REVISTA DECK ARQUITECTURA, DISEÑO Y DECORACIÓN. AÑO 12. NÚMERO 74. FEBRERO 2020.
#74 Revista Deck
06
FEBRERO 2020
#CONTENIDOS/. VIVIR EN EL PARAÍSO Con grandes voladizos, paneles de mashrabiya y hojas de vidrio, esta casa fue solicitada por una familia que vive en Río de Janeiro e invierte la mayor parte de su tiempo libre con amigos en Angra dos Reis.
pag 16
UN NUEVO CONCEPTO DE RESTAURANTE Ñato surgió de la idea de crear un espacio en donde la comida y la arquitectura se mimetizaran para que el usuario pueda experimentar la gastronomía como un camino sensorial a lo largo de su recorrido.
pag 36
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
07
POSTALES INCREÍBLES BY SAMUEL TAIPALE El fotógrafo y trotamundos profesional Samuel Taipale hace que sus seguidores de Instagram abran los ojos y contemplen lo que este planeta nos tiene preparado..
pag 58
CON VISTAS AL INFINITO Ubicada longitudinalmente en un terreno de forma circular, la Casa ACP propone amplias visuales al horizonte, haciendo foco en el ocio y la vida familiar de sus habitantes.
pag 68
LA MILLA CUADRADA Londres es la flamante capital de Inglaterra y del Reino Unido. Una ciudad del siglo XXI con una historia que se remonta a la época romana.
pag 110 #BREVES #COMUNIDAD DECK
#DECO #LIFESTYLE
08
FEBRERO 2020
#CRÉDITOS/. AÑO 12. NÚM. DE EJEMPLAR 74. FEBRERO 2020 Director-Propietario Mariano Fernández Colaizzo Asesoría General Luciana Routaboul Dirección de arte y diseño Estudio Minga www.estudiominga.com Diagramación UrrutiMeoli estudio www.urrutimeoli.com Fotografía de tapa Fernando Guerra | FG+SG.
COLABORARON EN ESTE NÚMERO AR Arquitectos Candida Tabet Arquitetura Jacobsen Arquitetura Marvel Architects Lifestyle Consultant, Cami González Fiezzoni
CONTACTO info@revistadeck.com DEPARTAMENTO DE VENTAS comercial@revistadeck.com Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 15 a 18. (0291) 155035421 Seguinos www.revistadeck.com
Registro de Propiedad Intelectual en trámite. Los contenidos (avisos / fotos y/o texto) firmados por terceros son responsabilidad exclusiva de sus autores. La información de las obras es provista por sus arquitectos.
10
FEBRERO 2020
#BREVES/. Netflix: un reality propone reformas increíbles en viviendas de alquiler
L
a interiorista Genevieve Gorder y el promotor inmo-
biliario Pete Lorimer conforman una dupla perfecta. Recorren el mundo ayudando a propietarios de casas de alquiler a mejorar el interiorismo de sus viviendas para obtener mayor rentabilidad. Stay Here plantea un enfoque diferente respecto de los programas de renovación de viviendas de Netflix. Se trata de un reality tan singular como encantador.
Objetos de diseño. No te pierdas estos iconos pop en versión Kokeshi
B
ecky Kemp es una ilus-
tradora inglesa que transforma iconos culturales en preciosas muñecas de madera estilo Kokeshi. Becky personificó a grandes figuras del arte, cine, moda y música. Entre los más reconocidos están Pablo Picasso, Salvador Dalí, Frida Kahlo, Vincent Van Gogh. Kemp es una de las tantas ilustradoras que ha decidido dar un paso al frente y conseguir resultados extravagantes. En su blog, no solo muestra la realización de las figuras de madera, con el formato de las tradicionales muñecas japonesas. Sino que también se pueden adquirir algunos de sus más curiosos artículos.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
11
Fontana Di Trevi
Por culpa de los turistas planean un cambio radical
U
na resolución permitirá
construir una barrera a lo largo de la icónica fuente. El objetivo es detener las actitudes de los turistas que no respetan las reglas
y se sientan en el monumento. El consejo de la ciudad de Roma aprobó la resolución para establecer una protección a lo largo de la famosa Fontana Di Trevi. La polémica barrera tendrá casi un metro de altura
y estará compuesta de vidrio y metal, de manera que no obstruya la vista al monumento Cabe destacar que no es la primera vez que se toma una media para proteger la emblemática fuente. En julio
de 2017 se dispuso un recorrido obligatorio para los turistas con el objetivo de resguardarla de actos vandálicos y de conductas inapropiadas.
