Revista Edici贸n 34 - Agosto de 2012
Ejemplar gratuito
-
¡Comparte Colombia y
GANA FÁCIL
un tiquete ida y vuelta con EASYFLY
IMPORTAneNr coTmEo tema vistas
be te Tu fotografía dee los aviones de EasyFly sd nes aéreas de de nuestros avio debe verse el ala grafía a (1) foto debe enviar un te an ip ic rt .com.co, pa fly a sy Cad sdigitales@ea al correo medio indicando:
to - Título de la foqu e fue tomada - Trayecto en ellido del participante - Nombre y ap AS - Teléfono AN FOTOGRAFÍ *NO PARTICIP S CON CELULAR TOMADA
¡
pa
¡C o m
¡C
Participan fotografías enviadas hasta el 15 de septiembre de 2012. Se anunciará el ganador en www.easyfly.com.co el 25 de septiembre de 2012. No participan imágenes tomadas con teléfono celular o por cualquier otro dispositivo electrónico cuyo uso esté prohibido durante el vuelo. Los participantes aceptan tener plenos derechos sobre las imágenes y permitirán la publicación de las mismas por parte de la empresa EasyFly Quedan excluidas de este concurso todas aquellas personas que se desempeñan en relación de dependencia en la empresa EasyFly
olomb
Condiciones
ia!
o
C
eC
p a m o rte Crte
bia! lom ompart
ia!
Colomb
Hace fácil volar
Sumario
16
ITINERARIO 12. Diseños de Romero Britto. 14. La rosa se impuso en Colombiamoda 2012. 16. “Cartas de amor”. 18. Feria del Hogar: innovación, variedad y calidad. 20. Sabor Barranquilla. 22. Matrimonio, un tesoro que vale la pena cuidar. DUTY FREE 24. La importancia del brief. 26. Novedades. 28. Tolima abre sus pasarelas.
28
DESTINO 30. A veranear y festejar en Bogotá. CLASE EJECUTIVA 34. Pollos vencedor evoluciona. 36. Colombia se perfila como potencia exportadora.
30
SIN RESERVAS 38. Carolina Guerra. GASTRONOMÍA 40. Alimentarte 2012. SALA V.I.P. 42. Mónica López entregada al Andrés Bello. 44. Festival voces del Jazz. 46. Google se “rindió” ante el arte de Armando Villegas.
38
RADAR 48. Para compradores de Smartphones. DESPEGAR 50. Agua para la vida.
40
PASABORDO 52. Laberinto- Sudoku. 54. Sonidos que curan. SALA DE ESPERA 56. Ahora serás parte de Katy Perry. 58. Acoso textual, siempre es posible ser otro en la red. 60. Los sueños de Ricardo Gabielli en la pantalla grande.
56
SILLA 1 A 62. Una gran aventura emprende Easyfly. 64. Certificado de excelencia en Paipa.
David Osorio, Jorge López, Juan Pablo Troya, Fundación Ecohuellas, Dreamstime.com. FOTOGRAFÍA
60
Correos comerciales Medellín: Diana Alzate, diana.alzate@revistaeasyfly.com, cel 3104193200.
Edición 34 - Agosto 2012
www.revistaeasyflyonline.com
Edición
Comercializa
Diseño
impresión
Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Pamela Díaz Peña, redacción@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Xiomara Xibille, Andrés Moncada, Yeiver Rivera, Gariela White, Daniel Sanjuán, María Amparo Gaitán y Carlos Moreno. Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 6109016, 3104783489, gerencia@revistaeasyfly.com
Bogotá: Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520. Diana Garabedian, dianagarabedian@revistaeasyfly.com, tel 3174026723, Pilar Moreno, pilarmoreno@revistaeasyfly.com cel 3002107727
Costa: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com cel 3008083756
Santanderes y Oriente: Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726
Región Occidente y Eje Cafetero Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es cel 314 7003260
En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com
ISSN 2145 - 1871
Compra fácil y con descuento en nuestro sitio web!
Sé uno de los primeros 100 en usar el código promocional
rev100 y descuéntale 25% a tu tiquete en www.easyfly.com.co
rev100
- Oferta válida para compras en www.easyfly.com.co desde el 15 de agosto al 31 de agosto y vuelos desde el 15 de agosto al 15 de septiembre. - Descuento aplica únicamente en tarifa neta del tiquete, no sobre tasas, cargos e impuestos de ley.
Hace fácil volar
Itinerario Editorial
En la región nororiental de Colombia la ausencia de un operador no limitará las opciones de los usuarios
E
asyfly es la empresa con el mayor y más fuerte sistema de conexión aérea en la región nororiental del país, la cual incluye a los departamentos de Arauca, Santander, Norte de Santander y Casanare. En la actualidad opera un total de 42 vuelos diarios desde y hacia esta región (dentro de los cuales se encuentra Bogotá-Barrancabermeja, Bucaramanga-Medellín, Bucaramanga-Arauca, Bucaramanga-Cúcuta y Cúcuta-Medellín) movilizando más de treinta mil pasajeros durante el mes de junio. Tal sistema es el resultado de un trabajo focalizado en las necesidades y los derechos del cliente y en la priorización de sus exigencias, las que son resueltas a través de la entera disposición de un equipo humano capacitado y con actitud de servicio, así como de una infraestructura que facilita la optimización de los recursos. Esto se refleja en un servicio de alta calidad, inspirado en el fuerte compromiso de la compañía con el desarrollo regional, desarrollo al que contribuye mediante una estrategia de negocio basada en la conexión punto a punto y en la focalización hacia mercados con ineficaz o escasa conexión vial, los cuales, por consiguiente, afrontan una difícil situación económica propiciada, en gran parte, por el aislamiento. Por otro lado, la política de alta eficiencia, que orienta las operaciones de la empresa, le permite a Easyfly sustentar una óptima relación costo-beneficio para ofrecer un alto nivel de servicio de manera sostenida en el mediano y largo plazo a unas tarifas razonables. En consecuencia, conscientes de las necesidades de la población por un servicio aéreo completo y orientado hacia la satisfacción de sus necesidades, la empresa incrementará sus frecuencias diarias en las rutas de Bucaramanga-Cúcuta, Bucaramanga-Medellín y Bucaramanga-Arauca durante el segundo semestre del presente año. Aunado a lo anterior, Easyfly garantizará a los usuarios de estas rutas el acceso a tarifas económicas siempre y cuando compren con una o más semanas de anticipación. Por lo tanto, no hay razón para pensar que la ausencia de un operador limitará las opciones de los consumidores: Easyfly garantiza una diversidad de itinerarios y tarifas accesibles en sus vuelos, comprando con anticipación.
Alfonso Ávila Presidente Easyfly
-
Itinerario
K
imberly-Clark Colombia siempre interesada por estar a la vanguardia de las necesidades de la mujer moderna, ha adquirido la licencia de Romero Britto para los empaques de sus pañuelos faciales KLEENEX. La multinacional sigue imponiendo la moda combinando las obras de diseñadores y artistas de renombre internacional como las de este importante artista brasilero, con productos pensados para mujeres entre los 25 a 45 años que tienen una vida llena de múltiples actividades y que pasan la mayor parte del tiempo fuera de casa. El escultor y pintor, Romero Britto, transmitirá su arte y alegría en las diferentes presentaciones de los faciales: cubos, empaque de bolsillo y caja rectangular con colores vibrantes y diseños llamativos como idioma visual de esperanza y felicidad acercándose a miles de admiradoras que aprecian sus creaciones.
Estilo
Esta nueva propuesta de pañuelos faciales, estará en los anaqueles de los principales almacenes de cadena y en diferentes canales de distribución.
Las esculturas y pinturas del gran artista brasilero de moda en bolsillos y carteras con la suavidad de los pañuelos faciales. 12
Calle 33 No. 30-26 Bucaramanga • Colombia Tel: 310 279 7701 - (7) 691 7539 info@laserraniahotel.com www.laserraniahotel.com
Itinerario
D
on Eloy se unió a la gran muestra comercial y de diseño del ámbito de la moda y la confección, consolidándose como una de las marcas de mayor relevancia en el sector de la decoración floral.
$65.000*
CALI es Cheverísima
PLANES INCLUYEN:
PERSONA
Después de 15 años de conquistar la comunidad antioqueña, Rosas Don Eloy cautivó uno de los eventos más importantes y de mayor relevancia en el mundo de la moda nacional e internacional, Colombiamoda 2012. En esta edición, Rosas Don Eloy tuvo una importante participación en la semana de la moda del país con una maravillosa creación, mezcla de color y tendencias con estilo floral propio y sofisticado, que se exhibió durante la pasarela inaugural de la diseñadora Lina Cantillo. Asimismo, transmitió glamour y romance a la feria a través de un performance en donde los asistentes pudieron admirar personajes de época, y hermosas rosas fusionadas con las propuestas textiles y decorativas que el recinto ferial propuso. Rosas Don Eloy puso al alcance de los visitantes el apasionante mundo de la decoración floral, sinónimo de armonía y buen gusto, a través de una experiencia guiada por expertos floristas quienes dictaron talleres especializados, permitiendo conocer la esencia, la belleza y el protagonismo de la rosa en los espacios dedecoración y moda. Es así como esta reconocida marca sigue posicionándose como una de lasde mayor trayectoria en el sector de la decoración en Colombia, la cual viene creciendo gracias al desarrollo de la industria de la organización de importantes eventos. Son estos los escenarios donde Rosas Don Eloy se destaca por mantener un alto nivel siempre a la vanguardia de las últimas tendencias de la moda, conservando su identidad propia e inimitable, y brindando confianza, actualidad y exclusividad.
