Dezembro 2011 • Edição 03
Arquitetura, Decoração, Tendência, Gastronomia, Luxo
Todeschini refúgio intimista
Mídias digitais Thaís Cabral e Denise Lemos
Jornalista Responsável: Jô Oliveira DRT 4867/02-81
Comunicação e mailings: Robson Castro
RC Comunicação - Rua Geraldo Mariz, 809 sala 101 – Tamabauzinho - João Pessoa-PB. (83) 3042 1039 e-mail: contato@deadigital.com.br Serviço de atendimento ao leitor (83) 3042-1039 contato@revistadea.com.br
Giulliana Cunha
Diretor Comercial: Rafael Mendes
Germano Romero
Fotografias: Saulo Dal Bó
Patrícia Lago
Diretor de Arte: Tulio Alves
Rogério Almeida
Designer Gráfico: Allan Melo
Luby Baltar
Diretor: Ricardo Castro
COLABORADORES
Daniel Muniz
EXPEDIENTE
D&A - DECORAÇÃO E ARQUITETURA é a mais nova revista de arquitetura e decoração digital da Paraíba. Com tiragem mensal ela é desenvolvida em formato digital e disponibilizada via internet gratuitamente. Sua periodicidade é mensal e pode ser acessada a qualquer momento e em qualquer lugar no site www.revistadea.com.br . Totalmente sustentável, seu conteúdo é ágil, moderno e inovador e oferece assuntos relacionados à decoração, arquitetura, construção, gastronomia e temas diversos. Os textos aqui apresentados não expressam necessariamente a opinião da Revista D&A e são de inteira responsabilidade de seus autores.
Índice
Luxury Travel
CasaCorPE 2011
Galeria
30 - Luiz Argenta: conheça uma das vinícolas mais modernas e bonitas do mundo
56 - Confira a edição 2011 da badalada exposição CasaCor Pernambuco
82 - Jô Cortez: ingenuidade multicriativa que inspira e encanta
Matéria de capa 102 - Todeschini estreia showroom, com coleção VIDA, inspirada nos países escandinavos e na arte paraibana
Editorial Época de renovação e consolidação A cada final de ano as energias se voltam para tudo de bom que aconteceu naqueles últimos 365 dias – seja na esfera pessoal ou no âmbito profissional. É neste último segmento que se encaixa a revista D&A digital. O veículo 100% sustentável chega a sua terceira edição em pleno mês de dezembro – quando o espírito de renovação torna-se uma espécie de unanimidade – com sucesso absoluto de público e crítica, já sendo considerada uma das publicações mais respeitadas, lidas e, sobretudo, conceituadas do ramo da arquitetura, decoração, design e áreas de afinidade. Nesta edição de final de ano, a equipe dirige agradecimento especial a todos os profissionais que tornaram possível mais esta edição da revista, que é além de pioneira em sua proposta, é a mais bem relacionada do mercado, atualmente. A todos, nosso muito obrigado. Equipe D&A Digital e RC Comunicação
Av. Sen. Rui Carneiro, 400, Miramar, João Pessoa – PB. www.italinea.com.br (83) 3247.4983.
jeto, inspirado plasticamente em conchas do mar, à forma de uma “esfera descascada”, foi um enigmático desafio aos engenheiros e calculistas da época, que rendeu inúmeras controvérsias. O alto custo de construção e a dificuldade estrutural quase custaram a Utzon a inviabilização
Arquitetura pelo mundo by Germano Romero
Germano Romero é arquiteto formado pela UFPB e exerce a profissão há 30 anos, com foco em projetos de arquitetura externa. Carrega no DNA o talento do avô, o arquiteto Clodoaldo Gouveia, autor de obras significativas da capital paraibana, como o Liceu Paraibano, a Secretaria de Finanças, o Palácio da Aviação, entre tantos outros. Também é colunista fixo do Correio da Paraíba e Jornal A União.
Um monumento à ostentação formal O clima de glamour e exuberância das festas de fim de ano nos remonta a um dos mais eminentes ícones da Arquitetura do século 20. Afinal, é na Austrália que se celebra um monumental e iluminado réveillon, em torno da Harbour Bridge, e ao lado da magnífica obra do arquiteto dinamarquês, radicado na Finlândia, Jorn Utzon - a Ópera de Sidney. Encravado em um dos mais decantados cenários do mundo – A Baía de Sidney – este premiado pro-
Jorn Utzon Arquiteto Reveillon em Sidney
da obra, cuja concepção arquitetônica comprovou que ele pensava muito além de seu tempo. Mas, como ocorre com a maioria dos grandes e inovadores gênios da criatividade, não obstante as críticas severas dos oposicionistas, a Ópera de Sidney foi então reconhecida, embora tardiamente, não apenas como o símbolo de um país, mas de um continente inteiro.
Sistema de sacadas Bras Glass: integrando ambientes com luxo, conforto e modernidade A Bras Glass, empresa paraibana do grupo República Vidros, que há duas décadas produz os melhores vidros, espelhos, boxes, esquadrias inox da região, inovam no mercado paraibano fornecendo a última novidade em envidraçamento: o sistema europeu de sacadas Euroglass. A solução prática, versátil e inteligente proporciona melhor aproveitamento de espaços e integração total de
ambientes, com aplicação em fachadas e interiores. O sistema Euroglass – que tem modelo e utilidade patenteado por Enio Biachi – é o mais inovador conceito em envidraçamento de áreas como sacadas, varandas, terraços e
divisórias, composto por painéis individuais de vidro temperado, que promovem movimentos articulados deslizantes entre trilhos de alumínio, onde todos ficam posicionados paralela e lateralmente abertos, sem que permaneçam painéis fixos ou sobrepostos entre si, permitindo total amplitude em sua abertura e proporcionando conforto absoluto e espaços harmoniosos, onde são mantidas a estética e luminosidade naturais do ambiente.
Os projetos utilizando o sistema europeu de sacadas Euroglass variam em suas geometrias, opções de cores e dimensões. A tecnologia, criada na Europa há mais de 20 anos, hoje é utilizada em vários países europeus e da América do Norte, Ásia e África do Sul. No Brasil foi introduzida há 12 anos e vem sendo aprimorada, em virtude do clima tropical e altos índices de maresia e força do vento, de forma que os componentes do sistema tem sido cada vez mais adequado para
resistirem às características e condições climáticas do país, garantindo maior durabilidade. A mão de obra especializada e treinada especialmente para instalação do sistema assegura ao cliente total segurança em todo o processo de aquisição do sistema Euroglass. Funcionalidade – Com o sistema Euro Glass de sacadas os vidros deslizam sem esquadrias em trilhos horizontais de fácil manuseio, com roldanas blindadas e rolamentos de inox, oferecendo segurança e praticidade. A abertura dos painéis pela parte interna torna o ambiente seguro, facilitando a limpeza e a manutenção. Seu moderno controle de vedação protege o ambiente de condições climáticas críticas, como tempestades e afins, preservando a segurança de
adultos e crianças, através do fechamento da trava com chave, com acessórios anti-corrosivos. Os vidros temperados estão disponíveis nos tons incolor, azul, fumê, bronze e verde e são ideais para ambientes comerciais, pela facilidade do seu manuseio e adaptação a qualquer forma de vedação, reta embutida, angular e curva.
Br. 230 - Km 12 Estrada de Cabedelo (83) 3245-2270 / 8845-7145 / 9632-0100 / 9107-7458 www.republicavidros.com.br
Paisagismo by Patrícia Lago
“Paredes vivas” Formada pela UFPE no curso de arquitetura e paisagismo, Patrícia Lago é natural do Recife-PE e reside em João Pessoa há 4 anos , onde também atua na área de decoração e paisagismo, área do qual se especializou e desenvolve vários projetos.
