1 Revista Attalea庐 Agroneg贸cios - Jun 2008 -
2 Revista Attalea庐 Agroneg贸cios - Jun 2008 -
3 Revista Attalea庐 Agroneg贸cios - Jun 2008 -
E D I T O R I A L
Revista Attalea
Agronegócios
Junho, o mês da cafeicultura
, A Revista Attalea Agronegócios, registrada no Registro de Marcas e Patentes do INPI, é uma publicação mensal da Editora Attalea Revista de Agronegócios Ltda., com distribuição gratuita, reportagens atualizadas e foco regionalizado na Alta Mogiana, Triângulo, Sul e Sudoeste de Minas Gerais. TIRAGEM 5 mil exemplares EDITORA ATTALEA REVISTA DE AGRONEGÓCIOS LTDA. CNPJ nº 07.816.669/0001-03 Inscr. Municipal 44.024-8 Rua Professora Amália Pimentel, 2394, São José CEP: 14.403-440 - Franca (SP) Tel. (16) 3723-1830 revistadeagronegocios@netsite.com.br DIRETOR E EDITOR Eng. Agrº Carlos Arantes Corrêa cacoarantes@netsite.com.br
4 Revista Attalea® Agronegócios
DIRETORA COMERCIAL / PUBLICIDADE Adriana Dias - (16) 9967-2486 adrianadias@netsite.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL Rejane Alves - MtB 42.081 - SP
- Jun 2008 -
ASSESSORIA JURÍDICA Raquel Aparecida Marques - OAB/SP 140.385 CTP E IMPRESSÃO Cristal Gráfica e Editora Rua Padre Anchieta, 1208, Centro Franca (SP) - Tel/Fax (16) 3711-0200 www.graficacristal.com.br CONTABILIDADE Escritório Contábil Labor Rua Campos Salles, 2385, Centro, Franca (SP) - Tel (16) 3722-3400 É PROIBIDA A REPRODUÇÃO PARCIAL OU TOTAL DE QUALQUER FORMA, INCLUINDO OS MEIOS ELETRÔNICOS, SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO DO EDITOR. Os artigos técnicos e as opiniões e conceitos emitidos em matérias assinadas são de inteira responsabilidade de seus autores, não traduzindo necessariamente a opinião da REVISTA ATTALEA AGRONEGÓCIOS.
Cartas / Assinaturas Editora Attalea Revista de Agronegócios Rua Profª Amália Pimentel, 2394 CEP 14.403-440, Franca (SP) revistadeagronegocios@netsite.com.br.
O mês de junho está sendo muito importante para a cafeicultura. Primeiro, por causa do início da colheita de uma grande safra de café. A colheita traz consigo inúmeros eventos relacionados à cafeicultura. Alguns localizados, como dias-decampo e palestras. Destacamos a “Celebração da Colheita de Café”, que a BASF e a Campagro realizaram no Viveiro Monte Alegre, em Ribeirão Corrente (SP). Em Franca (SP), ressaltamos a inauguração da Cooperfran - Cafeeira & Armazéns Gerais (foto acima); um empreendimento da Família Cunha e dos sócios José e Miguel Balduíno. Em Piumhi (MG), relatamos a experiência do Engº Agrº Alessandro Oliveira, que criou um novo sistema de cultivo de café. Destaque maior para a 11ª Expocafé, organizada pela UFLA - Univer-
sidade Federal de Lavras e que se realiza em Três Pontas (MG). Apresentamos, ainda, uma entrevista exclusiva com Nilson Salvador, presidente da Expocafé. Relacionamos, ainda, nesta edição, os resultados das exposições de ovinos e gado gir leiteiro na 39ª Expoagro, realizada em maio, em Franca (SP). Destaque para o Torneio Leiteiro de Gado Gir. Concluímos, nesta edição, a última parte do artigo técnico da Faemg - Federação da Agricultura do Estado de Minas Gerais, que apresenta orientações contábeis e legais para que os proprietários rurais contratem empregados rurais sem maiores preocupações. Boa leitura a todos.
Foto da Capa: UFLA Recinto da EXPOCAFÉ 2007. Fazenda EPAMIG, Três Pontas (MG).
Cresce venda de máquinas agrícolas via internet Leilões de implementos agrícolas via internet estão se tornando uma boa opção de compra no meio rural. Conforme o proprietário de uma loja de tratores em Barretos (SP), Luiz Pirangelli Veloso, é ótima alternativa de compra para quem mora longe dos grandes centros. “Há boas ofertas, além da comodidade de não precisar estar presente no leilão.” Pirangelli utiliza os serviços de um site de leilões que atua no mercado de internet desde 2000. O site faz parcerias com grandes empresas e usinas que têm interesse em leiloar suas máquinas, carros ou qualquer outro tipo de mercadoria. “Procuramos dar credibilidade ao ambiente eletrônico, tanto para quem compra quanto para quem vende”, diz o diretor-superintendente do site, Paulo Scaff. Scaff afirma que os compradores ficam sabendo dos leilões com antecedência e podem visitar os lotes nas indústrias que estão vendendo. “A segurança de visitar os lotes e verificar sua qualidade
é fundamental para garantir a credibilidade”, diz Scaff. “No fim de 2007 fui a Mato Grosso do Sul verificar os tratores da Usina Itamaraty e comprei 20 lotes”, confirma Pirangelli, que já comprou mais de 150 tratores via internet. Os leilões são anunciados no site com antecedência. Os lances podem ser dados via internet antes do dia e do horário do leilão, que é realizado da mesma forma que um leilão normal, presencial, com um leiloeiro. Quem estiver inscrito opta por participar via internet ou estar presente no endereço anunciado no site. Para se inscrever, o comprador deve preencher um cadastro, com o nome, CPF (pessoa física) ou CNPJ (pessoa jurídica), e criar um apelido de identificação no site. Depois, o comprador lê os termos do contrato para participar dos leilões. Aceitas as condições, o contrato é aceito em um cartório digital e o comprador já pode se inteirar dos leilões e dar seus lances.
Venda de máquinas agrícolas cresce 47,8% As vendas de máquinas agrícolas somaram 4,7 mil unidades em maio de 2008, com crescimento de 4% em relação a abril e alta de 47,8% ante ao mesmo mês de 2007. Os números foram divulgados pela Anfavea Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores. No acumulado dos primeiros cinco meses de 2008, as vendas internas de máquinas agrícolas foram de 20,3 mil unidades, com expansão de 52,8% em relação ao mesmo intervalo de 2007. O presidente da Anfavea, Jackson Schneider, atribuiu o bom desempenho do setor à boa safra que se encerra, cuja produção deve ficar em 142 milhões de toneladas, e ao início do novo ano agrícola, que deve ter uma safra similar ou até maior da atual, que se encerra em julho. (Agência Estado)
M Á Q U I N A S
5 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
- Jun 2008 -
Em maio, o diretor da Embrapa, Silvio Crestana, esteve pessoalmente em Franca (SP) e em Ituverava (SP) para inaugurar o ParcIn Tec - Programa de Parceria de Inovações Tecnológicas. O responsável direto pela inauguração de escritórios da Embrapa nestes municípios foi o deputado federal Marco Aurélio Ubiali (PSB-SP). Em Ituverava, o programa foi lançado pela manhã, no campus da FAFRAM - Faculdade Dr. Francisco Maeda, onde a Embrapa vai trabalhar em parceria com a Prefeitura Municipal, com a Fundação Educacional de Ituverava e com a colaboração do Grupo Bio Soja, DVA, Fafram e o Grupo Maeda. Em Franca, o lançamento aconteceu no mesmo dia à tarde, no Parque de Exposição Fernando Costa. Os parceiros são a Prefeitura Municipal, a Cocapec Cooperativa de Cafeicultores e Agropecuaristas, a Coonai - Cooperativa Nacional Agroindustrial e com a Credicocapec - Cooperativa de Crédito Rural Cocapec.
