Dia 07 de dezembro de 2015 a Rede da Construção RS está completando 15 anos. Isso é possível graças ao associativismo entre os lojistas participantes da Rede. Com muita luta e determinação, diversos objetivos foram alcançados: entre eles está a sede própria da Rede, numa área de 18.000 m2 , com 4.000 m2 de área construída, localizada no Bairro Valinhos em Passo Fundo com logística própria. Foi criada também a marca Rede da Construção RS. Segundo a Revista Anamaco n° 258/2015, no 16° Ranking Nacional das Lojas de Materiais de Construção, a Rede da Construção RS aparece como a 13a maior rede do Estado e a 1ada região Norte do Estado. Isto é resultado do empenho e dedicação dos lojistas associados da Rede juntamente com os colaboradores e parceiros fornecedores, dentre os quais destacamos alguns abaixo:
~
ATlAS
PINCEIS E FERRAMENTAS
BAKOF TECf A "'"''hor"'"ix"d.og<nr
RONZEARTE 0UAUOADI: SUPERIOR
• :
oagobertoBar;,;J!~í ~~!A~~ 01 "'~ ; N 0durafloor~
@
UI MO QUALI DADE COMPROVADA
KRONA T UIIOSEC 0Niõ ll0ES
Puro Talento Brasileiro
Stein
'mMECAl
Cl!r.imiCiiS
~
embrilmilco· (U).1/oOI:f.IJITAI<OSCN!O,CONS11Ôl
logasa t(.];U~J?Jiil
Meber
OuoliclodeooseucrkorKcl__:__________.,
INoRTENEJ (PARABoN•J A F ER IIAME~A OMG~CES RU. UV. ÇOEi
portas e janelas
Col ir
PISOCL~~~
TarkeH
TRAMONTINA
Ullian p od o ~
e ia ne lo :i
.,...weber quartzolit
A Rede da Construção RS está localizada na região Norte do Estado do Rio Grande do Sul, com 59 lojas associadas para melhor atender. Conta com centro de distribuição localizado em Passo Fundo, proporcionando a seus clientes os melhores preços e rápida entrega em toda região.
BARRACÃO I RUA FREDERICO GRADIM, 670 I CENTRO I (54) 3356-1296 BOA VISTA DO INCRA I AV. HERACLIDES DE LIMA GOMES I (55) 3328-1322 CAMARGO I AV. BRASIL, 81 oI (54) 3357-1184 CASCA I RUA VITOR INO MONTEIRO, 8951 CENTRO I (54) 3347-1290 CARAZINHO I AV. FLORES DA CUNHA, 30931 B. GLORIA I (54) 3329-5436 CHAPADA I RUA PADRE ANCHIETA, 321 CENTRO I (54) 3333-1795 COLORADO I RUA PIO XII, 611 I (54) 3334-1363 CONSTANTINA I RUA FRANSCICO ANZIERO, 56 CENTRO I (54) 3363-1313 ERECHIM -RUA SIDNEY GUERRA, 18431 FLORESTA I (54) 3321-5602 -RUA J. MASSIGNAN, 1921 CENTRO I (54) 3321-1140 -RUA BORTOLO BALVEDE, 481 CENTRO I (54) 3519-4987 -RUA MARCOS OCHOA, 2531 CENTRO I (54) 3522-2700 -RUA SERGIPE, 15041 BAIRRO LINHO I (54) 3522-0027 -AV. JOSE OSCAR SALAZAR,1 0651 TRES VENDAS I (54) 3522-0007 -RUA SANTOS DUMONT, 401 I SÃO CRISTOVÃO I (54) 3522-0107 ESTAÇÃO I RUA GREGORIO SOMENZI, 15- ST. ANTONIO I (54) 3337-1177 ESPUMOSO I AV. OSVALDO JÚLIO WERLANG, 5551 (54) 3383-1626 FORTALEZA DOS VALOS I AV. LEOPOLDO MEINEN, 1121 (55) 3328-1322 GETÚLIO VARGAS I RUA JOÃO CARLOS MACHADO, 1651 (54) 3341-1884 GUAPORt -AV. ALBERTO PASOUALINI, 1313 CENTRO I (54) 3443-1527 -AV. ALBERTO PASOUALINI, 1333 CENTRO I (54) 3443-1527 IJU[ I AV. DAVID JOSE MARTINS, 10531 B. SOL NASCENTE I (55) 3333-2080 IPIRANGA DO SUL I RUA DO COMÉRCIO, 3461 CENTRO (54) 3336-1026 JACUTINGA -AV. SANTOS DUMONT, 177 I CENTRO I (54) 3368-1108 -AV. ANGELO A.GASPARETTO, 219 I CENTRO I (54) 3368-1036 LAGOA DOS TRtS CANTOS I AV. OTTO RATKE, 740 I (54) 3392-1093 LAGOA VERMELHA I AV. BJ. CONSTANT, 21641 CENTRO I (54) 3358-2522 MACHADINHO I AV. FREI TEOFILO , 1231 CENTRO I (54) 3551-1559 MARCELINO RAMOS I RUA saCATARINA, 5941 CENTRO I (54) 3372-1326 MARAU I RUA BENTO GONÇALVES, 3141 SALA 01 I CENTRO I (54) 3342-5006 MATO CASTELHANO I AV. PRINCESA ISABEL, S/N I SALA 01 I (54) 3311-0463
•
NÃO-ME-TOQUE I AV. DR.WALDOMIRO GRAFF, 14351 (54) 3332-5383 NONOAI I RUA JULIO GOLIN, 215- CENTRO I (54) 3362-1329 NOVO XINGU I RUA EMILIO KNAAK , S/N I (54) 3363-8444 NOVA ARAÇA I RUA ALEXANDRE GAZZONI, 529 I CENTRO I (54) 3275-1253 NOVA PRATA I RUAP. VARGAS,187 I CENTRO I (54) 3242-1470 PALMEIRA DAS MISSÕES I MIGUEL ROCHA SAMPAIO, 1551 (55) 3742-2713 PARA[ I AV. PRESIDENTE CASTELO BRANCO, 8641 CENTRO I (54) 3477-1311 PASSO FUNDO -AV. PRESID. VARGAS, 124 A I CENTRO I (54) 3313-6552 -RUA PROF. ALDA RAMIRES , 4761 NENÊ GRAEFF I (54) 3314-3580 -AV. RIO GRANDE, 981 I VERA CRUZ I (54) 3312-1679 PEJUÇARA I AV. ANTONIO ALVES RAMOS , 17251 (55) 3377-1677 RODEIO BONITO -AV. DO COMÉRCIO, 11241 CENTRO I (55) 3798-1056 -AV. DO COMERCIO, 1467 I (55) 3798-1679 RONDA ALTA I AV. PRESIDENTE VARGAS, 13361 CENTRO I (54) 3364-2311 SAGRADA FAMfLIA I AV. FRANCISCO LUIZ CARDO NA, 101 OI (55) 3616-9336 SALTO DO JACU[ -RUA CRUZ ALTA, 181 SALA 01 I (55) 3327-1222 -AV. PIO XII, 20541 CENTRO I SALA 01 I (55) 3327-1222 SANANDUVA I AV. SALZANO DA CUNHA, 3541 CENTRO I (54) 3343-1896 STA. BÁRBARA DO SUL I CAP. MANOEL JOÃO SILVEIRA, 8721 (55) 3372-2744 SÃO JOSt DO OURO I AV. M. FLORIANO, 1181 CENTRO I (54) 3352-1367 SÃO VALENTIM I AV. CASTELO BRANCO, 547 I CENTRO I (54) 3373-1211 SARANDI I AV. SETE DE SETEMBRO, 10551 CENTRO I (54) 3361-1462 SELBACH I AV. JACU I, 3261 CENTRO I (54) 3387-1224 SERAFINA CORRtA I VIA SIENA, 16831 BAIRRO SANTIN I (54) 3444-1526 SERTÃO I AV. BRASIL, 8041 CENTRO I (54) 3345-116613345-1568 TAPEJARA -AV. SETE SETEMBRO, 1220 I CENTRO I (54) 3344-1107 -AV. SETE DE SETEMBRO- ESQ. CEL. LO LI CO, 13621 (54) 3344-2903
TRINDADE DO SUL I RUA CABRI UVA, 41 I CENTRO I (54) 541-1201 VERANÓPOLIS I AV. JOSE MONTAURY, 13331 CENTRO I (54) 3441-6040 VIADUTOS I AV. INDEPENDENCIA, 709 I CENTRO I (54) 3395-1163
rededaconstrucaors.com.br
~
~TL~flTID~ PISCINAS ___,
Na Atlântida Piscinas você garante diversão ~~ o ano inteiro~
~
~TL~rlTID~ ISCINAS Passo Fundo: Av. Brasil Oeste, nº 3245. Fone: (54) 3314-1530
atlantida@atlantidapiscinas.com.br
RICARDO J. STOLFO REDATOR E MEMBRO DA ACADEMIA PASSO-FUNDENSE DE LETRAS contato@revistaed .com. br
Um Olhar Atual A busca constante do que é moderno e atual parece ser quase uma necessidade nos tempos de hoje. Já no início do modernismo literário, o poeta Carlos Drummond de Andrade aflrmava em um de seus poemas que a sua preocupação residia "no tempo presente, na vida presente". Parece evidente, pois, que esta ide ia influi verdadeiramente em quase todas as atividades humanas, para não dizer todas, e em especial, a arquitetura, a sustentabilidade e o design. Diante disso, as edições da ESPAÇODESIGN tendem a acompanhar ainda mais os acontecimentos presentes desta esfera global, com um olhar cada vez mais atento e dinâmico. Assim sendo, convidamos à você, caro leitor, a percorrer as páginas desta edição de flm de ano, focando a diversidade e a forma de visão extremamente ampla e flel aos nossos dias. As informações ora presentes, tem clara preocupação com valiosas novidades e realizações relevantes da região, sobretudo, destacando projetos de arquitetos com traços cada vez mais repletos de inovações e com visível ar de beleza e funcionalidade. O mesmo ocorre com assuntos de ordem estadual e nacional, tornando presente aquilo que normalmente parecia distante. Soluções para decorações, novas tecnologias, ideias inovadoras e a atual preocupação mundial de sustentabilidade, colaboram para um mundo cada vez melhor. Saindo de nossas fronteiras, o olhar cresce em dimensões de caráter internacional, através da colaboração do escritório ib22 arquitetos, em sua visita à EXPO 2015, em Milão, que você, caro leitor, pode assim compartilhar, com imagens de muita precisão técnica e uma belíssima matéria. Acompanhe ainda uma entrevista exclusiva com o ator, roteirista e diretor de cinema Emiliano Ruschel, direto de Los Angeles, sobre as fllmagens do fllme Maverick, realizadas recentemente em Passo Fundo, e sobre arquitetura e cinema. Os tempos modernos são hoje inegavelmente dinâmicos e trazem mais conhecimento do nosso tempo presente e como a vida pulsa de fato. Aproveite. Viva conosco.
