Embajador Marzo 2020 by Revista Embajador

EMBAJADOR Marzo 2020 / AÑO 4 / N° 21

DIPLOMACIA & NEGOCIOS

#YOME QUEDO EN CASA

#IStayAtHome ACCIONES DE PREVENCIÓN

América le hace frente al coronavirus

TRABAJAR POR LA PAZ

Exhortación del Papa

ERA DE LOS DATOS

Industria 4.0

ILUSTRE DIPLOMÁTICO QUE TRASCIENDE EN EL TIEMPO Javier Pérez de Cuéllar murió a los 100 años y con él trascenderá su voz incansable por la paz mundial.

SUMARIO

6 Javier Pérez de Cuéllar: la trascendencia de un líder diplomático. 12 COVID-19: Radiografía económica en la región.

12 20 Misiones internacionales destacaron 22

transparencia en elecciones. Papa Francisco pide trabajar por la paz mundial.

22 25

25 Entrevista al embajador de Japón en el Perú, Sadayuki Tsuchiya.

29 Davos 2020: Por una economía ecologista.

31 Testimonio de un líder de la Revolución de Terciopelo. 34 Perú y Bolivia: superando el impase en la relación comercial agrícola. 36 Industria 4.0: La era de los datos. 40 Entrevista al escritor y diplomático, Alejandro Neyra. Editado MCA Publicaciones S.A.C. Calle Luis Mannarelli 105, Of. A 2do Piso Magdalena del Mar - Perú Teléf. (511) 264 4314

31 Director Gerente

María Victoria Cabrera I. mariavictoria@mcapublicaciones.com.pe

Consejo Editorial

36 Diseño y Diagramación Mayra Martinez Loza Eduardo Amaro

Administración administración@mcapublicaciones.com.pe Marco Cabrera

Digital

Ricardo Sánchez Serra Gustavo Pichilingue Fredy Gamarra Elías

Corrección

Redactores

Nasim Mubarak

Impresión

Charo Arroyo

Sulehi Aquino Jhoana Morán Luz Mateo

Fotografía Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nª 2017-05699 © Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de la empresa editora. Los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores, así como los diseños publicitarios de las empresas contratantes.

EDITORIAL En la actualidad, el COVID-19, la pandemia más letal

En segundo lugar, los líderes económicos no son “siem-

conocida por el ser humano, de aparente origen zoo-

pre” los mejores líderes en cuestión del bienestar gene-

nótico, es el titular de todos los medios de comunica-

ral. Aún el poder económico es lo primordial para mu-

ción y centro de la atención de todo el mundo. Al cierre

chas autoridades públicas y privadas. Y, por otro lado,

de esta edición viene infectando alrededor de 595 953

sin dinero existen millones de personas que no pueden

personas y cobrando más de 27 000 vidas alrededor

quedarse en sus casas porque o no tienen agua o sim-

del globo. Sin embargo, existe un gran número de per-

plemente no tienen un lugar donde vivir.

sonas y “líderes”, públicas y privadas, que al parecer no entiende la magnitud de la capacidad de propagación

Entonces, ¿que nos hace falta unirnos y acabar con

de esta enfermedad, ni de sus consecuencias.

tanta indiferencia? ¿Dinero? ¿Educación? ¿Ética? ¿Empatía?; en mi opinión, queda hacernos un gran examen

Hasta el momento, el aseo estricto y el total aislamien-

de conciencia sobre las prioridades que debemos tener

to social, cuarentena, son las únicas medidas para fre-

como ser humano dentro de un universo de especies, sin

nar el continuo contagio y las pérdidas de más vidas.

las cuales no podremos subsistir, y que no paramos de

Pero, ¿qué hace falta para que las autoridades y los

destruir solo por satisfacer un deseo insostenible de con-

pueblos entendamos esto y decidamos protegernos

sumismo. Así como de las prioridades como sociedad;

unos a otros?, ¿qué hace falta para que el egoísmo

es decir, como un ente colectivo, que necesita revalorar

deje de primar sobre el bienestar en común?

a sus colaboradores y a sus héroes. Redistribuir recursos e intereses hacia el talón o talones de Aquiles que hemos

De esta realidad “paralela”, en la que muchos pare-

descubierto en todos nuestros países: educación, salud,

cen desconocer el impacto de esta pandemia y otros

ciencia, y seguridad ciudadana y mundial.

prefieren velar por sus intereses personales, podemos rescatar dos hechos muy claros:

De otro modo, no solo haremos real la muy comentada

En primer lugar, el ser humano es demasiado ego-

frase “el hombre se destruye así mismo” sino que aca-

céntrico para darse cuenta que todo tiene un impac-

baremos con el mundo entero. Recordemos que, si per-

to y que de una u otra manera todo lo que hagamos

demos dinero, con esfuerzo lo podremos recuperar, pero

o dejemos de hacer retornará como beneficio o per-

las vidas no se recuperan.

juicio para todos. Finalmente, el equipo de la revista EMBAJADOR los alienta a unirse al movimiento #YoMeQuedoEnCasa / #IStayAtHome. Cordialmente, Víctor Monteverde

MARZO 2020

PORTADA

PERSONAJE

Javier Pérez de Cuéllar

UNA VIDA DEDICADA AL SERVICIO DIPLOMÁTICO

El adiós al ilustre político y uno de los peruanos más relevantes de la historia mundial, único latinoamericano en ocupar la secretaría general de las Naciones Unidas.

las pocas semanas de haber cumplido 100 años, Javier Pérez de Cuéllar dejó de existir pero su legado permanecerá vivo en la historia, no solo del Perú, sino del mundo. Nacido en Lima, el 19 de enero de 1920, Pérez de Cuéllar de la Guerra siguió la carrera de Derecho en la Pontificia Universidad Católica del Perú, convirtiéndose en un destacado abogado. Sin embargo, sería su impecable trayectoria diplomática, un largo camino que empezó en los años 40, la que lo haría mundialmente conocido. SUS INICIOS El Ministerio Peruano de Asuntos Exteriores iba a ser la primera institución a la que se uniría para luego formar parte del cuerpo diplomático, en 1944. A partir de ese momento, trabajó de secretario en las embajadas de Perú en Francia, Reino Unido, Bolivia y Brasil, y de consejero y ministro consejero en la Embajada en Brasil. En 1961 regresó a Lima, y al año siguiente es ascendido al rango de Embajador. Luego en 1966 fue nombrado secretario general (viceministro) de Asuntos Exteriores y en 1981, trabajó como consejero jurídico en el Ministerio de Asuntos Exteriores. También se desempeñó como Embajador de Perú en Suiza, la Unión Soviética, Polonia y Venezuela.

Javier Pérez de Cuéllar se desempeñó como Embajador de Perú en Suiza, la Unión Soviética, Polonia y Venezuela. En el primer periodo de sesiones de la Asamblea General, Javier Pérez de Cuéllar fue parte de la delegación peruana en 1946 y miembro de las delegaciones del vigesimoquinto y trigésimo período de sesiones de

la Asamblea. En 1971 fue nombrado Representante Permanente de Perú en las Naciones Unidas, y encabezó la delegación de su país en todos los períodos de sesiones de la Asamblea desde entonces y hasta 1975. LABOR CLAVE El doctor Pérez de Cuellar representó al Perú en el Consejo de Seguridad, en 1973 y 1974, desempeñando la función de Presidente del Consejo, durante los acontecimientos de Chipre en julio de 1974. El 18 de setiembre fue nombrado Representante especial del Secretario General en Chipre, cargo que ocupó hasta diciembre de 1977.

Junto a la ex primera ministra del Reino Unido, Margaret Thatcher.

MARZO 2020

PORTADA

PERSONAJE

Javier Pérez de Cuéllar reunido con la Madre Teresa de Calcuta.

Gracias a su destacado desempeño fue nombrado Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas para Asuntos Políticos concretos en 1979. A partir de 1981 desempeñó la función de Representante Personal del Subsecretario General en la situación concerniente a Afganistán. De esta manera viajó hasta ese país y a Pakistán para continuar con las negociaciones iniciadas por el subsecretario general. En mayo de 1981 volvió a unirse al Ministerio de Asuntos Exteriores del país, pero siguió representando al Subsecretario General en el contexto de la situación de Afganistán. HUELLA EN LA ONU El máximo cargo que alcanzó Javier Pérez de Cuéllar fue el de Secretario General de la ONU, desde el 1 de enero de 1982 hasta el 31 de diciembre de 1991 (ocupó dos mandatos). Fue el quinto en la historia en tener esa función y el único —hasta la fecha— en Latinoamérica. Durante su gestión fue protagonista de los momentos más importantes de la última parte del siglo XX. En su periodo, las guerras constantemente asediaban al planeta.

MARZO 2020

Su labor no desentonó con tamaña responsabilidad, logrando el cese de fuego en diversos enfrentamientos. Entre sus principales acciones se encuentra ser mediador en conflictos políticos internacionales como la Guerra de las Malvinas entre Argentina y el Reino Unido. De igual forma intervino en el conflicto entre Irán e Iraq, el cual terminó tras ocho años de guerra. También cumplió un papel importante en la independencia de Namibia, al ser mediador entre Estados Unidos y Sudáfrica, entre otros acontecimientos.

RETORNO AL PERÚ Ya convertido en una figura universal, Pérez de Cuellar llegó al Perú para postular a la presidencia en 1995, elecciones en las que perdió ante Alberto Fujimori, quien ocuparía Palacio de Gobierno por segunda vez consecutiva. En noviembre del 2000 fue convocado por el presidente Valentín Paniagua para liderar el Consejo de Ministros del Gobierno de Transición, periodo en el que también fue titular del Ministerio de Relaciones Exteriores. Ya como canciller impulsó la anulación de la resolución suprema que cesó de sus funciones a 117 funcionarios diplomáticos de carrera, después del autogolpe de 1992. Bajo la presidencia del Consejo de Ministros, disminuyó en 424 millones de dólares los gastos militares y se capturó al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos. Luego fue nombrado embajador en Francia y casi a finales de julio del 2004 le puso fin a 60 años de servicio diplomático. En los últimos años de su vida, se abocó a escribir. En el 2004 publicó la novela Los Andagoya, y en el 2012 presentó su libro autobiográfico Memorias. Recuerdos personales.

Pérez de Cuéllar durante un encuentro con el líder sudafricano, Nelson Mandela.

COLUMNA

GUSTAVO MEZA CUADRA, ministro de Relaciones Exteriores.

HOMENAJE A JAVIER PÉREZ DE CUÉLLAR Don Javier es un ejemplo de servicio al país y a la comunidad internacional. Mis recientes funciones como Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas me han permitido apreciar con mayor claridad la complejidad de la responsabilidad que supo cumplir a cabalidad, así como la importancia y la vigencia de su legado para hacer frente a los graves desafíos de hoy en día. Quiero destacar tres aspectos de su labor como secretario general, que considero claves para comprender al personaje y el muy destacado papel que le tocó cumplir durante una década. EXTRAORDINARIO TALENTO PARA LA DIPLOMACIA Su amigo, el embajador Carlos Alzamora, lo ha llamado “el diplomático peruano por excelencia”. En efecto, don Javier llegó a la ONU con una trayectoria impecable, guiada por un elevado sentido del deber y amor a su país, así como por una vocación humanista y una formación jurídica que han sido el sustento de su indeclinable compromiso con la paz, la justicia y la democracia.

En 1981 y en 1986 fue electo y reelecto secretario general de Naciones Unidas, por aclamación y sin que él se nominase, gracias al unánime reconocimiento de su competencia y su capacidad para forjar consensos, algo esencial para la relevancia política y operacional de cualquier organismo multilateral.

En 1981 y 1986 fue electo y reelecto secretario general de Naciones Unidas, por aclamación y sin que él se nominase. El embajador Pérez de Cuéllar asumió “el trabajo más imposible del mundo” —como lo definió el primer secretario general de Naciones Unidas, Trygve Lie—, en un contexto internacional particularmente complejo. La ONU se debatía entre la parálisis producida por décadas de Guerra Fría y las crecientes expectativas de desarrollo de los países del entonces llamado Tercer Mundo.

Don Javier emprendió la tarea, enfatizando su independencia e imparcialidad, y ejerciendo con autoridad y ponderación sus prerrogativas establecidas en la Carta de la ONU. Evitó siempre, tanto el extremo de la presunción exagerada sobre su rol, como el extremo opuesto del retraimiento ante las cuestiones difíciles y controvertidas. Poco a poco, desplegando oficio diplomático, Javier Pérez de Cuéllar fue ganando la confianza de los líderes mundiales y recuperando el rol del secretario general, para mediar y promover con eficacia la paz y la seguridad internacional. PERSEVERANCIA Y ÉTICA Los primeros años de su gestión resultaron particularmente duros. La Guerra Fría había convertido a la ONU en una organización aletargada e irrelevante ante la persistencia de conflictos en el África, el Medio Oriente y Centroamérica, a los que se sumaron en 1982 el conflicto de las Malvinas y la primera guerra del Líbano. En una célebre ponencia sobre el rol del secretario general ofrecida en la Universidad de Oxford, don

MARZO 2020

COLUMNA

Desde Irán e Irak hasta Namibia, pasando por Afganistán, Nicaragua y El Salvador, entre otros países por los que don Javier efectuó un verdadero peregrinaje por la paz.