12
FEBRERO 2020
#COMUNIDAD DECK/. » LO MÁS VISTO EN LA WEB
www.revistadeck.com
Parasite: el secreto detrás de la casa que ganó el Oscar
U
no de los elementos cla-
ves del éxito de la película creada por Bong Joon Ho, ha sido, sin lugar a dudas, la vivienda donde transcurre la mayor parte de la historia. Una edificación construida específicamente para cumplir con los requerimientos del equipo de producción. Resulta que toda la casa era solo un conjunto enorme y complicado. Sí, es verdad. Esa hermosa vivienda no fue diseñada por un arquitecto famoso, como se cuenta en el film, sino que fue proyectada por Bong y su diseñador de producción, Lee Ha Jun. VER MÁS
Trend alert. Los mejores tips para planificar tu living
E
l living es el corazón de la
casa y el ambiente que reúne más funciones. Por ello, a la hora de planificarlo, es preciso tener en cuenta varios factores como la paleta de colores y el mobiliario, entre otros. Te ofrecemos algunos consejos y sugerencias para lograr aprovechar este espacio al máximo.
VER MÁS
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
13
Bali Indonesia.
Foto:@dragonhousebali
» DESTACADO EN INSTAGRAM
@revistadeck
14
FEBRERO 2020
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
15
16 CASA DEL MES
FEBRERO 2020
Vivir en el paraíso
Con grandes voladizos, paneles de mashrabiya y hojas de vidrio, esta casa fue solicitada por una familia que vive en Río de Janeiro e invierte la mayor parte de su tiempo libre con amigos en Angra dos Reis. Su requisito principal fue estar conectada constantemente con el océano. por | Fernando Guerra | FG+SG.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
C
onstruida con una estruc-
tura de acero, piedras ásperas, madera natural y vidrio, la casa está situada en una pendiente sobre el océano, con vecinos en ambos lados. El acceso por un plano inclinado nos lleva desde el estacionamiento al piso central, donde se encuentran las habitaciones que tienen abertura y vista a la costa. En este punto, una piscina y un patio son el filtro de transición entre el interior y el exterior.
17
18
VIVIR EN EL PARAÍSO
Arquitectura / DiseĂąo & Deco
19
20
VIVIR EN EL PARAÍSO
21
22
VIVIR EN EL PARAÍSO
23
24
VIVIR EN EL PARAÍSO
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
25
26
VIVIR EN EL PARAÍSO
27
28
VIVIR EN EL PARAÍSO
29
30
VIVIR EN EL PARAÍSO
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
31
32
VIVIR EN EL PARAÍSO
Ficha Técnica ARQUITECTURA: Arquitectos: Jacobsen Arquitetura.
UBICACIÓN: Angra dos Reis, Brasil.
ÁREA PROYECTO: 720 metros cuadrados. AÑO PROYECTO: 2018.