54.9125-7.287.
UMA NOVA LOJA QUE VAI SURPREENDER VOCÊ TODOS OS DIAS
SUA CASA É ONDE VOCÊ SE INSPIRA. E EM VOCÊ NOS INSPIRAMOS PARA PROJETAR A NOSSA NOVA CASA.
Conheça nossos ambientes e encontre aquele que vai fazer o coração bater mais forte .
FACA SEU PROJETO CONOSCO
Todeschini ~ L------
--------1
NOVO ENDEREÇO, AINDA MAIS SURPREENDENTE! SETE DE SETEMBRO, 670 54
3311.0011
atendimento@todeschinipassofundo.com.br
A PARTIR DE AGORA VOCÊ PODE RECEBER AS REVISTAS EM SUA CASA! SÃO 3 EDIÇÕES POR ANO TRAZENDO INFORMAÇÃO, TENDÊNCIAS, CULTURA, PROJETOS, DICAS DE DECORAÇÃO, ENTREVISTAS E OS MELHORES PROFISSIONAIS E EMPRESAS DA REGIÃO NORTE DO RIO GRANDE DO SUL.
ENTRE EM CONTATO, E FAÇA SEU CADASTRO:
54 3045-6520 contato@revistaed.com.br
REVISTA
Aqui, empresas e projetos ganham espaço.
IJ /revistaespacodesign WNW.revistaed.com.br
m
~
~
~
Tinta orgânica que gera energia elétrica:
Você sabe o que é OPV? A sigla em inglês para painéis fotovoltaicos orgânicos é o equivalente a uma tira de plástico na qual é impressa uma espécie de tinta capaz de produzir energia elétrica a partir da solar. Para ser compreensível a importância dessa tecnologia, ao contrário das células de silício, estas tiras orgânicas são produzidas de polímeros e plásticos, leves, flexíveis e transparentes. A energia produzida por elas é limpa e capaz de alimentar smartphones, computadores, redes sem fio, além de uma gama de componentes eletrônicos de automóveis. Além disso, podem ser instaladas em lugares tão diversos como uma mochila, vidros de carros e fachadas de prédios. Até aqui nenhuma novidade, afinal esse produto já é usado em países como Alemanha e Japão. Acontece que o CSEM Brasil, uma instituição de pesquisa mineira, conseguiu dominar seu processo de produção e começará a fabricar a OPV aqui no Brasil ainda em 2015. O que a julgar pelo seu custo de fabricação muito menor (isso sem contar que gasta 20 vezes menos energia para ficar pronta) pode finalmente colocar a energia solar no dia a dia dos brasileiros. Fonte Ecoguia.
Sistema natural para tratamento de esgoto:
O engenheiro ambiental Jonas Rodrigo dos Santos criou um sistema natural para tratamento de esgotos em áreas rurais que devolve aos mananciais uma água residual limpa. Com esse tratamento acabam-se as contaminações de riachos, córregos e alagados. O tratamento é fácil: um pouco de filtragem, outro pouco de raízes e plantas, o cuidado de se conter o grosso. Dá uma olhada na proposta. Em Capanema, Paraná, foi aplicada esta técnica: todos os esgotos domésticos e dejetos animais (de uma criação de 12 porcos), que antes eram despejados numa fossa negra agora são direcionados para uma pequena central de tratamento que tem cinco fases de limpeza- fossa séptica, tanque de zona de raízes, filtro de pedras grossas, filtro de pedra britada, filtro de pedrisco e carvão ativado. A purificação do efluente dessa estação de tratamento doméstica é potencializado com plantas, taiobas e bananeiras, que aproveitam tanto dos líquidos como da matéria orgânica ainda em suspensão. A água residual deste processo tem um alto nível de qualidade, com apenas 170 miligramas por litro de material sólido. No início do processo a medição aponta 8.381 mg/1. Os bons resultados também se referem às quantidades de fósforo, amônia e coliformes termotolerantes. O resultado foi tão bom que o projeto foi premiado pela Agência Nacional de Águas.
Guarda-sol sustentável: Que tal ir à praia ou acampamento, não se preocupar com o carga de seus equipamentos eletrônicos e ainda se proteger do sol? Essa é a proposta deste guarda-sol, que oferece a primeira sombrinha com placas solares capaz de carregar qualquer aparelho eletrônico. De cara, o produto parece um guarda-sol tradicional. Mas ele possui quatro painéis fotovoltaicos costurados em seu tecido que capta raios solares e transforma-os em eletricidade. Além disso, as placas são conectadas a duas saídas USB no mastro do guarda-sol, permitindo que os usuários carreguem notebooks, celulares, tabletes, em momentos de descontração. Os painéis solares também podem oferecer energia em condições nubladas.
贸veis P[aneiados
QUALIDADE QUE CONQUISTA www.moveisbosco.com.br Ronda Alta/RS - Rua Rio Branco, 194. Constantina/RS - Travessa Dirceu Bertinato,32. 54 3364 1547 54 3363 2209
moveisbosco@moveisbosco.com .br
liJ
moveisbosco
Eficiência Energética Prefeitura de Passo Fundo já iniciou a execução de ações sustentáveis junto às escolas da rede municipal
o o z
:::> u.
o
C/) C/)
c;: w
o
..J
c;:
º z
:::> :2
Fechamentos de áreas vazadas nas fachadas foram realizados a partir do reaproveitamento de elementos de policarbonato.
A prefeitura municipal de Passo Fundo, através de sua Secretaria de Educação, vem realizando diversas ações em favor das crianças de mais de 67 escolas da rede municipal. Estas ações se concentram, principalmente, na valorização da criança e no seu processo de desenvolvimento humano, na conscientização sobre as responsabilidades sociais, práticas solidárias e sustentabilidade. Programas como Minha Escola de Cara Nova, Escola em Movimento e Eficiência Energética nas Escolas, vem sendo aplicadas de forma simples e eficiente, coordenadas pelo Secretário Municipal de Educação, o sr Edemílson Brandão, que nos contagia com seu entusiasmo e capacidade criativa na resolução de aspectos tão importantes para a sociedade. O sr Edemílson Brandão comenta que "a educação se faz com exemplos, exemplos simples, mas que devem ser transmitidos". Um dos programas já iniciados e em fase de aplicação, que trata sobre a Eficiência Energética nas Escolas, consiste em intervenções na estrutura física da escola com o objetivo de reaproveitamento e coleta de água da
chuva, implantação de sistemas de iluminação mais eficientes, aplicação de painéis para captação de energia solar, reuso de materiais, dentre outras.
"a educação se faz com exemplos, exemplos simples, mas que devem ser transmitidos". Sobre o sistema de captação de água da chuva, como comenta o Secretário de Educação, "não se pode abandonar esta fonte de água, sabendo que é abundante em épocas mais específicas do ano. Estas ações, próximas aos alunos, são muito importantes. A educação tem que dar o exemplo e assim, este conceito é vivenciado e aplicado". Além de reduzir o custo de consumo de água tratada, esta ação de sustentabilidade propicia ainda a criação de estufas, reutilizando está água armazenada. Este exemplo, no qual a própria escola se evidencia, é fundamental para o aprendizado do ciclo e da importância da água.
