Revista Easyfly 107 Septiembre -Octubre de 2018 by Revista Easyfly

Ediciรณn 107 -

Cali Detonante Singularity U en Colombia

Ejemplar Gratuito

Septiembre/Octubre de 2018

Conectamos a las regiones de Colombia. Barranquilla Cartagena

Valledupar

· Nuevas rutas ·

Bucaramanga - Pereira - Bucaramanga Bogotá - Florencia - Bogotá Cali - Quibdó - Cali Cali - Ibagué - Cali Cali - Neiva - Cali

Corozal Montería Cúcuta

Apartadó

Bucaramanga

Arauca

Medellín Quibdó Manizales Pereira Armenia

Yopal

Bogotá Ibagué

Cali

Neiva Popayán

Florencia La Macarena

Puerto Asís

#CRECEMOSPARACONECTAR

DESDE EL 25 DE OCTUBRE - PARQUE SALITRE MÁGICO

EL CIRQUE DU SOLEIL EN SU ESENCIA MÁS PURA COMPRA TUS ENTRADAS EN WWW.ETICKET.CO Presenta

Patrocina

CALL CENTER (1) 794 09 00 Media Partner

Show organizado por Ocesa Colombia. Nit: 900.366.788, Calle 63 No. 60 - 80. Bogotá, Colombia. www.ocesa.co Código PULEP: ZJV918. *20.000 entradas disponibles para esta promoción, descuentos no acumulables.

En todo el pais

Lugar

Promotor

Entradas

Sé el primero en recibir información de vuelos, ofertas, frecuencias y precios con nuestro

· Sigue estos pasos: 1. Escribe a mediosdigitales@easyfly.com.co informando ruta o destino del cual quieres recibir información. 2. Envía tus datos personales Nombre, e-mail y número de celular. 3. En un correo de vuelta recibirás la confirmación de tu solicitud.

4. Espera ofertas y promociones en tu correo personal.

· #CrecemosParaConectar ·

Sumario

12 22 38 48 60

ITINERARIO 12. SOFA se toma otra vez Bogotá 14. ¡Bila Colombia! 16. Expovital 18. En octubre Bogotá se vestirá de Japón DUTY FREE 20. Red Aval, en medio de la migración a la era digital SALA V.I.P. 22. Octubre en Bogotá: de regreso a la estética 24. Via jar con sobrinos RADAR 26. Verduras, de la tierra a la mesa a tan solo unos clics 28. El impacto de las redes sociales en el turismo CLASE EJECUTIVA 30. Red de mujeres M 32. El Festival Detonante 34. Premio Planeta Azul 36. Singularity University Summit llega a Colombia DE PELÍCULA 38. La emotiva banda sonora de “Wifi Ralph” 40. Queen Inmortal 42. “Bastards y diablos” A BORDO 44. Trapecio Amazónico PORTADA 48. Cali, ‘ la nueva era de la sucursal del cielo’ SET LIST 58. La “Ciudad Liberada” de Fito Páez 60. “Tranz”, el nuevo video de Gorillaz 62. Moral Distraída lanza remix de “Canción Bonita” DESPEGAR 64. ¿Por qué estudiar o emigrar a Australia? GASTRONOMIA 66. Un libro indispensable para aprender a comer 68. Asia a la mesa, el nuevo menú de Tamarine PASABORDO 70. El mejor destino de “Luna de miel´ de Suramérica 72. Club Media Fest 74. San Pacho le abrió sus puertas a la reconciliación 76. Laberinto – Sudoku 78. Tres ideas productivas SILLA 1A 80. Easyfly de gira FOTOGRAFÍA Fotos: Fotolia.com

Edición 107 - Septiembre/Octubre 2018

www.revistaeasyfly.co www.troyadcm.com

Edición

Comercializa

Diseño

Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Yeiver Rivera Díaz, Gabriela White, Santiago PInto, Laura Vaquen, Luisa Alejandra Rovira Niño, Laura Arce, Diego Argüelles, Jessica Castillo, Mónica Parra, Wilfredo Bolívar Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com

Ejecutivos comerciales Medellín: Mariela Restrepo, marielarestrepo@revistaeasyfly.com, cel 3206673639

Bogotá:

Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520. Gina Quintero, gina.quintero@revistaeasyfly.com, cel 3002110613 Maria Fernanda Laverde, mafe.laverde@revistaeasyfly.com, tel 3016387732

Región Caribe: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com, cel 3008083756

Santanderes y Oriente: Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726

Región Occidente y Eje Cafetero: Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es, cel 314 7003260

Chocó:

Maruja Uribe, maruja.uribe@revistaeasyfly.com cel. 3104723896

En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com

ISSN 2145 - 1871

Editorial

Easyfly, la aerolínea con

mayor cubrimiento regional

Durante una década hemos facilitado la conexión aérea regional en el país, con un modelo de negocio que ha sido un éxito. La conexión de origen a destino, sin necesidad de escalas, nos ha permitido crecer dentro del mercado regional. Nuestros pasa jeros se han fidelizado por el buen servicio que prestamos desde que abordan hasta que desembarcan nuestras aeronaves, porque somos una familia que traba ja día a día para ofrecerles una excelente experiencia. Esto ha permitido afianzarnos más en el mercado, y hoy Easyfly es la aerolínea con mayor cubrimiento regional del país, todo gracias al cumplimiento de nuestro plan de expansión y el compromiso de facilitar la conectividad aérea, donde esperamos crear 17 nuevas rutas y consolidarnos en el mercado con una cobertura nacional en los 24 de los 32 departamentos, en los que la aerolínea tendrá una presencia del 75 % en el territorio nacional. Además, el acortar distancias y ahorrar tiempo nos ha permitido crecer y conectar a las regiones del país. En varias oportunidades hemos iniciado operaciones hacia ciudades que no contaban con transporte aéreo directo, lo que nos ha convertido en la empresa aérea pionera en algunas ciudades. Actualmente nos encontramos a la venta de tiquetes de nuestras nuevas rutas. Desde el mes de noviembre volaremos hacia “La sucursal del cielo”, conectando a Cali-Quibdó-Cali, Cali-Neiva-Cali, Cali-Ibagué-Cali y Cali-Puerto Asís-Cali. Además, conectaremos desde el 17 de diciembre a Florencia, “La puerta de oro a la Amazonia Colombiana”, con Bogotá. También uniremos los Santanderes con el Eje Cafetero en nuestra ruta: Bucaramanga-Pereira-Bucaramanga. En esta última ofrecemos un circuito turístico, es decir, los via jeros que arriben desde la ciudad de Cartagena podrán volar hacia Bucaramanga, conocer luego el Eje Cafetero, via jar a la “Ciudad de la eterna primavera” y como último destino podrán llegar a Montería y disfrutar de Tolú y Coveñas, para luego retornar a Cartagena. La facilidad con la que cuenta la aerolínea para conectar a estas ciudades nos enorgullece, ya que aportamos al crecimiento de todos los sectores que muy seguramente seguirán progresando igual que nosotros. ¡En Easyfly seguiremos creciendo, integrando y conectando a las regiones de Colombia!

En • #CrecemosParaConectar • • Disfruta la ruta Bogotá - Florencia - Bogotá • Trayecto ida y regreso Desde Bogotá 11:00 a.m.

Lunes a Domingo

Frecuencia:

Vuelos operados en:

Desde Florencia 12:40 p.m.

ATR 42

1 diaria.

Ahora puedes volar directo, sin escalas, ahorrando tiempo y dinero.

Itinerario

Sofa se toma otra vez Bogotá

legan excelentes noticias para los seguidores y asistentes al evento Sofa, el salón de ocio y fantasía más grande de Colombia, que como ya es tradición se toma nuevamente la ciudad de Bogotá, en Corferias. Del 11 al 15 de octubre en este espacio, que se convierte en una de las plataformas de hobbies que promueven y apoyan a las nuevas industrias creativas, se pondrán cita los seguidores de las culturas urbanas, los juegos de rol, videojuego, cosplay, anime, entre otros. En esta nueva edición los asistentes podrán encontrar más de 350 actividades

en pabellones y al aire libre, entre los cuales se destacan: • • • • • • • • •

Festival de cosplay. Efectos especiales. Juegos y juguetes. Niños y deportes. Arte visual. Música. Emprendimiento. Circo. Urbano.

Durante estos cinco días, 250 expositores serán parte del Salón Comercial de Emprendimiento Creativo, que estará en el Bazar Naranja; la muestra comercial, ubicada en los

pabellones 1, nivel 1; 3, nivel 1; 6, nivel 1, y la nueva plazoleta de alternativas gastronómicas en Foodpark. Por otro lado, “Sakura Card Captor”, serie exitosa de manga, adaptada a dos películas de animación, numerosos videojuegos y varios libros suplementarios, tendrá su propio espacio en el pabellón 5, ya que será la afición invitada en esta edición de Sofa 2018. Este persona je será homena jeado y contará con un café temático, una galería con las mejores piezas gráficas de la serie, concursos de cosplay, proyecciones y un escenario para que sus seguidores puedan tomarse fotos. Allí también harán presencia las voces en español de la serie: Cristina Hernández (Sakura) y Enzo Fortuni (Yukito). En esta edición se esperan más de 190.000 visitantes, así que adquiere desde ya tus boletas y disfruta de la preventa fase III.

Itinerario

ยกBILA COLOMBIA! 14

n espectáculo inspirado en las costumbres y tradiciones de nuestro país, a partir de la música, la danza, el teatro y el circo, llega a las salas del Teatro Libre. Se trata de una comedia que cuenta historias ancestrales, culturales y diversas en aproximadamente 90 minutos. Están15 artistas en escena, quienes permiten comparar a través de su espectáculo el ayer con el hoy, recreando la memoria. ¡No se lo pierda!

BILA COLOMBIA va del 2 de septiembre al 28 de octubre, todos los domingos, a las 11 a.m. (excepto el 14 de octubre), en el Teatro Libre de Chapinero. Calle 62 N° 9A-65. Entradas en TuBoleta.com.

Itinerario

EXPOVITAL 16

ste es un espacio donde se impartirá conocimiento de la mano de médicos especializados en medicina biorreguladora e integrativa, atendiendo todo tipo de patologías, previniéndolas y reversándolas, teniendo como base la alimentación natural y saludable, así como el manejo de las emociones y el bienestar de las personas. Allí EXPOVITAL dará herramientas basadas en la alimentación consciente, sus nutrientes y su acción dentro de nuestro cuerpo, para saber cómo nos benefician o cómo nos pueden perjudicar. Dirigido a todas las personas que quieran cuidar de su salud y la de su familia, desde la alimentación y el bienestar, en este espacio también se tratarán temas relacionados con la nutrición infantil y cómo nos ayudan las técnicas como la meditación, el coaching ontológico y las terapias de sonido. Paula Silva, coachef (chef, coach en nutrición y salud), y Nubia Sarmiento, publicista y periodista, crearon este espacio con el sueño de poder sembrar una semilla de conocimiento basado en tres ejes centrales: alimentación consciente, salud y bienestar. “Nuestro objetivo con EXPOVITAL es llevar un mensa je muy claro sobre la importancia de alimentarse bien, no solo cuando aparecen las enfermedades, sino desde la prevención, desde los niños”, señala Nubia. Por esta razón, apoyará con parte del recaudo de la boletería a la Fundación Amiguitos Royal, la cual está dedicada a promover la nutrición y el desarrollo de niños y niñas desde su gestación hasta los 9 años, mediante acciones de seguimiento nutricional, apoyo alimentario, educación y acompañamiento psicosocial.

¡No se lo pierda! EXPOVITAL se realizará el 19 y 20 de octubre en NH Metrotel Royal, un hotel que se caracteriza por la cocina de alto nivel y cuyo factor diferencial se encuentra en el desarrollo de productos culinarios saludables con sabores únicos e innovadores. Boletas: www.pintiket.com.

Itinerario

En octubre Bogotá se

vestirá de Japón Una réplica de la calle Akihabara, un Picnic ba jo el Hanami, espacios para cosplayers, concursos de música J rock y J pop, y una zona Gamer, son algunas de las actividades que podrán disfrutarse de este festival.

l 20 de octubre de 2018, llega a Colombia el primer festival de comunidades geek en el que se vivirá un día de diversión, tecnología, música, cultura popular japonesa, torneos gamers, pasarela cosplay, maratones de anime, un Otaku Store y un recorrido gastronómico sin igual. Se trata del ‘Arena Purpura Fan Fest’, un evento que se vestirá de colores para que todos disfruten de un día diferente en Bogotá. Para ello, los amantes a la tecnología, al anime, los cosplay, manga, los videojuegos, la lectura y las maratones de anime se reunirán en un mismo espacio. De acuerdo con Ivon Ascanio, líder del ‘Arena Púrpura Fan Fest’, este festival abre un espacio donde la tecnología y la diversión serán los protoganistas.

“Queremos ofrecerles a nuestros asistentes un festival tecnológico lleno de música, zonas de la cultura popular japonesa, una réplica de la calle Akihabara, maratones de anime, maid cafés, un picnic en el Hanami y muchos actividades más”, señala Ascanio.