Fábio de Salles Meirelles (Faesp, Senar, Sebrae, CNA e Fundepec), Marco Aurélio Ubiali (deputado federal), Marco Antônio Zago (CNPq), Eduardo Lopes de Freitas (Coonai), Silvio Crestana (Embrapa), Sidnei Franco da Rocha (prefeito de Franca), José Amâncio de Castro (Credicocapec), Maurício Miarelli (Cocapec), João Batista Mateus de Lima (prefeito de Santo Antônio da Alegria/ SP) e Gilson de Souza (deputado estadual).
O programa vai identificar demandas e promover a articulação de parcerias e ações institucionais com o objetivo de potencializar o atendimento delas. Para isso, deverá ser instalada uma equipe em cada município, coordenada por pesquisador aposentado da Embrapa.
Tanto em Ituverava como em Franca já estão disponíveis salas para atender o programa. O custo básico para a manutenção dos programas é estimado em R$ 120.000,00 anuais e será custeado por um fundo criado para a manutenção da parceria.
Attalea
77 anos de tradição, seleção e criação de Gir Leiteiro
Attalea
6 Revista Attalea® Agronegócios
Embrapa em Franca e em Ituverava FOTO: Editora Attalea FOTO: Editora Attalea
D E S T A Q U E
AURORA (F.B. Quadrantal x Meteoro) Campeã Novilha Maior Atual Bezerra Campeã Paulista 1º lugar na Megaleite 2007
GIR LEITEIRO - FRANCA/SP
Proprietária:- MARIA TEREZA LEMOS COSTA CALIL (Tóla) Melhor Expositora 39ª Expoagro de Franca Rodovia João Traficante (Franca/Ibiraci), km 3,5 - Franca (SP) - Tel (16) 8155-4444 Email:- mariatereza@fazendaparaiso.com.br - Site:- www.fazendaparaiso.com.br
Attalea
D E S T A Q U E
GEOPROCESSAMENTO e GEOREFERENCIAMENTO DE IMÓVEIS URBANOS E RURAIS 7 Revista Attalea® Agronegócios
AGRONEGÓCIO e DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
- Jun 2008 -
EDUCAÇÃO AMBIENTAL e RESPONSABILIDADE SOCIAL AGROINDÚSTRIA CANAVIEIRA AGROENERGIA e SUSTENTABILIDADE
DURAÇÃO 12 MESES LETIVOS
AULAS QUINZENAIS
PRODUÇÃO AGROPECUÁRIA e COMERCIALIZAÇÃO CERTIFICAÇÃO e RASTREABILIDADE DE PRODUTOS AGROPECUÁRIOS
CORPO DOCENTE ESPECIALIZADO (IAC, ESALQ/USP, IEA, UNESP, FAFRAM/FE, FFLC/FE)
F U N D A Ç Ã O EDUCACIONAL
8 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Selênio: importância na nutrição animal e saúde humana Ana Vera Martins Franco 1, Rosana Kazumi Matsubara Miyata2, Danilo Arelaro1
FOTO: Divulgação
P E C U Á R I A
embrionária precoce, abortos, infecções uterinas e mastites. O Se é fundamental na fisiologia do útero, pois a ação antioxidante permite um ambiente uterino favorável aos espermatozóides e ao embrião. O Se ultrapassando a barreira placentária, forma uma das primeiras proteínas que o feto produz, que são as selenoproteínas antioxidantes. Se houver deficiência de Pasto) Se durante a gestação, a vaca pode abortar ou o feto morrer, e se nascer, pode apresentar a “Doença do músculo branco” e apresentar debilidade no sistema imunológico, predispondo a diversas doenças, como enterites, pneumonia, tristeza parasitária, entre outras. Exigência mínima de Se para bovinos, segundo NRC, variam de 0,1 a 0,3 ppm, deve-se tomar cuidado com níveis acima, pois é um elemento tóxico. O NRC (2001) cita trabalho mostrando que para uma vaca manter um nível adequado de Se no sangue deve ingerir cerca de 6mg Se/dia.
A seguir faremos algumas considerações sobre o selênio (Se) na produção animal, segundo CARVALHO, BARBOSA e McDOWELL (2003): Nas décadas de 30 e 40 o Se era considerado um elemento tóxico, cancerígeno e sem efeitos benéficos. A partir da década de 50 tornou-se Ovário ciclando (Nutrição de Bovinos a importante para a saúde humana e animal, sendo importante na proteção na estrutura intermediária dos esperdo organismo contra agentes tóxicos e matozóides, na membrana e nas mitomicrorganismos, importante na repro- côndrias. A deficiência de Se comdução e na prevenção do câncer. Em promete a gametogênese e o esperma1981, veterinários começaram a reco- tozóide se apresenta com a cauda mendar o uso de Se injetável associado “quebrada”, deformações na cabeça e à vitamina E, para vacas leiteiras gestan- na parte intermediária, baixa motites com um mês antes do parto para lidade, redução da quantidade no ejacuprevenir retenção de placenta. lado (oligozooespermia) e grande núO Selênio sofre muita fermentação mero de mortos (necrozooespermia), e ruminal, apenas 35 a 30% do Se ingerido conseqüentemente, baixa eficiência nas é absorvido no intestino delgado. Parte taxas de concepção, com um maior do que é absorvido é armazenado nos número de serviços por prenhez. No caso das fêmeas o Se concentratecidos (músculos) para manutenção dos níveis de reservas corporais, sendo se nos ovários e exerce ação antioxiSaúde Humana mobilizado nos casos de maior deman- dante na formação dos ovócitos e na da: doenças virais, produção de anticor- maturação dos folículos, protegendo a pos, desintoxicação do organismo, sín- membrana e também prevenindo conO adequado atendimento da exitese de hormônios da tireóide, produção tra o aparecimento dos cistos ovarianos gência de selênio na dieta dos animais Foto 11). O Se também atua dire- através da suplementação, além de de espermatozóides, atividade ovariana, (Foto parição e transferência materna de Se tamente no metabolismo hormonal da melhorar o desempenho animal, pode via placenta e colostro. A reciclagem do progesterona, através da formação de atuar na saúde humana por exemplo, Se dos músculos é maior em vacas no uma selenoproteína que estimula a sín- através do consumo de produtos de momento do parto e em bezerros tese de prostaglandina, que é respon- origem animal que depositam em suas recém-nascidos. sável pela proteção do corpo lúteo, que carcaças este micromineral. O nível de Se juntamente com a por sua vez, produz a progesterona, Assim como na produção animal, o vitamina E, influenciam diretamente a hormônio necessário nas vacas gestantes selênio é de fundamental importância qualidade da carne, pois ambos prote- para que não ocorra o aborto Tabela 1. - Concentração média de selênio em gem às células da degeneração oxidativa e nas vacas vazias, juntamente diversas fontes de alimentos na Europa. dos peróxidos e hidroperóxidos, estes com a prostaglandina, controla Concentração Média últimos se formam na ausência de o ciclo ovulatório. Outra Alimentos de Selênio (mg/100g) quantidades adequadas de vitamina E e selenoproteína, Tiorredoxina Leite 1,5 Se, danificando as paredes dos capilares redutase, é importante para Carne bovina 7,6 sangüíneos, com comprometimento da fêmea; pois está associada com Carne suína 14,0 circulação e oxigenação das células. a implantação do embrião, Em relação ao metabolismo repro- manutenção da prenhez e conCarne ovina 3,8 dutivo do macho, o Se se concentra nos trações uterinas juntamente Peixe 16,0 testículos e epidídimo, com função anti- com a vitamina E. Além de Fígado 42,0 oxidante sobre a formação e a matu- participar na síntese de DNA, Rim 145,0 ração dos espermatozóides, impedindo crescimento celular, prevenção Frutas 1,0 a ruptura da membrana. Também atua do estresse, proteção das células Legumes 2,0 nervosas. A deficiência de Se Cereais 11,0 nas fêmeas pode causar: baixa 1- Zootecnista – Departamento Técnico da Pão 4,5 Premix Ltda- anavera_franco@yahoo.com.br eficiência reprodutiva, repetiCastanha do Brasil 254,0 2- Zootecnista – Trainee – Departamento ção de serviços, elevada morte Técnico da Premix Ltda.
