Embajador Junio 2019

EMBAJADOR Junio 2019 / AÑO 3 / N° 16

DIPLOMACIA & NEGOCIOS

El diplomático italiano anunció los objetivos que se ha trazado para fortalecer e incrementar las alianzas bilaterales.

Embajador Giancarlo María Curcio

PERÚ E ITALIA REPOTENCIARÁN RELACIONES A NIVEL ESTRATÉGICO

SUMARIO 6

6

Entrevista al embajador italiano.

12 CAN: El relanzamiento de la integración.

12 15 Columna del Canciller Néstor Popolizio.

18 Perú busca autoabastecerse de 20

petróleo.

Alianzas gubernamentales a favor del ambiente.

18 24 Buen rumbo de la UE tras las

15

votaciones.

26 Carlos Oliva: Tenemos potencial para aumentar la tasa de crecimiento.

28 Análisis de Rodríguez Cuadros sobre el Gobierno de Maduro.

30 Canadá: Espectaculares paisajes naturales.

38 Mes de la Cultura Afroperuana.

Editado MCA Publicaciones S.A.C. Calle Luis Mannarelli 105 Of. A 2do Piso Magdalena del Mar - Perú Teléf. (511) 264 4314

Impresión Servicios Gráficos JMD S.R.L. Av. José Gálvez 1549 - Lince Jr. Francisco Lazo 1533 - Lince

Corrección Javier Ágreda

26 Director Gerente

María Victoria Cabrera I. mariavictoria@mcapublicaciones.com.pe

Consejo Editorial

30 Diseño y Diagramación Mayra Martinez Loza Korita Upiachihua Silvano

Administración

Ricardo Sánchez Serra Gustavo Pichilingue Fredy Gamarra Elías

administración@mcapublicaciones.com.pe Marco Cabrera

Redactores

Jesús Ordoñez Nasim Mubarak

Hadassá Castillo Sulehi Aquino

Fotografía

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nª 2017-05699 © Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de la empresa editora. Los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores, así como los diseños publicitarios de las empresas contratantes.

PERSONAJE

PORTADA 5

PRESENTACIÓN Con mucha satisfacción y orgullo presentamos el número XVI de la revista diplomática EMBAJADOR, con un artículo exclusivo del ministro de Relaciones Exteriores, Néstor Popolizio Bardales, sobre “La Alianza del Pacífico, la presidencia peruana, perspectivas y desafíos”. Agradecemos a nuestro canciller por ilustrarnos sobre un tema tan actual y primordial para las relaciones internacionales y comerciales, como es este bloque tan exitoso y ejemplar.

De otro lado, incluimos una entrevista al nuevo embajador de Italia, Giancarlo María Curcio, quien vuelve al Perú luego de treinta años, ahora como diplomático. Él rememora los lazos tradicionales de la amistad ítalo-peruana.

Asimismo, la espléndida relación con Gran Bretaña es graficada por el magnífico discurso de la embajadora Kate Harrisson, en

la fiesta nacional de su país, en el que anuncia la firma del Tratado de Libre Comercio y que su país se ha convertido en el primer inversor en el Perú. Cabe destacar, además, la gran labor social —y silenciosa— de la Asociación de Cónyuges de Diplomáticos Acreditados en el Perú (ACODAPE), que merece el apoyo total y agradecimiento de nuestra patria.

Un ítem de vital importancia, y que es sumamente necesario destacar, es la necesidad de mayor inversión. Varias delegaciones diplomáticas están gestionando, ante el Gobierno, acuerdos de promoción y protección de inversiones, así como la exención de la doble tributación. Es menester que se les dé la mayor prioridad por el bien del Perú.

Reiteramos nuestra disposición al Cuerpo Diplomático, a que nos haga llegar sus eventos y artículos que difundiremos con sumo agrado.

Cordialmente,

MARZO 2018

6

PORTADA

PERSONAJE

7

ITALIA CONTRIBUYE AL PROGRESO DEL PERÚ El embajador italiano informó que las relaciones con el Perú les permiten complementarse, y que busca estrechar aún más estos lazos. Asimismo, sostuvo que el intercambio comercial fue de casi 1,300 millones de euros.

E

l embajador Giancarlo María Curcio no oculta su emoción de volver al Perú luego de treinta años. Su padre, Massimo Curcio, fue embajador de Italia en el país a finales de la década de los ochenta y tuvo una destacada labor al lograr que se canjee la deuda peruana por desarrollo, lo que favoreció a dos millones de ciudadanos en condiciones difíciles.

El Perú le es familiar por su padre, ¿qué reminiscencias le trae?

Es una pregunta que me estimula y, sobre todo, me hace recordar los periodos que estuve acá, muy feliz. Tiempos en los que encontré el cariño, la cercanía y el amor que todos los peruanos tienen hacia la comunidad italiana.

Hice muy buenos amigos y, lo digo con orgullo, muchos de ellos lo continúan siendo. Es un placer volver a encontrarnos después de más de treinta años. ¿Cómo se fortalecerán los lazos bilaterales?

Eso significa aumentar las relaciones entre los dos países en forma estratégica. Ambas son naciones muy cercanas, que siempre han mantenido lazos excepcionales. Y hoy queremos que sean estratégicas, como lo dijo el vicecanciller Guglielmo Picchi en todas las reuniones que sostuvo en Lima, hace

dos meses. Es un deseo común de ambos países, los cuales son realmente complementarios. ¿Cuáles han sido sus prioridades en este corto tiempo como embajador en el país?

La prioridad era lograr una visita por parte de alguna alta autoridad italiana, lo que hacía falta desde hace varios años. Lo trabajamos en pocos meses y conseguimos que el vicecanciller visitara el Perú, en una de sus primeras giras del nuevo Gobierno en Sudamérica.

También logramos resaltar este común deseo de repotenciar las relaciones a nivel estratégico. Mi llegada aquí y la del embajador Eduardo Martinetti a Italia tienen ese objetivo prioritario. Otra de las finalidades ha sido la atención

a la comunidad italiana. Abrimos la Cancillería Consular, abolimos las citas y convertimos la atención en directa, sin trámites ni demoras. El resultado excepcional de esta iniciativa se consiguió también gracias al trabajo conjunto del cónsul Costantino Tarducci y del personal de la Embajada. La mayor satisfacción es que eso está siendo reconocido por toda la comunidad italiana y por los amigos peruanos. ¿Qué une al Perú con Italia?

Es una pregunta difícil. Sería más fácil preguntar ¿qué no los une? Creo que los únicos momentos que no nos unimos es cuando las selecciones de Perú e Italia juegan un partido de fútbol. Dejando de lado las bromas y el amor a nues-

Giancarlo María Curcio junto al gobernador de La Libertad, Manuel Llempén, en la renovación del convenio que busca fortalecer alianzas entre la región y Lombardía.

JUNIO 2019

88

PORTADA

PERSONAJE

Giuseppe Garibaldi es considerado el héroe de la liberación Italiana.

tras selecciones, diría que nos une la historia, hermosos paisajes, gente cálida, amor por la cultura, gastronomía extraordinaria y familias mixtas aquí y en Italia, en las que se integran totalmente las comunidades, y que son bien vistas y aceptadas en ambos contextos.

Asimismo podemos recordar la presencia en el Perú de un prócer italiano que combatió por Italia y contribuyó al desarrollo del Perú, Giuseppe Garibaldi, el cual nos enorgullece. ¿Existen otros personajes que entrelacen ambos países?

Sí. Cómo no poner énfasis en el sabio Antonio Raimondi, estudioso de la flora, fauna y geología peruana.

Igualmente cabe destacar a distintos profesionales como los músicos Roque Ceruti y Claudio Rebagliati, al tipógrafo Antonio Ricciardi, al padre Ugo de Censi o al beato italiano Alessandro Dordi, quien dio su vida por el Perú, y otros personajes cuyos nombres ocuparían varios tomos.

Habría también que mencionar al almirante italiano Sabrano, persona poco conocida que estuvo al mando del buque Giuseppe

JUNIO 2019

Garibaldi. El marino perteneció a la fuerza de paz durante la Guerra con Chile —junto a Francia e Inglaterra— en el cerro de Lima (1881), y colaboró para evitar que las fuerzas enemigas avanzaran hacia la capital. Este es otro personaje que se agrega a los heroicos bomberos voluntarios y mártires italianos.

Hay tantas personalidades italianas que ayudaron al desarrollo de este país. Por ejemplo, acabo de leer un libro editado por el Ministerio de Defensa del Perú sobre Francisco Bolognesi, hijo de padre italiano y madre peruana.

La sangre italiana está presente en el suelo peruano y contribuye a la grandeza de este país.

¿Qué es lo más destacable en las relaciones peruano-italianas?

La complementariedad entre los dos países. Nosotros tenemos tecnología y maquinaria de gran innovación, y el Perú tiene sectores como el agroindustrial y el textil, que necesitan precisamente de esas máquinas.

Además, Italia estuvo presente en el momento más difícil para el Perú, brindando su apoyo a través del programa de canje de deuda.

En el 2001 se firmó un acuerdo entre ambos países, de proyectos de cooperación directa y del Fondo Ítalo Peruano (FIP), la entidad más importante en el tema de este financiamiento.

Con ese fondo, de más de 600 millones de soles de inversión, se llevaron a cabo 300 proyectos que permitieron cambiar la vida de más de dos millones de ciudadanos de diversas regiones del país. ¿En qué otras circunstancias está apoyando su nación al Perú?

Estuvimos también presentes por más de treinta años apoyando el desarrollo local. Esto me causa alegría y tristeza al mismo tiempo. Mi padre fue uno de los que inició los convenios de cooperación y yo, el año pasado, los cerré. Fue el fin de la etapa de cooperación para entrar a la siguiente: de colaboración.

ITALIANOS EN EL PERÚ En el país hay 40,000 residentes italianos, varios de ellos tienen doble ciudadanía. Hay también una emigración más reciente, que se ha visto favorecida con las oportunidades y ventajas que brinda el Perú, con una economía estable. Todo esto contribuye al desarrollo del país.

De acuerdo a cifras de PromPerú, en el 2017 llegaron unos 74,000 turistas italianos, con una permanencia promedio de 17 días. Italia es un país cercano en el corazón de los peruanos pero lejano en distancia.

Son cifras relevantes.

JUNIO 2019

10

PORTADA

PERSONAJE

Viene de la página 8

Asimismo, Perú tiene hoy una mayor renta media y está solicitando —con el respaldo de Italia— el ingreso a la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos). Así que para mí es un gran privilegio ver el final de estos objetivos y el inicio de una nueva época.

La cooperación también es hoy industrial, científica y tecnológica. ¿Cuál es el estado de la relación comercial bilateral e inversiones?

El intercambio es muy bueno. El año pasado fue de casi 1,300 millones de euros, con más de 671 millones de importaciones italianas y 626 de exportaciones. Italia es uno de los mejores socios comerciales del Perú dentro de la Unión Europea, después de España y Alemania.

Por otro lado, Italia exporta principalmente maquinarias, productos químicos y materiales para ferrocarriles. Un ejemplo es la Línea 2 del Metro de Lima, obra que está a cargo de un consorcio que ve la presencia de las empresas italianas Salini Impregilo y, para las locomotoras fabricadas, Italian Ansaldo - Hitachi.

Por su parte, mi país importa del Perú productos metalúrgicos, agrícolas, alimentarios, minerales y textiles. ¿Cómo se han desarrollado las inversiones entre Perú e Italia?

Las inversiones directas italianas han sido considerables. En el 2018 fueron 324 millones de euros, y es notable su presencia en el sector energético; con empresas como ENEL, compañía que ha invertido significativamente en el Perú, que está muy comprometida con las energías renovables y que desea seguir apostando en el país.

También es importante la presencia italiana en el sector defensa.

Continuando con la tradición de la

JUNIO 2019

“El año pasado, el Instituto Italiano di Cultura realizó 89 eventos para disfrutar de nuestra cultura, lengua y tradiciones”.

Marina —y en general, la cooperación en este campo—, tenemos a las fragatas Lupo, que sirvieron por muchos años. Actualmente estamos en fase de cambio, de reposición y

esperamos que pueda concretarse la adquisición de nuevos buques italianos que sustituirían a las Lupo.

Igualmente tenemos varios aviones que han brindado ayuda en los desastres naturales en el Perú. Son aeronaves de alta envergadura y con una gran capacidad de manejo y de trabajo, que muy difícilmente pueden tener otros aeroplanos. ¿Cuáles son las prioridades en el ámbito cultural de Italia en el Perú?

Tenemos todos los sectores culturales presentes. El año pasado el

El padre italiano Ugo de Censi junto a los artesanos Don Bosco.

Perú fue el primer país latinoamericano en recibir la muestra “Da Vinci Experience”, que tuvo como sede el Ministerio de Cultura.

11 Instituto Italiano di Cultura, dirigido por nuestro joven y muy eficiente director Gabriele La Posta, realizó 89 eventos gratuitos para disfrutar de nuestra cultura, lengua y tradiciones, así como exposiciones que abarcaron importantes temas.

Este año se ha conmemorado el 500 aniversario del fallecimiento de Leonardo Da Vinci, motivo por el cual se ha llevado a cabo una exposición en el Ministerio de Cultura del Perú —resultado del esfuerzo en conjunto del Gobierno peruano, la Embajada de Italia, el Instituto Italiano Di Cultura y de ENEL— y al que han asistido más de 30,000 personas. Ha sido uno de los eventos culturales más apreciados en el país.

Asimismo hemos conseguido que Lima fuera elegida como sede de la reunión de las diferentes instituciones culturales italianas en la región latinoamericana. A la muestra “Da Vinci Experience” asistieron los directores de los Instituti Italiani di Cultura, de los colegios italianos y de los agregados culturales de las Embajadas de Italia, contando con la presencia del vicecanciller Picchi, quien inauguró tanto esta exposición como la mencionada reunión, y tuvo una intensa agenda bilateral.

La Embajada de Italia también se hizo presente en la Feria del Libro de Lima 2018.

Italia es uno de los mejores socios comerciales del Perú dentro de la Unión Europea, después de España y Alemania.