Akihabara y cosplayers en un solo lugar Akihabara es el mejor barrio de Tokio para comprar las últimas novedades en cámaras digitales, videojuegos, reproductores de música y demás gadgets tecnológicos. Es el espacio ideal para artistas, karaokes especializados en música de anime, eventos de cosplay y maid cafés. Por ello, en el ‘Arena Purpura Fan Fest’ el asistente podrá vivir una experiencia para que deguste comida típica japonesa, compre tecnología y vea el mejor arte.

Además, los mejores Cosplayers de Colombia y algunos invitados especiales estarán presentes. Los asistentes que quieran participar de forma activa, podrán venir con su mejor disfraz e inscribirse en el concurso de Cosplayer que dará un premio de $1.000.000 en efectivo para el mejor.

J rock – J pop – En el Main Stage J pop y J rock son abreviaciones para el pop y el rock japonés. Son géneros musicales dentro en la cultura musical popular de Japón. Tienen sus raíces en la música tradicional japonesa, pero significativamente en la música popular de los sesenta y la música rock, como The Beatles y The Beach Boys. Los términos fueron creados por los medios japoneses para distinguir la música pop y rock en este país del resto del mundo. Para aquellos que toquen Jpop y Jrock, en el ‘Arena Púpura Fan Fest’, podrán participar en un concurso, por un premio en efectivo de $1.000.000 para la mejor la mejor banda.

En octubre y noviembre aprovecha nuestras tarifas fascinantes.

Duty Free

Red Aval

en medio de la migración a la era digital

esde hace 24 años, con una visión futurista y de innovación, los cajeros ATH interconectaron tecnológicamente para que los clientes de los cuatro bancos (Banco de Bogotá, Banco de Occidente, Banco Popular y Banco AV Villas) pudieran usar cualquier cajero independientemente del banco Aval que fuera cliente. De esta forma lograron ofrecer mayor cobertura, un mejor servicio y competir en el mercado financiero colombiano. Hoy en día, la nueva Red Aval cuenta con una red de más de 3.600 ca jeros repartidos entre 420 municipios en el país, con una transaccionalidad mensual en 2017 de unos 15 millones de operaciones exitosas y un total aproximado de 180 millones de transacciones reales en el año.

En esta nueva etapa, los ca jeros automáticos de la empresa A Toda Hora (ATH) siguen cambiando su imagen para ser ca jeros de la Red Aval en medio de una coyuntura en la que las nuevas opciones y plataformas de la era digital permiten adoptar escenarios innovadores en el mercado y otorgar a sus clientes mayor seguridad y confiabilidad en sus transacciones. “Al seguir cambiando la imagen de ATH a Red Aval estamos teniendo una mayor asociación entre la nueva marca y la identidad corporativa de Grupo Aval lanzada en agosto de 2017. Adicionalmente, Red Aval es un logo más moderno, simple y que simboliza la conexión e integración de nuestros cuatro bancos”, enfatiza José Manuel Ayerbe Oso-

rio, vicepresidente de Mercadeo e Innovación del Grupo Aval. La transición de ATH a Red Aval está enmarcada en la migración de los ca jeros automáticos a los canales virtuales mediante una estrategia digital de “omnicanalidad”, que le permite al cliente realizar una transacción vía internet para que otra persona retire en un ca jero automático o hacer una transacción desde plataformas Bancamóvil, para luego cerrarla en los ca jeros. En el corto plazo el concepto de Red Aval se extenderá a otros canales como Corresponsales Bancarios. Asimismo, estas innovaciones tecnológicas buscan mejorar la experiencia de los clientes mediante la posibilidad de no solo recibir y entregar dinero a terceros sin principio de comisión, sino también a través de la “personalización” del ca jero y al dinamismo que este otorga en sus operaciones. “A futuro se busca que el cliente pueda personalizar el cajero gracias a la inteligencia de las transacciones y así tener una interacción más dinámica para que pueda escoger lo que quiera retirar según su saldo y sus servicios frecuentes”, agregó Orlando Díaz, presidente de ATH. En la actualidad, la Red Aval contiene 78 ca jeros depositarios de efectivo, 96 depositarios de consignaciones y 34 recicladores, que permiten depositar dinero a la cuenta de un tercero. A su vez, otorga al cliente servicios como la consulta de saldo, retiro de dinero, depósitos, pago de servicios públicos, privados e impuestos, transferencias de fondos y donaciones, este último habilitado hace más de 10 años. A su vez, los clientes internacionales de ATH cuentan con un valor diferencial en la actualidad, y es que los ca jeros de la empresa permiten seleccionar la tasa de cambio que el usuario prefiera, ya sea en pesos o en la moneda de su país, para realizar diferentes transacciones. Esta actividad está habilitada para tarjetas Mastercard y a mediano plazo lo estará para tarjetas Visa.

Sala V.I.P.

o bello, lo agradable, es algo que nos atrae a todos los seres humanos, pues se constituye en una especie de caricia a los sentidos que, nos gustaría repetir tantas veces como fuera posible. Estética experiencia que, desde el arte, estará disponible al público del 11 de octubre al 15 de noviembre en el Museo Mercedes Sierra de Pérez el Chicó, en Bogotá. Y aunque la belleza es algo ciertamente subjetivo, justamente la exposición colectiva Alta Estética al presentar el traba jo de 14 artistas, ofrece un espectro lo suficientemente amplio para que los sentidos del espectador encuentren en una de estas obras, una motivación para ser guiados plácidamente por los caminos de la estética, más allá de un discurso impuesto, ba jo la tutela de la intuición, de esa sed humana de acercarse a lo que le produce placer.

Alta Estética es una exposición artística colectiva, que en medio de las semanas en las que la capital colombiana respira arte, se presenta como una propuesta que exalta la alta calidad técnica, como una característica que es también propia del arte contemporáneo. Obras artísticas elocuentes al contexto actual, haciendo uso de la maestría en el color, en la composición, en el manejo de encuadres y proporciones, en el asertivo uso de medios tecnológicos. De vuelta a la escultura realista, los trazos frescos de un pastel lúcidamente logrado, navegaremos por la pintura abstracta y figurativa, llevados de la mano de la obra gráfica tradicional hasta las orillas de la fotografía expandida, permitiendo que cada visitante pueda permitirse un diálogo estimulante con el arte desde la esfera de la Alta Estética. Lucho Berni, Camilo Calderón, Simón Calle, Esteban Eljaiek, Patricia Glauser, Efrén Isaza, Pilar Meira, Clara Mejía, Oscar Perfer, Cuauhtémoc Rodríguez, Álvaro Salamanca, Oscar Salamanca, David Sánchez y Ricardo Valbuena, son el grupo de artistas que han sido seleccionados para presentar sus propuestas en el marco de Alta Estética. Donde las técnicas y los formatos son tan plurales como las temáticas que van desde el maltrato a la mujer, hasta la

Octubre en

Bogotá

De regreso a la estética POR: MARÍA DEL PILAR RODRÍGUEZ Twitter e Instagram: @mapyrosa

Negocios y oportunidades

exaltación de su belleza, desde la fluidez cristalina y a veces turbia del agua, hasta la memoria y las malas pasadas que nos juega a veces; caminando por las orillas de la discriminación hasta el territorio del espíritu de realeza clásica que a muchos habita, sin abandonar emociones infinitamente humanas como son la resiliencia, la sensualidad, la búsqueda y el olvido. Evento artístico que será desarrollado en el museo de artes y oficios Mercedes Sierra de Pérez, ubicado en el corazón del emblemático parque El Chicó al norte de la capital colombiana, justamente por ser un espacio dedicado tradicionalmente a exaltar la sofisticación del oficio en la creación humana. Contexto idóneo para una exposición que ha sido pensada para que el gran público tenga la oportunidad de encontrar en una de estas piezas una razón para regocijarse en esa experiencia maravillosa, que es la Alta Estética. Mayor Información: http://www.museodelchico.com/

Sala V.I.P.

Viajar con sobrinos:

llegó el momento “PANK” (Professional Aunt No Kids)

ada día más mujeres se unen al movimiento PANK, (Professional Aunt No Kids), término con el que se conoce a aquellas que, por alguna razón, decidieron o no pudieron ser madres, pero que cumplen de forma completa su labor de ser tías, llenando a sus sobrinos con detalles, tanto como si fueran sus hijos. Las Professional Aunt de este tiempo van más allá, pues no se quedaron atrás en su evolución personal. Son mujeres fuertes en su profesión, con largas jornadas de traba jo, carreras exitosas y sueldos por encima del promedio, que gustan de vivir sin cohibirse de nada. Se calcula que en Estados Unidos las PANK gastan casi US$9 billones al año para complacer a sus sobrinos, según información revelada por el portal para mujeres Bazaar. Además de su éxito, las tías son grandes influenciadoras en la vida de sus pequeños, y así como pueden jugar a las escondidas por toda la casa, pueden dar regaños y lecciones, además de regalarles nuevas aventuras a los pequeños.

Assist Card, la compañía líder mundial en asistencia al via jero, ha desarrollado estrategias para acompañar a estas tías o “mamás adoptivas” cuando se les presente la oportunidad de via jar con sus sobrinos. Por eso, les recomienda lo siguiente: 1. Sean comprensivas. Muchas veces los niños pueden asustarse si se trata de un via je en avión, especialmente durante el despegue y el aterriza je. Lo ideal es enseñarles que esto es completamente normal y darles apoyo y comprensión si llegan a sentirse inseguros. 2. Estén siempre listas. Es de vital importancia ser buena médica de los niños, por lo que se recomienda llevar una dosis de las medicinas que el niño acostumbra a consumir. De esta forma, se evitan inconvenientes y se tiene todo bajo control a la hora de un dolor de cabeza o un raspón. 3. Revivan el niño interno. Nunca está de más sentarse a jugar y revivir viejas épocas con los sobrinos: adivinanzas, encontrar objetos,

avión, hacer una escala, esto con el fin de darle al niño una parada para correr un poco, estirar las piernas, usar un baño en completa calma y, tal vez, obtener una mejor comida. 7. La comodidad lo es todo. La ropa a la hora de viajar es fundamental, así que olvídense de vestir al niño como si fuera a un desfile de modas; piensen siempre en las prendas más cómodas que tenga. De los múltiples factores que pueden estresar a los niños, hay que procurar que la vestimenta no sea uno de ellos. 8. Tengan en cuenta la legislación vigente. De acuerdo con Migración Colombia, para la salida de los menores del país se requiere una autorización por escrito de los padres, que debe incluir: fecha de salida y regreso, propósito del via je y los datos de la persona que via ja con el niño. También es indispensable portar los documentos de identificación.

contar animales en el camino o hacer el juego del alfabeto, en el que se dice una letra y los demás deben nombrar objetos que inicien con dicha letra; esto con el fin de tener un via je más placentero.

Las tías PANK, modernas y responsables, deberán averiguar acerca del ambiente y las condiciones climáticas del lugar que visitarán con sus sobrinos, previendo las vacunas indicadas para la zona, repelentes, vestimenta ligera, el equipo para el tipo de via je y una evaluación previa con el pediatra de la familia.

4. Tengan a la mano un juguete. Si por alguna razón los juegos no hacen efecto, siempre es bueno tener un juguete como plan de emergencia. Es recomendable llevar el peluche favorito del niño y uno de repuesto. Los aparatos electrónicos también pueden ayudar en caso de no tener más opciones para distraer al pequeño durante el viaje. 5. Cuenten con un aliado estratégico. Si se trata de viajar con niños, siempre es bueno tener una asistencia de viaje. Lo mejor es contar con una que tenga disponibilidad de un médico clínico o un pediatra 24/7 los 365 días del año, sin tener que ir a un centro médico o salir del hotel, tal y como lo ofrece la innovadora aplicación Telemed, de Assist Card. 6. No olviden las escalas. Es recomendable, en caso de tratarse de un trayecto largo en

Radar

Verduras de la tierra a la mesa a tan solo unos clics Por Daniel Prias

lgunos de nosotros crecimos viendo cómo nuestros abuelos pasaban tiempo los domingos en la plaza de marcado, seleccionando y pesando el tomate chonto, la guayaba y los deliciosos nabos. Negociando y pidiendo la ñapa en una rápida contienda contra los hábiles vendedores de la plaza; Llevando así finalmente las mejores verduras y frutas a le alacena de la casa. Algunos abuelos y abuelas lograron compartir este rico conocimiento con sus hijos y nietos con éxito, pero algunos otros fallaron en el intento y este conocimiento se perdió entre perros calientes y almuerzos congelados. Son pocos los jóvenes entre los 22 y 35 años de clase media y media alta que se logran

ver a los alrededores de las plazas de mercado, su falta de conocimiento y disposición los ha llevado a terminar realizando sus compras en los principales supermercados de la zona, pidiendo los productos por internet o mediante una aplicación. Hoy en día podemos contar con “Personal Shoppers” que a través de aplicaciones como Rappi o Merqueo podemos darles instrucciones sobre el color del pimentón o el nivel de blandura del Aguacate Hass. Si no eres muy experto puedes dejarte asesorar como es mi caso. El último informe de Comercio electrónico en Colombia generado por la agencia Blacksip muestra que el 44% de las compras

de frutas y verduras realizadas por internet son de personas entre los 26 y 35 años y sus momentos preferidos de compra son los lunes y martes entre las 6:00 P.M y 7:00 P.M. horario en el que pueden recibir los domicilios en sus casas. Los actuales compradores de verduras y frutas no son solo los hogares, también existe una industria muy exigente a la hora de comprar como la industria restaurantera que espera los productos con características específicas, no es el mismo tomate el que se necesita para una ensalada, que el requerido para hacer una salsa o una hamburguesa. Por ello, un emprendimiento colombiano llamado Grou ha desarrollado un sistema de predicción de demanda que le permite anticipar los pedidos de sus clientes y de esta manera alistar sus productos con la maduración, tamaño y color que el restaurante busca. Grou además ha ayudado a reducir la cadena de suministro de alimentos perecederos, se estima que más del 80% de los desechos de alimentos totales se generan en la etapa de pos cosecha, dados los largos transportes y la constante manipulación de los productos. Grou utiliza una plataforma web (www.grou.com.co) para conectar de

manera más directa a pequeños productores con compradores, logrando asegurar la calidad y frescura de los alimentos que llegan a sus clientes. El Director del comercio electrónico de Almacenes Éxito, menciono que: “en los últimos tres años la venta de alimentos por los canales virtuales del Éxito ha venido creciendo 50 %. Actualmente los productos que más compran los clientes por medio de los distintos canales no presenciales que tiene la compañía son: licores, bebidas, lácteos, aseo personal, carnes, frutas y verduras”. Dentro de los planes de Almacenes Éxito y Carulla está en crecer en el en el nuevo formato Fresh Market, en el que los clientes pueden encontrar frutas y verduras frescas del campo, productos orgánicos cultivados en una huerta dentro del almacén, un concepto inspirado en estilos de vida saludable, una visión sostenible y responsable con el medio ambiente.. El panorama es alentador, las nuevas generaciones y los avances tecnológicos siembran esperanza en los pequeños empresarios dedicados a la abandonada agricultura del país.

