EDIÇÃO 092|ANO XXIV
Dicave encerra 2017 com
comemorações Concessionária Volvo realizou eventos em todas as casas de Santa Catarina Págs 6 a 10
Foto: Kassiane Moura
2
Respeite os limites de velocidade.
Seu Scania mais rentável com serviços e peças originais, e você concorrendo a um Scania R440 Streamline 0km.
veja como é fácil participar
Compre peças originais Scania ou realize serviços na concessionária.
Cadastre a nota fiscal no site da promoção.
A cada R$ 1.000,00 gastos em peças você ganha 1 número da sorte para concorrer a trocas de óleo do motor e 1 número da sorte para o sorteio final.
Realizando o serviço em uma concessionária Scania você ganha 3x mais números da sorte para concorrer aos prêmios.
Serão sorteadas 1.000 trocas de óleo do motor durante a promoção.
No sorteio final você concorre a um Scania R440 Streamline 0KM conectado com pacote análise + 1 ano de seguro e Programa de Manutenção Standard inclusos.
Acesse www.servicopremiadoscania.com.br Consulte o regulamento e participe! Promoção válida de 01.11.2017 a 29.10.2018. Consulte condições de participação, datas dos sorteios e regulamento completo em www.servicopremiadoscania.com.br. Certificado de Autorização CAIXA 4-5809/2017. Imagens meramente ilustrativas.
facebook.com.br/ScaniaBrasil
app/Scania BR
3
expediente
EDITORIAL Nesta edição, mostramos as celebrações de final de ano que a Dicave Volvo realizou em todas as suas casas de Santa Catarina, festejando balanços positivos e projetos de crescimento para o ano de 2018. Também contamos sobre os índices de vendas do ano que passou, onde a Mercedes-Benz foi uma das destacadas no Brasil em veículos comerciais e a MAN cresceu em exportações na América Latina. Na Carboni de Videira, a novidade é que o Pedro Trucão, do programa Pé na Estrada, passou para gravar um especial com os principais transportadores da região. Fique de olho para assistir! No geral, há muito boas expectativas para o mercado. Fabricantes e transportadores já estão programando entregas de novos veículos para todo o ano, demonstrando uma aposta no retorno da demanda de fretes. Agora vem fevereiro, mês de Carnaval e momento de festejar, mas com cautela! Como todo brasileiro diz, aí sim é que o ano começa e temos que estar preparados para a labuta.
Estrada Serviços Ltda.
Rua José Firmo Bernardi, 143 Ed. Holiday - Flor da Serra - Joaçaba SC CEP 89600-000 Fone: (49) 3522-0226 Direção Ronnie D. Bressiani Claudia S. Semmer estrada@revistaestrada.com.br Jornalismo Ana Maria Oneda Mello jornalismo@revistaestrada.com.br Diagramação producao@revistaestrada.com.br Gestão de vendas Cristiano Heberle comercial@revistaestrada.com.br (49) 9 9927 5499
Edição: 092 Páginas: 24 Exemplares: 2.000 Distribuição: Dirigida Circulação: 2ª quinzena de Janeiro de 2018 Impressão: Gráfica Blumen
Boa leitura. Um forte abraço!
www.revistaestrada.com.br
desempenho das montadoras no Brasil com base na Carta da Anfavea de DEZEMBRO de 2017. Caminhões semileves Agrale FCA (RAM) Ford Iveco MAN Mercedes-Benz
Caminhões leves Agrale CAOA Hyundai Ford Iveco MAN Mercedes-Benz
Caminhões médios Agrale Ford Iveco MAN Mercedes-Benz
4
unidades 0 9 84 21 75 197
unidades 6 2 315 19 406 402
unidades 2 171 0 191 72
Caminhões semipesados unidades Agrale Ford International Iveco mAN Mercedes-Benz Scania Volvo
Caminhões pesados daf Ford International Iveco mAN Mercedes-Benz Scania Volvo
1 216 1 49 562 381 93 129
unidades 159 37 0 53 195 434 584 595
Caminhões TOTAIS AGRALE CAOA HYUNDAI daf FCA (RAM) Ford International Iveco mAN Mercedes-Benz Scania Volvo
ÔNIBUS Agrale International Iveco MAN Mercedes-Benz Scania Volvo
unidades 9 2 159 9 823 1 142 1429 1486 677 724
unidades 141 0 53 255 546 29 50
5
Concessionária Volvo realizou eventos em todas as casas de Santa Catarina
A
Dicave encerra 2017 com
comemorações