FOTOGRAFÍA: Fernando Guerra | FG+SG.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
33
34
FEBRERO 2020
36 ARQ › COMERCIAL
FEBRERO 2020
Complejo de lujo
Ñato surgió de la idea de crear un espacio en donde la comida y la arquitectura se mimetizaran para que el usuario pueda experimentar la gastronomía como un camino sensorial a lo largo de su recorrido, comenzando en el imponente ingreso con su gran puerta enmarcada por un manijón circular de Guayubira y rodeada de naturaleza.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
U
no de los desafíos al
hacer este proyecto fue la creación de un nuevo concepto de restaurante, concediéndole una identidad única al mismo. Esto se logró no sólo con la propia morfología y espacialidad generada en el lugar sino también a través del diseño de detalles que hacen la diferencia, logrando un espacio innovador y así cambiando la mirada y la sensación del cliente. El resultado final, es una imagen propia con expresión contemporánea. La materialidad planteada se pensó por diferentes aspectos que había que tener en cuenta. Los tubos de hierro en su fachada generan un ritmo que hace que restaurante se distinga dentro de su gran esquina en un barrio y una calle de constante crecimiento gastronómico. Además, permite un amplio ingreso de iluminación natural al espacio interior, el cual se transforma al recibir la luz y proyectar las
sombras de los tubos. Por otro lado, su interior intenta aportar calidez al espacio mediante el uso de la madera en sus diferentes formas y texturas. La acústica también fue tomada en cuenta al pensar en este material. El programa se divide en dos plantas: al ingresar por la gran puerta de hierro y madera, los recibe una gran barra de hierro que enmarca una estantería vertical de exposición de bebidas y una bodega a la vista diseñada a medida. A su izquierda, un sector de mesas y la salida al patio exterior en donde se puede apreciar un espacio creado directamente para la relajación del usuario. En planta alta, nuevamente los materiales se muestran tal como son, generando distintas sensaciones y texturas combinadas con el diseño interior. Las obras de arte presentes forman parte de este recorrido tanto espacial como sensorial y gastronómico del restaurante.
37
38
COMPLEJO DE LUJO
39
40
COMPLEJO DE LUJO
41
42
COMPLEJO DE LUJO
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
43
44
COMPLEJO DE LUJO
45
46
COMPLEJO DE LUJO
47
48
COMPLEJO DE LUJO
49
50
COMPLEJO DE LUJO
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
51
52
COMPLEJO DE LUJO
53
54
COMPLEJO DE LUJO
Ficha Técnica ÑATO - RESTAURANTE PROYECTO: AR Arquitectos
UBICACIÓN: Barrio Jardín, Córdoba, Argentina
AÑO FINALIZACIÓN CONSTRUCCIÓN: 2019 SUPERFICIE CONSTRUIDA: 550 m2 EQUIPO DE DISEÑO: Santiago Arzubi – Iván Revol – Natalia Franchetti – Camila Juaneda – Milagros Allende
PAISAJISMO: JarDesign
COLABORADORES: Marcela Sliva Eventos, Interiores B.AP, Selva Colección
FOTOGRAFÍA: Gonzalo Viramonte
55
56
COMPLEJO DE LUJO
57
58 EN FOCO
FEBRERO 2020
Postales increĂbles by Samuel Taipale
La inmensidad de nuestro planeta y la grandiosidad de los diversos paisajes hacen que las personas, de vez en cuando, tomemos conciencia de la riqueza del mundo en que vivimos.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
E
l fotógrafo y trotamundos
profesional Samuel Taipale hace que sus seguidores de Instagram abran los ojos y contemplen lo que este planeta nos tiene preparado. Eljackson, como es conocido en la red, viaja en compañía de su esposa y refleja todas sus aventuras en la red social. Oriundo de Islandia, la mayoría de sus capturas se refugian en ese lugar. Pero también sabe sorprendernos en otros puntos del planeta.
59
60
POSTALES INCREÍBLES BY SAMUEL TAIPALE
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
61
62
POSTALES INCREÍBLES BY SAMUEL TAIPALE
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
63
64
FEBRERO 2020
#LIFESTYLE/. Jazmin Chebar presentó su colección otoño invierno
E
n la nueva campaña de Jaz-
min Chebar, “La Odisea”, Male Villa, Zoe Gotusso y Lucía Medina se embarcan en una aventura de descubrimiento. Un viaje en tren en el que los sueños y la realidad se entrecruzan. En la colección Otoño / Invierno 2020 las formas contemporáneas del vivir urbano se yuxtaponen con elementos propios del mundo animal. Estampas y patrones que definen la colección, en un contexto de perfecta armonía. Respecto a los colores, el amarillo con toques de rojo invernal adquiere preponderancia. Las gamas de púrpura y verdes lima completan la paleta principal de la colección.