Radar

a masificación del acceso a internet y la influencia de las redes sociales en los consumidores han tenido un gran impacto en la industria de los via jes durante los últimos cinco años, especialmente en un país como Colombia, donde, según cifras recientes del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Mincit), la penetración de internet ya alcanzó al 61,4 % de la población. Un estudio sobre el rendimiento del comercio electrónico de la consultora digital Blacksip encontró que en el país este ha crecido 64 % en los últimos tres años y que los sectores más beneficiados son el entretenimiento y el turismo, este último con un crecimiento del 28 %. Las redes sociales sirven para inspirarse sobre el destino de un via je, para elegir al mejor proveedor, para estar en contacto con este y para compartir experiencias de via je. La tecnología ha dado al via jero la posibilidad de expresar su valoración de la experiencia en tiempo real y eso también nos obliga a adaptar la forma en la que la industria se relaciona con él. Un post en las redes sociales puede incentivar o ha-

cer cambiar de decisión a futuros visitantes en tan solo segundos. Aquí es donde la forma en la que los destinos se relacionan con sus huéspedes cobra una importancia no antes vista. Desde que se inicia un proceso de comunicación y promoción del destino, la relación debe ser pensada en el largo plazo, no solo para atraer a las personas en una situación puntual, sino también porque estas se transformarán en “emba jadoras” promoviendo y recomendando las experiencias a otros grupos de interés. Finalmente, la relación en el tiempo de un destino con un cliente no es muy distinta de la que cualquier otra marca desearía tener con este y que en el tiempo la cantidad de interacciones (visitas) vaya en aumento, ya que es más fácil hacer que uno regrese, que invitar a ir por primera vez. Hace cinco años eran populares redes sociales como Facebook o Twitter, pero es en la actualidad Instagram la que ocupa un espacio muy especial en la mente de los consumidores, lo que ha obligado a las

El impacto de las redes 28

empresas a utilizarla para intentar llegar a sus clientes. Con una previsión de crecimiento global de uso del 39 % de cara a 2020 y más de 80 millones de fotos publicadas al día, Instagram se ha convertido, según el último informe de Ditrendia 2017, en el laboratorio de tendencias más activo que existe. El principal incremento de uso de Instagram se ha dado en el segmento femenino, esto de acuerdo con los datos de la agencia de marketing digital Latamclick, que reportó que el 54,4 % de los usuarios de esta red en Colombia son mujeres. Lo cierto es que Instagram sirve para “estetizar” momentos, exaltando o modificando ciertos aspectos de los via jes y haciéndolos más deseables visualmente para el público, y de allí la importancia de su uso dentro de la industria del via je. Y aquí es clave entender la relevancia del móvil desde donde se accede a la mayoría de las redes sociales. Según We are Social, el tráfico web por dispositivos móviles es del 31 % y más del 59 % de la población del país es activa en redes sociales desde los móviles.

En los últimos años hemos visto cómo las redes sociales han empezado a evolucionar y transformar el comportamiento del via jero. Lo cierto es que nuestro cliente quiere compartir sus experiencias y sentirse inspirado por las de los demás. También quiere tener la facilidad de acceder a sus marcas desde todos los canales, tanto físicos como digitales. En 2014 la revolución digital estaba iniciando su camino y nosotros estábamos viendo de lejos cómo otros se unían, peo en 2018 no hay excusa para no ser parte de ella. Los próximos años serán muy importantes y emocionantes para la industria. La demanda aérea mundial tiene previsto un crecimiento de los pasa jeros domésticos e internacionales, y de acuerdo con IATA, se espera en 2018 un incremento de pasa jeros llegando a un total de 4.300 millones de pasa jeros (6 % más que el año anterior). La proyección en 2035 es alcanzar los 7.200 millones de pasa jeros. Esto significa que la industria tiene un gran potencial de crecimiento y la tecnología y redes pueden ser su mejor aliada.

sociales en el turismo Por Juan Francisco Muñoz, country mánager de Amadeus Colombia

Clase Ejecutiva

Especial: Empresas que hacen la diferencia

Red de Mujeres M V

estida de blanco y negro, de luz y luto, Alejandra Borrero se para en el centro del escenario del Teatro Arlequín, en Casa E. Ella, como buena actriz, afirma que Todos actuamos en la vida. Pero esta no es una obra más. Es su voz como puesta en escena para denunciar una verdad desmenuzada en cifras. De acuerdo con los datos de Borrero, en Colombia, 9 de cada 10 víctimas de violencia conyugal son mujeres; en 8 de cada 10 casos de violencia infantil, la víctima es una niña; cada 3 días una mujer es asesinada por su pareja o expareja, y cada día hay 14 niñas víctimas de violencia infantil. ¿Cómo hacer frente a esta violencia, que se cuela en cada localidad, en cada pueblo, y que arremete contra la mujer, muchas veces en el seno de sus propios hogares? Ba jo la mirada de estas preguntas, Casa E, MASGLO y el Programa de Alianzas para la Reconciliación de USAID y ACDI/VOCA crearon la Red de Mujeres M: una estrategia que tiene el propósito de capacitar a 120 mujeres manicuristas de

cuatro ciudades del país, con el fin de estructurar una red de agentes de cambio y transformación social contra la violencia de género. “Este proyecto enaltece el rol de la manicurista y trabaja para desarrollar el potencial que tienen las mujeres que ejercen este papel para contribuir a la erradicación de violencia de género”, afirmó Patricia Hunter, directora de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), quien agregó que a las mujeres que participen en este proyecto “se les va a capacitar para que puedan ser multiplicadoras que divulguen información contra la violencia de género y, a la vez, se les va a generar empleo”. Con su participación en el proyecto, el Programa de Alianzas para la Reconciliación de USAID y ACDI/VOCA tiene el objetivo de combatir la violencia de género y violencia intrafamiliar en los territorios, capacitando a las mujeres sobre su valor, fuerza y poder como el grupo social más influyente.

La manicura como acto de rebeldía contra la violencia Teniendo en cuenta que en Colombia hay más de 500.000 manicuristas, de las cuales el 60 % utiliza MASGLO, la compañía colombiana de esmaltes decidió liderar esta iniciativa, en sinergia con Casa E y el Programa de Alianzas para la Reconciliación de USAID y ACDI/VOCA. “Hace dos años, en comp añía de nuestros aliados Casa E y el Programa de Alianzas p ara l a Reconciliación PAR de USAID y ACDI/VOCA, empezamos a conceptualizar un proyecto de transformación social que diera un p aso más allá de lo que habíamos hecho previamente. Nuestro propósito con este proyecto es capitalizar el profundo cariño y admiración que millones de mujeres sienten por MASGLO, no solo p ara transmitir un mensaje de empoderamiento y de rechazo contra l a violencia de género, sino además p ara contribuir en l a solución del problema, proporcionando herramientas p ara que l as mujeres detecten oportunamente situaciones de riesgo y se empoderen”, afirmó Nelson Cabrera, gerente de MASGLO. Cabrera añadió que “Las mujeres que pertenecen a la comunidad manicurista son nuestras voceras naturales en toda Colombia. Por eso, estamos orgullosos de trabajar con instituciones de tanto valor, preocupadas por generar alternativas para mujeres que han sido víctimas de violencia”.

espacio para concientizar a dichas manicuristas de la violencia de la que ellas mismas han sido víctimas. “Todas las mujeres de Colombia hemos sufrido de una u otra manera violencia. Ellas primero tienen que tomar conciencia de sus propias historias”, afirmó la actriz.

Los componentes de la Red de Mujeres M Las manicuristas que liderarán la red de mujeres serán capacitadas y dotadas de información, conocimiento y herramientas de apoyo en los temas de derecho de las mujeres. Asimismo, serán articuladas con las entidades que forman parte de las rutas institucionales de atención a la violencia. Todo esto para que puedan asesorar a sus clientas y comunidad sobre cómo actuar frente a este tipo de situaciones. El miércoles 19 de septiembre, la Red de Mujeres M participó en el taller Rompiendo imaginarios de violencia, a cargo de la artista y activista Alejandra Borrero, en las instalaciones de Casa E, como punto de partida del proyecto. Este es un espacio de inspiración, reflexión y empoderamiento donde Alejandra Borrero habla sobre los mitos y las creencias culturales que persisten en nuestra sociedad y se adaptan como hechos cotidianos que perpetúan la violencia contra las mujeres.

Con su participación, MASGLO busca ser un portavoz que invita a las manicuristas a prevenir la violencia contra las mujeres, advirtiendo a sus usuarias sobre posibles inicios de maltrato psicológico y físico, y sobre cómo prevenirlos o cómo tratarlos.

Casa E, contra la violencia de género Casa E es uno de los aliados de esta campaña que busca combatir la violencia de género. Según Borrero, la capacitación de la red, que ya tuvo inicio, comenzó con un

Clase Ejecutiva

n la ciudad de Quibdó se llevará a cabo la V edición de Detonante del 1 al 3 de noviembre. Siendo este festival un modelo que genera impacto en tres frentes: económico, social y ambiental. A través de este espacio se pretende además crear diferentes oportunidades de transformación y moldear agentes de cambio. Los resultados generales de las anteriores ediciones han sido: • Tres ediciones en la ciudad de Quibdó (2015-2016 y 2017) y una en Bogotá (2016)

• Han participado más de 50 aliados y patrocinadores • Más de 1.500 millones se han aportado a la economía de Quibdó con este evento • Se ha generado una convocatoria de personas movilizadas con detonante de alrededor de 10.000 movilizados • Se han creado y puesto en marcha cuatro mesas del chocó que son una plataforma de traba jo que busca identificar y potenciar factores que promuevan diferentes ejes. Se ha contado con la participación en estas del Vicepresidente de la República, Alcaldes, líderes, empresarios entre otros.

El festival

Detonante

llega nuevamente

a la ciudad de Quibdó

Las 6 líneas de acción de Detonante: 1. Emprendimiento: Se crean espacios de alianzas institucionales para que potencialicen y guíen diferentes proyectos Resultados: se han llevado a cabo consultorías en aspectos financieros, comerciales y estratégicos para más de 60 emprendimientos durante el 2015 a 2017, adicional se han articulado entidades nacionales 2. Liderazgo: Se ha desarrollado el programa de líderes de Detonante en conjunto con la red Origen de Liderazgo. Resultados: El programa reúne a líderes provenientes de etnias, edades, grupos sociales, innovadores con alto impacto comunitario que buscan construir una nueva historia de la ciudad de Quibdó. 3. Medio ambiente: Detonante ha contribuido a la transformación del manejo de residuos sólidos de Quibdó a través de la alianza con la Fundación MIMA Resultados: Primer módulo de la planta de residuos en el 2017 donde se procesan 8 toneladas de desperdicios orgánicos al mes, 20.500 personas han sido sensibilizadas frente a este manejo, 40 organizaciones de recicla je se han fortalecido para participar en este proceso. 4. Cultura: Este festival moviliza la transformación y la percepción del cambio a través del entretenimiento con artistas y speakers nacionales e internacionales. Resultados: Entre los artistas invitados se destaca la participación de Bomba Estéreo,

ChocQuibtown, Willie Colón, Systema Solar, Herencia de Timbiquí entre otros. Los speakers que han participado en estas ediciones son Walter Robb (Co-CEO Whole Foods), General Oscar Naranjo (Vicepresidente de Colombia) entre otros. 5. Deporte: En este espacio se incentiva al deporte como una herramienta de reconciliación donde se potencialice y se traba je la inclusión. Resultados: “Fútbol por la paz” de la Fundación Tiempo de juego, los medallistas olímpicos realizan visitas y diferentes charlas. 6. Turismo: Se potencializa el sector turístico por medio de la oferta y el desarrollo de alianzas nacionales y locales. Resultados: Más de 1.000 personas movilizadas, se ha diseñado un mapa turístico con lugares emblemáticos y se han creado alianzas para crear una oferta responsable antes y después del festival Easyfly, como en años anteriores será uno de los aliados estratégicos para la V edición del Festival Detonante que busca potencializar los diferentes recursos de riqueza con los que cuenta la región del Chocó.

