Completo

Page 1

17/07/13

Correo de Diez4 - Fwd: Importante - Robo de fotografias

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Fwd:
Importante
­
Robo
de
fotografias Redacción
Diez4
<redaccion@diez4.com> Para:
Marco
Castro
<marco@diez4.com>

12
de
julio
de
2013
13:06

­­­­­­­­­­
Mensaje
reenviado
­­­­­­­­­­ De:
Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Fecha:
12
de
julio
de
2013
10:14 Asunto:
Importante
­
Robo
de
fotografias Para:
redaccion@diez4.com http://diez4.com/diez4/2013/la­prostituta­que­se­embarazo­de­un­transexual/ Hola,
 Les
pido
retiren
ahora
mismo
MIS
fotografías
que
publicaron
sin
mi
permiso
en
su
portal:
http://diez4.com/ diez4/2013/la­prostituta­que­se­embarazo­de­un­transexual/ porque
? 1
)
El
texto
de
su
reportero
"Eric
David
Montero"
es
periodismo
irresponsable.
al
cual
no
quiero
asociar
mi
trabajo
y mis
fotografias.
llevo
mas
de
5
anos
y
medio
documentado
en
la
Casa
Xochiquetzal.
conozco
muy
bien
la trabajadora
sexual
entrevistada.
y
lo
escrito
tiene
mentiras. 2)
Publicaron
mis
fotografias
sin
mismo
pedirme
mi
permiso. Publican
mis
fotografiando
erroneando
y
mal
ortografiando
a
proposito
mi
apellido
"restus"
en
vez
de
"desrus" para
que
mis
fotografias
robadas
por
su
pagina
no
aparezcan
en
los
buscadores
como
google.
esa
tactica
los fotografos
la
conocemos. Les
pido
bajen
mis
fotografias
hoy
mismo
de
su
pagina. O
mi
agencia
de
prensa
Sipa
Press
USA
ubicada
en
Nueva
York
y
distribusndo
con
la
wire
agency
AP.
les enviara
una
factura
de
30
USD
per
foto
por
uso
web.
que
me
tendran
que
pagar. Asi
que
les
doy
1
día. Lastima
que
no
se
respeten
a
los
autores.
Es
una
verguenza. Saludos, * Bénédicte
Desrus
 Documentary
Photographer www.benedictedesrus.com currently
in
Mexico
City
+5215514769244 bdesrus@gmail.com skype:
bdesrus

­­
 https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fd47da389d7869

1/2

17/07/13

Correo de Diez4 - Fwd: Importante - Robo de fotografias

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Fwd:
Importante
­
Robo
de
fotografias Marco
Castro,
10/4
<marco@diez4.com> Para:
bdesrus@gmail.com Cc:
Redacción
Diez4
<redaccion@diez4.com> Cco:
Ernesto
Aroche
<ernesto_aroche@hotmail.com>

12
de
julio
de
2013
13:27

Benedicte, Te
ofrezco
una
disculpa
por
las
molestias
causadas,
pero
me
permito
también
hacerte
una
precisión: No
hemos
decidido
"robarte"
fotografías;
nos
basamos
en
la
información
que
el
reportero
nos
entregó
y
no
hay mala
fe
en
esto.
Hay
un
error
en
el
crédito
que
nos
dio,
y
por
ello
te
ofrezco
una
disculpa
sincera. La
acusación
que
haces
es
muy
temeraria
y
sobretodo,
falta
veracidad.
Dicho
de
otro
modo,
incurres
en el
mismo
señalamiento
que
le
haces
al
reportero,
por
lo
tanto
te
pido
mesura
en
tu
precipitado
juicio. Después
no
entiendo
tu
correo:
nos
has
pedido
que
retiremos
tus
fotografía
y
luego
nos
explicas
que
nos pueden
cobrar
30
dólares
por
gráfica. A
nosotros
nos
gustaría
pagarte,
por
lo
que
te
pediría
que
me
hicieras
llegar
los
datos
para
los
honorarios
y resolver
este
malentendido. Adicional
a
esto,
te
ofrezco,
si
tienes
interés
en
ello,
publicar
una
carta
aclaratoria
sobre
la
historia
de
la trabajadora
sexual
en
comento. Por
favor,
avísame
tu
respuesta.
Estaré
muy
al
pendiente
me
manera
personal
a
este
caso. Saludos. Marco
Tulio. ­­­­­­­­­­
Mensaje
reenviado
­­­­­­­­­­ De:
Redacción
Diez4
 Fecha:
viernes,
12
de
julio
de
2013 Asunto:
Fwd:
Importante
­
Robo
de
fotografias Para:
Marco
Castro
<marco@diez4.com> [El
texto
citado
está
oculto]

