GOSSIP Notas de interés
Los colores de
MÉXICO
26 DELUXE
Del mundo para Mérida
BESTSELLERS Marlon Wallans
36
INTOUCH
De intercambio en Chile
TEST
¿Eres una chica ALIVIANADA?
48 42 24
MODAUPDATE Tendencia de temporada
CONTENIDO
B ACK S TAGE
38 14
DOLCEGUÍA Upcoming_8
Tu agenda de cumpleaños y eventos.
La Guía_10 La musa
DOLCEPEOPLE VeryDolcePeople_18 Eventos sociales.
Making Of: BackStage_35 Producción DolceTeam.
DOLCELUXE Blink_46
Miradas personales
.
D
M A E T O LC E
Director General & Comercial
Jean Philippe Gillot Lomelín dgeneral.dolce@gmail.com
Colaboradores
Ivonne Muñoz Paola Constandse
Directora Adjunta & Administrativa
Carolina Molina Marrufo
Consejo Editorial
dadministrativa.dolce@gmail.com
Naty García Patrón Isabella Kelleher Mantecón 6HUJLR 3DVRV (VFRIÀp Glen Rosado Domínguez
Edición & Redacción
Alejandra Rejón Alejandra López editora.dolce@gmail.com 'LVHxR *UiÀFR
Anuar Pat Herrera GJUDÀFR GROFH#JPDLO FRP VDP Sociales
Vero Fitzmaurice Ileana Canul sociales.dolce@gmail.com
EN PORTADA
Proyecto de
> Modelos: EĂƚĂůŝĞ ĄŐĞƌ Rossana Vales > Ropa: Diego Cerón > &ŽƚŽŐƌĂİĂ͗ &ĞƌŶĂŶĚŽ WŝŹĞLJƌŽ > Maquillaje y peinado: Blanca Tellez
Fotografía Editorial
Fernando Piñeyro
Publicidad // Contacto
Tel. 9 44 69 11 dolcemerida@gmail.com )DFHERRN 'ROFHPpULGD 0DJD]LQH
No te aburras ... ¡¡ Dolce siempre te acompañará !!
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
Av. Campestre
Prol. Montejo//Villas
Gran Plaza//Plaza Altabrisa
Plaza Mayor
Cafetería Marista
Cafetería Mayab
Av. G. Guerrero
Col. Altabrisa
Prol. Montejo
Plaza Mayor
Plaza La Avenida
Col. Altabrisa
WƵĞĚĞƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌŶŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ ͗ D͕ ^h/d DK ͕ ,h'K K^^͕ ^h t z͘ DolceMérida® Magazine ĞƐ ƵŶĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ŵĞŶƐƵĂů͘ ů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐ ĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĞdžĐůƵƐŝǀĂ ĚĞ ƐƵƐ ĂƵƚŽƌĞƐ LJ ŶŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞů ĞĚŝƚŽƌ͘ YƵĞĚĂ ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽŚŝďŝĚĂ ůĂ ƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƉĂƌĐŝĂů Ž ƚŽƚĂů ĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂů ƉƵďůŝĐĂĚŽ͕ ƉŽƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƐŝƐƚĞŵĂ İƐŝĐŽ Ž ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͕ ƐŝŶ Ğů ĐŽŶƐĞŶƟŵŝĞŶƚŽ ƉŽƌ ĞƐĐƌŝƚŽ ĚĞů ŝƌĞĐƚŽƌ 'ĞŶĞƌĂů͘ ŽůĐĞDĠƌŝĚĂΠ ŶŽ ƐĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝnjĂ ĚĞ ůĂƐ ŽĨĞƌƚĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĂŶƵŶĐŝĂŶƚĞƐ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ͕ Ξ ^Ƶŝƚ ƌĠĂƟǀĞ͕ ϮϬϬϵ͘ ŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ LJ ƐƵŐĞƌĞŶĐŝĂƐ͗ ƉŽƌ ǀşĂ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ Ă ĚŽůĐĞŵĞƌŝĚĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ LJ ƉŽƌ ǀşĂ İƐŝĐĂ Ă ͘ ϭϯ ηϮϲϵ ĞƉƚŽ͘ ϯ͕ dž ϯϲ LJ ϯϴ͕ &ƌĂĐĐ͘ ĂŵƉĞƐƚƌĞ͕ DĠƌŝĚĂ͕ zƵĐĂƚĄŶ͕ ͘W͘ ϵϳϭϮϬ͘ ŽůĐĞDĠƌŝĚĂΠ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĞŶ ƚƌĄŵŝƚĞ ĞŶ /DW/͘
>
DolceGuía
ModaUpdate Los colores que van contigo en la nueva temporada.
14
>
>>
>>>
La Guía
Upcoming
Siempre mejorando para ti.
Consulta la agenda de cumpleaños y enterate de los mejores eventos.
10
8
Música
Upcoming
Cumpleaños
Agenda de cumpleaños Z/< >/ D
OCTUBRE D/>/K
D Z >K
5
>MW
: /D
' D K
D Z K^
E d >/
'KE >
E d >/ 'K&&
ANDREA
>KZ E
' D K
'h D E
14
D Z/E ^ Z ^
' Z/ > , ,
17
E > hZ
26
>KE^K D Z
DKEd >sK
27
s ZME/ 1
E/ K> y hZ
</< & ZE E DK>/E
DOLCE MAGAZINE
/>/ ^dZK ; , d Ϳ
23
KZd '
K>/K
KZd/
8
16
D Z/ E
dZ/
Z/^d/E Kz E
^d E
W d/>>K
GERAL Z , D
Cultura y entretenimiento
Agenda
de eventos E/HK^ EdKZ ^ s/ E
Septiembre
ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐ ^ŝŐůŽ yy/ ϱ ĚĞ ƐĞƉƟĞŵďƌĞ
^ Z , Z/',dD E
d, </>> Z^
Noviembre Noviembre Octubre
͘ ͘ ŚŝĐĞŚ /ƚnjĄ ͬ ϴ͗ϬϬ Ɖŵ ͬ ŽŶĂ s/W ƉůĂƟŶŽ Ψϴ͕ϬϬϬ Ͳ ĚŽƌĂĚĂ Ψϲ͕ϬϬϬ ϯϭ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ
WĂůĂĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƉŽƌƚĞƐ ͬ DĠdžŝĐŽ & ͬ ϵ͗ϬϬ Ɖŵ ͬ ĚĞ ΨϮϴϬ Ă ΨϴϴϬ ϳ LJ ϴ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ
& ^d/s > : Riviera Maya Ϯϱ͕ Ϯϲ͕ Ϯϳ LJ Ϯϴ
LA MUSA ŽŵŝĚĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
La Guía
Prolongación Montejo EŽ͘ ϯϳϵ Ͳ ĞŶƚƌĞ ϱ LJ ϳ͘
Reservaciones al 9.48.38.38
>
CAFÉS BISTRO
/D ~QLFD JXtD GH FDIpV UHVWDXUDQWV UHVWDXUDQWV EDU \ DQWURV GH OD FLXGDG GH 0pULGD TXH WH UHFRPLHQGD ORV OXJDUHV TXH YDQ PiV FRQWLJR WXV acompañantes y tu ocasión.
CAFÉS FRAPPÉ
KÁAPEJ
Frappé Refreshments &RƗHH 6KRS
Café Bistro Bar WƌŽů͘ DŽŶƚĞũŽ EŽ͘ϮϮ͕ ůŽĐĂů ϭϵ͕ WůĂnjĂ >Ă ǀĞŶŝĚĂ͘ ZĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ă ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͗
ǀ͘ ĂŵƉĞƐƚƌĞ dž ĂůůĞ ϯ͘ Col. Campestre. ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
9.38.14.92
9.48.27.15
Promociones
dĂƌũĞƚĂ ϭϬ н ϭ͕ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ϭϬ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĞƐ ŐƌĂƟƐ͘
ĞƐĂLJƵŶŽƐ ĐŽŵƉůĞƚŽƐ Ψϰϵ͘ϬϬ͘ >ƵŶĐŚ Ψϴϴ͘ϬϬ ŝŶĐůƵLJĞ ĞŶƐĂůĂĚĂ͕ ĐĂĨĠ Ž ƚĞ ƌĞůůĞŶĂďůĞ y postre. Bebidas nacionales e internacionales al ϱϬй ĚĞ ϱ͗ϬϬ Ɖŵ Ă ϭϭ͗ϯϬ Ɖŵ ĐŽŶ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͘
ITALIANA
SEGAFREDO
SPASSO
Café Bistro
ĂůůĞ ϲϬ EŽ͘ ϯϰϰ ƉŽƌ ϯϱ LJ ǀĞ͘ ŽůſŶ͘
ĂůůĞ ϯϰ EŽ͘ ϯϵϲͲ ͕ WůĂnjĂ DĂLJŽƌ͕ ůŽĐĂů ϯϰ Prolongación Montejo. ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
9.42.12.28
9.48.03.22
Promociones EŽĐŚĞ ĚĞ ƉŝnjnjĂ͕ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚşĂƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ƵŶĂ ƉŝnjnjĂ͕ ^ƉĂƐƐŽ ƚĞ ƌĞŐĂůĂ dos cervezas o dos copas de vino.
