Revista DECK | Enero 2020 by REVISTA DECK

REVISTA DECK ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN. AÑO 12. NÚMERO 73. ENERO 2020.

#73 Revista Deck

ENERO 2020

#CONTENIDOS/. BELLEZA NATURAL La configuración natural del entorno, con su belleza y fuerte presencia, sirvió de inspiración para conceptualizar esta casa en Bangladesh. Con una vista infinita desde la montaña hacia el mar, este hogar funciona como medio para captar el paisaje, más que obstruirlo.

pag 16

COMPLEJO DE LUJO Pierhouse, ubicado en el corazón del Brooklyn Bridge Park, consta de un condominio de 106 unidades, estacionamiento para 300 autos debajo del nivel del piso, espacio para eventos y hotel con 195 habitaciones.

pag 48

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

ESCAPISMO Y PLACERES GEOMÉTRICOS Minh T captura simplicidad y elegancia mientras crea una sensación de escapismo a través de la narración visual.

pag 70

ENCANTO NÓRDICO Combinando a la perfección lo tradicional con perfiles modernos, el estilo nórdico ofrece ambientes de una inmaculada belleza. Líneas sencillas y luminosidad en espacios elegantes, simples y funcionales.

pag 94

PARAÍSO ITALIANO La “Costa Amalfitana” es un espacio costero famoso en todo el mundo por su singular belleza natural y por lo típico y atractivo de sus pueblos que se asoman al mar enclavados en la montaña.

pag 110 #BREVES #COMUNIDAD DECK

#DECO #LIFESTYLE

ENERO 2020

#CRÉDITOS/. AÑO 12. NÚMERO DE EJEMPLAR 73. ENERO 2020 Director-Propietario Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General Luciana Routaboul Dirección de arte y diseño Estudio Minga www.estudiominga.com Diagramación UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa Sandro Di Carlo Darsa Maruf Raihan

COLABORARON EN ESTE NÚMERO Arq. River & Rain Arquitectos Ejecutivos Marvel Architects Lifestyle Consultant, Cami González Fiezzoni

CONTACTO info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035421 Seguinos www.revistadeck.com

Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

ENERO 2020

#BREVES/. ¿Quiénes son los famosos que tuvieron su paso por la arquitectura?

n el mundo de la arquitec-

tura, lo que muchos no saben es que existen músicos, actores o políticos mundialmente reconocidos que también tuvieron su experiencia. Entre los casos más reconocidos, se destaca Courtney Cox (quien interpretó a Monica en Friends). La actriz, al igual que Samuel Jackson, truncaron su carrera de arquitectura por su proyección en el mundo del espectáculo. Además, Roger Waters, Richard Wright y Nick Mason se conocieron estudiando arquitectura en la Politécnica de Regent Street en Londres. Más adelante formaron el histórico grupo Pink Floyd. El Rapero Ice Cube y Art Garfunkel también dieron sus pasos en esta rama, antes de dar el salto como artistas.

Andrea Antoni nos muestra el mundo con su Pantone

ndrea Antoni es el res-

ponsable de identificar colores de una manera muy singular. El diseñador gráfico, etiquetador independiente y artista italiano de Monfalcone, aprovecha su Pantone para asociar los colores del espacio. @Stailuan es su usuario en redes sociales que permite disfrutar de sus fotos en las que coincide el Pantone con el paisaje. Su proyecto, “STAILtone, inició en noviembre de 2014 y tiene como principal objetivo trasmitir emociones por medio del color y sus diferentes tonos. Como puede detectarse en las imágenes, no siempre fue tomada tal cual se aprecia. Él mismo lo confirma: “A veces el disparo es real: sostengo la tabla de colores Pantone en una mano, mi cámara en la otra y tomo la fotografía. Otras veces, tomo una fotografía y agrego la tabla de colores en la postproducción”.