Canciller Gustavo Meza-Cuadra cuenta sus anécdotas con el exsecretario general de la ONU, a su hija Cristina Pérez de Cuéllar

Javier comparó su labor con la de Sísifo, requerido de “una paciencia infinita y un sentimiento de justicia y humanidad a toda prueba” para sobrellevar su pesada carga. Lejos de resignarse, el secretario general Pérez de Cuéllar usó su posición para cuestionar el funcionamiento del Consejo de Seguridad. Y desarrolló estrechas relaciones con los principales líderes globales, desde Ronald Reagan y George Bush padre, hasta Mijaíl Gorbachov, pasando por Deng Xiao Ping, François Mitterrand, Margaret Thatcher y el Papa Juan Pablo II. En 1986, cuando los representantes de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad lo buscaron para pedirle que continúe en el puesto por un segundo quinquenio, don Javier vio una oportunidad, y puso como condición que se comprometieran a cooperar en la solución de problemas internacionales, tanto al interior del Consejo como fuera de él. Entonces, sus esfuerzos empezaron a rendir frutos, y con ello, la ONU y su secretario ge-

MARZO 2018

Fue pionero en advertir la necesidad de prevenir los conflictos con un enfoque integral, atendiendo a amenazas como el terrorismo. neral pudieron contribuir con el fin de la Guerra Fría y facilitar un número sin precedentes de acuerdos de paz.

PREVENCIÓN Y SOLUCIÓN DE CONFLICTOS CONTEMPORÁNEOS. Al inicio de su gestión, el secretario general Pérez de Cuéllar consideró que, para mantener la paz y la seguridad internacionales, era fundamental que las Naciones Unidas promovieran el desarrollo y la lucha contra la pobreza. Por su iniciativa, la primera ministra para el medioambiente en el mundo, la noruega Gro Brundtland, presidió en 1987 la Comisión que planteó —en el informe “Nuestro Futuro Común”— el concepto del desarrollo sostenible, origen de lo que hoy es la Agenda 2030. En el ámbito de la paz y la seguridad, al término de su gestión, mientras la comunidad internacional celebraba la liberación de Kuwait en cumplimiento de un mandato del Consejo de Seguridad, suMeza-Cuadra evocó una frase del ilustre Pérez de Cuéllar: “La paz es mucho más que la ausencia de la guerra”.

11 el ejercicio de su mandato en estudiar intensa y seriamente los problemas que confronte, con el ánimo de aportar una contribución reflexiva y desapasionada a la solución de los mismos dentro de las pautas que han trazado el espíritu y la letra de la Carta de las Naciones Unidas”.

Embajador Allan Wagner acompaña al canciller y a Cristina Pérez de Cuéllar, por la galería de fotos en honor a su padre.

brayó el fracaso de la diplomacia preventiva. Don Javier fue consistente en considerar que la paz es mucho más que la ausencia de la guerra. Y fue pionero en advertir la necesidad de prevenir los conflictos con un enfoque integral, atendiendo a amenazas entonces emergentes como el terrorismo y el deterioro del medioambiente, promoviendo el desarrollo sostenible, los derechos humanos y la democracia. El influjo del embajador Pérez de Cuéllar ha estado muy presente en nuestra reciente participación como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, entre el 2018 y el 2019. Quiero terminar por eso compartiendo las palabras con las que se inició y concluyó nuestra participación en el Consejo de Seguridad, palabras recogidas de una intervención que don Javier pronunció en 1973 y que marcaron nuestro accionar: “Mi delegación traerá aquí su pequeño caudal de experiencia en las Naciones Unidas y se empeñará en

(Extracto del discurso en la ceremonia y muestra fotográfica de homenaje al embajador Javier Pérez de Cuéllar por el centésimo aniversario de su nacimiento)

“Me emociona este cuadro que se encuentra en la ONU. Todos los días pasaba por ahí cuando era representante permanente del Perú ante ese organismo”, nos indicó Meza-Cuadra.

MARZO 2018

NACIONAL

INFORME

Radiografía económica

EL COVID-19 EN LA REGIÓN La pandemia del nuevo coronavirus ha desencadenado una crisis económica mundial que crece con el paso de los días. Para reducir su devastador impacto, los gobiernos de América están dictando medidas extraordinarias.

l cierre de esta edición, según el monitoreo de la Universidad Johns Hopkins, hay más de 595 953 personas infectadas y más de 27 000 muertes a nivel global. Sin duda, ha sido un durísimo golpe para la salud como para la economía mundial. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), por ejemplo, proyecta solo un crecimiento a nivel global entre el 1.5 % y el 2.4 % del PBI, dependiendo de la durabilidad de la pandemia, frente al del año 2019. En Latinoamérica, el desarrollo económico ya se hallaba en una

MARZO 2018

situación precaria debido a la poca estabilidad política suscitada por las últimas grandes protestas sociales. La estimación de crecimiento por el Fondo Monetario Internacional (FMI) para el 2020 era de apenas un 1.5 %; ahora con la crisi s sanitaria, su pronóstico se ha recortado a la mitad. Los sistemas de salud, principalmente, se están poniendo duramente a prueba, sobre todo en los países más afectados. Incluso Brasil, que tiene el sistema de salud más ambicioso, invierte solo el 3.8 % de su PBI en ese sector. Chile, por el contrario, registra

el segundo mayor gasto per cápita de la región con 2200 dólares y con el 4.9 % de su PBI. Con todo ello, ¿cómo están respondiendo normativamente los Gobiernos? PERÚ La ministra de Economía, María Antonieta Alva, anunció el pasado 22 de marzo que se han aprobado medidas por casi 6600 millones de soles: 904 millones para la atención inmediata de la emergencia y 5674 millones para dar soporte a sectores vulnerables. El primer abono para fortalecer los servicios de sa-

13 lud, la limpieza en el sector educativo y transporte, el orden público y traslado de ayuda humanitaria, la importación de medicamentos e insumos médicos con tasa arancelaria a cero, a fin de prevenir el desabastecimiento. En el segundo rubro se priorizó la liquidez, por eso se decidió otorgar 380 soles para las familias en condición de pobreza o pobreza extrema, subsidiar por incapacidad con 200 millones de soles, acelerar la devolución de impuestos a personas naturales con rentas de trabajo, y reprogramar deudas tributarias. Asimismo, se alivió tributariamente a las empresas a través 2360 millones de soles, se liberó cuentas de detracciones y se postergó fraccionamiento por 840 millones. Por último, se creó Fondo de Apoyo Empresarial a la MYPE con 300 millones de soles. Con todo ello, la titular de Economía afirma que el país tiene un fuerte respaldo fiscal para afrontar la crisis. COLOMBIA El 25 de marzo, el ministro de Hacienda y Crédito Público, Alberto Carrasquilla, detalló una a una las fuentes de recursos que financiarán la lucha contra la crisis sanitaria. Estas corresponden a caudales de la producción minera y petróleo calculados en 12 billones de pesos, del Fondo Nacional de Pensiones de las Entidades Territoriales por 2.7 billones de pesos y de la capitalización del Fondo Nacional de Garantías equivalente 3.5 billones de pesos. Dichas sumas eran capitales que se habían proyectado más allá del 2039. Con eso, el presidente de la República, Iván Duque, concluyó que el sector salud recibirá más de 6 billones de pesos para atender la contingencia, además de la prima adicional anunciada a favor de los profesionales

A la fecha, Estados Unidos es el país que cuenta con más casos de infección. Tiene a más de 97 000 personas infectadas, número que superó a China.

de salud. El Estado adelantará el pago de deudas a través del esquema de Punto Final, la cual inyectará liquidez al sistema; los hogares pertenecientes a Familias en Acción, calculados en más de 2.6 millones, reciban un giro adicional: 105 000 jóvenes de escasos recursos recibirán 712 000 pesos y casi 1.7 millones de abuelos, 240 000 pesos.

La estimación del crecimiento de Latinoamérica por el FMI para el 2020 era de apenas un 1.5 %; ahora con la crisis sanitaria, se ha reducido a la mitad. En esa misma línea social, se anunció que el Programa de Alivio incluirá la habilitación de una línea de crédito donde se pretende involucrar al Sistema financiero. Así, se

tiene previsto dar un periodo de gracia de 6 meses para el pago de los créditos hipotecarios. ECUADOR Al Igual que el Perú, el Ministerio de Comercio Exterior, Inversiones y Pesca resolvió la reducción a cero los aranceles a dispositivos e insumos médicos. Para ello, también se aprobó la agilización de los permisos en Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria y el Servicio Ecuatoriano de Normalización para facilitar dichas importaciones. En cuestión de banca, Richard Martínez, el ministro de Economía y Finanzas, anunció el aplazamiento del pago de las obligaciones — sin recargo por mora— así como el refinanciamiento de los créditos derivados del banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, la Corporación Nacional de Finanzas Populares y Solidarias, la Corporación Financiera Nacional y el BanEcuador. Por otro lado, Aunque Ecuador tiene un déficit fiscal crítico (4 % del PBI) y una calificación crediticia

MARZO 2018

NACIONAL

INFORME

con propiedades cuyo avalúo fiscal es inferior a 133 millones de dólares. Para garantizar liquidez el Gobierno chileno también ha acelerado los pagos a proveedores del Estado por 1000 millones de dólares aproximadamente. Asimismo, habrá una nueva capitalización del Banco Estado por 500 millones de dólares a fin de otorgar financiamiento a las personas y las Pymes.

En región solo tres países —Cuba, Argentina y Uruguay— superan el promedio global de camas hospitalarias de 27 por cada 10 000 habitantes.

de B3 a Caa1 dada por Moody’s, el Banco Interamericano de Desarrollo y el FMI inyectarán en dólares 250 millones y 500 millones respectivamente. Anteriormente, se había confirmado un préstamo de 80 millones de dólares del BID, el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF), y el Banco Mundial (BM) juntos. Adicionalmente, 200 millones de dólares destinados inicialmente a pagar la deuda externa, se reasignarán para la emergencia. Los expertos afirman que los ecuatorianos podrían tener complicaciones para asumir sus compromisos de deuda en el futuro. CHILE Según lo dispuesto por la cartera de Hacienda, se inyectarán en total 11 750 millones de dólares para reforzar el presupuesto del Sistema de Salud con el 2 % constitucional, proteger los ingresos familiares y proteger los puestos de trabajo y a las empresas que los generan. Se está impulsando el Bono Covid-19, un subsidio familiar equivalente a 130 millones de dólares que beneficiará a 2 millones de personas sin trabajo formal. Y para solventar las

MARZO 2018

caídas de las ventas del microcomercio local, se creó el Fondo Solidario de 100 millones de dólares. En el ámbito tributario, se están suspendiendo los pagos del Impuesto a la Renta para las empresas por los próximos 3 meses y para las Pymes hasta julio; el IVA con ventas menores a 350 000 Unidad de Fomento con interés cero; y las contribuciones de las personas

MÉXICO En el país azteca, las medidas económicas con mayor envergadura son la transferencia de 4500 millones de pesos (mdp), para el Plan de Auxilio a la Población Civil en Casos de Desastre de la Secretaría de la Defensa Nacional y de la Secretaría de Marina, y el adelanto de 10 000 mdp a los programas de salud de las entidades federativas, los cuales son adicionales a los 4500 mdp destinados por el Instituto de Salud para las compras esenciales. Además, el Banco de México decidió reducir en 50 % el objetivo para la Tasa de Interés Interbancaria a un

Entre las medidas dispuestas por el presidente del Perú están la del retiro de CTS hasta por 2 400 soles, el subsidio del 35 % de las planillas de las empresas y la suspensión del aporte de la AFP durante el mes de abril.

15 día a un nivel de 6.5 %. Sin embargo, después de esto, el Gobierno no ha tomado disposiciones drásticas sobre los viajes ni el trabajo. Solo ha desarrollado una campaña de distanciamiento social. Lo cierto es que este país enfrenta enormes retos económicos ante el hundimiento del peso y las restricciones de Estados Unidos a los cruces en la frontera.

En Italia, las medidas de emergencia por el coronavirus que se pueden ampliar hasta el próximo 31 de julio.

BRASIL En la última reunión entre el Ejecutivo y los gobernadores del norte y el noreste, el pasado 23 de marzo, se acordaron algunos puntos importantes. El Gobierno Federal responde a la crisis sanitaria con 88 000 millones de reales (R), para fortalecer los estados y municipios a través de la transferencia de 8000 millones R al sector salud, la reposición de Fondos de Participación de los Estados, el Distrito Federal y los Municipios de 16 000 millones R, el aumento del Presupuesto de asistencia social por 2000 millones R, la ordenanza para que pequeños hospitales reciban infectados, la entrada de 10 millones de mascarillas por semana e inicialmente 540 respiradores en todas las unidades de salud de la federación, para ser reubicadas por demanda. Además, el presidente Jair Bolsonaro firmó una autorización de préstamo a pedido del Estado de Alagoas con el fin de combatir el coronavirus. Se amplía también la asignación familiar a más de 1.5 millones de familias, reduciendo prácticamente a cero la línea de solicitantes. De igual manera, a través del Sistema Unificado de Asistencia Social, se libera 200 millones R para todos los municipios. Pese a las remotas medidas que ha tomado con una parte del país, el mandatario brasileño rechaza paralizar a los ciudadanos por temor a que la economía se perjudique.

MARZO 2018

NACIONAL

INFORME

ECONOMÍA VERSUS ESTABILIDAD POLÍTICA Con un Congreso renovado y un panorama menos ruidoso que el experimentado en la última parte del 2019, Perú enfrenta un nuevo reto: que los vaivenes políticos no se reflejen en su crecimiento.