Forma parte de La Guía
250
$
DOLCE MAGAZINE
to Concep
al mes
ΎWƌĞĐŝŽƐ ŵĄƐ /s Ύ ŽŶƚƌĂƚŽ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ϰ ŵĞƐĞƐ
10
ŽŶƚƌĂƚŽƐ Ăů ƚĞů͘ ϵ ϰϰ ϲϵ ϭϭ Ž Ăů ŵĂŝů͗ ĚŽůĐĞŵĞƌŝĚĂΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
Tus datos dƵ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ y tus promociones
ZŽŵĄŶƟĐŽ
Negocios
dƵƌşƐƟĐŽ
Gourmet
Amigos
&ĂŵŝůŝĂƌ
Pre
FUSION BUDA WOK Fusion Taste
ϱϰ EŽ͘ ϯϲϲ dž ϰϳ LJ ϰϵ Žů͘ ĞŶŝƚŽ :ƵĄƌĞnj EŽƌƚĞ ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
9.48.30.88
Promociones DĂƌƚĞƐ Ϯdžϭ ĞŶ ƐƵƐŚŝ͕ ŵŝĠƌĐŽůĞƐ ƚĞƉĂŶLJĂŬŝ Ăů ϱϬй LJ ũƵĞǀĞƐ ŵƵũĞƌĞƐ ϱϬй ĚĞ ĚĞƐĐƵĞŶƚŽ ĞŶ ĐŽŬƚĞůĞƐ͘
ORIENTAL WOK TO WALK Asiatic Fastfood
ĂůůĞ ϯϰ EŽ͘ ϯϵϲͲ ͕ WůĂnjĂ DĂLJŽƌ͕ ůŽĐĂů Ϯϳ Prolongación Montejo. ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
9.44.58.66
Promociones tŽŬ >ƵŶĐŚ ΨϲϬ Ύ/ŶĐůƵLJĞ ƌĞĨƌĞƐĐŽ LJ ŚĞůĂĚŽ
SENSEI
I love sushi ^ĞƌǀŝĐŝŽ Ă ĚŽŵŝĐŝůŝŽ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚşĂƐ ĚĞ ϭ͗ϬϬ Ɖŵ Ă ϭϭ͗ϬϬ Ɖŵ ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͗
9.44.02.02 y 9.44.06.22
Ven a probar el nuevo concepto de ƐƵƐŚŝ͗ Ğů ŵĄƐ ƌŝĐŽ͕ ŶƵĞǀŽ LJ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘͘͘
MARISCOS A LA VÍBORA DE LA MAR Seafood Specials
ĂůůĞ ϯϮ EŽ͘ ϱϱ ůŽĐĂů Ϯϴ͕ Plaza Las Cascadas, ^ĂŶ ŶƚŽŶŝŽ ƵĐƵů͘ ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
9.44.93.32 o 9.44.52.03
Promociones Tú le pones la medida a tu bebida ;ĞŶ ĚĞƐƟůĂĚŽƐͿ͘ džĐĞƉƚŽ ƚĞƋƵŝůĂƐ LJ ĐƌĞŵĂƐ
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
LAPA LAPA
LA MUSA
ĂůůĞ ϱϬ ĚŝĂŐŽŶĂů ŶŽ͘ ϰϳϲ dž ϮϵͲ LJ ϯϭ͕ Gonzalo Guerrero. ^ĞƌǀŝĐŝŽ Ă ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͗
Prolong. Montejo EŽ͘ϯϳϵͲ ĞŶƚƌĞ ϱ LJ ϳ͘ ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
9.48.01.02
9.48.38.38
Restaurante & Litros Bar
Comida Internacional
Promociones >ĂƉĂ ůƵŶĐŚ Ă Ψϳϵ /ŶĐůƵLJĞ͗ ƌĞĨƌĞƐĐŽ ƌĞůůĞŶĂďůĞ Ž ƚĠ LJ ĐĂĨĠ Ž ŚĞůĂĚŽ͘
AJENJO
dŽĚŽƐ ůŽƐ ĚşĂƐ ĚĞ ϲ Ă ϵ ďĞďŝĚĂƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ Ă Ψϭϴ͘ϬϬ
PARRILLA ARGENTINA SALAMANCA GRILL
WůĂnjĂ DŽŶƚĞĐĂƌůŽ Ă ϱϬ ŵƚƐ͘ ĚĞů ƵŵďƌĞƐ͘
9.48.31.19
Parrilla Argentina
Salamanca grill
Ϯϴ EŽ͘ ϰϬϭ dž ϯϱ LJ ϯϳ͕ Žů͘ ŵŝůŝĂŶŽ ĂƉĂƚĂ ŶŽƌƚĞ͘ ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
2.85.84.33 >ŽƐ ŵŝĠƌĐŽůĞƐ ĐŚĞůĂƐ Ă Ψϭϱ͘ϬϬ͕ ũƵĞǀĞƐ Ϯdžϭ ĞŶ ĐŽŬƚĞůĞƐ͕ ǀŝĞƌŶĞƐ Ϯdžϭ ĞŶ ŽŶnjĂƐ LJ ƐĄďĂĚŽƐ ůŽƐ ůŝƚƌŽƐ Ă ΨϯϬ͘ϬϬ͘
CHERRY
Restaurant Bar &ƌĞŶƚĞ Ăů / z͕ &ĐŽ͘ ĚĞ DŽŶƚĞũŽ ;WůĂnjĂ ĚĞ ŽŵĞdžͿ͘
Promociones ϭϵ͕ ϮϬ LJ Ϯϭ ĚĞ ũƵŶŝŽ ŚĂďƌĄ ŐƌĂŶĚĞƐ descuentos de aniversario.
ANTROS NOOSFERA
9999.49.25.28
Club
ĂůůĞ ϱϰ EŽ͘ ϯϰϯ͕ Prolongación Montejo. ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
Promociones ŚĞƌƌLJ ĚŝŶŶĞƌ Ă Ψϲϵ /ŶĐůƵLJĞ͗ ƌĞĨƌĞƐĐŽ ƌĞůůĞŶĂďůĞ Ž ƚĠ LJ ƵŶ ŚĞůĂĚŽ͘
9.44.03.67
Promociones Viernes de Concepto
SLAVIA
Restaurant Bar Lounge ĂůůĞ Ϯϵ EŽ͘ ϰϵϬ dž WĂƐĞŽ ĚĞ DŽŶƚĞũŽ LJ ϱϴͲ ͘ ƐůĂǀŝĂďĂƌΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
EL CIELO
Lounge Bar ĂůůĞ ϯϬ EŽ͘ ϴϯͲ džϭϱ LJ ϭϳ Prolongación Montejo. ZĞƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ͗
926.65.87
9.44.51.27 ů ůĂĚŽ ĞdžſƟĐŽ ĚĞ ůĂ ďƵĞŶĂ ǀŝĚĂ͘
12
NATALIA TORRES MESIAS
RODRIGO GONZÁLEZ
REBECA PEON
“Me gusta ir a Lapa lapa porque creo que es un lugar agradable, con buen ambiente y buena comida. También me encanta el cielo por su estilo y música”.
‘’Me gusta ir al ‘Cielo by the sea’ durante verano porque hay muy buena música, buenas jarras y gran ambiente para pasar un buen rato con los amigos’’.
“Me encanta ir a Cherry porque te atienden súper bien, y además la comida y los cocteles son muy buenos. Los viernes obvio voy al cielo porque es donde está mejor el ambiente y la gente”.
DOLCE MAGAZINE
Moda & Belleza Update
(O QHJUR VH YXHOYH XQ FRORU EiVLFR DTXHO TXH SXHGHV SRQHU HQ ORV días de prisa o en esas grandes ocasiones y estar acorde con la temporada. Pero en esta ocasión no es necesario el negro de rigor para poder estar a la moda.