PREPARACIÓN DIPLOMÁTICA Dada su experiencia como diplomático, y tras haber servido a su

REGRESAR COMO EMBAJADOR De otro lado, como un grato recuerdo en su carrera diplomática, el experimentado embajador relata que en estos seis meses que se encuentra en el Perú ha retornado a la misma habitación de su juventud, y con las mismas ilusiones que tenía de llegar un día a ser diplomático. Asimismo, comentó que junto a su familia comparten la felicidad de estar en el país al que, aseguró, aman mucho.

Con profunda satisfacción expresó que para él era un gran sueño poder regresar en calidad de embajador, labor que también realizó su padre y a manera de honrar su memoria.

De igual manera, expresó que continuará laborando en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, como lo hizo su progenitor y otros colegas cuando estuvieron en el país.

país en varias partes del mundo, el embajador Curcio afirmó que el principal problema para un diplomático es acostumbrarse al país en que reside, especialmente si tiene hijos.

“Yo como hijo de diplomático he viajado bastante, he estado en distintos países, afortunadamente de habla hispana y estudiando en colegios italianos. Ahora lo estoy haciendo con mis hijos, que estudian en el prestigioso Colegio Raimondi, con un destacado nivel académico y gran infraestructura, entre otras instituciones”, acotó el embajador.

Agregó además que los diplomáticos tienen que acostumbrarse a estas dificultades y a hacer nuevas amistades. Es por ello que considera que los verdaderos amigos quedan, y que él lo puede confirmar. “Después de treinta años me he encontrado con muchos amigos, como si fuera ayer”, señaló con alegría.

El embajador comentó también que para ser un buen diplomático lo más importante es el criterio, el sentido común y una buena preparación académica, jurídica, histórica y económica, que es lo que pide la Cancillería italiana.

JUNIO 2019

12

INTERNACIONAL

INFORME

EL RELANZAMIENTO DE LA INTEGRACIÓN La Comunidad Andina se reunió en Lima para conmemorar sus cincuenta años de creación y renovar su compromiso en el fortalecimiento de los vínculos entre los países miembros, en beneficio de sus ciudadanos.

E

l 26 de mayo de 1969 se marcó un hito en la historia de Perú, Ecuador, Colombia y Bolivia con la suscripción del Acuerdo de Cartagena, que fijó los objetivos de la integración de estos cuatro países, poniéndose en marcha —en ese entonces— el Pacto Andino, hoy Comunidad Andina (CAN).

Cincuenta años después se celebraron, en la capital peruana, los avances de la organización y se plantearon nuevos desafíos para el futuro. El en-

JUNIO 2019

cuentro, llevado a cabo en Palacio de Gobierno, contó con la presencia de los presidentes Martín Vizcarra, Lenin Moreno, Iván Duque y Evo Morales.

UNA SOLA FRONTERA En el marco del inicio de la XIX reunión, el mandatario peruano consideró que esta importante cita representa una oportunidad para renovar el compromiso de integración regional en pro de una mejor calidad de vida de los ciudadanos.

El jefe de Estado destacó los logros alcanzados en todos estos años gracias a un constante y amplio diálogo político. Entre ellos citó el libre tránsito de personas sin pasaporte ni visado. Vizcarra también resaltó el establecimiento de la Zona de Libre Comercio, que permite la circulación de bienes y mercancías 100% libres de aranceles; el incremento exponencial del comercio intracomunitario; la lucha contra el crimen organizado, y las zonas de integración fronterizas.

13 de las telecomunicaciones e impulsar una marca andina que identifique a todos los productos de exportación.

Firma de la Declaración Presidencial de Lima en Palacio de Gobierno (Perú).

Los gobernantes se comprometen en la construcción de una visión a futuro de la CAN, en aspectos como la libre movilidad de personas, y de una agenda digital andina.

En ese sentido, Vizcarra Cornejo afirmó que esta comunidad se ha venido adaptando a los cambios del sistema internacional y regional, para continuar con el objetivo de mejorar la vida de los pueblos.

Consideró, además, que esta integración no solo debe ser comercial, sino enérgica, para que los países miembros puedan ser más competitivos en bienes y servicios.

BOLIVIA TOMA LA POSTA El presidente Martín Vizcarra detalló que durante el último año en que el Perú ejerció la Presidencia pro témpore se han dado pasos importantes, como la facilitación del transporte mediante el reconocimiento de un único permiso originario para circular en el territorio andino. También mencionó la próxima adopción de la Decisión Andina que establece un roaming telefónico a bajo costo.

El mandatario boliviano, Evo Morales, fue el encargado de recibir la Presidencia Pro Témpore de la CAN y destacó el gran aporte a la paz y la

unión de la organización. “Los mecanismos de integración son fundamentales para avanzar en nuestra soberanía e independencia. Trabajamos para unir a nuestros pueblos, para seguir construyendo comunidad en medio de los desafíos que nos plantea la crisis mundial”, sostuvo.

Bolivia se ha propuesto, entre otros objetivos, simplificar los trámites de comercio exterior entre los países miembros, articular políticas en el área

LABOR POR DELANTE En uno de los puntos de la Declaración Presidencial de Lima, los gobernantes se comprometen a avanzar en la construcción de una visión a futuro de la Comunidad Andina (en aspectos como la libre movilidad de personas), una agenda digital andina (que vaya de la mano con la transformación digital, conectividad, innovación y tecnologías de la información y comunicaciones), la digitalización de trámites, interconexión energética entre países andinos y otras naciones de la región, y el fortalecimiento de la zona libre de comercio de la integración.

Además impulsarán la facilitación del comercio, la complementariedad comercial, acciones de promoción comercial conjunta y el fortalecimiento de las pymes y mypymes.

De otro lado, se ejecutarán programas para la mejora de los servicios públicos de educación y salud, se fomentarán la inclusión de las poblaciones vulnerables, la promoción de la igualdad de género y la participación activa de los pueblos indígenas y afrodescendientes en la integración andina.

RECONOCIMIENTO A PERÚ El secretario general de la Comunidad Andina, Jorge Hernando Pedraza, agradeció a los presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú por su impulso e incondicional respaldo a la CAN. Destacó el firme compromiso de los jefes de Estado por dar un renovado dinamismo a la organización. “Reafirmamos que continuaremos trabajando con más fuerza para posicionar a la CAN como el organismo líder en integración (…) de manera moderna, dinámica y, sobre todo, cercana al ciudadano andino”, aseguró.

También destacó el eficiente trabajo de Perú como presidente pro témpore, por los logros alcanzados en el último año y por permitir que exista un acercamiento entre la institución y los ciudadanos.

JUNIO 2019

14

INTERNACIONAL

INFORME

Perú-Colombia

RELACIONES BILATERALES FORTALECIDAS El presidente colombiano, Iván Duque, realizó su primera Visita de Estado al Perú, ratificando los excelentes lazos de amistad. Firmó una declaración conjunta con la que se espera consolidar los encuentros presidenciales y de los gabinetes de ambos países.

El presidente Martín Vizcarra condecoró a su homólogo colombiano, Iván Duque, con el Gran Collar de la Orden “El Sol del Perú”.

E

l acuerdo firmado por Perú y Colombia resalta las relaciones sobre la base de principios compartidos: la democracia, el Estado de derecho, el respeto a los derechos humanos, la gran aproximación política y económica, para lograr así el desarrollo de los pueblos.

Ambos países son aliados en distintos mecanismos de integración regional, como la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y la Alianza del Pacífico (AP), y en el ámbito multilateral. En la agenda bilateral está también muy

JUNIO 2019

presente la protección del medio ambiente, la biodiversidad y la lucha contra los estragos del cambio climático.

Asímismo, entre las dificultades que agobian a ambos países están el narcotráfico y la minería ilegal, por lo que el presidente Iván Duque informó que se ha planteado el documento de cooperación en materia de seguridad para enfrentar dichas problemáticas que amenazan ambas fronteras.

COOPERACIÓN EN TODOS LOS ÁMBITOS Por su parte, Martín Vizcarra se-

ñaló que hay una relación muy rica entre ambas naciones, que se ha decidido fortalecer. “Compartimos más de 1,600 kilómetros de frontera, y por ello nos hemos comprometido a preservarla, cuidando que no continúen la deforestación o los cultivos ilícitos, y que la minería de mercurio no atente contra nuestra gran Amazonía. Y para eso tenemos acuerdos de cómo trabajar conjuntamente”, acotó el mandatario peruano.

En la declaración conjunta se resalta además la cooperación entre las Fuerzas Armadas y de seguridad de ambos países, lo que se ha traducido en un importante número de tareas, como el patrullaje fluvial contra la delincuencia organizada transnacional, la elaboración de planes de trabajo conjuntos para reducir el tráfico ilícito de armas de fuego y operaciones de interdicción coordinadas y simultáneas, entre otras.

Finalmente, el presidente Vizcarra invitó a su homólogo colombiano al Encuentro Presidencial y al V Gabinete Binacional a realizarse en Perú el 27 de agosto en una ciudad de la Amazonía. El encuentro se dio gracias a la embajadora de Colombia, María Claudia Mosquera, quien concretó la llegada del mandatario y permitió reforzar las relaciones binacionales.

COLUMNA

15

NÉSTOR POPOLIZIO, ministro de Relaciones Exteriores de la República del Perú.

ALIANZA DEL PACÍFICO: PRESIDENCIA PERUANA, PERSPECTIVAS Y DESAFÍOS El próximo 5 y 6 de julio Lima será sede de la XIV Cumbre de la Alianza del Pacífico (AP), mecanismo que cumplió ocho años de creación el pasado 28 de abril, consolidándose como una plataforma de integración profunda y con gran dinamismo, que alcanza a ubicarse como la octava economía del mundo.

Creo importante hacer un balance del camino avanzado, de las prioridades de la presidencia pro témpore que ejerce el Perú y de las perspectivas que vemos a futuro, pensando siempre en función de promover la integración.

países, así como ideas proteccionistas y desafíos al Sistema Multilateral de Comercio, los países miembros de la AP estamos convencidos de que una política pública de apertura (sin barreras al comercio) e integración está directamente relacionada con el desarrollo y crecimiento.

92% del universo arancelario, comprometiéndonos a eliminar todos los aranceles al 2030.

Son destacables, igualmente, los logros alcanzados en materia de integración financiera, plasmados en el establecimiento del Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), mediante el cual se busca ampliar y DESTACADO PROGRESO diversificar las oportunidades de neEntre los avances más significati- gocio en nuestros países. vos de la Alianza tenemos el Acuerdo Por otro lado, atendiendo la Marco que plasma su objetivo de al- realidad geográfica de los países canzar la libre circulación de bienes, de la Alianza, se ha obtenido del servicios, capitales y personas, in- Banco Mundial la emisión de un Bono Catastrófico contra terremotos. Un insEn materia medioambiental, COMIENZOS DE LA AP trumento financiero que tendremos una Declaración sobre Desde sus inicios, el nos brinda protección Perú junto con Chile, Coante siniestros de baja Consumo Responsable de Bolsas lombia y México apostafrecuencia y alta intensiPlásticas de un Solo Uso, bajo el ron por la integración redad, y permite transferir liderazgo del Ministerio del Ambiente. gional como instrumento el riesgo de tales siniespara avanzar en el desatros a los mercados ecorrollo económico y social sostenible, dispensable para dinamizar nuestras nómicos internacionales. promoviendo una mejor calidad de economías y profundizar la integraAsimismo, reconociendo la necevida para las personas. ción al interior del bloque. sidad de proveer de mayores y mejoEn el actual contexto internacioPor otro lado, mediante el Pro- res oportunidades a los jóvenes, se nal, en el que han resurgido cuestio- tocolo Adicional —que entró en continúa implementando la Platafornamientos hacia la globalización y el vigencia en mayo del 2016— se ma de Movilidad Estudiantil y Acadélibre comercio por parte de algunos acordó la inmediata eliminación del mica, que ha otorgado a la fecha más

JUNIO 2019

16

COLUMNA

de 2,200 becas para estudiantes, profesores e investigadores.

Reconociendo el rol central que cumplen las pymes, se ha establecido una red de inversionistas ángeles para acercar a los emprendedores con potenciales inversores, y un Fondo Capital Emprendedor para proveer posibilidades de acceso a financiamiento para startups e innovaciones.

PRESIDENCIA PRO TEMPORE PERUANA En materia del reforzamiento de la institucionalidad y gobernanza, nuestra presidencia ha trabajado en una doble tarea. Por un lado, la racionalización de grupos técnicos con miras a contar con un mecanismo más ágil y eficiente; y por el otro, una decisión que fue adoptada en México por el Consejo de Ministros, el pasado 10 de mayo, y que significó la creación del Grupo sobre Desarrollo e Inclusión Social, concordante con la Visión 2030

Consejo de Ministros de Finanzas en el Taller de Ciberseguridad en el Sistema Financiero y el Mercado de Capitales de la AP.

Entre los avances de la AP está el Acuerdo Marco que plasma su objetivo de alcanzar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas.

Presidentes de la AP junto al primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, con quien tuvieron una reunión de trabajo en abril del 2018.

JUNIO 2019

del mecanismo que busca hacerlo más ciudadano. Resalta igualmente destacable el avance hacia la creación de una plataforma digital que esperamos sea el inicio de una secretaría virtual que refuerce la gestión de este mecanismo.

Quisiera igualmente referirme a algunas áreas específicas que considero que han marcado nuestra presidencia, y cuyos logros haremos patente en la cumbre de julio próximo: - En materia de proyección externa, nos encontramos negociando sustantivas Declaraciones Conjuntas con la Unión Europea, Japón y la Unión Económica Euroasiática; así como trabajando en la implementación de los acuerdos suscritos con el Mercosur y la Asean.

- En materia medio ambiental, tendremos una Declaración sobre Consumo Responsable de Bolsas Plásticas de un Solo Uso, bajo el liderazgo del Ministerio del Ambiente. El acuerdo estará abierto a la adhesión de los 57 Estados Obser-

17 uno de los miembros de la Alianza, y que estará abierto a las contribuciones de otros países y organismos internacionales. Dicho monto debe facilitar la creación de nuevos y mejores proyectos.

Perú asumió la presidencia pro témpore de la AP en el 2018.

vadores del mecanismo, incluyendo a Azerbaiyán y Kazajistán, que fueron recientemente aceptados como nuevos Observadores.