019 representó para el Perú un año tormentoso en el plano político tras los constantes enfrentamientos entre el Ejecutivo y el Legislativo —que terminó con el cierre de este último—, y el avance de las investigaciones por el caso Odebretch, que continúa acorralando a expresidentes. Por un lado, las indagaciones siguen su curso; mientras que, por el otro, los peruanos celebraron nuevas elecciones —a finales de enero— para recomponer al nuevo Congreso que trabajará solo hasta mediados del 2021. Los desafíos son muchos y queda abierta la pregunta: ¿repercutirá el panorama político en los índices económicos, que hasta la fecha continúan estables? “La economía, aun tras la desaceleración en el último año

MARZO 2020

—que, si nada se tuerce, se revertirá a partir de este—, navega prácticamente ajena a la tormenta política, encadenando año tras año tasas de crecimiento que ya querrían para sí el resto de grandes países latinoamericanos”, señala un artículo del diario El País que analiza la resistencia de la economía ante la crisis política. Por lo pronto, nos centraremos en revisar cuáles son las proyecciones de instituciones para lo que será este nuevo año.

ÚLTIMAS CIFRAS El Banco de Crédito del Perú (BCP) estimó un crecimiento de 3 % durante el 2020 —una proyección que coincide con la de Moody’s—, impulsado por la inversión pública y el produc-

to bruto interno (PBI) no primario. El gerente de Estudios Económicos del BCP, Carlos Prieto, consideró necesario trabajar en determinados puntos vitales si es que se busca crecer a tasas más atractivas en los años venideros. “De lo contrario correremos el riesgo de crecer el 3 % toda esta década, tasa insuficiente para generar el bienestar social”, advirtió. En ese sentido, el especialista sostuvo que algunas obras paralizadas en los gobiernos regionales y locales deberían pasar a manos del Ejecutivo para priorizar su ejecución antes del 2021. En cuanto al capital humano y formalización, Prieto señaló que sectores como el agroexportador, turismo, forestal y construcción, entre otros,

17 son los llamados a absorber a millones de personas que laboran en empleos informales de baja productividad y bajos salarios. Por su parte, el Fondo Monetario Internacional (FMI) proyectó que la economía crecerá 3.25 % este año y 3.75 % en los próximos. En octubre del 2019, el organismo había estimado una expansión de 2.6 % para el año anterior y 3.6 % en el 2020. Sin embargo, se espera una recuperación, gracias al fortalecimiento de la demanda de los socios comerciales y una mayor ejecución del presupuesto de inversión pública. Una visión más optimista es la de la gestión del presidente Martín Vizcarra, que prevé un crecimiento del 4 % para el presente año, impulsado por la demanda interna.

ACTUALIDAD PERUANA Según información del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), la inversión pública registró una tasa de crecimiento histórica en enero de este año: 89 %. La ejecución de proyectos alcanzó los 1023 millones de soles en contraste con el alcanzado en el mismo periodo del 2018, 524 millones de soles. Dicha cifra —el monto más elevado registrado en ese mes, desde que se estableció esta variable— se logró debido a la ejecución de obras en infraestructura de transporte, sanea-

El Canciller Popolizio presidió la última Reunión de Ministros de Relaciones Exteriore.

La inversión pública tuvo un buen desempeño iniciando el 2020.

El BCP estimó un crecimiento económico del Perú de 3 % durante el 2020, una proyección que coincide con la de Moody’s. miento, salud y educación. “El MEF ha tomado una serie de medidas para impulsar la inversión pública. También brindó desde el año pasado asistencia y capacitación técnica a los funcionarios de los gobiernos regionales y locales, lo cual ayudó a impulsar el establecimiento de metas de ejecución para enero”, explicó la titular del MEF,

María Antonieta Alva. De otro lado, el director de Estrategia de Inversiones para América Latina de BlackRock, Axel Christensen, remarcó que el país es una interesante alternativa para los capitales extranjeros que buscan seguridad y mayores rendimientos en activos financieros de renta fija y también variable. En declaraciones a la agencia Andina, consideró que la mayor tranquilidad en el plano político, sumada a las expectativas de crecimiento deberían hacer de los activos financieros una buena alternativa para los inversionistas globales. Respecto a la recomposición del Parlamento, el experto dijo no ver indicios de riesgo para los fundamentos macroeconómicos que le han dado fortaleza a la economía local.

AVANCE EN EXPORTACIONES SI bien las exportaciones cerraron con una caída de -4.2 %, se espera que este año presenten un mejor desempeño. Por ejemplo, los envíos de palta peruana recuperarían su nivel récord del 2018. En el sector pesca, se espera que se dupliquen las exportaciones durante el 2021, pasando de los 1574 millones de dólares a 3000 millones de dólares. Pero el 2019 también dejó cifras positivas, ya que el Perú se ha convertido en el primer exportador mundial de arándanos, espárragos y quinua, según anunció a finales de febrero el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Edgar Vásquez. Mientras que el pisco peruano logró la suma de 6.8 millones de dólares, un 18 % más en comparación del 2018.

MARZO 2020

NACIONAL

INFORME

REFLEXIONES SOBRE LAS ELECCIONES CONGRESALES

La Fundación Konrad Adenauer en el Perú organizó un foro de análisis político, el cual contó con la presencia de especialistas y algunos legisladores electos. El principal objetivo fue analizar los comicios parlamentarios: la lid electoral y las prioridades del nuevo Congreso.

os expositores coincidieron en la urgencia de una nueva reforma política y en que se incurría en una equivocación si las elecciones solo se miran desde Lima. Para dicha charla, Ximena Docarmo y Augusto Townsend actuaron como moderadores. Abel Aguilar, experto en comunicación política, señaló que en estos comicios fue muy importante la comunicación boca a boca, ya que no hubo spots ni muchos carteles. “Lo trágico es que hemos visto la problemática de estas elecciones desde Lima, sin tomar en cuenta la diversi-

MARZO 2020

dad del país, incluso, en lo cultural. Los partidos tradicionales se quejan de que la campaña fue muy corta y sin recursos, pero eso es el Perú y ahí están los resultados”, afirmó.

MEJORES CAMPAÑAS También indicó que Unión Por el Perú y el Frente Popular Agrícola del Perú (Frepap) obtuvieron un desenlace muy importante porque hicieron el trabajo correcto: casa por casa, en las regiones, escuchando a la gente, en los mercados, en la ribera de los ríos, en las montañas, mientras que

en Lima se analizaban encuestas y se veían programas noticiosos. “Una cosa que me llamó la atención es que muchos de los candidatos, que se presentaron en programas no políticos, como en el segmento de Beto Ortiz, aparecieron al final con más potencia”, mencionó. Un candidato que recibió buenos comentarios del panel fue Daniel Olivares, del Partido Morado, quien rechazó la publicidad comercial e hizo suyo el malestar de los jóvenes con respecto a lo que hacen los políticos tradicionales. Dicho candida-

19 to tuvo mayor exposición mediática cuando un domingo bloqueó la vía de emergencia de la avenida Panamericana Sur. “Es lo que la publicidad electoral busca, que los faros te iluminen y ahí es donde el candidato tiene que aparecer sólido. Su eslogan ´Joder para transformar´, le dio resultados”, manifestó.

COMICIOS DISTINTOS A su vez, Percy Medina, jefe de Misión en Perú de IDEA Internacional, expresó que ha sido una elección atípica, contaminada por previos escándalos de corrupción que involucra a todos los partidos. “Aun así fue bastante aceptable, no aumentó el ausentismo y tampoco el voto nulo. No hubo problemas en el desarrollo de la jornada electoral”, detalló. Advirtió que el proceso de elección de candidaturas es complejo y que debe simplificarse, modificando, por ejemplo, el software para que la inscripción jale automáticamente toda la información de los postulantes en los

De izquierda a derecha: Percy Medina, jefe de Misión de IDEA Internacional en el Perú; Abel Aguilar, publicista político; y Ximena Docarmo, coordinadora de proyectos de la KAS Perú.

registros. Además, manifestó que es absurda la exigencia de llenar catorce hojas para la suscripción, ya que incrementa el riesgo de que una omisión genere la exclusión. En su momento, José Tello, del Instituto Peruano de Derecho Electoral, aconsejó normar la disolución del Congreso; que el voto preferencial es

UNA MIRADA A LA KONRAD ADENAUER La Fundación Konrad Adenauer ha tenido una participación relevante en la política y en la cultura del país. Ha organizado múltiples conferencias, seminarios y financiado textos de relaciones internacionales, comunidades nativas, política, entre otros. Además, ha contribuido en la formación política de los jóvenes a través de capacitaciones en políticas públicas. Sebastián Grundberger, representante de la Fundación Konrad Adenauer, enumeró en su discurso de despedida del Perú una serie de acontecimientos de los que ha sido testigo. “En mi gestión de tres años, el Perú ha tenido dos presidentes, cuatro cancilleres, cinco ministros de Justicia, seis ministros de Economía y nueve ministros de Cultura. El país vivió dos procesos de vacancia presidenciales, una renuncia presidencial, el trágico suicidio de un expresidente, la disolución del Congreso y la elección de uno nuevo. Ni hablar de los procesos judiciales. Sin embargo, miré con alegría la Cumbre de las Américas, con júbilo cuando el país asistió al Mundial de Fútbol, la celebración de los Juegos Panamericanos y las preparaciones para el Bicentenario de la Independencia del Perú (…) Espero también que la KAS haya sido un puente entre Alemania y el Perú”, finalizó.

fratricida; y que los partidos políticos que no pasen la valla electoral, en cualquier elección, deben ser descalificados, entre otras propuestas.

PRIORIDADES DEL NUEVO PARLAMENTO En el turno de los legisladores electos, Diethell Columbus, de Fuerza Popular, indicó que su agrupación defenderá el actual modelo económico, fortalecerá la institucionalidad con la reforma política electoral y apoyará la reelección parlamentaria y la bicameralidad. Por su parte, Leslie Lazo, de Acción Popular, expuso que este Congreso está llamado a consensuar y dejar atrás la obstrucción y el conflicto. Su partido se abocará a la reforma judicial, al tema de la inmunidad relativa y a la bicameralidad. Además, sugirió que en el nombramiento de los miembros del Tribunal Constitucional, el primer filtro sea la novísima Junta Nacional de Justicia. A su vez, Gino Costa, del Partido Morado, especificó que deben aprobarse las reformas que fueron presentadas por los equipos técnicos presididos por el embajador Allan Wagner y por Fernando Tuesta.

MARZO 2020

NACIONAL

INFORME

MISIONES INTERNACIONALES DESTACARON TRANSPARENCIA EN ELECCIONES La Misión de Observación Electoral (MOE) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) precisó que las últimas elecciones parlamentarias fueron un importante reto que puso a prueba la eficacia de los organismos electorales peruanos en un corto periodo de tiempo.

a disolución del Congreso, el 30 de setiembre de 2019, por parte del Ejecutivo, dada la crisis política que se atravesaba en el Perú en aquellos meses, generó incertidumbre en varios países. Por eso, diversos organismos internacionales estuvieron presentes antes, durante y después de los últimos comicios del 26 de enero, mediante misiones de observación electoral y a pedido del Gobierno, para garantizar la trans-

MARZO 2020

parencia de las elecciones. Un total de 230 observadores internacionales fueron acreditados por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE), para participar en la supervisión del proceso de sufragio. De los cuales, 31 integrantes pertenecían a la misión de la Unión Interamericana de Organismos Electorales. También participaron el Parlamento Andino, Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica, Comité Ecuatoriano de Derechos

Humanos y Sindicales, y la Fundación Alianza Estratégica. Cabe señalar que las delegaciones que destacaron fueron los 105 observadores de la Misión de Observación Electoral (MOE) de la Unión Europea (UE) y 35 de la (OEA), quienes resaltaron la labor del JNE, la ONPE y el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) por organizar eficientemente las elecciones en tan poco tiempo.

21 ELECCIONES GARANTIZADAS La misión de observación de la UE está en el país desde el 26 de diciembre de 2019. Hasta días antes de los comicios, mantuvieron reuniones en Lima y provincia con los órganos electorales y partidos politicos. En una primera fase, los representantes participaron en una reunión informativa sobre el trabajo que realiza la ONPE para contar con los conocimientos necesarios de cómo se lleva a cabo el sufragio en el Perú, pues se encargaron de inspeccionar todo el proceso electoral desde la selección de los candidatos. Luego, 50 observadores iniciaron su despliegue a los 24 departamentos del país, mientras que el jefe de la misión, Leopoldo López Gil, se reunía con el presidente del JNE, Víctor Ticona; el jefe de la ONPE, Manuel Cox; y del Reniec, Bernardo Pachas, para abordar cómo se venían desarrollando las votaciones y verificar el traslado del material electoral. Cox precisó que 770 toneladas de material fueron enviadas a diferentes partes del mundo. Asimismo, informó sobre la instalación de más de 3000 oficinas a nivel nacional y la capacitación a más de 500 000 miembros de mesa. La jefa de la delegación del Parlamento Europeo, Pilar del Castillo, integrada a la MOE, manifestó en el balance sobre las elecciones que el reto era significativo, pero que fue superado de manera satisfactoria. Además, la ciudadanía se desenvolvió con un alto civismo y compromiso con la democracia al sufragar de manera masiva. En el informe preliminar que presentó Leopoldo López, este señala que “las instituciones electorales desarrollaron el proceso de manera correcta y creíble, a pesar del corto plazo disponible para su prepara-

La misión de la Unión Europea estuvo en el país hasta el 22 de febrero para verificar la etapa posterior a las elecciones.

ción. Los procedimientos de votación fueron respetados y contaron con suficientes medidas para garantizar su transparencia”.

PARA TOMAR EN CUENTA La delegación de la OEA inició sus actividades de supervisión en el país el 14 de enero y las concluyó el 29 del mismo mes. En su visita al Perú, suscribió un acuerdo de procedimientos con el JNE, con el objetivo de garantizar a la misión de este organismo, su libre desplazamiento en territorio peruano, así como su acceso a todas las áreas de los organismos electorales. Además, de brindar acceso a los observadores a los centros de votación antes, durante y después de las elecciones. El jefe de la misión de la OEA, Eladio Loizaga, envío a toda su delegación a desplegarse por 14 departamentos del país y el Callao, para informar si se presentaban irregularidades o denuncias electorales que podrían haber sido perjudiciales para los comicios.