Negro
Otoño Shopping de
(O RWRxR \D HVWi HQ ODV WLHQGDV \ SDUD TXH no te pierdas con las tendencias de las últimas FROHFFLRQHV KHPRV VHOHFFLRQDGR SDUD WL ORV VHFUHWRV de los nuevos colores de esta temporada. 6H DFDEDURQ ORV URVDV WXUTXHVDV \ RWURV FRORUHV suaves del verano. La temporada se anuncia realmente oscura. Perfecta para ocultar los kilitos GH PiV TXH PXFKDV YHFHV QRV GHMDQ ODV YDFDFLRQHV de verano. Sigue nuestros consejos en moda y elige los colores TXH HVWD WHPSRUDGD LQXQGDQ ODV WLHQGDV \ SRU OR tanto nuestro guardarropa.
Olvidado desde hace algunas temporadas el gris vuelve a ODV SDVDUHODV HV PX\ IiFLO GH OOHYDU HV XQ FRORU PLQHUDO TXH se combina a la perfección FRQ ORV WRQRV SLHGUD HO QHJUR básico y los imprescindibles YDTXHURV (VWD WHPSRUDGD HO gris se impone y compite con los tonos chocolate.
Este color se presenta con IXHU]D HVWD WHPSRUDGD WRGRV los tipos y tonos azulados caben en nuestro guardarropa este año. Esta temporada lo encontraras en todo tipo de FRPSOHPHQWRV EROVDV ]DSDWRV \ ERWLQHV YHVWLGRV JRUURV DQLOORV \ SHQGLHQWHV DWUpYHWH D combinarlo.
Gris
Azul
14
DOLCE MAGAZINE
Rojo Pues bien el rojo es otro de los protagonistas de esta WHPSRUDGD DO LJXDO TXH RFXUUH FRQ HO D]XO QR GXGHV en utilizarlo con otro tipo de complementos incluso medias y vestirte de rojo por completo. 6H DFRQVHMD TXH OR FRPELQHV con el color plata pero no te OLPLWHV H[SHULPHQWD FRQ pO
Violeta 7RQRV TXH YDQ GHVGH ORV rosados violáceos a los violetas S~USXUDV PX\ XWLOL]DGRV HQ pasarelas y por algunos de los más grandes diseñadores. Lo podrás combinar sutilmente FRQ ORV WRQRV URVDGRV HO JULV o el kaki. Esta temporada lo encontrarás en los accesorios y complementos.
Chocolate &RORU JRORVR SRU H[FHOHQFLD HO chocolate forma parte de los marrones intensos. Una delicia SDUD ODV PRUHQDV HO FRORU FKRFRODWH WDPELpQ IDYRUHFH D ODV rubias. Es una bonita alternativa al color negro desde hace algunas temporadas. Elegante y fácil de llevar. Combínalo con HO EHLJH HO QDUDQMD \ WRGRV ORV blancos del invierno.
(O HVWLOR YLQWDJH HV XQD GH ODV LQÁXHQFLDV más destacadas para esta temporada RWRxR LQYHUQR &RQWUDVWDU ORV WRQRV QHXWURV FRQ XQ HVWDPSDGR TXH GHVWDTXH KDUi TXH QR SDVHV GHVDSHUFLELGD -XHJD FRQ ORV FRORUHV VXDYHV FRQ XQD SDOHWD GH WRQDOLGDGHV TXH SRGUiV OOHYDU tal cual o asociado con unos leggins o XQRV YDTXHURV 8QRV SUiFWLFRV HMHPSORV GH OR TXH debes buscar para estar a la moda son ORV FXDGURV HVFRFHVHV ORV HVWDPSDGRV JUiÀFRV ÁRUHV \ ÀJXUDV VHWHQWHUDV /RV FRORUHV JULVHV FOiVLFRV ORV NDNLV los tonos oscuros pero neutros como ORV YLROHWDV SDVDQGR SRU WRGD OD JDPD GH D]XOHV 7DPELpQ GHVWDFDQ ORV WRQRV FiOLGRV FRPR HO iPEDU HO DPDULOOR R HO chocolate.
Vintage
estampado
de
Colores
temporada
ModaUpdate
4
5
1
2 3 6
16
DOLCE MAGAZINE
1. Guess - Top YC - Heidi Check 2. Guess - Jeans YC - STR Rock Angel 3. Guess - Zapatos YC - Red multipatent
4. Rapsodia - Vestido Hiedra Sari 5. Rapsodia - Vestido Kika bordado 6. Rapsodia - Vestido Bella chic
>
DolcePeople
BACKSTAGE Los colores de
0p[LFR 26 Intouch
>
>>
Claudina Vargas de intercambio a CHILE
36
Test
>>>
¿ Eres una chica...
Alivianda?
24
VeryDolcePeople En esta ocasión se abre una nueva sucursal de esta IUDQTXLFLD OR FXDO QRV SHUPLWH VHJXLU VDERUHDQGR \ disfrutando del enorme sabor de estas hamburguesas. (VWD IUDQTXLFLD VH KD DGHFXDGR SHUIHFWDPHQWH DO JXVWR GH ORV \XFDWHFRV \ OR KD FRQTXLVWDGR SRU VX JUDQ VDERU $O WHQHU XQD QXHYD ÀOLDO FDGD YH] &DUO V -U VH YD acercando más a la sociedad yucateca.
^ƵĐƵƌƐĂů WƌŽů͘ DŽŶƚĞũŽ
Ahora esta nueva sucursal se abre en Prolongación 0RQWHMR HQ XQ QXHYR \ PHMRUDGR ORFDO (VWD QXHYD DSHUWXUD SURPHWH PXFKR D OD JHQWH GH 0pULGD \D TXH FRQ YDULDV RSFLRQHV HQ OD FLXGDG OD JHQWH VLHPSUH EXVFD los mejores sabores.
ZŽĚŽůĨŽ 'ĂŵďŽĂ sĞŐĂ͕ ůĞũĂŶĚƌŽ ŽŐƌĞ DƵŹſnj͕ ĚƵĂƌĚŽ ďƌĂŚĂŵ KƌĚŽŹĞnj͕ DĂŶŽůŽ ĂŵƉŽƐ ĂƌƌŝůůŽ͕ ůďĞƌƚŽ ĂƐĂƌĞƐ͕ sşĐƚŽƌ ŽŐƌĞ͕ :ƵĂŶ :ŽƐĠ DĂƌơŶ͘
ZŝĐĂƌĚŽ DŽŶƚĂůǀŽ͕ ƌŝƐƟŶĂ ĂƐĂƌĞƐ͕ >ŽƌĞƩĂ ĂƐĂƌĞƐ͘
ĠƐĂƌ ĄƌĚĞŶĂƐ͕ sŝĐƚŽƌ ŽŐƌĞ͘
ZŽŶ ŽŽůďĂƵŐŚ͕ ůďĞƌƚŽ ĂƐĂƌĞƐ͘
/ƐĂďĞůĂ ĐĄŵĂƌĂ͕ ,ĞƌŵĂŶ ĐĄŵĂƌĂ͕ ŵĞůŝĂ ĐŽƌƌĞĂ͘
ŝĂŶĂ WĂůŽŵĞƋƵĞ ĚĞ >ĂŐŽ͕ DĂƌŝƐŽů 'Žī ĚĞ ĨĞƌƌĄĞnj͕ Beatriz Aguilar de Bolio.
18
DOLCE MAGAZINE
VeryDolcePeople
Señorita
Guacamole DĂƌşĂ ĚĞ >ŽƵƌĚĞƐ KƌĂŵĂ ďƷĚ LJ :ƵĂŶ ĂƌůŽƐ KƌĂŵĂƐ
ŶĚƌĠƐ KƌĂŵĂƐ͕ :ƵĂŶ ĂƌůŽƐ KƌĂŵĂƐ LJ DĂŶƵĞů DĂŶnjĂŶŝůůĂ
ƌŝƐƟŶĂ ƐƉĂĚĂƐ LJ ZŽĚƌŝŐŽ ĂƐƟůůŽ
ZŝĐĂƌĚŽ 'ŽŶnjĂůĞƐ LJ ƌĂƵůŝŽ ŚĂŶŽŶĂ
>ŝůŝĂ WĞŶŝĐŚĞ ĚĞ &ůŽƌĞƐ LJ ZŽďĞƌƚŽ &ůŽƌĞƐ DĞŶĚĞnj
:ŽƐĠ ďƵĚ͕ DĂƌŝĂ ĚĞ >͘ ĂƌƌŝůůŽ LJ DĂƌşĂ ĚĞ >͘ ďƵĚ ĂƌƌŝůůŽ
WĂŶĞůĂ ŐƵŝĂƌ͕ ůĞũĂŶĚƌŝŶĂ KƌĂŵĂƐ LJ sĂůĞŶƟŶĂ ďƌĂŚĂŵ DOLCE MAGAZINE
19
VeryDolcePeople
2/3
Netas
Conferencia con
Yordi Rosado
Yordi Rosado fue invitado por la Universidad TecMilenio para presentar VX FRQIHUHQFLD ´ 1HWDVµ HQ OD FLXGDG GH 0pULGD OD FXDO KDEOR VREUH WHPDV LPSRUWDQWHV FRPR VRQ OD DXWRHVWLPD QRYLD]JR VH[XDOLGDG OLGHUD]JR \ VXHxRV ORV FXDOHV IXHURQ WUDWDGRV DO HVWLOR FDUDFWHUtVWLFR GHO FRQGXFWRU KDEODQGR SULQFLSDOPHQWH VREUH YLYHQFLDV SURSLDV \ DMHQDV TXH GH XQD X RWUD forma hicieron reir a los presentes en la conferencia.