Diseño inclusivo. Mattel lanzó la colección Barbie en su versión más humana
L
a diversidad es un concepto
que se ha reforzado en los últimos años. La apertura del público y la buena recepción de la sociedad hacia un mundo inclusivo, con la aceptación que cada persona merece, ha llegado al mundo de las Barbies. Mattel, la reconocida marca de juguetes que dio vida a las famosas muñecas, oficializó el salto al mercado con la aspiración de colaborar con la materia.
por | CAMI GONZÁLEZ FIEZZONI | Lifestyle Consul-
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
65
Louis Vuitton: Cómo es el lujoso local que la firma inauguró en Japón
L
ouis Vuitton inauguró su
tienda más grande en el mundo, que incluye un restaurante estilo art déco . Está ubicada en Osaka, Japón, uno de los países más consumistas del planeta.
La fachada del edificio es uno de sus puntos fuertes. A cargo del arquitecto Jun Aoki y el diseñador estadounidense Peter Marino, la enorme construcción tiene todos los lujos que un trabajador pueda imaginar. La inspiración de estos dos profesio-
nales gira en torno a realizar un homenaje al puerto de la ciudad japonesa, uno de los mayores del país. Con esa premisa, el diseño mantiene el predominio de blanco, con enormes paneles exteriores que reflejan las velas del buque de carga tradicional “Higaki-
Kaisen”. En el interior, los pisos de madera simulan las cubiertas de un barco, con pilares revestidos y techos de metal. Obras de arte y papel origami washi son uno de los tantos detalles que conforman la decoración del lugar.
66
POSTALES INCREÍBLES BY SAMUEL TAIPALE
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
67
68 DECO
FEBRERO 2020
Con vistas al infinito
Ubicada longitudinalmente en un terreno de forma circular, la Casa ACP propone amplias visuales al horizonte, haciendo foco en el ocio y la vida familiar de sus habitantes. por | CANDIDA TABET ARQUITETURA
por | Fran Parente
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
S
iguiendo las expectativas
del cliente, el plan es maximizar la hermosa vista al horizonte y enfatizar la circulación entre los diferentes dormitorios promoviendo la convivencia, contemplación y la invitación a la ociosidad. La composición del diseño gana ritmo a través de la mezcla de la altura del área de los dormitorios y la doble altura del área social con un entresuelo situado en su centro. Además de la función estética, la gran altura potencia la ventilación cruzada y permite que el aire caliente suba mejorando el confort térmico.
La estructura de la Casa ACP es a partir de un patrón a rayas de porches de madera y vigas sólidas de madera Cumaru sustentable. El techo fue construido con tableros procesados y una membrana impermeable a fin de evitar el agua y proporcionar una construcción más rápida. La arquitectura supera los conceptos tradicionales de la interacción entre el interior y exterior gracias a la piscina ubicada contra la pared de vidrio que forma la fachada y transforma el salón en una gran terraza con vistas al campo de golf. El entresuelo ubicado entre el salón y el comedor, arriba de la sala de televisión, también
69
70
CON VISTAS AL INFINITO
frente a interiores y exteriores, ofrece un área tranquila de lectura con vista panorámica. Con sus extraordinarias proporciones (2,5 metros de ancho por 45 metros de largo), una galería longitudinal genera una sección entre las áreas públicas y privadas promoviendo un paseo lleno de escenas arquitectónicas procedentes de la estructura de la madera expuesta, los volúmenes están separados con generosa cantidad de transparencia e invasión de luz solar. La casa impone un diseño interior contemporáneo y elegante con muros blancos contrastantes con los paneles de madera Cumaru y estructura amarillenta. El acabado del piso es de hormigón gris y la chimenea y escalera son de acero oscuro. Algunos muebles están hechos a medida, como la alacena del comedor y los armarios; otros, como la mesa de comedor y los bancos, están hechos con madera restante de la construcción de la casa. Los baños siguen la paleta de color minimalista: los muros están cubiertos con hormigón gris oscuro, el lavatorio montado en el muro, los nichos están construidos en piedra caliza gris y el piso de la ducha está cubierto con piedras de río cafés. La decoración y los acabados fueron planificados para uso intenso, sin restricción para niños; por lo tanto los asientos fueron tapizados con telas de la fábrica Sunbrella® y cuerda náutica haciendo todo simplificado y práctico.