Dicave, concessionária Volvo em Santa Catarina, encerrou o ano de 2017 com comemorações e balances positivos em todo o estado. Todas as casas da rede receberam seus principais clientes em um jantar, nos quais fez questão de estar presente também Lourival Fiedler, diretor do Grupo Dicave Volvo. Lourival comentou sobre a importância de estreitar os relacionamentos com os transportadores de cada região. “É prazeroso estar junto com eles, saber o que eles têm para dizer, o que temos que melhorar, e assim tornar possível que eles se sintam bem atendidos e que tenham um bom índice de satisfação frente à Dicave e à Volvo. O diretor comenta ainda sobre o balance do ano 2017. “Nós temos feito a lição de casa, nossa empresa investe todo o resultado que gera em cima de pessoas e de instalações, então quando a crise veio estávamos muito bem preparados. Com isso pudemos passar por essa etapa, e agora já olhamos para trás dizendo adeus, como quando depois do temporal que vem a bonança. Já se sente essa mudança. O mercado reage fortemente e nós estamos felizes com o retorno”, conta. Ebelmar Bonatto, gerente geral de vendas do Grupo Dicave, também esteve presente nas comemorações da concessionária em Santa Catarina. Ele comenta que a Dicave só tem a agradecer aos transportadores pela confiança na marca e na Dicave mesmo em meio à crise. “O objetivo é celebrar o ano, embora o mercado tenha começado difícil em 2017, nós viramos a página já no segundo trimestre”, afirma. Sobre as expectativas para o mercado futuro, Ebelmar é positivo. “Estamos vendo com bastante otimismo os próximos anos, não só 2018. Mesmo diante das dificuldades do mercado, a Dicave manteve toda a estrutura física com 13 casas em funcionamento em Santa Catarina, e estamos com a obra em andamento em São Miguel do Oeste, com uma casa que deverá ser inaugurada em breve. Tudo isso é o investimento da concessionária na sa-
6
Lourival Fiedler: diretor do grupo Dicave Volvo Ebelmar Bonatto: gerente geral de vendas do Grupo Dicave RogĂŠrio Kropp: gerente regional de vendas da Dicave de Videira
7
tisfação dos clientes, buscando ter cobertura territorial e prestar atendimento de alta qualidade aos transportadores onde quer que eles estejam”, conta. Nós da Revista Estrada estivemos presentes em um destes eventos, na concessionária Dicave de Videira. Rogério Kropp, gerente regional de vendas da Dicave de Videira, Caçador e Lages, estava recebendo os clientes e conta sobre a ocasião. “Receber nossos clientes com a presença da diretoria da Dicave é muito gratificante para todos nós. O objetivo hoje não é falar de negócios, mas agradecer aos convidados por terem participado construindo a história da Dicave até esse momento”, afirma. O trabalho deve seguir em 2018 segundo o gerente. “Como sempre o transportador pode esperar um excelente atendimento, com equipe treinada constantemente, além dos produtos Volvo, que se destacam pela alta qualidade, economia, segurança, conforto e robustez, comprovados pelos clientes do Brasil e do mundo. Também temos uma excelente gama de produtos no pós-venda, uma nova linha de seguros com redução de custo, planos de manutenção construídos para que o cliente possa ser atendido em todo o Brasil de forma rápida e menos burocrática e, claro, o Consórcio Volvo. O ano de 2017 foi o melhor da história da Dicave de Videira em quantidade e
8
valor de cotas de Consórcio vendidas. Então 2018 será maravilhoso e podem contar conosco com certeza”, diz. Alguns transportadores também registraram seu agradecimento no dia do evento. Alberto Menegolla, da Transportes Menegolla de Videira, é um deles. “Seguramente nos sentimos valorizados pelo Lourival e a equipe Dicave, pois é um evento pequeno mas de grande proporção para a região. A Dicave é um exemplo e hoje entendemos que em primeiro lugar o que você fizer, tem que fazer bem feito. Assim teu trabalho é reconhecido e se faz possível agregar valores diferenciados de outras empresas e mostrar um trabalho destacado dos demais. Então acho que esse ano pra alguns foi diferente, pra algumas menos, alguns desistiram, e quem conseguiu se manter com trabalho bom permanece e cresce cada vez mais”, afirma. Albino Knollseisen, da Transportes Albino de Treze Tílias, possui 100% da sua frota com caminhões Volvo. “É um caminhão bom, não dá problema e por isso não precisa recorrer tanto à assistência. Temos também um excelente relacionamento com a Dicave, onde nos atendem bem e estão disponíveis para o que a gente precisa. Me sinto honrado em ser con-
vidado para este evento, onde posso rever amigos e parceiros de estrada”, comenta. Henrique Basso, da Transpower de Caçador, conta sobre a parceria que mantém com a equipe Dicave. “Hoje temos 75% da nossa frota Volvo, contabilizando 90 veículos. A Volvo sempre tem demonstrado desempenho diferenciado tanto na economia como especialmente na tecnologia ao longo dos anos, e isso está comprovado no nosso dia a dia. Por isso tenho muito orgulho em poder participar dos eventos da Dicave, até por que temos um relacionamento de longa data não só de negócios, mas também conquistamos amigos. Temos muito trabalho pela frente ainda e quero agradecer sempre a atenção recebida, a parceria que realizamos durante esses anos e dizer nossa gratidão, carinho e forte abraço à toda a família Dicave. Ao se relacionar com empresas e pessoas boas, é certo que estamos fazendo bons negócios”, diz. Maximino Kremmer, da Transportes Kremmer de Treze Tílias, também fala sobre a amizade com a empresa. “É uma satisfação