Fonte: Brown e Arthur, 2001
FOTO: Divulgação
para a saúde humana. É componente para a maturação e motilidade do essencial das principais vias metaespermatozóide e pode reduzir o bólicas, inclundo o metabolismo do risco de aborto. Existe um equívohormônio da tireóide, como antioco na ligação do Se a risco de doenxidante nos sistemas de defesa, e no ça cardiovascular, embora outras sistema imunológico. condições envolvendo estresse A variação de selênio na dieta e oxidativo e inflamação tem algutecidos do humanos é reflexo da ma associação com status de Se. distribuição geográfica do mineral e Existem grandes evidências de que da presença nos alimentos, que ingestões maiores de Se estão assovariam conforme a região. A deficiados com reduzido risco de ciência marginal de selênio em hucâncer. manos é menos aparente que nos Com base no exposto acima, animais, pois os humanos crescem Ovário ciístico (Nutrição de Bovinos a Pasto) fica evidente a importância do mais lentamente e reproduzem selênio para produção animal, menos intensivamente, e por outro lado, efeito adverso na imunocompetência, assim como a possibilidade de melhoria nós vivemos mais e estamos expostos a a suplementação deste micromineral na saúde humana através do consumo uma grande variação de doenças, parece intensificar a resposta imune. O de alimentos que trazem em sua estresse que atuam no metabolismo selênio parece ser um nutriente chave composição este elemento (por ex: celular e pior assimilação de nutrientes na neutralização de determinadas infec- carne, ovos, cereais, etc). que está associada ao envelhecimento. ções virais, assim em um indivíduo Bibliografia: No Reino Unido e em países da União deficiente em selênio o vírus benigno BROWN, K.M. & ARTHUR, JR. Européia, o declínio na concentração coxsackie torna-se virulento, causando sanguínea de selênio têm causado impli- danos ao coração, o vírus influenza Selenium, selenoproteins and human health: Public Health Nutria review. cações graves na saúde pública, particu- causa patologias mais graves ao pulmão tion tion:4(2B):593-99; 2001. larmente em relação às doenças crôni- e a infecção com HIV progride mais CARVALHO, F.A.N.;BARBOSA, F.A.; cas, tais como câncer e doenças cardio- rapidamente à AIDS. Há muito tempo McDOWELL, L.R. Nutrição de Bovinos a Pasvasculares (BROWN E ARTHUR, o Se é reconhecido como essencial para to. 1. Ed. Belo Horizonte:2003. p.301-341. RAYMAN, MP. The argument for 2001). Segundo RAYMAN (2002), en- que a reprodução animal seja bem sucequanto a deficiência de selênio tem um dida, com relação à humanos é exigido increasing selenium intake. Proc. Nutr. Soc Soc.; 61(2):203-15; 2002.
P E C U Á R I A
9 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
E X P O A G R O
Qualidade dos animais faz da exposição de ovinos da Expoagro se equiparar à da Feinco A exposição de ovinos da 39ª Expoagro foi considerada de excelente nível técnico, com animais de alta linhagem genética e a participação de criadores de todo o país. Ao todo foram admitidos 162 animais, de 26 criadores de quatro raças: Morada Nova, Santa Inês, Dorper e White-Dorper. Com a supervisão da Aspaco Associação Paulista de Criadores de Ovinos, a exposição teve como jurado Giancarlo Antoni. Segundo Giancarlo,
o nível técnico foi acima do esperado, só comparável à Feinco - maior feira de ovinocultura da América Latina. Na raça Santa Inês, o vencedor foi Luiz Roberdo Dias da Silva, do Rancho Morro Verde (São Paulo/SP), em sua primeira participação na exposição. Mas as disputas foram acirradas na raça Santa Inês. O criador Fernando Farhat (Cajuru/SP) - em sua quinta participação na Expoagro - e a Agropecuária Kamensek (Altinópolis/SP) também assídua frequentadora da pista central do Parque Fernando Costa venceram diversas categorias. Mas nos grandes campeonatos, prevaleceu os animais de Luis Roberto. Na raça Dorper, destaque para a Katayama Agropecuária (Guararapes/ SP), Alaíde Quércia (São Paulo/SP), Mário de Castro (Jarinu/SP) e a RHO Agropecuária (Sarapuí/SP).
10 Revista Attalea® Agronegócios
FOTOS: Editora Attalea
- Jun 2008 -
OVINOS RAÇA MORADA NOVA • FÊMEAS - Grande Campeã “MBG Beretta 17” Márcio Beretta (Franca/SP) - Reservada Grande Campeã “MBG Beretta 144” Márcio Beretta (Franca/SP) • MACHOS - Grande Campeão “MBG Beretta 141” Márcio Beretta (Franca/SP) - Reservado Grande Campeão “MBG Beretta 142” Márcio Beretta (Franca/SP) Melhor Criador / Expositor Márcio Beretta RAÇA SANTA INÊS • FÊMEAS - Grande Campeã “HD Atibaia Cristal 502” Luiz Roberto Dias da Silva - Reservada Grande Campeã “HD Atibaia Aliança 133” Luiz Roberto Dias da Silva • MACHOS - Grande Campeão “HD Atibaia Italo 286” Luiz Roberto Dias da Silva - Reservado Grande Campeão “HD Atibaia 554” Luiz Roberto Dias da Silva Melhor Criador / Expositor Luiz Roberto Dias da Silva DORPER • FÊMEAS - Grande Campeã “KA Callista TE 31” Katayama Alimentos Ltda. - Reservada Grande Campeã “KA Força TE 208” Katayama Alimentos Ltda. • MACHOS - Grande Campeão “RHO Dorper TE 3G 10” RHO Agropecuária Ltda. - Reservado Grande Campeão “Top Raça Dorper 155” Alaíde Cristina Barbosa U. Quércia
O criador Luis Roberto Dias da Silva (direita) foi o grande vencedor na raça Santa Inês.
Melhor Criador / Expositor Katayama Alimentos Ltda.
Disputas
acirradas
nos
campeonatos
Com poucos expositores, a raça Morada Nova teve Márcio Beretta (centro) como o grande campeão.
WHITE-DORPER • FÊMEAS - Grande Campeã “Dorper Campo Verde 037” Mário A. de Castro - Reservada Grande Campeã “RHO WDorperTE 3H 41 RHO Agropecuária Ltda. • MACHOS - Grande Campeão “RHO WDorperTE 3H 36 RHO Agropecuária Ltda. - Reservado Grande Campeão “Dorper Campo Verde 186” Mário A. de Castro Melhor Criador / Expositor Mário A. de Castro
Animais da raça Dorper
O
criador
Fernando
Farhat
(Cajuru/SP)
Fazendo campeões da Raça Santa Inês Em sua 5ª participação na Expoagro de Franca, com animais premiados em diversas categorias. 11 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Fernando Farhat Venda permanente de matrizes, reprodutores, coberturas e sêmen. Fones: (16) 9998-6666 e 9103-9990 Fone/Fax: (16) 3620-3437 E-mail: foxtamburi@uol.com.br Ribeirão Preto - SP / Cajuru - SP
Doadora Tamburi • Campeã e Grande Campeã na Expoagro • Campeã e Reservada Grande Campeã na Fepagri • Campeã e Reservada Grande Campeã na Expoal • Campeã e Reservada Grande Campeã na Expogal
12 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Disputa acirrada marca a exposição de Gado Gir Leiteiro na Expoagro de Franca A comissão organizadora da Exposição de Gado Gir Leiteiro da Expoagro de Franca (SP) merece os elogios de todos que participaram do evento. Além da excelente estrutura física do Parque de Exposições “Fernando Costa”, destacamos a participação de 87 animais de 14 expositores de 10 municípios brasileiros (Franca/SP, Uberaba/MG, Passos/MG, Guapé/MG, Restinga/SP, Ituverava/SP, Gurinhatã/MG, São João da Boa Vista/SP, Capetinga/MG e Patrocínio Paulista/SP). Sob a supervisão da ABCGIL - Associação Brasileira dos Criadores de Gado Gir Leiteiro, a exposição foi um sucesso. Maria Tereza Lemos Costa Calil (Fazenda Paraíso, Franca/ SP) foi eleita a melhor expositora. Tóla, como é conhecida a criadora, arrebanhou ainda os títulos de Reservado Grande Campeã (com “Uno da Silvania”), Reservada Grande Campeã (com “Caçadora de Brasília”), Progênie de Pai e Progênie Família. A vaca Grande Campeã da Expoagro foi
Heitor de Lima premia “Tanajura da CAL”, de Carlos de Simoni Silveira, a Grande Campeã da Expoagro 2008.