Al día siguiente del sufragio, la delegación se reunió con el presidente Martín Vizcarra; el jefe del Gabinete, Vicente Zeballos; y el canciller Gustavo Meza-Cuadra para detallar, en un informe preliminar, cómo se desenvolvieron las elecciones. Al igual que la MOE de la UE, destacaron el esfuerzo realizado por los organismos electorales. Sin embargo, respecto a la participación política de la mujer, observó que la cuota de género del 30 % en las listas no se cumplió, ya que no hubo ese porcentaje de parlamentarias electas. En parte porque las mujeres fueron colocadas en el tercio inferior de las listas y eso las perjudicó en las votaciones. La misión de la OEA recomendó también extender el financiamiento público para dar cobertura a las actividades de campaña electoral, establecer un tope a los aportes privados a nivel de los partidos y los gastos en época electoral, así como incluir en la normativa mecanismos para disuadir y castigar las conductas que la transgredan.

MARZO 2020

PAPA FRANCISCO EXHORTA A TRABAJAR POR LA PAZ MUNDIAL Su Santidad Francisco dirigió su tradicional discurso anual al Cuerpo Diplomático acreditado ante El Vaticano. En sus palabras se mostró preocupado por la acentuación de las tensiones y la violencia.

l Papa Francisco invocó a los países a actuar con valentía, para que el sufrimiento y la muerte no prevalezcan. A su vez, mencionó con esperanza que las cuestiones más complejas pueden y deben ser afrontadas con valor, y así ser resueltas. Ante los diplomáticos de todo el mundo también alegó que la humanidad no debe olvidar las heridas de las guerras, que son cada vez más destructivas. En dicho marco, resaltó la importancia de sus viajes apostólicos, cuyo objetivo es favorecer el diá-

MARZO 2020

logo político y religioso. Referido a los clérigos que fueron responsables de delitos gravísimos contra la dignidad de los jóvenes, niños y adolescentes, afirmó que cometieron crímenes que ofendieron a Dios, y que la Santa Sede renueva su compromiso de que se investiguen los abusos cometidos y se asegure la protección de los menores.

CONVERSIÓN ECOLÓGICA Entre los puntos abordados destacó la juventud. El Sumo Pontífice expresó que los jóvenes bien educa-

dos desarrollarán su personalidad de manera individual y colectiva, y que su entusiasmo, compromiso y sed de verdad son esperanzas de paz. Estas características juegan un papel primordial en la sensibilización a los líderes políticos sobre el cambio climático. “Ellos nos reclaman la urgencia de una conversión ecológica, que parece no ser acogida por la política internacional, y cuya solución a las problemáticas planteadas por cuestiones globales, como la del cambio climático, es todavía muy débil

INFORME

y fuente de gran preocupación (…), que requiere una respuesta colectiva, capaz de hacer prevalecer el bien común sobre los intereses particulares”, detalló el Pontífice. Al mencionar los conflictos en la región americana —caracterizados por profundas desigualdades, injusticias y la corrupción endémica—, Francisco comentó que la polarización no ayuda a resolver los problemas de los ciudadanos, y mucho menos la violencia. “Es necesario que los líderes políticos se esfuercen por restablecer con urgencia una cultura del diálogo para el bien común y para reforzar las instituciones democráticas y promover el respeto del Estado de derecho, con el fin de prevenir las desviaciones antidemocráticas, populistas y extremistas”, acotó.

ECUMENISMO NECESARIO El líder de la Iglesia Católica resaltó sus viajes a los Emiratos Árabes Unidos y Marruecos, dirigidos a favorecer la mutua comprensión entre cristianos y musulmanes, y la convivencia en sociedades cada vez más multiétnicas y multiculturales. En su discurso también alertó sobre el manto de silencio que intenta

INTERNACIONAL

El Vicario de Cristo aseguró que los reclamos de la juventud, referidas a la defensa medioambiental, necesitan una respuesta colectiva, fuerte y duradera.

cubrir la guerra que ha destruido Siria. Explicó que, particularmente, es urgente encontrar soluciones adecuadas que permitan al pueblo sirio, exhausto por la guerra, reencontrar la paz y comenzar la reconstrucción del país. A su vez, agradeció al Líbano y a Jordania por haber acogido a miles de refugiados. Respecto al aumento de la tensión entre Irán y Estados Unidos, renovó el llamamiento para evitar que crezca la confrontación —que retrasa la reconstrucción de Iraq— y se mantenga el diálogo y autocontrol. Asimismo, advirtió sobre la más

grave crisis humanitaria por la que atraviesa el Yemén y la nueva escalada de violencia en Libia, terreno fértil para el flagelo de la explotación y del tráfico de seres humanos. Por otro lado, al dialogar sobre Europa, constató con dolor que el mar Mediterráneo sigue siendo un gran cementerio, y que es urgente que los Estados encuentren soluciones duraderas para inmigrantes, a la par de que deberían compartir el peso de la reubicación. Acotó que los conflictos congelados deben resolverse; como por ejemplo, los Balcanes occidentales y el Cáucaso meridional, incluida Georgia, la reunificación de Chipre y la crisis en la parte oriental de Ucrania.

ÁFRICA CONVULSIONADA

El Papa visitó Hiroshima y Nagasaki en noviembre de 2019.

Para el Vicario de Cristo, los países que han presentado “signos de paz y de reconciliación” han sido Mozambique, República Centroafricana y Sudán. En el caso del primero, por los acuerdos de cese definitivo de hostilidades; en el segundo, por ponerle fin a la guerra civil; y en el último, porque sus ciudadanos pueden vivir en paz y prosperidad, y así colaboran con el crecimiento democrático y económico del país.

MARZO 2020

INTERNACIONAL

A su vez, el Papa comprobó la persecución a los cristianos en Burkina, Faso, Malí, Níger y Nigeria, y pidió que la comunidad internacional apoye los esfuerzos de estos países contra el terrorismo. Es necesario que se realicen estrategias que asuman intervenciones, no solo en el ámbito de la seguridad, sino también en la reducción de la pobreza, en el desarrollo y en la asistencia humanitaria (…)”, dijo. Además subrayó la necesidad de realizar iniciativas que promuevan la fraternidad entre todas las expresiones culturales, étnicas y re-

INFORME

ligiosas en el Cuerno de África, en Camerún y en la República Democrática del Congo. En estos lugares la violencia, las emergencias humanitarias y el trastorno del clima aumentan el número de desplazados, situación que se agrava por la falta de respuesta internacional. En dicho marco, denunció la carencia para afrontar el desplazamiento interno, que no siempre reciben la protección que merecen y que espera que el Panel de Alto Nivel de las Naciones Unidas haga su trabajo al respecto. Por otro lado, en Tailandia constató la armonía

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DEBE CESAR El Sumo Pontífice comentó que este año se conmemora el quinto centenario de la muerte del gran artista Rafael Sanzio, a quien se le debe un inmenso patrimonio de inestimable belleza. El pintor supo componer “armónicamente los distintos materiales, colores y sonidos para formar parte de una única obra de arte. Así la diplomacia está llamada a armonizar las peculiaridades de los distintos pueblos y Estados, para edificar un mundo de justicia y de paz, que es el cuadro más bello que quisiéramos poder admirar”. Recordó que Rafael dedicó numerosas obras a María, que son admirados en museos de todo el mundo, y entrelazó que este año se celebra el setenta aniversario de la proclamación de la Asunción de la Virgen María al cielo. “Con la mirada en María, deseo dirigir un recuerdo particular a todas las mujeres (…), deseando que en todo el mundo se reconozca siempre su precioso papel en la sociedad, y cese cualquier forma de injusticia, desigualdad y violencia contra ellas”, afirmó el Papa. Acotó también que ejercer violencia contra una mujer o explotarla no es un simple delito, es un crimen que destruye la armonía, la poesía y la belleza que Dios quiso dar al mundo.

MARZO 2020

que aportan los numerosos grupos étnicos que conforman la nación, con su diversidad filosófica, cultural y religiosa, y que es un ejemplo de unión frente a la globalización que tiende a uniformizarlas en términos económicos financieros y eliminar su esencia.

MUNDO SIN ARMAS NUCLEARES Uno de los viajes que más le impactó a Francisco fue el realizado a Japón, donde constató el dolor y horror que las personas son capaces de infligirse como seres humanos. “Escuchando los testimonios de algunos Hibakusha —sobrevivientes de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki— me pareció evidente que no se puede construir una verdadera paz sobre la amenaza de una posible aniquilación total de la humanidad provocada por las armas nucleares”, acotó. El Papa afirmó que las armas nucleares no solamente favorecen un clima de miedo, desconfianza y hostilidad, sino que destruyen la esperanza. Consideró que el uso de estos instrumentos es inmoral, un crimen contra el hombre, su dignidad y contra toda posibilidad de futuro en nuestra casa común. Aseguró que no es la posesión disuasiva de potentes medios de destrucción de masas lo que hace al mundo más seguro; todo lo contrario, es el trabajo paciente de todas las personas de buena voluntad de edificar un mundo de paz, solidaridad y respeto recíproco. También mostró su esperanza en la próxima X Conferencia de las Partes, encargada del examen del Tratado sobre la No Proliferación de Armas Nucleares —a realizarse el próximo abril en Nueva York— para que los países encuentren un consenso final y proactivo aplicable en un momento como el actual.

ENTREVISTA

INTERNACIONAL

Embajador de Japón en el Perú, Sadayuki Tsuchiya

ESTRECHANDO LA COOPERACIÓN CON EL GOBIERNO Las relaciones bilaterales peruano-japonesas son muy fuertes y trabajan conjuntamente en los foros internacionales, en defensa de la paz, los derechos humanos y la democracia. En Perú y Japón han sido publicadas varias noticias sobre la visita de la princesa, por eso creo que los ciudadanos se han interesado más por conocer ambos países. De hecho, por las agencias de viajes nos enteramos que ha aumentado el número de turistas japoneses que han visitado el Perú.

El 80 % de la exportación del Perú a Japón proviene de las minas y está valorizada en 200 millones de yenes. FAMILIA IMPERIAL EN EL PERÚ

uando desempeñaba su labor en la UNESCO como director general de su área, se maravilló por los Caminos del Inca, votando a favor para que este lugar sea declarado Patrimonio de la Humanidad. Soñó con conocer algún día esta maravilla, sin saber que vendría al Perú como embajador.

Se han cumplido 120 años de la inmigración japonesa al Perú. ¿Qué es lo que más destaca? Lo que me gustaría destacar es la visita de la princesa Mako, en representación de la familia imperial del Japón. Ella se reunió con el presidente Martín Vizcarra, lo que ha acrecentado la relación de amistad entre ambos países.

¿Cuál fue la impresión de la princesa sobre el país? Oímos que tuvo una impresión muy impactante por la antiquísima historia del Perú y la diversidad del medioambiente y de los alimentos. Además, los exemperadores padres de la princesa Mako también visitaron el Perú, lo que muestra el gran interés por el país. ¿Cuál es el aporte de la inmigración japonesa al desarrollo económico y cultural del Perú? La larga historia de la inmigración japonesa puede dividirse en

MARZO 2020

INTERNACIONAL

ENTREVISTA

un antes y después de la Segunda Guerra Mundial. Generación tras generación consideran que son peruanos con un vínculo japonés. Ellos han contribuido mucho al transmitir la cultura japonesa al Perú y, al mismo tiempo, ir conociendo su propio nexo con el Japón. No solamente los nikkeis, sino los japoneses y, sobre todo, los arqueólogos, que hacen investigaciones en el Perú, han realizado varias contribuciones a la historia para profundizar la cultura peruana. En el marco por las celebraciones de los 120 años realizamos un simposio internacional sobre arqueología, con mucho éxito.

INCREMENTA EL INTERCAMBIO COMERCIAL ¿En qué forma su gestión ha contribuido al mejoramiento de las relaciones con el Perú? Llevo dos años trabajando como embajador del Japón y me gustaría

La princesa Mako visitó el Perú en julio del 2019, con el objetivo de asistir a la ceremonia de conmemoración de los 120 años de la migración japonesa en el país.

destacar el incremento del intercambio económico y la suscripción del convenio, para evitar la doble tributación y prevenir la evasión fiscal entre los dos países. De igual manera,

EMPERADORES SON SÍMBOLO DEL PAÍS ¿Qué significa la monarquía para el pueblo japonés? En Japón, la existencia de los emperadores está incluida en la Constitución y ahí explica que es el símbolo del país. Me siento muy orgulloso de mi monarquía. Cuando sucede algún desastre en Japón, los emperadores van al lugar para ayudar a las víctimas, al mismo nivel que otros socorristas. ¿Cuál cree que ha sido la mayor contribución de Japón al mundo? Pienso que el país ha contribuido al mundo con su tecnología. El Japón, junto con Estados Unidos, lidera las áreas de la ciencia y la medicina reconstructiva. ¿Qué destaca de la diplomacia japonesa? El principio de la diplomacia japonesa es el mantenimiento de la paz. Por eso contribuye eficazmente a ese objetivo en los foros multilaterales en el mundo, para que se solucionen los problemas de manera pacífica. La base de la diplomacia bilateral de Japón y el Perú es el conocimiento mutuo, sobre la base de la defensa de la democracia, la libertad y los derechos humanos básicos.