Itinerario En “Cartas de amor”, Melissa es una joven adinerada, arriesgada y rebelde. Andy en cambio es el típico muchacho promedio: formal, estudioso, correcto, romántico y muy tranquilo. Ambos protagonizan una historia de amor eterno que empieza desde que tenían siete años y se extiende por más de 50 años. Sin embargo, este romance tiene una particularidad: sólo se vive a través de cerros de cartas cotidianas e intimistas amontonadas por medio de un juego epistolar que los ha mantenido unidos a lo largo de sus vidas. Allí consta su noviazgo de infancia, su amistad de juventud y su fogosa pasión de madurez. Ahora, frente a frente deciden reconocerse por medio de la correspondencia. Acompañados solamente de un par de sillas, una mesa y con los acordes de un saxo que permanece a un lado del escenario, los protagonistas de “Cartas de amor” recurren al teatro leído, para que el espectador se sumerja e imagine cada una de las situaciones de esta conmovedora historia. Escrita por el dramaturgo norteamericano A.R. Gurney, “Cartas de amor” se estrenó en Colom-
Andy: Te estoy esc te llamé porirbteieléndfoo porque cuando no, me colgaste. Esta es la ventaja de las cartas: no se les puede colgar.
T
res obras, tres directores que las protagonizaron y tres historias íntimas y emotivas que fueron dirigidas por la fundadora del Teatro Nacional, Fanny Mikey, regresan a las tablas desde este jueves 2 de agosto. Así, “Cartas de amor”, bajo la dirección de Nicolás Montero inaugurará el ciclo y estará en cartele-
16
ra seis semanas. Luego el turno será para “Monólogos de la Vagina”, que repite este año con la batuta de Ana María Kamper. Y para cerrar con broche de oro, Fabio Rubiano remontará “Hombres en escabeche”. Una temporada llena de amor, humor y buen teatro para recordar a Fanny Mikey, la directora.
bia en 1991 con Fanny Mikey como directora, convirtiéndose en su ópera prima. Después vendrían otras piezas bajo su batuta como “La muerte y la doncella”, “Monólogos de la vagina” y “Hombres en escabeche”; pero esta fue la que se mantuvo vigente por más años, con diferentes elencos integrados por los más respetados actores del país. Hoy, Nicolás Montero asume su dirección con tres grandes parejas: Jairo Camargo y Consuelo Luzardo, del 2 al 12 de agosto. Luego, él mismo, acompañado de Coraima Torres, se sube al escenario del 16 al 26 del mismo mes. Y para finalizar, los reconocidos actores Diego León Hoyos y Carmenza Gómez se estrenan con esta historia para interpretarla durante las últimas dos semanas, del 30 de agosto al 9 de septiembre, porque el amor de todos ellos hacia Fanny también será eterno. Temporada: Del 2 de agosto al 9 de septiembre Funciones: Jueves a viernes 8:30 p.m. Sábado 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Domingo 6:00 p.m. Boletas: $45.000 único precio.
Itinerario
Feria del Hogar:
innovación variedad y calidad L
a capital de la República se alista para recibir la XXIX edición de la Feria del Hogar, del 30 de agosto al 16 de septiembre en Corferias, donde se presentará un variado portafolio de productos relacionados con la casa, la oficina y el descanso, expuestos por pequeños, medianos y grandes comerciantes de Colombia y del mundo. El evento, que se desarrolla anualmente desde hace 28 años, contará con más de 15 categorías como utensilios de cocina, infantil y entretenimiento, joyería, mobiliario para el hogar, moda, cuero y calzado, electrodomésticos, tecnología y seguridad, salud, belleza, deportes y accesorios, ferretería, diseño, decoración y lencería, navidad, regalos, bazar internacional, artículos para el jardín, alimentos y bebidas. En el marco de la Feria se espera la asistencia de 214.000 visitantes y compradores, quienes visitarán las muestras de los 990 expositores, ubicados en más de 27.000 metros cuadrados. Dentro de los beneficios para los asistentes están el tener en un mismo lugar las últimas tendencias en artículos para el hogar, precios competitivos y diversidad e innovación de productos. Es patrocinado por Davivienda y Comcel-Telmex, con el apoyo de Mastercard. El precio de la boleta para disfrutar de los beneficios es de $10.000, con la opción de comprar un multibono (personal e intransferible) de $21.000, que da derecho a ingresar durante tres días.
18
Itinerario Este año, la región invitada del Caribe colombiano es el departamento de Córdoba. La cocina cordobesa es muy variada y elaborada; dentro de la diversidad de productos de origen indígena podemos encontrar el maíz y la yuca, que complementados con otros vegetales, especies, semillas e ingredientes como la berenjena y la almendra de los árabes o el arroz, el plátano y el ñame, procedentes de las culturas africanas y asiáticas, dan como resultado de fusiones de sabores que establecen la identidad gastronómica del territorio sinuano. Su gastronomía es “una olla de sorpresas, con ingredientes diversos influenciados por árabes y europeos que inmigraron y trajeron costumbres que hoy hacen parte de la cocina de la región,” como se lee en el prólogo de “Me Sabe a Todo”, investigación a cargo de María Josefina Yances, más conocida como la gran Pepina, divulgadora y embajadora de la cocina cordobesa.
“Preparémonos para disfrutar de la mezcla de sabores, olores y saberes, fruto de las migraciones extranjeras presentes en el Caribe”.
S
abor Barranquilla, evento gastronómico que llega a su quinta versión este año, nace como un espacio para resaltar los valores culinarios del Caribe, para presentar la amalgama de sabores presentes en esta región de Colombia y el exterior, a través de sus máximos exponentes. Organizada por Fenalco Atlántico y la Cruz Roja Seccional Atlántico, la Feria continúa con su carácter social pues el producido es destinado a las obras sociales de ambas instituciones. Del 23 al 26 de agosto los mejores exponentes del arte culinario se darán cita en el Salón Jumbo del Contry Club de Barranquilla para compartir y deleitar al público con una variedad de platos y recetas preparados a base de los sabores y saberes de la gastronomía caribe. La nomina de chefs del 2012 esta integrada por cinco exponentes internacionales: Sumito Estévez, Gabriella Reginato, Paulino Cruz, Víctor Moreno y Francisco Del Piero; la cuota nacional esta a cargo de 15 chefs nacionales tales como Juan Pablo Valencia, Juan Manuel Barrientos, Harry Sasson, María Josefina Yances, Luis Alfonso Otoya, Charlie Otero, entre otros, una verdadera reunión de los mejores y que ha sido producto de una gran labor por parte de una de sus trabajadoras más comprometidas, Diana García.
20
La hermandad del pueblo venezolano con el Caribe colombiano es innegable. Los departamentos de la Guajira y Cesar, así como los Santanderes, cuentan con una larga relación, tanto económica, como de influencia cultural mutua. Este hecho motivó a que Venezuela sea el país del Caribe invitado, que se hará presente con chefs y académicos como Sumito Estévez y el profesor Rafael Lovera.Quizás el plato más conocido es la arepa, una especie de bollo asado circular de masa de maíz que se consume rellena con otros alimentos o se utiliza como acompañante. Otros platos muy conocidos también son el pabellón criollo, la hallaca, el sancocho, la carne a la parrilla, el asado negro, el mondongo, la cachapa y el pollo en brasas. Este año, Sabor Barranquilla cuenta nuevamente con el patrocinio oficial de Gases del Caribe y Comcel, junto al respaldo de la Gobernación del Atlántico, la Alcaldía de Barranquilla, la Cámara de Comercio de Barranquilla, el Sena, Proexport, el Comité Mixto de Promoción y El Heraldo, quienes lo han acompañado desde sus inicios. Es la feria que reúne más de 20.000 visitantes durante los 3 días, convirtiéndose en una vitrina comercial importante para los industriales, comerciantes, proveedores y todo aquel vinculado al mundo de la gastronomía. Este evento espera la presencia de visitantes de toda la región y el resto del Caribe.
Itinerario
“
En un mundo incierto y cambiante, cargado de relaciones meramente funcionales, necesitado de atención, estabilidad afectiva e intimidad, la institución matrimonial se convierte en una realidad valiosa, siendo el espacio de la conversación, la amistad y la autoafirmación. Sin esto no se entenderían los procesos de madurez y perfeccionamiento de la persona, la familia y la sociedad”, dice Marcela Ariza de Serrano, directora del Instituto de Familia de la Universidad de La Sabana, al presentar el VI Congreso Internacional de la Familia, que se llevará a cabo el 7 y 8 de septiembre en Bogotá (Compensar, Auditorio Sala Brahms, Cra. 68). Sin embargo –continúa–, la sociedad actual impone a los cónyuges, y al matrimonio, exigencias y desafíos inéditos, dada la independencia económica de los esposos, las exigencias crecientes respecto a una participación compartida, concertada y muchas veces milimétrica en las tareas del hogar, así como un progresivo desdibujamiento de lo masculino y lo femenino. Si a esto se suma la incapacidad para generar vínculos estables, el matrimonio se convierte en un espacio de convergencia de los más acuciantes y complejos retos de la sociedad contemporánea.