­­
 Marco
Tulio
Castro Director
General +52
(664)
378
2524 Visítanos
en: Diez4.com

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fd4918b9a4dc94

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - Fwd: Importante - Robo de fotografias

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Fwd:
Importante
­
Robo
de
fotografias Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Para:
"Marco
Castro,
10/4"
<marco@diez4.com>

12
de
julio
de
2013
14:05

Hola
Marco,
 Gracias
por
su
respuesta
pronta. Cuando
se
publica
un
trabajo
de
un
autor
sin
su
autorización
y
sin
aviso.
Es
un
robo. Y
que
el
reportero
le
allá
dado
mis
fotografías
(o
no
se
como
paso).
no
significa
que
le
di
mi
autorización
al reportero
y
nadie
me
informo
de
esta
nota. Luego
les
comentaba
de
que
si
deciden
no
bajar
mis
fotografías
aunque
se
lo
pida,
mi
agencia
le
enviaría
una factura
para
el
pago
del
uso
de
dichas
fotografías
en
su
web. Personalmente,
no
quiero
que
se
queden
mis
fotografías
junto
a
este
articulo.
Por
ejemplo,
Normota
nunca
ha sido
madrota
y
lo
que
dice
"se
divertía
al
estilo
narco"
es
una
interpretación
del
reportero.
 este
tipo
de
comentarios
pueden
afectar
a
una
comunidad
desprotegida. Por
lo
cual
les
pido
retiren
mis
fotografías
de
su
website
y
no
tendrán
que
pagarme
nada. En
cuanto
retiran
mis
fotografías.
retirare
mi
comentario
publico. Me
apenan
mucho
este
tipo
de
situaciones,
sin
embargo
para
el
trabajo
de
largo
aliento
que
vengo
realizando la
unión
de
mis
imágenes
a
ese
texto
demerita
mi
compromiso
profesional
y
mi
compromiso
con
la
Casa Xochiquetzal
y
las
mujeres. Gracias
y
saludos, * Bénédicte
Desrus
 Documentary
Photographer www.benedictedesrus.com currently
in
Mexico
City
+5215514769244 bdesrus@gmail.com skype:
bdesrus

2013/7/12
Marco
Castro,
10/4
<marco@diez4.com> [El
texto
citado
está
oculto]

­­

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fd4b3c69c40a9c

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - Fwd: Importante - Robo de fotografias

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Fwd:
Importante
­
Robo
de
fotografias Marco
Castro,
10/4
<marco@diez4.com> Para:
Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Cc:
Redacción
Diez4
<redaccion@diez4.com>

12
de
julio
de
2013
14:15

Bueno,
si
insistes
en
que
lo
publicado
aquí
es
un
robo,
adelante
con
la
difamación.
 He
explicado
nuestras
causas,
he
ofrecido
una
disculpa,
he
ofrecido
pagar
y
he
ofrecido
una
carta
aclaratoria
(a la
que
por
cierto,
nos
resulta
igual
si
se
fecha
en
Nueva
York
o
Sudáfrica
o
México)
e
insistes
en
que
hemos robado. Si
esa
es
tu
postura,
la
lamentamos
y
condenamos,
pero
ante
esta,
preferimos
que
nos
hagan
llegar
el
cobro
de las
gráficas
y
evitar
el
trato
con
quien
nos
acusa
de
robo. Esta
acusación
es
lastimosa
y
penosa,
pero
te
has
dibujado
de
cuerpo
entero. Te
hago
un
llamado
a
la
serenidad,
como
ha
sido
nuestra
línea
como
publicación
desde
que
comenzamos
esta conversación.