Estas ações diversas devolvem
à sociedade os benefícios gerados, isto é, os alimentos produzidos, que são destinados à comunidade local. Sobre os painéis solares, outro exemplo importante que já está sendo executado em uma escola do município, além da captação energética para o uso na edificação de ensino, o que reduz os custos operacionais e diminui o impacto ambiental, a escola passa a ser um gerador de energia. O período letivo semanal compreende 5 dias da semana, e ainda restam mais 2 dias em que esta energia solar estaria sendo armazenada e, posteriormente, devolvida para a comunidade. "São soluções de baixo custo", comenta o sr Edemilson Brandão, destacando a atenção e a importância das 67 escolas municipais, e complementa, que o objetivo da Prefeitura Municipal é que cada uma delas tenha, no mínimo, uma ação sustentável. Nas próximas edições da revista ESPAÇODESIGN estaremos trazendo estas ações, de forma pontual, para que possam auxiliar também outras pessoas, outras escolas e municípios, em favor do meio ambiente. Até lá.
Av.Brasilleste 1913 I Petrópolis artdesignpf@hotmail.com facebook.com/sofaspf
54.
3313-1610
Móveis Planejados •Estofados• Poltronas • Impermeabilização de Tecidos Decoração • Tapetes • Salas de Jantar • Corporativo •Automação de Ambientes
Facuidade Ideau •
a
Delpasso
Pe~n1rtcadoJa
Av. Rui Barbosa ~::,.
Av. Rui Ba
a Art Design Sofás Passo Fundo
'"t.J.fJc;p 9;-ç
1>Q; Q)'Ô
q,
.
Clínica Ve l tri'lar~a São Franci sco de Ass•s
'?~,
A D'LIN EA é a indústria que nasceu da necessidade de móveis planejados com modulação ampla e flexível, adaptando- se a todo o tipo de ambiente. A responsabilidade social é tema prioritário para a empresa. Em todos os nossos processos produtivos as pessoas e a natureza estão sempre em primeiro lugar. Nossos fornecedores de matéria prima e acessórios são selecionados dentre o que existe de melhor na indústria nacional e internacional, considerando - se a qualidade e o grau de Responsabilidade Social da indústria, principalmente no que se relaciona com a preservação do meio ambiente.
. - - - - - - - m贸veisl
D'LINEA Ambientes Planejados
AMBIENTES
c~~~~- ~.,.;-_-
www.dlinea.com.br
1
PLANEJADOS
www.dcasambientes.com
A valorização do trabalho em equipe faz com que a ATRIO ENGENHARIA E ARQUITETURA encontre soluções adequadas e inovadoras, desenvolvendo assim, um processo intelectual criativo e com responsabilidade. Isso se reflete na satisfação do cliente, que vê seus desejos transformados em realidade.
Para esta agência de publicidade foi desenvolvido um projeto inusitado e com identidade. A paleta de cinzas passa longe de ser óbvia com o uso do vermelho, aparecendo no móvel da sala de atendimento, luminária da sala de criação, painel de acrílico com o logotipo e nos cavaletes das mesas. Orevestimento em placas cerâmicas com junta seca acrescenta textura rústica. Na recepção, trabalhos da agência são expostos em quadros que, juntamente com as cadeiras e tambores personalizados, sinalizam a valorização do design e criatividade em todo o projeto. Asala de criação propõe integração total através da mesa única e os nichos dispostos de maneira descontraída conferem um resultado ousado.
CLUBE DO COMÉRCIO DE ERECHIM/FB Nos últimos 5 anos, o Clube do Comércio de Erechim, RS, passou por uma revitalização completa em suas instalações, sem perder a sua história de 80 anos de fundação. A proposta do projeto assinado pela arquiteta Cistina S. Roman e pelo arquiteto Luiz Fernando Fasolo, foi de trazer a transparência e a modernidade, com acessos amplos, elegantes e espaços grandiosos. Foram removidas as paredes dos salões criando ambientes interli-
gados, amplos e arrojados, e ao mesmo tempo fechando-os com paredes de vidro e cortinas Rolon, para a sua utilização isolada, proporcionando privacidade para festas individualizadas. Em todos os salões foram utilizadas iluminações de led, nas paredes laterais e também nos elementos de forro, trazendo elegância e economia energética. Foram utilizadas cores claras nas paredes e forros de gesso, para trazer maior leveza e harmonia.
O clube recebeu um novo sistema de prevenção de incêndio e tratamentos acústicos nas paredes internas, reforçados com aberturas de vidro duplo. O andar do mezanino foi ampliado com remoção de paredes, dando espaço para uma nova recepção imponente na chegada. Há o glamour de amplos painéis com espelhos e molduras douradas em vários andares. Todas as escadas são revestidas de granito em duas tonalidades diferentes . Os corrimãos na cor bronze, contrastam com iluminações do forro e elementos de arquitetura. A fachada, com características modernistas, foi preservada e revitalizada, mantendo a referência histórica.
ONOVO CONTEMPORÂNEO
Os irmãos Fahrer assinam peças com design adaptado ao novo conceito de morar. Os designers Sergio Fahrer e Jack Fahrer lançam a Empório Fahrer, nova marca de mobiliário contemporâneo que se preocupa com novas maneiras e necessidades de morar. Design inteligente e acessível se alia ao conforto, qualidade de materiais, interatividade, usos múltiplos, resistência e funcionalidade, alicerces das novas criações. São 60 novas peças de mobiliário, com diferentes personalidades e estilos. Uma estante que se desmembra e pode formar mesas de apoio para notebook, mesas laterais e mini bancadas; banquinhos que se transformam em mesa de centro, quando em conjunto; banquetas que, encaixadas umas às outras, criam aparadores. Na medida da necessidade e do desejo, os clientes se tornam co-criadores das peças . Novas técnicas construtivas permitiram à dupla de designers extrair da produção o melhor do desenho, com economia e uso inteligente de materiais.
"Nos aprofundamos no conhecimento técnico e prático do maquinário em fábrica e descobrimos um largo leque de possibilidades de construção das peças", comenta o designer Jack Fahrer. Para a coleção de lançamento da Empório, foram criadas peças como sofás, poltronas, cadeiras, estantes, mesas de jantar, laterais, de centro e sofás-camas. São móveis com novas matérias-primas sustentáveis e inteligentes, em um design que desafia e se reinventa. "A Empório Fahrer traduz o nosso desejo de oferecer um design possível, acessível, que alcança vários estilos e propostas de uso, totalmente adaptável aos novos espaços urbanos, que exigem funcionalidade, resistência e versatilidade. Acreditamos que o desejo e a criatividade do morador são peças fundamentais para o mobiliário alcançar seu propósito", comenta o designer Sergio Fahrer.
:v .c
"'
LI..
o ~ Q E w
Mesa lateral SHIMEJI
Mesa lateral RIETVELDT
FABRICAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE MÓVEIS
Cadeiras, mesas, roupeiros, cômodas, cristaleir.as, entre outros, assim como geladeiras e fogões também são restaurados na Marcenaria Zanette, que também atua na fabricação de móveis novos.
&quitetura 1 engenrE1 ria
Era uma vez um sonho ... que contava com a elegância dos tons pasteis, rosa azul e bege, um espaço clean, com estilo provençal. O mobiliário em branco, a iluminação aquecida remetem ao conforto e aconchego de um quarto de bebê. O projeto com espaço de aproximadamente 40 m 2 contempla um local para as crianças estimularem o desenvolvimento e a aprendizagem. Um ambiente projetado com leveza funcionalidade e sofisticação,
•
Arquitetas:
apresentando aos clientes um novo conceito de receber bem.
_.4[ldressa B. Sandri Pós graduanda em Eng. Segurança do Trabalho
(54)9111·2542
Marília S. Bianchi especialista em arquitetura de interiores
(54)9908· 7816
---
Simone F. Brancher
-...
especialista em lighting designe r
(54)9114-3958
Engenheiro Civil
_Uuciano Bemardon MBA Gerenciamento de Obras Tecnologia
Qualidade da Construção
(54)9934-0652
Ficha técnica:
MABEL materiais de construção
1
~'' i(54)1~ 1'''1'1' f' tmfiilll '"' 3341.1884 1
I
Getúlio Vargas-RS
Proprietárias: Juliana e Flavia Projeto e Execução: MAIS arquitetura Móveis: Estação dos Móveis Iluminação: Mabel Pisos: Mabel Gesso: Odair
-Mesas de jogos e jantar -Móveis de Fibra Sintética -Móveis de Ferro -Linha completa de acessórios -Reforma de mesas de jogos - Reforma de móveis de Fibra Sintética
Residencial 2
Residencial 1
Conjunto justina
Residencial 4 Ninho Conceição
Pebolim
RS 324- KM 6- BAIRRO SÃO JOÃO- PASSO FUNDO- RS
www.globilhares.com.br atendimento@globilhares.com.br
Conjunto Turquia
e e
(54) 8136.9142 (54) 3315.2357
~~k
CONSTRUÇAO 1 ' FEIRA SETORIAL DE GETÚLIO VARGAS
Mostra da Construção 1ª Feira Setorial de Getúlio Vargas superou as expectativas A Mostra da Construção - 1a Feira Setorial de Getúlio Vargas superou todas as expectativas tanto dos organizadores, como dos expositores. Promovida pela Associação Comercial, Cultural, Industrial, de Agropecuária de Getúlio Vargas ACCIAS, Câmara de Dirigentes Lojistas CDL Getúlio Vargas e Prefeitura de Getúlio Vargas, através da Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico, foi realizada de 15 a 18 de outubro, no Centro Comunitário Centenário contando com 35 estandes de empresas de Getúlio Vargas e Região. O objetivo deste evento foi de estimular a economia, o empreendedorismo e mostrar o potencial das empresas que ajudam a impulsionar o desenvolvimento local e regional.