- Finalmente, con relación a los Estados Observadores, bloques y organismos internacionales, estamos impulsando nuestro relacionamiento de forma tal de generar una dinámica más eficiente y productiva. En ese sentido, esperamos avanzar las negociaciones con los candidatos a Estados Asociados (Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Singapur) para lograr un acuerdo tan pronto como sea posible. Del mismo modo, en la última reunión sostenida en México se acogió con beneplácito el interés de Ecuador de vincularse más estrechamente a la Alianza del Pacífico. Y saludamos el interés de Corea del Sur para iniciar negociaciones que lo lleven a convertirse en Estado Asociado de la Alianza.

ACTIVIDADES REALIZADAS En ese contexto, me permito subrayar además que la presidencia peruana organizó el pasado 23 y 24 de abril —en la ciudad de Lima— el I Foro Técnico de Cooperación, que fue una inmejorable oportunidad para presentar formalmente el primer Portafolio de Proyectos, compuesto por 35 iniciativas consensuadas que han sido presentadas a los Estados Observadores y bloques.

Por primera vez, el portafolio muestra a la AP en un rol dual, como demandante y oferente de cooperación, acorde con su posicionamiento internacional.

Asimismo, conscientes de la importancia de proveer recursos a los proyectos, antes del término de nuestra presidencia activaremos —el 6 de julio próximo— el Fondo de Cooperación de este mecanismo, con un fondo semilla de un millón de dólares, gracias a los aportes equitativos de cada

PERSPECTIVAS Si bien el avance ha sido notable, no son pocos los desafíos que enfrenta aún la Alianza del Pacífico.

Entre ellos cabe mencionar la importancia de seguir desarrollando su proyección externa, a través del estrechamiento de lazos con otras regiones, lo que nos consolidará como plataforma de integración económico-comercial.

El alto número y la diversidad de Estados Observadores constituyen una oportunidad para incrementar el comercio y promover el desarrollo.

Es cierto que la cooperación debe darse desde ambos lados —desde la AP hacia terceros países—, pero también debe ser lo suficientemente eficiente para gestionar los proyectos que se reciban de parte de los Estados Observadores.

Finalmente, los esfuerzos en beneficio de la ciudadanía son la mejor vía hacia la integración. En ese sentido, estamos convencidos de que debemos redoblar labores para seguir concretando iniciativas que permitan reforzar el tejido humano que sostiene la unión de los cuatro países.

Con una Alianza del Pacífico más sólida —no solo en términos económicos sino, sobre todo, sociales, culturales y ciudadanos— haremos el gran cambio que nuestra población requiere de nosotros.

JUNIO 2019

18

NACIONAL

INFORME

PERÚ EN BUSCA DE AUTOABASTECERSE DE PETRÓLEO El Ministro de Energía y Minas espera que con una nueva Ley de Hidrocarburos y una adecuada información a la población se desarrolle el sector y se genere más inversión.

E

l Perú produce cerca de 50,000 barriles diarios de petróleo, por lo que tiene que importar 200,000 para cubrir la demanda interna, con un gasto aproximado de 3,000 millones de dólares. El ministro de Energía y Minas, Francisco Ísmodes Mezzano, afirmó que hasta el 2021 se ejecutarán unos sesenta proyectos por más de 560 millones de dólares de inversión. Ísmodes aseguró en conferencia con la prensa extranjera que “el Go-

bierno quiere ser autosuficiente en el tema del petróleo y busca promover una actividad de hidrocarburos, al igual que la minera, que sea respetuosa del medio ambiente, con buenas prácticas en lo social, y crear las condiciones para que esta inversión se pueda implementar”.

Según los expertos, si nuestro país mantiene ese déficit petrolero es porque necesita una nueva Ley de Hidrocarburos y que cesen los conflictos sociales. Al respecto el alto funciona-

rio dijo que su despacho ha presentado, en la Comisión de Energía y Minas del Congreso, algunas precisiones al proyecto de Ley que se aprobó meses atrás en dicho grupo de trabajo.

La norma permitiría dar más estabilidad a los contratos, con una extensión de diez años.

PLANES DE EXPANSIÓN PETROLERA “Con esta norma y los proyectos que se vienen anunciando en hidrocarburos, se pueden generar

19 las condiciones para tener el sector más desarrollado y con mayores inversiones en Perú”, expresó el ministro.

Agregó que “en este fortalecimiento la iniciativa de mejorar, por ejemplo, el proceso de participación ciudadana para los contratos que firma Perupetro, es importante”.

Venciendo esas barreras, Ísmodes aseveró que iniciativas como la de Tullow por el Lote 64 en Tumbes, en asociación con Karoon en el Lote Z-38, se van a ir desarrollando. Así como los lotes X, 95 y 39 en Loreto, a cargo de PetroTal. “Tenemos exploraciones que estamos empezando a desarrollar en el Lote Z-38 (N. de R: cuya perforación se realizará en aguas profundas, la primera que se hace en nuestras costas), con una inversión en indagación de aproximadamente cuarenta millones de dólares, que es lo mínimo que se prevé. Pero si se confirman las reservas, que ya han sido identificadas, podríamos estar hablando de un proyecto de que produciría 80,000 barriles al día”, mencionó.

TÍA MARÍA Otro tema álgido que se abordó en la conferencia de prensa fue el proyecto Tía María, que se encuentra paralizado desde hace varios años, porque se ha politizado el aspecto social. Este se encuentra en su border line, porque en agosto expira el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), y si el Gobierno no otorga el permiso todo volverá a fojas cero.

Dicho proyecto abarca una inversión de 1,400 millones de dólares. En veinte años se prevé extraer 120,000 toneladas de cobre anuales, creando unos 10,000 puestos de trabajos directos e indirectos.

Si bien Southern Copper, del Grupo México, ha concluido con los requerimientos ambientales exigidos, el

Ministro de Energía y Minas, Francisco Ísmodes Mezzano.

ministro adujo que “hay unos temas que aún se están precisando”.

“Además existe la necesidad de que Tía María cuente con una mayor aceptación social, lo que ha evolucionado gracias a las actividades que ha desarrollado la empresa. Hay una gran expectativa en el Valle de Tambo y en la provincia por el tema de agua para la agricultura. Se trabaja una iniciativa intersectorial, en la que la agricultura está llevando el proyecto de una presa que pueda incrementar el caudal de agua, pensando no solo en mejorar el recurso hídrico, sino también ampliar la frontera agrícola”, detalló.

Casi dando por hecho que el proyecto Tía María será aprobado, el titular del sector alegó, sin embargo, que

“la empresa entiende que, así reciba su autorización para construir, van a esperar tener un mayor apoyo social para el desarrollo, que tiene que ser llevado en las mejores condiciones, que incluyen el aspecto social y defensa del medio ambiente con estándares internacionales. Confiamos en que sea un proceso que pueda ser implementado este año, porque está priorizado por el Gobierno”.

Southern Copper tiene planificado, asimismo, la construcción de una fundición en Ilo, y que conjuntamente con los proyectos cupríferos de Los Chancas (Apurímac) y Michiquillay (Cajamarca) prevé una inversión en los próximos años de 8,000 millones de dólares.

IMPORTANTE LUCHA Todos los contratos que suscriba el Ministerio de Energía y Minas tendrán cláusulas anticorrupción. El Ministerio es una de las primeras instituciones del Gobierno que ha certificado el ISO 37000, que prepara para establecer sistemas y procedimiento para la lucha contra la corrupción. A su vez, han fortalecido el área de la Dirección de Integridad y aprobado una serie de reglamentos que están orientados a prevenir estos actos y promover la ética en el sector.

20

MEDIO AMBIENTE

ALIANZAS GUBERNAMENTALES A FAVOR DEL AMBIENTE Desde hace casi cincuenta años varias naciones a nivel mundial se han preocupado por conservar el planeta. El Acuerdo de París es uno de los grandes acuerdos que se pretende activar en la próxima COP25.

L

a primera Cumbre de la Tierra, realizada en 1972, fue convocada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El inédito encuentro dio la pauta para la toma de conciencia política y pública sobre la problemática ambiental, que décadas después incidiría en las agendas de gobiernos, financieras

JUNIO 2019

y organismos sociales del mundo.

Fue celebrada en Estocolmo (Suecia) y congregó a representantes de 113 países, 19 organismos internacionales y más de 400 organizaciones afines.

Se han cumplido casi cincuenta años de convenios, tratados y acuerdos multilaterales, ahora toca

pensar qué tan influyentes fueron las conclusiones de estos eventos internacionales en el diseño del desarrollo humano.

RETOMAN ACTIVIDADES En 1992, y tras décadas de iniciativas medioambientales no vinculantes, Río de Janeiro (Brasil) fue

21 sede de una nueva reunión ecológica. Fueron unos 178 países miembros y 400 organizaciones los que reconocieron la naturaleza integral interdependiente de la Tierra como “nuestro hogar”.

Esta importante cumbre se realizó del 3 al 14 de junio. Buscaba alcanzar un nuevo pacto mundial y equitativo, en el que se protegiera la integridad del sistema ambiental, paralelamente al desarrollo del mundo, a través de niveles de cooperación entre las naciones, sectores claves de la sociedad y las personas.

Como fruto del encuentro quedaron documentos fundamentales para el debate de la preservación ambiental posterior: el Convenio sobre la Diversidad Biológica, la Convención Marco sobre el Cambio Climático y los Principios relativos a los Bosques.

El otro de los tratados de suma importancia fue la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en la que se formularon 27 principios sobre el crecimiento sostenible, las obligaciones del Estado, el medio ambiente y la dignidad humana.

CONSTRUYEN BASES Unas semanas antes (9 de mayo) en Nueva York (Estados Unidos), la ONU organizó la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), que tenía como fin prevenir la interferencia humana “peligrosa” en el sistema climático.

Se puso en marcha desde marzo de 1994 y estableció un marco idóneo para promover la estabilización de las concentraciones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) en el ambiente, así como establecer un plazo que permita a los ecosistemas adaptarse naturalmente al nuevo contexto.

gar a las Conferencias de las Partes (COP) que vienen reuniéndose anualmente desde 1995 con el fin de resolver problemáticas sobre el cambio climático, a través de la aplicación de los compromisos de la Convención.

reducir los GEI, que causan el calentamiento global, a niveles menores a los de 1990.

Para lograrlo se estableció como periodos de implementación el 2008-2012 y 2012-2020; también se propuso metas vinculantes para 37 países y la Unión Europea. Uno de los logros más importantes fue la reducción efectiva de las emisiones de seis gases a 5.2%: CO2, CH4, N2O, HFC, H6F. Sin embargo, el Protocolo entró en vigor recién en el 2005, tras la firma de Rusia, pero con la ausencia de Australia y la deserción definitiva de Estados Unidos, país que fue considerado como el principal emisor de GEI de ese entonces.

Estas circunstancias, y el pálido accionar de los 187 signatarios, impidió avanzar más.

REDUCCIÓN DE GASES Años después, el CMNUCC cobraría fuerza con el Protocolo de Kioto, en Japón. El compromiso fue suscrito el 11 de diciembre de 1997 y buscó impulsar la aplicación de medidas que tiendan a equilibrar y

ACUERDO DE PARÍS La situación cambiaría en diciembre del 2015, tras la COP21 realizada en París. Luego de veinte años de encuentros, 195 estados reiteraron sus esfuerzos para estabilizar el calentamiento global

Actualmente, la CMNUCC ha sido ratificada por 196 miembros, convirtiéndose cada uno en parte de esta convención. Ello dio lu-

La CMNUCC ha sido ratificada por 196 miembros y dio lugar a las Conferencias de las Partes (COP).

El Acuerdo de Paris firmado en la COP21 fue adoptado por más de 195 países en los que se incluye a Estados Unidos y China.

JUNIO 2019

22 Río de Janeiro fue escenario de dos grandes eventos de las Cumbres de la Tierra.

La primera realizada en 1992 y la segunda diez años después.

en 2 °C —tomando en cuenta los datos de la era preindustrial— y reducirlo a 1.5 °C. También se le conoce como el Acuerdo de París y entrará en vigencia a fines del 2020, al término de la segunda etapa del Protocolo de Kioto. Los gobiernos podrán usar herramientas como la compraventa de emisiones y la fijación del precio del carbono para incentivar las reducciones de gases.

Sus políticas reconocen una responsabilidad común pero diferenciada: los países desarrollados —y de mayor emisión industrial— deberán financiar a otros en vías de desarrollo con al menos 100,000 millones de dólares anuales a partir del 2020, para mitigación y adaptación. Además, el Acuerdo de París es evaluado cada cinco años, y entre sus determinaciones se reconoce una responsabilidad común.

DEFENSORES AMBIENTALES América Latina también está promoviendo iniciativas conservacionistas. Entre ellas se encuentra el Acuerdo de Escazú, tratado histórico para una región con un alto número de defensores ambientales asesinados, según reportes de la Global Witness: durante el 2017

JUNIO 2019

cada semana hubieron cuatro.

El Acuerdo Regional del Principio 10 de la Declaración de Río —

firmado en San José (Costa Rica)— es el primer instrumento regional multilateral que adopta firmes medidas para proteger a los activistas y defensores de los derechos ambientales en la región.

De ese modo, los quince signatarios garantizan el acceso a la información y a la justicia ambiental, y a la participación pública. Con estos esfuerzos loables, la comunidad mundial afrontará el bienio 2019-2020.

Además, la esperada COP25 en Chile, donde se pretende activar el Acuerdo de París, pondrá a prueba la voluntad del planeta una vez más, lejos de festejar el aniversario del CMNUCC.

HÁBITOS ECOAMIGABLES Surgida entre 1960 y 1970, la conciencia ecológica se ha convertido en un aspecto insoslayable de la vida moderna. Así lo entienden los alemanes y noruegos que a diario utilizan sistemas de reciclaje capaces de reutilizar o recolectar más del 90% de las botellas plásticas para darles una nueva vida útil. O los japoneses que, desde hace casi una década, viajan en vehículos híbridos para contrarrestar los altos índices de polución ambiental.

América Latina no se queda atrás. Cincuenta importantes urbes —como Bogotá, Santiago o Ciudad de México— poseen sistemas de buses de transporte rápido que funcionan con gas natural comprimido —menos contaminante que el diésel— y que trasladan a unos 19 millones de pasajeros por día.