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

Contenedores,

una tendencia que revoluciona la arquitectura

os contenedores son em-

pleados cada vez más como una alternativa para crear espacios habitables. Gracias a sus múltiples beneficios pueden ser utilizados como viviendas, oficinas o locales comerciales. Han sido diseñados para almacenar y transportar mercancías a gran distancia, de forma económica y con

seguridad. No obstante, se da la curiosa coincidencia que los espacios que han sido proyectados para almacenar y transportar mercancías, tienen una escala humana adecuada. Es decir, son válidos para proyectar espacios habitables.

Ventajas » Son fáciles de transportar y existe una amplia variedad de contenedores.

» La construcción es rápida. » Su costo es inferior a una construcción tradicional. » Favorecen al medio ambiente ante el reciclado de un contenedor. Además, no generan alteraciones permanentes en el terreno. » Son resistentes y seguros.

Desventajas » Usualmente es necesario adaptar el

proyecto arquitectónico a las dimensiones de los contenedores. » El mantenimiento es costoso. » Son estrechos. En algunos espacios, para cumplir las normas de habitabilidad, se necesitará la combinación de varios contenedores. » En determinados proyectos es necesario utilizar contenedores nuevos, normalmente cuando se exigen varias alturas.

ENERO 2020

#COMUNIDAD DECK/. » LO MÁS VISTO EN LA WEB

www.revistadeck.com

Una vivienda que es parte del paisaje de Bali

a residencia Rumah Padang

Linjong fue proyectada por Patishandika Architects respetando el entorno natural que rodea al terreno. Los principales materiales elegidos fueron el hormigón y la madera. La idea era no sobresalir demasiado, para así complementar el paisaje natural y el medio ambiente. La casa tiene una nivelación dividida, de modo que al entrar se puede ver en diferentes espacios en diferentes niveles.

Claves para lograr una decoración ecléctica

ombinando elementos de

diferentes épocas y estilos, la decoración ecléctica permite crear cómodos espacios dotándolos de gran personalidad. Para la creación de estos espacios deben ser comprendidos y puestos en conjunto los cinco principios básicos del diseño: línea, color, textura, masa y forma. Una habitación ecléctica puede estar definida por juegos con colores, formas o funciones. Resulta el estilo ideal para los inconformistas y quienes disfrutan de combinar y mezclar ideas personales.

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

Positano Costa Amalfitana

Foto: @treviorum

» DESTACADO EN INSTAGRAM

@revistadeck

ENERO 2020

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

16 CASA DEL MES

ENERO 2020

Belleza natural

La configuración natural del entorno, con su belleza y fuerte presencia, sirvió de inspiración para conceptualizar esta casa en Bangladesh. Con una vista infinita desde la montaña hacia el mar, este hogar funciona como medio para captar el paisaje, más que obstruirlo. por | RIVER & RAIN

por | Sandro Di Carlo Darsa | Maruf Raihan

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

a expresión formal del espacio

se celebra con la armonía de su horizontalidad y elegante verticalidad de la construcción. El desafío dominante a la hora de plasmar esta casa fue disminuir los daños del sitio, mientras se maximiza la existencia del ecosistema que la rodea. El hogar está orientado hacia el mar con una excelente vista trasera a la montaña y todo el verde de

la naturaleza. En su ingreso central aún no se detecta el hermoso paisaje, dejándolo como una sorpresa posterior. El living ya despierta la inspiración del visitante al encontrarse con la vista a la montaña. El espacio cuenta con una doble altura que genera una sensación de apertura al lugar y contribuye a la relación interior-exterior. El aire que provee una escalera grande y espaciosa, funciona como espiral central

de la casa para distribuir los múltiples niveles. Subirla desde la planta baja hasta lo más alto es un camino de exploración sobre los enigmas del lugar. La misma fue adoptada para transformar el concepto de la casa a su expresión más formal. Su base es una estructura de acero, mientras que el suelo de concreto varía hacia una terminación en mármol, madera y loza. El deck central es de pisos de madera y

acero, así como las habitaciones y áreas de servicio poseen una terminación de loza. Las habitaciones son los lugares privilegiados. Las zonas privadas poseen la mejor vista explícita de la naturaleza. El espacio gourmet de la cocina y sus adyacencias son características de un hogar caluroso y lleno de buena comida. Por otro lado, el nivel del techo y la terraza fueron montados a modo de bar para una gran noche con amigos.