71
72
CON VISTAS AL INFINITO
73
74
CON VISTAS AL INFINITO
75
76
CON VISTAS AL INFINITO
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
77
78
CON VISTAS AL INFINITO
79
80
CON VISTAS AL INFINITO
81
82
CON VISTAS AL INFINITO
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
83
84
CON VISTAS AL INFINITO
85
86
CON VISTAS AL INFINITO
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
87
88
CON VISTAS AL INFINITO
Ficha Técnica ARQUITECTOS: Candida Tabet Arquitetura
UBICACIÓN: Porto Feliz, Brasil
ARQUITECTO A CARGO: Candida Tabet ÁREA: 1172.5 m2
AÑO PROYECTO: 2016 FOTOGRAFÍAS: Fran Parente
PROVEEDORES: Tecnofeal, CristalPool, PauPau Pisos e Móveis de Madeira, Cement Design ®
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
89
90 DECO
FEBRERO 2020
Japandi: una nueva tendencia
El estilo japandi, la mezcla entre la decoración japonesa y el estilo escandinavo, fusiona lo mejor de ambos mundos: la paz y la armonía de la decoración Zen con la calidez de la decoración escandinava.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
S
i bien en sus formas origi-
nales los estilos japonés y escandinavo parecen similares, cuando se aplican juntos ofrecen una nueva versatilidad y practicidad y una paleta de colores más extensa. Ambos estilos comparten algunas filosofías y parte del minimalismo, que brilla en su máximo esplendor en esta propuesta innovadora del diseño de interiores. Para lograr el estilo japandi las claves son la simplicidad, la ligereza y el enfoque en la funcionalidad. Los interiores son simples y funcionales.
Las casas japandi están desprovistas de lujos superfluos y cada objeto tiene su propio propósito. Los muebles se eligen cuidadosamente y son en sí mismos una declaración de intenciones. Al igual que los muebles nórdicos, tienen líneas limpias y minimalistas, y tienden a ser bastante bajos, acorde con la filosofía japonesa que fomenta la conexión de las personas con la tierra. Esta nueva tendencia recupera el valor de lo hecho a mano para toda la vida. Las imperfecciones que puedan tener los objetos artesanales no son un problema sino un valor agregado.
91
92
JAPANDI:UNANUEVATENDENCIAENELDISEÑODEINTERIORES
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
93
94
JAPANDI:UNANUEVATENDENCIAENELDISEÑODEINTERIORES
95
96
JAPANDI:UNANUEVATENDENCIAENELDISEÑODEINTERIORES
97
tips El japandi apuesta por
blancos más cálidos y por tonalidades como el beige, los cremas o los marrones claros. También añade el negro y el gris, pero de forma puntual.
Las piezas de cerámica
son fundamentales. Y, si es posible, que sea cerámica artesanal. Se destacan los jarrones hechos a mano en colores naturales, esmaltados o no.
Las lámparas colgantes
de papel de inspiración origami y las telas Shibori son dos elementos que están muy presentes.
Optá por muebles de líneas puras y simples. En esta tendencia menos es más.