20
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ
zŽƌĚŝ ZŽƐĂĚŽ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƉƌĞŶƐĂ
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ
DOLCE MAGAZINE
VeryDolcePeople
MAGENTA Mariana Rubio Colección de
Rodrigo Elizande y Mariana Rubio
ĂŶŝĞ 'ĄůǀĞnj͕ DĂƌŝĞů ůĂŶĐŽ͕ sĂůĞ ďƌĂŚĂŵ͕ >ĂƵƌĂ ZŽƐĂĚŽ͕ ĂŵŝůĂ 'ĄůǀĞnj y Paty Valenzuela
/ƐĂ <ĞůůĞŚĞƌ͕ ZŽďLJ <ĞůůĞŐĞƌ LJ DĂƌŝŶĂ ĂƐƚƌŽ
DŝŐƵĞů ƐƉĂĚĂƐ͕ >ƵŝƐ 'ŝů͕ ƐƚĞďĂŶ DŝŵĞŶnjĂ LJ ƐƚĞĨĂŶşĂ ^Ăůŝŵ
ĂŶŝĞůĂ ,ĞƌŶĄŶĚĞnj LJ ,ƵŐŽ ĂŶƚŽ
dŽŶLJ ĂŶƚŽ͕ ůĂŶ ,ĞƌŶĄŶĚĞnj LJ DŝŐƵĞů ĂƌƌĞĚŽ
ŶĚƌĞĂ ĂƌďŽƐĂ͕ yĂǀŝĞƌ ŶƚŽŶŝŽ LJ ^ŽİĂ WĂůŵĞƌŽ
22
DOLCE MAGAZINE
Test
.
En la casa o en la escuela todos podemos tener un ODGR REVHVLYR \ RWUR UHODMDGR GHVFXEUH VL WLHQHV HO HTXLOLEULR R WX EDODQ]D VH LQFOLQD D XQ VROR ODGR
¿Eres una Chica ...
n via
Ali
ad a?
24
DOLCE MAGAZINE
Es inicio de curso y tu agenda está repleta, ¿Tú...?
D +DFHV OLVWDV \ OLVWDV GH DEVROXWDPHQWH WRGR OR TXH WLHQHV TXH KDFHU FRQ IHFKD \ KRUD SHUIHFWDPHQWH HVSHFLÀFDGDV b. Haces una lista con las fechas importantes. F ¢8QD OLVWD" (VR HV SDUD WRQWRV WRGR HVWi ELHQ guardado en mi memoria.
Vas tarde a la escuela y antes de salir de casa tienes que agarrar la bolsa, los libros, las llaves del carro…
¿En cuánto tiempo encuentras todo?
D 1DGD WRGR HVWi OLVWR GHVGH XQ GtD DQWHV E 0i[LPR PLQXWRV VH GRQGH HVWD FDGD FRVD F 0tQLPR PLQXWRV HQ OR TXH UHJUHVR SRU OR TXH se me olvido.
Tus amigas te dicen el miércoles que planean escaparse D OD SOD\D HO YLHUQHV
¿Tú reacción es…?
D ,PSRVLEOH QR SXHGHV UHDFRPRGDU WX DJHQGD HQ dos días. E 7H SDUHFH EXHQD LGHD VROR DGHODQWDV XQD FLWD y listo. F 1L VLTXLHUD UHYLVDV VL KD\ DOJR SHQGLHQWH OD playa es la playa.
Tu salón te ha elegido para que seas la organizadora GH OD FOiVLFD ÀHVWD GH LQLFLR GH FXUVR
¢/R SULPHUR TXH WH SDVD SRU OD PHQWH es…? D 7HQJR TXH UHYLVDU PL DJHQGD E 7H DJUDGD OD LGHD SHUR SLGHV D\XGD HV PXFKR SDTXHWH SDUD WL VROLWD F 0HMRU SURSRQHV TXH VHD RWUD SHUVRQD
Mayoría de A.
iva c s e s b O
den r o l e on
.
Organizas tu tiempo con mucho rigor. Eres metódica y a veces preparas un plan GH DWDTXH DQWHV GH HPSH]DU WX MRUQDGD SDUD QR ROYLGDUWH GH QDGD (UHV GH ODV TXH DQRWDV WRGR OR TXH WLHQHV TXH KDFHU FRQ PHVHV GH DQWLFLSDFLyQ ,QWHQWD VHU PiV ÁH[LEOH \ DVt tendrás menos necesidad de controlarlo todo. 3RU HMHPSOR LQWHQWD HYLWDU FLHUWDV DFWLYLGDGHV para tener más tiempo libre. Conseguirás DIURQWDU ORV LPSUHYLVWRV FRQ PD\RU VHUHQLGDG OR TXH WH SHUPLWLUi GLVIUXWDU PiV GH ORV EXHQRV momentos de la vida.
1 3 5 7
Es época de exámenes y se acerca el de la materia que más odias, el que para terminar es el 50% de tu FDOLÀFDFLyQ ...
¿Cuál es tu plan?
2
(FKD XQ YLVWD]R D WX KDELWDFLyQ \ UHVSRQGH
¢(Q TXp FRQGLFLRQHV VH HQFXHQWUD WX guardarropa?
4
a. Cuidadosamente ordenado según los colores. b. La mayoría de mis prendas están colgadas en ganchos. c. Es una pila de ropa a los pies de mi cama.
Es viernes llegas de la escuela, lo primero que haces HV FDPELDUWH GH URSD SDUD VDOLU FRQ WXV DPLJDV
&XDQGR WH GHVYLVWHV W~
6
D &XHOJDV OD URSD \ SUHSDUDV OD TXH XVDUDV mañana. b. Pones la ropa en el respaldo alguna silla. F 'RQGH FDLJD HO SLVR OD FDPD HO EDxR« HV igual.
Tú mejor amiga cumpleaños y entre todas le están SODQHDQGR XQD ÀHVWD VRUSUHVD D WL WH WRFy LQYLWDU D WRGRV ORV DPLJRV
¿Cuándo les avisas?.
8
Mayoría de B.
.
a. Te pones a estudiar un mes antes no vaya hacer TXH WH DJDUUHQ ODV SULVDV E 3RQJR PDQRV D OD REUD SLGR D\XGD \ HVWXGLR unos dos días antes. c. ¿Es temporada de exámenes?
da! a z i n a rg ¡Bien o
Eres una persona bien organizada. Sabes FRPELQDU HO WUDEDMR FRQ HO WLHPSR OLEUH ORV ÀQHV GH VHPDQD ODV YDFDFLRQHV 6H SXHGH contar contigo para programar una reunión R XQ YLDMH 7H SODQLÀFDV UiSLGDPHQWH \ HUHV PX\ HQpUJLFD 7X HVWLOR SXHGH SDUHFHU XQ tanto desorganizado a primera vista pero en UHDOLGDG HV PX\ HÀFD] VXHOHV VRUSUHQGHU D ORV TXH WH URGHDQ 6LJXH LQWHQWDQGR RUJDQL]DUWH PHMRU SDUD TXH WHQJDV ODV FRVDV D~Q PiV claras.
a. Con un mes de anticipación y claro les insistes KDVWD TXH FRQÀUPHQ VX DVLVWHQFLD E &RQ XQD VHPDQD GH DQWLFLSDFLyQ VXÀFLHQWH SDUD TXH VH RUJDQLFHQ F $ ~OWLPD KRUD HQWUH WDQWDV FRVDV VH PH ROYLGR HVH SHTXHxR GHWDOOH
Mayoría de C.
da! a n a i v i co al
¡Un po
.
