20
www. buggatti.com.ec
21
Amplía los horizontes de la emoción Un nuevo y fascinante horizonte al concepto hypermotard. ABS, control de tracción, 3 modos de conducción, 110 CV, parabrisas, bolsas laterales, ergonomía personalizada y una serie de dotaciones touring para proporcionar una nueva experiencia de conducción a todos los que aman las curvas.
cartier.com
CALIBRE DE CARTIER CRONÓGRAFO 1904-CH MC EL 1904-CH MC ES EL NUEVO CRONÓGRAFO CON MOVIMIENTO AUTOMATICO CREADO, DESAROLLADO
Y
FABRICADO CON LA MAS ALTA TRADICIÓN MANUFACTURERA DE LA RELOJERÍA CARTIER. EL MOVIMIENTO ESTA EQUIPADO CON INGENIOSOS SISTEMAS DE LA MÁS ALTA PRECISIÓN: UNA RUEDA DE PILARES QUE COORDINA TODAS LAS FUNCIONES CRONOGRÁFICAS, UN EMBRAGÜE VERTICAL DISEÑADO PARA MEJORAR LA PRECISIÓN DE LA FUNCIÓN DE INICIO Y PARADA, UNA FUNCIÓN LINEAL DE REINICIO Y DOS BARRILETES PARA LA PRECISIÓN INDISCUTIBLE DEL CRONOMETRAJE. CAJA DE 42 MM Y BRAZALETE EN ORO ROSADO 18K, MOVIMIENTO CRONOGRÁFICO DE MANUFACTURA MECÁNICA, AUTOMÁTICO,
CALIBRE 1904-CH MC (35 JOYAS, 28.800 VIBRACIONES POR HORA, APROXIMADAMENTE 48
HORAS DE RESERVA DE ENERGÍA), APERTURA DE CALENDARIO CON VENTANILLA A LAS 6, CORONA OCTAGONAL EN ORO ROSADO 18K, ESFERA OPALINA PLATEADA , CHAFLANES CON TERMINACIÓN EN PLATA. CORREA EN ALIGÁTOR.
BOUTIQUE CARTIER Galería Comercial, Hotel Hilton Colón – Guayaquil, Ecuador Tel.: (5934) 228 5915
Quicentro Shopping 02-244 3050 quicentro@bauer.com.co San Marino Shopping 04-208 3158 sanmarino@bauer.com.co www.bauer.com.co
55
56
84
85
88
89
90
100
www.elkioskodeco.com lucy@elkioskodeco.com.ec
Quito Av. Eloy Alfaro 2045 y 6 de Diciembre Telf.: 02 2 465589 / 02 2 253636
Cumbayรก Chimborazo 680 Telf.:02 2855010 / 02 2040144
WAVES+MONEY BACKSTAGE STORIES behind the scene - Ecuador Cada temporada, los desfiles Dior son los escaparates de las más bellas colecciones de colores de la Maison y de los maquillajes más vanguardistas. Increíblemente inspiradores y sofisticados, estos maquillajes de pasarela proceden del savoir-faire y de la pericia de los maquilladores profesionales. Para descubrir lo mejor del maquillaje Dior: los expertos de los Backstages. Entre en las bambalinas de los desfiles, descubra los secretos y los trucos de nuestros Make up Artists para revelar la Belleza triunfal de las modelos Dior.Nicole Richie quienes adoran los diseños de Misaki por ser innovadores y elegantes. Encuéntranos en Paseo San Francisco Cumbaya, local 239 segundo piso.
PASEO SAN FRANCISCO recuerdo, actualidad y protección en un solo lugar Este espacio urbano familiar y único en Quito, es un innovador complejo que integra el comercio, el entretenimiento, los negocios, la ciencia, el arte y la cultura. Con los más altos estándares de calidad en todas sus áreas, el Paseo San Francisco nos invita a vivir un cambio en las actividades cotidianas, apreciar otra forma de relax y a revivir costumbres en un entorno confortable y dinámico en donde se vive un ambiente de respeto, tranquilidad, seguridad, contacto con la naturaleza y bienestar. Además de ofrecerle todos los mejores servicios, valores y atributos positivos, nuestro propósito es que el tiempo que disfrute de la experiencia de Paseo San Francisco tenga un impacto positivo en su vida.
HANZO peruvian-japonese cuisine Hanzo Peruvian-Japonese Cuisine combina la elegante tradición de la cocina japonesa con elementos de la gastronomía peruana, cuidando siempre los detalles y la calidad. Sus itamaes y cocineros elaboran finas especialidades que fusionan técnicas e insumos, dando como resultado una carta interesante y exquisita. Variedad de sushi, makis, platos calientes, postres, y cocteles, siempre al estilo de casa, le han valido estar presente entre los restaurantes distinguidos en los premios Summum en las categorías de Cocina Japonesa y Cocina Nikkei. Los esperamos a formar parte de esta gran experiencia, bienvenidos a Hanzo-Ecuador
HOTEL QUITO Un auténtico ícono del servicio hotelero en Ecuador El Hotel Quito es un auténtico ícono del servicio hotelero en el Ecuador; ofrece una magnífica combinación de tradición y sabor exquisito. Tiene una increíble vista de 360 grados tanto hacia la ciudad como los valles que lo rodean. Se caracteriza por su tranquilidad y atmósfera relajante. Sus habitaciones son confortables y denotan por su elegancia, privacidad y asombrosa vista. También le ofrecemos nuestra exquisita cocina en el famoso restaurante Techo del Mundo, modelo gastronómico para todos los restaurantes de la ciudad.