COLUMNA

23

CARLOS CABALLERO LEÓN, exjefe de la Agencia Espacial del Perú CONIDA, MSc en Defensa y Seguridad Inter Americana, Mayor General FAP (r).

LA UE APUESTA POR EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES ESPACIALES PERUANAS Recientemente la Unión Europea (UE) organizó, en Lima, un evento de difusión de sus programas espaciales Galileo y Copérnico, con el fin de promover su uso en el Perú.

La constelación Galileo, conformada por treinta satélites, es un sistema de navegación global por satélite (GNSS), similar al conocido GPS estadounidense. Sus señales pueden ser empleadas para navegar por tierra, mar y aire o para localizar con precisión puntos en tierra para topografía, cartografía o agricultura.

A su vez, Copérnico es el programa de observación de la tierra más ambicioso del viejo continente. En su composición destaca la constelación de satélites Centinelas, que cuenta ya con siete unidades en órbita. Su objetivo es proporcionar servicios de información para protección del medio ambiente, ordenamiento territorial, planificación urbana y rural, agricultura, silvicultura, pesca, salud, transporte, desarrollo sostenible, defensa civil y turismo.

PERÚ, UN ACTOR RELEVANTE Este evento, al cual asistieron representantes de instituciones pú-

blicas y privadas, se suma a una serie de actividades de capacitación y difusión de temas espaciales realizadas por la Agencia Espacial del Perú en los últimos años, a partir de la puesta en órbita en 2016 del PerúSAT-1 (el primer satélite de observación de la tierra del Estado Peruano). Por ese hecho nuestro país, que siempre ha sido amazónico, bioceánico, antártico y andino, ha sumado una nueva dimensión: el Perú ya es un país con visión espacial.

En ese marco, se confirma que para la comunidad espacial internacional el Perú es un actor relevante, al punto que la UE lo considera en este esfuerzo de difusión. En efecto, el país forma parte de un club selecto de naciones con presencia en el espacio, un sector en el que hay enormes intereses mundiales en juego, y que registra un crecimiento exponencial en términos de inversiones, beneficios y desarrollo de ciencia y tecnología.

De esta manera, la experiencia del Perú en el espacio es vista con suma atención en el mundo, porque nuestro país cuenta con un satélite de observación de la tierra óptico submétrico sobera-

no, el único en la región Latinoamericana. Igualmente, suscita un enorme interés a nivel nacional, en instituciones públicas y privadas, universidades, funcionarios, profesionales, estudiantes, escolares y familias en general.

CONTINUAR FIRMES Debemos tomar conciencia de esta situación, adoptar todas las medidas para aprovechar al máximo esta situación de liderazgo regional y evitar que el tema espacial se convierta en otra oportunidad perdida para los peruanos. Ello pasa por difundir los beneficios del PerúSAT-1, promover su empleo intensivo en el sector público, iniciar la comercialización para atender la demanda privada, proseguir la cooperación internacional y, sobretodo, formar cuadros para asegurar el futuro del espacio en el Perú.

Finalmente, es necesario reconocer la gestión del embajador de la Unión Europea en el Perú, Diego Mellado, quien ha permitido poner a disposición de todos los peruanos las capacidades espaciales de la UE a través de sus sistemas Galileo y Copérnico.

JUNIO 2019

24 INTERNACIONAL

INFORME

BUEN RUMBO DE LA UE TRAS LAS VOTACIONES Las elecciones al Parlamento Europeo tuvieron un récord de sufragantes, con un ascenso de los partidos liberales, verdes y euroescépticos.

M

ás de 200 millones de europeos de 28 países votaron en la segunda mayor elección del mundo, después de la de India.

Los electores representaron el 51% del continente, cifra más alta en los últimos veinte años. Sin embargo, las fuerzas contrarias al proyecto de integración europeo y antimigratorios triunfaron en naciones como Hungría, Polonia, Reino Unido, Italia y Francia, países que formarían un frente liderado por el italiano Matteo Salvini.

JUNIO 2019

Por ello, la Fundación Konrad Adenauer (KAS) organizó un interesante coloquio que contó con la participación del embajador de la Unión Europea (UE), Diego Mellado; el representante de la KAS, Sebastian Grundberger; el profesor de Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Sebastien Adins; el internacionalista Francisco Belaunde; y el periodista de RPP Fernando Carvallo. “Como europeos acabamos de celebrar una gran fiesta

de la democracia, la esencia misma de la UE: 220 millones de ciudadanos llamados a las urnas, cada uno en su país, para votar por un parlamento que representa a los pueblos de Europa y que ejerce una soberanía compartida”, afirmó Mellado.

FUNCIONAMIENTO DE LA UE El embajador europeo también indicó que estas elecciones generaron un mayor interés, ya que el proceso era antes considerado como de se-

25 gunda categoría. “Partidos populistas, nacionalistas o algunos radicales, se incumbieron mucho por las elecciones y le han dedicado importantes recursos. Además, hay mucho interés en temas políticos europeos, como los de migraciones, cambio climático y ecológico”, señaló.

Asimismo, explicó que en el resultado se ha podido ver una gran fragmentación y que, por primera vez, ya no hay una mayoría clara, como ha existido entre socialistas y conservadores. Sin embargo, aseguró que el centro del parlamento europeo —que ha sido la gran fuerza pro europea— sigue todavía estable, y que dos terceras partes de los parlamentarios continúan perteneciendo a partidos pro europeístas.

“Se aprenderá a trabajar dentro de un parlamento más diverso. Lo importante es que esta ola nacionalista no se ha materializado, aunque los partidos anti europeos y xenófobos que han emergido propiciarán muchos debates y la vida política europea será mucho más interesante”, indicó el diplomático.

Según explicó, esto significa que las políticas del continente se mantendrán, tales como la defensa del medio ambiente, la promoción de la lucha contra el cambio climático, la promo-

ción de un sistema multilateral abierto y la apertura hacia el mundo.

El embajador Diego Mellado indicó que las políticas europeas se mantendrán: la defensa del medio ambiente y la apertura hacia el mundo, entre otras.

RESISTENCIA AL POPULISMO A su turno, Grundberger informó que más de 400 millones de personas estaban aptas para votar a 751 diputados europeos, y precisó que el sufragio no es obligatorio en la mayoría de los países.

“Las cuatro bancadas de centro tienen juntos 504 escaños, más de dos tercios del Parlamento Europeo.

Por ello vemos un notorio avance de la marea populista, que ha subido pero que no nos ha inundado ni tampoco está por hacerlo, y que todos los demócratas deben resistir”, acotó

El foro “¿A dónde va la Unión Europea? El día después de las elecciones europeas” se llevó a cabo el 27 de mayo.

el representante de KAS. Para Adins la campaña ha sido única, presente en los periódicos y en los debates políticos de cada país. Asimismo informó que el tema de la migración acaparó, pero los partidos euroescépticos o ultraderechistas no tuvieron una votación importante.

Sin embargo, aseguró que siguen siendo una señal hacia la clase política europea de cómo responder a las demandas y exigencias que tiene la población: el desempleo juvenil, la integración de musulmanes y cómo tener voz en los acontecimientos internacionales ante las potencias emergentes como China y Rusia. A su vez, hizo referencia a Estados Unidos, un clásico socio, comentando que dicho país tiene un presidente que ya no puede ser calificado como prooccidental o a favor de la comunidad atlántica.

Asimismo sostuvo que después de estas elecciones son Italia y Bélgica los países “preocupantes”; y que, más allá de dichos casos, su conclusión es que las elecciones no habían sido el terremoto que muchos habían anticipado.

PARTIDOS EUROPEÍSTAS Por su parte, el internacionalista Belaunde coincidió con Adins sobre lo que se pensó sería el resultado de las elecciones, comentando que el sentimiento de los europeos hacia la UE ha ido creciendo y que los partidos tradicionales están en retroceso, fenómeno que aseguró va más allá de Europa.

Finalmente, Fernando Carvallo explicó que los europeos primero se preguntan cómo garantizar una competitividad que les permita enfrentarse a las dos superpotencias que están disputándose la hegemonía del mundo. Lo segundo es el tema demográfico, y lo tercero el referido al tema del cambio climático.

JUNIO 2019

26

NACIONAL

INFORME

Ministro de Economía, Carlos Oliva

TENEMOS POTENCIAL PARA AUMENTAR TASA DE CRECIMIENTO El Perú cuenta con una de las inflaciones más bajas de la región, un crecimiento relativamente alto y un déficit fiscal que se está reduciendo.

crecido más del doble, dos veces y media el promedio de América Latina, con una inflación que sigue siendo una de las más bajas de la región. Esta característica, sumada a crecimientos relativamente altos, y un déficit fiscal que, a su vez, se está reduciendo, es una de las fortalezas de la macroeconomía de nuestro país”, aseguró.

E

l Perú se encuentra a la expectativa de los sucesos internacionales que influyen en la economía. Y aunque la proyección del crecimiento del PBI mundial se va a la baja (3.3%), el ministro de Economía y Finanzas, Carlos Oliva Neyra, se mostró optimista.

“La noticia buena, que de alguna manera puede beneficiar al Perú, es que hay un plan económico chino para recuperar sus altas tasas de crecimiento, que podrían

JUNIO 2019

tener una influencia positiva en la demanda de productos”, afirmó ante la prensa extranjera.

En ese sentido, recordó que China es uno de los principales socios comerciales del país, y señaló que se espera un incremento en los precios de algunos minerales.

El titular del MEF indicó que la economía creció 4% el año pasado, una de las tasas más altas en América Latina. “El promedio de la región estuvo entre 1.1% y 1.5%. Nosotros hemos

PLANES DE COMPETITIVIDAD Carlos Oliva destacó que si bien la tasa de 4% es buena para los estándares de la región, reconoce que se necesita aumentar aún más. “Tenemos el potencial para hacerlo.

Es por eso que estamos empeñados en promover una política de competitividad y de productividad que está en su fase de elaboración de medidas específicas”, remarcó.

El ministro contó que en junio se publicará el plan que tendrá algunas medidas específicas en cada uno de los nueve objetivos prioritarios que se han identificado. “Uno de ellos va a ser el plan de infraestructura, que también va a estar listo hacia mediados del año. Estamos trabajando muy cercanamente con la cooperación británica, con el apoyo del BID y, por supuesto, al interior del Gobierno con una serie de sectores para poder tener, por primera vez, un Plan Nacional de Infraestructura que, de alguna manera, identifique las potencialidades de desarrollo de las regiones con una mirada multisectorial y una mirada territorial”, explicó.

27 SE POTENCIARÁ OTROS SECTORES Más allá de políticas específicas para aumentar la productividad y la competitividad, también se está trabajando paralelamente con políticas de diversificación productiva. “Necesitamos también potenciar motores de crecimiento para la economía peruana, que tradicionalmente ha estado siempre dependiente de uno o más sectores, principalmente el minero.

Si bien es un poco más del 10% del PBI, representa más de la mitad de las exportaciones y buena parte de los ingresos fiscales”, especificó el ministro de Economía y Finanzas.

Expuso que un segundo motor, sobre todo en materia de generación de empleo, que ha estado contribuyendo en los últimos años es la agroexportación, cuyo nivel de exportación es de alrededor de 7,000 millones de dólares.

“Somos conscientes de que necesitamos también potenciar otros sectores donde hay mucha ventaja competitiva y comparativa que, por alguno u otro motivo, aún no somos capaces de destrabar. Estamos hablando principalmente de los sectores forestal, acuícola y turismo. Para cada uno estamos diseñando políticas específicas, que también van a estar listas en los próximos meses”, señaló.

Oliva Neyra anunció que, probablemente, en el tercer trimestre de este año se cierre un pico importante de crecimiento económico. “Todo esto sostenido por las grandes inversiones que se están llevando a cabo en minería e infraestructura, sobre todo en puertos”, informó.

CASO VENEZOLANO Sobre el impacto en la economía por la presencia de venezolanos, el ministro Oliva expresó que ante todo se trata de un tema principalmente humanitario. “Hay cuatro millones de venezolanos que han salido de su

país no porque lo hayan deseado, sino por razones muy particulares. Y el Perú siempre ha estado muy atento a recibir a estas personas”, sostuvo.

Detalló que la última cifra reportada fue de 730,000 personas que habían llegado al país, y afirmó que hay un efecto positivo en el mercado laboral. Principalmente en Lima, donde se ubica la gran mayoría.

“Hay muchas personas con niveles de educación bastante altos, a las que hemos podido insertar en el mercado peruano de una manera rápida. Y eso definitivamente favorece a las empresas. También es cierto que hay otro grupo de venezolanos que han presionado mucho el mercado, sobre todo el informal. Allí se ha podido dar un impacto sobre el crecimiento de los salarios. Entonces, en términos laborales, hay efectos positivos y efectos que no son tan positivos”, consideró.

Detalló que también hay una presión en algunos servicios como educación y salud. “En Lima principalmente hemos tenido la capacidad extra, en términos de profesores y colegios, de recibir a los niños venezolanos, que son nuestra responsabilidad”, subrayó.

JUNIO 2019

28

NACIONAL

INFORME

Excanciller Manuel Rodríguez Cuadros

“GOBIERNO DE MADURO NO SE DESMORONARÁ EN EL CORTO PLAZO” El diplomático tiene mucha confianza en que el Grupo Internacional de Contacto logre una solución a la crisis de Venezuela.

E

l excanciller de la República, embajador Manuel Rodríguez Cuadros, brindó la conferencia inaugural del programa “Bodas de Oro” de la Universidad Ricardo Palma, en la que abordó temas sobre la actual situación de Venezuela y su mirada a futuro.

Consideró que encontrar una solución a esta crisis se torna muy

JUNIO 2019

complejo porque el Gobierno de Nicolás Maduro continúa teniendo un sustento de poder político, militar y social. “La realidad nos estaría indicando que por lo menos, en principio, (el Gobierno) no se va desmoronar en los próximos meses”, sostuvo.

Recordó que, al mismo tiempo, la intervención armada de Estados

Unidos es rechazada no solamente por Europa y de la mayoría de los países del mundo, sino también por el Grupo de Lima (GL), que se ha expresado en contra. “¿Por qué no pensar en unas elecciones convocadas por el Gobierno venezolano y sin Nicolás Maduro, previa dimisión? (…)

Asimismo, hay una noticia que es

29 interesante analizar: la Contraloría venezolana ha inhabilitado a Juan Guaidó por quince años en el ejercicio de cargos públicos. La pregunta es ¿por qué, si el Gobierno no quiere más que el statu quo, inhabilita a Guaidó? Lo inhabilita porque creo que el Ejecutivo está pensando en la negociación y plantearse en el futuro unas elecciones sin Maduro y sin Guaidó”, apuntó Rodríguez Cuadros.