3RU QR GHFLU TXH XQ SRFR FDyWLFD WH UHVXOWD GLItFLO VHJXLU XQ SODQ DQRWDU ODV FLWDV HQ XQD DJHQGD R OR TXH HV PiV FRPSOLFDGR VHU capaz de combinar varias actividades. Como QR HUHV PX\ PHWyGLFD WH FXHVWD HQFRQWUDU WRGR OR TXH DO PRPHQWR QHFHVLWDV 1R HVWDUtD PDO TXH SXVLHUDV XQ SRFR GH RUGHQ HQ WX YLGD FyPSUDWH XQD DJHQGD \ HPSLH]D SRU SURJUDPDU XQD DFWLYLGDG DJUDGDEOH TXH tengas realmente ganas de hacer.
BACKSTAGE
J
$O SHQVDU HQ 0p[LFR VH SLHQVD HQ WUHV FRORUHV YLHQHQ D OD PHQWH los sabores de una deliciosa comida mexicana o de un caballito de WHTXLOD SHUR HV PXFKR PiV TXH HVR 0p[LFR HV XQ SDtV GH FRORUHV HQ DEXQGDQFLD GHVGH HO D]XO WXUTXHVD GH VXV SOD\DV KDVWD HO YHUGH LQWHQVR GH VXV ERVTXHV \ VHOYDV HVWRV FRORUHV UHÁHMD HO HTXLOLEULR OD IRUWDOH]D \ HO DPRU SRU QXHVWUR 0p[LFR HQ FDGD XQR GH VXV HVWDGRV VH UHÁHMD OD JUDQ GLYHUVLGDG QR VROR GH SDLVDMHV VLQR GH FXOWXUDV \ WUDGLFLRQHV (V XQD PiJLFD PH]FOD GH PXQGRV SUHKLVSiQLFRV FRORQLDOHV \ PRGHUQRV TXH GDQ YLGD D DPDOJDPD GH WUDGLFLRQHV como en ningún otro lugar.
Los Colores de
0p[LF 1DWDOLH 'iJHU 5RVVDQD 9DOHV
la combinación perfecta entre ...
...belleza
y esplendor
La pasión...
parte de nuestra esencia
Libertad de ser tu misma
Modelos:
Natalie Dáger Rossana Vales
Fotografía
Fernando Piñeyro Make up & Hairstyle
Blanca Tellez Ortíz
Coordinación Backstage
Jean Philippe Gillot L.
Casting & Relaciones públicas
Carolina Molina M. Locación
+RWHO +DFLHQGD 0LVQp Vestuario
Diego Cerón
Making of Backstage La Revista Dolce agradece a Natalie Dáger y Rossana Vales por haber hecho un gran trabajo FRPR QXHVWUDV PRGHORV HQ HVWD RFDVLyQ DO LJXDO TXH D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH KLFLHURQ SRVLEOH HO TXH HVWD VHVLyQ GH IRWRV IXHUD XQ p[LWR D /RUHQD 0LOOHW GH OD +DFLHQGD 0LVQH PXFKDV JUDFLDV SRU VXV DWHQFLRQHV D 'LHJR &HUyQ SRU SURSRUFLRQDUQRV el vestuario necesario y estar al pendiente de las PRGHORV GXUDQWH OD VHVLyQ DO LJXDO TXH D OD VUD %ODQFD 7HOOH] OD HQFDUJDGD GHO PDTXLOODMH \ SHLQDGR GH QXHVWUDV PRGHORV SDUD FRQWUDWDFLRQHV LQIRUPHV R FLWDV SXHGHQ FRQWDFWDUOD DO WHOpIRQR
Intouch
Mi carrera brinda la oportunidad de hacer intercambios en otros países SDUD DSUHQGHU PiV HOHJt OD RSFLyQ GHO LQWHUFDPELR \D TXH HV LQWHUHVDQWH YLYLU QXHYDV H[SHULHQFLDV \ DSUHQGHU QXHYDV FRVDV TXH D futuro nos formarán como persona. La razón de escoger Chile fue para conocer más DFHUFD GH QXHVWUR FRQWLQHQWH LQWHUDFWXDU con las culturas y sobre todo disfrutar de los EHOORV OXJDUHV VLQ ROYLGDU HO HVWXGLR $TXt WRGR HV GLVWLQWR ELHQ RUJDQL]DGR ODV FDOOHV VRQ PX\ ERQLWDV FRQ OXJDUHV SDUD SHDWRQHV \ FLFOLVWDV WRGR HVWi OLPSLR \ OLQGR $VLVWR D la Universidad de Finis Terra en Providencia 6DQWLDJR FXUVDPRV HO HTXLYDOHQWH DO WR 6HPHVWUH GH 'LVHxR GH 0p[LFR 9LYLUp HQ Santiago por 6 Meses y regresaremos en Diciembre este año. Los extraño mucho a todos pero sobretodo extraño la comida. Saludos a todos. CLAUDINA VARGAS
InTouch Si quieres aparecer y formar parte de nuestra sección, envíanos tus fotografías a:
Dolcemerida@gmail.com 36
DOLCE MAGAZINE
*Envia tus archivos en alta resolución
>
DolceLuxe
Bestsellers Dolce vida de
42
Marlon Wayan
>
>>
Gossip •NUEVA imagen•
Regresan los Gossip a Dolce
38
>>>
Blink
Eduardo Roche H. *DOHUtD IRWRJUiÀFD
44
Gossip Estilos únicos solo
¡OH SI!, ¡OH DIOS!… ADAL RAMONES EN MÉRIDA
7HQGHQFLDV GH PRGD PRGHORV \ ODYDGRV DFWXDOHV HVR HV OR TXH SXHGHV encontrar en .618 en la planta Alta de Plaza Altabrisa. HV XQD ERXWLTXH HVSHFLDOL]DGD HQ URSD GH PH]FOLOOD HQ HOOD SRGUiV HQFRQWUDU GLYHUVRV FRUWHV HQ MHDQV SDUD &DEDOOHUR DVt FRPR IDOGDV VKRUWV \ YHVWLGRV SDUD 'DPD JUDQ YDULHGDG HQ WHODV \ DFDEDGRV TXH WH invitan a descubrir un estilo único en el vestir. FUHD VX FRQFHSWR D SDUWLU GHO 5DGLR 'RUDGR XWLOL]DGR HQ VX PD\RUtD SRU *HQLRV $UWLVWDV \ JUDQGHV SHUVRQDMHV GH OD KLVWRULD SDUD GHÀQLU La Perfección en Jeans. www.sixoneight.com
CISCO R FRaAceNmatrimonial OMERO Y VIVI ANA PEÓN enl Este mes en Dolce nos complace unirnos al festejo de )UDQFLVFR 5RPHUR \ 9LYLDQD 3HyQ 3DFR FRPR HV PHMRU FRQRFLGR HV HO JHUHQWH GHO &LHOR &KHUU\ \ /DSD /DSD \ Viviana es una bellísima licenciada en derecho. (VWD ERQLWD SDUHMD VH FDVD GHVSXpV GH DxRV GH QRYLD]JR el próximo mes de octubre y como viaje de luna de miel la feliz pareja partirá a dos destinos: Orlando Florida y Las Vegas Nevada. En horabuena y ¡Muchas Felicidades!
38
DOLCE MAGAZINE
El pasado 3 de septiembre nuestra ciudad fue elegida para arrancar la segunda parte de la “Gira Monólogos Nextel 2009” HQ HO 7HDWUR 0pULGD donde pudimos disfrutar un espectáculo exclusivo y OOHQR EXHQ KXPRU \ TXLHQ PHMRU TXH $GDO 5DPRQHV SDUD KDFHUOR DXQTXH HO DÀUPH TXH KDFHU XQ monologo es el mayor reto GH VX FDUUHUD QR SRGHPRV QHJDU TXH HV GH ORV PHMRUHV HVSHFWiFXOR TXH SXGLPRV YHU VX HVWLOR FDUDFWHUtVWLFR hace de cada una de sus presentaciones sea única y te podemos asegurara TXH ORV DVLVWHQWHV pasaron una de las noches más divertidas de su vida. 1R FDEH GXGD TXH 1H[WHO VDEH FRPR FRQVHQWLU D VXV FOLHQWHV socios y amigos llevándoles hasta su cuidad un show de primer nivel. Esta gira inició el 11 de julio en Guadalajara \ SODQHD OOHYDUVH D FLXGDGHV PiV FRPR 7LMXDQD 3XHEOD +HUPRVLOOR HQWUH RWUDV
RO• BB IE 5HDOL
WILLIA
W\ .LOOH
•3DUD WRGDV ODV TXH H[WUDxDEDQ D HVWH JXDStVLPR EULWiQLFR 5REELH Williams vuelve a la carga en RFWXEUH VX ~OWLPR iOEXP VDOLy HQ el 2006 y desde enero de este año había dejado de trabajar en nuevas composiciones por SUREOHPDV FRQ VX GLVTXHUD
:LOOLDPV ODQ]DUi VX QXHYR VHQFLOOR %RGLHV HO SUy[LPR GH RFWXEUH Pero obviamente esta canción no YLHQH VROD HVWi GH OD PDQR FRQ su nuevo álbum titulado Reality .LOOHG 7KH 9LGHR 6WDU SUHYLVWR para lanzarse el 9 de noviembre.