Está em alta a utilização dos jardins verticais, sejam eles em pequenos ou grandes espaços. Os também chamados de “muros verdes” são ótimas alternativas para compor os ambientes favorecendo charme, aconchego e conforto térmico. A exploração de plantas para jardins em qualquer que sejam as circunstâncias, pequenas ou grandes áreas ganhou mais um aliado. É a vez das “paredes vivas”.
O botânico francês Patrick Blank, foi o precursor desta brilhante técnica. Ele entendeu que a terra funciona como uma base para as plantas, mas, o que elas necessitam mesmo é de água, luz e nutrientes. Baseado nessa constatação, ele criou uma estrutura que
funciona como uma base, instalada nas paredes e coberta com um feltro especial, onde as plantas são afixadas. Sua inspiração veio da própria natureza, ao observar plantas que crescem em despenhadeiros, entradas de cavernas e rochas.
As plantas devem ser escolhidas cuidadosamente, de acordo com o as condições climáticas do local, que pode ser tanto um ambiente interno ou externo. “As cidades estão cada vez mais verticais, daí a ideia de criar jardins antigravitacionais”, diz Patrick. Outros métodos para alcançar a magnitude das paredes vivas são aplicados atualmente como painéis de coco, blocos de concreto, treliças com potes pendurados, etc.
Luxury Travel by Rogério Almeida
Luiz Argenta: o requinte no roteiro da uva e vinho no RS Rogério Almeida é graduado em Comunicação Social, leciona na UFPB e há 20 anos atua no jornalismo de turismo. É também, entre outras atividades de destaque na área, membro atuante do Clube Gourmet da Paraíba e do Conselho Executivo Nacional da Abrajet.
Flores da Cunha é um município do Rio Grande do Sul, emancipado de Caxias do Sul, a 150 km de Porto Alegre. Seu nome é uma homenagem ao ex-governador do estado, José Antônio Flores da Cunha, que havia prometido construir uma estrada férrea ligando o município ao resto do estado e que, segundo se comenta, conseguiu mudar o nome da cidade de Nova Trento para seu nome atual, em troca da estrada férrea, que até hoje não saiu do papel.
Considerada a maior produtora de vinhos do Brasil e localizada no chamado novo roteiro da uva e do vinho, Flores da Cunha se destaca pelas inúmeras vinícolas, mas a mais requintada é a Luiz Argenta Vinhos Finos. A história da Vinícola se confunde com a própria cidade. Tudo começou em 1931, em um pequeno povoado onde foram plantadas as primeiras uvas viníferas do Brasil. Em 1999 os irmãos Deunir e Itacir Neco Argenta, filhos de Luiz Carlos Argenta, adquirem a propriedade e desenvolvem um moderno projeto para produção de uvas e vinhos em homenagem ao legado do patriarca.
A Luiz Argenta Vinhos Finos surgiu de um sonho dos irmãos Deunir e Itacir Neco Argenta de homenagear o seu patriarca desenvolvendo um projeto arrojado de produção de uvas e vinhos. Hoje, a Luiz Argenta conta com uma das vinícolas mais modernas e bonitas do mundo, e produz, através da união entre tradição de um dos maiores terroirs do país com as mais avançadas técnicas de elaboração de vinhos sofisticados, um produto que se distingue dos demais pela rigorosa seleção e qualidade.
Além da tradição de possuir um dos melhores terrois do Brasil,oempreendimentoreúne as mais modernas técnicas de elaboração de vinhos finos. O terroir, por sua localização, topografia e insolação, é considerado um dos melhores do Brasil. Já o cultivo obedece ao dna: técnica de controle a partir de mudas importadas da Europa, distribuídas de acordo com a melhor localização para cada variedade e plantadas no sistema espaldeira com limitação da quantidade de cachos. A visitação à Vinícola
é coordenada por Deunir Argenta e sua filha Daiane. São 55 hectares de parreiras de uvas viníferas, com uma produção selecionada de aproximadamente 1kg de uva por planta. Destaque para o equipamentodeúltimageração da vinícola e o sistema de vinificação por gravidade, que evitaobombeamentomecânico e preserva a integridade das moléculas da uva. O moderno prédio da vinícola tem a grife da arquiteta Vanja Hertcert e possui belos quadros no estilo retratista de personagens da Renascença Italiana, pelo artista plástico Sérgio Lopes. O enólogo Edegar Scortegagna (foto) é quem comanda as experiências vinícolas da casa. A Revista Adega destaca a Vinícola Luiz Argenta como uma das mais belas do mundo. Serviço: Luiz Argenta Vinhos Finos Ltda. Abre de segunda a sexta, com visitações às 10h, 13h30 e 15h30. Sábados, domingos e feriados: 13h30
e 15h30. A visitação com duração de 80 minutos e número máximo de 15 pessoas, custa R$20,00 por pessoa e dá direito a degustação de 4 produtos (vinhos e espumantes). Os 20 reais também podem ser utilizados como crédito e descontado na compra de vinhos e produtos. Avenida 25 de Julho, 700. Centro de Flores da Cunha. Fone: (54)32924477. www.luizargenta.com.br
Arte e OfĂcios
Revest & Art e o drywall conquistam cada vez mais a Paraíba e o todo o Nordeste O Drywall chegou ao Brasil há mais de 20 anos, mas só há 10 vem conquistando o mercado de paredes, integrando obras importantes, Brasil afora. Além disso, a parede – também conhecida como gesso acartonado – tem sido usado em pequenos
e médios empreendimentos em todas as cidades brasileiras, mostrando expressividade de demanda na construção civil, em obras de grande porte, como o Hotel Cumbica de Guarulhos, a sede do Bank Boston e do Hilton Hotel, os modernos cinemas da rede Ci-
nemark e muitos outros empreendimentos como hotéis, flats, shoppings etc. A crescente procura pelo Drywall vai na contramão do inicial receio cultural da sociedade diante da novidade – que permeou o produto, em sua chegada ao Brasil – tanto que, hoje, o drywall já atinge um elevado nível de presença em obras habitacionais e ostenta conceito, por sua presença expressiva de aproximadamente 18 milhões de m² por ano de demanda na construção civil – estatística que cresce anualmente. No Brasil existem quatro fábricas de Drywall, sendo três de origem européia e uma nacional. A mais importante delas, a Knauf, de origem alemã, tem representação e distribuição das chapas Knauf para o sistema Drywall e Light Steel Frame em João Pessoa, através da empresa Revest & Art – comandada pelos empresários Guilherme, Fábio, Marilene e Rodolpho Cavalcanti. As vantagens do produto são inúmeras. “Por ser um sistema construtivo a seco, o sistema Drywall reduz
drasticamente custos e o tempo na execução da obra. Com praticidade, rapidez e geração sustentável de pouquíssimos resíduos, pode-se chegar até 25% de economia em relação ao sistema de alvenaria convencional, que gera toneladas de resíduos. O sistema já é utilizado nos EUA e Europa há mais de 40 anos. Hoje grandes empresas já utilizam o sistema por ser o mais vantajoso em custo e na prati-
cidade de montagem”, explica Fábio Cavalcanti, um dos sócios da Revest & Art. Ainda sem filiais, a empresa comemora sua consolidação e trabalho feito em parceria com grandes construtoras da região Nordeste, o que possibilitou a execução, pela Revest & Art, de obras do sistema Drywall abrangendo toda a Paraíba e também os estados de Pernambuco, Rio Grande do Norte, Ceará e Alagoas.