Direcionada a toda cadeia produtiva do setor, ao consumidor e aos profissionais que, direta ou indiretamente, atuam no segmento da indústria da construção, contou com um público qualificado e segmentado de arquitetos, urbanistas, engenheiros, designers de interiores, paisagistas, construtores, incorporadores, lojistas, técnicos, assim como o público consumidor que está construindo, fazendo uma reforma. A proposta do evento foi de apresentar as últimas tendências para construir, reformar ou opções para adquirir um imóvel. Para o prefeito Pedro Paulo Prezzotto, a Mostra da Construção foi um sucesso, e valeu a pena o esforço de todos para a sua realização. O presidente da ACCIAS, Luiz Carlos da Silva, também
não escondia o seu contentamento. Ao visitar cada um dos expositores, só ouviu elogios e a certeza de que foram realizados bons negócios. O presidente da CDL, Gilberto Dücker, destacou também o excelente público visitante. Mais de 70% dos expositores avaliaram como muito bom o local do evento. 92% dos expositores elogiaram a qualidade dos estantes. 90% dos expositores comprovaram satisfação com a comercialização nos seus estandes, reafirmando a certeza que a participação de feiras trazem resultados sempre positivos aos participantes. A equipe da ESPAÇODESIGN esteve visitando e prestigiando o evento e parabeniza a todos os arquitetos e empresas participantes e também aos organizados pelo excelente evento.
t5
8 ~ '(} ~
5o o ü
Est. RS 135 s/n - Km 47 Estação - Rio Grande do Sul - Cep: 99930-000 Fone: (54) 3854- 1880 www.tonialmudas.com.br- contato@tonialmudas.com.br
ARQUITETURA RESIDENCIAL O projeto da residência, localizada em Erechim, RS, procurou valorizar a implantação da edificação no terreno, integrando com a vegetação existente e levando em consideração as condicionantes topográficas. O estilo arquitetônico utilizado segue as linhas
do modernismo, o qual valoriza a composição de volumes puros. O projeto de esquadrias com grandes painéis procuraram valorizar os visuais, respeitando a orientação solar e buscando uma iluminação e ventilação adequadas.
www.jacsoncasalli .com. br l!l~r~l!l
~~~-~:: -..._.·- .. )·~
. _"" .....
:
[!]~ ~ . ~
Projetos que inspiram. Visite nosso si te. Lançamento
ED. MONTERREY MARAU -RS
Lançamento
ED . MIAMI
Lançamento
ED.IMPERIA L AVENIDA
~ ACQUATEC ~Engenharia
e Piscinas
PROJETOS RESIDENCIAIS
ARQUITETURA DE INTERIORES 1: Projeto da cozinha do apartamento. Tapejara/RS 2: Adega de vinhos. Tapejara/RS 3: Sala de estar com lareira, contemplando a vista da cidade. Sananduva/RS
Puff 80 Gradiente, Saccaro , estrutura de alumfnio e traçado em fibra sintética, SOem x 30cm.
Cesta com Alça Dupla em Rattan e Metal 80x43x 18cm, CECILIA DALE
Decorando com móveis de
MADEIRA EFIBRAS Mesa de Centro Leblon , MONICA CINTRA, Bloco de madeira canela maciça despigmentada. 150 em x 75 em x 33 em
POLTRONA CAPADÓCIA, Saccaro. 77cm x 59cm x 61 em
Mesa de centro, madeira Teca, 100x51 x39cm.
"O segredo é não correr atrás das borboletas ... É cuidar do jardim para que elas venham até você".- Como disse uma vez o memorável Mário Quinta na. E da mesma forma nossas casas. Cuidar dos ambientes valorizando a harmonia faz-nos usufruir mais e melhor de cada espaço, nos traz qualidade de vida e bem estar. A madeira e as fibras naturais fazem referência direta com a natureza, nos remetendo a sensações de paz, tranquilidade e liberdade, por isso, trabalhar a decoração com peças nestas linguagens de materiais sempre cai bem. Sugerimos alguns itens para inspirar e que, com certeza, caem bem em qualquer ambiente.
Banco Taipa, DECAMERON, Lyptus Autoclavado madeira especial para área externa , 1.1 O x 42 x 88h
Poltrona Guida, CLAMI, base de madeira Cumaru . Assento e encosto em alumínio e espuma.
Porta vela em rattan weathered, CECILIA DALE, Fibra Rattan. 30x30x36cm
Chaise Sweet. Estrutura em alumínio , revestimento em fibra Taboa ou Malaca Nacional. 160x130x85cm
REINAUGURAÇÃO LOJA DELLAZA Novo show roam traz novidades e elegância No dia 4 de setembro, Ta pejara recebeu a reinauguração da loja Dellaza . Ampla e sofisticada, com um novo show room de encher os olhos. Mais de mil metros quadrados de loja, que conta com uma enorme gama de produtos para deixar seu espaço ainda mais moderno e elegante. Dellaza conta com fábrica própria, e produz todos os móveis sob medida, para satisfazer as suas necessidades e expectativas!!! Móveis Dellaza, qualidade e bom gosto aliados em um só lugar.
dellaza· móveis planej ados
Rua do Comércio, 1487, Tapejara-RS I dellaza@bol.com.br 13344-3377
MAISDESIGN Poltrona SERFA, de Zanni de Zanine e o Projeto Viés. PORLTONA SERFA: Estrutura em Madeira Catuaba Maciça, detalhes em Aço Inox e revestimento em Couro Natural Pinhão. A poltrona SERFA integra o Projeto VIÉS. A criação tem como ponto de partida a fusão do trabalho de Sergio Rodrigues, aqui exaltado pela identificação com a cultura brasileira e indígena, e de Ricardo Fasanello, descrito por Zanini como atemporal e elegante, e cujo trabalho é fortemente lembrado pela mistura de couro, metal e madeira.
o
<<( (_). <(
(.') _J
::J
>
o
O PROJETO VIÉS : As formas indefectíveis do modernismo brasileiro ganham no selo Viés a identidade do tempo em que foram criadas. De um lado, a história do mobiliário da década de 50 representada por Zanine Caldas e Ai da Boa I. Do outro, a atual premiada geração pelo olhar de Zanini de Zanine, Ronald Scliar Sasson e Flavio Franco. Junta -se a todos eles, com a visão arquitetônica e urbanística, o renomado arquiteto curitibano Jaime Lerner. Peças assinadas e com tiragem limitada em um projeto inédito no mercado nacional.
o
<<(
~ (.') _J
::J
>
o
A equipe da ABC Soluções está no mercado há mais de 15 anos, com uma vasta experiência no ramo de gesso acartonado, divisória Divilux Eucatex e todos os tipos de forro.
SOLUÇÕES
www.
c-solucoes.com
Atualmente representamos as marcas: Knauf do Brasil Ltda, Eucatex S. A., lsover, Plageaço, entre outras parceria s. Temos equipes preparadas e capacitadas para executar seu projeto em todos os tipos de forros, divisórias, gesso acartonado e steel frame. Estamos comprometidos em executar um trabalho com qualidade, responsabilidade e excel ência.
GUSBERTI Móveis Planejados
Comodidade Qualidade Inovação Segurança Solicite orçamento gratuito:
54 9925.9430 19201.8177 -
-.........
-~-
..
~~·-~--..
~-v..
-...----
..
.
-
-
@ gusberti.planejados@gmail.com
IJ Gusberti Móveis Planejados
PROJETO HOSPITALAR Hospitais são casas para vida. Formas, cores e harmonia são fatores importantes na manutenção da saúde. 1- Detalhe externo. 2- Posto de enfermagem. 3- Unidade de Tratamento Intensivo.
APARTAMENTO ELEGANTE Juventude pode estar acompanhada por sofisticação, elegância e alegria. Éo que basta. 1- Sala de refeições e circulação. 2- Dormitório.