G 7KH
MS
9LGHR 6WD
U
•Algunos datos curiosos de este SHUVRQDMH HV TXH KD YHQGLGR más de 55 millones de discos en WRGR HO PXQGR \ KD EDWLGR YDULRV records. En 2006 entró en el Libro Guinness de records mundiales por vender el mayor número de EROHWRV SDUD XQD JLUD FRQ XQ WRWDO de 1.6 millones. Tres años antes KL]R TXH HO 5HLQR 8QLGR YLYHUD el evento musical más grande con tres noches en Knebworth ante más de 365.000 personas. $GHPiV KDVWD HO GtD GH KR\ HV HO FDQWDQWH TXH PiV %ULW $ZDUGV posee en las vitrinas.
Salón Exclusivo 'HVSXpV GH WDQWR WLHPSR GH HVWDU HQ HO PXQGR GH OD EHOOH]D $GULDQD $QGUpV ÀQDOPHQWH GHFLGH FRPSDUWLU VXV WDOHQWRV FRQ XQ QXHYR HVSDFLR WRWDOPHQWH para nosotras las mujeres. /D DSHUWXUD VHUi HO GH VHSWLHPEUH \ HVWDUi DELHUWR GH MXHYHV D ViEDGR Este prometedor lugar contara con el apoyo de Mariana Abraham y se RIUHFHUiQ GLYHUVRV VHUYLFLRV FRPR PDTXLOODMH SURIHVLRQDO SHLQDGRV H[FOXVLYRV VHFDGR R SODQFKDGR H[SUHVV \ UL]DGRV 7DPELpQ RIUHFHUiQ PDTXLOODMHV \ SHLQDGRV GH QRYLD \ PDTXLOODMH GH IDQWDVtD FRQ SUXHEDV Estará ubicada Suite de Mode 18.08 (en la misma avenida del Rogers). Les deseamos lo mejor.
Deluxe > s , Yh/Z/d ĞƐ ƵŶĂ ŵĞnjĐůĂ ĚĞ ĐƌĞŵĂƐ ĚĞ ůĞĐŚĞ LJ ƋƵĞƐŽƐ ĐƵƌĂĚŽƐ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ĐŽŶ ůĞĐŚĞ ĚĞ ǀĂĐĂ pasteurizada. Desde siempre debido a su sabor se le asocia con la merienda de los niños, elaborada como bocadillo, en &ƌĂŶĐŝĂ ƐĞ ƐƵĞůĞ ƐĂďŽƌŝnjĂƌ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŶŝŹŽƐ y se sirve como parte del picnic. WƵĞĚĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ ĞŶ͗ ^ƵƉĞƌĂŵĂ͕ ^Ăŵ͛Ɛ y Costco.
Productos para deleitar 6DEHPRV TXH HQ WXV YLDMHV KDV SUREDGR SURGXFWRV H[TXLVLWRV ORV FXDOHV H[WUDxDV DO UHJUHVDU D 0pULGD 'HOX[H WH GLUi GRQGH HQFRQWUDUORV HQ QXHVWUD FLXGDG SDUD TXH YXHOYDV D GHOHLWDUWH FRQ HOORV 6L WLHQHV DOJ~Q SURGXFWR TXH TXLVLHUDV UHFRPHQGDUQRV escríbenos a dolcemerida@gmail.com.
^d Z h <^ ŚĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝŽŶĂĚŽ Ğů ĂƌƚĞ ĚĞ ĐŽŵďŝŶĂƌ Ğů ĐĂĨĠ ŵĄƐ ĮŶŽ ĚĞů mundo con una gama de intrigantes e inspiradores sabores. Starbucks Helado de Caramelo Macchiato Ͳ ĞƐ ƵŶĂ ĚĞůŝĐŝŽƐĂ ŵĞnjĐůĂ ĚĞ ďƵĞŶ ĐĂĨĠ LJ ŚĞůĂĚŽ ĚĞ crema dulce, con un rico caramelo en forma de remolino. Starbucks Frappuccino Java Chip de Helados Ͳ ĐŽŵďŝŶĂ ŚĞůĂĚŽ ĚĞ ĐĂĨĠ ĐŽŶ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƚƌŽnjŽƐ ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ŶĞŐƌŽ͘ Starbucks Frappuccino Mocha Helado Ͳ Ɛ ƵŶĂ ŝŶŐĞŶŝŽƐĂ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ďƵĞŶ ŚĞůĂĚŽ ĚĞ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ LJ ŚĞůĂĚŽ ĚĞ ĐĂĨĠ ŵĞĚŝŽ ƚŽƐƚĂĚŽ͘
WƵĞĚĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ ĞŶ͗ ^ƵƉĞƌĂŵĂ͕ ^Ăŵ͛Ɛ LJ ŽƐƚĐŽ͘
40
DOLCE MAGAZINE
>Ă ĐůĄƐŝĐĂ ŐĂůůĞƚĂ D/> EK͕ ƐŝŵƉůĞ͕ ĞůĞŐĂŶƚĞ͕ ƵŶ ƉĞƌĨĞĐƚŽ ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĚĞ ŐĂůůĞƚĂ LJ ĞdžƋƵŝƐŝƚŽ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ ŶĞŐƌŽ͘ DŝůĂŶŽ ͞ĐŽŽŬŝĞƐ͟ ƐŽŶ ƵŶĂ ŵĂƌĐĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ ĚĞ ƉŽƐƚƌĞƐ ĨĂďƌŝĐĂĚŽƐ ƉŽƌ WĞƉƉĞƌŝĚŐĞ &Ăƌŵ ĐŽŵŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐƵ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ŐĂůůĞƚĂƐ ͞ĞƵƌŽƉĞĂƐ͘͟ WƵĞĚĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ ĞŶ͗ ^ƵƉĞƌĂŵĂ͕ ^Ăŵ͛Ɛ LJ ŽƐƚĐŽ͘
ů ƐĂďŽƌ LJ ĐĂůŝĚĂĚ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĞ Z>^ Z'͕ ĚŝƐƟŶƟǀŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ďŽƚĞůůĂƐ͕ ŚĂŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽ Ă ĐŽŶǀĞƌƟƌůĂ ĞŶ ƵŶ ĐůĄƐŝĐŽ͘ Es una cerveza rubia de baja fermentación, bien proporcionada, con sabor a lúpulo, grano de trigo, pino, acedera y manzanas de verano danesas. La amargura del lúpulo y el dulzor de manzana proporcionan un sabor equilibrado. WƵĞĚĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ ĞŶ͗ ^ƵƉĞƌĂŵĂ͕ ^Ăŵ͛Ɛ LJ ŽƐƚĐŽ͘
&/:/ t d Z Ɛ ƵŶ ĂŐƵĂ ĂƌƚĞƐĂŶĂů natural, un agua de lluvia que procede ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ sŝƟ >ĞǀƵ͘ Es conocida por su pureza, su suave ƚĞdžƚƵƌĂ LJ ƐƵ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĐŽŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ >Ă ůůƵǀŝĂ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂ &ŝũŝ tĂƚĞƌ es agua limpia, pura, que se forma por ůĂƐ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĚĞů KĐĠĂŶŽ WĂĐşĮĐŽ LJ ƐĞ ĮůƚƌĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂƐ ƌŽĐĂƐ ǀŽůĐĄŶŝĐĂƐ Ă ƵŶ ĂĐƵşĨĞƌŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ŚĞƌŵĠƟĐŽ LJ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽ ĚĞ ĂŐĞŶƚĞƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ͘ WƵĞĚĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ ĞŶ͗ ^ƵƉĞƌĂŵĂ͕ ^Ăŵ͛Ɛ y Costco.
