Guayaquil: Galerías Hilton Colón / Quito: González Suárez y Muros esquina / Cumbayá: Paseo San Francisco
THE ART OF OUTDOOR LIVING
LA MAISON DECO Dir: Av. Pampite S/NÊUÊC.C. Centro Plaza Local Ó£ÎÊU Frente al Reservorio-Cumbaya ÊU Tel. 593-2-289 5050/52 U Quito U Ecuador | Circunvalacion Sur No 509 y Av. Las Monjas UÊ Urdesa-Guayaquil U Tel. 593-4-602 9308/09 U lmdeco@interactive.net.ec U www.lamaison-deco.com
www.dedon.de
M A R Z O
2 0 1 3
PA SEO SAN FRANCISCO - CUMBAY Á www.sze-quito.com
@segafredouio
SegafredoZanettiEspressoQuito
DISPONIBLE EN
SHOPLANVIN.COM
TRAJES DESDE $585 Guayaquil: Galerías Hilton Colón / Quito: González Suárez y Muros. Esquina / Cumbayá: Paseo San Francisco. www.buggatti.com.ec
50
COCA-COLA UNVEILS MARC JACOBS-DESIGNED CANS La marca de gaseosas lanzó una edición limitada de colección de sus latas de Diet Coke diseñadas por el director creativo Marc Jacobs para conmemorar un aniversario más de esta brand en Europa. Los tres prototipos hacen tributo a la década de los 80, 90 y 2000 con una silueta representando cada momento.
LUXURY IN THE NEW YEAR: KILIAN’S SERPENT SCENTS Kilian, la lujosa marca de perfumes, lanzó su nueva línea bajo el nombre Garden of Good and Evil, perfecta para celebrar el año chino de la Serpiente. Su presentación enmarca la elegancia de la mitología con toques dorados y mucho blanco. Mientras que la caja en la que viene el producto, los directores de arte buscaron semejanzas con las viejas envolturas de cigarrillos. Adicionalmente, la empresa alineada con la cultura eco ofrece la posibilidad de reutilizar las botellas para su mismo uso si los clientes así lo desean.
72
TOPSHOP TO OPEN PARIS POP-UP La reconocida y famosa boutique británica Topshop llevará su estilo londinense a París con una locación inmejorable en Galeries Lafayette. Desde el mes pasado la tienda está ubicada en el segundo piso de la galería en el Boulevard Hausmann y sus prendas de la colección Spring 2013 estarán en el Paris Fashion Week. Después de ese evento, estarán a disposición del público en general.
BELL & ROSS LAUNCHES AGENTIUM POCKEY WATCH Bell & Ross lanzó el PW1 Argentium el año pasado, pero ahora se ha actualizado el modelo con una adaptación repetida de minutos, llamada el PW1 Répétition. La repetición de minutos es uno de las tres mejores adaptaciones en relojería, una obra maestra de excelencia y competencia exigente, que crea un completo dominio de este arte... la hora no se lee, se escucha.
UNIQLO TEAMS UP WITH CELIA BIRTWELL La japonésa Uniqlo se asoció con la diseñadora británica Celia Birtwell para una nueva colección. Listos para el lanzamiento de esta primavera, Uniqlo ha revitalizado el estampado clásico de las telas. La casa tomó una selección del archivo de impresiones de Birtwell, que fueron reiteradamente imaginadas, trabajadas y coloreadas, como una nueva línea de camisetas, túnicas, chalecos, camisas, pantalones, bolsos, entre otros.
73
QUITO-GUAYAQUIL-LIMA 5 4 6 7 4 6
78 ŠCorbis/Latin Stock Ecuador
79
suits from $ 585
1
2
4
5
7
BUGGATTISHOOTS
3
6
8
1. Rodrigo Insúa, Alex, Rubén Dario Insúa 2. Pablo Baquerizo y Carolina Jaramillo 3. Jerson Espinoza 4. Fernando Aguayo y Andrés Ríos 5. Carla Guzmán y Cristina Cajiao 6. Vivi Cedeño y Ana Belén Marín 7. Carlos Araujo y José Eduardo Araujo 8. Hugo Arias y Fanny Salgado
99
1
3
BUGGATTISHOOTS
2
4
5
6
7
1. John Nevado y Andrés Ríos 2. Yannick Raúl y Rebeca Madera 3. Jorge Falquez y Vivi Cedeño 4. José Antonio Coka 5. Carlos Falquez y Weldyn Quezada 6. Andrés Cartagena, Elisa Pozo, Alejandra Cartagena y Marco Cartagena 7. Raúl Iturralde
BUGGATTISHOOTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Pablo Espinel y María de los Angeles Cobo 2. Nicole Neidl y Alex 3. Kathy Álvarez y Andrés Enríquez 4. Andrea Coral y Carolina Sandoval 5. Alex Luis Ripalda y Andrés Ríos 6. Bruno y Carlos Garzón 7. Luz Adriana Pedraza y Jaime Luna 8. Gustavo Escobar 9. Milton Delgado
1
BUGGATTISHOOTS
2
3
4
5
6
7
8
1. Domingo Simon y Roberto Simon 2. Eduardo Falquez y Bruno 3. Marcela del Río y Oswaldo Molestina 4. Andrea Verdú y Sebastián Lado 5. Raúl Reyes y Pablo Ramírez 6. Fernando Proaño y Nicole Dillón 7. David Guzmán 8. Mauricio Carache
105
109
Guayaquil: Galerías Hilton Colón / Quito: González Suárez y Muros. Esquina / Cumbayá: Paseo San Francisco. www.buggatti.com.ec
156 ŠCorbis/Latin Stock Ecuador
157