98
JAPANDI:UNANUEVATENDENCIAENELDISEÑODEINTERIORES
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
99
100
JAPANDI:UNANUEVATENDENCIAENELDISEÑODEINTERIORES
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
101
102
JAPANDI:UNANUEVATENDENCIAENELDISEÑODEINTERIORES
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
103
104
JAPANDI:UNANUEVATENDENCIAENELDISEÑODEINTERIORES
105
106
JAPANDI:UNANUEVATENDENCIAENELDISEÑODEINTERIORES
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
107
110 VIAJES & TURISMO
FEBRERO 2020
La milla cuadrada
Londres es la flamante capital de Inglaterra y del Reino Unido. Una ciudad del siglo XXI con una historia que se remonta a la ĂŠpoca romana.
ARQUITECTURA / DISEÑO & DECO
S
ituada sobre el cauce del
río Támesis, con un área metropolitana que se extiende por 1570 km2, la población de Londres asciende a casi 14 millones de habitantes, convirtiéndola en la ciudad más poblada de Europa. Fue fundada hace casi dos milenios por los romanos con el nombre de Londinium. El núcleo antiguo, la City, conserva su perímetro original de una milla cuadrada, aunque desde el siglo XIX, se denomina Londres a toda la metró-
polis desarrollada alrededor de este centro. Referente indiscutido en diversos ámbitos como el comercio, las artes, el entretenimiento, la moda, los medios de comunicación, el transporte y el turismo, Londres es una de las capitales culturales del planeta. Esta característica la convierte en la ciudad con mayor cantidad de visitas internacionales del continente: todos los años llegan unos quince millones de turistas, la gran mayoría extranjeros. Demográficamente se destaca como
ciudad multicultural, donde conviven armoniosamente gran cantidad de culturas y se hablan más de trescientos idiomas. El último censo realizado en 2011 reveló que sólo el 45 % de los londinenses es británico, siendo éstos minoría. Dentro de ella se encuentran cuatro lugares elegidos como patrimonio de la humanidad: la Torre de Londres, el Real Jardín Botánico de Kew, el sitio formado por el Palacio y la Abadía de Westminster y la Iglesia de Santa Margarita y Greenwich (donde se
111
encuentra el Real Observatorio que marca el meridiano de Greenwich). Otros sitios famosos de la ciudad son el Museo de Cera, el Palacio de Buckingham, el London Eye, Piccadilly Circus, la Catedral de San Pablo, el Puente de la Torre o Trafalgar Square. Londres también cuenta con numerosos museos, galerías de arte, bibliotecas, eventos deportivos, cientos de parques preciosos y los mejores pubs de Europa.
112
LA MILLA CUADRADA
113
114
LA MILLA CUADRADA
115
116
LA MILLA CUADRADA
117
118
LA MILLA CUADRADA
119
120
LA MILLA CUADRADA
121
122
LA MILLA CUADRADA
123
124
LA MILLA CUADRADA
Imper dibles! Big Ben. La emblemática torre y punto turístico más visitado de Londres. Símbolo de la "puntualidad inglesa".
»
»
Museo Británico.
»
National Gallery.
Con más de 7 millones de objetos de todos los continentes, sus colecciones abarcan campos como la historia, la arqueología, la etnografía y el arte. Principal museo de arte londinense, situado en Trafalgar Square, cuenta con 2300 obras pertenecientes a la colección de arte del Reino Unido.
London Eye. Con una altura de 135 m ofrece una vista panorámicas de la ciudad. Los días claros es posible alcanzar una visibilidad de 40 kilómetros a la redonda.
»
Real Jardín Botánico de Kew. Jardín bo-
»
tánico con invernaderos, con 120 hectáreas de extensión. Su director es el profesor Stephen D. Hooper, famoso presentador de la BBC.
»
Torre de Londres.
Castillo histórico situado en el centro de Londres. Además de sus edificios, pueden verse las Joyas de la Corona Británica, una colección de armaduras reales y restos de la muralla romana.
125