El Instituto de la Familia de la Universidad de la Sabana promueve la sostenibilidad del grupo familiar y analiza los desafíos del matrimonio en la cultura actual. Ese es el objetivo del VI Congreso Internacional de la Familia: ‘Matrimonio para un tiempo nuevo’. 22
Por: Yazmín Flechas.
En este contexto el divorcio, más que una salida a las crisis, se convierte en el colapso de una estructura endeble que no responde a las dinámicas y los retos de la sociedad actual. De ahí la importancia de promover un espacio para reflexionar sobre el matrimonio, el noviazgo, el amor, el compromiso y los factores antes mencionados. Lo cierto es que la institución matrimonial no está en crisis ni es obsoleta y que muchas personas se siguen uniendo en matrimonio, aun después de aparatosos fracasos en uniones previas, pues asumen que el matrimonio es un proyecto de vida y camino de perfección y felicidad para quienes están llamados a este estado.
$165.000
Duty Free
B
en términos cuantitativos, para poder medir posteriormente el éxito de la campaña.
RIEF
3. ¿A quién le vamos a hablar? Es una fotografía del target o el público objetivo al que va dirigido el producto o servicio. Es decir, el rango de edad, el nivel socioeconómico y el género al que pertenece sumado a otros datos cualitativos que permitan describir a fondo el grupo de personas a impactar. 4. ¿Qué les vamos a decir? Es el mensaje central, la manera como queremos que la gente reciba el mensaje o comunicación de la campaña. 5. ¿Por qué nos creerían? Es el reason to believe, la manera como desde los atributos racionales y emocionales la campaña va a ser recibida y va a ser creíble en su comunicación.
La importancia
del Brief Por: Carlos Moreno @carlitostao
E
l brief es un documento escrito que contiene toda la información que se requiere para desarrollar una campaña publicitaria. Su importancia es tal que se convierte en el punto de partida y de control, tanto en el momento de realizar la campaña como en el momento de determinar si los objetivos se cumplieron, dejando claro los indicadores que se deben alcanzar, siendo elaborados por el cliente y donde lo más importante es que debe socializarse presencialmente con las agencias que se involucrarán en la campaña y con una persona del equipo de marketing de la empresa que lo firme en la entrega a su respectiva agencia. Hoy en día, no solo las agencias de publicidad se involucran en estas campañas, también se su-
24
man las centrales de medios, las agencias BTL, las agencias digitales, las agencias de relaciones públicas, entre otras. Teniendo en cuenta la importancia de desarrollar un buen brief, acá hay una guía práctica para poder desarrollar uno de manera completa y sencilla. 1.¿Por qué queremos desarrollar esta comunicación? Se describe el problema actual, la necesidad de hacer la campaña (el porqué) 2. Objetivos de mercadeo y comunicación Cómo se va a ver el éxito de la campaña donde se dejan claros los indicadores, y los objetivos
6. ¿Habrá alguna otra opción de mercadeo encaminada a lograr el objetivo? Las acciones concertadas, cuando el cliente ten-
drá acciones o estrategias adicionales a las que deben desarrollar sus agencias (como descuentos en puntos de venta) 7. ¿Hay algún equipo en otra disciplina que vaya a desarrollar simultáneamente esfuerzos para lograr el objetivo? En ocasiones otros departamentos diferentes al de marketing o comunicación de una empresa se involucran para contribuir con la campaña. 8. Puntos a tener en cuenta Aquellos detalles prácticos, donde se describe el presupuesto que se tiene para la campaña, tiempos y plazos de entrega, datos adicionales, tips claves para el desarrollo de la campaña. 9. Firma Por parte del cliente, debe haber un responsable que se encarga de firmar el documento, y será la persona responsable de haber transmitido a sus agencias el brief que se entrega basado en un trabajo óptimo en el plan de mercadeo que desarrolló la empresa.
Duty Free La segunda edición de este Festival se llevará a cabo del 22 al 26 de agosto, principalmente en el hotel JW Marriot. Sus organizadoras, Gaeleen e Iris Quinn, han preparado durante varios meses un evento con importantes chefs del mundo, entre brasileños, japoneses, americanos, mexicanos, españoles, argentinos, colombianos y otros. Ellos participarán en actividades propias, como almuerzos interactivos, cenas, desayunos, clases y catas.
“Mujeres & al Festival
Wine
Food
ataque”
Llegó la temporada “Mujeres al ataque” al centro comercial Santafé Mi Mundo, en donde toda la familia podrá disfrutar de las promociones y los descuentos de las marcas participantes, del 17 al 31 de agosto. Nuevamente estará disponible el “Muro de las excusas”, en donde los visitantes podrán expresar qué los incentiva a comprar en esta época. Las mejores respuestas serán premiadas.
Papel higiénico eliminador de olores El papel higiénico Scott cuenta con una tecnología que encapsula y suaviza el mal olor en la caneca del baño y convierte esta molécula en factor determinante y elemento diferenciador de este producto dentro de su portafolio de servicios de aseo, basándose en un estudio que determinó que en Colombia el 87% de las personas arrojan el papel higiénico usado en la cesta del baño y sólo el 6% en el sanitario. Esto con el fin de aportar al mejoramiento de la calidad de vida de los consumidores.
26
Beauty Pro
La marca Oster®, líder en electrodomésticos, pensando en el bienestar de las mujeres, innova en el mercado con el lanzamiento de la línea Beauty Pro, una gama de productos especiales para el cuidado del cabello, con diseño basado en los distintos tipos y texturas de su pelo y tecnología de vanguardia para su mejor cuidado. Facilita a sus consumidoras identificar el tipo de producto más adecuado según su tipo de cabello: ondulado, rizado o liso, y su textura: fina, mediana o gruesa.
Tendencia:
tacones rectangulares
Los tacones son el primer aliado de cualquier mujer, porque alargan, estilizan, adelgazan y son un arma de seducción. Este increíble truco ha cambiado con los años y ha pasado de ser delgadísimo (tacón puntilla) a evolucionar a las plataformas. Azaleia incluyó en su nueva colección unos tacones gruesos, fuertes y muy livianos. Esta tendencia es mundial y diseñadores como Christian Louboutin muestran en su última colección los tacones con forma de rectángulo, que funcionan en todo momento. Incluso para llevar a la oficina son elegantes, pero guardan un dejo de informalidad.
Duty Free
Tolima abre sus pasarelas Por: Diego Jiménez.
‘
Ibagué, Maquila y Moda’ llega a esta ciudad con inspiración, diseño, telas de ensueño y artistas que impregnan magia en cada una de sus prendas. Este año, del 29 al 31 de agosto, la cuota la imponen Duplicity y Leonor Bolívar con un despliegue de color, vanguardismo y naturaleza.
‘Tropipunk’ Las hermanas Rossana y Carolina Castro, quienes regresaron a Colombia con la marca Duplicity, inspirada en el estilo de vestir que se vive en las calles de las capitales europeas, presentarán en Ibagué su colección ‘Tropipunk’ Primavera-Verano 2013. Se basa en la pareja urbana que viaja de Londres a Río en un cerrar de ojos, en un punk con visos tropicales y en una mujer que cambia de unos minishorts ultraajustados a un vestido largo y con vuelo en sólo unas horas. Una colección pensada para personas con estilo y sin complicaciones, abiertas a cambiar de look con facilidad. Una propuesta donde conviven e interactúan dos realidades opuestas, creando una estética nueva, joven, colorida y muy fresca.
Colección ‘Fura y Tena’ La diseñadora ibaguereña Leonor Bolívar presentará en el lanzamiento de la cuarta edición de la feria ‘Ibagué, Maquila y Moda’ su colección
28
basada en las esmeraldas colombianas y en la leyenda muisca ‘Fura y Tena’ este jueves 5 de julio, a las 7:00 p.m., en el Museo de Arte del Tolima.
Inspiración La leyenda de ‘Fura y Tena’ relata la historia de dos caciques que se enamoraron y pasaron por muchas travesías, hasta que un día la infidelidad de Fura causó el suicidio de Tena, a quien Fura tuvo que sostener en sus piernas mientras él moría.
Y fue así como las lamentaciones y lágrimas de Fura viven y vivirán en la historia de los muzos, sus gritos de dolor al perforar en ecos la quietud de la selva, reventaron convertidos en bandadas de multicolores mariposas y sus lágrimas, sus torrentes de lágrimas se fueron transformando en una cordillera de montañas, montañas de esmeraldas. Y son precisamente el verde de éstas y las demás características de esta leyenda muisca la inspiración de Leonor Bolívar en su colección de joyería ‘Fura y Tena’.
Destino
Por: Pamela Díaz.
Fuente y fotografías: IDRD.