BELLEZA NATURAL

Arquitectura / DiseĂąo & Deco

BELLEZA NATURAL

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

BELLEZA NATURAL

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

BELLEZA NATURAL

Ficha Técnica ARQUITECTURA: River & Rain.

UBICACIÓN: Cox’s Bazar, Bangladesh.

ÁREA PROYECTO: 840 metros cuadrados. AÑO PROYECTO: 2017.

FOTOGRAFÍA: Sandro Di Carlo Darsa y Maruf Raihan.

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

ENERO 2020

48 ARQ › COMERCIAL

ENERO 2020

Complejo de lujo

Pierhouse, ubicado en el corazón del Brooklyn Bridge Park, consta de un condominio de 106 unidades, estacionamiento para 300 autos debajo del nivel del piso, espacio para eventos y hotel con 195 habitaciones dentro de un complejo de edificios conectados que van de cuatro a diez pisos. por | MARVEL ARCHITECTS

por | David Sundberg | Eric Laignel | Evan Joseph | Marvel Architects

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

a gran longitud del sitio crea

el principal desafío de diseño de Pierhouse y 1 Hotel: crear un desarrollo privado que conecta la ciudad y el parque frente al mar. Para lograr esto, Marvel Architects diseñó Pierhouse para actuar como una extensión del Brooklyn Bridge Park, un telón de fondo verde que recuerda el alto banco de arena de los Brooklyn Heights precoloniales. El complejo cuenta con techos verdes y una variedad de caminos para acceder al parque. La elevación oeste de piedra caliza cae en cascada hacia ella, mientras que la elevación este con paneles de metal se eleva abruptamente desde Furman Street, respondiendo al tejido urbano de calles estrechas y la autopista cercana. Esta condición informa dos fachadas distintas, planos de planta residenciales innovadores y circulación sin paradas. Los edificios residenciales emplean un módulo repetitivo de dieciséis pies de distintas casas dúplex con terrazas en el parque y vistas al puerto. Todas las unidades son de piso a piso con exposiciones este y oeste, proporcionando ventilación natural que filtra la brisa del puerto a través del edificio desde el parque hasta la calle. Esta porosidad continúa en el grado, donde los pasillos públicos a través del edificio conectan la calle Furman y el parque. El vestíbulo está adornado con escritorios de granito, escultura de la misma cantera en Halloran, Maine, que se utilizó para construir el Puente de Brooklyn. El hotel ancla el edificio en el parque y abraza el sitio invitando al público éste, a través de un arco de 3 pisos. La entrada al hotel está por un lado y el espacio para eventos en el otro. La sala de estar pública en Furman involucra al público en todos los lados: entrada, restaurante, cafetería, spa y sala de eventos. Cada habitación del hotel tiene un balcón Julieta hacia el parque. Los tonos metálicos expandidos protegen el vidrio y se conectan a la estética robusta de la fábrica Dumbo. La terraza en la azotea es una extensión de la piscina del parque y tiene vistas de la ciudad. Junto a diez pisos, incluyendo la parte posterior de la casa y los salones de eventos, el hotel define la extensión norte del desarrollo Pierhouse, justo al sur del Puente de Brooklyn. Un componente importante del proyecto es el restablecimiento de las plantaciones nativas, los árboles maduros y las terrazas de los tejados. El paisajismo a nivel está salpicado de árboles y bloques de granito para proporcionar asientos a la sombra y extender la experiencia del parque hasta el hotel. La topografía del parque se repite en las terrazas del segundo y tercer piso, mientras que la materialidad del puente se recoge en el reves-

COMPLEJO DE LUJO

timiento de granito de la base y los interiores. Las paredes transparentes de las ventanas reflejan y fusionan el cielo, el parque, el río, el puente y el bullicioso vecindario de Brooklyn. Extender el parque al hotel lleva la experiencia del hotel al parque y más allá, lo que resulta en una relación completamente simbiótica.