Clase Ejecutiva

Premio

Planeta Azul una oportunidad para las empresas que hacen la diferencia

as `Empresas que hacen la diferencia´ en pro de la conservación y recuperación de los recursos hídricos de todo el país, tendrán la oportunidad de participar en la la convocatoria de la Décima Cuarta versión del prestigioso Premio Nacional de Ecología, Planeta azul. Creado hace 25 años, por Banco de Occidente, busca reconocer y exaltar programas, proyectos o acciones que muestren resultados hacia el conocimiento, protección, conservación y recuperación del recurso del agua, enmarcados dentro de un concepto de desarrollo sostenible e impulsando la activa participación de la comunidad directamente involucrada en su desarrollo.

30.000 S.M.L.V.) • Pequeña Empresa (Activos hasta 5.000 S.M.L.V.) • Microempresas (Activos hasta 500 S.M.L.V.) Premios entregados: Gran Trofeo Primer puesto: $75.920.000 Segundo puesto: $37.850.000 Total: Total pequeñas y medianas empresas: $113.770.000 Categoría General: • • • • •

Personas Naturales Fundaciones y Asociaciones Comunidades y Asociaciones Comunitarias ONG´s Instituciones Educativas Públicas y Privadas

Las categorías que se premiarán son: Premios entregados Categoría Empresarial: • Grandes empresas • Empresas privadas o economía mixta

Primer puesto: $87.560.000 Segundo puesto: $52.520.000 Tercer puesto: $26.200.000 Total general: $166.280.000

Premio entregado: Gran reconocimiento y entrega del premio Planeta azul Categoría Pymes • Mediana Empresa (Activos hasta

El agua es el resultado del equilibrio y la armonía de muchos factores y procesos de la naturaleza, es el origen de la vida, y es por esta razón fundamental por a través de este premio se quiere crear conciencia a los colombianos sobre la necesidad de preservar y defender nuestros recursos naturales.

Clase Ejecutiva

er parte activa de la transformación del país es un propósito venidero de miles de colombianos. Hacerlo, a través de tecnologías exponenciales, permite que estas ideas escalen a nivel mundial y resuelvan problemas globales. Esta es la filosofía detrás de Singularity University, una entidad ícono de Silicon Valley, creada con el apoyo de Google y La Nasa, que tiene como misión educar, inspirar y empoderar a líderes a pensar de manera exponencial. Por primera vez, Singularity University hará su prestigioso Summit en Colombia, con el apoyo de Grupo Aval. Se trata de un espacio donde empresarios, académicos y emprendedores compartirán experiencias sobre uso innovador de las tecnologías exponenciales (como Machine Learning, Inteligencia artificial, impresión 3D, análisis de datos y realidad virtual) que, sumada a la creatividad, el pensamiento crítico y el ingenio colombiano, pueden contribuir a mejorar

la calidad de vida de millones de personas en el mundo. En esta primera edición, temas de especial interés para el país, como las industrias creativas, que de acuerdo con cifras del Gobierno Nacional (Cuenta Satélite de la Cultura que cuenta con el aval de UNESCO) equivale al 5,2% del PIB mundial y en el caso colombiano el valor agregado del sector genera un crecimiento promedio constante de 5,8%, y es uno de los principales generadores de nuevos empleos, por encima de otros sectores productivos como el minero-energético. “Apoyar iniciativas que impulsen la “Economía Naranja” como SingularityU Summit hace parte de nuestra plataforma de Experiencias Aval, como una oportunidad para facilitar a que cientos de creativos puedan participar de una experiencia excepcional de transformación empresarial y personal”, afirma José Manuel Ayerbe, vicepresidente de mercadeo de Grupo Aval.

Singularity University Summit llega a Colombia por primera vez 36

Sobre SingularityU Colombia Summit 10 profesores de Singularity University, 6 emprendedores Singularity University y 8 expertos/emprendedores invitados hacen parte de la agenda que se llevará a cabo en Colombia, el próximo 27 y 28 de noviembre en el Centro de Convenciones de Ágora.

`Economía Naranja´ protagonista de la agenda: Industrias creativas, modelos de negocios convergente y descentralización serán los tres ejes de “Economía Naranja” que estarán a liderados por dos expertos de clase mundial: Scott Summit, quien explora cómo el escaneo e impresión 3D podría cambiará el mundo; y Murilo Gun, experto en creatividad y uno de los pioneros de Internet en Brasil. Ganó dos premios iBest por mejor sitio personal, publicó dos libros sobre Internet, y fue empresario por 10 años. Se graduó en Administración, y luego de un MBA en Gestión dejó la vida de empresario para ser comediante.

Durante 2 días, los participantes tendrán la posibilidad de: aprender sobre tecnologías exponenciales y entender su aplicabilidad al contexto colombiano, conocer las últimas tendencias en disrupción organizacional, entrar en contacto con emprendimientos de América Latina y del resto del mundo, fomentar el pensamiento crítico y creativo junto a su equipo, hacerse parte de la red global de Singularity University, hacer parte de redes y networking entre emprendedores, inversionistas y empresarios y obtener un certificado de participación en el programa de Singularity University. Gracias a la alianza con Grupo Aval, los participantes que compren su entrada con las tarjetas crédito y débito de los Bancos Av Villas, Bogotá, Occidente y Popular tendrán un descuento del 10% en la inscripción, desde el 29 de septiembre hasta el 26 de noviembre de 2018 o hasta agotar existencias, lo primero que ocurra.

Además, el futuro del empleo “Talento para la era digital”, la ruralidad y medio ambiente, salud y bienestar y la transformación de la educación con Machine Learning, así como experiencias exitosas de emprendedores latinoamericanos que han logrado escalar exponencialmente sus ideas complementan la agenda que cambiará la forma de pensar en el país y que tiene como visión `Impactar positivamente a mil millones de personas en la próxima década´.

De película

“Zero”

la emotiva banda sonora de “Wifi Ralph”

n “Wifi Ralph”, el chico torpe de los videojuegos debe afrontar la evolución de su amistad con Vanellope von Schweetz, que fue la inspiración de “Zero”, uno de los temas más emotivos de la banda sonora de la nueva película de Walt Disney Animation Studios.

Imagine Dragons, la banda ganadora del Premio Grammy, con éxitos como “Natural” y “Whatever It Takes”, compuso y grabó “Zero”, una canción que de acuerdo con el vocalista Dan Reynolds, “se trata de alguien que se siente como un cero, alguien que no siempre sintió que valiera la pena, alguien que permitió que todo su sentido de amor propio dependiera de una única amistad. Cuando esa amistad se ve amenazada, hay mucha inseguridad” y agrega: “Todos podemos identificarnos con ese sentimiento”. “Pero la canción nos dice que no estamos solos. Acertaron con el tema de la película de tal manera que también hace que quieras bailar”. Este tema, elegido para los créditos finales de la dirigida por Rich Moore y Phil Johnston, Wifi Ralph acompaña la continuación de la historia Ralph, quien deja atrás el arcade (salón de videojuegos) de Litwak y entra en el inexplorado, expansivo y emocionante mundo de internet. “Es una película bastante oportuna en muchos sentidos, porque aborda algunas de las cuestiones de identidad y soledad que son propias de esta generación de internet. Realmente nos sentimos identificados con la lucha interna de Ralph por aceptarse a sí mismo, y esta canción muestra eso”.

¡No te la pierdas! “Wifi Ralph” se estrenará en los cines de Colombia el 22 de noviembre. “Zero” se incluirá en la banda sonora de “Wifi Ralph”, de Walt Disney Records, que está disponible en plataformas digitales.

De pelĂcula

Queen inmortal

¡No se lo pierda! Esta grabación será proyectada en las salas de Cine Colombia, 43 años después en dos únicas funciones, el 9 y 11 de octubre de 2018. Doce ciudades tendrán el privilegio de disfrutar de este momento: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Manizales, Ibagué, Cartagena, Villavicencio, Pereira, Armenia y Popayán.

on un total de 13 giras en 13 años, 665 conciertos formaron parte de la historia de la banda británica Queen. Pero fue, sin duda, “The Hammersmith Odeon” el concierto que marcó un hito en la carrera de la agrupación conformada por John Deacon, Brian May, Freddie Mercury y Roger Taylor. Una noche fue documentada para la historia, al ser el primer concierto transmitido en vivo por la BBC Two, el 24 de diciembre de 1975. Este icónico concierto navideño, que fue parte del tour A Night At The Opera, muestra la época más emocionante y agitada de la carrera artística de la banda. Para este momento, Bohemian Rhapsody se posicionaba como número uno durante nueve semanas consecutivas en las listas del Reino Unido. La proyección del concierto, dirigido por Tom Corcoran y producido por Michael Appleton, también estará acompañada de un documental dirigido por Simon Lupton y Rhys Thomas. Este último muestra imágenes inéditas de las entrevistas hechas por el icónico presentador británico Bob Harris.

De película

“Bastards y diablos” 42

d y Dion, medio-hermanos y distanciados por circunstancias de la vida, han vuelto a reunirse por la muerte inesperada de su padre, quien era colombiano. Se juntan por primera vez como adultos y deciden via jar a Bogotá para poder conocer el testamento. Allí descubrirán pistas que los guiarán en una travesía por el país, para poder dejar las cenizas de su padre en los lugares más importantes para él. A medida que los hermanos avanzan en su búsqueda, cada lugar por el que pasan logra tener una importancia mítica, revelando nuevas facetas de la identidad de su padre, sus orígenes y el reflejo de aspectos inesperados de su personalidad en ellos. Esta es la historia de la película colomboamericana “Bastards y diablos”, una producción rodada en 35 días en varios sitios de nuestro país: Bogotá, Medellín, Cali, Santa Marta, Zipaquirá, Armenia, Pereira, Salento, Montenegro y la isla Tierra Bomba, con la producción de Pico y Placa / Radioactive Gian. En esta ocasión, el guionista y productor de nacionalidad colombo-americana Andrew Pérez también se convierte en el actor protagónico; el actor colombiano Sebastián Eslava se encarga de darle vida a Gabriel en su juventud; Dillon Porter, a Esperidion “Dion” Rojas; Juanita Arias interpreta a “Bruni”, amante y gran amor de la vida de Gabriel, y la verdadera Bruni (Brunhilde Otto) se interpreta a sí misma en un papel que la emociona. “No parecía que estuviéramos haciendo una película. Parecía que estábamos compartiendo ese momento tan especial juntos. Fue muy real”, comenta Brunhilde.

¡No se la pierda! Fecha de estreno: 18 de octubre. Países: Colombia/Estados Unidos. Duración: 99 minutos. Género: aventura – drama.

A bordo

Trapecio amazĂłnico Destino de turismo sostenible e investigaciĂłn cientĂfica

etener la deforestación y estimular el desarrollo socioeconómico de la región del trapecio amazónico inspiró a un grupo de 16 expertos que, liderados por el emba jador británico en Colombia, Peter Tibber, realizaron un intercambio internacional de experiencias que permita mejorar e implementar buenas prácticas de turismo sostenible e investigación científica. Durante cuatro días, expertos en biología, economía, historia, desarrollo, política ambiental, turismo sostenible, diseño, arte, comunicaciones y marketing participaron en una agenda que abarcó la discusión con entidades gubernamentales, ambientales, académicas y comunidades locales sobre los desafíos y las oportunidades para el turismo y la investigación en la zona.

Para los expertos existen modelos turísticos que podrían contribuir a la sostenibilidad del territorio no solo en términos ambientales, sino también socioeconómicos. “La selva amazónica representa una gran atracción para los visitantes nacionales e internacionales y, por ende, una oportunidad para desarrollar una economía próspera. Administrado apropiadamente, el turismo sostenible ofrece un incentivo económico potencialmente poderoso para alentar la conservación”, explica Martin Davies, fundador de la consultora británica Parides. Ejemplo de este tipo de modelos es Calanoa, propuesto por el artista Diego Samper y la educadora Marlene Samper para integrar alojamiento, arquitectura sostenible, arte, diseño innovador, educación y participación comunitaria en el Amazonas.