B
ogotá, a 2.600 metros más cerca de la cultura, la diversidad, las estrellas y las nubes, enmarcada por hermosas y grandes montañas que en su cúspide encuadran su característica más blanca: Monserrate, trae este mes el Festival de Verano. Este podrá ser un destino sin mar, sin arena, pero imperdible, porque tiene la más valiosa presentación, y como capital de nuestro país debe ofrecer espectáculos de
30
su talla. Estas son algunas de las actividades que se realizarán en el cumpleaños de la ciudad. CONCIERTO INAUGURACIÓN
El tradicional concierto que abre la máxima fiesta capitalina se cumplirá el sábado 4 de agosto, entre 4 y 10 p.m., en la Plaza de Eventos del parque Simón Bolívar. Los asistentes disfrutarán
en vivo de los mejores y más recientes temas de Peter Manjarrés, J. Balvin, y Cali y el Dandy, en una mezcla de los populares géneros del vallenato y el reguetón con ingreso libre. SHOW INTERNACIONAL DE CLAVADOS ACROBÁTICOS
La plaza cultural de Santamaría se convierte en el escenario de una actividad de alto riesgo y poco vista en Bogotá. Los clavados más arriesgados, extremos y precisos llevados a
Destino cabo por un equipo de especialistas provenientes de Europa. La descentralización de los eventos del Festival es una premisa para la edición del presente año y esta vez estará a acompañada de caídas de 25 metros en una piscina de 2,70 metros de profundidad. ROCK STYLE MOTOCROSS
Los amantes de la adrenalina y los deportes a motor podrán apreciar una excelente muestra de acrobacias, ejercicios y saltos en motocicleta y en bicicleta con el mejor exponente colombiano: ‘Tatán’ Mejía, además de los muy reconocidos Duver ‘Pollo’ Restrepo y Renzo Pieras. El evento se cumplirá los días sábado 4 y domingo 5 de agosto en la plaza cultural de Santamaría, con un aforo para 12 mil espectadores. SURAMERICANO DE BALONCESTO EN SILLA DE RUEDAS
Este deporte paralímpico ha tomado mucha fuerza y auge en Colombia, especialmente en la capital del país. En el marco del Festival de Verano sigue presente la modalidad, este año con la participación de equipos masculinos internacionales. Entre el 5 y 11 de agosto, en el coliseo mayor El Salitre y con la presencia de los quintetos de Colombia A y Colombia B, Argentina, Venezuela, México, Brasil y Uruguay, se llevará a cabo el Suramericano. ZONAS SENSIBLES
El Festival, en su edición 2012, tendrá opciones de participación para personas en condición de discapacidad en las zonas sensibles, las cuales se ubicarán en cuatro puntos diferentes: parque El Lago, Playa del Simón Bolívar, parque infantil del Simón Bolívar y zona del talud del Simón Bolívar. Se desarrollarán dos jornadas diarias entre 10 a.m. y 12:30 p.m. y de 2 a 4 p.m. “VIVA LA 26”
El servicio de ciclovía de la calle 26, suspendido por las obras de Transmilenio, será reabierto a los usuarios el próximo domingo 7 de agosto, con diferentes actividades denominadas “Viva la 26”. Se realizará un recorrido en bicicleta
32
que comenzará en el parque del Renacimiento a las 9 a.m., con una actividad artística previa, y seguirá hasta la glorieta de los Reyes Católicos (carrera 107). Desde allí se retornará hasta la carrera 60, en donde se cruzará hacia el norte para llegar el parque Simón Bolívar. PLAYA DE VERANO
La Playa de Verano es un espacio diseñado y ambientado de manera similar a uno de nuestros balnearios caribeños. En su interior se desarrollan actividades recreativas, deportivas y culturales para todas las edades. En la playa se podrán construir castillos de arena, jugar voley playa, frisby, realizar actividad física recreativa, entre otros. La misma estará disponible del 4 al 10 de agosto. Para ingresar es indispensable hacerlo sin zapatos y con ropa cómoda; el domingo 5 se podrá disfrutar un desfile en traje de baño del concurso Miss Mundo Colombia. PARTIDO DE LAS GLORIAS
El Festival Alienta Bogotá quiere reunir a las barras futboleras de los equipos bogotanos
Santa Fe y Millonarios en un proyecto participativo a nivel distrital en los que el ambiente sea de tolerancia, cultura, ejercicio de derechos y deberes mediante actividades socioculturales. El encuentro será en el estadio Nemesio Camacho El Campín, donde a partir de las 9:30 y hasta las 10 firmarán la proclama del Juego Limpio. CONCIERTO DE CIERRE
El gran concierto de cierre del XVI Festival de Verano se realizará por primera vez en el parque metropolitano El Tunal, en donde la nómina de artistas está encabezada por Felipe Peláez, Daniel Calderón, el ‘Gran’ Martín Elías, Jhonny Rivera, Alci Acosta y Los 50 de Joselito. Artistas de primera línea conforman la nómina de la clausura del 16 Festival de Verano de Bogotá. Ingreso libre. Aplican restricciones para mujeres en avanzado estado de embarazo, armas y bebidas embriagantes. Por lo demás, ¡celebre con nosotros!
Clase ejecutiva
C
omo una marca líder de la industria avícola colombiana en constante proceso de innovación, Pollos Vencedor lanza su nueva imagen en 17 puntos de venta del país. El logo conserva la característica letra “V” de la marca, la figura del pollo y los colores amarillo y rojo. A estos rasgos esenciales se le incluyó un leve trazo de color azul sugestivo al tricolor colombiano. El eslogan “El pollo colombiano” describe su razón de ser y cambia su fuente por una más moderna. Según el gerente general de Pollos Vencedor, José Luis Fonseca, este logo posee una funcionalidad que radica en su capacidad de comunicar el mensaje que deseamos expresar y, en este caso, se tuvo en cuenta la historia que a través de los años ha caracterizado a Pollos Vencedor y que hoy nos exige expresarla a nuestros clientes en los nuevos rumbos de cambio del mercado avícola. Asimismo, el principal objetivo de Pollos Vencedor con este cambio de look será hacer énfasis en el sabor colombiano, teniendo en cuenta que sus productos cuentan con características propias del gusto de los clientes, los cuales son producidos en sus granjas con el esfuerzo
34
de verdaderos campesinos colombianos. En este sentido, la imagen que nos identifica con el país es alegre, colorida, dinámica, moderna, con una identidad visual fuerte, precisa y exclusiva, para que todos los mensajes sean percibidos e identificados correctamente por los clientes. La creación de la nueva identidad visual corporativa busca rejuvenecer la fisionomía de Vencedor, multiplicando la sensación de presencia y sintetizando las comunicaciones a nuestros clientes, quienes son lo más importante en esta evolución, precisó Fonseca. A partir del 10 de agosto, 17 puntos de venta abrirán sus puertas con esta nueva imagen en almacenes ubicados en Bogotá, Ibagué, Neiva y Villavicencio. Además, se presentarán los cambios en los empaques de algunos productos, paulatinamente se irán renovando las etiquetas de los 30 nuevos productos que se introdujeron recientemente al mercado, como la gallina criolla, el pollo campesino, el pollo adobado con sabor colombiano, los filetes de pechugas especiales, entre otros, y se actualizará la flota de camiones de la marca con esta imagen.
Clase ejecutiva nistra de Comercio Exterior y miembro de la junta directiva de la Sala de Las Américas. El tema, entonces, representa un reto para adaptar la infraestructura con la que cuenta el país y la nueva tecnología a las difíciles condiciones geográficas que lo caracterizan debido a las tres cordilleras que lo atraviesan. Una vez este reto sea superado, Colombia podría convertirse en un fuerte competidor para potencias como China, ya que “si se está en el puerto o aeropuerto se tiene el menor costo del mundo de transporte a los Estados Unidos. China está a US$0,25 kilo por mar, mientras que Colombia está a US$0,1 kilo por mar. En el caso del aire es similar, China está a US$4,50 y Colombia a US$0,99 de los Estados Unidos”, afirma el doctor Ibarra. Cabe destacar que Colombia es el país con el flete marítimo y aéreo más bajo hacia Estados Unidos, siempre y cuando los intercambios comerciales se realicen cerca de un puerto o aeropuerto.
Por : C la
Uno de los principales objetivos de esta feria es destacar el papel que cumple la logística dentro de un sistema de importaciones y exportaciones, como lo es el TLC, demostrando que es más importante una rebaja en términos de fletes y logística, que una rebaja arancelaria. Un ejemplo de esto es la comparación del per cápita exportador hacia Estados Unidos de nuestro país respecto a México, porque mientras que el país azteca exporta US$2.000 per cápita, Colombia apenas alcanza US$111 promedio, y aún no le alcanza para igualar las cifras de países centroamericanos que están por los US$400 y US$500 per cápita.
udia Pe
E
reira.
n el marco de la 8ª Feria Internacional de Logística, organizada por la Sala de las Américas, se buscó poner en evidencia la importancia que tiene para Colombia el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, que entró en vigencia recientemente, así como el potencial que significa para el país tener dos costas, como lo afirma Martín Gustavo Ibarra, miembro de la junta directiva de la organización y presidente de Araújo Ibarra
36
Asociados: “Colombia tiene las mejores condiciones de acceso de todos los TLC negociados en el mundo”. Sin embargo, la infraestructura es un tema que inquieta a los comerciantes debido a la geografía del país. “Lo bueno o lo malo de ésta aplica tanto para la entrada como para la salida de productos, es decir, no es que estemos en desventaja.”, afirmó Ángela María Orozco, exmi-
La entrada en vigencia del TLC con Estados Unidos obliga al país a repensarse, como lo considera la exministra Orozco: “Colombia está desconecta del mundo y eso es parte del tema de cómo promover el TLC. La ventaja de los mismos es que ejerce una presión política enorme para que los grandes proyectos de infraestructura se hagan. Lo que se quiere hacer con el foro es promover ese tipo de proyectos, fundamentales para aprovechar el TLC, porque si no se tiene eso, este no se puede lograr”.