LEDs, de onde vieram? Conheça um pouco mais sobre a história das lâmpadas de LED. Apesar do LED ser um componente muito comentado hoje em dia, sua invenção, por Nick Holonyac, aconteceu em 1963, somente na cor vermelha, com baixa intensidade luminosa (1 mcd- Milicandela). Por muito tempo, o LED era utilizado somente para indicação de estado, ou seja, em rádios, televisores e outros equipamentos, sinalizando se o aparelho estava ligado ou não. O LED de cor amarela foi introduzido no final dos anos 60 . Somente por volta de 1975 surgiu o primeiro LED verde, com o comprimento de onda muito a do amarelo, porém com intensidade um pouco maior, da ordem de algumas dezenas de milicandelas. Durante os anos 80, com a
A beleza do alumínio vai invadir a sua casa.
introdução da tecnologia AI In GaP, os LEDs da cor vermelha e âmbar conseguiram atingir níveis de intensidade luminosa que permitiram acelerar o processo de substituição de lâmpadas, principalmente na indústria automotiva. Entretanto, somente no início dos anos 90, com o surgimento da tecnologia InGaN foi possível obter-se LEDs com comprimento de onda menores, nas cores azul, verde e ciano, tecnologia esta que propiciou a obtenção do LED branco, cobrindo assim, todo o espectro de cores. Até então, todos estes LEDs apresentavam no máximo de 4.000 a 8.000 milicandelas, com um ângulo de emissão entre 8 a 30 graus. Foi quando, no final dos anos 90, apareceu o primeiro
LED de potência Luxeon, o qual foi responsável por uma verdadeira revolução na tecnologia dos LEDs, pois apresentava um fluxo luminoso (não mais intensidade luminosa) da ordem de 30 a 40 lumens e com um ângulo de emissão de 110 graus. Hoje em dia, temos LEDs que atingem a marca de 120 lumens de fluxo luminoso, e com 1, 3, 5 e até mais watts, de potência disponíveis em várias cores, e responsáveis pelo aumento considerável na substituição de alguns tipos de lâmpadas em várias aplicações de iluminação. Já é uma grande realidade a aplicação de lâmpadas LEDs. Além das maravilhas que podem ser criadas com sua aplicação o consumo energético é baixo, o que garante economia.
Habitat humano por Paulo Mendes da Rocha "O habitat humano não existe na natureza por si; tem que ser construído, e a construção desse habitat é justamente, atualmente, o objeto fundamental da arquitetura pela sua história como genealogia de um conhecimento que pouco a pouco se transforma nesse novo horizonte. O olhar sobre a transformação da natureza para torná-la efetivam ente h a b itáve I, porque por si não é." -Paulo Mendes da Rocha
Nascido em Vitória, no Espírito Santo, em outubro de 1928, Paulo Archias Mendes da Rocha tornou-se arquiteto e urbanista em São Paulo, cidade que o adotou com muito carinho. Um de nossos talentos modernistas de maior destaque, Rocha pertence à geração liderada por Vilanova Artigas e foi "redescoberto" pela mídia especializada nas últimas décadas. Vencedor do Prêmio Pritzker- o mais importante na arquitetura mundial- em 2006, é autor de projetos polêmicos que não raro dividem a crítica especializada, mas que, igualmente, se tornam objeto de adoração por parte de muitos. Formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie, de São Paulo, em 1954, foi influenciado por Artigas desde seu primeiro grande projeto, o ginásio do Club Athlético Paulistano, onde usou o concreto armado aparente, grandes espaços abertos, estruturas racionais, entre outros elementos que viriam a caracterizar a chamada "Escola Paulista", dentro do espectro da arquitetura moderna no país. Entre os prêmios mais recentes que recebeu cabe destacar: Prêmio do Ministério da Cultura Brasileiro (1998), I Prêmio Mies van der Rohe de Arquitetura Latino-Americana (1999) e o 11 Prêmio Mies van der Rohe de Arquitetura Latino-Americana (2000). Em 2006 recebeu o Prêmio Pritzker, da Hyatt Foundation.
Conheça nossa linha de artigos e móveis para decoração: Rua XV de Novembro, 709 - Sala 04 - Edifício Start - Centro - Passo Fundo/RS.
Rua General Canabarro, 837 Passo Fundo - RS (54) 3311-4544 fb.com/costaneira www.costaneira.com.br
COSTANEIRA Ambientes residenciais, comerciais e projetos exclusivos
Ação Consciente
CANTEIRO DE OBRAS Rproveitamento de água da chuva no canteiro O Gestão dos resíduos sólidos gerados
CARTILHA ENSINA A FAZER OBRAS SUSTENTÁ VEIS
(O Projeto luminotécnico direcionado à eficiência energética
G'l Planejamento do
CONFORTO AMBIENTAL
canteiro de obras Separação dos diversos tipos de lixo G'l Reuso/Reciclagem de materiais descartados E!iJ Gerenciamento do entulho de obra e sucatas
O Orientação do edifício
O Ministério do Meio Ambiente lançou a cartilha "Construções e Reformas Particulares Sustentáveis", publicação que faz parte da série Cadernos de Consumo Sustentável. O objetivo é orientar os consumidores sobre como fazer moradias e reformas sustentáveis. Com apenas 9 páginas, a cartilha mostra um mapa com cada cômodo da casa e aponta quais são as opções para a execução da obra dentro dos conceitos de sustentabilidade. A utilização de materiais de construção deve seguir o que for melhor para a saúde e o meio ambiente. No caso do uso de tintas, por exemplo, é preferível aquelas à base de água, pois evitam bactérias, fungos e algas em regiões úmidas. No uso de madeira, a dica é priorizar as certificadas, que garante que o produto não vem de área desmatada ilegalmente. Além disso, a publicação frisa a utilização da iluminação e ventilação natural, o que diminui o consumo de energia elétrica. Para isso, na hora de construir, o morador precisa levar em conta o clima do lugar e a localização do terreno. Nas áreas externas, a dica é utilizar reciclados da construção e pavimentação permeável. Segundo a cartilha, prefira o piso externo intertravado, feito de material prensado e que possui vida útil longa e baixo custo de manutenção. Veja as dicas na legenda ao lado.
CONSTRUÇÕES E REFORMRS
METODOLOGIA DE PROJETO
O
,
PRRTICULRRES SUSTENTRVEIS
CD
visando à equalização dos ganhos térmicos G Prover os ambientes de ventilação natural O Prover os ambientes de iluminação natural
EFICIÊNCIA ENERGÊTICA
O Trocar luminárias por
uso de gotejamento, aspersão e irrigação subterrânea G Troca das válvulas de descarga por caixas acopladas G Instalação de torneiras com desligamento automático
modelos mais eficientes O Instalação de sensores de presença O Instalação de controle de luminosidade (dispositivos inteligentes: dimmer, sensor de presença, entre outros) O Pintar paredes, tetos e pisos de cores claras G Proteger as fachadas da incidência direta do sol ~ Manutenção periódica dos aparelhos de ar-condicionado CD Regular o termostato do sistema de ar-condicionado CD Rquecimento solar da água
RELAÇÃO COM O MEIO AMBIENTE E%l Plantio de árvores na área externa Preservação de espécies nativas E%l Uso de adubos orgânicos e produção de húmus
Eil
TÊCNICAS CONSTRUTIVAS
MATERIAIS, INSUMOS ERECURSOS
G'l
Implementação de telhados verdes ED Uso de material pré-fabricado G'l Uso de inovação tecnológica (telhado verde, telhas com isolamento térmico ou superfície reflexiva)
~ Dar preferência a
equipamentos com alta eficiência energética «; Priorizar o uso de madeira certificada/reflorestamento e materiais regionais e de fontes sustentáveis
90 ó
Ô
I
O I
Õ
I I I)
6 6
•
!
6
O
I
I)
•
O
I 6 I I
~
o !
RECURSOS HÍDRICOS
ED Eficiência na irrigação com
0
o I
J
Como o próprio nome sugere, a Infinitta é uma empresa que fabrica móveis sob medida, de acordo com as possibilidades que cada projeto abrange .
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + A execução de projetos para ambientes residenciais e coorporativos é realizada por profissionais experientes e qualificados, que prezam pela excelência da materialização de cada produto ou projeto.
Show Ro
Rua Independência, 121, si. 3 e 4 -Centro I Passo Fundo- RS
N.t>, MEDIDA DA SU,t>, IMAGINAÇ.ÃO
Dormitórios Escritórios Cozinhas Integradas Home Living
Santa Ceia 4 opções para decorar a sua Ceia de Natal
A mesa de Natal é um dos itens mais importantes nesta data tão especial. E para receber seus familiares para a ceia ou para o almoço do dia 25 você pode investir em uma bela decoração na sua mesa. A árvore pode ser um item indispensável, mas outros símbolos também podem ser usados para deixar esse momento ainda mais encantador. Confira algumas ideias para inovar na hora de preparar a mesa e inspire-se:
TRADICIONAL: Caso prefira uma mesa mais tradicional você tem muito com o que trabalhar. Pode ser composta com o básico, sempre trazendo objetos com as cores natalinas. As opções incluem: velas, taças, centros de mesa, jogos americanos, arranjos de flores, Papai Noel de mesa e uma mini árvore de Natal. Não há restrições e você pode incluir outros objetos decorativos.
OUSADO E ORIGINAL: Eque tal uma mesa em tons de dourado? A cor é clássica na decoração natalina. e combina muito bem com o branco, simbolizando a paz. Eleger uma cor diferente da paleta natalina é uma ideia original e cheia de personalidade, o prata também é uma ótima opção, devido aos talheres e utensílios de servir mais usuais. Alguma decoração inusitada, ao centro, traz um toque especial e original. Neste caso foram utilizadas máscaras festivas para um clima mais alegre.
"VINHO OU ESPUMANTE?" Essas são as únicas preocupações quando você escolhe Romanzza .
Informaçþes com orepresentante exclusivo para oBrasil.
www.marcoterm.com.br
Erechim: (54) 3522-6152
Passo Fundo: (54) 3317-1126
Rua Emilio Grando, 77. Av. Sete de Setembro 990, si 101.