COMPLEJO DE LUJO

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

COMPLEJO DE LUJO

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

COMPLEJO DE LUJO

Ficha Técnica Ficha Técnica ARQUITECTURA: Marvel Architects.

UBICACIÓN: ARQUITECTURA:

Brooklyn, Estados Unidos. Octava Arquitectura

ÁREA ARQUITECTOS PROYECTO: A 621.138CARGO: metros cuadrados. Micaela Casoy y Paula De Falco AÑO PROYECTO: 2017. UBICACIÓN: Costa FOTOGRAFÍA:

Salguero, Buenos David Sundberg, Eric Aires, Argentina Laignel, Evan Joseph, Marvel AÑO Architects. DE

CONSTRUCCIÓN: 2019 SUPERFICIE: 230 m2

COMPLEJO DE LUJO

70 EN FOCO

ENERO 2020

Escapismo y placeres geométricos

Minh T captura simplicidad y elegancia mientras crea una sensación de escapismo a través de la narración visual.

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

ste singular fotógrafo nació

en Vietnam y creció en la costa este de Estados Unidos, cerca de Washington DC. Actualmente, reside en Los Ángeles. A través de las redes sociales, muchos clientes han descubierto su trabajo. Ha colaborado en proyectos con empresas como BMW, Issey Miyake, Aman Hotels, Porter, Lexus, Soho House y Adidas, por nombrar solo algunos. En 2017, su cuenta fue elegida como "Mejor perfil de Instagram individual" por Surface Magazine.

ESCAPISMO Y PLACERES GEOMÃ&#x2030;TRICOS

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

ENERO 2020

#LIFESTYLE/. Las diez mejores series del 2019

na vez más, el American

Film Institute ha presentado su ranking con las diez mejores series de televisión del año. Una selección que en esta oportunidad reconoce producciones como Chernobyl, Game of Thrones y The Crown. Cinco de las diez series elegidas pertenecen a la cadena HBO. Netflix, en tanto, obtuvo tres premios y FX, tan solo dos. Cabe destacar que el organismo no ha otorgado posiciones a las producciones seleccionadas, sino que las ha ordenado alfabéticamente. A decir verdad, varias de las elecciones no han sido una sorpresa. Sobre todo si se tiene en cuenta que tanto Chernobyl, como Game of Thrones y Fleabag arrasaron en los últimos premios Emmy.

MEJORES SERIES 2019 #1 CHERNOBYL #2 CREEDME #3 THE CROWN #4 FOSSE/VERDON #5 GAME OF THRONES #6 POSE #7 SUCCESSION #8 VEEP #9 WATCHMEN #10 WHEN THEY SEE US

Estilo Vitamina. Justina Bustos y un lookbook imperdible para el verano

alentosa, fresca, sofisti-

cada y femenina, Justina Bustos, es la fashion icon de la colección verano de Vitamina. La reconocida actriz sorprende con un estilo personal que lleva con naturalidad y la consagra como una de las grandes referentes de la moda en nuestro país.

por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consultant

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

Adidas x IVY Park. Beyoncé regresa al mundo de la moda

espués de anunciar su

colaboración global en la primavera del 2019, lo cual causó dramatismo dentro de la industria, adidas y Beyoncé se complacen en presentar la primera colección

adidas x IVY PARK, disponible a partir del 10 de enero 2020 online y en tiendas. El concepto de las prendas parte de celebrar el poder, la libertad, y la individualidad. Toda la ropa es multiuso y unisex. Buzos, vestidos, monos, pan-

talones cargo, remeras reinterpretan la esencia de la cantante. La gama de colores parte del blanco hasta el bordó y el naranja. La colección incluye también cuatro estilos de calzado y accesorios. Antes del lanzamiento de la campa-