Sin Reservas
S
us labios gruesos son deseo de todas las miradas. Pero su belleza, talento y capacidad para abrirse al mundo del arte ante las cámaras ha subido como espuma en los últimos años. Carolina Guerra ama cantar, viajar y su vida como actriz en Colombia y en el exterior. Se exige al máximo en cada personaje que interpreta, el más reciente en “La lectora”, película colombiana que se estrenará el 17 de agosto. Para la revista Easyfly Carolina nos regala de su paz.
Me parece delicado. Creo que el fin de algo artístico debe tener un fondo más complejo que simplemente llamar la atención del público. Sobre todo en estos tiempos donde cada vez es menos extraño ver un cuerpo desnudo en una revista por qué sí.
¿Cómo es su personaje en la película ‘La lectora’? Es una estudiante de literatura alemana, muy inteligente, astuta, creativa y observadora. Una mujer con una vida relativamente simple hasta el día en que llega tarde a clase y se cruza con Wilson. Es entonces cuando se convierte en el hilo conductor de la historia y por ella sabremos todo el misterio que hay detrás del manuscrito.
¿Por qué es necesario creer en el amor? Porque es la gasolina que mueve las buenas cosas en la vida. Creo y creeré ciegamente en el amor.
¿Qué proyectos adelanta en este momento? Después de ‘La lectora’ me fui a estudiar a Nueva York, luego regresé a México a filmar una serie y en este momento sigo trabajando en un proyecto para el Canal Caracol llamado ‘La ruta’. ¿Cómo ve el tema de los desnudos para captar la atención del público?
Aclaremos el rumor que se ha hecho sobre su relación, ¿casada o divorciada? No estoy divorciada, porque nunca estuve legalmente casada. Estado civil: felizmente soltera.
¿Qué vacaciones son imperdibles para usted? Por la naturaleza de mi trabajo me resulta muy difícil planear mucho las cosas, pero siempre, cada año, voy al menos a dos o tres lugares en los que nunca haya estado. Mi gran pasión es viajar, así que es un ritual importante para mi alma. ¿Qué ‘guerra’ enfrenta en su vida? Doy ‘Guerra’ todos los días de mi vida, me gustan los retos, me gusta aprender, ¡alimentar el hambre! Lucho por ser mejor en todo, mejor persona, amiga, actriz, hermana e hija cada vez que me levanto. La ‘Guerra’ más importante que se libra es buscar estar en Paz (irónicamente), tener serenidad.
Por: Pamela Díaz. 38
Gastronomía
50 Excelentes habitaciones con Aire Acondicionado, Restaurante, Piscina, Turco, Gimnasio, Sauna, Cajillas de Seguridad, Internet Wi-Fi, Salones para Conferencias, Salón V.I.P. y Parqueadero
A
40
limentarte lleva nueve entregas en las que los capitalinos y visitantes de la ciudad han deleitado su paladar, durante dos fines de semana en los que Bogotá es escenario y protagonista de la buena mesa. En su decimo aniversario y bajo el eslogan Corazón lleno, corazón contento, se mantiene la tradición de unir la cultura con la gastronomía.
cluye a trovadores y silleteros en una gran fiesta gourmet.
Los días 4, 5 y 7 de agosto la ciudad se vestirá y respirará de México en Mundo con boca. Mariachis, chefs, música y restaurantes típicos del país harán sentir a los comensales como si estuvieran en el país manito. Y mientras los antioqueños disfrutan de la Feria de Flores, los bogotanos tendremos un pedacito de su tradición los días 11 y 12 de agosto. La programación cultural de estos dos días in-
Ha sido la puerta de cerca de 200 restaurantes y chefs que se han vinculado para ofrecerles a los residentes de la capital, en esta edición, una muestra gastronómica de países como Cuba, Perú, Italia, España, Alemania, Suiza, entre otros, a precios muy accesibles.
Con este evento la Fundación Corazón Verde ha abierto espacios importantes para compartir en familia, para disfrutar del aire libre, para guardar el carro y caminar por la ciudad rumbo al parque El Virrey, donde se desarrolla cada año el evento.
Bogotá, durante esos dos fines de semana, será un referente turístico, gastronómico y multi-
cultural. El ingreso a Alimentarte es gratuito. Los precios de los platos fuertes están entre los $15.000 y $30.000, y las entradas y los postres desde $5.000. El horario es de 10 de la mañana a 8 de la noche. Alimentarte forma parte de los proyectos que la Fundación Corazón Verde lidera abanderada en el arte y la cultura. Proyectos que permiten el desarrollo de programas como Bajo techo, que ha entregado más de 250 soluciones de vivienda en las principales ciudades del país; Grado Once, que ha becado a más de cinco mil menores de edad para realizar estudios de básica primaria y secundaria, y Presentes, que hace acompañamiento en el manejo del duelo a las viudas y los huérfanos de los policías fallecidos en actos de servicio, quienes son el motor inspirador de la Fundación.
GRANDES DESCUENTOS
Av. 5 No 8-32 Centro PBX: 5720086 hotelqav@hotmail.com www.hotelquintaavenida.com Cúcuta - Colombia
Sala V.I.P.
Por Johana Valdés.
F
ortalecer los procesos de integración generando consensos y cursos de acción en cultura, educación, ciencia y tecnología, con el propósito de que sus beneficios contribuyan a un desarrollo equitativo, sostenible y democrático de los países miembros del organismo internacional, es el reto que asume Mónica López como nueva secretaria ejecutiva del Convenio Andrés Bello. “Esta elección representa un voto de confianza en Colombia. No sólo Colombia es la sede de este organismo intergubernamental, sino que se le da a una colombiana en representación de los 12 países el desafío de reactivar y consolidar la programación del convenio como uno de los más importantes espacios de cooperación e integración, al liderar proyectos en las áreas misionales. Este es un nuevo momento para el Convenio Andrés Bello”, asegura Mónica López. Ciudadanía para integración es el eje propuesto por la secretaría ejecutiva a los países como enfoque de trabajo central para los próximos cuatro años. Además, se fortalecerán la investigación e intervención en procesos migratorios, alfabetización, cambio climático, interculturalidad, nuevas tecnologías y la calidad de la educación. “Esperamos que próximamente Argentina y Brasil adhieran a este organismo”, comentó la secretaria ejecutiva al resaltar que la jefe de Cooperación Internacional argentina participará en el encuentro diplomático que se llevará a cabo el próximo 11, 12 y 13 de julio en las instalaciones del Convenio en Bogotá y que contará con la participación de los secretarios nacionales de los 12 países miembros. En la actualidad los Estados miembros del Convenio son Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela, y se rige por los mandatos de los ministros de Educación.
42
Sala V.I.P.
C
on una maratón de 18 grupos de jazz de todo el país durante cuatro noches, cinco días de eventos teóricos, y en la clausura la actuación estelar del destacado saxofonista Justo Almario al lado de la Filarmónica, la Big Band, y la Expression Jazz Band de Comfenalco; y el espectacular homenaje de la Cartagena Caribe Big Band al maestro Lucho Bermúdez, el Festival “Voces del Jazz” Caribe Plaza llegó a su tercera edición el pasado 2 de agosto. El espectáculo de Justo al lado de la Comfenalco Jazz Expression incluyó obras como “Just Kidding” de Michel Camilo; “Malagueña” (Versión Juan Pablo Torres); “Regina” de Edgar Avilán Díaz; St. Thomas de Jonny Rollings versión Edgar Avilán; y un tema que fue uno de las grandes atractivos de la noche , no solo por la obra como tal, “Human Nature” de Miles Davis, sino por el montaje de la banda, Justo Almario, el Dj Gustavo Chica y una fusión con música electrónica. La Comfenalco Big Band interpretó el clásico “In the Mood” de Glen Miller, “Come by me” de Harry Connik Jr.; “Sal si puedes” de Lucho Bermúdez con arreglos de Miltón Suescún, y “Take the a Train” de Duke Ellington. “Uno de los objetivos del Festival de Voces del Jazz es permitirle a los jóvenes talentos vivir la experiencia de actuar junto a los músicos experimentados y motivarlos a continuar en sus estudios y prepararse; con la Comfenalco jazz Expression, la big band y la Filarmónica es un espectáculo donde los asistentes sienten el orgullo de los jóvenes de la ciudad”, agregó Almario quien además, estará dictando clínicas de saxofón a estudiantes. La Orquesta Filarmónica de Comfenalco, con ochenta músicos en el escenario sirvió de fondo para que el maestro Justo Almario que mostró su versatilidad con el saxofón. “Gonna Fly Now” de Maynard Fergusson; un homenaje a Duke Ellington y “Territorio Libre” de Edgar Avilán son las piezas con las que se completó este espectáculo. El concierto cierre estuvo a cargo de la Cartagena Caribe Big Band y un homenaje a Lucho Bermúdez a ritmo de jazz.
44
Sala V.I.P.
de los Andes, pasando por la Javeriana y Nacional, donde llegó a dirigir el departamento de Bellas Artes y la que sigue aplicando todos los días a sus discípulos y amigos, en su estudio del norte de Bogotá.