Rua Paissandu, 1868 - sala 6.
RÚSTICO ELEGANTE: O rústico é trabalhado de forma simples e informal. Acolhedor e com elementos naturais, como folhas, flores e madeira natural, que dão um toque vivo e traduzem aquele clima de casa de campo. O ar natural deixa a mesa com um tom alegre e os detalhes em vermelho fazem referência ao clima natalino. Além de ser sinônimo de conforto, a decoração rústica é assim, um convite para um mergulho nos elementos da natureza. Ao centro um farto arranjo de trigos cercado por uma bandeja de nozes. A simplicidade harmoniosa traz uma bela decoração, que tal?
NATURAL CHIC: Já se a sua opção for um ambiente mais natural, você pode trabalhar as cores natalinas vermelhas e douradas em contraste com elementos da natureza. Aqui, o encanto fica por conta dos arranjos de vegetações naturais ou artificiais, em tons de verdes. As taças, verdes e vermelhas criam a combinação final perfeita. Se você tiver taças de outras cores, tente trabalhar outros elementos decorativos mesclado estas cores, com certeza ficará harmonioso e muito elegante. Experimente.
VEÍCULOS AUTÔNOMOS
Carros inteligentes serão realidade em 5 ou 6 anos
Thomas Lukaszewicz, responsável pela área de direção automatizada do Centro de Pesquisa e Engenharia Avançada da Ford, prevê que os carros conectados e veículos autônomos devem se tornar uma realidade no mundo até 2020. Para o especialista, a evolução de sistemas e sensores abriu caminho para a evolução do mercado, mas ainda há áreas a desenvolver. "Além dessas tecnologias, a viabilização dos carros autônomos depende principalmente de mapas de alta definição e infraestrutura". De acordo com a Ford, a segurança contra acidentes é o item mais importante para o consumidor na hora de escolher um veículo. 95,7% dos entrevistados escolheram o item à frente de aspectos como garantia, economia de combustível e até a qualidade do veículo.
OLIVEIRA MACHADO, 256. BAIRRO SÃO CRISTÓVÃO.
Chegou a nova Oce360 Uma revolução no jeito de plotar e digitalizar projetos.
Seu ambiente merece um ...
~<=11-<f UP
Mais uma novidade BBa que, assim como o Reiki,
já chega rompendo paradigmas com muito mais possibilidades de aplicação e vantagens.
Vantagens: -Instalação mais ágil que a versão anterior. -Sistema de nivelamento inovador sem rebites aparentes. (Patente BR 7O20 75 O78655 O). - Vedação com produto exclusivo e imbatível no mercado. -Deslizamento mais rápido e mais leve das folhas de vidros. -Acabamento protetor nas extremidades dos vidros. -Aparador de vidro em aço inox com limitador de giro 90°. - Design diferenciado. -Garantia com cobertura total em 5 anos.
Aplicações:
-Porta de vidro.
-Jardins de inverno.
-Divisória de ambientes.
-Sacadas.
-Pele de Vidro.
-Varandas.
-Escritórios e comércios em geral.
- Escritórios.
- Gazebos.
Submetido aos testes de ensaio de Manuseio, Corrosão e Pressão de Vento pelo Centro Tecnológico de Controle de Qualidade Falcão Bauer, de acordo com a ABNT NBR 76259.
REVENDEDOR AUTORIZADO
PetróPolis uidraçaria
Rua Olavo Bilac, 791 -Petrópolis- Passo Fundo- RS 54 3311-215313371-0090 contato@petropolisvidracaria.com.br www.petropolisvidracaria.com.br Facebook!Petropolis Vidraçaria
•
O Sistema Reiki de Envidraçamento também é utilizado em portas, o que possibilita a integração dos ambientes, proporcionando leveza e amplitude. Existem três formas de fixação: totalmente embutido no piso, parcialmente embutido e totalmente aparente.
Mais uma inovação da Reiki, este sistema permite a adequação estética da pele de vidro com a funcionalidade de abertura do sistema Reiki. De pouca alteração visual, o vidro sobreposto ao perfil de alumínio oculta a existência deste, conferindo ao conjunto pele de vidro e Reiki, um efeito interessante, de excelente qualidade estética e funcional. Aplicação ideal quando instalados com o Duotec Glazing.
O sistema Reiki quebrou paradigmas ao criar um novo conceito
que
permite
o
envidraçamento
total
de
ambientes com a possibilidade de abertura completa, permitindo visão panorâmica e ventilação, sem perfis verticais de alumínio ou qualquer outra entrave.
MAVERICK CAÇADA NO BRASIL O longa metragem que foi fllmado em Passo Fundo, através do olhar do ator, roteirista e diretor EMILIANO RUSCHEL, que em entrevista exclusiva fala sobre sua terra, cinema e arquitetura. Seja pela possibilidade de retratar um espaço sob diferentes ângulos ou por poder mostrar a vida em movimento dentro dos ambientes, o cinema é uma linguagem que tem uma relação especial com a arquitetura. As duas formas de arte vivem em contato constante através de documentários ou em ficções que usam os espaços construídos como cenários e aproximas as fronteiras do mundo. No mês de agosto deste ano, a cidade de Passo Fundo foi palco para alocações de filmagens para o longa metragem MAVERICK: Caçada no Brasil, roteiro, direção e atuação de Emiliano Ruschel, natural de Lagoa Vermelha, RS. Segundo Emiliano, o objetivo em filmar em Passo Fundo é de "mostrar um Brasil diferente ao que se conhece lá fora". As filmagens foram realizadas em inglês para possibilitar maior visibilidade internacional. Sua produção iniciou um ano e meio antes, através de um estudo fotográfico das locações que, posteriormente, foram inseridas em um
roteiro elaborado por Emiliano e Trinidad Giachino, roteirista da argentina. Mais de 100 profissionais foram envolvidos na produção do filme de ação e suspense com previsão de lançamento em 2016. Larissa Vereza, Pietra Gasperin, Carla Elgert, Michelle Birkheuer, Massayuki Yamamotto, Cesar Scortegagna, Alessandra Pires, Carlos Takeshi e Márcio Kieling, são alguns atores que compõem a trama policial. Produção Executiva de Iussen Seelig e Felipe Lemos. Direção de arte de Carlos Teston e Leonardo Gobbi. Cebelo, Regison Fabiano, maquiagem de Elenir da Silva e Jeferson Oliveira. O Curso de Design de Moda na UPF colaborou com a composição dos figurinos e quem assina a direção de figurino é Cida Israel. O grande protagonista, o carro Maverick lançado no Brasil na década de 70, foi cedido pelo Museu Automobilístico Brasileiro, através do sr. Paulo Trevisan. O Prix Hotel, Avenida Brasil, Catedral Metropolitana, UPF, Sétimo Céu, Aeroclube , Capingui , Moinho
Lounge Club, Estação Ferroviária, Praça da Cuia e a Chácara Calafat, foram os locais escolhidos para as filmagens em Passo Fundo. Na região, em Vila Maria, o palco foi a Cascata de Maringá. Emiliano Ruschel teve o primeiro contato com a televisão através de comerciais, já aos 5 anos de idade. Estudou Artes Cênicas no Rio de Janeiro, RJ, e continuou conquistando espaço no teatro e em novelas. Já participou de outros filmes, novelas e séries de televisão . Há 2 anos mora em Los Angeles, nos EUA, e recentemente ganhou o prêmio de melhor ator no Los Angeles Brazilian Film Festival, em Holywood, um importante festival de cinema. A ESPAÇODESIGN entrou em contato com o ator, roteirista e diretor Emiliano Ruschel, direto de Los Angeles, nos EUA, que gentilmente nos concedeu todas as informações para a produção desta matéria e também uma entrevista exclusiva nos fala sobre sua terra, cinema e arquitetura. Confira.
