PRESENTACIÓN La integración latinoamericana y caribeña vive en nuestros días un momento de crisis, cuestionamientos y ataques. Las últimas décadas vieron nacer y retomar grandes proyectos e ideas que la hicieron crecer y mostraron sus potencialidades y alcances, pero muchas cosas quedaron pendientes de ser realizadas y de alcanzar sus objetivos. En esta coyuntura es que nace la Revista Espirales: revista para a integração da América Latina e o Caribe. La publicación, pensada y ejecutada por estudiantes de múltiples rincones de Nuestra América reunidos en el Programa de Posgrado en Integración Contemporánea de América Latina (PPG-ICAL) de la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana (UNILA), ubicada en la región trinacional en la que conviven Brasil, Paraguay y Argentina. Espacio de fuerte simbolismo para el objetivo que nos convoca. Previo a 1492, la región formaba parte de la red de caminos sudamericanos que conectaban el océano Atlántico con la cordillera de los Andes: el Camino de Peabirú. Posteriormente, se convirtió en un espacio de disputas de fundamento geopolítico que buscaban el control de la navegación del sistema fluvial de la Cuenca del Plata, ya que ésta tenía el potencial de comunicar territorios muy distintos entre sí. Hoy en día, es una región dinámica, cotidianamente transitada, donde es posible observar la compleja convivencia de diferentes culturas latinoamericanas y de otras localidades más distantes, conjugandose en formas propias y generando experiencias únicas. Esta constitución geográfica también generó un espacio simbólico e imaginario sobre identidades y fuerzas que empujan y mueven el mismo ímpetu de transformación. La formación en espiral, que inspiró el nombre de la revista, proviene de la noción indígena de pachakuti. Esta idea alude a los múltiples ciclos de renovación, de movimiento y contraflujos del espacio y del tiempo. A partir de esa fuerza motriz se radicaliza la formación de otros mundos, otras vidas y comunidades. Así, nuestro lugar se adentra más allá de los marcos geográficos e históricos. Avanza también sobre una constitución sin demarcaciones, y une en el mismo espacio diferentes espirales oscilantes que se desarrollan longinquamente bajo las ideas de integración y transformación. La Revista Espirales crea una cartografía simbólica apoyada en los enlaces productivos, e en los movimientos y contraflujos que distintxs autorxs, líderes, pensadorxs, sabixs, trabajadorxs, chamanes, madres, griôs, niñxs, entre otros, alimentan y representan la lucha por cambios y la consolidación de redes de saberes. En ese lugar también se yuxtapone la comprensión educativa académica, de modo a reflexionar sobre sus modelos, instrumentos e innovaciones. Se busca articular demandas creativas sobre la producción y manutención de conocimientos. El ser científico, dentro de nuestras páginas, se especializa en generar un sentimiento crítico y suscitar dudas sobre padronizaciones y sobre “clásicos”. Lejos de cualquier escenificación académica, o puritanismo lingüístico y metodológico. Desuniformar, (re)interpretar, relacionar y promover. Acceso al conocimiento gestionado de forma colectiva y de relación social. Diálogo interepistémico y pluridimensional. Desde este lugar de enunciación, es que esta revista se levanta como un espacio de resistencia ante los embates que la integración de América Latina y el Caribe viene recibiendo en los últimos tiempos. Partiendo de la discusión académica propuesta por los artículos, pasando por la visión cuestionadora del Espacio Crítico, compartiendo Experiencias que merecen ser comunicadas y explorando las diferentes formas y sensibilidades que proporcionan las diversas Expresiones Artísticas y Culturales, es que la Revista Espirales se coloca como instrumento de intercambio entre las diferentes personas y grupos que apostamos por una América Latina y el Caribe interconectados. Entendemos la integración - en su sentido político, económico, socio-cultural y epistémico, como un objetivo y desafío capaz de aproximar las diferencias y potencializar la diversidad y crear una coexistencia de múltiples saberes y dinámicas que contribuyan a un mundo más justo, a otros mundos posibles. Quedando delineados nuestros objetivos, preocupaciones e inquietudes es que invitamos a las lectoras y los lectores a ser partícipes activos de nuestro proyecto. Esperamos que la Revista Espirales sea un punto de partida de nuevos cuestionamientos. ¡Buena lectura! Integración latinoamericana y caribeña: caminos, perspectivas y posibilidades
7