HANDWOVEN OUTDOOR FURNITURE CREATED WITH WEATHER-RESISTANT DEDON FIBER
www.dedon.de La Maison Deco · Dir: Av. Pampite S/N · C.C. Centro Plaza Local #213 Frente al Reservorio- Cumbaya · Phone: (593) 2 289 5050 - (593) 2 289 5052 Quito - Ecuador · lmdeco@interactive.net.ec · www.lamaison-deco.com PROXIMA APERTURA GUAYAQUIL OCTUBRE 2012.
www.canali.it
available at
Quito: González Suárez y Muros / Guayaquil: Galerías Hilton Colón
PRÓXIMAMENTE EN
PASEO SAN FRANCISCO CUMBAYÁ
2
3
1
4
3
1
4
2
Quito: González Suárez y Muros esquina / Guayaquil: Galerías Hilton Colón
PRÓXIMAMENTE EN
PASEO SAN FRANCISCO CUMBAYÁ
48
49
50
51
52
53
70
71
Š Bureau L.A. Collection/Sygma/Corbis/Latin Stock Ecuador
72 Š Bureau L.A. Collection/Sygma/Corbis/Latin Stock Ecuador
1
2
4
5
6
BUGGATTISHOOTS
3
7
1. Alfredo Escobar y Andrés 2. Eduardo Montealegre 3. Fernando Proaño y Vicky 4. Karla Falconí y José Luis 5. Bruno, Fabián Pérez y Juan Francisco Pérez 6. Elizabeth Onofre, Rebeca y Fenanda Iturralde 7. José Andrés Proaño
1
2
3
4
5
6
7
BUGGATTISHOOTS
8
1. Alejandro Minuche y Ma. Isabel de la Torre 2. Mary Novillo de Tafur y Vicente Tafur 3. Fabricio Dávila 4. Vivi y Xavier Vizueta 5. Xavier Romero 6. Sergio y Rodrigo Yévenes 7. Andrés Varas, Rodolfo Baquerizo y Werner Speck 8. Annabell Velázquez, Marco Vinicio Iglesias y Ana Paula Iglesias
1
2
4
6
BUGGATTISHOOTS
3
5
7
8
1. Simone Fraide y Pablo Paucar 2. Vivi y Carlos Garzón 3. Carlos José Villamar y Andrés 4. Mariana, Bernardo y Rodrigo Estay 5. Jamil Rehpani y Julio Plaza 6. Mary Peñuela y Nicolás Peñuela 7. Ricardo Jaramillo 8. Vivi y Daniel Blum
1
2
3
4 5
6
8 7 9
BUGGATTISHOOTS
1. Gustavo Escobar y Freddy Ruiz 2. Pepe y César Andrade 3. Ricardo Izurieta 4. José Flores y Bruno 5. Xavier Jiménez y Rebeca 6. Vivi y Julio Tomalá 7. Martina Cobo y Angelo Caputi 8. Ricardo Rosales y Ramiro Cornejo 9. Roberto Cortéz
120
124
EMPRESARIO JOVEN, AMANTE DEL BUEN VESTIR, HINCHA A MUERTE DE EMELEC, JOSÉ ANTONIO COKA ES UN CLIENTE BUGGATTI.
128
129
Maquillaje y peinado: AndrĂŠs Penagos
140
141
142
No te quedes sin estilo ¡Suscríbete ya!
G A S E ION
S A D OTA
EDIC suscripciones@televisa.ec / www.caras.com.ec
146
editor1@olimpo.ec
147
E R U T U F GREEN Y CREACIÓN D A D I L I B I N E T S O S SA E R P M E A L N E DE VALOR
<
o c s i c n a r F Lozano 796.9(4(
KL LU WYVNYHTHZ /H [YHIHQHKV ` KL [LJUVS}NPJV PU[LYJHTIPV [L LU SH LZWLJPHSTLU JVUVJPTPLU[V PLTIYV 7HJxMPJV ` LZ T YLNP}U KL (ZPH SVUH :*6 KL )HYJL YH KLS *S\I <5, SHIV U SH X\L JV PUZ[P[\JP}U JV LZ[YLJOHTLU[L U HTWSPV LYTP[L J\IYPY \ ;VKV LZ[V SL W HKHZ m[PJHZ YLSHJPVU PV YHUNV KL [LT LK T PIPSPKHK ` LS L SH JVU SHZ ZVZ[LU K SHJP}U HS T\UKV HZ HTIPLU[L LU YL T [L KLZHYYVSSV V LTWYLZH KLS U}TPJVZ ZVJPHSLZ ` LJV
SH UH[\YHSLaH L KLZHYYVSSV ,S VS]PKV KL V JVUJLW[V K /HJPH \U U\L] Y[\UPKHK JYPZPZ ` VWV PLU[HS HJ[\HS V T V J K H K PSP SH JYPZPZ HTI 3H :VZ[LUPI HZ Â&#x201A;S[PTHZ KL OHJLYSL [LTH \Z JH Z 3H Â&#x2039; HYH PHZ ImZPJHZ W Â&#x2039; ,Z[YH[LN YNt[PJV UL Â&#x2039; (OVYYV L KL PTWHJ[VZ U } JP \J LK 9 Â&#x2039; [P]PKHK K ` JVTWL[P H K PSP PI U L Z[ ZV WYLZHYPHSLZ PSPKHK 6IQL[P]VZ LT L NLZ[P}U KL SH ZVZ[LUPI K Z JH UP HZ tJ Â&#x2039; ; Z WYmJ[PJ IPLU[HS VZ KL I\LUH Â&#x2039; *H[mSVN KL NLZ[P}U HT JPH KLS Z V K YH N [L PU Y[ HZ V SH PTW HU Â&#x2039; :PZ[LT Y KLS M\[\YV ` V PK \T UZ V Â&#x2039; ,S J HYRL[PUN .YLLU T VUZHISL STLU[L YLZW H I SV N U P} J S\JP}U t[PJH 3H 6YNHUPaH NPJH H SH L]V S} PV I U } JP S\ +L SH L]V
l e t o s s i w S 19 SEP/2012
NES INSCRIPCIO E N IÃ&#x201C; C A M R HF FO P R IN VHPLQDULXP F
YHQWDV# 3%;
6(0,1$5,80