A bordo Dicha inclusión de las comunidades locales es clave, porque como constata Keith Madden, de BirdLife International, “permite no solo que los beneficios de los recursos y activos turísticos sean distribuidos ampliamente entre ellas, sino que también impulsa una revalorización de lo propio en términos ambientales y culturales, y posiblemente un creciente orgullo de protegerlo. Asimismo, las comunidades poseen mucho conocimiento del valor de sus tierras y biodiversidad, lo que puede aportar a la riqueza de la experiencia ofrecida al turista.” Para Diana Deaza, del Parque Nacional Natural Amacayacu, la gestión turística “que adelantamos con las autoridades públicas especiales de las comunidades indígenas de Mocagua y San Martín de Amacayacu

plantea una coordinación entre diferentes actores institucionales y autoridades del ecoturismo por medio de acuerdos de manejo de un territorio ubicado en la triple frontera”. En resumen, como lo plantea Mireia Guix, investigadora de la Universidad de Surrey en el Reino Unido y Universidad del Rosario en Colombia, “una buena planificación de destinos y diseño de productos, junto con el emprendimiento local y la capacitación y asesoría en el desarrollo de competencias operativas y de gestión para el turismo en la población local, son la base para un destino competitivo, estructurado y diversificado”. Pero el turismo en la región puede ir más allá del ciudadano común y enfocarse en una audiencia especializada como los investigadores científicos, lo que, según Luz Marina Mantilla, directora general del Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas (SINCHI), puede ser una “enorme

oportunidad para la sostenibilidad y conservación de la Amazonia por contribuir con la difusión del conocimiento de la biodiversidad allí existente, que representa el 42 % del territorio de Colombia”. Igualmente, la directora de ciencia del Instituto Earlham en el Reino Unido, y GROW Colombia, Prof. Federica Di Palma, declaró que “el turismo sostenible en la Amazonia puede ser una de las nuevas oportunidades para Colombia en el posconflicto, y los científicos del Reino Unido pueden seguir ayudando a los colombianos a capitalizar el valor global de esta riqueza ecológica”. En el transcurso de la visita también se realizó el lanzamiento conjunto con la Fundación Omacha y WWF Colombia, la organización mundial de conservación, de una guía de avistamiento responsable de delfines, dirigida a los pescadores, que “contiene reglas que permiten una mejor observación de los delfines en sus hábitats naturales para reducir interacciones negativas que puedan afectarlos”, según Fernando Trujillo de Omacha. “Seguir estas reglas garantiza mejores ingresos económicos al sector de turismo sostenible”, complementó Saulo Usma de WWF. Al finalizar, se plantearon puntos de acción entre las organizaciones involucradas para dar continuidad al ejercicio en los próximos meses, en el marco del Programa de Asistencia Técnica del Fondo Climático Internacional del Reino Unido. Además, el emba jador Tibber agregó: “El turismo sostenible y la investigación científica son parte de la solución a los problemas ambientales globales, pero no son lo único. Por eso, nuestro programa de medioambiente es, actualmente, el más grande e importante del Reino Unido en Colombia, con fondos para la reducción de la deforestación; la ganadería, la agricultura y la infraestructura sostenibles; la reducción del crimen ambiental, y la asistencia técnica para un desarrollo ba jo en emisión de carbono, lo que, esperamos, se evidencie en crecimiento verde”.

Portada

Cali

‘la nueva era de la sucursal del cielo’ Una ciudad que promueve la innovación y el emprendimiento. Cali se ha consolidado como un destino cool que ha aprovechado su enorme potencial creativo para atraer inversión y nuevos visitantes, que quieren descubrir porque “todos los caminos conducen a Cali”.

Ciudad de héroes Héroes Fest eligió a Cali como su hogar para este año, porque es ejemplo de cómo, desde las regiones, se está impulsando el desarrollo económico del país, con una visión enfocada en los empresarios, emprendedores y, por supuesto, en la innovación y la creación de soluciones creativas, sostenibles y eficientes. “La potencia en esta región es muy grande, con presencia de grandes industrias, el puerto más grande de Colombia y un capital humano talentoso, creativo y emprendedor, que a su vez descubrió cómo en la cultural y el arte existen posibilidades infinitas de crecimiento social y económico”, afirman. Este, el festival de innovación y emprendimiento más importante del país, es un campo de entrenamiento dinámico que conectará a líderes, emprendedores e innovadores nacionales e internacionales para que se inspiren, aprendan y desarrollen ideas en equipo que impulsen la productividad y el desarrollo económico de Colombia. Estados Unidos, el

país más innovador del continente, es el invitado especial. En su quinta edición, el festival evoluciona. El evento no solo contará con las tradicionales conferencias y mentorías inspiradoras, sino que también incluirá una agenda de lujo para que empresarios y emprendedores se lleven herramientas y conocimientos prácticos para que su negocio crezca, se consolide y escale al siguiente nivel a través de la innovación. Esto se realizará a través de diversas actividades que girarán en torno de cuatro temáticas: cómo encontrar financiación, el acceso a tecnologías avanzadas, incursionar en mercados internacionales y herramientas para crecer en la era digital. Sebastián Foldvary, Chief Learning Officer para Latinoamérica en IBM, y Jorge Silva Luján, experto y consultor en industrias tecnológicas (Accenture, Compaq, Hewlett Packard, Novell y Microsoft) serán keynote speakers. Además, el primer panel del evento estará liderado por Google, IDOM, la ANDI y dos casos empresariales de éxito para guiar a los empresarios y emprendedores a generar procesos de transformación digital.

Portada

El panel “A la vanguardia de las tendencias en financiación”, una sala para que el empresario innovador pueda conectarse directamente con fuentes de financiación y un creativo concurso donde seis emprendimientos colombianos competirán en vivo y frente al público por obtener inversión ante cuatro expertos en inversión de capital forman parte de las novedades. La zona Zona Tech, un espacio interactivo que mostrará algunas de las tecnologías más avanzadas como impresión 3D, robótica, materiales avanzados, internet de las cosas (IoT), realidad virtual y aumentada (RVRA), inteligencia artificial (IA), analítica avanzada y Big Data. Según Ignacio Gaitán, gerente general de iNNpulsa Colombia, “el equipo organizador, tanto en iNNpulsa como en nuestros diferentes aliados, ha creado un festival ambicioso, que quiere conectar a emprendedores y empresarios colombianos con las mejores experiencias que se desarrollan en los ámbitos nacional y mundial sobre innovación. Estamos convencidos de que será un espacio que llevará hasta

el siguiente nivel los negocios de miles de colombianos talentosos que aportan al desarrollo económico y al futuro de todos”, y agrega: “Es también una oportunidad para invitar a los colombianos a Cali y al Valle del Cauca, donde hay un potencial para el emprendimiento y la innovación enorme. Es tierra de grandes industrias, el puerto más grande de Colombia y un capital humano talentoso, creativo y emprendedor. También es una región que ha descubierto que en la cultura y el arte hay posibilidades infinitas de crecimiento social y económico”, concluyó Gaitán. Héroes Fest 2018 es presentado por iNNpulsa Colombia y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Mincit), junto con el Sena, la Gobernación del Valle del Cauca, la Alcaldía de Santiago de Cali y la Cámara de Comercio de Cali.

¡No te lo pierdas! Para asistir a Héroes Fest debes postular en: www.heroesfest.co. La entrada no tiene ningún costo. Octubre 10 y 11.

Hostales que los viajeros independientes aman “Guesthouses”, un concepto en el que la edificación con una capacidad pequeña se adecua para recibir via jeros atendido siempre por sus propietarios, que residen dentro del mismo predio; “Hostales Boutique”, que ofrecen todo el confort de un gran hotel sin perder la dinámica de intercambio cultural de un hostal; “Hostel Party”, un concepto que abarca a una clientela de jóvenes viajeros que emprenden sus primeros via jes y disfrutan de toda la diversión que el hostal programa a diario, especialmente para ellos. Esta es la innovadora oferta que 18 emprendedores, jóvenes empresarios y algunas multinacionales afiliadas a HOLAVALLE, la Asociación de Hostales del Valle del Cauca, que reúne a las principales empresas que ofertan alojamiento para via jeros independientes, tienen en la “Sucursal del cielo”. Con tan solo dos años de su fundación, ha logrado representar a los hosteleros que decidieron creer en el potencial turístico de la ciudad desde hace más de 15 años, cuando los via jeros europeos empezaban a ingresar tímidamente al país, sobre todo desde Ecuador, en su recorrido por Suramérica.

Todo este traba jo de promoción de destino, guiado por la oportuna atención a un mercado creciente que es tendencia a nivel mundial, ha arrojado cifras e indicadores interesantes: el gasto de los via jeros independientes triplica el del turista promedio vacacional o de negocios; el turismo cultural ha aumentado gracias al perfil; las largas estadías, que pueden llegar a 30 días, y crea la oportunidad de hacer turismo durante todas las fechas del año. También se logró dar un gran paso para fortalecer el turismo en la región, ya que HOLAVALLE ha sido la única Asociación de Hostales que traba ja en alianza ba jo convenio especial -que cumple un año de vigencia-, con Cotevalle, aportando una visión amplia y competitiva del turismo para el Valle del Cauca. Todo esto enmarcado ba jo estándares de calidad que le apuestan a un turismo responsable y sostenible. Cada hostal cumple con todos los requisitos de formalización de las empresas, lo que ha estimulado las buenas relaciones y el traba jo en conjunto con las secretarías de Turismo, tanto municipal como departamental, y entidades como la Policía de Turismo, entre otras.

Foto: Pablo Henao

Portada Como resultado de toda esta gestión, el Valle del Cauca vive un “boom” de crecimiento importante, en el que HOLAVALLE ha tomado el liderazgo para enviar un mensaje importante a los nuevos empresarios que quieren sumarse al desarrollo del turismo responsable y sostenible con su programa “Hostales Amigos”. En él se encargan de dar los lineamientos para que los emprendedores que apenas llegan al mercado se ilustren acerca de los retos que acarrea actualmente crear empresa. Tal como lo indica su presidenta, Paola Lenis, una comunicadora social con una experiencia de 18 años en el mercado de los hostales: “Queremos que el sector se fortalezca y lleguen nuevos operadores que traba jen

en esta misma línea, la del turismo responsable y sostenible; pero sobre todo, que se preparen para los desafíos actuales, ya que muchos inician empresa desconociendo por completo el mercado y pensando que la creación de un hostal acarrea menores retos y costos que un hotel; sin embargo, la industria de los alojamientos tiene las mismas exigencias, independiente de la tipología del alojamiento”.

¡Disfrútalo!

www.holavalle.com Reúne hostales de Cali y municipios del Valle del Cauca, como San Antonio, San Cayetano, San Fernando, Santa Teresita, Centenario, Juanambú, Normandía y Limonar.

Foto: Pablo Henao

Somos las historias que contamos Por Esteban Piedrahíta Presidente de la Cámara de Comercio de Cali “Un Valle que se atreve” es el nombre de la Narrativa Estratégica de Competitividad del Valle del Cauca, la cual fue construida a partir de un ejercicio coordinado por la Comisión Regional de Competitividad, en el que participaron entidades públicas y privadas del departamento. Esta narrativa agrupa cinco fortalezas competitivas, las que han permitido la consolidación del tejido empresarial más diverso del país, así como la segunda canasta exportadora más sofisticada. En torno a estas fortalezas, distintas instituciones del departamento han implementado programas y proyectos, avanzando en la construcción de una historia ambiciosa y seductora, que ha sido apropiada y enriquecida por gobernantes, empresarios y líderes de opinión. La meta que se trazó en torno a impulsar políticas públicas y proyectos privados apalancados en esta narrativa se está materializando. Las cinco principales fortalezas competitivas del Valle del Cauca, con las cuales continuará contribuyendo de manera destacada al desarrollo y crecimiento de Colombia, son: Un Valle de gente creativa: el singular caldero de culturas que es el Valle ha permitido que la creatividad sea nuestra bandera de posicionamiento en el contexto nacional e internacional.