Conhecendo as chapas Drywall Knauf Standard - indicadas para uso geral, sendo normalmente usadas em paredes, tetos e revestimentos de áreas secas. Resistentes a Umidade também conhecidas como “chapas verdes”, contem elementos hidrofugantes e são indicadas para uso em áreas úmidas como banheiros, cozinha e áreas de serviço. Resistentes ao Fogo - também conhecidas como “chapas rosa”, contem retardantes de chama em sua formula, sendo indicadas para uso em áreas especiais (saídas de emergência, escadas enclausuradas, etc. Cleaneo Acústico - desenvolvidas para utilização nos sistemas Drywall para tetos acústicos, são fornecidas com furação redonda, quadrada e retangular, com disposição em blocos ou aleatória. Recebem o exclusivo tratamento Cleaneo que neutraliza odores.
Flexboard - indicadas para instalações de paredes, tetos e revestimentos em curvas, alem de serem ideais para cúpulas, abóbodas, elementos decorativos em forma de S e revestimentos de colunas. Por sua espessura de apenas 6,5 mm permitem curvas com raio de apenas 1m, para aplicações a seco, e de 30cm, para aplicações após umedecimento das chapas. Cimentícias Aquapanel - oferecem alta durabilidade para uso em fachadas, paredes, assoalhos, beirais, tetos, áreas molhadas, úmidas e secas. Devido a sua alta resistência a impactos, as chapas Aquapanel podem ser utilizadas tanto em ambientes internos como externos inclusive em drywall estruturais como perfis Light Steel Frame.
(83) 3222-5562 9115-8627 / 8829-8616
Lançamento
D&A 1
A segunda edição da revista D&A digital foi lançada em sessão especial, regada a coquetel, na noite do último 10 de novembro, que teve como cenário a loja Light Design, comandada, em Manaíra, pelo empresário e light designer Daniel Muniz - um dos colaboradores da revista. A sessão de apresentação da segunda D&A digital contou com o prestígio de anunciantes e de profissionais de
arquietura e decoração que movimentam o mercado pessoense. O evento, liderado pelo arquiteto e colunista - e também editor geral da publicação - Ricardo Castro,
também teve cobertura do programa Casa Master e apresentou a revista através do telão LCD, instalado no local. Confira, a seguir, quem prestigiou o badalado lançamento.
D&A: Sucesso total na arquitetura e decoração
Ambientar Alain Moszkowicz e Carmen Mello: ambientando com talento e sucesso Numa parceria que dá certo, já ha alguns anos, a arquiteta Carmen Mello e o decorador Alain Moszkowicz conseguem realizar, juntos, espaços onde podem ser considerados o aspecto funcional e estético. Nesse contexto de conciliação de objetivos, o foco principal de escritório dessa dupla é considerar e elevar o cliente, assim como suas aspirações e sonhos, sempre realizados com sucesso.
O conceito principal deste projeto de um apartamento de 340 m2 foi o da funcionalidade com aspecto leve. O resultado foi obtido através
do uso de cores claras compondo os ambientes, mobiliário de alta qualidade e materiais de primeira linha, o que configuraram o diferencial ne-
cessário. A leveza, citada anteriormente, está presente no vidro e sua transparência bem utilizada em composição com o espelho – a união dos dois
elementos valorizou ainda mais os ambientes. Para a cozinha, ainda seguindo o raciocínio da leveza, optou se por um mobiliário branco com bancadas em marmoglass branco e como detalhe, respaldo de proteção de parede com marmoglass bege. Para o banheiro do casal a opção foi o do mármore
travertino, com detalhamentos em meia parede com frisos boleados, com cubas de apoio, seguindo o aspecto da contemporaneidade. Além dos bons metais utilizados, no restante do espaço usou-se o branco. O citado projeto é apenas um recente exemplo do sucesso da parceria entre Alain Moszkowi-
cz e Carmen Mello, que definem, em poucas palavras, o segredo para a consolidação neste mercado, que se expande a cada ano. “Para nós profissionais sérios e respeitados no mercado, priorizar o cliente é nosso comprometimento. Quando mostramos um projeto, não pensamos nunca no mais caro e sim sempre no mais correto, elegendo sempre a opção ideal, que agregue o custo benefício e a satisfação pelo resultado obtido”, pontuam Alain e Carnen, exemplos do trabalho de um escritório sólido, que está no mercado há anos de portas abertas e sendo bem visto por todos.
Casacor Pernambuco Tecnolonia aliada a tradição são os focos da CASACOR© Pernambuco 2011 No ano em que completa 25 anos, a CASACOR – maior mostra de arquitetura e design do Brasil – estreia em Pernambuco ocupando, pela primeira vez na história do evento, o casario de prédios centenários de Olinda, cidade que recebeu da UNESCO o título de Patrimônio Histórico e Cultural da Humanidade. A ousadia do projeto CASACOR© Pernambuco mostra que é possível viver confortavelmente num ambiente tombado, com decoração contemporânea, além de apresentar as principais novidades
em objetos, móveis, tecidos e acessórios para decoração. A exposição ocupa sete imóveis tombados à beira mar da praia dos Milagres, no bairro do Carmo, sendo quatro casas no estilo chalé, uma torre que servia de mirante, além do Clube Atlântico e do antigo Cine Olinda – que estava fechado há 47 anos. Em 2009, a CASACOR© Pernambuco ocupou o porto do Recife e, em 2010, foi a primeira fez da edição totalmente vertical, ambientada num prédio na Avenida Boa Viagem. A edição 2011 da badalada exposição –
que neste ano presta uma homenagem ao sociólogo Gilberto Freyre e à casa brasileira – reúne, até o dia 13 de dezembro (a expo foi aberta em 8 de novembro), o trabalho de 74 arquitetos, designers, paisagistas e decoradores, que fizeram intervenções em 38 ambientes, numa área total de 5 mil m².
Um dos destaques paraibanos da edição pernambucana da CASACOR© é a participação da dupla de arquitetas pessoenses Anelise Lacerda e Karla Barros – capas da segunda edição da D&A – que assinam o ambiente da Joalheria. Atualmente, a CASACOR© possui 21 franquias, sendo 17 nacionais (Amazonas, Bahia, Bra-
sília, Campinas, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Santa Catarina) e 4 franquias internacionais: Chile, Panamá, Peru e Uruguai. Anualmente, imóveis são redesenhados e espaços delimitados são decorados pelos melhores especialistas em arquitetura, decoração, design e paisagismo do país. O foco da modificação dos espaços é criar ambientes inovadores, atraentes, sustentáveis e de bom gosto. Hoje, no Brasil, a mostra CASACOR© São Paulo é a maior das Américas e a segunda maior do mundo.