MARZO 2020

estrechamos la cooperación con el Gobierno para la prevención de desastres como terremotos y tsunamis. El presidente Martín Vizcarra, cuando era estudiante de la Universidad Nacional de Ingeniería, ha investigado sobre los terremotos, por eso tiene conocimiento y es buen promotor de este proyecto, por lo que le agradezco. ¿Qué es lo que más destaca de las relaciones con el Perú? La relación bilateral muy fuerte. Ambos trabajamos muy estrechamente en los foros internacionales. ¿Cuántas empresas japonesas trabajan en el país y en qué rubros? Existen 52 empresas japonesas en el Perú. Son de la industria automotriz, minería, productos mecánicos, agrícolas y alimentarios. El 80 % de la exportación del Perú a Japón proviene de las minas y está valorizada en 200 millones de yenes, desde Japón a Perú unos noventa millones de yenes.

INFORME

INTERNACIONAL

UN NUEVO FUTURO TRAS EL BREXIT Gran Bretaña ha entrado en un periodo de transición, mientras define los últimos detalles de su acuerdo con la Unión Europea. Cuatro años después del referendo, el Brexit es una realidad.

l 31 de enero, el Reino Unido abandonó la Unión Europea, luego de más de tres años de crisis políticas, tres nuevos ministros e incontables reuniones con las entidades gubernamentales. A partir del 1 de febrero, el bloque británico ya es considerado externo a la comunidad europea. Pero con la realización del Brexit se espera un periodo de transición, hasta el 31

de diciembre de este año, para definir las condiciones y acuerdos en las que se retira de la UE. Durante casi 50 años, los ingleses han contribuido al presupuesto europeo. Pero, también se han beneficiado de ser un país miembro, como con las condiciones especiales para negociar en el mercado común. Por eso, la UE exige una compensación económica de 45 000 millones de

euros. Cantidad que Johnson ha considerado en su propuesta.

ACUERDOS COMERCIALES Es la primera vez en la historia que dos bloques van a partir de una posición de libre comercio y decidir qué barreras establecer o no. La Comisión

MARZO 2020

INTERNACIONAL

Europea ha propuesto un pacto con cero aranceles y cero cuotas en los bienes y productos que ingresen en el mercado único. Pero Boris Johnson, el primer ministro británico, no quiere establecer ningún tipo de normas comunitarias. No aceptará ningún alineamiento regulatorio porque eso significaría volver a renunciar a su soberanía. De esta manera, Inglaterra intenta ejercer presión sobre Bruselas para que vea los costos que generaría una salida desordenada. Johnson prefiere un tratado de libre comercio como el de la UE con Canadá, en el que no se pagan aranceles, pero se mantienen los controles. O como el modelo australiano, en el que la comunidad europea solo tiene acuerdos sectoriales y deja el resto a las reglas mínimas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), que cuenta con aranceles y controles. Ante estos posibles escenarios, varias empresas europeas han decidido establecer sus oficinas en el Reino Unido para que sus operaciones se consideren de tipo interno y no exportaciones sujetas al pago arancelario.

CONTROL MIGRATORIO Otra de las demandas es garantizar los derechos de los ciudadanos extranjeros que viven y trabajan en Gran Bretaña. A pesar de que los políticos a favor del Brexit reclaman un mayor control migratorio en su país, el acuerdo establece que tanto europeos en Inglaterra, como británicos que vivan en países de la UE podrán conservar el mismo permiso de trabajo y residencia hasta finales de año. Una vez que finalice el periodo de transición, cualquier ciudadano de la comunidad europea que quiera seguir viviendo en el Reino Unido deberá pasar por el EU Settlement Scheme, un nuevo requisito que otorgará a la persona un permiso para poder seguir quedándose en el país a partir del 1 de

MARZO 2020

INFORME

enero del 2021. Mientras que, los estudiantes que hayan iniciado un Erasmus — Plan de Acción de la Comunidad Europea para la Movilidad de Estudiantes Universitarios— antes del Brexit, podrán continuar con el programa hasta acabarlo, pero este reglamento no se aplicará a partir del próximo año. Además, cuando termine este proceso, dependerá de los acuerdos que hayan alcanzado Londres y Bruselas para determinar la situación de los estudiantes.

Europeos en Londres, así como británicos en países de la UE podrán conservar su permiso de trabajo y residencia hasta finales del año. EN LATINOAMÉRICA Ahora que el Brexit es un hecho, el gobierno británico tendrá más flexibilidad para entablar negociaciones formales con otros países para diversificar su comercio a escala global. Reino Unido anticipó su intención

de incluir en su búsqueda de nuevos mercados a Latinoamérica, una región que, según el primer ministro, fue descuidada durante mucho tiempo y ofrece “reinos de oro” para explorar. Inglaterra apenas recibe 0.65 % del total de exportaciones de la región, según la Comisión Económica para América Latina (Cepal). De hecho, Brasil y México son los países con mayor valor de intercambio total (exportaciones más importaciones), por cerca de 5000 millones de dólares cada uno. Por eso, ha incluido a estos dos en una campaña que lanzó el 1 de febrero para promocionar el comercio y las relaciones bilaterales. Asimismo, al salir de la UE, Londres dejó de estar incluido en los tratados de libre comercio que el bloque tiene con otros países. Adelantándose a este hecho, el Gobierno firmó acuerdos comerciales el año pasado con varios países latinoamericanos (Perú, Ecuador, Colombia y Chile) para conservar los beneficios arancelarios. Los envíos peruanos al Reino Unido sumaron 455 millones de dólares en el 2019, y el potencial es de 1207 millones, según reportó la Asociación de Exportadores (Adex).

En su visita al Perú, Boris Johnson recalcó que el Reino Unido es el segundo mayor inversionista extranjero en el país.

Foro de Davos 2020

POR UNA ECONOMÍA ECOLOGISTA

Klaus Schwab, presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial y Donald Trump, presidente de Estados Unidos.

El mayor compromiso adoptado en el foro fue la reducción de emisiones netas de carbono a cero, en un periodo de treinta años o menos.

esde que se puso en alerta sobre las consecuencias de la emisión de gases de efecto invernadero (GEI), se planteó su reducción de entre 3 % y 6 %, pero ha ocurrido todo lo contrario; esta se incrementó en 1.5 %. Es por ello que la quincuagésima edición del Foro Económico Mundial, realizada en Davos (Suiza), sirvió como plataforma para encaminar a los países a avanzar hacia el Acuerdo de París, planteándose compromisos claros sobre la reducción de la emisión de

carbono a cero en el 2050 o en menos tiempo. Los participantes —3000 asistentes de todo el mundo, entre políticos, empresarios y otros representantes— compartieron sus planteamientos a favor del medioambiente y los riesgos e impactos financieros. En ese sentido, las potencias están apostando por un modelo económico integrador y sostenible, que ayude a controlar y corregir las consecuencias del capitalismo. El socio de EY Global, Juan Costa, conside-

ró que el cambio climático es un fallo estructural del sistema.

HITO MUNDIAL Sociedad y futuro del trabajo, Economías justas, Cómo salvar el planeta, Mejor negocio, y Futuros saludables, entre otros, fueron los temas que se abordaron en el encuentro, en el que se planteó desarrollar también el Manifiesto de Davos 2020, con el fin de “reimaginar el propósito para las empresas y los gobiernos”.

MARZO 2020

INTERNACIONAL

INFORME

La gran importancia que ha demostrado esta cumbre parte no solo de la agenda planteada, sino de su organización. Como evento se propuso que darían el ejemplo al ser totalmente neutral en carbono, por reducir, calcular y compensar las emisiones. Es decir, trabajaron con proveedores de alimentos locales, reemplazaron el consumo de carne por otras proteínas e implementaron un sistema que les permitió tener energía 100 % renovable.

POSTURAS DECISIVAS Previo al encuentro, compañías potencia a nivel mundial como Microsoft, o entidades bancarias como el Bank of América, habían informado sobre las acciones que efectuaron para disminuir sus emisiones, y los cambios puestos en marcha relacionados con el clima y su incidencia en sus carteras de negocios. El Fondo Monetario Internacional, encabezado por su directora Kristalina Georgieva, advirtió que el cambio climático tendrá una repercusión en las economías, lo que conlleva a la necesidad de incorporar análisis de riesgos derivados. En dicha línea, la presidenta del Banco Central Europeo, Christine

António Guterres, secretario general de las Naciones Unidas.

Legarde, informó que su entidad ya inició una revisión de estrategias, que incluirán temas relacionados con el clima y la desigualdad. Quien también dejó en claro su postura fue el presidente de BlackRock, Larry Fink —considerado el hombre más poderoso de la Bolsa—, al asegurar que se penalizará a aquellas empresas cotizadas que no tomen medidas suficientes para contribuir con el medio ambiente. También acotó que es necesario replantear las finanzas desde sus cimientos. Sin embargo, no todos se mostraron proactivos a la temática. El secre-

Los asistentes al encuentro también participaron de actividades culturales.

MARZO 2020

Greta Thunberg, activista por el clima y el medioambiente; y el Príncipe Carlos de Gales.

tario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, consideró que se está sobreestimando los costes del clima y que no se puede incorporar eventos impredecibles dentro del modelo económico actual.

PARTICIPACIÓN DE LÍDERES Para las cuatro jornadas en las que se divide el Foro se plantean 150 sesiones de trabajo, en las que participan unos 607 portavoces. En esta edición destacó la presencia de los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump; de Rusia, Vladimir Putin; de España, Pedro Sánchez. Por parte de la sociedad civil resaltó la activista Greta Thunberg, junto a más adolescentes que buscan cambiar al mundo; el jefe de Uber, Dara Khosrowshahi; y la actriz de Bollywood, Deepika Padukone, entre otros. Al encuentro también acudieron la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen; el príncipe Carlos de Gales; el secretario general de las Naciones Unidas, António Guterres; el presidente de la Fundación de Investigación de Observadores, Samir Saran; el canciller federal de Austria, Sebastian Kurz; y el presidente y director ejecutivo de Siemens, Joe Kaeser.

INFORME

INTERNACIONAL

TESTIGO Y LÍDER DE LA REVOLUCIÓN DE TERCIOPELO El comunismo ahogaba a la sociedad checoslovaca en 1989 y los aires de libertad que sacudían Europa del Este hicieron salir a las calles al joven Michal Sedláček, a liderar las protestas. En la siguiente entrevista conozca su testimonio.

Michal Sedláček, embajador checo.

n la carrera política de Michal Sedláček destaca su trabajo como parlamentario. También fue diplomático en Estados Unidos en dos oportunidades, siendo el responsable del ingreso de su país a la OTAN. Luego se desempeñó como cónsul general en California y su primera misión como embajador la cumple actualmente en el Perú.

Cuando se desarrolló la Revolución de Terciopelo, el diplomático checo tenía entonces 22 años; era estudiante de periodismo de la Universidad de Carolina, en Praga, y sus padres no sabían de sus actividades. “Yo no les contaba lo que hacía; era adulto y a esa edad nadie tiene miedo, todo es posible. Hubo muchas manifestaciones antes de la

Revolución contra el comunismo. La primera fue un año antes y se realizó regularmente cada dos meses, algunas incluso fueron violentas. Participé en todas pero nada me pasó”, nos contó Michal Sedláček, diplomático nacido en la ciudad de Pilsen, el 23 de abril de 1967. En el último año de carrera, la gran mayoría de sus compañeros

MARZO 2020

INTERNACIONAL

INFORME

eran líderes de la Revolución de Terciopelo, llamada así porque sus protestas eran pacíficas. Con ellos convocaba a reuniones a otras facultades de las universidades de Praga, en las que se eligió un comité de diez estudiantes para coordinar las siguientes acciones y posteriormente hablar con el Gobierno. Dentro de los líderes elegidos estuvo Sedláček, cargo que le duró un mes y medio, y que terminó cuando Václav Havel fue elegido como presidente, el 29 de diciembre. CAÍDA DEL RÉGIMEN “El primer día, el 17 de noviembre de 1989, fue una manifestación de los estudiantes que fue dispersada violentamente por la policía. Después, todas las manifestaciones eran muy tranquilas, pacíficas, entusiastas y ya no hubo intervención policial”, acotó el diplomático. Durante la entrevista, Sedláček recordó que las protestas anteriores fueron pequeñas, en las que solo participaron unas 3000 personas, y que las acciones de los efectivos policiales no eran brutales, pero sí estrictas.

El joven Michal y manifestantes se reunían para mostrar su descontento con el Gobierno.

Para su generación, la Primavera de Praga fue una inspiración, aunque recibió críticas porque creían que solo mejoraría el socialismo.

Embajador Sedláček junto al ministro de Relaciones Exteriores, Gustavo Meza-Cuadra, en la entrega de las copias de las Cartas Credenciales.

MARZO 2020

Sin embargo, aquel 17 nadie se esperaba lo que iba a suceder. Tenían permiso para marchar, unos 500 000 estudiantes salieron a las calles arengando “libertad” y “un Gobierno sin comunistas”, y la policía fue sorprendida. EL LÍDER CARISMÁTICO Para su generación, la Primavera de Praga —realizada en 1968— fue una inspiración, aunque recibió críticas porque creían que solo mejoraría el socialismo. Si bien Sedláček no fue apresado durante las protestas, muchos de sus compañeros sí lo fueron, y las condiciones carcelarias en las que vivían eran muy difíciles. “Havel estuvo preso de enero a mayo de 1989, y medio año después fue presidente. Él hablaba en público, escribía artículos, era un líder de acción. Además, fue escritor de obras de teatro dramáticas, que por considerarlas prohibidas tenía que montarlas en la clandestinidad”, añadió el embajador. Además agregó que el entonces recién nombrado mandatario era un líder moral, con carácter y con una autoridad natural, una perso-

33 na de inspiración, a quien conoció cuatro meses antes de la revolución, en una cena en la casa de campo de Havel. “La policía secreta tomaba fotografías a todos los que lo visitaban. Yo sabía que después de eso no podía tener una vida normal”, prosiguió. TRANSFORMACIÓN ECONÓMICA “La situación económica era mala, pero de alguna manera Checoslovaquia tenía mejor suerte que los otros países comunistas. Había colas, por ejemplo, para comprar plátanos, algunas verduras o cosas para los niños. También se percibía la corrupción, algunos escondían los alimentos o se tenía que com-

La Universidad de Carolina en Praga es una de las más antiguas del mundo, fundada en 1348.

prar productos con sobreprecio”, acotó el embajador. Hoy la República Checa es una potencia industrial. Tiene el más bajo desempleo de Europa (2.9 %), y refleja el resultado de las reformas implantadas después de treinta años.