Cali es la meca del cine colombiano, la capital mundial de un ritmo de alcance global como la salsa y una cantera inagotable de directores, productores y artistas. Pero es también, por ejemplo, la sede de cuatro de las principales diez empresas de software del país, que también se incluyen dentro de las llamadas industrias creativas de enorme crecimiento alrededor del mundo. Las empresas del Sistema Moda, lideradas por la ya icónica StudioF, y el trabajo de varios diseñadores de visibilidad internacional, como Johana Ortiz, muestra cómo la creatividad apalanca de manera destacada el desarrollo económico regional. En 2017, la Alcaldía de Cali, Invest Pacific, el Bureau de Turismo y la Cámara de Comercio de Cali llevaron a cabo la primera edición del Festival MEC (Movimiento de Empresas Creativas), que llevará a cabo en noviembre de este año su segunda edición con el objetivo de escalar y sofisticar los modelos de negocio de las empresas creativas de Cali y el Valle del Cauca. Un Valle de ciudades: las ciudades son el gran motor del desarrollo y el Valle tiene un sistema único en Colombia (ocho con más de 100.000 habitantes). Esta condición ha permitido, especialmente en su zona plana, generar un crecimiento más homogéneo y equilibrado, destacándose como uno de los departamentos con mejores indicadores de desarrollo social. Este sistema de ciudades ofrece posibilidades de crecimiento en la medida en que las mismas se especialicen y complementen, llegando a arreglos en materia de integración del transporte y servicios públicos, planificación de la ocupación del territorio, etc. Igualmente, esta condición ha permitido que empresas nacionales y extranjeras se instalen en la región, pues

Portada existe un sinnúmero de áreas estratégicamente ubicadas y con las venta jas que representa estar cerca de varias ciudades. La posición privilegiada del departamento, la operación del nodo portuario de Buenaventura, los enclaves industriales de Yumbo, Palmira y Jamundí, y el corredor estratégico que conforman Cartago, Tuluá y Buga, hacen de Cali la plataforma especializada de servicios modernos para las empresas manufactureras y agroindustriales instaladas desde el norte del Cauca hasta los departamentos de Quindío y Risaralda. Un Valle sin distancias: el conjunto de venta jas de ubicación geográfica, conectividad e infraestructura física y social que ofrece el Valle representa para las empresas una plataforma privilegiada para acceder a más de 2.200 millones de consumidores en la Cuenca del Pacífico y a más del 70 % de los hogares de ingresos medios en Colombia, que se encuentran a menos de 8 horas por carretera. Estas condiciones han seducido a más de 120 empresas extranjeras a establecerse en el Valle, enriqueciendo el tejido empresarial y social. El Valle es el único, entre los principales departamentos, que cuenta como principal socio comercial del mercado conjunto de México, Perú, Chile y los demás miembros de la Alianza del Pacífico. Debe ser un interés nacional seguir posicionando a Cali como la capital de este bloque comercial, más ahora que países como Australia, Nueva Zelanda, Singapur y Canadá aspiran a ser Estados asociados. Estas son solo muestras de cómo, en momentos en los que discursos proteccionistas y nacionalistas irrumpen en la agenda política de varias de las principales economías del mundo, Cali y el Valle del Cauca lideran la internacionalización de la economía colombiana. Un Valle de bionegocios: Con el 2 % del territorio del país, el Valle genera 9,6 % de la producción agrícola nacional y alberga a varias empresas relacionadas con actividades como la sucroquímica, la biotecnología y sofisticadas empresas agroindustriales. Las posibilidades de emplear aún más nuestra biodiversidad y condiciones naturales en campos como el de los alimentos, la cosmética, la farmacéutica, la medicina y la bioenergía, apalancando

las destrezas de nuestras empresas y de más de 20 centros de investigación y desarrollo especializados son extraordinarias. En este frente los aportes de universidades, Cenicaña y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), entre otros, han permitido mejorar los procesos productivos agrícolas y pecuarios, siendo destacados y reconocidos en el contexto nacional e internacional. Un caso de éxito que refleja las oportunidades soportadas en los bioenegocios corresponde a los avances del clúster de bioenergía. El Valle del Cauca aporta el 98 % de la cogeneración de energía en Colombia, hasta hace poco exclusivamente a partir de residuos de caña, pero desde el abril de 2017 la empresa Incubadora Santander inició el funcionamiento de su planta ubicada en el norte del Cauca, la cual opera con residuos avícolas. Un Valle a la conquista: El departamento tiene 1.200 empresas que exportan a más de 130 países y varias decenas con operaciones propias en el exterior. Según Ricardo Hausmann, la diversidad y complejidad de lo que una región produce son determinantes claves de su prosperidad. El Valle tiene la segunda estructura productiva más diversificada del país, después de Bogotá, y Cali ciudad-región, la segunda canasta exportadora de mayor sofisticación después del área metropolitana de Barranquilla. El desatacado desempeño exportador y la experiencia de varias compañías desarrollando operaciones en el exterior, en destinos tan exóticos como África y exigentes como la Unión Europea, representan un gran potencial de crecimiento para el Valle del Cauca. El enfoque técnico con el cual se construyó esta narrativa ha permitido que se mantenga vigente, impulsando una agenda potente sobre las oportunidades de Cali y el Valle del Cauca para alcanzar un futuro más próspero. Ese mejor futuro será posible si se promueven de manera efectiva el desarrollo empresarial regional, el aprovechamiento de nuevos y exigentes mercados internacionales, la atracción de nuevas empresas y el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes.

‘El Valle del Cauca y el Pacífico colombiano, una región de cara al futuro La Fundación para el Desarrollo Integral del Pacífico, FDI Pacífico, resurgió en el 2015 como un esfuerzo del empresariado del Valle del Cauca para sentar las condiciones básicas para lograr el desarrollo integral de la región Pacífico colombiana en el mediano y largo plazo. El Valle del Cauca tiene un rol estratégico en la región Pacífico, no solo el 56% de los cerca de 8.500.000 habitantes de la región son vallecaucanos, sino que es una arteria al suroccidente del país por donde transitan bienes y servicios al igual que personas. Es así como hoy se tiene el gran reto de estrechar las relaciones con los departamentos vecinos del Pacífico para empezar a pensarse como región, pues sin ninguna duda el Pacífico colombiano puede y debe convertirse en la apuesta del país para su inserción en la Cuenca del Pacífico en calidad de país de renta media- alta, miembro de organismos tan importantes como la OCDE. Una buena noticia es que este traba jo ya se inicio con la Región Administrativa y de Planeación del Pacífico, RAP Pacífico, la cual liderada por los cuatro gobernado-

res de la región ha empezado a traba jar articuladamente en un Plan Regional de mediano y largo plazo que potencialice la región Pacífico teniendo en cuenta sus fortalezas y debilidades Pensarse hoy el desarrollo integral del Pacífico colombiano implica pensar en la necesidad de fortalecer la conectividad no sólo vial sino multimodal. Se ha retomado el impulso de conectar ciudades con proyectos como el Tren de Cercanías para Cali y municipios aledaños, el cual permite pensar en la aplicación de tecnologías limpias en nuestros sistemas de transporte; o la Conexión Pacífico-Orinoquia que nos permite por primera vez en la historia, tener una conexión horizontal en el país, antes solo contábamos con conexiones centro-norte. Todo esto sin olvidar que al Valle y al Pacífico no solo los unen vías y que en nuestra planeación regional debemos tener presente la recuperación de la navegabilidad de nuestros ríos y la potencialización y aprovechamiento de nuestros puertos en el litoral. El recurso hídrico es un elemento fundamental para el desarrollo del Valle del Cauca y de la región. El Pacífico aporta el 14,1% de la oferta de agua del país y tiene el mayor rendimiento hídrico con 116 l/s-km2 -casi el doble de la región Amazónica-. La FDI Pací-

Portada fico está traba jando en conjunto con otras entidades públicas y privadas en la recuperación del río Cauca, con el objetivo principal de mejorar su caudal y la disponibilidad de agua para Cali y el Valle del Cauca. Buenaventura es la puerta de entrada a un gran porcentaje de las importaciones del país, y a su vez conecta al Valle con el resto del litoral Pacífico. Es una ciudad intermedia que en calidad de bisagra provee bienes y servicios a la región Pacífico, pero cuya importancia no sólo está sujeta al puerto. El proyecto Complejo de Actividades Económicas para Buenaventura, CAEB tienen como apuesta dotar de infraestructura productiva y de infraestructura social para el desarrollo al distrito, así como de vincular más activamente a su población en actividades económicas que no sean exclusivas de la actividad portuaria. Buenaventura no es solo un enclave portuario, es una ciudad con una gran vocación industrial, ecoturística y biodiversa. El ejemplo del CAEB nos invita a recordar que las iniciativas de desarrollo no se miden sólo en producción y competitividad y que deben estar volcadas a mejorar las condiciones de salud, educación, seguridad y en general de bienestar. Y en el caso de Buenaventura se debe ser claro que para soñar con proyectos de esta magnitud se debe saldar la deuda histórica con el municipio y su gente; tener acueducto, alcantarillado, educación y salud de calidad deben dejar de ser un sueño para sus habitantes. En la FDI Pacífico reconocemos la importancia de planear el desarrollo en el mediano y largo

plazo, y la necesidad de pensar en proyectos de alto impacto para la población, lo cual nos ha direccionado a impulsar rutas innovadoras como la de implementar el Modelo Integral de Atención en Salud, MIAS, y a proponer estrategias especializadas que buscan motivar a estudiantes, profesores y rectores por apostarle a la mejora sustancial de la calidad educativa de la región. En la Fundación creemos firmemente que si seguimos traba jando con metas bien estructuradas y articulados entre los empresarios de la región, los gobiernos locales, la academia y todas las fuerzas vivas de la región a la vuelta de 20 años, el Valle del Cauca y la región Pacífico colombiana pasarán a estar a la vanguardia en el cumplimiento de los compromisos que como país tenemos con los Objetos de Desarrollo sostenible, ODS, para el 2030.

Cali, la ciudad que se mueve a 45 revoluciones por minuto La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, definió el turismo cultural como una actividad contribuye al desarrollo económico, y a la integración social y al acercamiento entre los pueblos; siendo una modalidad en la que convergen políticas culturales y turísticas, portador de valores y respeto por los recursos, tanto culturales como naturales La gran velocidad de ejecución en los pasos y la combinación de movimientos, hace que el estilo caleño sea reconocido mundialmente por la destreza de quienes lo gozan. El básico

atrás-atrás, el pasito cañadonga, punta-talón, la clave y la garza además de una fuerte influencia del baile del son, la guaracha de antaño, el bolero y el chachachá, hicieron que los caleños crearan su propio estilo con base en la pachanga, el clásico que catapultó a Cali, desde los años 70, como la Capital Mundial de la Salsa. Gracias a la influencia de los géneros musicales que llegaron a la ciudad, grandes y pequeños convirtieron las casas de los barrios populares en escenarios para dar rienda suelta a la creatividad, establecer pasos a través de los movimientos de sus pies, permitiendo desarrollar un nuevo formato sonoro en las orquestas locales que hasta hoy, continúan recreando los bailadores y bailarines en diferentes espacios, eventos y lugares de la ciudad e incluso, del mundo. En la actualidad, con más de 120 escuelas de baile, niños, jóvenes y adultos aprenden a interpretar diferentes ritmos a través del cuerpo y el corazón, para que los pies y el alma puedan ir al son de los instrumentos como el timbal. Para descubrir los pasos, los ritmos y la alegría de este género musical, la Secretaría de Turismo ha diseñado una ruta que permite conocer por qué Cali es la Capital mundial de la salsa como un proceso de transformación de ciudad. Algunos de los sitios comprenden lugares históricos, barrios tradicionales, zonas deportivas y discotecas especializadas. • • • • • • • • • • • • •

¡No se lo pierda! Cali baila: Salsa. Ritmos, sonrisas y colores en la Sucursal del Cielo. Cali es un lugar que permite a las personas sumergirse en un escenario donde los protagonistas son las acrobacias combinadas con tra jes y luces de mil colores, rápidos movimientos de los pies, y ritmos musicales que despiertan el cuerpo para bailar al son del género que le da alegría y vida a toda una ciudad. Estos son los planes que no se puede perder: • Una clase de salsa. • Bailar ba jo las trompetas de Niche en la Plazoleta Jairo Varela. • Una tarde de baile en el barrio Obrero. • Tarde de tertulia con los melómanos y coleccionistas. • Tomarse una foto vestido de bailarín salsero. • Tomar lulada en el Bulevar del río • Comer aborra jado en San Antonio • Observar la ciudad en el mirador de San Antonio • Conocer el Gato y las Gatas del Río • Observar las obras de arte local contemporáneo en el Museo La Tertulia El Cali Valle Bureau es una entidad mixta sin ánimo de lucro que traba ja para posicionar la región como sede nacional e internacional de la industria de reuniones. Una labor que beneficia a múltiples operadores y servidores de la región.

Estación del Ferrocarril. Barrio Obrero. Monumento a Piper Pimienta Díaz. Plazoleta Jairo Varela. Museo Jairo Varela. Estatua a Jovita Feijoo. Biblioteca Departamental. Parque Alameda. Venta de Instrumentos Musicales. Sitios nocturnos salseros. Escuelas de Baile de Salsa. Shows de Salsa. Coleccionistas y Melómanos.

Set List

“Ciudad

liberada” de Fito Páez L

a “Ciudad liberada”, la más reciente producción del artista argentino, cuenta con un éxito arrollador en todo el mundo. En total son 18 canciones de su autoría, que con todo su abanico de poesía, música, historias, climas y visiones permitieron que el compositor de “11 y 6” y “El amor después del amor” encontrara una pluma que deja puertas abiertas para espiar y descubrir su arte.

“La ‘Ciudad liberada’ es un álbum apto para mentes y sensibilidades abiertas. Es un territorio de libertad inexpugnable. Aquí soy hijo, comediante, amante, padre, hombre, mujer, trans, pareja, cuentista, ateo, voyeur, judío, pobre, chino, negro, comunista, aristócrata, puto, modelo de Vogue, mapuche, propietario de una casa, músico amateur, cristiano, mamarracho, musulmán, androide, canalla, político, borracho, eunuco, crítico, lesbiano y Dios. Aquí no se pide permiso ni se respeta al buró de la posverdad. Bienvenidos a la ‘Ciudad liberada’”, afirma Fito Páez. Acompañado por una gran banda de músicos del más alto nivel, quienes interpretarán lo mejor de toda su carrera musical de más de 30 años, la “Ciudad Liberada Tour” llegará a Pasto, Medellín, Cali y Bogotá.