Ser sustentável Márcio Ishizuka: sustentabilidade na prática e em detalhes
“Falar dos problemas todo mundo faz e isso só os potencializa. O importante é indicar as soluções”. Com base nesta afirmação simples e com ideias inspiradas no estilo de vida japonês o fotógrafo Márcio Ishizuka tem corrido o Brasil, nos últimos três meses, proferindo as palestras ‘Sustentabilidade na prática’ e ‘Os detalhes que fazem a diferença’. Em ambas Márcio apresenta sugestões sustentáveis de como otimizar o trabalho na ar-
quitetura e construção civil, baseadas em experiências vivenciadas e registradas durante os últimos 14 anos em que viveu e trabalhou, no Japão. Em João Pessoa, Márcio proferiu as palestras na noite do último dia 3 de novembro, na faculdade Iesp e também concedeu entrevistas para publicações ligadas ao segmento da arquitetura e construção civil. Durante o tempo em terras japonesas, além de exercitar a fotografia profissional, Ishi-
zuka trabalhou numa empresa onde prestava um serviço de adequação de brasileiros recém chegados ao país ao estilo de vida no Japão. “Através desse trabalho percebi que o cuidado na elaboração do sistema educacional na escola japonesa influencia diretamente na vida adulta. Isto é, a base de tudo está na educação e forma como lidamos com soluções práticas. O trabalho de ONGs ligadas à sustentabilidade é bem vindo, claro,
mas o problema real está nas atitudes cotidianas da população”, explica Márcio. As palestras dão detalhes práticos de soluções de problemas, tudo ilustrado com fotografias do próprio Márcio, onde a arquitetura e a construção civil são o foco sustentável. “O Japão é um país pequeno, mas com uma super população e altíssimo potencial eco-
nômico. Com muito pouco, os japoneses conseguem resultados que melhoram a qualidade de vida de toda uma população”, pontua Ishizuka. A arquitetura sustentável citada por Márcio se aplica na reutilização de resíduos industriais – como papel, por exemplo – na fabricação de novas matérias primas, como as pla-
cas de revestimento usadas em construções modernas – como ilustram as fotos desta matéria. “O resíduo reutilizado é tratado e encaminhado às fábricas de revestimento. O acabamento final das placas, além de bonito e versátil, é inteligente e economiza recursos como matéria prima, tempo de execução e mão de obra”, enumera Márcio Ishizuka. Os efeitos conseguidos com o revestimento reciclado são surpreendentes e podem adquirir texturas como alvenaria, madeira, pedra sabão, gesso – fosco ou brilhante –, além de terem altíssima
durabilidade e resistência ao tempo e condições climáticas. As paredes mais estreitas, além de otimizarem espaços também são infinitamente mais baratas que de tijolo. A utilização das placas recicladas evita ainda problemas operacionais como estouro de orçamento, ultrapassagem de prazos na obra, além de demandarem bem menos mão de obra que as obras convencionais. Marcio Ishizuka – fotógrafo www.marcioishizuka.com info@marcioishizuka.com Contatos: (65) 9911-1126/ 81147615/ 3029-6599
Av. Gov. Flรกvio Ribeiro Coutinho, 1163 Fone: (83) 3214-9210
Arquitetura Gourmet by Chef Luby Baltar
Canyon Restaurante: Luby Baltar é chef de cuisine, formada pela escola de gastronomia Le Cordon Bleau. Já atuou por mais de dez anos como modelo, nos Estados Unidos, onde morou e decidiu abandonar as passarelas e se dedicar a arte da culinária. Hoje, especializada na área e radicada em João Pessoa, Chef Luby comanda o Chez Vous, empresa especializada em doces americanos, tendo como carro chefe os cupcakes.
cozinha praiana e arquitetura inspiradora, em perfeita harmonia
Inebriados pela brisa de verão que invade João Pessoa, a D&A digital foi até o Litoral Sul paraibano com uma missão, no mínimo, poética: visitar o Canyon Restaurante, casa com gastronomia especializada em frutos do mar, construída à beira mar da praia de Coqueirinho, entre dois canyons – formações rochosas características da região – que batizaram o conceituado restaurante da chef de cozinha Ana Luiza Mendonça, que assina o cardápio do Canyon, coordenando a equipe do chef Maurício Barbosa. A arqui-
tetura inspirada na Polinésia Francesa do Canyon Restaurante – que desde seu surgimento, em 2001, é um dos mais visitados da Costa do Conde, por turistas e apreciadores da boa culinária – e, claro, sua cozinha praiana, são o alvo da seção Arquitetura Gourmet desta edição. Além dos comentários de nossa habitué chef convidada Luby Baltar, o Canyon também foi alvo da aprovação de Michael (amigo norte-americano, que acompanhou Luby na visita), que se referiu ao Canyon, como “o melhor lugar onde já comi, na vida”.
Com seu estilo rústico-chic, o Canyon Restaurante tem um chama, desde o momento em que se adentra seu território. Difícil é decidir entre se acomodar diretamente na praia, nas mesas estilo bangalôs, ou na área interna, de onde se tem uma vista espetacular da praia de Coqueirinho. Escolhi a área interna, onde fui atenciosamente atendida pela proprietária Ana Luiza, que chegou cheia de energia e disposição para mostrar tudo que
seu delicioso cardápio tem a oferecer. De primeira, já sabendo conquistar seu cliente, nos ofereceu uma refrescante caipifruta de Cajá, acompanhada de mini pastéis de camarão. Deliciosos! Logo mais, trouxe um pecado de gostosura, o Siri Mole Frito. A ioguaria é pescada após sua troca de casca, que segue a sua época de acasalamento, o que proporciona a deliciosa composição de sabores ainda mais tentadoras,
por se tratar de um afrodisíaco natural. Logo mais trouxeram um dos pratos mais cobiçados do menu, o Camarão Crocante, acompanhado de arroz safron e castanhas e uma porção de purê de batatas, que formaram uma explosão de sabores. A crocância do camarão, com dois molhos de acompanhamento, o curry e mostarda não deixaram nada a desejar. Quando pensei que a maravilhosa jornada gastronômica
havia chegado ao fim, Ana Luiza trouxe duas sobremesas divinas. O tradicional Bolo de Rolo de goiaba, acompanhado de sorvete de creme e uma compota de goiabada com creme de leite. Devo confessar que, após tanto bom trato e delícias, o único “defeito” do Canyon foi não dispor de quem me carregasse para uma rede (risos). A experiência maravilhosa me faz afirmar que, sem sombra de dúvidas, retornarei ao Canyon.
Galeria Jô Cortez
Jô Cortez:
ingenuidade multicriativa que inspira e encanta A relação de Jô Cortez com a arte parece ter vindo desde a barriga de sua mãe. “Enquanto estava grávida até eu nascer, ela pintou todo meu enxoval. Será que foi o cheiro da tinta que me encantou?”, questiona-se Jô. Basta fazer uma breve retrospectiva de sua história para saber que sim. Fascinada por trabalhos manuais desde a infância, quando assistia diariamente a programas tutoriais de arte, na TV, o gosto de Jô Cortez pela criatividade permeou toda esse período lúdico e dura até hoje, em todas as suas vertentes. “Essa época me estimulou bastante. Como meus pais não tinham tanta condição de comprar brinquedos, tinha que inventar os meus e como sempre ficava só em casa com meu irmão, não havia quem dissesse ‘isso não pode’, então aproveitei intensamente, essa fase”, recorda Jô.
Contudo, o talento nato dessa artista, filha de pais fotógrafos – sua mãe, Helia Cortez, fotografa até hoje – permeado por visitas a laboratórios de fotografias e contato com as cores na dosagem da luz, só atingiu as telas quando ela conheceu e se casou com o arquiteto e também artista plástico Jonas Lourenço – com quem, no próximo dia 11 de dezembro, Dia do Arquiteto,
completa 12 anos de união e ao lado de quem comanda a Galeria de Artes Louro e Canela, em Manaíra. Considerado fã número 1 da esposa, Jonas é o principal incentivador e parte integrante de sua sensibilidade artística. “Quando pintei minhas primeiras telas e elas foram vendidas, Jonas comemorou dizendo que aquilo era um sinal e que eu não deveria parar mais de pintar. E eu
não parei mesmo”. Um outro traço interessante na trajetória de Jô Cortez é a não linearidade de suas memórias. “Um artista não nasce numa determinada data, mas sim da construção de sua vida e de tudo que o cerca. Por isso não dá pra saber desde quando exatamente invento coisas. Essa bagagem começou a se expandir quando comecei a expor, em 2006”. Desde então, Jô coleciona um portfólio de exposições individuais prestigiadas, na Galeria Louro e Canela (em abril deste ano) e na Estação Cabo Branco (a mais recente), entre outros espaços. Embora a arte seja viceral e não necessite de rótulos, questionamos Jô se existe um estilo em que ela se encaixe. “Na verdade tudo são referências. Me inspiro na vida e quem rotula são as pessoas, eu apenas pinto. Muita gente diz que o que faço é arte naif. Quando comecei a pintar o fiz do meu
jeito, nunca fiz curso de desenho ou pintura, sou uma auto didata, como os artistas naifs”, explica Jô Cortez. E, falando em referências, as dela passeiam por nomes como Flávio Tavares, artistas novos como os Gêmeos, Thiago Verdeee, Shagal, entre tantos outros artistas que permeiam e habitam o vasto e rico arquivo de seu subconsciente.