“Tanajura da CAL”, do criador José Márcio de Simoni (Passos/MG). O touro “Dion TE MAMJ” de Milton Almeida Magalhães Jr. (Gurinhatã/MG), conquistou o Grande Campeonato. Destaque também para os criadores Mário Roberto Ewbank Seixas e Kenyte Okano.
FOTOS: Editora Attalea
E X P O A G R O
GIR LEITEIRO
Eduardo Souza Garcia Henrique (direita), um dos organizadores da exposição de Gir Leiteiro e o criador Aníbal Eugênio Vercesi (Fazenda Morro D´Água, Guapé/MG), o grande vencedor da exposição. Abocanhou os títulos dos campeonatos Vaca Jovem e Vaca Adulta, bem como o do Torneio Leiteiro.
“Dion TE MAMJ”, de Milton Almeida Magalhães Jr (centro), foi o Grande Campeão da raça.
No campeonato Progênie de Mãe, venceu o criador Mário Roberto Ewbank Seixas (Estância Mário Roberto, Patrocínio Paulista/SP).
• Grande Campeão: “Dion te MAMJ” - Milton Magalhães Jr. • Reservado Grande Campeão: “Uno da Silvânia” - Maria tereza Lemos Costa Calil • Grande Campeã: “Tanajura da CAL” - Jose Marcio de Simoni Silveira • Reservada Grande Campeã: “Caçadora de Brasília” - Maria tereza Lemos Costa Calil • Concurso Leiteiro Campeã Fêmea Jovem: “Cachoeira TE Kenyo” - Kenyte Okano Produção: 48,560 kg Campeã Vaca Jovem: “Calcuta Morro D’agua” - Aníbal Eugênio Vercesi Produção: 45,880 kg Campeã Vaca Adulta: “Samaria TE Cal” - Aníbal Eugênio Vercesi Produção: 56,560 kg Grande Campeã Torneio Leiteiro: “Samaria TE Cal” - Aníbal Eugênio Vercesi Produção: 56,560 kg • Melhor Criador Gabriel Donato de Andrade • Melhor Expositor Maria Tereza Lemos Costa Calil • Jurada Tatiane Almeida D. Tetzner
No campeonato Progênie de Pai, venceu a criadora Maria Tereza Lemos Costa Calil (Fazenda Paraíso, Franca/SP).
1º Torneio Leiteiro de Gado Gir
1º TOTAL 56,560 kg
“SAMARIA TE CAL” PAI: “Dalton TE Pati da CAL” MÃE: “Cabiuna BV”
13 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
ANÍBAL EUGÊNIO VERCESI FILHO Fazenda Morro D´Água - Guapé (MG) (19) 9172-2223 / (35) 9953-5013
Attalea
39ª 2º TOTAL 51,470 kg “CACHOEIRA TE KENYO” PAI: “Meteoro de Brasília” MÃE: “Nagy da CAL” KENYTI OKANO Fazenda Santo Antônio - Ituverava (SP) Tradicional Criador de Girolando e Gir Leiteiro
REALIZAÇÃO
APOIO:
R
COMPLEXOS MINERAIS
GIR LEITEIRO - FRANCA/SP
X A V I E E URA
Corretora de Seguros
PECPLAN
14 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
1º Torneio Leiteiro de Gado Gir foi um sucesso Foi para a Fazenda Morro D´Água o título do 1º Torneio Leiteiro de Gado Gir da Expoagro de Franca (SP). A vaca campeã foi “Samaria TE CAL”, com 56,560kg, do criador Aníbal Eugênio Vercesi, do município de Guapé (MG). Além do título, levou para casa ainda uma moto Sundown Hunter. O evento foi um sucesso, graças ao empenho da comissão organizadora, que fez um trabalho excelente. “O Paulo Roberto e o Eduardo trabalharam muito bem, mas não teríamos conseguido sem o apoio da Agroserv, da Coonai, da ABS Pecplan, da Revista Attalea Agronegócios, da Xavier Segura, da Salutti e da Fazenda Paraíso”, assegurou Heitor de Lima, coordenador. Foram premiados ainda a melhor vaca adulta, a melhor vaca jovem e a melhor fêmea jovem. Todos os criadores ganharam um DVD.
O criador Aníbal (direita), tradicional “banho de leite”
no
FOTOS: Editora Attalea
E X P O A G R O
Marinho (ABS Pecplan) e Heitor de Lima (Comissão Organizadora da Expoagro 2008) entregam as premiações aos criadores Aníbal Eugênio Vercesi (Melhor Criador e vencedor do Torneio Leiteiro) e Maria Tereza Lemos Costa Calil, da Fazenda Paraíso (Melhor Expositora).
Célio Augusto Pereira Rodrigues (direita), da comissão organizadora da Expoagro, entrega premiação de Melhor Criador a Gabriel Donato de Andrade
Mário Roberto Ewbank Seixas (esquerda) e Eduardo Henrique (direita) entregam a Maria Angela, representando Maria Tereza Lemos Costa Calil, o prêmio de Melhor Expositor.
Ricardo Rodrigues, da diretor Agroserv Nutrição Animal, premia Aníbal Eugênio Vercesi.
A comissão organizadora do torneio leiteiro: Paulo Roberto Ferreira Pinto, Eduardo Henrique Souza Garcia.