¡No te lo pierdas! Boletas: www.eticketablanca.com Cada ciudad contará con puntos de venta físicos de boletería: 24 de octubre: Coliseo de Champagnat, Pasto. 26 de octubre: Chamorro City Hall El Rodeo, Medellín. 27 de octubre: Chamorro Entertainment City Hall, Bogotá. 29 de octubre: Teatro Jorge Isaac, Cali.

Set List

“Tranz” el nuevo video de Gorillaz 60

a banda virtual Gorillaz, compuesta por el cantante 2D, el ba jista Murdoc Niccals, la guitarrista Noodle y el baterista Russel Hobbs, presentó su nuevo video “Tranz”, tomado de su aclamado álbum “The Now”. Es la primera vez que tiene la presentación en vivo del vocalista de Gorillaz 2D y el único en vivo desde la inolvidable actuación de 2010 de los MTV EMA. En esta sorprendente pieza visual los artistas, que hicieron parte del Estéreo Picnic, se presentarán contra un telón de imágenes frenéticas como fondo. El clip, que combina la animación clásica a mano y la plastilina, fue dirigido por el cofundador de Gorillaz Jamie Hewlett, en colaboración con Nicos Livesey; con el apoyo de Blinkink, los extraordinarios especialistas en animación, y Eddy, la empresa de producción creativa con sede en París. Un fenómeno verdaderamente global, reconocido por “The Guinness Book Of World Records” como el “Acto virtual más exitoso del planeta”, Gorillaz ha encabezado las listas de éxitos en todo el mundo y ha recorrido todo el mundo, desde San Diego hasta Siria.

Los creadores Nicos Livesey Constantemente empuja los límites de la técnica, el gusto y la cordura en su traba jo. Su enfoque de la animación verdaderamente único e increíblemente creativo ha producido resultados absolutamente alucinantes. Sus filmes son traba jos experimentales de maravilla que logran ser a la vez cautivantes y diferentes a cualquier cosa que hayas visto antes.

Blinkink Especialistas en animación de clase mundial, son creadores de contenido de video en formato corto, con socios en las industrias de publicidad, música y televisión. Mezclan tecnologías innovadoras con arte cinematográfico clásico, siempre centrados en los fundamentos de la narración, el carácter y la emoción. Su traba jo abarca la animación artesanal tradicional al CGI moderno, y todo lo que queda en medio. En todos y cada uno de los proyectos se esfuerzan por emprender algo nuevo, algo diferente, algo único.

Eddy Su visión única de contar historias, a través de todas las técnicas imaginables, ha llevado a Eddy a crear historias y mundos ricos en live action, animación clásica y cg. Eddy se ha convertido en una de las principales productoras de animación francesas que desarrollan formato largo y animación de formato corto.

Set List

Moral Distraída lanza en Colombia remix de

“Canción bonita” Por Jessica Viviana Castillo Tarazona @JviviTarazona

sta banda chilena, después de lograr más de 20 millones de reproducciones en plataformas de streaming, presenta una nueva versión de esta canción junto al colombiano Jiggy Drama y el brasileño Emicida. Esta combinación se dio con el propósito de refrescar “Canción bonita”, un sencillo con el que Moral Distraída realizó una exitosa gira con más de 35 fechas por Chile y Perú, que los llevó a participar de importantes festivales como Lollapalooza,

Festival del Huaso de Olmué, además de Taytakunan Festival, en Perú. El video estuvo ba jo la dirección de Franco Bertozzi y del animador Matías Ahumada, quienes consiguieron una reedición en donde los mismos fondos son complementados con sugerentes textos rapeados por los hermanos Camilo y Abel Zicavo, por los de Emicida y Jiggy Drama. La canción está disponible en las diferentes plataformas digitales.

Despegar

ustralia es catalogada como uno de los mejores países para vivir en el mundo. Esta nación cuenta con las ciudades más seguras del globo terráqueo, además de brindar una alta calidad de vida y una gran oferta académica. Sin embargo, cuando se quiere emigrar y estudiar allí, siempre surge la misma pregunta: ¿será una buena inversión para mi formación? Este país ofrece excelentes condiciones a estudiantes extranjeros. Sus más reconocidos institutos de educación superior están en el ranking de las mejores universidades

del mundo. Es por esta razón que anualmente reciben miles de estudiantes que deseen mejorar su nivel de inglés, incluso realizar pregrados y posgrados, aunado a una nueva experiencia de vida. Un gran punto a favor es que, al ser estudiantes, los extranjeros pueden traba jar medio tiempo mientras están en temporada de clases. Sin embargo, en su periodo de vacaciones su jornada laboral puede ser completa, de hasta 40 horas por semana. Un plus adicional para tener solvencia económica mientras se estudia.

¿Por qué estudiar o emigrar a Australia? Conozca los beneficios que ofrece uno de los mejores países del mundo

Por: Jessica Viviana Castillo Tarazona @JviviTarazona

Crecimiento intelectual, personal y emocional: beneficios para estudiantes La educación universitaria australiana, además de comprender un marco nacional de contenidos curriculares que asegura elevados niveles académicos, promueve el crecimiento intelectual, profesional, personal y emocional de los alumnos. Viva Australia, agencia australiana de migración y educación con más de 19 años de experiencia, habla de cómo lograr irse a este país de una manera efectiva. Frank Cross, agente Senior de Migración registrado ante el gobierno australiano y director de la agencia Viva Australia, asegura que los estudiantes colombianos tienen grandes capacidades, conocimientos y aptitudes para poder desarrollarse en las entidades educativas australianas. “Nuestro objetivo es brindar un espacio para que los jóvenes que quieren emigrar y estudiar en Australia conozcan las opiniones de expositores que ya estuvieron en su lugar para que se visualicen en este país y sientan la confianza de comenzar una nueva vida”, señala Frank Cross. La enseñanza australiana, en general, estimula el pensamiento crítico de los estudiantes y encuentra en el debate una de sus herramientas de aprendizaje más importantes. Adicionalmente, el país oceánico cuenta con un sistema para reconocer los títulos académicos obtenidos en otros países. La Oficina Nacional de Reconocimiento de Títulos Extranjeros (National Office of Overseas Skills Recognition – NOOSR) ayuda a las instituciones nacionales a reconocer los estudios previos realizados por los estudiantes internacionales. Un beneficio que ahorra tiempo y dinero. No obstante, Cross concluye que entre las profesiones más solicitadas están todas las áreas de la ingeniería, arquitectos, topógrafos y los profesionales en sistemas, según las listas de empleabilidad que brinda el mismo gobierno australiano por medio de su Departamento de Migración.

GastronomĂa

Un libro indispensable para

aprender a comer 66

a cocina es el epicentro de los hogaren en Colombia. Esto inspiró a seis profesionales de diferentes disciplinas a escribir la Guía práctica para aprender a comer. Se trata de una propuesta editorial de la Fundación Colombiana del Corazón, con el apoyo de la Sociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular, para que las personas aprendan a tomar decisiones en su alimentación que vayan de acuerdo con un estilo que permita cuidar la vida. Esta guía está construida para incentivar y motivar sin restricciones y sin prohibiciones, sin dietas y sin estereotipos. Es un recetario que cumple con las leyes de la alimentación. Por eso es equilibrado, adecuado al estilo de vida, con armonía entre

las diversas posibilidades de alimentos y garantiza la calidad de nutrientes que requiere el cuerpo. El libro está dividido en tres capítulos: el primero es una autoevaluación; el segundo, una guía práctica sobre las claves para aprender a comer, y el tercero es el primer recetario en Colombia con valoración nutricional por cada momento de comida y balance de alimentación diaria para 30 días. La cultura de aprender a comer, que propone Corazones Responsables, se fundamenta en las buenas decisiones pensando que en realidad hay mucho para comer y poco tiempo para hacerlo, que hay mucho para comer y poca orientación. Por eso la propuesta es aprender a comer para el buen vivir.

Autores Esta publicación fue creada gracias al traba jo y conocimiento interdisciplinario de seis profesionales, entre ellos Alexandra Pérez-Idárraga, nutricionista dietista, especialista en ciencia y tecnología de los alimentos y M.Sc en ciencias del movimiento humano; Maritza Gómez, nutricionista dietista, máster en nutrición deportiva y clínica; Mónica Forero, nutricionista, especialista en alimentación y nutrición para la promoción de la salud, magíster en actividad física y salud; Miguel Ángel Gómez, nutricionista, especialista en promoción de la actividad física para la salud; Juan Carlos Santacruz, líder del programa Corazones Responsables de la Fundación Colombiana del Corazón, y Mafe Abadía, chef empírica y presentadora del programa de TV “Cocina saludable con Mafe”, en Cartagena. ¡No se lo pierda! El precio de lanzamiento: $50.000 más costo de envío. Pedidos: comunicaciones@corazonesresponsables.org – (571) 523 0010.

Gastronomía

Asia a la mesa, el nuevo menú de Tamarine

esde hace un año, el chef Sombat Phanlamphu vive en Bogotá. Durante este tiempo se ha dado a la tarea de recorrer los más diversos y escondidos mercados de Colombia para buscar los ingredientes auténticos de la cocina asiática o los productos más cercanos a la riqueza gastronómica de su región de origen. Después de encontrarlos, en su cocina como laboratorio, comenzó a experimentar con la mezcla de sabores y aromas, hasta lograr preparaciones que lo transportaran a una experiencia oriental genuina. Así nació la nueva carta de Tamarine, 100 % creada por el chef Sombat, con una marcada influencia en la cocina thai y un concepto para compartir y degustar una amplia variedad de platos en la mesa.

“He puesto toda mi experiencia para cuidar los sabores y la presentación auténticamente asiática de cada uno de los platos, para que sean una propuesta única en Bogotá”, afirma el chef. Entre las entradas se destacan las samosas de papa con aderezo de yogur, una masa crujiente frita rellena de arvejas, papas, lentejas y salsa de yogur, y el pato y pollo tailandés, una típica ensalada tailandesa fresca para armar con lechugas, hierbabuena, cilantro, achalote, polvo de arroz, salsa de pescado, chile, maní, tamarindo y ostras, ideal para compartir. Gyozas, satay de cordero y lomo, rollo primavera langosta, cake de pescado, calamares crujientes, entre otros, forman parte de las opciones del inicio de este via je gastronómico.

La propuesta incluye variedad de ensaladas, un menú de sopas y una oferta de 13 platos principales, con propuestas destacadas como el cochinillo confitado (lechón prensado con reducción de teriyaki, puré de manzana al curry y vegetales), el p ato estilo pekín en salsa de mango y ciruela, acompañado de finas crepas asiáticas, y el ya famoso y conocido Pad Thai Tamarine, preparado 100 % por las manos del chef tailandés.

La propuesta de bebidas es frutal, con jugos de sandía y jengibre, y tamarindo. Para los que buscan sabores más vibrantes, el restaurante ofrece 10 cocteles preparados con las mejores mezclas de sake, licores y frutas. De esta manera, Tamarine continúa posicionándose entre las mejores propuestas gastronómicas de la ciudad y como un punto de entretenimiento de la ciudad donde la música, los colores y la atmósfera crean una experiencia única.

¡No te lo pierdas! Restaurante Tamarine JW Marriott Bogotá (calle 73 N° 8-60). Teléfono: 321 904 1217. Horario: lunes a domingo, 12:00 m.–3:00 p.m./6:30 p.m.–11:00 p.m.

Una de las novedades de esta carta es la sección Vegetariano de la Tierra, una propuesta especial de platos vegetarianos con gyozas, pad thai, curry verde, tallarines estilo Singapur, albóndigas de vegetales y el clásico Vegetariano de la India, con variedad de preparaciones para degustar como guiso de lentejas, bab ganush, salsa raita, curry de vegetales, tabule, tahine, naan, pan de garbanzo, arroz basmati y salsas para acompañar. Los postres resaltan por sus combinaciones de sabores y toque aromático, como el Tuilé de Sésamo con mousse de cardamomo, creme brulee de chai tea, mousse de lychees con esencia de sake y limonaria, helados artesanales de wasabi, jengibre, soya, sésamo y té verde, entre otras creaciones pasteleras para compartir.

Pasabordo

l desierto de Atacama, Chile; Buenos Aires, Argentina; Fernando de Noronha, Brasil; Islas Galápagos, Ecuador; La Paz, Bolivia; Lima, Perú; Paraty, Brasil; Quito, Ecuador; Río de Janeiro, Brasil, y Santiago de Chile fueron los destinos de bodas que, junto con Cartagena, Colombia, fueron preseleccionados para ganar el reconocimiento “Mejor Destino Líder de Luna de Miel en Suramérica 2018”, de los World Travel Awards Latin America 2018. Via jeros de todo el mundo y profesionales del sector turismo eligieron a Cartagena no solo por su encanto natural y romanticismo de sus calles, sino por la calidad de su oferta especializada y la integralidad de los servicios conexos (como gastronomía, entretenimiento y planes), que hacen de la ciudad el destino perfecto para una “luna de miel”. “Es un honor recibir este premio que reconoce el esfuerzo y el traba jo que se vienen

realizando con los gobiernos nacional y local, y con toda la industria de via jes y turismo, con el objetivo de que Cartagena de Indias siga posicionándose como un destino turístico favorito en Colombia y el mundo”, aseguró Zully Salazar Fuentes, presidenta ejecutiva de Corpoturismo. Agregó, además, que “este premio es de todos los cartageneros, pues son ellos quienes con su traba jo han llevado a la industria de las bodas de la ciudad a un grado de excelencia que es reconocido en el mundo”. Los premios World Travel Awards se establecieron desde 1993 para reconocer, premiar y celebrar la excelencia en todos los sectores claves de la industria de via jes, turismo y hostelería. Hoy en día la marca de los WTA es reconocida a nivel mundial como el sello de la excelencia en la industria.

el mejor destino

“Luna de miel´ de Suramérica 70

En • #CrecemosParaConectar •

• Disfruta la ruta Cali - Puerto Asís - Cali • Trayecto ida y regreso Desde Cali

02:00 p.m. 12:20 p.m.