rio ativa de uma só vez todos os aparelhos eletrônicos de sua casa, tais como, home theater, som ambiente, TV, projetor, ar condicionado e também cortinas, persianas, tetos móveis, fechaduras biométricas e CFTV digital. A integração permite ainda controlar todo o sistema de iluminação da casa, através da programação de cenas
HiFi
Conforto é a palavra de ordem: HiFi Home Theater traz a modernidade da automação a João Pessoa A tendência mundial do conforto absoluto em apenas um clic do usuário já é uma realidade, em João Pessoa. Quem traz a novidade e já alcança uma fatia considerável desse merca-
do local é o empresário Rossano Lucena, através da HiFi Home Theater. Com seus novos sistemas de automação, hoje já possível, com apenas um clic no iPad – e também através do iPhone – o usuá-
e monitorar a segurança do apartamento, tudo de acordo com as necessidades do cliente. O resultado prático de toda essa tecnologia une luxo, conforto, beleza, segurança e o melhor, sustentabilidade – uma vez que o sistema de automação economiza energia em índices consideráveis. Um exemplo dessa automa-
ção pode ser visto e comprovado no projeto de um apartamento duplex de cobertura, em Tambaú. Nele, o cliente idealizou o home theater da casa como um espaço onde ele pudesse reunir grupos de amigos e familiares para assistir a filmes e shows, de forma confortável e funcional. De posse dessas orientações, o instalador do sistema HiFi
Hi-Fi Home Theater: controles remotos individuais são coisas do passado
Home Theater e os arquitetos responsáveis pelo projeto pensaram em aliar uma enorme tela a estofados confortáveis, para acomodar a platéia. O espaço gourmet, anexo ao HT, também virou extensão natural do ambiente, de forma que, de ambos os espaços, nem a visão da tela gigante de 106”, nem o áudio, se perdem, graças às
duas caixas de teto, que se comunicam com o receiver na outra sala. Para assistir a programas de TV o projetor sai de cena e é ativado um plasma de 50”, mais prático para o dia a dia. Acompanhando o visual do aparelho o painel black piano e o móvel escuro realçam a temática futurista do ambiente. O projeto inclui ainda uma
piscina com teto retrátil – comandado pelo painel de automação – cascata, iluminação especial e, claro, caixas de som ambiente, sem contar com a sala de TV com LED-LCD de 46” e caixas embutidas. O resultado de tudo foi um espaço mais aberto, que integra o living sem oferecer o mesmo clima de intimidade do home theater.
Av. Maranhão, - 500 Bairro dos Estados (83) 3224-7706
Festas Décor Percival Brito: identidade é a palavra
Designer de interiores Percival Brito
Com atuação consolidada na área de design de interiores há mais de uma década, e com projetos assinados dentro e fora da Paraíba, o designer Percival Brito vem provando que conceber ambientações significa criar uma identidade para os espaços, remetendo a eles características peculiares ao seu uso e aos seus usuários, tanto no âmbito residencial familiar como no comercial. Um exemplo do conceito criativo de Percival, na elaboração de um ambiente, é a decoração feita para a festa de aniversário da Construtora Massai, ocorrida na Casa Roccia, onde o ponto de partida foi a data comemorativa e a cor da empresa. “Partimos do princípio do que seria o evento e a que público ele estava destinado. A empresa queria comemorar 15 anos de fundação e queria mostrar ao público pa-
raibano suas conquistas e empreendimentos”, explica Percival. A partir desta premissa, busquei uma decoração glamourosa a altura da empresa, tirando proveito do azul, cor que integra a logo da Massai, na utilização de flores nobres, como a hortência. “Levamos em conta os convidados, empresários e profissionais ligados ao ramo da construção, pessoas acostumadas a estar em ambientes
sofisticados, bem projetados, ligados ao mundo da arquitetura, ambientação e decoração. E foi este clima de luxo e glamour que passamos aos anfitriões e seus convidados. O resultado não poderia ter sido melhor, pois as nuances do azul, branco e preto, em conjunto com a iluminação cenográfica da festa, deram a sofisticação e glamour ao evento”, pontua Percival Brito – que ressalta a identidade, como elemento imprescindível para o sucesso na concepção de qualquer interior: “A identidade
de um projeto fala por si só, pois ao visitarem o local as pessoas devem conseguir visualizar a proposta da decoração, e isso vale tanto para a área de eventos, como para o segmento de projetos de interiores. “
Matéria de capa Todeschini estreia showroom, com coleção VIDA, inspirada nos países escandinavos e na arte paraibana
Conhecida por atender às mais exigentes especificações em projetos de arquitetura e de interiores a Todeschini, dos irmãos Zenilda, Ricardo e Eduardo Cabral, reinaugura nesta quarta-feira, 30 de novembro, seu mais novo showroom, na avenida Edson Ramalho, em Manaíra. Com a loja totalmente revisitada, a nova coleção da grife de móveis modulados, chamada VIDA, é toda inspirada nos países escandinavos – pesquisa criativa feita pela equipe técnica da Todeschini, comandada pela arquiteta gaúcha Ana Vasquez, especialista em mobiliário modulado. As novidades chegam na forma de ambientes amplos, com cores sóbrias que possibilitam o uso de outras paletas, além de portas largas, muito conforto, pouca informação, mas com muita qualidade e, o mais importante, elementos ligados a arte e a cultura. “Damos preferência a decorar nossos ambientes com arte do que com objetos, como no caso de nossa nova decoração, assinada por João Braz, com telas de Fred Svendsen e peças de arte de Maria dos Mares. O resultado disso são ambientes não apenas belos e conforáveis, mas com um valor agregado”, explica Eduardo Cabral, um dos dirigentes da franquia pessoense da Todeschini.
Além de tudo isso, a principal novidade da coleção VIDA da Todeschini é o laqueamento espelhado, resultado do uso da máquina italiana Tender – só existem três exemplares dela, no mundo – equipamento exclusivo da marca. A máquina proporciona acabamento espelhado muito utilizado, por exemplo, em superfícies de peças raras, como pianos de cauda clássicos, interior de carros de luxo, como Rolls-Royce etc. “O efeito é obtido porque a máquina retira totalmente as impurezas da cabine de pintura, antes de iniciar o laqueamento da peça. Com apenas duas mãos, ela já fica impecável”, comenta Eduardo. O alto investimento neste equipamento se deve à Laca estar muito em alta. O efeito perfeito do laquemento, exposto no Salão Design Casa Bra-
sil 2011, chamou atenção – só pra citar um exemplo – do designer austríaco, naturalizado brasileiro, Hans Donner – que tem a casa inteira montada com a linha Todeschini. Outra novidade da coleção VIDA são as portas da Linha Surf, com 1,20 de largura, uma das maiores do mercado, com vidros naturalmente brancos e, sobretudo, os mostruários corrediços. Neles, constam todos os tipos, cores e texturas de portas, possibilitando o cliente fazer um composé das superfícies, testar seus efeitos e ter uma leitura real do resultado que será obtido.
Av Edson Ramalho, 286 (83)3021-7601 Manaira - João Pessoa
Mercado Imobiliário by Giuliana Cunha
Como morar bem!
Giuliana Cunha está no ramo imobiliário há 10 anos. É corretora de imóveis e formada em Administração de Empresas. Em 2005 fundou a própria empresa, a Paraíba Property Shop, onde atua fortemente, no mercado imobiliário de João Pessoa.