15 Revista Attalea庐 Agroneg贸cios - Jun 2008 -
Agrônomo do oeste de Minas desenvolve novo sistema de cultivo de café A possibilidade de plantar no cerrado talvez tenha sido a principal descoberta do século passado. Porém, ultrapassadas as barreiras de infertilidade do solo, ainda resta o problema da falta de água. Como conseguir alta produtividade sem o uso de irrigação? A resposta pode estar no uso de um sistema inovador que utiliza recursos simples, renováveis e que não agridem o meio ambiente. Alessandro Oliveira, agrônomo graduado pela Universidade Federal de Lavras (UFLA), produtor de café FOTO: F Criativos Associados
C A F É
16 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
(variedades Catucaí Amarelo, Catuaí Amarelo e Icatu 3282 amarelo) e diretor do Centro de Pesquisas AP (CPAP) criou, em parceria com os
E
SILVA & DINIZ COMÉRCIO E REPRESENTAÇÃO DE CAFÉ LTDA. Av. Wilson Sábio de Mello, 1490, São Joaquim
NOVOS TELEFONES Tel. (16) 3402-7026 / 3402-7027 3402-7028 / 3402-7029
consultores agrônomos José Peres Romero e Dr. João Romero, um sistema que, segundo ele e outros produtores da região oeste de Minas Gerais, respeita as condições físicoquímicas dos solos frágeis, pobres e inadequadamente explorados ao criar um método que faz com que as raízes alcancem a água no interior do subsolo. Ao furar um buraco em meio a sua lavoura, o produtor descobriu que a água estava a pouco mais de um metro da superfície. O problema é que as raízes do café tinham no máximo 70 centímetros. Ao invés de retirar a água do subsolo por meio de irrigação, eles estudaram uma forma de fazer com que as raízes ficassem mais profundas, chegando assim até a água. O sistema potencializa os recursos hídricos naturais, assim não é preciso usar irrigação - prática muitas vezes desnecessária e de alto investimento. “Na região das fazendas que serviram como laboratório, não obtivemos a quantidade ideal de chuva que é de 300 a 400mm de abril a setembro. Em 2007, por exemplo, só recebemos 90 mm de água de março ao dia 27 de setembro, no entanto o sistema AP Romero garantiu a produtividade de áreas com até 54mm de chuva nesse intervalo”, avaliou o agrônomo. Para conseguir esse resultado, Alessandro realiza a chamada “irrigação branca” ao utilizar altas doses de gesso. O elemento neutraliza o alumínio, tóxico para a planta, assim as raízes conseguem crescer a alcançar a água e os nutrientes necessários. “Em uma lavoura de café catucaí amarelo foram colocadas 28 toneladas por hectare. Uma trincheira aberta comprova o resultado. No sistema tradicional, as raízes estariam com 70 centímetros.a lavoura de Catucaí com dois anos de idade já apresenta um sistema articular profundo, atingindo 1,3 metro de profundidade”, confirmou o cafeicultor. “Nossa principal preocupação é com a parte radicular. Não é possível conseguir standes saudáveis sem que a base seja corretamente tratada”, avaliou novamente. Quanto à brachiária, Alessandro diz que descobriu retornos incríveis depois de sua utilização. Ela retém umidade no solo ao permanecer entre as ruas de café e também o protege. Posteriormente se transforma em matéria orgânica. “A primeira vista, adubar
FOTO: Editora Attalea
a braquearia parece um desperdício, porém a isso garante que ela cresça e devolva matéria orgânica ao solo com juros e correção”, comparou. Várias ações desse sistema são uma quebra de paradigmas. No plantio de café, por exemplo, o espaçamento diminuiu de para 2,5 em vez de 4 metros. “Isso aumenta a produção na colheita e o retorno é bem mais rápido”, comenta José Ronaldo, administrador da Fazenda Santa Júlia, que já aderiu à técnica do Sistema AP Romero, em Piumhi (MG). Porém, a partir de um ano e meio as máquinas começam a estragar a lavoura, no entanto Alessandro e sua equipe conseguiram inovar mais uma vez: agora os tratos culturais utilizam a tração animal. Quando o capim atinge 60 centímetros, entram em ação as mulinhas da fazenda que cortam a braquearia que reforça a camada protetora do solo. Os animais também fazem a pulverização e a adubação. Cada mula chega a aplicar 60 sacos de adubo trabalhando seis horas por dia. “As mulinhas são rápidas e economicamente viáveis, principal-
mente para os pequenos produtores, além de passarem pelas ruas adensadas de café com facilidade”, avaliou Alessandro. Outro ponto importante, ressalta Alessandro, é sobre a análise foliar. Somente com base nos resultados é possível determinar as doses adequadas de fertilizante para garantir maior pro-
dutividade e lucratividade para lavoura. Para obter bons resultados com a análise, é muito importante retirar as amostras corretamente. Avaliar o estado nutricional das plantas e analisar os índices de macro e micronutrientes é outra ação imprescindível para corrigir os erros nutricionais sem desperdícios ou faltas. “Deve-se tomar cuidado especial no que diz respeito a contaminação das amostras tanto na fase de colheita como na fase de embalagem e transporte ao laboratório. De preferência, solicite a presença de um profissional treinado para retirar as amostras”, completa. Com esse sistema, o produtor está conseguindo tirar 50 sacas/ha, o dobro da produtividade média do Estado. “É preciso conhecer novidades e lidar com o novo, ainda mais quando é preciso mudar ações de plantio e manejo. Alessandro lembra que o comportamento da lavoura irá depender muito da textura do solo e que estudos ainda estão sendo desenvolvidos em parceria com a UFLA e Epamig que avaliam a situação física de solo após uso do gesso.
C A F É
17 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
C A F É
Cooperfran é inaugurada em Franca FOTO: Cooperfran
Buscando atender as necessidades dos cafeicultores de Franca e região, principalmente no processo de pós-produção, foi inaugurado no último dia 31 de maio, em Franca (SP), a Cooperfran – Cafeeira & Armazéns Gerais. Em solenidade para mais de 500 pessoas, envolvendo cafeicultores, empresários e profissionais do setor, os sócios apresentaram a estrutura da Cooperfran e sortearam brindes doados por empresas parceiras, como a Basf, Sami Máquinas, Syngenta, Compo, Credicoonai, Santander,Banco do Brasil, Bayer, Nutriplant, Pinhalense, AMSC, Franterra, Casa das Sementes e Viveiro Monte Alegre. Os participantes também tiveram a oportunidade de assistir a palestra “Mecanismos de Comercialização de Café”, conduzida pelo agente de investimentos e negócios agrícolas Tom, da WLC Corretora / Link Investimentos.
18 Revista Attalea® Agronegócios
FOTOS: Editora Attalea
- Jun 2008 -
A empresa surgiu da sociedade entre a família Cunha, do tradicional produtor e viveirista de café o Sr. Luiz da Cunha Sobrinho, seus filhos André Cunha e Luis Cláudio e os irmãos José e Miguel Balduíno. Com o prédio totalmente reestruturado, a Cooperfran está sediada entre a Rua Diogo Feijó (conhecida como a “Rua do Café “) e a Avenida Santos Dumont, no bairro da Estação, em um dos pontos mais tradicionais de comercialização de café de Franca. “Nossa propos-
ta é oferecer ao cafeicultor segurança e suporte em serviços e negócios, como pesagem, armazenagem, rebenefício, compra e venda de café, contratos futuros, CPRs e venda de sacarias. Estamos credenciados junto a entidades bancárias para que o cliente possa trabalhar com recursos de pré-comercialização e estocagem de café”, diz Luis Cláudio. A Cooperfran possui balança eletrônica para até 80 toneladas, usina de rebenefício completa, com catador de pedras, classificador de peneiras, mesa densimétrica e selecionadora eletrônica com capacidade de 120 sacas de café por hora, equipamentos esses de altíssima qualidade, conferindo eficiência e produtividade no preparo de café para entrega de contratos futuros, CPR, troca em insumos e exportação. A empresa possui ainda sala de classificação, prova e preparo de amostras para concursos de qualidade Pensando em contribuir, a Cooperfran possui também um amplo escritório administrativo e contábil apto a prestar serviços como escrita fiscal a produtores rurais.
Sr. Luiz da Cunha corta a faixa inaugural, junto aos sócios da Cooperfran: Miguel, Gustavo e José Balduíno e seus filhos André Cunha e Luis Cláudio. Os doutores Hilton Wanderley Salgado.
José Pereira (Alto Porã/SP), recebe brinde de Marcos, da Compo do Brasil.
Araújo
e
Gabriel Afonso, da Labareda Agropecuária, e D. Terezinha, esposa do Sr. Luiz da Cunha.
FOTOS: Editora Attalea
C A F É
Usina de rebenefício da Cooperfran.
19 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Olavo, Ana Helena (Credicoonai)
e
Eli
Brentini
Fernando Cury recebe brinde Marinho, da Sami Máquinas.
José Eugênio recebe brinde da BASF / Campagro.
Milton
Pucci
(Franterra/AMSC)
entrega
brinde
a
Alex
de
Téll, Cláudio (Cafeeira Téll e Cláudio) e Sérgio Caleiro.
Tom (WLC Corretora) junto aos sócios da Cooperfran.
Faleiros.
Antônio David recebe brinde de Márcio Freitas, da Bayer.