EL COMUNISMO POR DENTRO “Imagine que no se puede hablar abiertamente con amigos o compañeros en la escuela porque no puede creer en nadie. Por ejemplo, tuve tres amigos de mi salón que eran colaboradores de la policía secreta y vine a conocer eso después, aunque teníamos sospechas”, sostuvo Sedláček. Recordó que en aquella época no había confianza y se tenían que comunicar con un lenguaje secreto (códigos) con las amistades. Además, nadie podía viajar al extranjero, salvo a los países del este. “No teníamos información de cómo era una vida normal o en libertad, y si se sabía algo era a través de algunas películas americanas o de emisoras radiales como la Voz de América o Libertad. Queríamos leer libros libremente y no se podía”, añadió el embajador.

PROYECCIONES BILATERALES El diplomático adelantó que se realizarán distintos eventos tanto en la capital peruana como en Yungay, para conmemorar la considerada tragedia deportiva más grande en su historia, en la que fallecieron quince alpinistas checos que estaban en el Huascarán, cuando ocurrió el terremoto de 1970. Asimismo, destacó que en el 2022 se celebrarán cien años de los lazos de amistad entre ambas naciones, y que buscan mejorar aún más las relaciones comerciales. “Hay compañías checas que tienen la especialidad en el medioambiente y la minería, y durante mis cuatro años aquí quiero mejorar las relaciones, especialmente, en lo económico y cultural. La cultura une a la gente”, finalizó.

MARZO 2020

NACIONAL

INFORME

Perú y Bolivia

SUPERANDO EL IMPASE EN RELACIÓN COMERCIAL AGRÍCOLA Tras el bloqueo impuesto por ambos países en forma mutua, las relaciones de intercambio con Bolivia se han regenerado. Esto, luego del exitoso acuerdo logrado sobre las políticas fitosanitarias y de protección fronteriza.

ace unas semanas, la relación comercial entre el país sureño y el Perú no andaba del todo bien. Bolivia había paralizado los permisos de importación para productos peruanos como hortalizas, papa, zanahoria y cebolla. Según el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Agroalimentaria (Senasag) de dicho país, la restricción se debió a que se incumplió con requisitos fitosanitarios; es decir, con las medidas de prevención que impiden introducir plagas sobre las plantas bolivianas. Ante tales acusaciones, las autoridades peruanas no consintieron su proceder y desmintieron la afirmación. Así, el representante del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), Miguel Quevedo, manifestó

MARZO 2020

su rechazo a la decisión de Bolivia e indicó que dicha disposición carecía de argumentos técnicos ya que no se habían suscitado interceptaciones por contaminación en los envíos previos que justificaran el cierre del mercado.

El titular boliviano buscaba atender el pedido de sus productores, quienes se habían movilizado a causa del contrabando. Asimismo, solicitó a su homólogo que las determinaciones de ese tipo “no

se realicen por presiones internas y sin justificación técnica válida”.

PERÚ RESPONDE En un primer momento, el ministro de Desarrollo Rural y Tierras de Bolivia, Mauricio Ordoñez, admitió el hecho y dispuso que todas las hortalizas procedentes de Perú sean decomisadas puesto que, al encontrarse suspendido el permiso de importación, la mercadería sería considerada como contrabando. Con esto, el titular del sector buscaba atender el pedido de sus productores, quienes se habían movilizado repetidamente a causa del contrabando que se producía en las zonas fronterizas. Por su parte, la autoridad de sanidad agraria del Perú adoptó una me-

35 dida similar en respuesta al bloqueo comercial boliviano. El 20 de enero, en un comunicado oficial, el Senasa anunció que suspendería la importación de productos vegetales como soya y sus derivados, granos de chía y maní, así como otros productos de origen animal como carne de bovino congelado y refrigerado deshuesado procedentes de Bolivia. Esta medida se ejecuta, según explicaron, con el fin de revisar y actualizar los requisitos de importación suscritos con el Senasag y, en ese sentido, resguardar el estado sanitario y fitosanitario de los bienes. Días después de la respuesta peruana, el director del Senasag, Carlos Peñaranda, negó que se haya determinado una suspensión de importación de productos agrícolas de Perú. Por el contrario, aclaró que esto se coordinó solo entre productores agrícolas e importadores con el objetivo de dar prioridad a la producción nacional.

BALANZA COMERCIAL Tras la paralización, en un mes el precio de la papa cayó en 50 %; por ello, las regiones más afectadas fueron Puno —que tiene más hectáreas del tubérculo—, Cusco y Huancavelica —ya que son los principales vendedores de Bolivia—, así lo informó Victoriano Fernández, presidente de la Asociación Peruana de Papa (Appapa). De la misma manera, Sebastián Zambrano, presidente de la Asociación de Productores de Cebolla en el

Miguel Quevedo, jefe del Senasa —en representación del Ministerio de Agricultura y Riego de Perú— y Mauricio Ordóñez, ministro de Desarrollo Rural y Tierras de Bolivia firmaron el acuerdo de Desaguadero.

Valle de Majes, en Arequipa, informó que alrededor de 120 000 kilos, que se enviaban semanalmente al país del sur, se vieron afectados. Perú y Bolivia mantienen una relación comercial histórica de productos agrícolas, por ejemplo, Perú recibe anualmente más de 600 000 toneladas métricas (t) de torta de soya, 23 000 t de torta girasol, 47 000 t de harina de soya, 896 000 kilos de carne deshuesada, 10 499 t de maní, 1614 t de chía y 617 000 t de soya y sus derivados. Pese a la recepción de estas grandes cantidades, el país sería el más perjudicado según el gerente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez. “En los últimos seis años, Perú nos ha exportado el doble de lo que nosotros les hemos vendido, y el déficit acumulado con

este país es de más de mil millones de dólares”, aseveró. Esto es porque Bolivia le compra a Perú 2000 productos y le vende solo 150.

CONSENSO BILATERAL Luego de varias declaraciones a medios de prensa por parte de ambos Gobiernos, finalmente el 24 de enero suscribieron un acuerdo restituyendo la emisión de permisos fitosanitarios para la exportación de productos. Esta ratificación ponía fin a sus diferencias bilaterales y garantizaba la continuidad del comercio exterior. “Queremos darle la tranquilidad a los productores bolivianos y peruanos: se ha firmado un acuerdo para dar continuidad a todo el comercio internacional entre ambos países”, afirmó Ordóñez después del encuentro en el Centro Binacional de Atención en Frontera (Cebaf), ubicado en la localidad fronteriza Desaguadero. También coincidieron en reforzar los controles en las zonas fronterizas para evitar el ingreso de mercancías de contrabando. En tanto, las expectativas en el flujo comercial son normales. Se espera sostener una reunión técnica en Cobija, Bolivia, en la segunda quincena de marzo para evaluar si es posible el acceso de nuevos productos agropecuarios. MARZO 2020

TECNOLOGÍA

Industria 4.0

LA ERA DE LOS DATOS

Nos encontramos frente a una transformación inevitable: la robotización de la mano de obra, los trasplantes con órganos artificiales impresos en 3D, las cosas cotidianas interactuando con humanos en una casa o en una ciudad inteligente. Se trata de nuevas tecnologías ciberfísicas, que irrumpirán contra las estructuras sociales y económicas que actualmente conocemos.

a Cuarta Revolución Industrial representa una nueva era en el desarrollo humano. Los avances tecnológicos —de igual magnitud a las tres transformaciones industriales anteriores— configuran una moderna forma de vivir, trabajar y de relacionarnos unos con otros. Principalmente porque ha surgido una fusión de los mundos físico, digital y biológico jamás vista.

MARZO 2020

Hemos pasado de ser una sociedad 1.0, cazadora y recolectora, a una 2.0 que era agrícola; luego a una 3.0, industrial; y después a una 4.0, de información digital. Ahora estamos en el inicio de una nueva sociedad centrada en los adelantos de gran amplitud, velocidad y profundidad que obligan a los gobiernos, a las empresas y a las organizaciones a repensar otras maneras de desarrollo y de generar valor.

¿CÓMO FUNCIONA? Se caracteriza por tener sistemas construidos sobre bases digitales. Por ello, no son tecnologías emergentes ni tampoco una prolongación de la revolución anterior. Las transformaciones de ahora se distinguen por la instantaneidad, el alcance y el impacto en las estructuras sociales. Aquí, las interacciones del mundo físico con el ciberespacio son bilaterales y sofisticadas.

37 La sociedad, a la que Japón llama 5.0, funciona recopilando grandes volúmenes de información del mundo físico que luego se traslada hacia el ciberespacio a través de sensores. Entonces, los macrodatos —analizados previamente por el mundo cibernético— sirven para responder con aplicaciones nuevas en la vida diaria, solucionando problemas sociales y económicos a la vez. La automatización, por ejemplo, corre por cuenta de los sistemas ciberfísicos, hechos posibles por el Internet de las cosas y el cloud computing o nube. Esto permite que los robots y sistemas autónomos se conecten entre ellos para intercambiar información y aprender colectivamente; y, en ese sentido,

La producción de órganos bioartificiales solucionaría el problema de más de 7000 pacientes peruanos en la lista de espera de tejidos.

Para el 2025 habrá 100 000 millones de dispositivos conectados al Internet de las Cosas (IoT) y ocasionará un impacto de 11 100 millones de dólares. responder mejor a sus entornos. Hoy en día, la colaboración hombre-máquina es posible.

AVANCES TECNOLÓGICOS Las tecnologías autónomas como los robots y los autos sin conductor lideran los progresos de la inteligencia artificial. Todo comenzó en 1997, cuando la supercomputadora de IBM, Deep Blue, venció al campeón mundial de ajedrez Gary Kaspárov, en un sistema de juego simple con reglas fijas. Es así como una máquina vence por primera vez a la mente humana en un histórico duelo que dejó un ajustado 3.5 – 2.5. Sin embargo, en 2011, “la era de la tecnología consciente” se inició oficialmente cuando los ejecutivos de la misma compañía decidieron hacer competir a Watson, otro superordenador, en un programa televisivo de trivias, en el que superó a las personas sin estar conectada al Internet. En cuanto a salud, hoy en día, no es difícil imaginar que la ingeniería

de tejidos, con ayuda de la impresora 3D, esté produciendo órganos artificiales para trasplantes, ni que los diagnósticos médicos se estén perfeccionando. Un ejemplo de ello es el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS) que —junto con el Imperial College London, otras universidades y sus socios industriales como DeepMind— está reduciendo el número de fallos en el diagnóstico del cáncer en ese país. Otro de los magníficos desarrollos que caracterizan a esta revolución es el Internet de las cosas (IoT). Un concepto que fue empleado inicialmente por el británico Kevin Ashton en 1999, con el que describía al sistema que hacía posible que los objetos de uso común se conecten con el Internet a través de sensores para recibir y procesar información. Esto ha provocado que ahora se hable de casas inteligentes y hasta de ciudades inteligentes. Según lo que proyectó la Internet Society de Estados Unidos, para el 2025 habrá hasta 100 000

MARZO 2020

TECNOLOGÍA

millones de dispositivos conectados al IoT y ocasionará un impacto de 11 100 millones de dólares.

LOS MACRODATOS Y LAS SUPERCIUDADES La velocidad con que se mueve la ciencia no ha tenido precedente alguno en la historia y, para esto, los datos constituyen un recurso fundamental. Por eso, son cada vez más los proyectos sobre ciudades inteligentes donde se utilizan los macrodatos. La tecnología urbana tiene más atención si se habla de superciudades: los lugares que concentran varias tecnologías funcionando en conjunto.

Son cada vez más los proyectos sobre ciudades inteligentes donde se utilizan los macrodatos. En Hangzhou, China, se ponen a prueba este tipo de medidas. Por ejemplo, a los alrededores de la sede central de Alibaba se recoge información de tráfico en tiempo real en forma de macrodatos y se utiliza la inteligencia artificial para optimizar señales del semáforo. Esto ha reducido radicalmente la congestión vehicular. Otras iniciativas son la de Smart Dubai lanzada en el 2013, Smart Nation Singapore (2014) y la Nueva Área de Xiong’an en China (2017). Lo que resulta trascendental es que estos proyectos cuentan con el apoyo de sus líderes políticos para convertir las invenciones en innovación tecnológica (ver cuadro 1).