MORAR BEM é um desejo de todos.Para cada um, MORAR BEM tem um significado diferente. Nós,que trabalhamos no mercado imobiliário, temos essa missão e objetivo de oferecer as pessoas sempre as melhores opções que se encaixam em seus desejos. É um prazer muito grande quando conseguimos realizar e concretizar esses sonhos, afinal, MORAR BEM é poder viver em um espaço que vise conforto e bem-estar do seu morador e reflita seu estilo de vida. Há os que gostam de receber pessoas em casa, há os que gostam de cozinhar para os amigos, há os que gostam de trabalhar em casa, há os que vêem a casa como um local para estar com a família… Por isso uma residência, além
de suprir a necessidade de moradia, deve atender as demais demandas individuais de seus habitantes. Do ponto de vista arquitetônico, é ter um espaço com uma boa distribuição de ambientes, boa ventilação e iluminação natural e que, dentro do possível, permita o contato dos que ali habitam com a natureza, proporcionando-lhes
assim uma melhor qualidade de vida. Buscar soluções diferenciadas, que atendam as mais diferentes demandas de projeto e tenham como objetivo a satisfação do cliente, deve ser o foco principal dos profissionais envolvidos no processo. E na busca do MORAR BEM, deve-se ficar atento a escolha dos materiais utilizados
no imóvel, deve haver uma preocupação não apenas com a beleza, mas também com a praticidade e durabilidade do material empregado. Além disso, há que se pensar no uso de materiais alternativos que não agridam o meio ambiente e em soluções que visem à economia de água e energia elétrica. Isso demonstra uma preocupação com o MORAR BEM individual, que reflete no bem-estar coletivo. Na questão estética, o MORAR BEM está diretamente ligado a uma composição harmoniosa dos ambientes e em evitar excesso de informações para que a residência se torne um espaço tranqüilo, em contraposição à agitação da vida moderna. Ainda no aspecto estético há que se ter bastante cuidado com as chamadas tendências, que, de forma geral, têm caráter efêmero e limitam as escolhas. Os profissionais de arquitetura e design devem
filtrar o que chega até eles, e o próprio morador deve refletir se a tal tendência supre suas necessidades, se se enquadra no seu modo de vida, se reflete a sua personalidade e se adequa ao seu conceito subjetivo de bem viver. O mercado imobiliário de João Pessoa está aquecido de ótimas opções de MORAR BEM, se encaixando perfeitamente em todas as questões citadas neste texto.Uma nova realidade onde se encontra também conforto, segurança e a tranqüilidade de poder escolher um lugar onde cada detalhe foi pensado. E para ilustrar essa matéria, “invadi” o mundo da decoração e escolhi a casa do designer turco Azzedine Alaia como exemplo e que é apaixonado pelo seu espaço de moradia. Um loft de 300 metros quadrados muito bem localizado na Rue de Moussy, no Marais, em Paris, e que foi transformado em 3 apartamentos menores e independentes. Tudo bem monocromático e minimalista, mas que para ele é seu MORAR BEM. Encontre também o seu MORAR BEM! Até a próxima edição.
Perfil Profissional Leonardo Maia A fama de “cartunista” que Leonardo Maia ostentou durante a época do colegial – quando lhe solicitavam caricaturas de colegas e professores, que circulavam todo o colégio – teve seu humor e repercussão convertidos numa carreira brilhante como arquiteto. Carreira esta que nasceu em 2006, quando Leonardo se formou em arquitetura, no Centro Universitário de João Pessoa, mas que já dera sinais de sucesso desde sua formação, quando trabalhou em bons escritórios, como o das arquitetas Bethânia Tejo e Sandra Moura (com quem
atuou como freelancer). As experiências lhe renderam o entendimento e dinâmica de atendimento ao cliente e conhecimento da rotina dos escritórios, de modo que, antes de se formar, Leonardo já havia formatado contatos e realizado seus primeiros projetos. Mas, o que teria levado este talentoso arquiteto ao universo onde hoje ele está inserido? “O design e a arquitetura sempre estiveram, indiretamente, presentes em minha vida. Sempre gostava de curtir processos construtivos e reformas de pessoas próximas”,
recorda Leo, como também é conhecido no ramo – que de tão competitivo, requer de quem o integra não apenas dedicação e reciclagem, mas, sobretudo, paixão pelo trabalho. Eis um dos fatores que credenciam Leo Maia como um dos mais respeitados arquitetos da cidade, “A receita básica do sucesso em qualquer profissão é a paixão pelo que se faz.
Contudo, para o profissional de arquitetura se destacar, ele deve, acima de tudo, atualizar-se, reinventar-se e aperfeiçoar-se. A boa arquitetura, por mais que seja perene, está sempre em mutação, uma vez que técnicas de concepção, metodologias de trabalho e preceitos de aproveitamento e racionamento de recursos naturais estão sempre evoluindo”, pontua Leo. Outro traço de seu perfil profissional é a consciência de que cada cliente e seus anseios são únicos. “Se os observarmos como pontes para resultados exclusivos, também teremos um excelente agente colaborador de sucesso”, completa Leo Maia.
Baseado nesses princípios, a experiência profissional levou Leonardo a desenvolver aptidões, que foram refletidas em trabalhos que julga mais expressivos na carreira. “O papel social que a arquitetura pode exercer me instiga. Projetos institucionais e hospitalares, por exemplo, nos fazem refletir acerca da importância de entregarmos equipamentos que trarão benefícios ao cidadão. Poder estudar a melhor forma de proporcionar um uso ideal de uma edificação hospitalar através de uma acessibilidade eficiente, bem como respeitar questões técnicas que envolvem parâmetros corretos de uso de um bem dessa nature-
za, também tornam a atividade bastante prazerosa”, justifica Leo Maia. Para entender parte da origem deste talento profissional, basta observar as boas referências que fazem sua linha conceitual. No caso de Leo, vários expoentes da arquitetura nacional e internacional lhe servem de exemplo. Alguns deles são Mies Van de Rohe e Walter Gropius, representantes da Bauhaus; mestres e precursores da escola de arquitetura moderna no Brasil; Weinfeld Kogan e Arthur Casas, nomes de peso no cenário contemporâneo e, numa esfera mais abrangente, Sir Norman Foster, Daniel Liberskind e Jean Noveau. Para Leo, o design brasileiro, reconhecido na cena global, também se torna expressivo através de Carlos Mota, Índio da Costa, Campanas, entre tantos outros.
Aguarde! o novo layout do site do arquiteto Leonardo Maia
www.leonardomaia.art.br
Iluminação & Design by Daniel Muniz
SISTEMAS INTELIGENTES DE ILUMINAÇÃO Daniel Muniz é light designer, pós graduado em marketing pela UFPB e atua profissionalmente no mercado de iluminação há mais de 13 anos. Administrador por natureza, Daniel também profere palestras sobre o vasto e fascinante universo da luminotecnia.
Grande parcela da iluminação consumida no Brasil está relacionada ao consumo de energia elétrica. O setor residencial é responsável por 23 % deste consumo.Em função dessa demanda, dia a dia vem surgindo novas tecnologias que visam reduzir o consumo de energia a medida que permitem a criação de ambientes personalizados por meio de variações de intensidade luminosa. Por outro lado, mas no mesmo sentido da crescente, o mercado está fortemente aquecido elevando também os conceitos de sistemas inteligentes de iluminação nas unidades ( apartamentos e casas) e também nas áreas comuns das edificações ( condomínio).