Po
er R eiv r :Y ivera
Él se hizo colombiano en 1993, cuando el presidente César Gaviria lo llamó y le entregó la cédula colombiana en la que oficialmente fue declarado ciudadano colombiano. Es uno de los más grandes artistas plásticos de todos los tiempos. En Colombia fue él quien comenzó la investigación en contra de lo figurativo al lado de Eduardo Ramírez Villamizar y Guillermo Silva Santamaría. De ahí que en el año 1958 obtuvo el segundo puesto en el Salón Nacional de Artistas con un cuadro abstracto, ‘Azul violeta verde luz’, superado únicamente por Fernando Botero. “Esta era la primera vez que alguien concursaba con una obra de ese tipo”, recuerda el maestro Villegas.
P
or un día, todos los colombianos que usamos internet y que hacemos tránsito obligado por Google, el gigante de la red y la número uno en visitas, nos extasiamos con una colorida e impactante imagen de la obra del maestro Armando Villegas. El pasado 20 de julio, día de los 202 años de Independencia de Colombia, la pintura de Villegas ocupó el primer lugar en las pantallas de los millones de visitantes que tienen acceso a la red. El homenaje reconocía también los 85 años del artista colombo-peruano, todos dedicados al arte y en el que retrata la Colombia primitiva y guerrera que cada uno de los connacionales llevamos dentro. Para la elaboración de la obra, el maestro Villegas utilizó de fondo la bandera del país y en cada una de ellas ubicó el simbolismo que marca el celebrar 202 años de independencia. Para eso utilizó la imagen de Simón Bolívar en su extremo izquierdo.
46
En la franja roja puso reptiles como seres primarios. En la azul hizo la transición en la que dice que los reptiles buscar estar en otro nivel y su desarrollo en las artes. “El símbolo de la libertad absoluta es el colibrí y para eso los puse en la franja más grande, la amarilla, estas aves representan a los cinco países que libertó Bolívar, ya que es un ave muy singular en la naturaleza porque vuela a la altura que quiere y nunca puede ser cautivo”, dice el maestro. La obra está enmarcada dentro del realismo fantástico en el que él ubica cada una de sus creaciones pictóricas. Este es un homenaje merecido que le rindió Google a quien ha dejado un legado en el arte en Colombia a través de sus enseñanzas en diferentes universidades donde ha sido profesor de artes plásticas, iniciando por la Universidad
Sus obras más reconocidas en el mundo, y una de las más plagiadas también, son sus guerreros que no tienen ningún significado o apología a la guerra, sino que son retratos imaginarios, entre lo real maravilloso y el realismo fantástico, que ya forman parte de nuestra iconografía plástica. “Todos somos guerreros, cada día nos levantamos a guerrear para conseguir el sustento diario y lo que necesitamos. Eso es lo que quiero mostrar en mis obras”, expresa el artista. Son conquistadores, otros caballeros incas, la mayoría retratos imaginarios con coraza y yelmo de quienes asoman un universo de seres como: penachos de plumas, lagartos, colibríes, serpientes aladas, rostros, ramajes… quizá caprichos oníricos del artista que nos llevan a recordar no sólo la mitología prehispánica, sino también un mundo irracional.
Radar
Fans de Microsoft: El Windows Phone, lanzado a comienzos de este año y desarrollado por Nokia, al cual debe su nombre: Nokia Lumia 800, se destaca por utilizar sistema operativo Windows Phone. Se espera que en septiembre, con el lanzamiento de Windows 8, exista una nueva versión de este dispositivo con su respectiva actualización en el nuevo sistema operativo Plus: para los fanáticos de los videojuegos ofrece una versión de Xbox Live de manera gratuita.
Por: Amparo Gaitán.
Para los amantes de los e-books: Amazon se prepara para lanzar su propio teléfono, su aliado sería Foxconn, el fabricante de los iPhones y los iPad. De acuerdo con información del Wall Street Journal, este smartphone aún se encuentra en fase de prueba, por lo que su comercialización estaría lista a comienzos de 2013. Se especula que sería de bajo costo como sus Kindles y con una pantalla gigante (4 o 5 pulgadas), con el fin de promover contenidos para lectura electrónica. Si lo suyo son las redes sociales: Facebook no se queda atrás y prepara el Buffy, un teléfono que le debe su nombre a la reconocida cazavampiros y que sería fabricado por HTC. Usaría sistema operativo Android, pero en una versión especial que fusionaría Facebook al aparato con el fin de lograr una experiencia completa. Sus fabricantes aún no dan declaraciones al respecto.
G
randes compañías que no corrían en los terrenos de los fabricantes de celulares han decidido vincularse a pasos agigantados en este mercado. Sus ofertas incluyen completos paquetes de softwares personalizados de acuerdo con la marca que los impulsa. Dedicamos este artículo a los conocedores y no conocedores de los nuevos smartphones creados por los ‘duros’ de las redes sociales y la sociedad de la información:
48
El “Buque insignia de Android”: Google sigue apostándoles fuerte a sus Nexus, cuya finalidad es ofrecer inmersión total en el sistema operativo Android. Por ello estos smartphones vienen libres en el tema de operadores y con un gestor de arranque desbloqueable para permitir un mayor desarrollo y modificación del usuario final. La última versión de estos dispositivos en el mercado es el Galaxy Nexus, que puede desbloquearse literalmente con una sonrisa y trae la última versión de Android, el Ice Cream Sandwich 4.0. ENTRE LOS CLÁSICOS
Los hijos de Jobs: Aunque Apple aún no define una fecha de salida al mercado de su nuevo iPhone 5, ya hay tiendas en China que permiten a sus clientes reservarlo. El esperado Samsung Galaxy SIII: Ya está en el mercado, con pantalla Súper Amoled de 4,8 pulgadas de alta definición, una cámara principal de ocho megapixeles; trabaja con Android 4.0, Ice Cream Sandwich y posee funciones inteligentes como reconocimiento de rostros y movimientos que lo diferencian de otros smartphones del mercado.
Despegar
Por: Esperanza Guevara.
Donación de planta potabilizadora de agua, como parte del programa de responsabilidad social “Estamos dejando huella”.
E
n desarrollo del programa de responsabilidad social “Estamos dejando huella”, de Kimberly-Clark Colombia y cumpliendo con uno de los objetivos globales de sostenibilidad 2015, la multinacional da comienzo a la segunda fase del proyecto “Agua para la vida” en Puerto Tejada, Cauca, con la entrega de una planta potabilizadora. Elenita Mora, gerente de responsabilidad social de la compañía, afirma: “Buscamos contribuir con el acceso de agua potable a las comunidades donde operamos. ‘Agua para la vida’ nos da una plataforma donde en cooperación con varios grupos de interés entregamos salubridad y educación”. En la primera fase la compañía dotó de filtros caseros para potabilización de agua a 400 familias de
50
colaboradores de la planta de Kimberly ubicada en Puerto Tejada, Papeles del Cauca, y los capacitó para un adecuado uso del preciado líquido. En esta segunda fase se busca ampliar el número de beneficiarios, en especial niños, niñas y adolescentes en su entorno escolar. La planta potabilizadora de agua estará en las instituciones educativas José Hilario López y Ana Silena Arroyave, del área urbana del municipio, para el consumo de los niños con bebederos y, adicionalmente, una máquina para envasar agua para la venta con el objetivo de aportar al sostenimiento de la misma. Este plan incluye una campaña educativa que mejora los hábitos de higiene en los niños y en
las familias beneficiadas de la comunidad, a través del programa institucional “La salud está en tus manos”. “Con esta planta potabilizadora de agua, su sistema de envase para la venta y la conformación de la microempresa, además del apoyo del alcalde, los directores de las instituciones, los líderes comunitarios, la presencia de América Pura y nuestro continuo acompañamiento, estamos seguros de que no sólo ayudaremos a prevenir enfermedades y a mejorar la calidad de vida, sino que tendremos un alto impacto social y una oportunidad de transformar la realidad de esta comunidad vulnerable fortaleciendo todas sus competencias y emprendimiento”, concluyó Elenita Mora.
Pasabordo
Sudoku Avanzado 2
Very hard
3
7
6
5 4
9
2 9
1
4 4
3
8
7
7
9 6
2 5
5
9 3
7
6
4
8
Puzzle #54510
Medio
More Puzzles:
Medium www.sudoku-puzzles.net
6
4 6
8
7
9 4
6
52
8 8
9
9 1
3
7
El viento que eleva las cometas convierte el mundo en un juego entre la naturaleza y los colores que pintan el cielo con sus movimientos. Ayuda a Juanito a ser parte de la tradición del mes de agosto.
1
5
5
Laberinto
2
2
1
7 4
3
2
5
5 Puzzle #51650
More Puzzles:
www.sudoku-puzzles.net
Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada bloque (3X3) contengan los números del 1 al 9. Recuerda, Sudoku tiene sólo una solución.
2
Pasabordo dos, que a su vez ayudarán a regular el sistema inmunitario, ese que es nuestro sanador interno. Las raíces de la terapia musical como profesión curativa se remontan a la Segunda Guerra Mundial, cuando los músicos se ofrecieron a tocar para distraer a los soldados heridos y comenzaron a ver resultados más profundos que la simple diversión para la rutina de la vida en el hospital, ya que los beneficios redundaron en la disminución de la depresión, hubo mayor relación entre los pacientes, mejor estado de ánimo y más capacidad de expresar las emociones.
S
UR RA RAN AN Por: Xiomara Xibillé.