UN DIÁLOGO ABIERTO Para puntualizar sobre ese posible escenario, el embajador agregó que en este momento las tendencias indican que para el restablecimiento de la democracia se necesita un diálogo y una negociación, y que esto se puede estar dando en un contexto de debilidad que nunca antes ha tenido el Gobierno venezolano. “Hay una extrema debilidad en el Ejecutivo, pero no lo suficiente para que se desmorone, y consiguientemente, se están presentando los elementos del juicio para una negociación”, consideró.

Rodríguez Cuadros explicó que la solución a la crisis va por agre-

gar y sumar, y no por disgregar o fraccionar. Señaló que no se logrará una restitución de la democracia en Venezuela si quienes están comprometidos con la restauración de la democracia observan que las estrategias de unos u otros son excluyentes. En ese sentido, sostuvo que el GL, el Grupo Internacional de Contacto (GIC) y la OEA deben establecer mecanismos de articulación, de diálogo y, si es posible, de acción coordinada.

Cada día que pasa se aleja la posibilidad de la implosión del régimen del presidente Nicolás Maduro.

AGRESIÓN MILITAR CONTRAPRODUCENTE El excanciller recomendó la creación de espacios para que el

Para el restablecimiento de la democracia se necesita el diálogo y una negociación.

GIC y el GLC inicien contactos con Rusia y China, “si no para negociar, por lo menos para tener canales de información adecuados”.

En otro momento barajó las opciones para salir de la crisis; como por ejemplo, la intervención armada. “No digo que no sea posible, veo que no es probable, porque llevaría a una situación que el Grupo de Lima, salvo uno o dos países, tendrían que oponerse a Estados Unidos; y también el GIC, con toda la Unión Europea. Entonces todos los actores que luchan contra Maduro para restablecer la democracia a favor de la no intervención y en contra de una agresión militar, terminarían respaldando de alguna manera al presidente”, anotó.

Rodríguez Cuadros sostuvo que la segunda opción es la implosión del régimen. Sin embargo, señaló que, teniendo en cuenta los últimos acontecimientos, se vería lejana esta posibilidad. “Se pensó que la asunción de Juan Guaidó iba a coincidir con un levantamiento de las FF. AA. y, en consecuencia, la caída del régimen, pero no se dio.

Se pensó lo mismo con el ingreso de la ayuda humanitaria, y eso tampoco se dio”, remarcó.

Por último, señaló que una tercera alternativa es la del GIC por Venezuela. “Es a mi juicio, la que representa mayor versatilidad y factibilidad política, porque existen decenas de casos en los que la presión internacional, más una situación interna inmanejable, provocan concesiones que permiten cambios profundos en la sociedad”.

En ese sentido, consideró que la negociación con el uso de la fuerza —no como un factor en sí mismo, sino como un complemento— dentro de los márgenes de la flexibilidad del derecho internacional resulta muy efectivo.

JUNIO 2019

30

TURISMO

PAÍS INVITADO

CANADÁ: ESPECTACULARES PAISAJES NATURALES El país norteamericano es el segundo más grande del mundo, por lo que se recomienda visitarlo por una larga temporada. Sus cataratas, penínsulas y otros atractivos aseguran una estadía de ensueño.

S

e afirma que un turista debe visitar Canadá por lo menos una vez en su vida, ya que sus grandiosos paisajes naturales, la bella arquitectura de sus ciudades y la idiosincrasia de los pobladores lo hacen un destino inolvidable.

Si se piensa que Canadá es sinónimo de frío, se cae en un error. Como muchos países del mundo tiene las cuatro estaciones. Los canadienses viven orgullosos de su seguridad pública, calidad de vida y los ejemplares transporte y salud públicos.

JUNIO 2019

Muchos canadienses han destacado en la ciencia, cultura, política y el deporte.

Y es importante destacar que están satisfechos por su rol en el mantenimiento de la paz mundial.

Los canadienses, en general, son muy educados y

corteses: se disculpan por todo. Se les caracteriza como amistosos, generosos, pacíficos y honestos. Herederos de las costumbres británicas, son muy puntuales. Tienen una cultura de servicio y meticulosa atención al cliente.

La nación es conocida como el país de las oportunidades y el “paraíso de los inmigrantes”, debido a su gran hospitalidad. Es una nación multicultural, abierta y tolerante. Según Global Peace Index ocupa la octava posición del ranking de los territorios más tranquilos del mundo; y Calgary, Toronto y

31 Vancouver figuran en la lista de The Economist, de las diez mejores ciudades del mundo para vivir.

PERSONAJES DISTINGUIDOS Muchos canadienses han destacado en la ciencia, cultura, política y el deporte. Entre ellos, Alexander Graham Bell, inventor del teléfono; Frederick Banting, quien junto con su compañero Charles Best descubrió la insulina; el economista John Kenneth Galbraith. Además, el ex primer ministro Lester Pearson, adalid en la fundación de las Naciones Unidas, la OTAN y las Fuerzas de Paz de la ONU. Es importante recordar al atleta Terry Fox, una leyenda a quien le diagnosticaron cáncer y que, con una pierna amputada, jugó baloncesto en silla de ruedas ganando varios campeonatos. Recorrió todo Canadá de este a oeste recaudando dinero para la investigación sobre el cáncer. Hoy es héroe nacional, por eso se ha declarado cada primer lunes de agosto como el Terry Fox Day. LUGARES IMBORRABLES Su territorio es el segundo más grande del mundo, así que no basta visitarlo en unas cortas vacaciones; es necesario estar una buena temporada. Será inolvidable.

De acuerdo al portal Architectural Digest, la calle más bonita y encantadora del mundo es Rue du Petit Champait, que se encuentra

La Universidad de Montreal fue fundada en 1878 y está situada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá.

El Parque Nacional Banff es el más antiguo del país y cuenta con hermosos lagos de aguas transparentes.

en Quebec, ciudad que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. De otro lado, el turista quedará impactado al visi-

DATOS — Este año se cumple el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre el Perú y Canadá.

— El Perú es el segundo mayor socio comercial bilateral de Canadá en América del Sur y Central, y el tercer mayor destino para la inversión directa canadiense en la región.

— Canadá conmemora el 1 de julio 152 años de independencia.

tar las cataratas del Niágara, por tierra o por helicóptero. De igual manera, Chateau Frontenac, Place Royale y Vancouver.

Lo mismo le sucederá si visita Lake Louise, en Alberta; la Península de Avalon, con sus icebergs gigantes; Churchill, la capital del oso polar; Sleeping Giant, el Gigante Dormido, con su formación de alféizares; el parque Cathedral Grove y el Parque Nacional Nahanni, patrimonio de la Unesco. Visitar ciudades como Toronto, Montreal, Ottawa y Calgary resulta imprescindible.

JUNIO 2019

32

COLUMNA

CÉSAR TORRES VEGA, mayor general FAP (r), magíster en Seguridad y Defensa Hemisférica.

SIVAN-SIPAN MEGAPROYECTO EN BENEFICIO DEL PERÚ Definimos al SIVAN-SIPAN país, que se entregan en forma de Hoy el ámbito aeroespacial se ha como un sistema de gestión in- reportes, imágenes, gráficos o es- potenciado con las novedosas tecnotegral y holístico, constituido por tadísticas, y constituyen informa- logías que han dado lugar a disrupinfraestructuras físicas y tecnoló- ción e indicadores que requieren ciones, generando nuevos contextos gicas, medios, procesos, personal los distintos ministerios, institucio- en los que confluyen el empleo de multidisciplinario y soporte opera- nes, organizaciones y entidades nuevos materiales, NTIC, satélites cional, entre otros, que integra to- del Estado —incluyendo a los go- de telecomunicaciones, de sensodas las capacidades tecnológicas biernos locales y regionales— para ramiento remoto, drones, vehículos del sector Defensa, no tripulados, radares y Interior y sectores sensores especializados, El Perú y los países de la región del Estado en geentre otros. Todo ello poenfrentan riesgos potenciales neral, con el propótencia las capacidades sito de optimizar su considerados como nuevas amenazas: de vigilancia y control del rendimiento, potenaeroespacio, la superfiterrorismo, delincuencia organizada ciando el proceso de cie terrestre y marítima; transnacional y drogas, entre otros. captación, procesay contribuye al desarrollo miento y explotación de los países. Con esto de la información. poner en práctica las acciones de quiero incidir en que el binomio deEl sistema recibe información desarrollo y protección de nuestro sarrollo y defensa nacional es un de distintos sensores desplega- territorio, organizados en centros siamés interdependiente; es decir, dos en todo el territorio nacional, de vigilancia regionales y nacional. no hay desarrollo sin seguridad, ni y entrega información procesada seguridad sin desarrollo. Esta afiren cinco módulos funcionales o LOS INICIOS mación la podemos comprobar todo campos de acción: vigilancia amLos retos del desarrollo, de la los peruanos cuando vemos el sufribiental, vigilancia meteorológica, defensa y seguridad nacional han miento de compatriotas por la pérdivigilancia del espectro electromag- ido cambiando con el paso de los da de un ser querido en diferentes nético, vigilancia territorial, pla- años. Y en paralelo, la tecnología circunstancias previsibles y evitables. neamiento e información general. ha permitido la generación de nueConsidera un total de 131 pro- vas capacidades, cuya aplicación NUEVAS AMENAZAS ductos de información fundamental a nuestra realidad nacional traería El Perú y los países de la región para el desarrollo y protección del inmensos beneficios. enfrentan riesgos potenciales con-

JUNIO 2019

33 siderados como nuevas amenazas, las cuales engloban terrorismo, delincuencia organizada transnacional, drogas, corrupción, lavado de activos, tráfico ilícito de armas y las conexiones entre estos; así como pobreza extrema y exclusión social de amplios sectores de la población, que también afectan la estabilidad y la democracia. La pobreza extrema erosiona la cohesión social y vulnera la seguridad de los Estados; también lo hacen los desastres naturales y los de origen humano, el VIH/SIDA, los riesgos a la salud y el deterioro del medio ambiente, la trata de personas y los ataques a la seguridad del ciberespacio. También existe la posibilidad de daños naturales en caso de un accidente o incidente durante el transporte marítimo y terrestre de materiales peligrosos, como petróleo, material radioactivo o desechos tóxicos. Además, la posibilidad de obtención, posesión y uso de armas de destrucción en masa (MAD, en inglés) y el flagelo del accionar de las organizaciones terroristas.

Al respecto, la gran extensión del territorio peruano y las características peculiares de su geografía dificultan al Estado el ejercicio de una adecuada y efectiva vigilancia y control de todo el ámbito nacional. En particular la Amazonia peruana, que representa el 61% de la superficie del país, una inmensa sabana verde que alberga a 950 comunidades indígenas, megadiversidad biológica y gran potencial de recursos hídricos y energéticos.

El extenso territorio —debido a su inaccesibilidad, falta de infraes-

tructura vial y baja densidad poblacional (3.3 hab/km2)— favorece la presencia de las nuevas amenazas que ponen en riesgo el desarrollo, la seguridad nacional y, por ende, el ejercicio de la soberanía.

Del 27 de febrero al 2 de marzo del 2007 se llevó a cabo, en Lima, la primera Reunión del Grupo de Trabajo Binacional, integrado por representantes de las Fuerzas Aéreas de Brasil y Perú. Como fruto de ese encuentro se suscribió un acuerdo con la finalidad de ejercer la adecuada vigilancia y control del espacio aéreo amazónico en sus respectivos territorios. Fue un evento que dio lugar a que el Perú considere una solución integral para dar respuesta a estas amenazas con efectividad.

Este instrumento tecnológico permitirá una gestión gubernamental para el desarrollo, defensa y seguridad nacional sostenible, eficaz y eficiente del Perú.

GRAN RESPONSABILIDAD La Fuerza Aérea del Perú recibió en el 2003 la responsabilidad de liderar el desarrollo del SIVAN-SIPAN. La concepción estratégica de la FAP comprendió su alcance, más allá de la región amazónica; es decir, a la totalidad del territorio nacional. De allí la denominación de Sistema de Vigilancia y Protección Amazónico y

Nacional (SIVAN-SIPAN), enmarcando sus funciones en la Constitución Política del Perú: “garantizar la soberanía e integridad territorial y participar en el desarrollo nacional” (Arts. 165 y 171).

Tuve el alto honor de dirigir este megaproyecto trascendente para el desarrollo y seguridad del país durante cuatro años. Me acompañaron en esta titánica tarea más de 200 oficiales, grandes profesionales dedicados a la misión que nos encomendó la nación. Mi respeto y admiración a todos ellos.

TRASCENDENCIA SIVAN-SIPAN permitirá consolidar una nueva forma de gestión de las políticas públicas, al permitir la participación coordinada, activa e interoperable de todos los organismos responsables de la vigilancia y control con cobertura integral: terrestre, marítima, aeroespacial y ciberespacial, acorde con las tendencias globales del siglo XXI. Y al mismo tiempo, será un instrumento fundamental para el desarrollo nacional.

El concepto SIVAN-SIPAN es como el concepto del hardware y software. Los dos coexisten y se potencian mutualmente, es una nueva concepción que establece un rol complementario para las Fuerzas Armadas, potenciando las relaciones civil-militares, haciendo más eficaz y eficiente su accionar. Es la garantía para generar una nueva cultura para todos los peruanos y sus autoridades: pasar de una cultura reactiva a una proactiva, para que el país no se siga desangrando.

JUNIO 2019

34 INTERNACIONAL

INFORME

HONORES A JOAO BAENA SOARES Con motivo de su ardua labor, el diplomático brasileño fue homenajeado por el Colegio de Abogados de Lima y la Asociación Bicentenario 2021. que doce años antes de los cien ya hay muchas dificultades, pero que vive un momento de honor y privilegios, de amistad y, sobre todo, de felicidad. “Gracias a mis amigos aquí reunidos y a la alegría que han dado a este diplomático”, expresó.