ña, Beyoncé ya realizó su primera acción para otra famosa. Justo con la llegada de los Reyes Magos, la actriz estadounidense Yara Shahidi recibió la colección completa, luciéndola en sus redes sociales por medio de un video filmado en su hogar.

ESCAPISMO Y PLACERES GEOMÃ&#x2030;TRICOS

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

78 DECO

ENERO 2020

Un loft increíble en México

Loft Concord pertenece a un nuevo concepto de vivienda, en el que, por su diseño y distribución de espacios, se logra adaptar al estilo de vida de las familias modernas. por | ARQUITECTOS EJECUTIVOS

por | Miguel Juárez

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

l loft logra fusionar textu-

ras y elementos básicos y tradicionales, con tendencias arquitectónicas y materiales modernos que tienen como resultado, un espacio adaptado a las necesidades del usuario con gran iluminación y riqueza y calidad de texturas. La misión de este proyecto se centra en lograr un estilo acogedor y cálido pero sin dejar de lado la adaptación del estilo tipo loft con la implementación de dobles alturas y espacios comunes amplios. El área principal del proyecto y donde se centra toda la atención, es la planta baja de la vivienda, ya que en ella se integran de manera natural la cocina, el comedor y la sala con la doble altura, todo esto con una combinación equilibrada de materiales, texturas y colores como la madera, el acero, materiales en acabados aparentes, piedras y plantas. Todos los elementos y atributos del loft, incluyedo la segunda planta, pueden ser apreciados con una espectacular vista panorámica desde la entrada principal de la vivienda. En la fachada, al igual que en el interior, se recrea una mezcla de colores, materiales y texturas. Entre ellas, mármol y algo de vegetación, para lograr relieve y una apariencia de sofisticación, gran calidad y lujo.

UN LOFT INCREÍBLE EN MÉXICO

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

94 DECO

ENERO 2020

Encanto nórdico

Combinando a la perfección lo tradicional con perfiles modernos, el estilo nórdico ofrece ambientes de una inmaculada belleza. Líneas sencillas y luminosidad en espacios elegantes, simples y funcionales.

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

l estilo escandinavo o nór-

dico surge influenciado por el clima y la situación geográfica de Escandinavia, por los colores de sus paisajes y por las tradiciones locales. Los largos inviernos y la falta de luz natural en los países nórdicos crearon la necesidad de buscar interiores claros y espaciosos, que aprovecharan al máximo la luz natural.

Esta tendencia es una de las más populares para decorar en la actualidad. Propone espacios ordenados, limpios y funcionales, resultando ideal para quienes gustan de ambientes en color blanco, que se vean y sientan naturales. Aprovechamiento del espacio Una de las principales características de este estilo es el buen uso del espacio. Aprovechar el mismo es imprescindible. Gracias a sus tonos claros y líneas

minimalistas, los ambientes no parecen recargados ni proporcionan sensación alguna de agobio y desorden.

Paleta de colores Predominan en esta tendencia los colores neutros, desde el crudo hasta el blanco más puro, beige, tonos tierra, como así también diferentes tonalidades de madera natural. Aunque cómo predominante encontramos el blanco, para

darle a los espacios mayor luminosidad en suelos, paredes y muebles, siempre es aconsejable acompañarlo con elementos de colores que hacen destacar del resto de la decoración.