ESPAÇODESIGN: A carreira de ator é um longo caminho a ser percorrido, requer muita dedicação e esforço pessoal, como você descreve o início de sua carreira profissional? Emiliano Ruschel - Difícil falar do início
porque comecei muito jovem, ainda criança na verdade. Eu tinha apenas 5 anos de idade quando fui convidado a fazer os meus primeiros comerciais e não parei mais. Foi paixão mesmo pelo oficio! E depois já adulto não consegui mais parar. São muitos sacrifícios e renuncias para você alcançar seus objetivos. Quanto mais alto o nível, maior são os sacrifícios. E não existe um ponto final, uma linha de chegada. É a trajetória que é importante. Pois você tem que estar sempre se aprimorando e elevando a qualidade do seu trabalho. Buscar a sua voz criativa. Sua marca. Evoluir constantemente. No cinema principalmente estar evoluindo junto com a tecnologia. E os meios de comunicação. ESPAÇODESIGN: A responsabilidade como diretor deve ser intensa. Que características e aspectos são importantes para se chegar nesta etapa, quais as responsabilidades envolvidas? Emiliano Ruschel - Um dos caminhos é a universidade. O outro como diz o Quentin
Tarantino, é: "Venda seu carro e faça um filme." (risos) Eu aprendi fazendo como ator primeiro, depois comecei a trabalhar como produtor, depois comecei a escrever e aí comecei a dirigir. Já produzo e dirijo TV e cinema desde 2005 mais já tinha
experiência em produção e edição desde 2000. Os irmãos Cohen, por exemplo, fazem o processo todo também até editam os próprios filmes . O Clint Eastwood, além de escrever, atuar, produzir e dirigirjá compôs a trilha sonora para alguns de seus filmes. Me identifico muito com esse tipo de trabalho pois você cria o filme primeiro na sua imaginação e depois com a colaboração de outros talentos você vai dando forma e trazendo para realidade. Como diretor você é responsável por todos os aspectos do filme, por isso, quanto mais pessoas talentosas trabalhando com você melhor. Acredito que os melhores diretores são os que conseguem escutar e capturar o melhor de todos e ainda assim convergir tudo dentro da sua visão e seguir em frente. Cumprindo prazos e cronogramas. Nas filmagens, tivemos dias que trabalhamos 18 horas para cumprir o dia de filmagem. Um dia até praticamente fechamos 24 horas direto para seguir nosso cronograma. Etudo com alto astral e muita satisfação. Mais só foi possível porque todos os envolvidos amavam o que estavam fazendo. Deixo aqui meu muito obrigado a toda equipe e a todos os parceiros do filme! ESPAÇODESIGN: Como foi para você voltar na região das suas origens? Emiliano Ruschel - Foi e sempre é muito
bom. Todo o ano eu venho pro cidade para ficar com a minha família e rever meus amigos. Mais era sempre muito rápido, duas ou 3 semanas no máximo. Essa ultima visita levou 2 meses e meio para
poder fazer o filme! Foi muito gratificante! E aproveitei para tirar o atrasado. (risos). ESPAÇODESIGN: Qual o principal objetivo em realizar as filmagens em Passo Fundo? Emiliano Ruschel - Saudades! Estou
morando fora de Passo Fundo há 12 anos, e sempre vinha muito rapidamente. Fiz a mudança da minha Produtora de Cinema para cidade e pretendo produzir todo ano pelo menos um filme na região. Quero ficar mais perto da família e dos amigos! O tempo passa muito rápido! •
Emiliano Ruschel - Eu já conhecia praticamente todas as Locações da cidade e região, claro que nesses 12 anos as cosias foram mudando para melhor. Dentre elas o surgimento do Prix Hotel, que é um hotel de padrão internacional. Luxuoso e com um estilo clean que se encaixava perfeitamente com a proposta do filme. O Ricardo Rheingantz, diretor de fotografia veio um mês antes das filmagens começarem para fazermos um plano de iluminação e ele ficou impressionado com o Prix Hotel e com as Locações que a cidade dispunha para realizarmos as filmagens.
na TV, na Literatura, nas diferentes épocas históricas da humanidade. As Linhas arquitetônicas dentro da narrativa são uma forte ferramenta para ajudar a contar a história. Pois as Linhas alteram a intensidade da imagem. Conseqüentemente, alteram a intensidade das cenas. No filme Maverick: Caçada no Brasil, eu escolhi trabalhar com as Linhas diagonais para com o personagem J. Maverick, as Linhas horizontais com os vilões do filme e as horizontais com as vitimas. As Linhas, as cores, as texturas ... Tudo faz parte da narrativa visual, o figurino, a iluminação, a maquiagem... Por isso mesmo chama-se sétima arte, pois é essa união entre elas que cria a magia do cinema.
ESPAÇODESIGN: Poderia descrever, na sua visão como ator e diretor, sobre a relação entre cinema e arquitetura?
ESPAÇODESIGN: Já tens uma data prevista para o lançamento do longa MAVERICK, aqui no Brasil?
Emiliano Ruschel - É uma relação muito próxima. Mais do que se pode imaginar. Nos quais a cenografia possui um papel fundamental dentro da trama. O espaço arquitetônico é muito mais que mera cenografia, pois permite a Ligação entre tempo, espaço e homem. O espaço cenográfico ajuda a transmitir a emoção do personagem, a tela é uma imagem dimensional por onde o espectador recebe a mensagem. Um ambiente com dimensões pequenas ajuda a transmitir a Loucura do personagem. Ou um ambiente muito grande com pouco mobília transmite a solidão. Ou mesmo a criação de cenários futurísticos. A relação entre arquitetura é recorrente no cinema,
Emiliano Ruschel -Ainda não temos data, pois estamos na pós-produção do filme e dependemos ainda de fatores criativos como música e outros para aí sim estabelecermos uma data de estréia. Mais espero conseguir realizar a estréia até o segundo trimestre de 2016.
ESPAÇODESIGN: Como é o processo fotográfico, inicial, referente às locações de filmagens?
preparação. Então, é muito estudo, Leitura, cursos, aprender idiomas, música, dança, esporte, história... Quanto mais cultura um artista tem, mais preparado eles esta para poder criar no seu campo de especialização. ESPAÇODESIGN: Que mensagem gostaria de deixar para os leitores regionais da revista ESPAÇODESIGN?
Emiliano Ruschel -Acredito que quando
falamos de arte, design e cultura nós nos elevamos filosoficamente e espiritualmente, pois buscamos um novo olhar para o cotidiano, refletimos e isso eleva uma sociedade. Quando voltamos nosso foco para as coisas positivas e criativas caminhamos em direção da evolução. •
ESPAÇODESIGN: Que mensagem gostaria de deixar para os jovens iniciantes na carreira de ator?
Emiliano Ruschel - Tem uma frase que diz
"Escolha um trabalho que você ame e não terá de trabalhar um único dia de sua vida" autor, Confúcio. Então, siga seus sonhos. Costuma-se dizer que não existe sorte, mais sim oportunidade com
EMILIANO RUSCHEL, ator. roteirista e diretor. é natural de Lagoa Vermelha, RS. Seu contato com as telas iniciou já aos 5 anos de idade, e desde então sua carreira vem alcançando o cinema internacional.
Acesso Fácil Empresa brasileira produz uma solução eficaz para garantir a acessibilidade em edificações: As rampas portáteis.
De acordo com a norma Brasileira da ABNT NBR 9050, que trata sobre a Acessibilidade a Edificações, Mobiliário, Espaços e Equipamentos urbanos, estabelece critérios e parâmetros técnicos a serem observados quanto ao projeto, construção, edificação, instalação e adaptação do meio urbano e rural às condições de acessibilidade. As edificações residenciais multifamiliares, condomínios e conjuntos habitacionais, estabelecimentos comerciais, institucionais, hospitalares, públicos e privados, necessitam ser acessíveis em suas áreas de uso comum. Entendese, segundo a norma, por acessibilidade a possibilidade e condição de alcance, percepção e entendimento para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privado, de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoas com mobilidade reduzida. Tendo em vista estas exigências, na qual toda a sociedade deve estar atenta e providenciar para que esta norma seja cumprida de forma eficiente, a empresa Ecopontes, soluções em engenharia em transposição de obstáculos, apresenta rampas de aço galvanizado, prontas, de fácil utilização e que podem ser removidas e deslocadas para outros lugares, sendo utilizadas em inúmeros tipos de obstáculos, seguindo as normas da ABNT. Uma rampa de 90cm de largura por 60cm de comprimento, por exemplo, custa aproximadamente R$ 750,00. Já outras mais longas, de 1,50m de comprimento, sai por volta de R$ 1230,00. A empresa, de São Paulo, oferece entrega para todo o país, e no site também é possível realizar cálculos para saber o comprimento ideal da rampa em função da altura a ser vencida. Confira em ecopontes.com.br.
Rampa de aço galvanizado, 0,60x0,90cm.
I
R$ 747,99*
Rampa de aço galvanizado, 100x0,90cm.
I
R$ 855,64*
Rampa de aço galvanizado, 250x0,90cm.
I
R$ 2.985,58*
•Os valores apresentados são referência do site da empresa ecopontes.com.br,
com data base de 03/11/15.
Enrfort Indústria Metalúrgica e Projeto Estrutural
Versáteis e Funcionais Empresas apostam na criatividade e criam móveis multifuncionais
Sem espaço no banheiro? Por fora, este móvel lembra um guarda-roupas, mas não se engane : aberto, ele carrega tudo o que você teria em um banheiro , como espelho. pia, gavetas e nichos para acessórios pessoais. A invenção é da Line Art.
Até a casinha de cachorro é um móvel que pode economizar espaço. Esta , por exemplo , pode ser dobrada e se transformar em um aparador.
Mesa de centro ou aparador? Esta mesa prática pode ter suas laterais fechadas e, assim, otimizar a área de passagem da sala. Ela é da empresa Sculptures Jeux, que vende produtos online de vários modelos e tamanhos
.. -
, • • •
Esta poltrona também é uma boa solução para fazer o espaço render. Criada pela designer russa Elena Sidorova, a Flop, como é chamada, se transforma em uma cama quando aberta.
~ fLORATTA FLORES AGORA É
Buscando sempre atender cada vez melhor e de forma mais ampla, o Armazém do Artesanato incorporou a Floratta Flores. Agora, além de nossa ampla linha em produtos e suprimentos para artesanato, acrescentamos ao Armazém uma grande variedade em PLANTAS E FLORES ARTIFICIAIS, para você caprichar cada vez mais na sua decoração!