Durante su discurso magistral brindó una ejemplar clase de derecho. Indicó que sin abogados no hay justicia, y que sin diplomáticos no hay diálogo internacional pacífico ni composición armónica de intereses nacionales.

“En mi vida hubo dos caminos: el derecho y la diplomacia. Son actividades de construcción, solución y superación. Debo agradecer la posibilidad que la vida me da de desarrollar estas dos actividades.

El derecho internacional es esencial para la vida entre los pueblos, así lo vemos y lo creemos”, dijo Baena Soares.

J

oão Clemente Baena Soares, el más notorio referente de la diplomacia brasileña, celebró su cumpleaños número 88 en Lima, junto a su hijo Rodrigo Baena Soares, embajador de Brasil en Perú.

JUNIO 2019

En la reunión —organizada por distintas instituciones nacionales—, el además exsecretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) dio unas sentidas palabras, en las que aseguró

RESPETAR LAS NORMAS El embajador también sostuvo que la única forma de ordenar las relaciones entre estados es a través del respeto a las normas del derecho internacional. Señaló que demasiadas veces se ha cedido el espacio al poder, con el cual se mantiene una relación histórica de sístole y diástole, de expansión y retracción.

Por otro lado, Baena Soares resaltó el trabajo de dos instituciones: la Comisión de Derecho Internacio-

35

El palacio de Itamaraty está ubicado en Brasilia. Fue inaugurado en 1970 y es actualmente la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.

nal de Ginebra, en un ámbito mundial; y la Comisión Jurídica Interamericana, a nivel regional.

“Ambas tienen un patrimonio amplio de realizaciones. Presidí las dos. En el caso de la primera, llevó cuarenta años decidir acerca del texto de la responsabilidad internacional de los Estados, y diez para evaluar un texto sobre la reserva de los tratados. La segunda, la regional, la nuestra, es la más antigua y dinámica, más objetiva y más directa; es centenaria con distintas denominaciones”, acotó el embajador.

También indicó que otras de las instituciones mundiales y regionales son la Corte Internacional de Justicia de La Haya y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, respectivamente. Entidades que completan la arquitectura política de las dos organizaciones.

RECONOCIMIENTO A LA OEA Una de las labores del embajador de Itamaraty fue la realizada en la OEA por diez años. Por ello, durante su discurso reafirmó la relevancia de dicha organización en la actualidad.

“Mi experiencia dice que cuando se haga referencia a la OEA, se debe tratar como si fuese una persona, con sentimientos de amor

y odio (…). La OEA es lo que los gobiernos deciden que sea. Si es buena o mala no es por culpa del secretario general que la conduce”, recalcó.

Baena Soares también informó que la virtud de la institución que presidió es la de encontrar soluciones para situaciones nuevas, y el estar en permanente evolución.

Asimismo, destacó que ninguna otra organización mundial tiene la Carta Democrática Interamericana, documento aprobado por unanimidad por los países miembros, y que es considerado una decisión de vanguardia de la OEA. El diplomático finalizó enfatizando que tiene fe en el derecho, la justicia y el diálogo internacional para atender los ideales de hombres y mujeres de todas las naciones, que son los fundamentos y razón del accionar de abogados y diplomáticos.

GRAN HOMENAJE El Colegio de Abogados de Lima rindió homenaje al embajador João Baena Soares en mérito a su trayectoria profesional y diplomática puesta al servicio del derecho internacional y la defensa del sistema democrático, y por su valiosa contribución a la consolidación de la paz en el hemisferio y la plena vigencia de los derechos humanos.

Las palabras de bienvenida las dio el presidente de la Asociación Bicentenario 2021, Raúl Chanamé, quien hizo referencia a la política exterior brasileña y el apoyo brindado a Perú. Además, la semblanza estuvo a cargo del internacionalista Miguel Ángel Rodríguez Mackay, en la que se destacó la personalidad y profesionalismo del veterano diplomático.

En la actividad también se hicieron presentes los embajadores de Honduras, Paraguay, Colombia y Ecuador, entre otras personalidades.

JUNIO 2019

36 COLUMNA

EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA, escritor peruano, periodista y catedrático. Ganador del premio Juan Rulfo y Premio Latino de Literatura de los Estados Unidos.

TÉRMINOS HISPANOUNIDENSES EN LAS CORTES DE EE. UU. “Ayer por la tarde llegó a Oregón el jurista español Javier Junceda. En cuanto salió del aeropuerto, fue trasladado a toda prisa al Bar de Abogados de Salem, la capital del Estado.”

Esta noticia es correcta. En efecto, el doctor Junceda llegó a Oregón para dar una serie de conferencias y ser declarado doctor honoris causa por una universidad local. Sin embargo, el redactor del periódico hispano que la escribió confundió el inglés con el español y eso originó un problema.

Formulada así la noticia da la impresión de que el insigne visitante hubiera tenido que ser trasladado de urgencia a un bar. Tal vez el largo viaje transatlántico y luego las ocho horas de vuelo desde Nueva York hasta Oregón le habían ocasionado una sed imposible de ser saciada con un simple vaso de agua en el aeropuerto.

CONFUSIÓN DE TÉRMINOS La idea que se quería trasmitir con dicho enunciado era otra. El redactor había confundido “bar”, como se dice en inglés, con el “Colegio de abogados” que es la correcta traducción a nuestro idioma.

De la misma forma, así como bar no es un establecimiento donde

JUNIO 2019

sirven cócteles, en el sistema judicial hay una serie de falsos cognados que es preciso aclarar. Se trata de palabras que provienen de un origen común, pero evolucionaron con un significado en el inglés y otro en nuestro idioma, hasta adquirir un sentido distinto e incluso opuesto. Ese es, lamentablemente, el origen de un pernicioso spanglish en el sector legal.

Entre estas equivocaciones se pueden apreciar: battery —que no es una pila sino agredir o golpear ilícitamente a alguien—, bifurcation — que no es una encrucijada de caminos sino una pieza separada en un proceso—, discovery —que no es descubrimiento, sino prueba anticipada— y record, el cual no es un disco sino el expediente judicial.

REFERENCIAS JURÍDICAS Estoy casi seguro de que la noticia inexacta ha sido una de las motivaciones por las cuales Javier Junceda se lanzó al trabajo colosal de escribir el Glosario Jurídico Hispanounidense, el cual terminó hace unos meses y que la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) acaba de publicar.

Unas ochocientas entradas del glosario reúnen las más representativas figuras del derecho norteamericano y las relacionan con las instituciones más próximas del derecho iberoamericano.

Con esto, la ANLE busca afianzar el empleo riguroso del idioma español en los ámbitos profesionales norteamericanos, en este caso legales. El proyecto surgió por iniciativa del director de la ANLE, Gerardo Piña-Rosales, y se ha venido trabajando desde el 2015.

Junceda es autor de más de un centenar de publicaciones jurídicas, además de académico correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación española, de la Academia Norteamericana de la Lengua española y del Real Instituto de Estudios Asturianos.

Sin embargo, hay un rasgo suyo que lo hace más próximo a nosotros: Junceda es el amigo asturiano del Perú. Además de haber sido cónsul honorario en Oviedo, ha recibido el doctorado honorario en siete de nuestras universidades, ha publicado dos libros aquí y viaja con frecuencia a nuestro país para dar conferencias y realizar investigaciones.

INFORME

37

USIL LANZA SU ESCUELA DE GOBIERNO Y GESTIÓN PÚBLICA A través del convenio firmado con la AMPE se busca capacitar a las autoridades y funcionarios de gobiernos locales para potenciar las instituciones.

L

a Universidad San Ignacio de Loyola oficializó el lanzamiento de su Escuela de Gobierno y Gestión Pública, con la finalidad de desarrollar programas, cursos de capacitación y consultorías especializadas para gobiernos locales, regionales y funcionarios del sector público.

En su primera actividad, la Escuela de Gobierno y Gestión Pública de la USIL firmó un convenio interinstitucional con la Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE) en un evento realizado en el Auditorio Alberto Andrade Carmona del Congreso de la República.

El convenio busca fortalecer las competencias de las autoridades y funcionarios de las municipalidades del país, mediante el desarrollo de cursos, diplomados y maestrías

en las modalidades presencial y blended (semipresencial).

MEJORES RESULTADOS El ex vicepresidente del Perú y fundador presidente de la USIL, Raúl Diez Canseco Terry, destacó que “la firma del convenio es el inicio de una relación que será fructífera porque lo que estamos haciendo es estrechar los vínculos entre nuestras instituciones y, sobre todo, potenciarlas para lograr mejores resultados para el Perú; resultados que la población espera y demanda”.

Señaló que el Estado requiere funcionarios técnica y profesionalmente capacitados, con alto sentido ético y vocación de servicio para asumir las tareas y funciones que les competen.

“La USIL pone a disposición los más de veinte años de experiencia de su Escuela de Postgrado, así como aquellos atributos de valor que le han permitido consolidarse como una propuesta académica de prestigio, de calidad y a la vanguardia de los grandes temas que demanda el país”.

Por su parte, el presidente de la AMPE y alcalde de La Molina, Álvaro Paz de la Barra, afirmó que el convenio servirá para mejorar las competencias y habilidades de sus asociados. “El sector público necesita que la academia intervenga en el estudio, análisis y enseñanza de su propio sistema de gestión”, agregó.

La experiencia de USIL en cursos de administración pública se basa en la capacitación, en los últimos años, brindada a cincuenta entidades públicas, con más de 300 programas y cursos que han permitido capacitar a cerca de 40,000 colaboradores.

Su propuesta académica cuenta con el respaldo de más de 270 alianzas internacionales en cinco continentes, una plana docente con amplia experiencia y metodología orientada al fortalecimiento de habilidades directivas y gerenciales, análisis de casos y uso de las nuevas herramientas que ofrecen las tecnologías de la comunicación e información.

JUNIO 2019

38

MERECIDO TRIBUTO EN SU DÍA En el mes de junio se reconocen los aportes de la comunidad afro desde su llegada al Perú, durante la época de la conquista española.

H

ace cinco años el Ministerio de condición de esclavos durante la conCultura, mediante la Resolución quista española, eran de raza pura y Ministerial 182-2014, declaró a pertenecían a las castas terranovas, junio como el mes de la cultura afrope- sucumas, mandingas, cambundas, ruana, con la finalidad de sensibilizar, carabalíes, cangas, chalas, huachiries, informar y difundir las contribuciones congos y misangas, entre otros. de esta comunidad a la ciudadanía peruana. Los primeros descendienAPOYO INCONDICIONAL tes africanos, que llegaron al Perú en Las primeras comunidades trabajaron en las haciendas de cultivo de azúcar y algodón, en la provincia de Chincha (al sur de Lima), en donde fueron instruidos por los dominicos y jesuitas, quienes influyeron en su fe religiosa. Es así c o m o

JUNIO 2019

nace la patrona de los negros: la Virgen del Carmen, festividad característica del lugar. Durante los días festivos se organizan misas, procesiones, espectáculos de fuegos artificiales y más. Asimismo estas comunidades —a través de cantos, bailes, danzas y costumbres— incorporaron sus creencias mágico-religiosas; es decir, una mezcla de lo sagrado y pagano.

CULTURA 39 La comunidad ha estado presente en acontecimientos significativos, uno de ellos fue el apoyo en la lucha por la libertad a la llegada de San Martín y en la campaña de Simón Bolívar. Susana Matute, directora de Políticas para la Población Afroperuana, expresó que la celebración corresponde a un reclamo de la población para que se reconozca su presencia y aportes en la historia, economía, política y artes.

BAILES CONTAGIOSOS La cultura afroperuana sobresale por sus danzas pintorescas, a ritmo de tambores y cajón. Dentro de las más características destacan el alcatraz, que es bailado entre parejas sueltas: el hombre lleva una vela encendida y la mujer trata de apagarla con sus movimientos de cadera. Mientras que en el festejo se realizan meneos de las zonas pélvica y ventral del cuerpo.

Asimismo está el zapateo, que consiste en una competición entre dos grupos de bailarines que usan los pies como una forma de percusión. Usualmente los danzantes están acompañados por un grupo de músicos, de guitarra y cajón. El hatajo de negritos y las pallas o pallitas son bailes muy parecidos al zapateo; la diferencia es que están acompañados de canto e interpretaciones de violín.

ACTIVIDADES El primero de junio se iniciaron las actividades en el marco del aniversario. Las festividades comenzaron en Villa María del Triunfo, por ser uno de los ocho distritos con mayor población afroperuana en la capital. Elena Burga, viceministra de Interculturalidad, señaló que el ministerio promueve el reconocimiento de las manifestaciones culturales de la población afroperuana. Este evento congregó a más de 200 personas, quienes apreciaron números artísticos de danza y música; así como muestras de litera-

La procesión de la Virgen del Carmen tiene una duración de más de ocho horas.

tura, accesorios, artesanías, platos y postres de la comunidad.

Además, a lo largo de los treinta días se organizaron exhibiciones de pinturas, conversatorios, exposiciones, festivales de danza, cajoneadas, entre otras.

La cultura afroperuana sobresale por sus danzas pintorescas, a ritmo de tambores y cajón.

DÍA CENTRAL En el 2006 se declaró que cada 4 de junio se celebre el Día de la Cultura Afroperuana, en homenaje al nacimiento de Nicomedes Santa Cruz, investigador, decimista, poeta e importante representante del pensamiento afroperuano. Santa Cruz nació en La Victoria, y fue el noveno de diez hermanos. Durante un tiempo trabajó en la herrería familiar, mientras escribía versos y cantaba a capela. Posteriormente recorrió el Perú y Latinoamérica, y a su regresó se dedicó a estudiar la cultura afro.

Arturo Cavero, quien falleció el 9 de octubre del 2009, a sus 68 años, es considerado uno de los íconos de la música criolla y afroperuana.

En 1957 debutó en los escenarios presentando el musical “Estampas de Pancho Fierro”, en el Teatro Municipal de Lima; y después impulsó la cultura con el grupo de teatro Cumanana, creado junto a su hermana Victoria.

Años después, en 1971, dirigió el primer Festival de Arte Negro en San Vicente de Cañete.

En el día principal se rindió homenaje al reconocido personaje, al igual que al recordado intérprete, músico y docente Arturo “Zambo” Cavero, en el marco de los diez años de su partida.