El sonido de ciertos instrumentos y la entonación con vocales usadas en conjunción con técnicas de meditación pueden calmar la mente, aliviar las turbulencias emocionales e inducir un estado psicofísico de relajación que nos libera de sentirnos cargados y agobiados. Cuando se utiliza de manera adecuada, el sonido puede sincronizar el organismo humano para lograr el balance necesario, y así conservar su resonancia y regenerarse incluso después de una enfermedad o lesión. La sanación al final es “restaurar” la armonía cuando ésta falta, lo que permite volver a conectarnos con nuestra energía vital o esencia. En el libro “Mensajes del agua”, de Masaru Emoto, se exponen en el Capítulo 2 los efectos de la música en las plantas, que al parecer tienen un proceso de crecimiento diferente si las tratamos con dulzura y les pedimos el favor de “crecer sanamente”. El agua contenida en los alimentos y en las plantas puede que escuche, según el doctor Emoto, la música y las palabras. La gente se siente alegre y animada cuando oye música, debido a que el agua contenida en sus cuerpos atraviesa un cambio. Las vibraciones de la música y de las palabras transmitidas a través del aire afectan nuestra agua interna más que a ningún otro elemento.
D
e una u otra manera todos queremos vivir vidas extraordinarias, llenas de paz, pasión, salud y un sentimiento de profunda integración con todo y con todos.
Somos armonía, pero en la medida que vamos avanzando muchas cosas hacen que perdamos ese equilibrio primigenio, innato, natural… El cuerpo va perdiendo la capacidad de homeostasis, es decir, de autorregulación interna. Nuestros ritmos se van perdiendo, los hábitos de alimentación, sueño y las satisfacciones de las necesidades básicas a veces las postergamos tanto que perdemos “la salud”. Llevamos unas vidas emocionales a veces llenas de turbulencias y muchos movimientos. El corazón roto, los pulmones
54
llenos de tristezas, el hígado de rabias, los riñones de miedos… Parecemos pinochos en el hospital de los muñecos… Nuestra mente, en lugar de ser un oasis de silencio, está llena de ruido, miles de pensamientos innecesarios producen demasiada bulla y así vamos por la vida inarmónicamente, perdiendo nuestro propio sonido interno… como una banda desafinada, como un instrumento mal tocado… Numerosos estudios han demostrado que el sonido influye en el proceso de curación de muchas maneras: altera las funciones celulares mediante efectos energéticos; hace que los sistemas biológicos funcionen con más homeostasis; calma la mente y con ello el cuerpo recibe los beneficios, y el efecto de onda llega a nuestro cuerpo emocional, pues influye en los neurotransmisores y los neuropépti-
Los invito a que conozcan el trabajo de Masaru Emoto y comprueben con sus imágenes de los cristales del agua los efectos tan poderosos de las vibraciones de los sonidos en nuestro cuerpo. Escuchar música inspiradora, palabras amorosas o sonidos suaves puede marcar la diferencia en nuestros estados de salud física, emocional y mental. Música recomendada para armonizarnos: “PASTORAL”, de Beethoven. “SINFONÍA N° 40 EN SOL MENOR”, de Mozart. “AIRE PARA CUERDAS EN SOL”, de Bach. MÚSICA DE SANACIÓN HADO (compuesto por Alan Roubik). TERAPIA DE CUENCOS DE CUARZO. MANTRAS TIBETANOS O DE CUALQUIER TRADICIÓN. Para mayor información pueden escribir a xiomy@vivirbonito.co.
Sala de espera
Por: Andrés Moncada @AndresMonk
E
lla, es la primera mujer en la historia en producir cinco sencillos número uno en un solo álbum. Katy Perry está en la cumbre del estrellato de la música pop. La artista invitó a dos jóvenes realizadores cinematográficos para que la acompañaran y filmaran todo en su gira “California dreams tour“, la cual rompió récords mientras daba la vuelta al mundo. Pensó que podrían producir algo interesante para sus miles de fans. Pero generó algo muy superior a lo que cualquiera se hubiera imaginado. El resultado es la película musical en 3D “Katy Perry: Parte de mí” (Katy Perry: Part of me); un film que representa un pase para backstage, un asiento de primera fila y una mirada personal a la divertida, glamorosa, conmovedora, inspiradora, alocada, mágica, apasionada y honesta vida diaria de Katy. Hablamos con la artista californiana sobre la producción de su film. ¿Qué se siente al ver la película?
56
Lloré un poco antes de verla sólo porque era un momento intenso para mí y, quizá, porque he pasado por cosas intensas en este último año. La película salió de una idea que tuve en 2010 y es hermoso ver la bola de nieve que ha generado. Es como decir ‘Wow, realmente estoy haciendo mis sueños realidad. Estoy cumpliendo con mis metas”. ¿Cuál fue la idea original? La idea era recoger todo en la película. Tuvimos una conversación con mi manager sobre la posibilidad de mostrar la gira como episodios en Internet para mis fans. También pensamos en hacer un programa de televisión o, en nuestros sueños más salvajes, hacer una película. Y mira: nuestros sueños se hicieron realidad. ¿Tuvo alguna película que la inspirara? Sí. Me inspiré en documental de Madonna “Truth or Dare”. Me fascina. Cuando yo estaba creciendo no podía ver esta clase de documentales por mi formación. Ahora, no me canso de verlo.
Háblame de la decisión de rodar en 3D. ¿Qué finalidad quería con esto? Rodamos en el Staples Center, por dos noches, con estas nuevas cámaras 3D que no habían sido utilizados antes o, al menos, no habían sido utilizadas para este tipo de cosas. Las tomas de cámara lenta son grandes y me encanta que podamos traer eso a este tipo de películas, ya que añade algunos matices y detalles magníficos. Hay algunas texturas muy diferentes en la película, porque hay un montón de historia de fondo. En general, estoy muy contenta con el resultado. ¿Qué espera dejar en el público con el film? Espero que la gente se inspire y empiece a moverse. Quiero que se animen al saber que no tiene que cambiar algo para tener éxito. Mi mensaje es: vivir una vida plena y alcanzar sus metas ya sean grandes o pequeñas. Creo que algunos de mis fans, especialmente los adolescentes, se puede sentir un poco perdidos al pensar sobre cómo llegar a donde quieren ir. Creo que pueden estar confundidos sobre lo que quieren hacer en la vida, y cómo quieren satisfacer sus ambiciones... porque creo que hemos dado de comer, sobre todo en los últimos cinco años, más o menos, a las prioridades equivocadas. Y aunque he sido susceptible a algunas de esas cosas, he tratado de ir más allá de esa idea de que ser una víctima con el fin de alcanzar los sueños.
Sala de espera
representación de la Izquierda Democrática, partido en el que milita. Antes de ejercer el ministerio, fue director ejecutivo de la Campaña Nacional de Alfabetización. En diciembre 29 de 2005, bajo el mandato del presidente Alfredo Palacio, nuevamente ocupó el Ministerio de Educación y Cultura. Durante su gestión logró que el Plan Decenal de Educación sea convertido en política de Estado con el voto mayoritario de la ciudadanía en el referéndum del 26 de noviembre de 2006.
Por: Andrés Moncada @AndresMonk
S
58
on muchas los personajes que se pueden ser a través de la red. O por lo menos eso es lo que nos quiere dar a conocer Raúl Vallejo a través de su novela Acoso Textual (Random House Mondadori). En ella, el autor demuestra que es posible tener múltiples personalidades mientras se está en la red.
distintos. Es un ser andrógino como el lenguaje. Ahora, banano@wam.umd.edu debe enfrentarse a sus propias preguntas: ¿Debo matar a las personalidades ficticias para encontrar mi identidad verdadera? ¿Debería convertir mis relaciones virtuales en realidades físicas? ¿Qué valor tiene la palabra virtual?
¿Una? ¿Un? estudiante universitario explora su identidad inventando múltiples personalidades virtuales e intercambiando correos electrónicos con curiosos personajes, virtuales ellos también, alrededor del mundo. Así, banano@wam. umd.edu en ocasiones se presenta como un romántico en busca del amor, en otras es una posgraduada de ciencias políticas que problematiza las utopías socialistas del siglo XX, o se convierte en un explorador del placer del sexo virtual. Para cada uno de sus interlocutores cibernéticos tiene un género, un interés y una personalidad
Acoso textual, novela pionera en la literatura hispanoamericana en el uso de correos electrónicos para relaciones epistolares, nos ubica en un espacio virtual en que las personas se construyen a sí mismas con las palabras que van y vienen a través de Internet. Su autor
Raúl Vallejo, Fue Ministro de Educación, Cultura y Deportes (1991-1992) durante el gobierno presidido por Rodrigo Borja Cevallos, en
los últimos años ejerció el rectorado del Liceo Internacional (1992-2000) y del Colegio Alberto Einstein (2000-2005). Ha participado como editorialista de temas varios en El Comercio y en Soho; y de temas educativos en el suplemento Educación y en la revista Vistazo.
El 15 de enero de 2007, al asumir el gobierno el presidente Rafael Correa, fue ratificado como Ministro de Educación del nuevo régimen y ejerció el cargo hasta el 10 de Abril de 2010. En Diciembre de 2010, fue nombrado por el presidente Correa Embajador del Ecuador en Colombia.