El
12
de
julio
de
2013
14:05,
Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com>
escribió: [El
texto
citado
está
oculto] [El
texto
citado
está
oculto]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fd4bd8a84a28dd

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - Fwd: Importante - Robo de fotografias

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Fwd:
Importante
­
Robo
de
fotografias Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Para:
"Marco
Castro,
10/4"
<marco@diez4.com>

12
de
julio
de
2013
14:23

Hola
Marco,
 Soy
fotógrafa
y
le
estoy
pidiendo
que
retiren
las
fotografías
que
realice
de
la
Casa
Xochiquetzal
y
que
han publicado
en
su
portal
sin
mi
autorización.
 No
quiero
pago. Van
a
retiralas
o
no? Tambien,
me
interesa
mucho
saber
como
llama
"legalmente"
usted
un
trabajo
de
autor
que
se
publica
sin
la autorización
del
autor? No
es
difamación.
Es
una
realidad
que
ocurrió. Saludos [El
texto
citado
está
oculto]

­­
 * Bénédicte
Desrus
 Documentary
Photographer www.benedictedesrus.com currently
in
Mexico
City
+5215514769244 bdesrus@gmail.com skype:
bdesrus

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fd4c48e66951c4

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - Fwd: Importante - Robo de fotografias

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Fwd:
Importante
­
Robo
de
fotografias Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Para:
"Marco
Castro,
10/4"
<marco@diez4.com>

12
de
julio
de
2013
14:26

Cabe
decir
que
si
se
retiran
las
fotografias
de
su
portal.
ya
no
habra
robo
y
cerramos
esto
sin
mas. Asi
que
por
favor.
retiren
mis
fotografias
que
con
esta
nota
no
las
quiero. Esa
es
mi
voluntad
como
autor.
Gracias [El
texto
citado
está
oculto]

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fd4c6f5c050489

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - A la atencion de Marco Castro - Revista Diez4

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

A
la
atencion
de
Marco
Castro
­
Revista
Diez4 Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Para:
Marco
Castro
<marco@diez4.com>

12
de
julio
de
2013
23:08

A
la
atención
de
Marco
Castro
­
Revista
Diez4 Fecha
13
de
julio
de
2013. (Segundo
mensaje
­
a
fecha
del
13
de
julio
de
2013) Estimado
Marco
Castro.
 Soy
Benedicte
Desrus,
fotógrafa
documental.
 Le
pido
nuevamente
que
retiren
las
fotografías
que
realice
de
la
Casa
Xochiquetzal
y
que
han
publicado
en
su pagina
www.diez4.com
el
24
de
junio
de
2013
­
sin
mi
autorización
y
sin
aviso.
 Les
pido
retiren
esas
fotografias
antes
del
14
de
julio
de
2013.
 No
quiero
pago
por
el
uso
de
dichas
fotografías,
sino
que
se
retiren
de
su
portal
ya
que
nunca
fue
mi
voluntad que
se
publicaran
en
su
pagina. De
no
ser
asi,
se
lanzara
una
denuncia
por
robo
de
dichas
fotografías
ya
que
publicar
fotografías
sin
la autorización
del
autor
es
un
delito. Reciba
un
cordial
saludo, * Bénédicte
Desrus
 Documentary
Photographer Sipa
Press
USA
agency www.benedictedesrus.com currently
in
Mexico
City
+5215514769244 bdesrus@gmail.com skype:
bdesrus

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fd6a56ce7f9bc1

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - (sin asunto)

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

(sin
asunto) Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Para:
Marco
Castro
<marco@diez4.com>