Essa eficientização dos sistemas de iluminação, além do uso de lâmpadas e acessórios mais economizadoras de energia, pode ser feita também com equipamentos que limitam o acendimento ou a intensidade luminosa evitando assim o desperdício de energia. Daí o nome a discriminação de Sistemas Inteligentes de Iluminação, porque para permissões destas programações precisar haver um estudo especializado e com profissionais capaci-
tados a entender os hábitos e as necessidades dos clientes afim de adequar estes sistemas a realidade do usuário, seja ele apartamentos e casas ou condomínios. Dependendo do grau de programação de uma residência, por exemplo é possível interferir diretamente na utilização da iluminação artificial ou sendo ela a principal fonte de luz para determinados momentos pré programados. A procura por esta tecnologia é crescente no mundo todo. Com o crescente numero de ofertas de empreendimentos imobiliários, as construtoras estão lançando mão de tecnologias para vencer a concorrência e a aposta tem sido em instalações já programadas para receber estes sistemas . Estima-se que em 2016, 70% dos imóveis residenciais novos para as classes A e B possuam sistemas elétricos já preparados para receber estes sistemas inteligentes .
Já para os condomínios esses números são ainda mais otimistas. Com a crescente preocupação das construtoras em entregar as áreas comuns da edificações ambientadas e com projeto de iluminação bem elaborado, assim como mobiliário, gesso e paisagismo essa integração com sistemas inteligentes de iluminação, áudio e persianas passa a ser um grande diferencial competitivo e é fator decisivo na compra no mercado principalmente quando o foco é a classe A. Vemos empreendimentos com características de Club Resort mas que o condomínio formado tem a preocupação de tornar os sistemas eficientes e que gere custos menos onerosos principalmente no consumo de energia elétrica afinal a iluminação pode representar 40% de uma conta de energia. E uma das maneiras mais simples de controlar estes custos é com a utilização de dimmers , que é um variador de tensão que utiliza recursos eletrônicos
para fazer a luminosidade das lâmpadas variar de zero a cem por cento.Além do fato
de dimerizar aumentar significativamente a vida útil das lâmpadas.
CURIOSIDADES 1- Baixando a intensidade da luz em 50% , economiza-se em energia e as lâmpadas têm menos desgaste , o que aumenta a vida útil dela em 20 vezes. 2- O investimento satisfatório em projeto de porte médio acerca do controle inteligente da iluminação e suas variáveis equivale a 2% do valor do imóvel; 3- Já existem sistema inteli-
gentes de iluminação com a tecnologia “wireless” , ou seja não é preciso utilização de fiação. Todo controle é feito por equipamentos que se comunicam por Rádio Frequencia. 4- Já existem sistemas que podem ser controlados por IPad ou IPhones, é só baixo o aplicativo que toda a iluminação pode ser ligada, desligada e dimmerizada por eles.
Veja quadro abaixo POTENCIAL DE ECONOMIA DE ENERGIA E AUMENTO DA VIDA UTIL DE LÂMPADAS POR MEIO DE SISTEMAS INTELIGENTES. DIMERIZAR AS LUZES 10% 25% 50%
ECONOMIA DE ENERGIA 10% 20% 40%
AUMENTO DA VIDA UTIL 2-3 VEZES 3-6 VEZES MAIS DE 10 VEZES
Para elaboração desta reportagem foram utilizadas informações contidas nas revistas L+D, Lumiere e Lume Arquitetura.
Sala de visita Com
Geane Delgado e Karoline Borges
Vestindo a camisa de designer
O escritório de design Interiori[arteespaço], das designers de interiores Geane Delgado e Karoline Borges surgiu há dois anos, numa época em que o segmento comemora sua ascensão e consolidação progressivas no mercado de trabalho e o designer começa a sair da sombra dos arquitetos e assumir seu lugar de destaque. A
união e amizade de Geane e Karol, que culminou na atual parceria profissional – data desde o curso de design de interiores do IFPB, quando a dupla já apresentava afinidades. A sintonia deu frutos e parece estar só no começo, dado o talento promissor dessas duas profissionais, a quem a revista D&A recebe em nossa Sala de Visitas.
Na área de design de interiores existe uma linha, estilo ou conceito a ser trabalhado ou costuma-se seguir o feeling? Costumamos focar a praticidade em nossos projetos, mas isso varia com o estilo do cliente, até porque não projetamos para nós, mas sim para quem vai usufruir do ambiente. Sempre procuramos imprimir nossa perso-
nalidade sem ferir o gosto do cliente e seguindo a tendência de misturar estilos, assim como acontece na moda, em todas as suas vertentes. Como funciona a relação do designer e o cliente? Esse contato requer uso de um pouco de psicologia. Às vezes não podemos seguir sempre à risca o que o cliente diz querer, pois muitas vezes
ele pode estar confundindo conceitos. Uma vez entendendo seu estilo de vida, necessidades, cotidiano etc, entende-se o que gosta e do que precisa. Através do primeiro contato já dá pra saber se vamos poder ousar muito no projeto ou não. E muitas vezes, clientes viram amigos, até porque entramos muito na intimidade deles, para entendermos seu dia a dia e projetarmos com propriedade o ambiente que ele sonha, seja ele em casa ou no trabalho. Para atender a essas necessidades, procuramos ficar sempre antenadas nas novidades apresentadas em mostras, revistas e textos técnicos do ramo e, então, apresentá-las ao cliente. O que não pode faltar de maneira alguma, num projeto de design de interiores? Um projeto deve aliar três pontos importantes: a ergo-
nomia, a necessidade e a estética. Tudo tem que estar interligado, pois a necessidade deve ser atendida de forma correta e estar aliada à praticidade – às vezes o que é ergonômico pode não ser prático – e, claro, à beleza, pois não adianta o projeto ser ergonômico, prático e não ser bonito. As pessoas precisam chegar num ambiente pensado e se sentirem muito bem.
Para isso, o cliente deve olhar o projeto e amar de cara, ou nada surtirá efeito. Que recado vocês deixariam para os novos profissionais do design que estão surgindo no mercado e para os que já atuam? É importante dizer que o designer de interiores está começando a aparecer mais agora. Trata-se de uma profissão
nova no Brasil e na Paraíba mais ainda. A visão em relação a este profissional está mudando e novos talentos estão mostrando a cara. É preciso ainda perseverar para colher os frutos. Há alguns anos nosso ofício era visto como concorrente à arquitetura. Na verdade são trabalhos que se agregam e se completam. Um bom designer deve saber até onde pode ir e a partir de onde o arquiteto deve entrar. Devemos continuar a vestir a camisa do designer. Hoje existem poucos escritórios de design em João Pessoa. Segundo a Associação Brasileira de Designers – ABD, exemplos nacionais do ramo, como o Marcelo Rosenbaun, Roberto Negreti, Brunete Fracarolli, estão firmando e expandindo essa corrente para o país inteiro, fazendo com que a profissão seja cada vez mais valorizada.
Giro
TWS Empreendimentos A TWS Empreendimentos realizou, na noite do último dia 18 de novembro, o lançamento oficial do complexo empresarial, comercial e residencial Tour Geneve, no Altiplano Nobre. Considerado o edifício mais alto do segmento, com 51 pavimentos, o Tour Geneve teve seu lançamento oficial prestigiado por toda a classe do mercado imobiliário, assim como pela presença de renomados profissionais de arquitetura e decoração da cidade.
Giro
Saccaro, Uniflex e Florense1 2
3
4
Confraternização Natalina A Saccaro, de Teka e Ricardo Ibraildo, e as lojas Uniflex e Florense, de Ioineide e Raul Gomes, se uniram em parceria e promoveram hoje uma movimentada confraternização natalina reunindo arquitetos e decoradores. O almoço aconteceu no restaurante Gulliver, que teve boa parte do seu espaço reservado para o evento. Na ocasião foram sorteados entre os dez profissionais que mais pontuaram nas lojas Saccaro e Florense presentes especiais, além de muitos brindes da loja Imaginarium com todos os convidados.