C A F É
20 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Basf realiza Celebração da Colheita de Café O Viveiro Monte Alegre (Ribeirão Corrente/SP) sediou, no último dia 07 de Celebração da junho, a “Celebração Colheita de Café”, Café dia-decampo organizado pela BASF e que recebeu o apoio da Campagro - revenda especializada na comercialização e distribuição de sementes e de insumos na região da Alta Mogiana. O evento contou com a participação de cerca de 50 cafeicultores da região, bem como profissionais do setor e teve como objetivo principal mostrar os resultados dos tratamentos com Cantus® e Opera®, no controle de doenças fúngicas na cafeicultura. De acordo com Renato Duarte Pádua, representante técnico da BASF, três doenças merecem atenção dos cafeicultores: a ferrugem, a cercóspora e a phoma. “Para o controle da ferrugem e da cercóspora, indicamos tratamentos com Opera®, enquanto que para o controle da phoma, indicamos o tratamento com Cantus®”, explica Pádua No experimento realizado no Viveiro Monte Alegre, a empresa efetuou duas aplicações com Opera®, sendo uma de 1,5 litros/ha em novembro/dezembro e outra de 1,0 litro/ha em fevereiro/março. Para o controle da phoma, aplicou-se o Cantus® na pré-florada e após a queda da florada (cerca de 40 dias), promove-se a segunda aplicação.
Além dos princípios ativos eficientes dos produtos utilizados no experimento, a empresa destacou ainda os efeitos fisiológicos positivos que apresentam. “Trata-se do AgCelence™, nova marca mundial da BASF para o conceito de efeitos fisiológicos positivos que ocorrem nas plantas após a aplicação de fungicidas da família F500”, explica o Engº Agr Daniel Andrade Vieira. AgCelence™ é a solução inovadora da BASF e nada mais é do que a junção das palavras Agricultura e Excelência, ou seja, plantas mais verdes, mais saudáveis e produtivas. “A característica principal do AgCelence™ é o de melhor aproveitamento do nitrogênio (promovendo maior enfolhamento das plantas) e redução do etileno (atraso na senescência dos grãos), favorecendo a maturação uniforme e, consequentemente,
Renato Pádua explica aos participantes os tratamentos utilizados na lavoura do Viveiro Monte Alegre.
o melhor enchimento de grãos”, afirma Daniel. O cafeicultor Flávio Rodrigues de Andrade, da Fazenda Aterradinho (Ibiraci/MG) fez um depoimento confirmando os benefícios do Opera® em seu cafezal. “O vigor das plantas foi tão grande que até os vizinhos vieram me perguntar o que eu estava usando para a lavoura estar tão bonita”, diz Andrade. Outro efeito importante do AgCelence™ é a redução da quantidade de café no chão no período da colheita. “A planta segura mais, fica menos secos, consequentemente o produtor vai ter menos café no chão. Como o valor do café de varrição vale de 10 a 15% menos do que o café colhido no pano, já pagaria o investimento no tratamento com o Opera®”, explica Daniel. Para comprovar o potencial do tratamento com os fungicidas da BASF, foi feita a colheita aleatória de um pé de café na lavoura de primeira safra, com dois anos e meio, totalizando 13,5 litros. A planta foi toda desfolhada para que o produtor analisasse a quantidade e uniformidade de grãos-cereja na planta, bem como comprovasse a produtividade alcançada com os tratamentos. O evento encerrou com um almoço de confraternização e o sorteio de brindes distribuídos pelas empresas.
Cafeicultores observam os efeitos fisiológicos do AgCelence ™ na planta e nos grãos cereja.
FOTOS: Editora Attalea
C A F É
A equipe Basf e Campagro.
O cafeicultor Flávio Andrade e o Agrº Wilson Aguiar Jr. (Campagro).
21 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Colheita teste: 13,5 litros e 75% de grãos cereja
Delícias do Café: torta servida no evento.
E X P O C A F É
Dora Macêdo Especial de Varginha (MG)
22 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
A exemplo dos anos anteriores, a EXPOCAFÉ 2008 adotou um tema para direcionar debates, apresentar novidades e segmentos, mostrar soluções e técnicas e dinamizar negócios e os trabalhos do agronegócio café. Para esta edição, a feira vem debatendo “Café com Responsabilidade Ambiental”. Durante os próximos dias 18, 19 e 20 as atenções dos mercados cafeeiros nacional e internacional se voltam para a EXPOCAFÉ que, após uma década reunindo produtos, idéias e negócios do café, apresenta sua nova versão como a maior feira nacional da cafeicultura, registrada no Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras, uma síntese das principais feiras e exposições do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior de 2008. Essa nova versão não abandona o rigor de sua organização, mantém sua entrada franca e continua atraindo um público recorde a cada ano. Devido à grande demanda das atividades de campo, como demonstrativo de defensivos e fertilizantes, áreas de culturas, dinâmicas de máquinas, houve uma ampliação do seu espaço na Fazenda Experimental da Epamig, na cidade de Três Pontas (MG), com a duplicação do número de estandes, plots e quiosques, superando os 200 expositores da edição anterior.O que antes era uma simbólica exposição de animais grandes, passa a ser uma mini-exposição de gados, os mais diversos e premiados vindos de várias partes da região.
FOTOS: Divulgação
Expocafé 2008: uma nova etapa para a maior feira nacional da cafeicultura
Vista aérea da Expocafé 2007, na Fazenda Experimental da EPAMIG
A Expocafé reforça a tendência criada nas últimas edições e terá renomados profissionais, professores e autoridades do agronegócio café para palestras e debates sobre as questões do negócio e políticas governamentais do café, insumos, produtos e negócios. Devido ao surpreendente resultado apresentado pelo Sebrae/MG na feira de 2007, a Rodada de Negócios receberá o dobro da área anterior, com expectativas de negócios na casa de R$ 100 milhões. As negociações entre vendedores e compradores são rápidas e objetivas. São esperados representantes da Central de Compras da Cooperativa central dos Cafeicultores e Agropecuaristas de Minas Gerais (Coccamig), que representa 19 cooperativas, com cerca de 20 mil produtores de café e fornecedores de insumos.
Conforme os organizadores, a perspectiva de negócios entre os expositores também supera a casa dos R$ 100 milhões, contra os R$ 49 milhões de 2007. Isso se deve à diversificação dos negócios que se apresentam este ano, com a presença de outros produtos como veículos adequados para as propriedades e produtores de café, roupas, utensílios e ferramentas, fungicidas e produtos para adubação. São encontrados trituradoras, arruador de café, tratores, peças e implementos, sacarias e técnicas de produção, abanadores de café, lavadores mecânicos, despolpadores e muito mais. O visitante da EXPOCAFÉ 2008 estará concorrendo a vários brindes que serão oferecidos pelos expositores e sorteados durante os três dias de feira. Além disso, poderá aprender e degustar
Tel. (16) 3701-3342 Av. Wilson Sábio de Mello, 1945 Distrito Industrial - Franca (SP)
“SOLUÇÕES INTELIGENTES PARA NOSSOS CLIENTES”
CDP&D, Polo de Exceas deliciosas receitas produzidas lência do Café/MG, CEC e pela Cozinha Experimental do CNC - Conselho Nacional Senac do Centro de Formação do Café. Profissional de Varginha que este ano também recebe uma O presidente da EXPOárea maior, devido ao sucesso CAFÉ, prof. Nilson Salvador demonstra com gráde anos anteriores e à grande procura pelas aulas e receitas. ficos e números a necesEssa nova face da EXPOsidade e o empenho de CAFÉ conta com a telefonia da todos na ampliação da feira. OI que se torna parceira per“Após dez anos de criação, manente do evento, sanando a EXPOCAFÉ tornou-se uma carência desses serviços referência em negócios, durante os dias de feira. Com debates e encontros do isso, haverá uma ampliação e setor cafeeiro no Brasil. O melhoria nos serviços de grande interesse do 200 expositores já confirmaram presença no evento produtor e empresário do comunicação, transmissão e internet ao alcance de todos. A área de Nacional de Desenvolvimento Cientí- café impulsionou o crescimento da área, alimentação que propicia a opor- fico e Tecnológico(CNPq), Cocatrel e produtos e propostas da feira”, afirma. A Revista Attalea Agronegócios é tunidade de descontração, apresenta Unicoop, Sistemas Multisais e uma das parceiras da Expocafé e estará melhorias e ampliação, farto cardápio, Multitécnica. São apoiadores e grandes respon- presente na exposição com estande mantendo seu bom aten-dimento ao sáveis também por essa mudança no per- próprio. Visite-nos. alcance dos visitantes. fil comercial e ampliação da feira: A EXPOCAFÉ 2008 recebeu nesta Prefeitura do Município de Três Pontas Maiores informações pelo telefone: versão o patrocínio do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento; (MG), Associação Comercial e Agroin- (35) 3829.1674, com a secretaria da Banco do Brasil; Conselho Regional dos dustrial de Três Pontas (MG), Sebrae- EXPOCAFÉ, ou pelo e-mail expocafe @ufla.br. Site www.expocafe. Enge-nharia, Arquitetura e Agronomia MG, Embrapa/Café, IMA, Emater- @ufla.br de Minas Gerais (CREA-MG); Conselho MG, Epamig, Ocemg, Fiemg, Faemg, com.br.