Bestsellers
[ MÚSICA ]
La Vida Dolce de
WHITE LIES To lose my life
ƐƚĞ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƌŽĐŬ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ ŝŶŐůĠƐ ĞƐƚĄ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ,ĂƌƌLJ DĐsĞŝŐŚ ;ǀŽĐĂůŝƐƚĂ LJ ŐƵŝƚĂƌƌŝƐƚĂͿ͕ ŚĂƌůĞƐ ĂǀĞ ;ďĂũŝƐƚĂ LJ ĐŽƌŽƐͿ͕ LJ :ĂĐŬ >ĂǁƌĞŶĐĞͲ ƌŽǁŶ ;ďĂƚĞƌşĂͿ͘ >ĂŶnjĂŶĚŽ ƐƵ ĄůďƵŵ ĚĞ ĚĞďƵƚ ďĂũŽ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ͞dŽ >ŽƐĞ DLJ >ŝĨĞ͘͟ DŝĞŶƚƌĂƐ ƚĂŶƚŽ ůĂ LJĂ ŚĂďşĂ ƐŝƚƵĂĚŽ Ă tŚŝƚĞ >ŝĞƐ ĞŶ ƐƵ ůŝƐƚĂ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ŶŽŵďƌĞƐ ĚĞƐƟŶĂĚŽƐ Ă ĚĂƌ ůĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ĞŶ ϮϬϬϵ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ŵƵƐŝĐĂů͘ ŽŶĚĞ ůĂ ƉƌĞƐƟŐŝŽƐĂ ĞŵŝƐŽƌĂ ƐĞ ĚĞŵŽƐƚƌſ ĐĞƌƚĞƌĂ ĐƵĂŶĚŽ ĚŝĐŚŽ ĄůďƵŵ ƐĞ ĐŽůŽĐſ ĞŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƉƵĞƐƚŽ ĞŶ ůĂƐ ůŝƐƚĂƐ ĚĞ ǀĞŶƚĂƐ ďƌŝƚĄŶŝĐĂƐ͘
Recomendaciones: ĞĂƚŚ͕ dŽ >ŽƐĞ DLJ >ŝĨĞ͕ WůĂĐĞ dŽ ,ŝĚĞ͕ hŶĮŶŝƐŚĞĚ Business, Farewell To The Fairground.
RØYKSOPP JUNIOR
W
ayans asistió a la prestigiosa High School of Performing Arts en Nueva York antes de estudiar en la Howard 8QLYHUVLW\·V )LOP 6FKRRO 'HVGH DKt VH GLULJLy hacia el Oeste para unirse al reparto de la serie FyPLFD GH )R[ ´,Q OLYLQJ FRORUµ JDQDGRUD GH XQ (PP\ \ TXH VH HPLWLy GHVGH KDVWD antes de crear y protagonizar la serie cómica “The :D\DQV %URV µ TXH IXH HPLWLGD SRU OD FDGHQD WB desde 1995 hasta 1999.
Participaciones Actualmente se encuentra promocionando su QXHYR ÀOPH * , -RH SHOtFXOD GH DFFLyQ EDVDGD en una unidad militar de elite compuesto por DJHQWHV HVSHFLDOHV GRQGH LQWHUSUHWD D 5LSFRUG XQR GH ORV GRV RÀFLDOHV GHO HMpUFLWR UHFOXWDGRV por los Joe’s.
/D SDVDGD SULPDYHUD :D\DQV SXEOLFy GRV nuevos libros junto con sus hermanos: 101 formas de saber si eres un buscador de oro y 101 formas GH GDUWH FXHQWD GH TXH HV KRUD GH LUWH GH FDVD de tu mamá. 6LJXLHQGR OD HVWHOD GHO p[LWR GH :D\DQV %URWKHUV (QWHUWDLQPHQW OD FRPSDxtD TXH 0DUORQ IXQGy junto con sus hermanos Keenen y Shawn y HO SURGXFWRU 5LFN ÉOYDUH] :D\DQV FRQWLQ~D desarrollando proyectos para cine y televisión.
Dúo Noruego conformado por Torbjørn Brundtland LJ ^ǀĞŝŶ ĞƌŐĞ͘ &ŽƌŵĂĚŽ ŽĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ϭϵϵϴ͕ ƌĞĂůŝnjĂƌŽŶ ƐƵ ĚĞďƵƚ ĐŽŶ Ğů ĄůďƵŵ DĞůŽĚLJ ͘D͘ Donde alcanzaron una enorme popularidad gracias Ă ůŽƐ ƐŝŶŐůĞƐ ƉůĞ LJ WŽŽƌ >ĞŶŽ ;ĐŽŶ ƌůĞŶĚ KLJĞͿ͘ ĞƐƉƵĞƐ ŐƌƵƉŽƐ ĐŽŵŽ dŚĞ ^ƚƌĞĞƚƐ͕ ŽůĚƉůĂLJ͕ &Ğůŝdž Ă ,ŽƵƐĞĐĂƚ͕ ĞĐŬ LJ ŶŶŝĞ ƋƵŝƐŝĞƌŽŶ ƚĞŶĞƌ ƌĞŵŝdžĞƐ ĚĞ ƐƵƐ ĐĂŶĐŝŽŶĞƐ ŚĞĐŚŽƐ ƉŽƌ ZƆLJŬƐŽƉƉ͘ Ŷ Ğů ϮϬϬϱ ǀƵĞůǀĞŶ Ăů ĞƐƚƵĚŝŽ ƉĂƌĂ ŐƌĂďĂƌ ƐƵ ƐĞŐƵŶĚŽ ĄůďƵŵ͕ dŚĞ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ͕ ŵƵLJ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌŽ͘ ŽŶ Ğů ĐƵĂů ůŽŐƌĂƌŽŶ Ğů ĠdžŝƚŽ ĚĞĮŶŝƟǀŽ LJ ƋƵĞ ŽƚƌŽƐ ĚũDzƐ ŚĂŐĂŶ ƌĞŵŝdžĞƐ ĚĞ ƐƵƐ ĠdžŝƚŽƐ ĐŽŵŽ dƌĞŶƚĞŵƆůůĞƌ ĐŽŶ ůĂ ĐĂŶĐŝſŶ tŚĂƚ ůƐĞ /Ɛ dŚĞƌĞ ͘ WŽĐŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ƐĂĐĂ Ğů W ZƆLJŬƐŽƉƉ͛Ɛ EŝŐŚƚ ŽƵƚ͕ ŐƌĂďĂĚŽ ĞŶ ǀŝǀŽ͕ ƐĞŐƵŝĚŽ ĐŽŶ Ğů Ͳŵŝdž ĂĐŬ ƚŽ ŵŝŶĞ͕ ZƆLJŬƐŽƉƉ dŚĞ ZĞŵŝdž ůďƵŵ LJ ĂŚŽƌĂ ĞŶ Ğů ϮϬϬϵ ƐƵ ŵĂƐ ŶƵĞǀŽ ŵĂƚĞƌŝĂů :ƵŶŝŽƌ͘
Recomendaciones: Happy up here, The girl and the robot, Vision one, You don´t have a clue.
42
DOLCE MAGAZINE
Tras la dramática y conmovedora interpretación TXH KL]R 0DUORQ :D\DQV GHO MRYHQ GURJDGLFWR 7\URQH & /RYH HQ OD SHOtFXOD GH ´5pTXLHP SRU XQ VXHxRµ EXVFy VX VLJXLHQWH SDSHO LPSRUWDQWH \ lo encontró en la película independiente “Behind WKH 6PLOHµ HQ OD TXH LQWHUSUHWD D XQ MRYHQ \ YXOQHUDEOH DFWRU FyPLFR TXH LQWHQWD DEULUVH camino en el mundillo de los clubes de comedia de Los Ángeles.
0DUORQ WDPELpQ KD SDUWLFLSDGR HQ ´7KH /DG\NLOOHUVµ MXQWR D 7RP +DQNV \ ´3HTXHxR SHUR PDWyQµ ´([SHULPHQWR FKLÁDGRµ ´(O VH[WR KRPEUHµ ´:KLWH &KLFNVµ ´1RUELWµ \ OD LQROYLGDEOH ´VFDU\ PRYLHµ TXH HVWD SRU ÀOPDU VX TXLQWD VHFXHOD
lacrudaverdad Abby Richter (Katherine Heigl) interpreta a la SURGXFWRUD GH XQ SURJUDPD PDWXWLQR QR HV DGHSWD DO URPDQFH \ FX\D E~VTXHGD SDUD HO 6U Perfecto la ha dejado soltera y sin esperanza. Ella va a tener un despertar brusco cuando sus jefes OD REOLJDQ D KDFHU HTXLSR FRQ 0LNH &KDGZD\ *HUDUG %XWOHU XQD SHUVRQDOLGDG H[WUHPD GH OD WHOHYLVLyQ TXH SURPHWH GHFLU OD FUXGD YHUGDG GH OR TXH KDFH TXH ORV KRPEUHV \ PXMHUHV VLHQWDQ mariposas por alguien.