Mobiliario En materia de amoblamiento, lo aconsejable es que sea en tonos claros. Las líneas deben ser simples, rectas, limpias y puras y, a veces, con un aspecto

ENCANTO NÓRDICO

rústico y desgastado. Sin embargo pueden introducirse modificaciones como contrachapados en blanco para detalles de estantes o cajones en los muebles. Otra opción es usar un poco del estilo ecléctico y combinar piezas antiguas con algunas más modernas, dando a los espacios un toque personal, pero siempre buscando comodidad y funcionalidad.

Detalles y accesorios Entre los accesorios imprescindibles no deben faltar los textiles. Siguiendo esta misma línea, suelen ser de materiales naturales como el algodón o el lino. Los almohadones y alfombras son unos de los complementos más utilizados, por lo general, con diseños geométricos de cuadros o rayas en colores llamativos, o estampados de pequeñas flores, que introducen el toque de color y contrastan con la armonía del resto de la composición. Los accesorios y pequeños detalles complementan la decoración, pero siempre de forma ordenada y sin recargar el espacio. Los espejos, de nuevo con el fin de aprovechar al máximo la luz natural, son uno de los objetos decorativos más frecuentes.

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

ENCANTO NÃ&#x201C;RDICO

tips » La utilización

del color blanco, tanto en paredes como en mobiliario, poca cantidad de muebles, ligeros y sencillos, que no entorpecen el paso de la luz, hacen que los espacios parezcan más amplios. Con pocas notas de color aportadas por los complementos lograrás la calidez que buscás.

» Los muebles al esti-

lo nórdico no tienen que ser necesariamente nuevos, aunque estos se ven bien, el encanto de los muebles restaurados y reciclados es mucho mayor.

» La decoración

nórdica es la combinación de los tiempos, es decir, agregar muebles modernos con accesorios de épocas más antiguos y lograr que esta mezcla luzca perfecta.

100

ENCANTO NÃ&#x201C;RDICO

101

102

ENCANTO NÓRDICO

tips » Para aquellos espa-

cios en que se tienen muy pocos metros, este es el estilo ideal a aplicar, ya que utiliza perfectamente las pautas que potencian al máximo el lugar. La utilización del color blanco, tanto en paredes como en mobiliario, poca cantidad de muebles, ligeros y sencillos, que no entorpecen el paso de la luz, hacen que los espacios parezcan más amplios. Con pocas notas de color aportadas por los complementos lograrás la calidez que buscás.

» La decoración nórdi-

ca es en sí bastante minimalista. No es necesario tener una cantidad de muebles, pero si una función para cada uno. Es importante que no haya cosas en tu hogar que no uses o que no le aporten un significado a tu decoración. Esto puede ser una ventaja, ya que puedes invertir en muebles y accesorios que adores y sean de una mejor calidad.

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

103

104

ENCANTO NÃ&#x201C;RDICO

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

105

106

ENCANTO NÃ&#x201C;RDICO

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

107

110 VIAJES & TURISMO

ENERO 2020

Encanto italiano

La “Costa Amalfitana” es una bellísima zona costera ubicada al sur de Nápoles, en la región de Campania, y comprende una gran cantidad de pueblitos pintorescos, ubicado en el de extremo oeste el pueblo de Positano, y en su extremo este Vietri sul Mare, muy cerca de Salerno.

ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO

s un espacio costero famoso

en todo el mundo por su singular belleza natural y por lo típico y atractivo de sus pueblos que se asoman al mar enclavados en la montaña; esto es lo que lo hace formar parte de la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La zona abarca más de 11.000 hectáreas y 16 municipios. Esta faja litoral posee una

rica biodiversidad natural. Intensamente poblada desde principios de la Edad Media, esta región costera comprende ciudades como Amalfi y Ravello, que albergan obras arquitectónicas y artísticas muy notables. El paisaje rural es testigo de la capacidad de adaptación de los habitantes, que han sabido aprovechar la diversidad del terreno cultivando viñedos y huertos en terrazas construidas en las laderas

bajas y conservando las tierras altas para vastos pastizales. Hay quienes la declaran como la zona más romántica del mundo y los historiadores se pierden en sus calles llenas de historia de estos trece pueblos italianos bañados por el mar Tirreno. El encantador pueblo de Amalfi es, sin lugar a duda, el centro neurálgico de toda la costa, y es por este pueblo que se le da el nombre de “costiera Amalfitana”.