ALEMANIA Este país promete una revolución a gran escala en vida laboral. Ahora mismo, lidera una tendencia en la robótica y en la automatiza-

MARZO 2020

Hangzhou alberga a ocho millones de habitantes y es la ciudad que tiene mejor calidad de vida en China.

ción total de la manufactura. Desde el 2013, trabajan sobre un proyecto de alta tecnología para prescindir de la mano de obra humana. Según la Federación Internacional de Robótica, Alemania ocupa el quinto lugar mundial con un stock operativo de 189 400 robots industriales, lo que representa el 48 % de automatización del trabajo alemán. Encabeza la lista China, Japón, Estados Unidos y Corea. Además se proyecta que la mano de obra del país se reducirá drásticamente para el 2040; eso es al menos 10 millones de personas. En el mundo son alrededor de 2.4 millones de robots que operan en fábricas. Según el Foro Económico mundial, así con esa cantidad, durante el 2018, el nivel de desempleo del mundo cayó a 5.2 %, el grado

más bajo después de 38 años. Esto significa que el empleo y la tecnología son completamente compatibles. Incluso, se esperan que sean más accesibles, flexibles y liberadores en las próximas dos décadas. Ya se vio en la revolución industrial del pasado: la disponibilidad tiempo libre favoreció la creación de nuevas necesidades y, por tanto, de nuevas industrias y empleos. Un ejemplo es la industria del turismo apenas significativa en 1900. Sin embargo, según el Fondo Monetario Internacional, en el 2011 se empleó a 235 millones de personas; es decir, el 8 % del empleo mundial. En ese sentido, los sistemas ciberfísicos, que combinan maquinaria física y tangible con procesos digitales, son capaces de cooperar entre ellos y con los humanos.

PERSONAJE

SALUDO DEL CUERPO DIPLOMÁTICO A MARTÍN VIZCARRA

El presidente de la República recibió en Palacio de Gobierno al Cuerpo Diplomático, que anualmente presenta su saludo protocolar.

l decano del Cuerpo Diplomático, monseñor Nicola Girasoli, dijo al presidente Martín Vizcarra, quien se encontraba acompañado de su esposa Maribel Díaz Cabello y del canciller Gustavo Meza-Cuadra, que “bajo su firme y decidida conducción, el 2019 ha transcurrido en paz, lográndose la afirmación y estabilización del sistema democrático con medidas constitucionales que respondían a una amplia y expresa voluntad de la ciudadanía. Esto es tanto más admirable cuanto más se observa el contexto latinoamericano y las situaciones difíciles como las que han vivido países vecinos”. Monseñor Girasoli, quien dirigió la palabra en nombre de todos los jefes de Misión del Cuerpo Diplomático y de la Organizaciones Internacionales acreditadas en el Perú, consideró que en el país hay paz y auténtica expresión de la democracia. Como muestra

de ello, mencionó la forma serena en que los peruanos acudieron a las urnas el pasado 26 de enero y eligieron a 130 congresistas.

LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN Girasoli agregó que lo especial y sustantivo que ha propiciado la paz y estabilidad del Perú es, sin duda, la lucha contra la corrupción. “Los esfuerzos están siendo exitosos aunque no se puede dejar de recordar lo que agudamente apuntaba el gran Ricardo Palma: ‘El deber no es el éxito, sino la lucha’. La sociedad involucrada en esta lucha viene siendo en el Perú uno de los pilares para que continúe esta labor permanente”, agregó el representante de la Santa Sede.

TRABAJO DE LA CANCILLERÍA De otro lado, Girasoli elogió las medidas para lograr un desarrollo sostenible, compatible con el cuidado del

PORTADA 39

medioambiente y de la buena marcha de la economía “con el empeño continuo de su gobierno, por cubrir las necesidades del pueblo y acrecentar la calidad de la vida, sobre todo de las clases menos favorecidas (…) y las medidas para combatir y eliminar todo tipo de violencia contra la mujer”. En nombre del Cuerpo Diplomático y las Organizaciones Internacionales, el Nuncio agradeció a la Cancillería peruana por el servicio sumamente profesional y de colaboración para con sus instituciones. Por su parte, el presidente Martín Vizcarra reconoció a los diplomáticos por su labor de profundizar los lazos de amistad de sus gobiernos con el Perú. Asimismo, aprovechó la oportunidad de agradecer el trabajo de las misiones de observación electoral de la OEA y de la Unión Europea. Cabe mencionar que en los países católicos, el decano del Cuerpo Diplomático es el Nuncio Apostólico, representante de la Santa Sede y le corresponde tomar la palabra en ocasiones solemnes. En otros países el decano es el embajador más antiguo, salvo en algunos Estados, como por ejemplo en Bielorrusia, en donde el decano siempre es el jefe de Misión de la Federación de Rusia, o en otras naciones en donde la precedencia protocolaria la ostenta el embajador de la expotencia que la colonizó, como en Costa de Marfil.

MARZO 2020

CULTURA

ENTREVISTA

Descubriendo la vena literaria de Alejandro Neyra

“ESCRIBIENDO SE PUEDE HACER UN MEJOR PAÍS” El actual jefe de Gabinete del Ministerio de Relaciones Exteriores y ex ministro de Cultura resalta su pasión por la escritura y destaca a la lectura como la mejor forma de entretener de manera inteligente a los niños.

iplomático, abogado y escritor. Alejandro Neyra es uno de los personajes intelectuales jóvenes más destacados y premiados. Se desempeña actualmente como jefe de Gabinete del ministerio de Relaciones Exteriores y, en la siguiente entrevista, nos cuenta sobre una de sus grandes pasiones. ¿Dónde nace su pasión por la literatura? Desde muy niño, de las lecturas que mi padre me traía diariamente a casa. Tuve la suerte de que al ser mis hermanas bastante mayores que yo, y estar en la universidad, incentivaron en mí el amor por la lectura. Así, empecé a leer desde los cuatro años los comics hasta las novelas más complejas de la universidad. Poco a poco nació el gusto por leer y escribir también. ¿Un escritor nace o se hace? Se hace. Se necesita muchas lecturas, mucha disciplina y mucha pasión para poder escribir. Por más talento innato que uno pueda tener, sin trabajo es imposible ser escritor. ¿Cuántos libros ha escrito? ¿Cuál es el que le ha dado más satisfacción y por qué? Tengo ya más de diez libros. Los primeros fueron colecciones de cuentos y luego vinieron las novelas, incluyendo la saga CIA Perú que me

MARZO 2020

41 ha dado muchas satisfacciones, al igual que Biblioteca peruana, y también la reciente Mi monstruo sagrado, con la que gané el Copé. Últimamente, me satisface mucho más escribir que leer. ¿Y cuántos premios ha cosechado? Algunos. El Copé de novela 2019 y el Copé de plata 2012 en cuento. Además, el premio de novela breve de la Cámara Peruana del Libro del 2012 y el premio Luces 2019 por Biblioteca peruana. ¿Qué siente al escribir? La posibilidad de cambiar, aunque sea un poquito esa realidad tan compleja que nos toca vivir. Y como escritor peruano, la posibilidad de abrir nuevas formas de entender la peruanidad y de hacer, aunque sea de taquito, un país mejor. ¿Algún escritor que lo haya influenciado? Muchos. Pero sobre todo Jorge Luis Borges, Marcel Schwob, Boris Vian, Ítalo Calvino y Georges Perec y todos los miembros del grupo francés “Oulipo”.

La trilogía de espías CIA Perú cambió su portada y fue reeditada en el 2018.

Escribir nos da la posibilidad de cambiar, aunque sea un poquito, esa realidad tan compleja que nos toca vivir. ¿Algún libro? La vida instrucciones de uso de Perec, también todo Borges, Vidas

imaginarias de Schwob. Y seguramente, entre los peruanos, las Tradiciones Peruanas de Palma, todo Ribeyro y Vargas Llosa. Y el gran Luis Loayza, a cuyo El sol de Lima siempre vuelvo. ¿Qué proyectos editoriales tiene? Este año además de Mi monstruo sagrado, aparecerá Traiciones peruanas, hacia medio año con Penguin Random House. Y estoy escribiendo ahora mismo una cuarta parte de la saga CIA Perú, que debe salir hacia fin de año. En realidad, en mi cabeza tengo siempre hartos proyectos, en busca del tiempo recobrado (para poder escribir). ¿Escribirá algún libro sobre diplomacia? De alguna manera mis novelas de espías son también novelas sobre diplomáticos. ¿No somos lo mismo? (risas)

En el 2017, Neyra fue director de la Biblioteca Nacional del Perú y junto con el entonces ministro de Cultura, Salvador del Solar, establecieron acuerdos con la Biblioteca Pública de Nueva York.

Para finalizar, ¿qué hacer para que los peruanos lean más? Invertir en bibliotecas, pero sobre todo en la formación de mejores educadores. Y convencer a los padres de que la lectura es la mejor forma de entretener de manera inteligente a sus hijos.

MARZO 2020

COLUMNA

JASSIM SAIF JASSIM ALSHAMSI, encargado de Negocios de la Embajada de Emiratos Árabes Unidos.

PROGRESO Y PROSPERIDAD DE LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS El 2 de diciembre de 1971, la Federación de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) inició un camino firme y seguro hacia el progreso y la prosperidad, a fin de cumplir nuestras ambiciones de liderazgo en todos los ámbitos. Por ese motivo hemos realizado la Visión 2021 de los EAU, que tiene por objetivo convertir al Estado emiratí en uno de los mejores del mundo, en su Año del Jubileo de Oro. El progreso, el desarrollo y la prosperidad que disfrutamos hoy, van de la mano con una política exterior equilibrada basada en la moderación y en los principios humanitarios y de la tolerancia, donde los EAU se han convertido en un ícono mundial de la ayuda humanitaria, mientras que la diplomacia emiratí — gracias al buen gobierno — consiguió tender puentes de relaciones fraternales y amistosas con los países del mundo. Su Alteza Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, presidente de los EAU, declaró el 2019 como Año de la Tolerancia, en un país donde más de 200 diferentes nacionalidades cohabitan en un clima de apertura, respeto mutuo y convivencia, basada en el principio de la tolerancia.

MARZO 2020

Como esa muestra, los EAU tuvo la histórica visita del Papa Francisco —la primera llegada de un Papa a la Península Arábiga— donde suscribió junto al Imán de Al Azhar Ahmad Al-Tayeb, entre otros, la “Declaración sobre la Fraternidad Humana para la Paz Mundial y la Convivencia Pacífica”. IGUALDAD Y DIPLOMACIA Este año también fue una oportunidad para consolidar la visión del padre fundador de los Emiratos, Sheikh Zayed, quien siempre consideró que el renacimiento de una sociedad se obtiene con el empoderamiento de la mujer, promoviendo su participación y permitiéndole contribuir junto al hombre en la construcción de la patria. En este contexto, gracias a las indicaciones de Su Alteza el Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, la representación de la mujer en el Consejo Nacional Federal alcanzó el 50 % en el 2019. Otro punto a destacar en este año, fue el notable logro alcanzado por la diplomacia emiratí, llevando al pasaporte ordinario emiratí al primer lugar entre los pasaportes más poderosos del mundo, con acceso a 178 países sin necesidad de obtención de una

visa previa. En este sentido, a principios del pasado mes de mayo, se firmó con la República del Perú dos memorandos de entendimiento para la exención mutua del requisito de visa para portadores de pasaportes ordinario, diplomáticos, oficiales y de servicio. El año 2019 también vio el lanzamiento de la Universidad Mohammed Bin Zayed, la primera a nivel mundial que ofrece programas de maestría e investigación especializada en inteligencia artificial. No es secreto para nadie que EAU fue proactivo en la invocación de un mensaje de paz y de iniciativas de cooperación entre todo el mundo, por lo que se empeñó en cimentar relaciones cordiales y de alto nivel con los diferentes países del mundo. Gracias a ello, se ganó la sede de la Exposición Mundial 2020 en Dubái, el evento más grande del mundo para presentar los logros humanos en los diferentes campos, con la participación de más de 200 países, empresas, organizaciones e instituciones educativas. En este sentido, me complace reiterar mis agradecimientos al Perú por confirmar su participación, en el que tendrá una distinguida presencia en la EXPO Dubái 2020.

EVENTOS 43

Cena por aniversario de Emiratos Árabes Unidos

n ocasión del cuadragésimo octavo aniversario de la creación de la Federación de los Emiratos Árabes Unidos y la unión de siete emiratos, el encargado de Negocios de la Embajada, Jassim Saif Jassim Alshamsi, invitó a una cena de gala. En el encuentro estuvieron presentes el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Edgar Vásquez; el director general de África, Medio Oriente y Países del Golfo, Gustavo Otero; el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general César Astudillo; y el Comandante General de la Marina, almirante Fernando Cerdán, entre otras personalidades. El ministro señaló que el Perú estará presente en la Expo Dubái 2020. Refirió que acaba de regresar de EAU con un gran grupo de empresarios peruanos que participaron en la Expo Perú en Dubai “en lo que es el punto de inicio de una presencia efectiva, potente, a la altura de lo que representa el Perú a escala mundial (…) Tuvimos movimientos récords de negocios”, mencionó.

Gigantesca torta de aniversario.

Gustavo Otero, Edgar Vásquez, Jassim Saif Jassim Alshamsi, César Astudillo y Fernando Cerdán. Familia Jassim con embajador de Brasil, Rodrigo Baena Soares.

Eva García, Yolanda Torriani e Irma Araujo.

Nuncio Nicola Girasoli, César Astudillo y Nancy Fernández.

MARZO 2020

EVENTOS

Festividad de la República Checa

Koenraad Lenaerts, Nicola Girasoli, Jorge Milla y Germano Penemote.

Michal Sedláček, Pavel Žáček, Manuel Talavera y Jana Dušková.

a encargada de Negocios de la República Checa, Jana Dušková, ofreció una recepción con motivo de la fiesta nacional de su país. Al evento, en el que se presentó al embajador designado, Michal Sedláček; asistió el diputado checo, Pavel Žáček; el secretario general de la Cancillería, Manuel Talavera; el Nuncio Apostólico, Nicola Girasoli; el cuerpo diplomático en pleno e invitados especiales. El embajador Talavera, en representación del Gobierno peruano, elogió tanto al diplomático Sedláček, como al parlamentario Žáček, por el rol que cumplieran cuando eran líderes estudiantiles durante la “Revolución de Terciopelo”. Resaltó la importancia de las visitas oficiales de las autoridades de ambos países y afirmó que la relación bilateral mostró un gradual fortalecimiento, destacando “la participación de la República Checa como Estado Observador de la Alianza del Pacífico. También remarcó el establecimiento de la Cámara de Comercio Checa – Alianza del Pacífico y la apertura en Lima de Czech Trade, “agencia de promoción comercial que viene contribuyendo al incremento del intercambio comercial bilateral, así como a la promoción de las pymes y de negocios innovadores, particularmente en el campo de la agroindustria”.