[ ESTRENO ]
[ PELÍCULAS ] Paris, je t’aime Director: Peyton Reed Reparto: Jim Carrey, Zooey Deschanel, Terence Stamp, entre otros.
WĂƌŝƐ͕ ũĞ ƚ͛ĂŝŵĞ ĞƐ ƵŶĂ ƉĞůşĐƵůĂ ĨƌĂŶĐĞƐĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ ƉŽƌ ǀĂƌŝŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ͗ ůŽƐ ŚĞƌŵĂŶŽƐ ŽŚĞŶ͕ ůĨŽŶƐŽ ƵĂƌſŶ͕ 'ĠƌĂƌĚ ĞƉĂƌĚŝĞƵ LJ dŽŵ dLJŬǁĞƌ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘ &ŽƌŵĂŶĚŽ ϭϴ ĐŽƌƚŽŵĞƚƌĂũĞƐ ĚĞ ϭϴ ĂƌƌŽŶĚŝƐƐƐĞŵĞŶƚƐ Ž ĚŝƐƚƌŝƚŽƐ ĚĞ WĂƌŝƐ͘ DŽƐƚƌĂŶĚŽ Ğů ĂŵŽƌ ĐŽŵŽ ƐĞ ƌĞƐƉŝƌĂ ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƌŝŶĐŽŶĞƐ ĚĞ WĂƌŝƐ͘ ŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ƐŽďƌĞ ůĂ alegría, los encuentros inesperados, las separaciones. hŶĂ ƉĞůşĐƵůĂ ĚŽŶĚĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ǀĂƌŝĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ĚĞů ĂŵŽƌ͕ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ŶŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ Ğů ĂŵŽƌ ĐŽŵŽ ƐĞ ǀĞ ĞŶ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ ƉĞůşĐƵůĂƐ͕ ƐŝŶŽ ĐŽŵŽ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ůŽ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŵŽƐ Ă ĚŝĂƌŝŽ ĐŽŵŽ ƉŽĚƌşĂ ƐĞƌ Ğů ĂŵŽƌ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĂ͕ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂĚƌĞ Ă ƵŶ ŚŝũŽ͕ ĚĞů ĂŵŽƌ ƉĞƌĚŝĚŽ͕ LJ ŵƵĐŚŽƐ ŽƚƌŽƐ͘
La Ley de Herodes Director: Eric Darnell y Tom McGrath
Reparto: ĞŶ ^ƟůůĞƌ͕ ŚƌŝƐ ZŽĐŬ͕ :ĂĚĂ WŝŶŬĞƩ ^ŵŝƚŚ͕ David Schwimmer y Sacha Baron Cohen, entre otros.
>Ă ůĞLJ ĚĞ ,ĞƌŽĚĞƐ ĞƐ ƵŶĂ ƉĞůşĐƵůĂ ŵĞdžŝĐĂŶĂ ĚĞ ϮϬϬϬ͕ ĚŝƌŝŐŝĚĂ ƉŽƌ >ƵŝƐ ƐƚƌĂĚĂ͘ WĞůşĐƵůĂ ŐĂŶĂĚŽƌĂ ĚĞ ϭϰ ƌŝĞůĞƐ͘ ƐƚĂ ƉĞůşĐƵůĂ ŶŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ĐŽŵĞĚŝĂ ƐĂơƌŝĐĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ ƉŽůşƟĐĂ ĞŶ DĠdžŝĐŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ůĂƌŐŽ ŵĂŶĚĂƚŽ ĚĞů WĂƌƟĚŽ ZĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘ >ŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚ ŵĞdžŝĐĂŶĂ ĚĞ ^ĂŶ WĞĚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ^ĂŐƵĂƌŽƐ ĚĞĐĂƉŝƚĂŶ ĚĞ ƵŶ ŵĂĐŚĞƚĂnjŽ Ă ƐƵ ĂůĐĂůĚĞ ĐƵĂŶĚŽ ƚƌĂƚĂďĂ ĚĞ ŚƵŝƌ ĚĞů ƉƵĞďůŽ ĐŽŶ Ğů ĚŝŶĞƌŽ ĚĞ ůĂƐ ĂƌĐĂƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͘ ů 'ŽďĞƌŶĂĚŽƌ >ſƉĞnj ĚĞĐŝĚĞ ŶŽŵďƌĂƌ Ă :ƵĂŶ sĂƌŐĂƐ͕ ĞŶĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ƵŶ ďĂƐƵƌĞƌŽ LJ ĂŶƟŐƵŽ ŵŝůŝƚĂŶƚĞ ĚĞů W͘Z͘/͕͘ ĐŽŵŽ ŶƵĞǀŽ ĂůĐĂůĚĞ ŚĂƐƚĂ ůĂƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ͘ sĂƌŐĂƐ ĂĨƌŽŶƚĂ ƐƵ ŵŝƐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĞƐ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ͕ ǀĂ ĚĞƐĐƵďƌŝĞŶĚŽ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĚĞů ƉŽĚĞƌ LJ ůĂ ĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ͘ ^Ğ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂ ĂƐş ĞŶ ƵŶ ƟƌĂŶŽ ĐĂƉĂnj ĚĞ ƚŽĚŽ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƌŝƌ Ăů ĐƌŝŵĞŶ͕ ƉĂƌĂ ƉĞƌƉĞƚƵĂƌƐĞ ĞŶ Ğů puesto.
[ LIBROS ] Arráncame la Vida Escritor: ŶŐĞůĞƐ DĂƐƚƌĞƩĂ Editorial: Seix Barral ŽŶ ƵŶ ƚĂůĞŶƚŽ ŝŶŝŐƵĂůĂďůĞ͕ ůĂ ŵĞdžŝĐĂŶĂ ŶŐĞůĞƐ DĂƐƚƌĞƩĂ ŶŽƐ ƌĞŐĂůĂ ͞ ƌƌĄŶĐĂŵĞ ůĂ sŝĚĂ͕͟ novela basada en el aprendizaje de la vida y de ůĂ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĞŶ ƵŶ ŵƵŶĚŽ ŵĂĐŚŝƐƚĂ͕ ĞŶ ĞůůĂ ŶŽƐ ŶĂƌƌĂ Ğů ŝŶŝĐŝĂů ĂŵŽƌ ƐƵŵŝƐŽ ĚĞ ĂƚĂůŝŶĂ ƉŽƌ Ğů ŐĞŶĞƌĂů ŶĚƌĠƐ ƐĞŶƐŝŽ͕ ĞůůĂ ƵŶĂ ŵƵĐŚĂĐŚĂ ŝŶŽĐĞŶƚĞ ƋƵĞ ĂƵŶ ŝŐŶŽƌĂ ƚŽĚŽ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ͖ Ġů ƵŶ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽ Ă 'ŽďĞƌŶĂĚŽƌ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ĚĞ WƵĞďůĂ ƋƵŝĞŶ ƐĂďşĂ ďŝĞŶ ƐƵƐ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ͘ A las pocas semanas de conocerse se casan, pero Catalina descubre muy pronto que no puede aceptar el modo de vida que le impone su nueva situación y no acepta vivir sin amor.
Blink Edición y fotografía:
Eduardo Roche H.
”Despegando a mi destino”
“Mas de un...”
“Playa I”
“Inocencia”
44
DOLCE MAGAZINE
0LUDGDV SHUVRQDOHV TXH SRU PHGLR GH XQD FiPDUD pueden transmitirnos la sensación de haber estado en ese instante atrapado en fotografía. Esta galería es un espacio GHVWLQDGR SDUD WL HQ GRQGH SXHGHV H[KLELU WXV IRWRJUDItDV \ GDU XQD PXHVWUD GH HVRV EHOORV PRPHQWRV DVt FRPR GH tu habilidad con la cámara.
”After the blink”
”Playa II”
dĞ ŝŶǀŝƚĂŵŽƐ Ă ĞŶǀşĂƌ ƚƵƐ ĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ Ă dolcemerida@gmail.com para que sean consideradas para publicación. Buscamos ĨŽƚŽŐƌĂİĂƐ ĂƌơƐƟĐĂƐ Ž ĂďƐƚƌĂĐƚĂƐ͘ ŽŶƚĂĐƚĂƌĞŵŽƐ Ă ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐƵLJĂƐ ĨŽƚŽƐ ŶŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞŶ͘ Ɛ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ƋƵĞ ůĂƐ ĨŽƚŽƐ hayan sido tomadas con una resolución de al menos 6 megapixeles para que puedan imprimirse en esta sección.