E X P O C A F É
23 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
24 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Expocafé 2008 inova com dinâmicas de veículos off road e concurso de beleza Lídia Conde Especial de Varginha (MG)
FOTO: Divulgação
E X P O C A F É
A maior feira nacional de cafeicultura já deu início às atividades da 11ª edição. A Expocafé, referência mundial em lançamentos de tecnologias e serviços agrícolas gera uma expectativa de cerca de 120 milhões de reais em negócios, o dobro do ano passado. “A Rodada de Negócios em 2007 superou os 60 milhões de reais, mas aconteceu apenas em duas tardes. Nesse ano, o estande do SEBRAE/MG será duplicado e Vista os acordos deverão ser feitos ao longo dos 3 dias de feira”, adianta Nilson Salvador, presidente da Expocafé. Os valores contabilizados não incluem as negociações feitas pela Cooxupé e Cocatrel, grandes cooperativas mineiras que se somadas devem ultrapassar cerca de 200 milhões de reais em negócios. Este ano, com o tema “Café com Responsabilidade Ambiental”, o objetivo da feira é levar ao conhecimento de empresários rurais as novidades do setor essenciais à competitividade e sustentabilidade do sistema produtivo. Archimedes Coli, gerente regional da Stockler, Exportadora de Café em Varginha (MG), participa da Expocafé há 7 anos para buscar soluções e novas alternativas para o plantio do grão
aérea das dinâmicas de campo na Expocafé 2007.
“sempre venho em busca de novas tecnologias em maquinários para solucionar as dificuldades da colheita, o maior problema enfrentado pelo produtor rural” diz. Como ele, cerca de 40 mil pessoas estiveram presentes na feira ano passado, mas a expectativa é de que esse número possa ser superior a 40 mil. “Atingimos um público excelente para a feira em 2007, com ele o índice de negociações aumentou muito também, o que nos faz acreditar que nesta edição teremos mais participantes e consequentemente maior número de negócios.” Comenta Salvador. As dinâmicas de campo para demonstração das máquinas em funcionamento são muito procuradas pelos
Salvador. Os 150 expositores inscritos ficam espalhados por toda a extensão da Fazenda Experimental da EPAMIG, em Três Pontas (MG), onde haverá também exposição de animais. Além das novidades tecnológicas e serviços, a Expocafé vai trazer lançamentos na culinária através da cozinha experimental do SENAC, onde os visitantes poderão aprender a fazer e degustar salgados e doces produzidos com o café. A indústria cosmética também estará presente com cremes e óleos feitos com o fruto e as folhas do café. A tenda de palestras foi montada com o intuito de apresentar propostas para o plantio e a comercialização do café com temas elaborados por profissionais especialistas em produção e tecnologia rural com o intuito de abrir debates pertinentes. No centenário da UFLA - Universidade Federal de Lavras, entidade promotora da EXPOCAFÉ, a feiInvestimento rentável e de baixo custo ra apresenta ainda o I Concurso GaSementes e Projetos de Reflorestamento Comercial rota Expocafé. Doze meninas de diMatrizes da região, alto índice de germinação: versas cidades da região, particiR$ 50,00 por 150 sementes selecionadas param desta iniciativa. “As escolhidas tiveram suas fotos publicadas no site Mudas e no pro-grama “Freqüência X” da Mudas para fins comerciais, prontas para o campo: TV Alterosa; o público escolhe a R$ 1,50 cada muda representante da feira até o dia 17 Temos mudas para reflorestamento ambiental de junho, um dia antes do início das atividades” diz Patrícia Justiniano, Entre em contato: (16) 9999-7196 executiva de contas da TV Alterosa, atendimento@arbara.com.br afiliada do SBT em Varginha e parceira da Expocafé 2008.
Valorize sua propriedade plantando madeiras nobres
GUANANDI Calophillum brasiliensis
produtores que têm a oportunidade de aprender a manusear e receber orientações a respeito de cada máquina. “Esse ano, a Ford também vai participar das dinâmicas de campo com demonstrações de seus veículos off road. A idéia é oferecer opções de veículos fortes e resistentes para produtores e empresários”, complementa
Comissão organizadora espera duplicar os negócios
Revista Attalea – O que o senhor espera da Expocafé 2008? Nilson Salvador - Estamos com umas expectativa muito boa com relação a feira este ano, principalmente em relação à Rodada de Negócios do SEBRAE. Ano passado atingimos cerca de 63 milhões de reais e este ano, com a duplicação do espaço do estande e o aumento do tempo disponível para negociação, esperamos que esse valor, no mínimo, dobre. RA – Quais são as principais atrações da feira? NS – Teremos novamente as dinâmicas de campo para demonstração das máquinas em funcionamento, para que os produtores possas ter acesso a elas e se orientarem quanto a compra. Todos os standes estarão equipados com
RA – Os expositores já disseram sobre algum lançamento que será feito na feira? NS – Por enquanto ainda não contaram nada para mim (risos), mas sempre apresentam coisas novas na feira. Cada ano uma novidade por expositor.
FOTO: Lídia Conde
Nilson Salvador é professor da Universidade Federal de Lavras, atuante na graduação e pós graduação e especialista em máquinas agrícolas e meio ambiente. É ele quem assume o cargo de presidente da maior feira nacional de cafeicultura desde a sua criação. A Expocafé, referência mundial em lançamentos de tecnologias e serviços agrícolas gera uma expectativa de cerca de 120 milhões de reais em negócios, o dobro do ano passado e está em sua 11ª edição. Salvador conversou com a equipe da revista Attalea sobre as expectativas da feira. Em entrevista à Revista Attalea Agronegócios, Nilson Salvador apresentou as principais novidades da Expocafé. -o-o-o-
Nilson Salvador, Expocafé
presidente
da
acesso à Internet e uma torre de celular ficará disposta na Fazenda para que possamos ter o sinal de celular. O SENAC também vem com muitas novidades na cozinha experimental com doces e salgados feitos à base de café.. O lançamento de novos produtos cosméticos também à base de café, as palestras e debates nas tendas, enfim uma infinidade de atividades que virão somar com os interesses dos produtores. RA – E quais são as novidades para este ano? NS – Para esta edição lançamos em parceria com a TV Alterosa (Afiliada do SBT em Varginha), o concurso I Garota Expocafé 2008 que vai revelar qual a menina mais “parecida” com a Expocafé. Além disso, a Ford vai fazer demonstrações de veículos off road nas dinâmicas de campo.
