www. buggatti.com.ec
Guayaquil: Galerías Hilton Colón
Quito: González Suárez y Muros
Cumbayá: Paseo San Francisco
1
2
3
4
Quito: Av. 12 de Octubre N24-188 y Madrid (esq.) (02) 250 3397 / 250 2312 / 250 7660 Cuenca.: Aurelio Aguilar 297 y Agustín Cueva, tras la Clínica Santa Inés. (07) 281 7883 / 288 8088 www.tulesynovias.com
50
51
06 See see rider Ronald y Babs se largaron a reír, no se veía bien por qué, y Ronald buscó en la pila de viejos discos. La púa crepitaba horriblemente, algo empezó a moverse en lo hondo como capas y capas de algodones entre la voz y los oídos, Bessie cantando con la cara vendada, metida en un canasto de ropa sucia, y la voz salía cada vez más ahogada, pegándose a los trapos salía y clamaba sin cólera ni limosna, I wanna be somebody’s baby doll, se replegaba a la espera, una voz de esquina y de casa atestada de abuelas, to be somebody’s baby doll, más caliente y anhelante, jadeando ya I wanna be somebody’s baby doll. (Cap. 12) 07 Empty bed blues Quemándose la boca con un largo trago de vodka, Oliveira pasó el brazo por los hombros de Babs y se apoyó en su cuerpo confortable. «Los intercesores»,pensó, hundiéndose blandamente en el humo del tabaco. La voz de Bessie se adelgazaba hacia el fin del disco, ahora Ronald daría vuelta la placa de bakelita (si era bakelita) y de ese pedazo de materia gastada renacería una vez más Empty Bed Blues, una noche de los años veinte en algún rincón de los Estados Unidos. (Cap.12) 08 Don´t play me cheap Envuelto en humo Ronald largaba disco tras disco casi sin molestarse en averiguar las preferencias ajenas, y de cuando en cuando Babs se levantaba del suelo y se ponía también a hurgar en las pilas de viejos discos de 78,
60
elegía cinco o seis y los dejaba sobre la mesa al alcance de Ronald que se echaba hacia adelante y acariciaba a Babs que se retorcía riendo y se sentaba en sus rodillas, apenas un momento porque Ronald quería estar tranquilo para escuchar Don’t play me cheap. Satchmo cantaba Don’t you play me cheap Because I look so meek. (Cap.13) 09 Yellow dog blues …y Babs se retorcía en las rodillas de Ronald, excitada por la manera de cantar de Satchmo, el tema era lo bastante vulgar para permitirse libertades que Ronald no le hubiera consentido cuando Satchmo cantaba Yellow Dog Blues. (Cap.13) 10 Mahogany hall stump —La hora justa, casi nada pedís, pibe —dijo Oliveira, bostezando—. Pero es cierto que ya les pegamos el tiro de gracia. Con una rosa en vez de una bala, por decirlo así. Lo que sigue es costumbre y papel carbónico, pensar que Armstrong ha ido ahora por primera vez a Buenos Aires, no te podés imaginar los miles de cretinos convencidos de que estaban escuchando algo del otro mundo, y Satchmo con más trucos que un boxeador viejo, esquivando el bulto, cansado y monetizado y sin importarle un pito lo que hace, pura rutina, mientras algunos amigos que estimo y que hace veinte años se tapaban las orejas si les ponías Mahogany Hall Stomp, ahora pagan qué sé yo cuántos mangos la platea para oír esos refritos. Claro que mi país es un puro refrito, hay que decirlo con todo cariño. (Cap. 13)
Marilyn Monroe , Sammy Davis, Jr. y Frank Sinatra.1959
66
67
Av. Pampite N2-71 , Cumbaya. Quito - Ecuador. Telf: 02-6005575. / 02-2896168. email: ventas@coelhohome.com
D I S E Ñ O DE M O D A S - Z A P A T O S - A C C E S O R I O S
3
6
BUGGATTISHOOTS
1
2
4
5
7
1. Diana Bártolo 2. Ely Yépez y José Luis 3. Gorge Reyes y Angélica 4. Juan Carlos Amores y Débora Sylva 5. Noah Wilson y María José Matos 6. Martha Franco, Vilma Hernández y Valeria Viteri 7. Andrés Villalba y José Luis Aguilar.
1
2
3
5
BUGGATTISHOOTS
4
6
7
1. Jerson Espinoza, Andy Guerra, Christian Albán y Demetrio 2. Carlos José Villamar y Alex Ripalda 3. Juan Carlos Carmigniani y Bruno 4. Yirina Frías y Fernando 5. Sasha Mandakovic 6. Thiago Rafz Raitz 7. Gonzalo Pozo y Estrella.
1
2
3
6
BUGGATTISHOOTS
4
7
5
8
1. Marcos Cañar, Freddy Cevallos y José Luis 2. Jaime González y Ligia Quilumbango 3. Carlos Alberto Cuesta y Ángela Vargas 4. Angélica y Agustín Delgado 5. Andrés Novillo 6. Demetrio, Vivi y Boris Ortiz 7. Cristina Noboa y Roberto Lalama 8. Estrella y David Maura.
1
2
3
1. Antonio Almeida y MartĂn 2. Fernando y Pablo Espinel 3. Pablo Venezian y Demetrio.
1
3
4
6
BUGGATTISHOOTS
2
5
7
8
1. Bruno y Alfredo Bustos 2. Martín y Ricardo Villacís 3. Andrés Terán y Angélica 4. Demetrio y Ricardo Allu 5. Santiago Flores 6. Carlos Mario Ospina y Mario Ospina 7. Julieta Ford y Andrea Maag 8. Danny Martínez y Antonia Martínez.
1
2
3
1. José Luis y Héctor Avero 2. César Egas y Estrella 3. Georgette Ode de Jalil, Guido Alex Jalil y Anarella Jalil Ode.
Lucas A. Malta / editor@olimpo.ec
CASINO DEL GUARDARROPA
a los rev贸lveres
A
128
Martin Scorsese, Joe Pesci y Robert De Niro “Casino 1995�
El drama de Sam Ace, cual es el nombre del personaje de De Niro no es su capacidad para los negocios (su olfato es impecable)
130
Robert de Niro (Sam “Ace” Rothstein) Sharon Stone (Ginger) “Casino 1995”
Robert De Niro and Martin Scorsese. “Casino 1995”
131
Importado y Distribuido por:
134
Mariana Flores/ editor@spiga.com.ec
SWINGERS y otras tribus sexuales
Experimentar que la propia pareja es objeto de la posesi贸n sexual de otro puede convertirse en un placer que mezcla ciertas dosis de masoquismo, voyeurismo y crueldad.
Q
135
172