En el 2003 recibió el permio “Símbolos de Libertad - Jorge Mantilla Ortega” otorgado por el diario El Comercio (Ecuador), con el artículo de opinión “El regreso del padrino”. Es, además, profesor de la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador, donde dirige la revista de literatura Kipus. En el actual gobierno se han destacado proyectos como el “Plan decenal de educación”, así como varios decretos ministeriales y la gratuita repartición de textos escolares.
Ha sido profesor de colegios en el ámbito público y privado y de la Universidad Católica de Guayaquil. Es profesor fundador de la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador. En
Su labor ha tenido gran aceptación ciudadana, pero a su vez, resistencia por parte de grupos político-gremiales, en especial la UNE (Unión Nacional de Educadores).
Sala de espera
libro, leí su sinopsis corta y me imaginé a dónde iba. Eso fue hace varios años y muchos de esos elementos vivieron para estar en la película. Luego leí el libro y agarré más elementos. Entrar sin influencia a algún proyecto es genial aunque finalmente, como decía anteriormente, las visuales y el lenguaje de un director/escritor son únicas y siempre estarán presentes.
Por: Andrés Moncada @AndresMonk
C
on una propuesta visual encantadora, llega a la gran pantalla el largometraje ‘La Lectora’. Una historia de Ricardo Gabrielli, quien fue conocido desde 2006 con ‘Cuando rompen las olas’, su opera prima. La historia de este nuevo proyecto, la encontró en una librería. Allí, en las páginas de Sergio Álvarez, vio su próxima hazaña. Cuatro años tardó trabajando en el guión y ahora, sólo le falta escuchar los aplausos de los espectadores que, sin duda, llegarán. Junto con un equipo de 40 personas, rodó en 17 días este impactante film. Entre Mosquera, La Laguna del Tabacal y Bogotá, se mueve esta cinta que dejará un nuevo escalón en el cine colombiano. Hablamos con el director de este nuevo trabajo cinematográfico. Él, dejó claro su amor por su cinta, su trama y sus actores. Hace cinco años lo tocó esta novela de Sergio Álvarez. ¿Qué tiene ‘La lectora’
60
para atraparlo de esta forma? ¡Muchas cosas! Es una historia dentro de otra historia. Tiene muchísimos puntos de giro. Los personajes son intrigantes, deja muchas preguntas interesantes en tu cabeza… Todo esto me inspiró a crear mi propia historia, basada en este maravilloso libro. Encontrarán muchas cosas similares y otras diferentes, los invito a comparar. Álvarez no le metió mano a la cinta. ¿Cómo fue hacer una versión adoptada y no adaptada? ¡Fue una de las mejores etapas! Crear y crear sin barreras, te genera una libertad absoluta donde sólo puedes crear cosas muy buenas. Cada artista debe hacer suya una historia, ser único marca la diferencia y Sergio entendió eso y me dio vía libre para contar MI Lectora. ¿El no verse la serie televisiva, le sirvió, en parte, para hacer una versión sin pensar en la ya hecha? Pienso que sí, aunque uno no quiera, puede terminar influenciado en todo. Yo, antes de leer el
Recuerdo haberle escuchado, que una tarde escogió a todo el reparto, pero… ¿Por qué pensar en Guerra como personaje principal, siendo este el primer film de ella? Cierto, llamé a todos, uno por uno y los fui invitando a ser parte de La Lectora. Me demoré mas pensando quien podría ser quien. Me gustó Carolina porque tiene una sensibilidad única y una mirada que es difícil de descifrar. El ser nueva en el mundo del cine y poderla llevar de la mano en su primer protagónico, eran cosas que me interesaban. Es una actriz fresca que le da ese toque de fuerza a La Lectora. Con los demás personajes se escogieron por lo que podría representar y reforzar. Diego es un joven talentosísimo que nos dio un Cachorro noble, pero guerrero cuando toca. Carolina Gómez, aportó madurez y un toque de sencillez genial a Karen, etc. Cada uno se convirtió en su personaje y no los cambiaría por nada. Como anillo al dedo. ¿Cómo fue hacer el rodaje con phantoms? ¿Será que el cine nacional le apostará ahora a un mejor cine, como el que usted trae con esta cinta? Tenemos que hacerlo. Hollywood propone películas tremendas con una calidad visual genial y con historias que nos inspiran y enganchan. Es un paquete genial que tenemos que empezar a proponer aquí, pues es inevitable comparar una película contra otra. Tenemos que llegar al punto donde las nuestras compitan y sean las número uno. Con las series sucedió lo mismo. Dirigí ‘Tiempo Final’ justo a un grupo de talentosos directores y cambiamos la manera de hacer TV. Ahora es el turno del cine. Cine que compita y entretenga. ¿A qué sabe ‘La lectora’? A Gloria, a futuro, a miedo y a esperanza.
Dann Carlton TARIFAS PROMOCIONALES UBICADOS EN LA ZONA MAS EXCLUSIVA DE LA CIUDAD, CERCA DE TODO !! SERVICIOS INCLUIDOS: • Habitación Especial, Desayuno tipo buffet, Frutas granadillas en la habitación de bienvenida, Prensa local, Consulta de emergencia médica EMI, Utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzi y gimnasio, WIFI gratis en áreas públicas, Parqueadero gratis. NO INCLUYE: • Seguro Hotelero, Consumos y gastos no especificados en el plan.
Cra. 43A # 7 - 50 Medellín, Colombia Tel: (574) 444 51 51 / www.danncarlton.com Hotel Dann Carlton Medellín
@hoteldann
Silla 1A
A
E
ccesibilidad, color, comodidad y exclusivid son adeptos propios que le inyecta esta aerolínea de alta eficiencia a su oferta con dos nuevas rutas que sin duda le permitirá a sus usuarios tener más opciones de vuelo y, ahora, más turísticas que nadie querrá perderse. Se trata de los vuelos entre Valledupar y Barranquilla que estarán operando a partir de la próxima semana y entre Barranquilla y Aruba, programado para iniciar frecuencia la segunda semana de octubre; este último, un mágico y paradisiaco destino, objeto de deseo por muchos amantes del turismo, que por su excelente ubicación se cataloga como una isla privilegiada, con aguas cristalinas y arenas blancas, consideradas entre las mejores del mundo, que cuenta con una variada oferta gastronómica y múltiples actividades turísticas, se convierte en el mejor plan para toda ocasión. Con estas nuevas rutas, EasyFly continua ampliando su cobertura en el país, con su estrategia punto a punto, y ahora se internacionaliza llegando a la Isla del Caribe, haciendo que cada vez sea mas facil volar. Un destino que sin duda hay que conocer e Easyfly lo hace posible.
62
l Estelar Paipa Hotel & Centro de Convenciones fue premiado con el Certificado de Excelencia por parte de Trip Advisor, la mayor red mundial de valoraciones de establecimientos hoteleros.
Por: Sonia Ruiz
El reconocimiento es otorgado por las excelentes puntuaciones recibidas a lo largo del año pasado por los usuarios del servicio de los hoteles; “este galardón es un reconocimiento al esfuerzo de todo el equipo del hotel que está comprometido con la excelencia y la satisfacción de nuestros huéspedes para ofrecerles experiencias inolvidables” afirmó Jorge Alfonso Millán, Gerente General del Hotel. El TripAdvisor se ha convertido en el sitio web más grande del mundo al reconocer el poder de los comentarios de los viajeros en todo el mundo.
Conoce la versión móvil de EASYFLY, una manera fácil de comprar en tres pasos:
Cada vez más colombianos vuelan fácil!!!
Santa Marta Barranquilla
1
Ingresa www.easyfly.com.co al navegador web de tu teléfono
2
Compra tus tiquetes con tarifa de sitio web, revisa tu itinerario y haz check in
3
¡Recuerda que fácil es comprar y volar con EASYFLY!
Cartagena
NUEVA RUTA BARRANQUILLA VALLEDUPAR
Montería Cúcuta Apartadó Barrancabermeja
MEDELLÍN
BUCARAMANGA Yopal
Quibdó
BOGOTÁ Armenia
Neiva
Call center 24 horas Bogotá: 57(1) 414 8111 Resto del País: 01 8000 123279 Vía Celular: 57 (313) 477 4200 (313) 477 4206 Con tu agencia de viajes. A través de nuestra página web:
www.esyfly.com.co
Hace fácil volar
Hace fácil volar
En nuestras redes sociales
TÚ eres lo más importante 10%
28%
62%
atención a nuestros usuarios
62% atención a nuestros usuarios 28% ofertas y promociones
10% información para que vueles fácil
Te esperamos en Facebook y Twitter www.facebook.com/easyflyairlines www.twitter.com/easyfly_
Hace fácil volar
ía og ol cn Te te en m sa lo ul rg
O bi om ol C a an
32.000 Lbf, 220 in, 4,5 Spm
Contáctenos y Déjenos hacer Posible su Proyecto.
Unidad Hidráulica de Bombeo Mecánico con
Empresa Colombiana dedicada al diseño y fabricación de nuevas tecnologías para la extracción y tratamiento de Hidrocarburos.
Balanceo
Serinpet
CAD - Batería para Gas
Batería para Crudo Pesado
Batería para Gas
www.serinpet.com ingenieria@serinpet.com PBX: 685 5869, Fax: 686 0673 Km. 3 Vía Suba - Cota, Bodega Montecarlo, Bogotá - Colombia