As flores e plantas artificiais cumprem muito bem o papel decorativo. Semelhantes as versões reais, são produzidas em diversos tipos de materiais, garantindo produtos que trazem mais alegria para os seus ambientes. ···················································· ·· ·················· ···· ··················· ···· ·· VANTAGENS: *Manutenção: bem mais simples, já que elas não depedem das condições ideais de luminosidade nem de água para regar. *Durabilidade: infinitamente superior às flores naturais.
/ '#
~ FLORATTA
jl(
~_.-/
,-:. ~
Av. Brasil.187- Centro- (54) 3313-1993- Passo Fundo- RS www.armazemdoartesanato.com- facebook.com/armazemdoartesanatopf
,_
MILAO - EXP02015 1,1 milhão de metros quadrados, pavilhões assinados por arquitetos de vários países com design inspirador e muita cultura.
No dia 29 de setembro deste ano, os soc1os do escritório de arquitetura, ib22 arquitetos, Letiane Benincá e Paulo Iglesias, visitaram a Exposição Universal de 2015, em Milão, na Itália. Foi na Expo Universal de 1889, em Paris, para a qual a Torre Eiffel foi projetada e construída, para logo ser desmontada e retirada. A repercussão da torre foi tão grande que permanece até hoje, como o maior símbolo da capital francesa. A única edição no Brasil foi em 1922, no Rio de Janeiro. A próxima edição será em 2017, em Astana (Cazaquistão). Milão, já vinha se preparando para o evento há mais tempo, revitalizando zonas antigas, adaptando vários pontos da cidade para receber aos expositores e visitantes e realizando toda a infra-estrutura do parque de exposições de aproximadamente 1,1 milhão de metros quadrados. A Expo 2015, como é chamada na Europa, conta com 60 pavilhões, onde 145 países expõem sua cultura, culinária e questões científicas e sociais de como podemos alimentar o mundo de forma mais sustentável, o que é o tema principal desse ano ("Feeding the Planet, Energy for Life"). A oportunidade foi única para poder ver de
perto, um pouquinho desses países e obviamente uma chance de prestigiar obras de grandes arquitetos como: Norman Foster, EMBT, b720, Herzog & de Meuron, Daniel Libeskind, Nemesi, entre outros. O Brasil contou com um dos pavilhões mais prestigiados, onde incluía o visitante a uma aventura, de caminhar sobre uma rede suspensa, para acessar ao pavilhão. Foi o ganhador do concurso público, no qual o escritório de arquitetura paulista Arthur Casas, juntamente com o Atelier Marko Brajovic, assinaram o projeto. A experiência de visitar uma Expo é única, pois conhecer as culturas de diferentes países do mundo em um só lugar, não é possível se você não está em uma Expo. E como toda experiência, tem o lado positivo e o negativo. O negativo é que alguns países acham que quanto maior e mais caro é o pavilhão, mais promoção terão. O que nós achamos é justamente o contrário. Nos dias de hoje, temos que valorar mais a criatividade, a efetividade, as experiências sensitivas, a sustentabilidade e a eficiência energética, conceitos que só uns poucos pavilhões conseguiram.
É uma oportunidade única para o arquiteto de cada pavilhão criar um espaço inovador, uma experiência emocional que conecte com o público ao redor do planeta. Éo momento de inovar, de experimentar, de transmitir sensações com o máximo respeito e eficiência. Épor isso que o ib22 se concentrou naqueles pavilhões que mostraram inovação e
criatividade especial. Capturamos os espaços, as texturas e os materiais de forma "minimalista" porque achamos que os detalhes definem o projeto. O belo está nos detalhes, e como apaixonados pela fotografia, queríamos encontrar a perspectiva precisa para transmitir o máximo de emoção. A maior dúvida em uma Expo
aparece no final : O que fazer com os espaços e os pavilhões depois dos 6 meses de funcionamento? Jogamos no lixo? Tanto dinheiro só para promoção? Podemos aproveitar algumas das estruturas? Podemos reciclar os materiais? Os espaços abertos serviram para outros eventos? A resposta, nos próximos meses ...
"'o
~::>
O"
"
N
N
,9 (/)
<(
u::
(f (9
ofo
lL
Madeira de Demolição Cai bem em qualquer ambiente, seja como mobiliário ou painel decorativo, confira. A madeira de demolição ainda está em alta, e faz uma grande diferença para quebrar a monotonia em ambientes politicamente corretos. A madeira natural, além dos veios irregulares que trazem o movimento e remetem à natureza inusitada e informal, criam uma atmosfera de aconchego, principalmente quando possuem cores mais contrastantes e vibrantes. Além de servir de material para diversos móveis, cai muito bem como objetos únicos na composição da decoração e se enquadram em qualquer lugar. Na sala de estar ao lado, um painel com iluminação pontual marca com elegância a sua aplicação. A criatividade também é um forte aliado para se trabalhar com este material. Abaixo, outro exemplo, mostra o reaproveitamento das táboas, encaixadas e tratadas, para uma mesa de apoio com iluminação. Para finalizar, a madeira de demolição também serve de revestimento, para esconder imperfeições e trazer uma cara nova ao seu ambiente. Esta bancada da cozinha recebeu aplicação na parte frontal. Além de durável, a instalação é rápida e muito prática.
Adega na sala!
Opções para combinar a adega junto a sala de jantar.
Bem bonito esse projeto, ao lado da sala de jantar foi feito um nicho com fundo de espelho para abrigar um bar e a adega foi incorporada. Projeto Elaine Carvalho. •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aqui foi montado um bar no aparador, com adega e geladeira de cerveja. Projeto Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza. •
Nesse apartamento uma copa/bar com armários, pia e a adega pode ficar exposta ou fechada por um painel de correr. Projeto David Guerra.
Mais um projeto de copa com bar e a adega embutida, super funcional. Projeto Olivia Viana .
•
•
I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Frigobar e adega na sala, juntos embaixo de um móvel que funciona como bar. Projeto Andrea Reis.
Nessa sala de jantar a adega ficou embutida no louceiro de madeira, sob o aparador e perto das taças e da mesa. Projeto David Guerra.
•
~CESAR
~@~~p~~ RESIDENCIAL· COMERCIAL EAUTOMOTIVA (/00)) ~~c WWo~
Há 28 ANOS sempre aliando bons serviços e produtos de primeira linha com garantia. AGORA EM SUA SEDE PRÓPRIA.
VENHA CONHECER NOSSAS NOVAS INSTALAÇÕES!
E-mail: cesarpeliculas@hotmail.com Av. Dona Sirlei. 442- próximo ao Posto São Miguel. Trevo de Acesso B. Jaboticabal. a três quadras da RS 324. Passo Fundo/RS.
Com ou sem telhado aparente? Qual o melhor, o mais barato, e o que voce leva em consideração na hora de escolher o tipo de cobertura? Casa com telhado aparente ou com platibanda? Essa é uma das primeiras dúvidas que surgem. A questão pode ser tratada como uma decisão estética ou até mesmo como um ponto decisivo para o desenvolvimento do projeto arquitetônico. Em meio a esta dúvida, surge uma segunda questão, quais as vantagens e desvantagens de cada tipo de telhado. Acompanhe algumas explicações que podem auxiliar na escolha de cada um dos métodos construtivos.
CASA COM TELHADO APARENTE: Casas com telhados aparentes são comumente mais utilizadas, a cobertura com telhas segue uma proposta mais clássica, podendo variar entre os estilos dependendo da telha utilizada (colonial, francesa, romana, plana, de concreto, madeira tratada, material reciclado, shingle, metálica, entre outras). A escolha da telha é uma das questões que interfere no custo da execução deste método, além disto, o madeiramento de sustentação da cobertura, a execução dos beirais e a mão-de-obra são elementos significativos no orçamento final. Normalmente ele fica mais caro pois usa muita madeira e requer mais profissionais envolvidos para se garantir uma excelente execução. Entretanto, o resultado é valorizado pela volumetria assimétrica resultante dos encontros das águas dos telhados, um visual bonito e muito elegante que deixa as fachadas mais requintadas e mais tradicionais, além de tornar o telhado um dos destaques da fachada e do projeto como um todo se essa for a ideia.
CASA COM PLATIBANDAS: Uma proposta mais atual e com estilo imponente são as casas com telhados embutidos envoltos por uma platibanda. A platibanda é uma espécie de parede (de altura variável) que esconde toda a construção da cobertura, o que resulta em linhas retas e uma proposta mais limpa de fachada. A maior vantagem de telhados com platibandas é a utilização de telhas mais simples (menor custo) e uma estrutura de sustentação mais leve, podendo ser de madeira ou até mesmo uma estrutura metálica, pois tudo ficará escondido. Alguns cuidados devem ser considerados na proposição deste método, a inclinação da telha é o principal deles, pois geralmente elas costumam ser mais frágeis, além do sistema de escoamento e o acesso para manutenção que também devem ser analisados. Este método costuma dar mais liberdade de fachada nas etapas de decisões do projeto, resulta em formas puras e linhas simétricas, diferenciadas pelos volumes definidos no sistema funcional do projeto. Esta opção atende aos quesitos contemporâneos da arquitetura conceitual.