De igual manera, se distinguió a tres líderes y lideresas con el título de Personalidad Meritoria de la Cultura, por su labor de promoción y desarrollo de la población afroperuana: Celia Grados (Lima), Luisa Astudillo (Trujillo) y Santiago Manzo (Cañete).

JUNIO 2019

40

EVENTOS

VELADA SOLIDARIA DE ACODAPE

L

a residencia del embajador chileno Roberto Ibarra García fue el escenario de un encuentro de solidaridad internacional. La actividad fue organizada por la Asociación de Cónyuges de Diplomáticos Acreditados en el Perú (ACODAPE), presidida por la esposa del embajador alemán, Sofía Herzberg.

La entidad —antes conocida como Ayuda con Amor— es sin fines de lucro, y este 2019 cumple 45 años de actividades. Es por ello que el encuentro, llamado “Estrella de Chile”, tuvo como objetivo reunir fondos para financiar las obras benéficas de ACODAPE.

espacio creado por las personas.

Por eso se debe empezar a trabajar en el presente.

“En ACODAPE nuestro enfoque es el desarrollo humano, canalizando recursos económicos a los más necesitados y potenciando sus capacidades a través de programas sostenibles; como el Hogar de la Paz, donde viven niños y ancianos con discapacidad y que se encontraban en situaciones de abandono. Nuestra donación anual es de 190,800 panes”, informó la presidenta.

FINALIDAD DE ACODAPE En su discurso central, Herzberg explicó que el futuro no es un lugar al que se irá, sino que es un

RECONOCIMIENTO AL APOYO La presidenta agradeció a todo su comité por el arduo e invalorable trabajo realizado, a las delegacio-

JUNIO 2019

nes diplomáticas y a la Embajada de Chile, no solo por acogerlos sino también por haber logrado reunir a un gran número de viñedos chilenos para el evento.

Asimismo, dio las gracias a las compañías Buyserie, Engie, Cencosud, Tottus, DHL, Diners Club, Otto Kunz y Toldos Palomares Sigma Perú.

Durante la actividad también se sortearon premios entre los asistentes.

MÁS OBRAS SOCIALES Entre las múltiples labores de ACODAPE desataca la donación de leche, desde hace diez años, al Centro de Integración de Menores en Abandono y a la Casa de la Felicidad, en la que se realiza la misma obra trimestralmente.

41

En su discurso, la presidenta de ACODAPE también informó que, como proyectos sostenibles, apoyan a la Cuna Jardín Parroquial Corazón de María en Manchay, a la Organización Qoritos, a la Asociación de Ayuda al Niño Quemado (Aniquem) y a la Alianza de Apoyo al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (Alinen).

JUNIO 2019

42

EVENTOS

Celebran Día Internacional de la Lengua Portuguesa M

ediante una conferencia sobre el idioma portugués, las embajadas de Brasil y Portugal conmemoraron el Día Internacional de la Lengua Portuguesa. La actividad se realizó en el auditorio de la Embajada de Brasil, en el distrito de Miraflores. Los embajadores de ambos países, Rodrigo Baena Soares (de Brasil) y Alfonso Henriques de Azeredo Malheiro (de Portugal), inauguraron el evento.

“El idioma portugués, que compartimos con ocho países en el mundo, es la lengua materna de más de 270 millones de personas. En este sentido es, después del inglés y del español, el idioma global más hablado del mundo, el sexto más utilizado en términos absolutos y el primer idioma del hemisferio sur”, afirmó el embajador portugués.

A su vez, Baena recordó que inauguró —en Maputo (Mozambique)— la exhibición “La lengua portuguesa en nosotros”. También comentó que valorar el idioma común es también valorar a las naciones y a los pueblos.

“Desde la creación del Instituto Internacional de la Lengua Portuguesa está actuando como foro de coordinación comunitaria para la promoción y difusión de la lengua portuguesa”, acotó.

En la actividad también se realizaron conferencias magistrales que estuvieron a cargo de Luis Novais, profesor visitante de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y de Rozenilda Falcão, directora del Centro Cultural Brasil-Perú. Ellos analizaron el origen del idioma portugués y la contribución brasileña a lo que hoy es la lengua de Camões y de Machado de Assis.

Asimismo, en el Centro Cultural Brasil-Perú se inauguró la exposición “La última flor del Lacio”, en el marco del homenaje a la lengua portuguesa.

JUNIO 2019

Profesor Luis Novais expone los orígenes del portugués.

Homenaje a la lengua portuguesa en el Centro Cultural Brasil-Perú.

Embajador Rodrigo Baena Soares.

Diplomáticos e intelectuales se dieron cita en este importante evento.

43

Embajada palestina recuerda Día de la Nakba L

a Embajada del Estado de Palestina, en coordinación con la Federación Palestina del Perú y el Comité Peruano de Solidaridad con Palestina, conmemoró el 71 aniversario de Al-Nakba o Día de la Catástrofe Palestina. Una fecha considerada como la más dolorosa de su anuario, porque en ella se recuerda cuando fueron desplazados de sus tierras.

En su discurso el embajador palestino, Walid Muaqqat, destacó que a pesar de todo lo ocurrido, el propósito de su pueblo en este aniversario sigue siendo la aplicación de la solución de los dos estados, con las fronteras de 1967 y con Jerusalén Este como capital. Asimismo, que la nación vuelva a figurar en los mapas geográficos y que los palestinos puedan vivir en paz y con seguridad en su tierra.

El evento hizo un recorrido cultural por la milenaria Palestina. Desde la poesía de Mahmoud Darwish —un éxtasis lírico de amor por la nación— hasta las danzas autóctonas más representativas y la interpretación de instrumentos musicales árabes. Las muestras de cariño y solidaridad con el pueblo de Palestina estuvieron presentes a lo largo del evento y fueron escritas en un tablero.

Embajador Walid Muaqqat y comunidad palestina.

Peruanos-palestinos dieron una demostración de bailes típicos.

Acompañan al embajador de Palestina, diplomáticos e invitados.

JUNIO 2019

44

EVENTOS

50 Aniversario del Acuerdo de Cartagena C

Canciller Néstor Popolizio dirigiéndose a todos los presentes.

Secretario General de la CAN, Jorge Hernando Pedraza.

Saludo de Jorge Hernando Pedraza al canciller peruano.

JUNIO 2019

on la presencia del secretario general de la Comunidad Andina, Jorge Hernando Pedraza, del canciller Néstor Popolizio, embajadores, parlamentarios andinos, autoridades y otras personalidades se realizó el Acto Conmemorativo del Quincuagésimo Aniversario de la Suscripción del Acuerdo de Cartagena.

El evento, que se desarrolló en la sede de la CAN el último 30 de mayo, inició con la Acción de Gracias, a cargo de monseñor Froilán Casas, obispo de la Diócesis de Neiva (Colombia).

MIRADA AL FUTURO El ministro de Relaciones Exteriores de Perú agradeció la colaboración de la Secretaría General de la CAN, que hizo posible esta celebración de manera exitosa, y expresó los mejores deseos para el futuro de esta organización.

“Creemos cada día una integración andina más cohesionada y ciudadana, que todo lo que hagamos tenga un resultado concreto para la gente de a pie (…) y que tenga un reflejo directo en el bienestar y la calidad de vida de todos los pueblos”, señaló.

Por su parte, Jorge Hernando Pedraza hizo una invocación a seguir trabajando como una hermandad y levantando la misma bandera. “La CAN es mucho más que un mecanismo de comercio, es la casa de todos y es el punto de encuentro de los ciudadanos de los cuatro países. Hoy más que nunca estos países se mantienen unidos con el objetivo —que es el que nos entregaron nuestros fundadores el 26 de mayo de 1979— de proveer un estado superior de bienestar a nuestra ciudadanía”, expresó.

45

Marilú de Urioste, Jaime Gjurinovic, Alejandro de la Peña, Allan Wagner y Néstor Popolizio.

Roberto Ibarra, Allan Wagner, Néstor Popolizio y Claudia Maria Mosquera.

Alejandro de la Peña, Jorge Hernando Pedraza y José Durán.

Jorge Hernando Pedraza junto a los invitados del aniversario de la CAN.

Mariano González, Lissete Ortega, Alan Fairlie y Mario Zúñiga.

Guy Vanackeren, Miguel Ángel Trinidad y Philippe Guinand.

Jaime Romero, Angélica Guerra, Mc Allister Tafur, Armando Garavito y Clarems Endara.

Reinaldo Rincón, Martha Aaron, Luis Eduardo Ayala, Clara Elvira Ospina, monseñor Froilán Casas y Elvira Casas.

JUNIO 2019

46

EVENTOS

Reino Unido: Inversor más grande en el Perú Con motivo de celebrar el cumpleaños de la Reina Elizabeth II, la embajadora británica, Kate Harrisson, pronunció un vibrante discurso en el que resaltó, entre otros temas, la relación bilateral con el Perú.

Después de haber estado en tantos lugares, la diplomática expresó que no se sorprende de que el Perú sea un aliado estratégico para el Reino Unido, particularmente ahora que se acercan a salir de la Unión Europea y que la presencia de su nación en Latinoamérica es cada vez más importante.

“La relación bilateral con Perú se encuentra en su punto más alto. Venimos trabajando muy duro en este último año para mantener las excelentes relaciones comerciales entre ambos países”, señaló Harrisson.

L

a embajadora Kate Harrisson informó recientemente que la relación bilateral con Perú se encuentra en su punto más alto y que vienen trabajando muy duro en este último año para mantener los excelentes lazos comerciales entre ambos países.

Asimismo, anunció que han finalizado las negociaciones para firmar un Acuerdo de Libre Comercio entre los países andinos de Perú, Colombia y Ecuador con el Reino Unido.

También comentó que ya se llevó a cabo la primera ronda de consultas políticas de alto nivel entre las dos naciones y que se ha trabajado de cerca con el Perú por los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

“El Reino Unido es ahora el inversor más grande en el país, gracias a

JUNIO 2019

AngloAmerican y Quellaveco. He tenido la suerte de visitar más de este maravilloso país y descubrir su increíble diversidad y tremendo potencial”, sostuvo la diplomática.

CONOCIENDO EL PERÚ Harrisson es conocida como la embajadora viajera. Con tan solo ver su cuenta en Twitter se aprecia su don de ubicuidad: un día en Yungay, otro en Kuélap, en la Amazonía o en Arequipa. Puno, Moquegua y La Libertad son otras de las regiones visitadas.

En Lima, por ejemplo, ha concurrido a distritos como San Juan de Lurigancho y San Luis, especialmente para acudir a la Villa Deportiva Nacional (Videna). Asegura que Lima tendrá instalaciones deportivas de clase mundial.

TEMÁTICAS ANUALES Por otro lado, Gran Bretaña dedica anualmente la festividad por el cumpleaños de la reina a un tema. Este año fue “La libertad de Prensa”. En dicho marco, Harrisson afirmó que el año pasado fue el peor en la historia de abusos contra periodistas. “Nadie debería ver en riesgo su vida o su libertad por hacer su trabajo, e impedir que periodistas no reporten un problema no hace que desaparezca”, acotó la embajadora.

Además indicó que existe una correlación inversa entre la corrupción y la libertad de prensa. Según Transparency International, a mayor libertad de prensa menor corrupción en un país. Por eso, Harrisson señaló que una prensa responsable disuade a los poderosos de abusar de su posición, promueve la democracia y cimenta el Estado de derecho.

47

JUNIO 2019

48

EVENTOS

Fiesta inolvidable por el Día de la Reina Isabel II L

Nicholas Heath; Samantha Lanaway, presidenta del British Council Perú; embajadora Kate Harrisson; Enrique Anderson OBE, presidente del Británico y de la Cámara de Comercio Peruano-Británica y Lieutenant Commander Aleesha Mitchell, de la Royal Navy.

a embajadora del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Kate Harrisson, ofreció una recepción en su residencia para festejar el natalicio de Su Majestad la Reina Isabel II, fiesta nacional de su país. Este año, el tema del tradicional festejo anual fue “La libertad de prensa”, cuyo día mundial se celebró el 3 de mayo.

La embajadora ofreció algunas palabras para los presentes —entre ellos la vicepresidenta de la República, Mercedes Aráoz, ministros de Estado, embajadores y amigos— en las que destacó que su país es el inversor más grande en el Perú y agradeció el patrocinio de la Asociación Cultural Peruano Británica, British Council, Angloamerican, Diageo, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y Wood. El evento fue amenizado por la orquesta The Rubbermen.

Winston Barber, Alan Watkinn, Jimmy Mc Sparrow, Kate Harrisson, Barry Walker, Stuart Timson y Ricardo Roca.

Luis Chávez Basagoitia, Wiebe Jakob de Boer y Koenraad Lenaerts.

Costantino Tarducci, Mónica García, Renaud Collard y Jorge Muñoz.

JUNIO 2019

Krishna Urs, Stefan Andreas Herzberg y Carlos Scull.

49

Vladimir Belinskiy, Winston Barber y Luis Benavente.

Jorge Muñoz, alcalde de Lima.

Javier Tuesta, Mercedes del Pilar Váscones, Leonor Santolalla y José Luis Germaná.

El evento fue amenizado por la orquesta The Rubbermen.

Antoine Grassin y Ricardo Sánchez Serra.

Liane y Gerhard Zettl.

Gwyneth Kutz, Kate Harrisonn y Mercedes Aráoz.

Hamoud Turki Almutairi, Gamal Mohamed Tawfik Abdallah y Jassim Saif Jassim Alshamsi.

Alfonso Velásquez, Elke Mc Donald y Maritza Espinoza.

Gabriel Real, Michael Moldauer y Andrea Correa.

JUNIO 2019

50

EVENTOS

Recepción en honor de vicecanciller de Italia

Guglielmo Picchi, Fabiana Curcio y Giancarlo Maria Curcio.

Ángela Beltrameli, Sante Beltrameli, Rosa Buendía y Enrique Bonilla.

E

l embajador de Italia, Giancarlo Maria Curcio, ofreció una recepción en su residencia en honor del viceministro de Relaciones Exteriores de Italia, Guglielmo Picchi, quien estuvo de visita oficial en el Perú.

Picchi se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores, Néstor Popolizio, y el entonces vicecanciller Hugo de Zela —hoy embajador en Estados Unidos de América— para repotenciar la relación política, económica y cultural entre ambos países.