RA – Ano passado o Governador Aécio Neves esteve presente na feira para lançar o Centro de Excelência do Café, há alguma presença de representação política confirmada para esse ano? NS - Pode ser que o governador compareça novamente, mas por enquanto não tive nenhuma confirmação. O Secretário de Desenvolvimento Regional e Política Urbana, Dilzon Melo confirmou presença, alguns representantes dos Ministérios da Agricultura, Pecuária e Abastecimento e também da Ciência e Tecnologia, além de muitos prefeitos e vereadores da região e representantes de instituições e empresas. RA – A UFLA está completando cem anos neste ano, como o Sr. Acha que a Expocafé contribuiu para que a universidade se tornasse referência em estudos agrícolas em todo país? NS – A UFLA é uma universidade que concentra seus esforços na formação profissional e se tornou referência por causa do respeito para com o estudante e a exploração de seu potencial na medida certa. A Expocafé é uma das diversas atividades e eventos produzidos pela UFLA que foi aceita pelo público e a cada ano é modificada em função desse público. (LC)
E X P O C A F É
25 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
26 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Contratação de crédito rural da safra 2007/2008 supera expectativas Ao longo de dez meses o crédito rural contratado pelos setores de agricultura empresarial e familiar somou R$ 58,77 bilhões. Este valor corresponde a 84% da programação de recursos previstos para o ano-safra 2007/2008. O período abrange os meses de julho de 2007 a abril de 2008. A expectativa do Departamento de Economia Agrícola (Deagri), da Secretaria de Política Agrícola, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) é de que sejam aplicados integralmente os R$ 58 bilhões programados para a agricultura empresarial, até o fim desta safra. Para o diretor do Deagri, Wilson Vaz de Araújo, houve aquecimento da contratação de crédito rural. “Depois de dois anos difíceis para a agricultura, que interferiram no desempenho do crédito rural, a aplicação deve superar o programado para o atual ano-safra”, avalia. Segundo ele, em março e abril foram registrados recordes históricos de contratação de crédito, com desembolsos de R$ 7,2 bilhões e R$ 6,5 bilhões, respectivamente. No período de julho de 2007 a abril de 2008, foram liberados para o custeio e a comercialização da safra R$ 46,39 bilhões. Deste total, 70,5% foram contratados a juros controlados de 6,75% ao ano. O valor liberado para custeio e comercialização nesse período superou em 41,4% o aplicado na safra anterior (2006/2007). A contratação de crédito rural para investimento, por sua vez, cresceu 29,6% entre julho de 2007 e abril de 2008 em relação à aplicação de R$ 5,48 bilhões no mesmo período daquela safra.
Wilson Araújo atribui o crescimento da contratação do crédito rural à expectativa dos produtores rurais diante da alta das commodities e do crescimento da demanda de produtos agropecuários na conjuntura internacional. O cenário é avaliado como positivo para o setor,
mesmo com a elevação dos custos de produção em decorrência, sobretudo, do aumento dos preços de insumos agrícolas, nesses últimos meses. “O crescimento reflete a retomada de investimentos adiados e a aposta para médio e longo prazos”, afirma.
Coonai promove evento sobre o Programa de Subvenção ao Prêmio do Seguro Rural A Coonai - Cooperativa Nacional Agroindustrial, de Brodowski (SP) promoveu dia 26 de maio, no Hotel Shellton , em Franca (SP) um evento para apresentar o Projeto de Subvenção ao Seguro Rural do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, sendo apresentado por Silas Franco de Toledo, Especialista em Políticas Públicas e Gestão Governamental na Área de Seguro Rural. O objetivo do evento foi esclarecer dúvidas dos cooperados a respeito do tema. Além de 55 cooperados, o evento contou com a presença de professores e alunos da Unifran, corretores de seguros da Socoop e alguns técnicos da cooperativa. De acordo com Marcelo Avelar,
FOTOS: Editora Attalea
C R É D I T O
vice-presidente da Coonai, o projeto traz muitos benefícios aos cooperados e é uma grande novidade nesta modalidade. “Em resumo, o Governo Federal paga parte do seguro para o produtor, que pode variar de uma subvenção de 30 a 60%, e ainda até 50% do restante podem ser bancados pelo Governo Estadual. O Ministério tem bastante recurso par aplicar neste Projeto, mas muitos produtores ainda não tinham conhecimento de como se beneficiar dele, por isso fizemos este evento. Queremos divulgar e facilitar a obtenção deste recurso para nossos cooperados”, explica Avelar.
CONTABILIDADE RURAL
Admissão do Empregado Rural Sim, desde que previamente autorizados pelos empregados rurais. Recomenda-se constar no contrato de trabalho escrito os descontos no salário autorizados pelo empregado.
FOTO: Editora Attalea
Finalizamos nesta edição, o artigo transcrito das Notas Jurídicas 57, 57 da FAEMG - Federação da Agricultura do Estado de Minas Gerais e do SENAR-MG - Serviço Nacional de Aprendizagem Rural de Minas Gerais, onde buscamos apresentar orientações para que os proprietários rurais contratem empregados rurais sem “maiores dores-de-cabeça”. (...) continuação 14º) - O empregador rural deverá fornecer Equipamento de Proteção Individual aos empregados? Sim. Recomenda-se que sejam fornecidos, no primeiro dia de trabalho, mediante recibo, os EPIs necessários à proteção do trabalhador, de acordo com as atividades a serem desenvolvidas na propriedade rural, conforme previsão da NR 31. 15º) - No caso de contratação de safristas, apanhadores de café, quais os equipamentos de proteção básicos a serem fornecidos? Cabe ao empregador rural (recomenda-se a contratação de pessoal capacitado para tal verificação) avaliar as atividades a serem desenvolvidas em sua propriedade e com base nos resultados adotar as medidas de proteção, inclusive determinar quais os equipamentos a serem fornecidos aos empregados. Para o café, por exemplo: a) - bota; b) - peneira; c) - luvas; d) - óculos; e) - chapéu ou outra proteção contra o sol; f) - entre outros que o empregador rural julgar necessário.
16º) - A propriedade rural pode criar um regulamento interno contendo os direitos e deveres dos empregados rurais? Sim. Deve entregar no primeiro dia de trabalho, mediante recibo assinado e datado pelo empregado. 17º) - Toda propriedade rural é obrigada a possuir um registro de ponto? Não. Somente os empregados que possuírem mais de dez empregados estão obrigados a manter em sua propriedade registro de ponto. 18º) - O empregador rural pode efetuar descontos no salário dos empregados?
19º) - A jornada semanal do empregado rural pode superar 44 horas? Sim, mediante acordo escrito, sendo que as horas extras deverão ser pagas nos termos da lei. 20º) - Qual o procedimento que o empregador rural deverá adotar caso não queira que os empregados trabalhem no sábado, mas que cumpram a jornada de 44 horas semanais? O empregador rural deverá fazer constar no contrato de trabalho escrito uma cláusula prevendo a jornada de trabalho prorrogada, compensando a jornada do sábado. Caso já exista contrato, as partes deverão elaborar um acordo escrito de prorrogação e compensação de jornada de trabalho.
Escritório de Contabilidade Rural
ALVORADA CADASTRO NO INCRA (C.C.I.R.), I.T.R., IMPOSTO DE RENDA, DEPARTAMENTO PESSOAL, CONTABILIDADE E OUTROS 33 ANOS PRESTANDO SERVIÇOS CONTÁBEIS AOS PROPRIETÁRIOS RURAIS Rua Gonçalves Dias, 2258, Vila Nicácio Franca (SP) - PABX (16) 3723-5022 Email: ruralalvorada@netsite.com.br
27 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
28 Revista Attalea® Agronegócios - Jun 2008 -
Tubos para irrigação e poços artesianos
Bebedouros para gado
Caixas D´água de 100 a 25.000 litros
BOMBAS HIDRÁULICAS