16
de
julio
de
2013
07:41

Hola
Marco,
 No
me
ha
contestado
mi
ultimo
mail.
 Si
van
a
retirar
mis
fotografias
o
ya
molesto
mi
agencia
para
que
se
pongan
en
contacto
con
usted
y
se
arreglen legalmente
con
ustedes? Llevo
desde
el
viernes
preguntando
que
se
retiren
mis
fotografias
de
su
revista
y
se
negan
en
hacerlo.
 No
me
gustaria
llegar
a
una
denuncia. Saludos * Bénédicte
Desrus
 Documentary
Photographer www.benedictedesrus.com currently
in
Mexico
City
+5215514769244 bdesrus@gmail.com skype:
bdesrus

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fe7edc86eb5ef9

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - version papel

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

version
papel Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Para:
Marco
Castro
<marco@diez4.com>

16
de
julio
de
2013
08:12

Tambien,
necesito
saber
si
lse
publicaron
mis
fotografias
en
la
version
papel
de
su
revista.
Estoy
a
la
espera
de su
respuesta.
gracias
y
saludos, * Bénédicte
Desrus
 Documentary
Photographer www.benedictedesrus.com currently
in
Mexico
City
+5215514769244 bdesrus@gmail.com skype:
bdesrus

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fe80a29b9f50ab

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - Sipa USA - COPYRIGHT INFRINGEMENT

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Sipa
USA
­
COPYRIGHT
INFRINGEMENT Guillaume
Delpech
­
Sipa
USA
<guillaume@sipausa.com> Para:
redaccion@diez4.com Cc:
marco@diez4.com,
Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com>

16
de
julio
de
2013
14:38

To
whom
it
may
concern,
 Our
agency
Sipa
USA
represents
photographer
Benedicte
Desrus.
It
came
to
our
attention
that
you
used
her photos
of
Casa
Xochi
without
her
or
our
permission.
I
am
writing
to
kindly
ask
you
to
remove
immediately her
photos
from
your
website
http://diez4.com/diez4/2013/la­prostituta­que­se­embarazo­de­un­transexual/. If
you
have
already
published
her
photos
in
a
paper
version
of
the
magazine,
please
let
me
know
and
I
will send
an
invoice
for
the
usage.
Look
forward
to
hearing
from
you
soon.

 Best
regards,
 Guillaume
Delpech,
Photo
Editor

Guillaume
Delpech Sipa Press http://www.sipausa.com 307
7th
Avenue,
Suite
807 New
York,
NY
10001 P:

212
463
0150 C:

917
207
7698 F:

212
463
0160 Email:
guillaume@sipausa.com

Cease
and
Desist
Letter.pdf 53K

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fe96b88b11dfaa

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - Sipa USA - COPYRIGHT INFRINGEMENT

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Sipa
USA
­
COPYRIGHT
INFRINGEMENT Marco
Castro,
10/4
<marco@diez4.com> Para:
Guillaume
Delpech
­
Sipa
USA
<guillaume@sipausa.com>

17
de
julio
de
2013
13:19

Guillaume,
gusto
en
saludarte. Te
confirmo
que
hoy
mismo
retiraremos
las
fotografías
adjudicadas
a
Benedicte
Desrus.
 Le
había
comentado
a
ella
que
esperaba
tratar
directamente
contigo
o
bien,
con
un
representante
de
la agencia
Sipa
Press.
 Igual
que
a
ella,
te
ofrezco
una
disculpa
por
el
inconveniente
causado. P.S.
Las
gráficas
no
se
usaron
en
nuestra
versión
impresa. Slds. [El
texto
citado
está
oculto]

­­
 Marco
Tulio
Castro Director
General +52
(664)
378
2524 Visítanos
en: Diez4.com

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fee49871a1bd0b

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - Sipa USA - COPYRIGHT INFRINGEMENT

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Sipa
USA
­
COPYRIGHT
INFRINGEMENT Guillaume
Delpech
­
Sipa
USA
<guillaume@sipausa.com> Para:
"Marco
Castro,
10/4"
<marco@diez4.com>