Lunes, miercoles y viernes Domingos

Frecuencia:

Vuelos operados en:

Desde Puerto Asís 03:20 p.m. 01:40 p.m.

JET 41

1 diaria.

Ahora puedes volar directo, sin escalas, ahorrando tiempo y dinero.

Pasabordo

l Club Media Fest es el primer festival internacional de youtubers de Latinoamérica. Un espacio creado para que los jóvenes puedan conocer e interactuar presencialmente con sus ídolos virtuales: creadores de contenidos audiovisuales en los segmentos de ficción, humos, música, gaming y vlogging.

La primera edición fue en abril de 2015 y, desde entonces, 15 festivales se han realizado en Latinoamérica. El próximo 4 de noviembre, más de 40 de las más reconocidas celebridades digitales del mundo se reunirán en la Gran Carpa de las Américas de Corferias, en Bogotá.

Club Media Fest

En su tercera presentación en el país, el evento tendrá por primera vez un line up de artistas anglosa jones, como parte de la apuesta innovadora del festival. Además, como parte de la nómina internacional estarán los youtubers mexicanos Juanpa Zurita y Luisito Comunica, los catalanes Martínez Twins, los uruguayos Dosogas y el venezolano La Divaza. En representación por el país estarán las youtubers Calle y Poché Kika Nieto; la presentadora de TV Camila Zuluaga; los generadores de contenido Alejo Suárez, Pau Macher, La Mafe Méndez, Kim de Sutter, La Pereztroica, Daniela Vanegas, Botonet, Alejandra Vargas, y los cantantes Dylan Fuentes y Pablo Dazán. El escenario principal Club Media Fest, la zona Lifestyle, la Academia, los Meet & Greets, el merchandising y un área de experiencias en la zona de picnic son espacios que han sido diseñados para que las nuevas generaciones tengan una experiencia inolvidable. Se espera que más de 12 mil personas disfruten del universo gaming, del lifestyle, la música y los shows especialmente creados por sus youtubers y social artists favoritos, superando el aforo del año pasado.

¡No te lo pierdas! Boletas: TuBoleta.com Costo: $60 mil.

Pasabordo

ediante la creación de una comparsa de la reconciliación llamada “Sé - Mental”, la Asociación para las Investigaciones Culturales del Chocó (ASINCH) propuso una estrategia para cuestionar el machismo como una oportunidad para la reconciliación. Este es el resultado del acercamiento entre jóvenes de ocho barrios de las zonas norte y sur de Quibdó, participantes de los proyectos “Vení cantá. Sueños que suenan”, que traba ja para fortalecer capacidades artísticas de muchachos de los barrios El Reposo, Los Álamos, Bahía Solano y Villa España, con el fin de lograr cohesión social y reconstrucción de memoria histórica, articulados a los participantes de la estrategia “Somos paz, Quibdó, municipio seguro para niños, niñas y adolescentes”, que busca fortalecer capacidades artísticas, generar y difundir escenarios de encuentro, ofrecer un acompañamiento psicosocial e implementar herramientas pedagógicas que permitan la reconstrucción de la memoria histórica a través del canto con jóvenes que habitan barrios de alta vulnerabili-

dad social en Quibdó, como Ciudadela Mía, Uribe, La Victoria y Poblado. Ambos procesos han profundizado en situaciones y problemáticas que forman parte de la cotidianidad de los jóvenes en un contexto cargado de violencias, entre ellas las basadas en género, que agravan aún más los riesgos a los que constantemente se exponen en un hábitat donde la violencia estructural hace presencia de forma contundente. Así que, en el marco de las fiestas de San Pacho, un escenario donde confluye el pueblo, apelando a la importancia de las expresiones culturales para la interacción entre la juventud, la comparsa se convirtió en una forma de expresión de las vivencias de los jóvenes en medio de la tradición y la evolución cultural, pero también como un mecanismo efectivo para propiciar la reflexión. “Sé - mental” es una invitación a que los jóvenes involucrados en estos procesos cuestionen las ideas preconcebidas sobre lo

San Pacho le abrió sus puertas a la reconciliación 74

masculino e indaguen en otras formas de ser hombres y mujeres en su entorno, mediante el acercamiento a nuevas ideas sobre el amor propio, el autocuidado, el relacionamiento sano entre pares y el respeto a la diversidad sexual y de género. Por eso, en medio del bunde, los jóvenes bailarán por la vida, por la reconciliación y en busca de una paz que comienza consigo mismos y se comparte en comunidad. Esta comparsa fue ganadora de la convocatoria “Retos”, del programa “De igual a igual” de ONU Mujeres, que participan y tienen el apoyo del Programa de Alianzas para la reconciliación de USAID y Acdi/Voca, la Alcaldía de Quibdó, Corporación Región, Unicef y la Corporaloteca de la Universidad Tecnológica del Chocó. Conoce más de la iniciativa en: www.asinch.org facebook.com/venicanta/

Lujosas Habitaciones, Salones de eventos, Sport Bar, Restaurantes, Piscina, Zonas húmedas, Centro de negocios, Internet WiFi y Seguridad privada 24/7. Calle 98 No 52B - 10 Barranquilla, Colombia

Toll Free (CO) 018000 520 777 Call Center +57 (5) 367 7777

reservas@danncarltonbaq.co

Pasabordo

Laberinto

Juanito como cada aĂąo ha recorrido su barrio recolectando dulces, pero los ha extraviado en casa. ÂĄAyĂşdalo a encontralos!

Sudoku Muy Verydifícil hard

9 8

6 3

7 7

5 Puzzle #206897

Muy fácil Very easy 7

More Puzzles:

www.sudoku-puzzles.net

2 3

6 3

4 6

7 1

1 8

2 4 5

Puzzle #255395

Rellena la matriz de modo que cada More Puzzles: fila, cadawww.sudoku-puzzles.net columna y cada bloque (3X3) contengan los números del 1 al 9. Recuerda, Sudoku tiene sólo una solución.

Pasabordo

urante ocho décadas la familia Botero Salazar y sus descendientes ha preservado una vocación cafetera en Palestina, Caldas, en los predios de una hacienda producto del traba jo de generaciones y consolidada hoy con 74 hectáreas sembradas y en plena producción de café calidad excelso. El nombre Hacienda la Mesa ha ganado un reconocimiento que de su entorno regional, ha expandido su operación a tres departamentos y 18 meses atrás se codeó con los mejores productores de mermeladas del mundo. En esas prometedoras ventanas de oportunidades tiene mucho que ver Norma Chaparro Serpa, una administradora de empresas bumanguesa. Elías Botero y ella se unieron en matrimonio y en el propósito de continuar

la tradición familiar de potenciar la productividad de la tierra disponible. En tiempo presente, Hacienda la Mesa es un emprendimiento multipropósito convertido en marca que aprovecha al máximo la cadena productiva: tierra, cultivo y punto de venta, para el desarrollo y comercialización de café calidad excelso, salsas y aderezos de a jí tipo gourmet, mermeladas mezcladas con sabores y aromas vegetales. Norma autodenomina la operación global que comanda dentro de la empresa como una transportadora de valores. “Cada vez que producimos, distribuimos, exhibimos o entregamos alguno de nuestros productos a un cliente, que será portador del resultado final de un traba jo en equipo y que contiene la suma de muchos valores”, explica.

TRES IDEAS PRODUCTIVAS IMPULSADAS POR UN ESPÍRITU EMPRENDEDOR 78

¡FINES DE SEMANA Y PUENTES Inigualables!

Por decisión directiva le apuntaron a ir más allá de la explotación del café. Uno de los primeros pasos en tal dirección lo dieron al aprovechar el saber gastronómico atesorado por Norma, quien además ya comercializaba con éxito pulpa de frutas y mermeladas. Como Hacienda la Mesa contaba dentro de su capacidad instalada con 10 hectáreas de árboles frutales productivos y un muy fértil sembradío de las variedades de a jí más utilizadas en las cocinas alrededor del mundo. Actualmente comercializan varias referencias y presentaciones de salsas de a jí y aderezos, además de mermeladas saborizadas y aromatizadas con otras plantas, a lo largo de un proceso que involucra la creación hasta de 300 empleos directos en cosecha, además de la participación de más de 100 proveedores en la región cafetera. Lo de cruzar fronteras es una historia aparte. Honrando la experticia centenaria de los europeos en la elaboración de conservas para solventar las escasez de vegetales durante el invierno, en Dalemain, Reino Unido, se celebra desde el 2005 el festival de mermeladas más importante a nivel mundial: The World’s Original Marmalade Awards. Por primera vez Colombia alzó el Premio de Bronce en la versión 2017 con una mermelada de Lulo con Yerbabuena, de la marca Estado Puro de Hacienda la Mesa.

INCLUYE: Habitación Estándar para dos adultos y dos niños menores de 12 años compartiendo la misma habitación con sus padres, bebida de la casa como bienvenida, desayuno tipo buffet, Una copa de helado para los niños como bievenida, fruta de la casa en la habitación como bienvenida, prensa local, consulta de emergencia médica EMI dentro del Hotel, utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzy y gimnasio, WIFI en habitaciones y áreas públicas, parqueadero vigilado, ingreso al parque tematico AFTERLAND ubicado en el Parque Comercial EL TESORO para adultos y niños, para los niños la primera atracción sera de cortesia o el 25% de descuento en la manilla ilimitada.

RNT 4791

DESAYUNO BUFFET Y ALOJAMIENTO GRATIS PARA NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS *Aplican condiciones/ Previa reserva sujeta a disponibilidad/ No valido para grupos, convenciones y eventos masivos de Ciudad. *Consulte su Agencia de Viajes.

Cra. 43 A # 7-50 Medellín, Colombia Reservas: (4) 444 51 51 / Toll Free: 01 8000 94 55 25 www.danncarlton.com

Silla 1A

Easyfly, de gira para dar a conocer una excelente noticia a los

Santanderes y el Eje Cafetero

finales del mes de agosto la aerolínea participó en dos eventos para dar a conocer una excelente noticia. El primero de estos fue en el XXIII Congreso Nacional de via jes y turismo ANATO que se llevó a cabo en la ciudad de Bucaramanga y que contó con la presencia de más de 500 asistentes entre agencias de via jes y hoteles. El segundo fue el “desayuno empresarial” en la ciudad de Pereira, entre los asistentes se contó con la participación de Paula Arango representante de la Dirección Cotelco Pereira, Jhon Jairo Hernández Presidente de la Junta Directiva ANATO Capítulo Risaralda, Andrea Salazar Coordinadora Bureau Pereira, Gladys Noreña Directora Desarrollo económico y turístico entre otros.

miércoles y viernes en los aviones ATR, coincidirá además con uno de los eventos más importantes del sector hotelero que se llevará a cabo del 18 al 19 de octubre: ExpoCotelco 2018, donde Easyfly participará como la aerolínea patrocinadora oficial. El lanzamiento de esta ruta conectará a los pasa jeros de origen a destino sin necesidad de escalas en aproximadamente una hora, el usuario que opte por la prestación del servicio de la aerolínea no tendrá la necesidad de realizar ningún tipo de conexión en Bogotá o Medellín para llegar a su destino vía aérea. Los pasa jeros pueden adquirir los tiquetes en esta ruta desde $149.080 por trayecto.

En ambos espacios funcionarios que hacen parte del Departamento de Producto y Ventas Andrea Ayala líder Comercial Nacional y John Fredy Vélez ejecutivo de cuenta base Medellín compartieron la noticia sobre el lanzamiento de la ruta Bucaramanga-Pereira-Bucaramanga.

Le recordamos que desde o hacia Bucaramanga conectamos a los pasa jeros con: Cúcuta, Arauca, Cartagena, Barranquilla, Yopal y Medellín. A partir del primero de diciembre habrá una segunda frecuencia en la ruta Bucaramanga-Cartagena-Bucaramanga en aviones ATR. Y desde Pereira, la aerolínea opera en la actualidad hacia la ciudad de Bogotá y Medellín.

Esta, iniciará operaciones a partir del 17 de octubre del presente año los días lunes,

En Easyfly #CrecemosParaConectar a las regiones del país

Con ยกAhora si te quedaste sin excusas para no viajar en vacaciones!

23 de Noviembre.

19 y 20 de Noviembre.

AGEN PARA DATE NUE PRO STRA MOC S I

22 al 26 de Noviembre.

NOV

IEMBES EN RE.