5 6
01 - Raul Gomes e Ioneide, Paulo Macedo, Teca e Ricardo Ibraildo 02 - Debora Julinda,Teca Ibraildo e Martha Lins 03 - Larissa Vinagre, Suellen Montenegro e Dorita Santiago 04 - Camila Lacerda,Márcia Furtado 05 - Ricardo Ibraildo, Gilvane Bittencourt e Tereza Ibraildo 06 - Sandra Moura e Bethânia Tejo
1 2 01 - Teca Ibraildo,Doralice Camboim,Viviane Sanguinete, Ioneide e Raul Gomes 02 - João Pedro Mazzaro, Tereza Ibraildo, Priscila Fialho e Rui Rocha 03 - Angela Diniz e Valéria Simões 04 - Renata Soares e Ana Helena Andrade 05 - Thereza Queiroga e Léo Maia 06 - Samia Rachel e Daniel Muniz 07 - Carmen
5 6
9 10
3
4
Mello e Márcio Catão 08 - Georgia Suassuna e Tainá Andrade 09 - Germana Parente e Alain Moszkowicz 10 -Ana Claúdia Ataíde entre Raul e Ioneide Gomes 11 - Tereza Ibraildo, Ana Sybelle Beltrão e Ioneide Gomes 12- Teca e Ricardo Ibraildo, Alda Fran Camboim, Rosanie GarciaIoneide e Raul Gomes
7
8
11 12
Giro
D&A Digital e Casa Master juntos em homenagem ao Dia do Arquiteto Sucesso absoluto! Essa é a frase que resumimos o café-da-manhã em homenagem antecipada ao Dia do Arquiteto(11 de dezembro) e que aconteceu dia 30 de novembro na casa de recepções Porto Pinheiro. O evento foi uma realização da nossa revista digital D&A e do programa Casa Master, que juntos somaram forças nessa bonita homenagem aos nossos profissionais da arquitetura e decoração paraibana. Confira agora quem marcou presença!
Apoio
Onde encontrar Trianon iluminação Av. Edson Eamalho 788 – sala 101 Manaíra, João Pessoa – PB CEP - 58053-110 + 55 83 3247.3502 www.trianoniluminacao.com.br Italínea Móveis/ Idealize Ambientes Av. Senador Ruy Carneiro 400 Miramar, João Pessoa – PB + 55 83 3247-4983 www.italinea.com.br Casa Valdugo/Domno Av. Gov. Flávio Ribeiro Coutinho, 115 - Sala 301 - 3°. andar Manaíra, João Pessoa – PB + 55 83 3048-1034 / 3048-1034 www.hypermix.com.br Supermercado Legal + 55 83 8787-1325 www.supermercadolegal.com.br
Art & Cor Av. Nego, 702 sala 02 Tambaú, João Pessoa – PB + 55 83 3566-0900 www.artecorpersianas.com.br Lubyanka Martins Baltar Chez Vous Chef Luby + 55 83 8877 8733 http://chezvouschefluby.blogspot.com Perímetro Segurança Eletrônica Rua Antônio Alberto Dantas, 135 Bairro dos Estados, João Pessoa – PB + 55 83 3512-9100 www.perimetriseguranca.com.br Top Design Móveis Av. Flávio Ribeiro Coutinho,1163 Manaíra, João Pessoa – PB + 55 83 3214-9210 www.topdesign.com.br Vivento Móveis
Planejados Av. Epitácio Pessoa,2828 Tambauzinho, João Pessoa – PB + 55 83 3244-5532/ 3244-7169 www.grupovivento.com.br Persiart Av. João Câncio, 720 loja 07 Manaira, João Pessoa – PB + 55 83 9372-8035 Restaurante Tanabata Rua José Gomes Sá Filho, 321 Jardim Oceania, João Pessoa + 55 83 3246-6008 / 3246-6008 Interativa Eventos Bruno Martins + 55 83 88700-2623 www.interativaeventos.net Rogério Almeida Jornalista de Turismo + 55 83 8861 6362 Bentec Av. Epitácio Pessoa, 3138 Miramar, João Pessoa – PB Cep: 58045-000 + 55 83 3244-1131 | Fax: + 55 83
3224-2881 Gráfica Santa Marta Rua Hortêncio Ribeiro de Luna, 3333, Distrito Industrial João Pessoa – PB + 55 83 2106.2200 / Fax: + 55 83 2106.2256 www.graficasantamarta.com.br Patrícia Lago Arquitetura, Paisagismo e Interiores Av. Almirante Tamandaré, 584 Tambaú, João Pessoa – PB + 55 83 2106.0806 lagopatricia@hotmail.com Germano Romero Arquiteto Av. N.S. dos Navegantes, 792-A Tambaú, João Pessoa – PB + 55 83 3247-6435/ 8819-6245 contato@germanoromero.com Daniel Muniz Empresário e Light Designer + 55 83 9660-6699 Revest & Art Rua Janúncio Ferreira, 612 -
Campina Grande-PB (83) 3322-5562 www.revesteart.com.br contato@revesteart.com.br
Retão de Manaíra - João Pessoa-PB www.rizemberg.com.br (83) 9921-8643 / (83) 8703-5777 arretadojp@yahoo.com.br
Paraíba Property shop / Giuliana Cunha Av. Cabo Branco, 1186 - Cabo Branco (83) 3226-6606 / (83) 8856-7676
Nóbrega Arte Design Flavia Palitot Assessora de vendas 9922-9533 flavia@nobrega.com www.nobrega.com
Planc Av. Esperança, 976 - Manaíra - João Pessoa-PB planc@planc.com.br (83) 3219-7740 República Vidros & Climatização BR-230 - Km12 - Estrada de Cabedelo www.republicavidros.com.br republicavidros@hotmail.com (83) 3248-5020
Kaza Arte e Decorações Rua Juvenal Mario da Silva, 730 Manaíra, João Pessoa – PB + 55 83 3268-4031 www.kazaartedeco.com.br Alain Moszkowicz Av. Flávio Ribeiro Coutinho, 205 Sala 802 - Business Center - Manaíra (83) 3226-3866 / 9982-3670 / 9981-0256 allaindecorador@hotmail.com mellocarmen@hotmail.com
Astepa Av. Janúncio Ferreira, 461 - Centro - Campina Grande-PB Márcio Ishizuka (83) 3341-5494 fotógrafo www.marcioishizuka.com Rizemberg Felipe info@marcioishizuka.com Rizemberg creative Photo Studio Contatos: (65) 9911-1126/ Shopping Via Mar - Sala - 108 81147615/ 3029-6599
Canyon Restaurante (83) 9301-1990
(83)3021-7601 Manaira - João Pessoa
Jô Cortez Av. Edson ramalho, 75 - Manaíra (83) 3226-5934 www.louroecanela.com.br
Obra Prima Av. Epitácio Pessoa, 2230 – Sala 2 Tambauzinho, João Pessoa – PB + 55 83 3225-6760 www.obraprimarevestimentos.com.br
Palace Recepções Av. Maranhão, 292 Bairro dos Estados (83) 3225-3118 Hi-Fi Home Theater Av. Maranhão, - 500 Bairro dos Estados (83) 3224-7706
Combate Segurança Patrimonial Av. Caetano Filgueiras, 939 - Torre (83) 3133-3300 www.combatepb.com.br Geane Delgado e Karoline Borges (83) 9969-0833 / 8872-1382 contato@arteespaco.com.br
Percival Brito Rua. José de Barros, 167 - Centro João Pessoa - Paraíba (83) 3042-7342 / 9982-0232 www.percivalbrito.com Rede Feminina de Combate ao Câncer (83) 3241-5373 Todeschini Av Edson Ramalho, 286 -
Rua Dep. Geraldo Mariz, 809 - Tambauzinho CEP:58042-060 Fone: (83) 3042-1039 www.revistadea.com.br