PROTEMAX elegancia y confort del más fino cuero automotriz Trabajamos con cuero 100% argentino y personal altamente capacitado en su instalación. Nuestro control en procesos y tecnología, nos permiten ofrecer un producto con los altos estándares de excelencia que marcan la diferencia en el mercado. Nuestra gama de colores y diversos cueros, están diseñados para cumplir con las especificaciones técnicas exigidas por importantes marcas del mercado, convirtiéndose en el complemento perfecto para todo vehículo, incrementando su valor y confort.
ITALO FERRETTI corbatas Italo Ferretti La casa Italo Ferretti fabrica hace 66 años corbatas que son consideradas como las más finas del mundo. Los textiles son diseñados in-house, y tienen detalles patentados que revelan un minucioso proceso de producción artesanal: para que la tela tenga una buena caída, se inserta un pequeño peso en la punta del cuello de la corbata, mientras que un lazo movible en el interior se puede abotonar a la camisa para mantener la corbata en su lugar. Cada una se numera a mano en su interior, para identificar el patrón del textil utilizado. Italo Ferreti está establecida en el Abruzzo, la región de donde proviene Brioni.
HILLARY líder en importaciones Esta empresa importa líneas exclusivas en acabados que aporta a la comunidad de Diseño Arquitectónico y al público consumidor, llevando la funcionalidad y la eficiencia un paso más allá. Top Line está comprometido con el buen gusto y el buen vivir, y esto se refleja en el color, la composición y la armonía en cada una de sus colecciones creadas por los mejores diseñadores del mundo e importadas directamente de sus manufactores. El buen gusto, diseño, tecnología y calidad son palabras que describen los valores fundamentales de esta empresa que ha contribuido significantemente en el desarrollo de diseño arquitectónico en el Ecuador, proveyendo a nuestros clientes de una amplia gama de productos de importación del más alto nivel y el más exquisito diseño. www.topline.com.ec
KNOW HOW central de comunicaciones Una central de comunicaciones no es la agencia de publicidad convencional, ofrece diferentes aéreas de servicio, utilizando metodologías propias como soluciones de comunicación para las marcas: Conocer, con investigación direccionada. Saber cómo, con estrategia fundamentada. Sorprender, con management creativo. Servicios de Publicidad, Branding, Promociones, Planning, Investigación, Temas especializados, cliente desk y after seven. 227-1815 / 099-206-4038 Mail: rocio@know-how.com.ec
AVIS fortaleza en servicios de alquiler de vehículos AVIS ha sabido evolucionar con la industria de alquiler de vehículos a lo largo de 18 años. La experiencia acumulada y especialización en los servicios de alquiler a corto y largo plazo nos ha mantenido como líderes en el sector. Una flota propia de más de 1.600 vehículos avala nuestra fortaleza como aliado estratégico. Al contratar nuestros servicios las empresas garantizan la utilización de una o varias unidades 0 km de cualquier marca y modelo como si fueran propias, bajo la modalidad de renta entre 1 y 5 años, con un servicio todo incluido. Su negocio dispondrá de movilización los 365 días del año bajo un esquema que le brindará una serie de facilidades y beneficios. AVIS, una empresa de Corporación Maresa Holding.
COCKTAIL DE INAUGURACIÓN
La noche del jueves 13 de junio recibimos a amigos y clientes en nuestra nueva tienda del Paseo San Francisco, en Cumbayá, tercer punto de encuentro además de nuestro local principal de la González Suárez y Muros, y la del Hilton Colón de Guayaquil. El local tiene un diseño elegante que transmite nuestro estilo. Gracias a quienes nos acompañaron, entre ellos a Daniel De Francisco, representante de Barbour para América Latina, marca insignia de la tienda del Paseo.
1
3
6
BUGGATTISHOOTS
2
4
5
7
8
1. Felipe Caicedo y Alfonso Maroto 2. José Antonio Riera,Cristina Pérez y Andrés Coka 3. José Cartagena y Marco Cartagena 4. Joey Montana 5. Gladys Saman y Margarita Arteaga 6. César Alfredo Pachel y Alexandra de Pachel 7. David Salgado y Consuelo Granja.
123
La Floresta - Cumbayá - Panecillo - Itchimbía www.grupopims.com
1
2
3
4
5
6
7
BUGGATTISHOOTS
8
1. Michelle Boschetti y Patricio Urrutia 2. Carlos Sánchez y Bruno 3. JJerson Espinoza y Wendy 4. María José Santos y Andrés Granda 5. Trajano Vélez y Viviana Sánchez 6. Rebeca y Francisco Molestina 7. Valeria Viteri 8. Andrés Varas, José Manuel Focil y Rafael García.
1
4
7
BUGGATTISHOOTS
2
5
3
6
8
1. Martín Fritz y Pablo Espinel 2. Cristina Miranda y Jaime Macias 3. Mauricio Espinoza 4. Luz Arboleda y Rosa de Hidalgo 5. Ricardo Valero y Vivi 6. Reinaldo Zambrazo y Julian Lupera 7. José Luis y Jamil Rehpani 8. Boris Mantilla, Gustavo Cusot, Ximena Ferro, Cristina Pesantes, Gabriela Falconí, Paola Ramo y Paulina Garcés.
127
1
2
3
4
6
BUGGATTISHOOTS
5
7
8
1. Rodolfo Baquerizo 2. Christopher Dupre Moore y Wendy 3. Carlos Cuesta y Martín 4. Juan Carlos Castro, Elena Caballero y Elena Terán 5. Martín Mancero, Susana Montalvo y Olmedo Mancero 6. Karla Obando y Fabián Idrovo 7. Luis Felipe Salvador 8. Sofía Monteverde y Tomás Paredes García.
130
136
157
158