Al ágape asistieron autoridades peruanas, diplomáticos, internacionalistas, el Nuncio Apostólico monseñor Nicola Girasoli, el cardenal Juan Luis Cipriani, el excanciller Eduardo Ferrero, y empresarios y miembros de la comunidad italiana.

Mario Pinasco, Eduardo Ferrero, Ilaria Ciabatti y Geri Ciabatti.

JUNIO 2019

Jair Rodríguez, padre José Mario Da Silva, Nuncio Nicola Girasoli y Youseff Balla.

María Claudia Mosquera, Cardenal Juan Luis Cipriani y Giancarlo María Curcio.

51

Gianfranco Sangalli, Grecia Borla, Gabriele La Posta y Edgardo de Noriega.

Fabián Novak, Sandra Namias, Jesica Namias y José Torrico.

Ricardo Acosta, Guglielmo Picchi y Michelle Para.

Miriam Effio y Bety Raffo.

Flavio Greiner, Tiziana Marini, Emanuella Vallarino y Eugenio Kreso.

Fabiana Curcio, Luca Leghissa y Carolina Jorquera.

Ricardo Marola, Tiberio Schmidlin y Gianpiero Finochiaro.

Gianfranco Sangalli, Guglielmo Picchi y Ricardo Sánchez Serra.

Martha Mifflin y Margot Moscoso.

Guglielmo Picchi y Bárbara Bologna.

JUNIO 2019

52

EVENTOS

Israel: Milagro en escala bíblica I

srael cumplió 71 años de fundación, y para festejarlo se realizó una actividad en la que participaron el embajador de dicho país, Asaf Ichilevich; la ministra de Salud de Perú, Zulema Tomás; el vicecanciller Jaime Pomareda Montenegro y otros invitados especiales. En sus palabras de agradecimiento, el diplomático israelí informó que cuando su nación fue fundada (1948), el hecho significó un milagro bíblico, y que se le considera como tal, porque pudo crear un Estado democrático y sólido, a pesar de su vecindad y los conflictos que lo rodean.

“Es un milagro también porque, sin tener recursos naturales, se pudo crear una economía moderna con logros tecnológicos únicos. Sería necesario mencionar el riego por goteo, el domo de hierro, el USB, Waze, Mobileye y otras ideas e inventos que fueron iniciados en Israel”, dijo Ichilevich.

El diplomático también agregó que la economía tiene un rol importante en las relaciones bilaterales, y que distintas empresas israelíes ya están activas en el país, en las áreas de energía, agua y riego tecnificado, defensa, fintech (tecnología financiera) e industria farmacéutica, entre otros.

Por otra parte, Ichilevich entregó un reconocimiento a los representantes de las organizaciones Heroes for Life e Israel IS., que realizan trabajo voluntario con niños de cuatro escuelas públicas de Lima y comunidades de Cusco.

Zulema Tomás, Asaf Ichilevich y Jaime Pomareda.

Gonzalo Iwasaki, Stephan Haas, Luis Mendívil y César Campos.

Asaf Ichilevich, Salomón Gabel y Krishna Urs. Igor Romanchenko y Gerhard Zettl.

Carlos Linares, Jędrzej Kotarski, Antonina Sniadecka-Kotarska y Marco Balarezo.

JUNIO 2019

Luis Molina e Irma Araujo Samayoa.

53

Cóctel por “Taste Costa Rica”

José Miguel Concha, Mercedes del Pilar Váscones, Gerhard Zettl, Liane Zettl, Maritza Espinoza, Javier Tuesta.

Charles Hernández.

L

a Embajada de Costa Rica en Perú y la Promotora de Comercio Exterior (Procomer) organizaron el evento: “Taste Costa Rica - Plaza Vea y Vivanda”, una activación y degustación de marcas costarricenses.

En el ágape, que se realizó en el hotel Country Club de Lima, participaron diplomáticos, empresarios costarricenses y peruanos, y amigos de la Embajada; así como Álvaro Piedra, director de exportaciones de Procomer.

“Este proyecto tiene como objetivo promover y activar marcas costarricenses que están siendo comercializadas o que están por ingresar al Perú, en la cadena Supermercados Peruanos. Las marcas que participan son Jacks, All Inklusive, Vigui, Ron Centenario y Delga-C”, explicó Charles Hernández Viale, encargado de Negocios de la Embajada costarricense.

FRUCTÍFERAS RELACIONES Asimismo, el diplomático se refirió a los más de 167 años de amistad entre ambos países. “La Embajada apoya una serie de esfuerzos políticos y maneja, junto con la Agencia Peruana de Cooperación Internacional, cinco proyectos bilaterales en diversos temas medio ambientales”, informó Hernández Viale.

Acotó también que en el campo comercial hay un tratado de libre comercio, el cual mantiene el dinamismo en esta cartera desde hace cinco años, periodo en el cual el comercio bilateral ha crecido un 42%, llegando aproximadamente a los 86 millones de dólares.

El encargado de Negocios de la Embajada costarricense comentó además que las exportaciones costarricenses abarcan productos farmacéuticos, medicamentos para personas y animales, bebidas, alimentos, máquinas y aparatos para trabajar el caucho o plástico, entre otros. Mientras que entre los productos que les ofrece el Perú están los cítricos, melones, sandías, maderas, papeles, metales y prendas de vestir.

Comunidad costarricense.

Gustavo Otero, Pavel Bechny.

Álvaro Piedra.

JUNIO 2019

54

EVENTOS

Ágape a Delegación Checa

Pavel Bechný, Miroslav Kala, Marco Miyashiro, Tomáš Hanzel, Roman Kubicek y Raúl Alta Torre.

Diplomáticos e invitados especiales se hicieron presentes en la residencia del embajador Bechný.

E

l embajador de la República Checa, Pavel Bechný, ofreció una recepción con motivo de la visita de la delegación parlamentaria de su país, encabezada por el vicepresidente de la Cámara de Diputados, Tomáš Hanzel; el presidente de la Comisión de Fiscalización, Roman Kubicek; y el contralor de la República Checa, Miloslav Kala.

El embajador Bechný informó que la delegación tuvo importantes conversaciones en el Congreso de la República, en la Contraloría, en el Ministerio de Economía y Finanzas y en la Municipalidad de Lima. Además, manifestó su satisfacción porque las relaciones entre los dos países siguen ampliándose.

Por su parte, el diputado Hanzel agradeció al embajador la excelente organización de la visita y guarda la esperanza de que una delegación peruana visite la República Checa, que también es uno de los objetivos de su viaje.

Francisco Belaunde Matossian, Eduardo Benavides y Gabriel Gafita.

Martina Bechná, Jana Dušková y Radka Sibille.

La delegación checa fue recibida por el presidente del Congreso, Daniel Salaverry, y parlamentarios.

JUNIO 2019

Michaela Frkova y Gustavo Otero.

55

REUNIÓN PERUANO RUSA

F

uentes diplomáticas revelaron que se desarrolló con éxito la X Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas entre el Perú y la Federación de Rusia.

La delegación extranjera fue presidida por el director del Departamento de América Latina de la Cancillería rusa, el embajador Alexander Valentínovich Shchetinin; y por parte del Perú, por el director general de Europa, el embajador Luis Chávez Basagoitia.

En el encuentro se evaluó el gran potencial de la relación económico-comercial entre los dos países, que se comprometieron a redoblar esfuerzos con los sectores empresariales. Así esperan dinamizar el intercambio comercial, el turismo y las inversiones.

“El Perú se compromete a dar atención prioritaria a los posibles acuerdos con la Federación de Rusia para la cooperación en los temas espacial y militar”, señaló el embajador Chávez.

Además, deslizó la posibilidad de un encuentro entre los presidentes de ambos países en el marco de la próxima cumbre de APEC, a realizarse en noviembre próximo en Chile.

CONSULTAS POLÍTICAS ENTRE PERÚ Y TURQUÍA

E

n Torre Tagle se celebró la IV Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Perú -Turquía, presidida por el embajador Manuel Talavera Espinar, secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores, y el embajador Sedat Önal, vicecanciller de Turquía.

En la sesión se evaluaron las relaciones de amistad y cooperación entre los dos países. Además se analizaron temas de la situación política y económica, la promoción comercial y oportunidades de inversión en el Perú, la reciente Misión Empresarial turca a Lima, las negociaciones del Acuerdo de Libre Comercio y la posibilidad de la venida de Turkish Airlines.

Se estudiaron nuevos rubros de cooperación en materia cultural, antártica y de gestión de desastres naturales y situaciones de emergencia.

El Perú mostró los logros de su participación como Miembro No Permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y los avances de su Presidencia Pro Témpore en la Alianza del Pacífico. Önal expresó su deseo de que las más altas autoridades peruanas visiten su país para continuar con el diálogo político.

JUNIO 2019

56

EVENTOS

ACUERDO HISTÓRICO ENTRE PERÚ Y ESTADOS UNIDOS

E

l ministro de Relaciones Exteriores, Néstor Popolizio, y el embajador de los Estados Unidos de América en el Perú, Krishna Urs, suscribieron el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de los Estados Unidos de América en materia de Búsqueda y Salvamento Aeronáutico y Marítimo”. Es el primer tratado sobre dicha materia que Estados Unidos suscribe con un país de América del Sur. El convenio fortalecerá la cooperación en materia de operaciones de búsqueda y salvamento a nivel marítimo y aeronáutico, e incrementará la eficacia en la asistencia prestada a las personas que se encuentren en peligro.

Igualmente, establece el chequeo regular de canales de comunicación, visitas recíprocas de expertos en búsqueda y salvamento, e intercambio de información.

JUNIO 2019

MISA EN HONOR DE LA VIRGEN DE FÁTIMA

E

l embajador de Portugal, Afonso Henriques Abreu de Azeredo Malheiro, invitó a realizar una Santa Misa por el aniversario de las apariciones de la Virgen de Fátima —Nuestra Señora del Rosario de Fátima— en la parroquia del mismo nombre, en Miraflores.

A la Santa Misa, que fue presidida por el párroco Carlos Cardó Franco y concelebrada por seis sacerdotes más, entre ellos el monseñor Grzegorz Piotr Bielaszka, acudieron la comunidad portuguesa y miembros del Cuerpo Diplomático, como los embajadores de España, Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena; Brasil, Rodrigo Baena Sores; Guatemala, Irma Araujo Samayoa; Polonia, Antonina Magdalena Sniadecka-Kotarska; Japón, Sadayuki Tsuchiya. La Virgen María apareció ante la mirada de tres pastorcitos en Cova da Iria, cerca al pueblo de Fátima, en Portugal. Los niños eran Lucía dos Santos (10) y sus primos Jacinta (6) y Francisco Marto (9), todos santos de la Iglesia católica.

57

RUSIA CONMEMORA DÍA DE LA COSMONÁUTICA

E

l Centro Ruso de Ciencia y Cultura conmemoró el Día Mundial de la Aviación y de la Cosmonáutica, establecido para celebrar el primer vuelo espacial tripulado por el hombre, que correspondió al cosmonauta soviético Yuri Gagarin en la nave espacial Vostok 1.

El joven expositor ruso Vitaly Belousov, que cursa estudios en el Instituto de Relaciones Internacionales, abrió la velada contando en forma magistral la trayectoria profesional de Gagarin —quien se graduó siempre con honores—, el hombre que conquistó el espacio ultraterrestre y fue seleccionado entre veinte destacados pilotos finalistas. Nina Vargas hizo un recuento de la historia de la cosmonáutica soviética y rusa hasta la actualidad. Entretanto, Kirill Kupliakov, director del Centro Ruso, resaltó la fecha “como un momento emocionante e histórico para la humanidad”.

BICICLETEADA POR EL DÍA DE LOS PAÍSES BAJOS

E

n un ambiente de alegría y con motivo de la Fiesta Nacional de los Países Bajos, el embajador Wiebe de Boer organizó una bicicleteada desde la Plaza Grau de Miraflores hasta la Plaza Mayor de Lima.

Participaron en este encuentro más de 6,000 ciclistas; entre ellos el alcalde de Lima, Jorge Muñoz. El tradicional evento busca promover el uso de la bicicleta como medio de transporte sostenible en la capital.

Al término de la actividad, los participantes disfrutaron de la Feria Holandesa, degustando platos tradicionales y bebidas sin alcohol. Asimismo, hubo desfile de trajes típicos, juegos y actividades recreativas holandesas para niños.

JUNIO 2019

58

EVENTOS

EMBAJADORA DE ECUADOR PRESENTA CARTAS CREDENCIALES

E

l presidente Martín Vizcarra recibió las cartas credenciales de la embajadora de Ecuador en el Perú, Eva Irene de los Ángeles García Fabre.

La ceremonia se realizó en Palacio de Gobierno y también contó con la presencia del ministro de Relaciones Exteriores, Néstor Popolizio.

La flamante embajadora, que reemplaza a José Ramiro Sandoval Zambrano, fue ministra de Industrias y Productividad, y gerente general del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social.

Designada por el mandatario Lenín Moreno —mediante el Decreto Ejecutivo N° 290—, la diplomática Eva García fue años atrás candidata a la vicepresidencia de la República, con Rodrigo Borja, y directora de la Cámara de Comercio de Guayaquil. Ecuador y Perú se encuentran en el mejor momento en sus relaciones bilaterales.

JUNIO 2019

TESTIMONIO DE SOBREVIVIENTE DEL HOLOCAUSTO

E

n un encuentro íntimo llamado Zikaron Basalon (Memoria en la Sala) —en el marco del Iom Ha Shoá (Día de Recuerdo del Holocausto)—, el doctor Lothar Rosenmann (93) relató los momentos dramáticos que vivió durante la Noche de los Cristales Rotos en Alemania, el 9 noviembre de 1938.

En ese fatídico día, denominado Kristallnacht, los nazis iniciaron el genocidio judío, el cual llegó a seis millones de personas. Miles de sinagogas, comercios y viviendas fueron dañados o destruidos esa noche. Unos cien judíos murieron y otros 30,000 fueron apresados y luego llevados a campos de concentración.

Rosenmann contó las peripecias que pasó con su familia: tuvieron que huir a Francia y gracias a la ayuda de unos amigos llegaron al Perú, país al que agradeció su hospitalidad.

59

JUNIO 2019

JUNIO 2019