111

Amalfi jugó un rol muy importante en la historia, incluso desde el momento de su creación: dice la leyenda que fue el mismo Hércules a fundar la ciudad como regalo a una amante princesa que tenía los ojos tan azules como el azul del mar del lugar. Sea verdad o mentira, Amalfi fue siempre un centro marino importante, tanto fue su poderío que era la capital de la antigua “República Marinara de

112

ENCANTO ITALIANO

Amalfi”. Es por eso que su historia y sus paisajes hacen de esta ciudadela una meta tan famosa y turística. Una visita obligada es ir al Duomo de Amalfi, una verdadera obra de arte arquitectónica, además de perderse por sus callejuelas y disfrutar de los numerosos negocios artesanales. Otras atracciones muy concurridas incluyen su catedral, las compras en Via Lorenzo d’Amalfi, y todos esos momentos de relax en alguna trattoria junto a las deslumbrantes vistas del mar. Pero no solo en Amalfi o Positano se puede vivir la experiencia amalfitana. Existe una gran variedad de pintorescos rincones como Praiano, Maiori o Atrani donde se puede degustar un plato típico de la gastronomía italiana y descubrir sorprendentes anécdotas en torno a algunos de sus ingredientes principales. El producto más conocido de toda la región son los deliciosos limones con los que se elabora el famoso licor Limoncello, de sabor dulce con un toque cítrico. Este licor se debe servir muy frío para apreciar todo su aroma, también es empleado en la elaboración de todo tipo de postres como el tiramisú o para gelatinas y galletas que se utilizan en la bases de tartas y bizcochos. Al ser una región marítima los platos de pescado están siempre presentes en los menús de todos los restaurantes, saborear un plato de pescado fresco recién salido del mar es un lujo al alcance de todos los viajeros que se aventuren a descubrir los rincones más bellos de esta costa. Entre los pescados más populares se destacan la lubina, la dorada, el sargo o los calamares, que son el ingrediente principal del delicioso plato típico Totani e patate, un guiso marinero a base de patata y de una especie autóctona de calamar.

113

114

ENCANTO ITALIANO

115

116

ENCANTO ITALIANO

117

118

ENCANTO ITALIANO

119

120

ENCANTO ITALIANO

Imper dibles! » Positano: Es tal vez el pueblo que más caracteriza la Costa Amalfitana, aquí encontrarás varias playas con un mar cristalino, muy concurridas durante los meses de verano. Pero eso no es todo: en el pueblo existen un sinfín de tesoros por visitar como las “Torres Saracenas”, la Iglesia de Santa María Teresa, caminar por las localidades de Montepertuso y Nocelle, y perderse por sus callecitas llenas de negocios y talleres artesanales. La principal producción artesanal de Positano son los artículos de cuero, específicamente, sandalias: encontrarás sandalias de cuero de los más variados tipos y colores, tallas y medidas.

» Vietri sul mare:

Es el primer pueblo que encontrarás viniendo desde Salerno, y por eso es llamada “La Primera Perla”. Su principal atracción es su producción de cerámica: una tradición ancestral que se pasa entre los habitantes de generación a generación. Caminando por sus calles notarán lo que significa la cerámica en este pueblito, ya que todas las casas tienen “algo” de cerámica adornando su fachada: un plato, un vaso o una verdadera composición artística de cerámica. Obviamente, no se puede faltar a uno de los talleres donde fabrican y venden cerámica y ofrecen demostraciones a los turistas curiosos.

121

122

ENCANTO ITALIANO

ARQUITECTURA / DISEÃ&#x2018;O & DECO

123