MARZO 2020

Stefan Herzberg, Sadayuki Tsuchiya y Hiraki Tsuchiya.

Ramiro Salas, Jorge Muñoz, Eduardo Benavides, Manuel Talavera y Gerhard Zettl.

Celebración de la República Popular China

Li Yun relievó los logros de China.

a encargada de Negocios de la República Popular China, Li Yun, conmemoró el setenta aniversario de la fundación de su país. A la recepción, que tuvo lugar en la residencia de San Isidro, asistieron la vicepresidenta de la República, Mercedes Aráoz, el presidente del Congreso, Pedro Olaechea Álvarez Calderón, el viceministro de Relaciones Exteriores, Jaime Pomareda y autoridades civiles y militares. Li Yun destacó el crecimiento económico de su país, que durante los últimos cuarenta años ha registrado alrededor de 9.4 %. "Gracias a todo, China ha pasado de la exclusión y atraso a la apertura y el progreso; de la pobreza y debilidad a la prosperidad y fortaleza, creando milagros constantes en la historia de desarrollo de la humanidad”, indicó.

Mehdi Mammadov, Asaf Ichilevich, Antoine Grassin y Kate Harrisson.

Amigos de la Embajada china.

Danzas tradicionales chinas.

Leonel Melo Cairo, Dina Hammash y Charles Hernández.

MARZO 2020

EVENTOS

Día de la Independencia de Finlandia

Stefan Andreas Herzberg, Elena Tamashiro, Christine Furrer y Darío Coria.

Brindis por Finlandia y el Perú por parte de Jukka Pietikäinen, Alejandro Riveros y Jorge Muñoz.

Hemant Avi Nangia, Mariela de Muñoz, Jorge Muñoz y Jaime Pinto.

l embajador de Finlandia, Jukka Tapio Pietikäinen, celebró la fiesta nacional de su país con una recepción en su residencia. El diplomático dijo estar orgulloso porque su nación desarrolló una sociedad equitativa y democrática con índices inexistentes de corrupción, de alta competitividad. Recordó que hace 56 años se estableció la Embajada de Finlandia en Lima y las relaciones no hacen más que crecer. “Tenemos un gran compromiso de trabajar juntos especialmente en los sectores de medioambiente, economía circular y la educación”, expresó. AMISTAD CON PERÚ Por su parte, Alejandro Riveros, director de Europa de la Cancillería, afirmó que las relaciones marchan armoniosamente y que en los últimos años se han realizado varios mecanismos de consulta que fortalecen la amistad y la cooperación. Destacó el compromiso de transparencia y ética que fue suscrito por todas las empresas finlandesas que tienen operaciones en el Perú, cuyo fin es promover la sana competencia, la confianza y la sostenibilidad, rechazando todo acto de corrupción y soborno.

MARZO 2020

Darío Coria, María Victoria Cabrera, Olga Romanchenko, Liane Zettl, Afonso Abreu de Azeredo, Rocío del Pilar Mesía, Igor Romanchenko y Gerhard Zettl.

Lars Stimman, Edith Noeding, Víctor Hugo Morales, Amin Chaoudry y Aida Ziani.

500 años de La Habana

l embajador de Cuba, Sergio González, realizó una fiesta por el 500 aniversario de La Habana, a la que asistieron el canciller Gustavo Meza-Cuadra; el alcalde de Lima, Jorge Muñoz; representantes diplomáticos de Uruguay, Rusia, Nicaragua, México, Palestina, Unión Europea y República Dominicana; así como amigos de la Embajada. González hizo un compendio de la historia de la capital, que fue “centro de confluencias culturales y notables acontecimientos históricos y constituye un gran atractivo turístico”. Relató sobre el carácter cosmopolita de la ciudad que amalgamó diversas culturas sobre el tronco hispano-africano, sumando chinos, árabes, judíos y latinos, que dejaron huellas en la historia y las artes. El evento fue amenizado por la compañía Lizt Alfonso Dance Cuba, que asimismo hizo vibrar con sus espectaculares danzas el Teatro Nacional y ofreció clases magistrales a numerosas academias y estudiantes de baile peruanos.

Sergio González, Gustavo Meza-Cuadra, Sonia Balcázar, Jorge Muñoz y Carlos Neuhaus.

Rolando Breña, Fernando Vivas y Manuel Robles. Embajadores y amigos de Cuba.

Víctor Hugo Morales, Ricardo Acosta, Olga V. Romanchenko e Igor Romanchenko.

Asistentes bailaron al son cubano.

MARZO 2020

EVENTOS

Día Nacional de Rumanía

Gabriel Gafita, Liane Zettl-Agathakis y Gerhard Zettl. Canciller Meza-Cuadra destaca el nivel de las relaciones con Rumanía.

Ricardo Sánchez Serra, Eduardo Arroyo, Víctor Hugo Morales y Sadayuki Tsuchiya.

Monseñor Germano Penemote, Antoine Grassin y Giancarlo María Curcio.

Alejandro Riveros, Eva García y Jorge Muñoz.

MARZO 2020

l embajador de Rumanía, Gabriel Gafita, ofreció un ágape por la fiesta oficial de su país, en su residencia de San Isidro, a la que asistieron altas autoridades nacionales encabezadas por el canciller Antonio Meza-Cuadra y el alcalde de Lima, Jorge Muñoz. Rumanía celebró, asimismo, treinta años de la caída de la dictadura de Nicolae Ceaușescu. El embajador Gafita mencionó que se cumplen ochenta años de la relación bilateral con el Perú, y que la evolución de las relaciones ha sido mutuamente satisfactoria. Por su parte, el canciller Meza-Cuadra elogió el buen nivel de las relaciones en todos los ámbitos y anunció que en el 2020 se realizará la V Reunión de Mecanismo de Consultas Bilaterales. Ambas autoridades realzaron el reciente lanzamiento de la edición bilingüe del libro “Notables mujeres del Perú y de Rumanía”.

Recepción por Independencia de Polonia

Embajadora Antonina Sniadecka-Kotarska elogió buenas relaciones con el Perú.

Pianista Grzegorz Niemczuk interpretó canciones de Chopin.

Nicola Girasoli, Stefan Ekholm, Cecilia Ekholm, Hema Mandarapu y Subbarayudu Mandarapu.

a embajadora de Polonia, Antonina Sniadecka-Kotarska, realizó una recepción y concierto —a cargo del talentoso pianista Grzegorz Niemczuk— con motivo del 101 aniversario de la recuperación de la independencia de su país. El 2019 fue muy significativo para Polonia debido a la celebración de aniversarios, “como el decimoquinto año de Polonia como miembro de la Unión Europea, treinta años de elecciones libres luego de la Segunda Guerra Mundial y ochenta años del inicio de la Segunda Guerra Mundial como el primer país atacado por los nazis”, recapituló. Mencionó, asimismo, el gran trabajo conjunto que tuvieron su país y el Perú en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Dimitrios Zoitos, Nathalie Lintvelt y Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena.

Elmer López, Jana Dušková y Markus Alexander Antonietti.

MARZO 2020

EVENTOS

Fiesta navideña en Nunciatura Apostólica

na gran fiesta navideña fue organizada por los funcionarios de la Santa Sede, que fue amenizada por el afamado coro vocal infantil Los Toribianitos, Sinfonía por el Perú y el coro de la parroquia San Francisco de Asís de Barranco. El Nuncio, Nicola Girasoli, disertó sobre el verdadero significado de la Navidad y la embajadora de Ecuador, Eva García Fabre, agradeció el ágape. A los asistentes, amigos de la Nunciatura, se les sorteó numerosos regalos.

Encendido de bengalas.

Nuncio Girasoli con la “Guardia Suiza”. Los Toribianitos.

Giancarlo Curcio, Eva García, Nicola Girasoli, Marcela Pérez Silva y Germano Penemote.

MARZO 2020

Monseñor Girasoli con la familia Díaz.

Nuevos embajadores presentan cartas credenciales

Embajadora Fenny Nuli.

Embajador Liang Yu.

l presidente Martín Vizcarra recibió las cartas credenciales de los nuevos embajadores de China, Liang Yu; Panamá, Jaime Serrano; República Checa, Michal Sedlácek; y Malasia, Fenny Nuli. China es el primer socio comercial del Perú desde el 2014. Tenemos un Tratado de Libre Comercio desde hace diez años, que se está revisando y ampliando; una Asociación Estratégica Integral y la reciente adhesión de Perú a la Iniciativa de la Franja y la Ruta (de la Seda). En la política exterior china predomina la defensa del principio de una sola China (evitar el reconocimiento de Taiwán y del Tibet), y con respecto a Hong Kong, el principio de un país, dos sistemas. Perú y Panamá establecieron relaciones diplomáticas en 1903, siendo el primer país en reconocer su independencia. La política exterior panameña se caracteriza por su neutralidad y el papel de mediador en la región. El presidente Laurentino Cortizo afirmó que revisaría la actuación de su país en el Grupo de Lima, además de buscar una solución negociada en Venezuela. En relación a Malasia, el año pasado se realizó recientemente un positivo primer Mecanismo de Consultas Bilaterales y el apoyo del país asiático para la adhesión del Perú al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático. Con respecto a República Checa, existe una fructífera cooperación bilateral y este país apoya el ingreso del Perú a la OCDE.

Embajador Jaime Serrano.

Embajador Michal Sedlácek.

MARZO 2020

EVENTOS

40 AÑOS DEL CENTRO CULTURAL RUSO

l embajador de la Federación de Rusia, Igor Romanchenko, presidió los actos por la celebración del 40 aniversario del Centro Ruso de Ciencia y Cultura en Lima / Rossotrudnichestvo en el Perú. El embajador elogió a la institución —que dirige Kirill Kupliakov— por su gran aporte al desarrollo de las relaciones bilaterales y por sus innumerables eventos culturales y de educación. “Es una parte de nuestra patria y el centro de gravedad para nuestros compatriotas y para los amigos de Rusia en el Perú”, dijo Romanchenko. En el evento fueron premiados Carlos Muñiz, Alisa Gilyazeva y Ahmed Abu Zahr y numerosas personalidades. Además, se realizó un concierto del grupo peruano Right Now y Alma Rusa.

MARZO 2020

AGASAJO DE APAVIT

a Asociación Peruana de Agencias de Viajes y Turismo (Apavit) invitó a una recepción en agradecimiento por el apoyo brindado en el año. Su presidente, Ricardo Acosta, reconoció el esfuerzo de su equipo, así como al ministro de Comercio Exterior y Turismo, Edgar Vásquez, y sus colaboradores, a las embajadas, periodistas y líneas aéreas, entre otros; y deseó salud y prosperidad en el 2020.

LIBRO SOBRE TOMÁS DE AQUINO

EXPOSICIÓN BRASIL-PERÚ

a Embajada de Brasil y el Centro Cultural Brasil-Perú invitaron a la inauguración de la exposición de grabados de artistas peruanos y brasileños “Transmutación de la Verdad”, realizada en el marco de la VIII Bienal de Esquisito (Brasil) y la II Bienal de lo Inusitado de Lima.

l Instituto Italiano de Cultura, en colaboración con la Universidad Católica Sedes Sapientiae, presentó el libro “Tomás de Aquino, un perfil histórico filosófico” del profesor Pasquale Porro de la Universidad de Turín. Porro, que es uno de los más destacados tomistas de la actualidad, subraya la importancia del más destacado filósofo italiano en el pensamiento occidental. En el libro amplía conceptos poco conocidos y su dimensión histórica, proponiendo una reconstrucción general, en orden cronológico, de la estructura y circunstancias de composición de sus obras y la presentación y discusión de los temas filosóficos más importantes presentes en cada uno de ellos.

MARZO 2020

EVENTOS

“BIENVENIDOS A FRANCIA”

on la presencia del embajador de Francia, Antoine Grassin, Campus France Perú lanzó la inédita campaña de comunicación “Bienvenidos a Francia”, con el fin de resaltar la excelencia de los establecimientos de educación superior franceses y sus formaciones en el mundo. El proyecto busca que estudiantes de todo el mundo continúen sus estudios superiores en el país europeo. “El objetivo, definido por el primer ministro francés, es atraer a 500 000 alumnos de aquí al 2027, frente a los 340 000 que hay actualmente”, explicó Anaïs Magnier, representante de Campus France en el Perú. Más de 1200 peruanos estudian actualmente en Francia, y cada año son un promedio de 400 connacionales quienes viajan al país galo para seguir formándose. “Es bastante, y hasta un poco más que otros países de la región que cuentan con una población estudiantil más grande”, mencionó el embajador Grassin.

MARZO 2020

TRADICIÓN MEXICANA

l embajador de México, Víctor Hugo Morales, invitó a la conmemoración de Día de Muertos que se desarrolló en la Huaca Pucllana en Miraflores. El evento contó con la asistencia del canciller Gustavo Meza-Cuadra, el alcalde de Miraflores, Luis Molina, y cientos de vecinos del distrito. El diplomático afirmó que su país está presente con sus tradiciones, costumbres, arte y cultura en todo el mundo, y más con Perú por compartir una historia común. De acuerdo a la tradición indígena, los muertos regresan el 1 de noviembre para visitar a sus familias y ser atendidos con sus alimentos favoritos.

MARZO 2020