17
de
julio
de
2013
13:23

Muchas
gracias!
 Guillaume

Guillaume
Delpech Sipa Press http://www.sipausa.com 307
7th
Avenue,
Suite
807 New
York,
NY
10001 P:

212
463
0150 C:

917
207
7698 F:

212
463
0160 Email:
guillaume@sipausa.com

From: "Marco
Castro,
10/4"
<marco@diez4.com> Date: Wed,
17
Jul
2013
13:19:23
­0700 To: Guillaume
Delpech
­
Sipa
USA
<guillaume@sipausa.com> Subject: Re:
Sipa
USA
­
COPYRIGHT
INFRINGEMENT [El
texto
citado
está
oculto] [El
texto
citado
está
oculto] [El
texto
citado
está
oculto]

Visítanos
en: Diez4.com
<http://diez4.com/diez4/?utm_source=gmail.com&utm_ medium=email&utm_campaign=firmadigital>

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fee4dc9b353e8c

1/1

17/07/13

Correo de Diez4 - Sipa USA - COPYRIGHT INFRINGEMENT

Marco
Castro
<marco@diez4.com>

Sipa
USA
­
COPYRIGHT
INFRINGEMENT Benedicte
Desrus
<bdesrus@gmail.com> Para:
Marco
Castro
<marco@diez4.com>

17
de
julio
de
2013
13:51

Te
lo
agradezco
Marco.
 Un
cordial
saludo. * Bénédicte
Desrus
 Documentary
Photographer www.benedictedesrus.com currently
in
Mexico
City
+5215514769244 bdesrus@gmail.com skype:
bdesrus ­­­­­­
Forwarded
Message From: "Marco
Castro,
10/4"
<marco@diez4.com> Date: Wed,
17
Jul
2013
13:19:23
­0700 To: Guillaume
Delpech
­
Sipa
USA
<guillaume@sipausa.com> Subject: Re:
Sipa
USA
­
COPYRIGHT
INFRINGEMENT Guillaume,
gusto
en
saludarte. Te
confirmo
que
hoy
mismo
retiraremos
las
fotografías
adjudicadas
a
Benedicte
Desrus.
 Le
había
comentado
a
ella
que
esperaba
tratar
directamente
contigo
o
bien,
con
un
representante
de
la agencia
Sipa
Press.
 Igual
que
a
ella,
te
ofrezco
una
disculpa
por
el
inconveniente
causado. P.S.
Las
gráficas
no
se
usaron
en
nuestra
versión
impresa. Slds.

2013/7/16
Guillaume
Delpech
­
Sipa
USA
<guillaume@sipausa.com> To
whom
it
may
concern,
 Our
agency
Sipa
USA
represents
photographer
Benedicte
Desrus.
It
came
to
our
attention that
you
used
her
photos
of
Casa
Xochi
without
her
or
our
permission.
I
am
writing
to
kindly ask
you
to
remove
immediately
her
photos
from
your
website
http://diez4.com/diez4/2013/ la­prostituta­que­se­embarazo­de­un­transexual/.
If
you
have
already
published
her
photos
in a
paper
version
of
the
magazine,
please
let
me
know
and
I
will
send
an
invoice
for
the
usage. Look
forward
to
hearing
from
you
soon.

 Best
regards,
 https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fee66cb3802c…

1/2

17/07/13

Correo de Diez4 - Sipa USA - COPYRIGHT INFRINGEMENT

Guillaume
Delpech,
Photo
Editor

Guillaume
Delpech Sipa Press http://www.sipausa.com 307
7th
Avenue,
Suite
807 New
York,
NY
10001 P:

212
463
0150 C:

917
207
7698 F:

212
463
0160 Email:
guillaume@sipausa.com

­­
 Marco Tulio Castro Director
General +52
(664)
378
2524 Visítanos
en: Diez4.com
<http://diez4.com/diez4/?utm_source=gmail.com&utm_ medium=email&utm_campaign=firmadigital>

­­­­­­
End
of
Forwarded
Message

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c22f8d09d1&view=pt&search=inbox&msg=13fee66cb3802c…

2/2

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.