estar entre amigos como consideramos a equipe da Dicave de Videira. Optamos pela marca Volvo há muito tempo, quando chegaram na região com novas propostas muito positivas para o meu negócio. Tenho hoje 80% da frota Volvo que atende muito bem a minha necessidade, além de ter assistência em todo o Brasil, o que é muito importante pois hoje qualquer dia parado tem um custo alto. Estamos muito satisfeitos tanto com a marca, qualidade do produto, custo-benefício e principalmente com a amizade que conseguimos construir ao longo dos anos na Dicave”, afirma. Como mensagem aos transportadores, seu Lourival Fiedler finaliza. “O Brasil está fadado ao êxito, pois é um país muito grande e com muitos recursos. Temos um grande mercado interno com 200 milhões de pessoas que consomem quase tudo o que produz. Portanto, deixo uma mensagem de otimismo, de esperança de um porvir melhor. Somos importantes na economia do mundo e depende de nós fazer o trabalho para seguir crescendo e evitar os percalços no caminho. Só o trabalho produz riqueza”, diz.
Alberto Menegolla: Transportes Menegolla de Videira, SC Albino Knollseisen: Transportes Albino de Treze Tílias, SC Henrique Basso: Transpower de Caçador, SC Maximino Kremmer: Kremmer Transportes de Treze Tílias, SC
9
Chapecó, SC
Concórdia, SC
Criciúma, SC
Rio do Sul, SC
10
11
Carboni promove D ‘Caravana Tector na Estrada’
Ação pretende apresentar o Novo Tector Autoshift com câmbio Automatizado
urante fevereiro e março, a Carboni promoverá em parceria com a Iveco, uma série de eventos itinerantes, denominado “Caravana Tector na Estrada”, nas concessionárias espalhadas por Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Os clientes terão a oportunidade de testar os novos modelos Tector Autoshift com câmbio automatizado, implementados com baú de alumínio. Os novos caminhões e a equipe técnica Iveco vão percorrer o Brasil inteiro realizando eventos de test drive com clientes potenciais e comprovar que o novo Iveco Tector Autoshift oferece grandes vantagens em conforto, segurança e economia. Para isso, antes da apresentação ao público, as equipes comerciais Carboni Iveco irão receber um treinamento detalhado sobre o produto, que traz novos modos de direção e tecnologia exclusiva da Iveco. Faça o test drive no novo Iveco Tector Autoshift. Não perca essa chance: conheça e avalie. A Caravana estará em Chapecó de 07 a 09 de fevereiro, logo seguirá para Concórdia nos dias 19 a 21, e finaliza em Videira de 26 de fevereiro a 02 de março.
Iveco Tector Autoshift possui tecnologias exclusivas que poderão ser testadas na Carboni
12
Carboni Iveco participa do Pé na Estrada
Transportes Baroncello: Sidenei e Elfo Baroncello
Programa de TV gravou especiais com transportadores na Carboni de Videira
N
os meses de fevereiro e março, o programa Pé na Estrada, apresentado por Pedro Trucão, e exibido em nível nacional pela Band TV nos domingos ao meio dia, mostrará as matérias especiais gravadas com clientes da Carboni Iveco em Videira e Caçador. Os transportadores destacados na região contaram suas histórias e experiências no ramo, mostrando a importância do seu trabalho dentro da sociedade, e também avaliaram os produtos e serviços Iveco em seus negócios. Em Videira, Pedro Trucão entrevistou o diretor da Carboni, Osmar Carboni, que contou sobre as expectativas do mercado, avaliou o transporte em 2017 e reafirmou o compromisso com os transportadores do Sul do Brasil. Elfo Baroncelo, diretor do Transportes Baroncelo, que atua no segmento frigorífico prestando serviços à BRF, também concedeu entrevista. Ao total possui 29 caminhões em sua frota, sendo 10 Iveco. Os diretores da Alfa e TMA Transportes, João Machiavelli e Oli Machiavelli falaram um pouco sobre seu segmento de cargas fracionadas, onde possuem uma frota de 67 caminhões mais 180 agregados, sendo que 20 deles são Iveco. Já o diretor da Sul Brasil, Angelo Gomes, falou sobre o transporte rodoviário no ramo de TNT, acessórios para móveis, polipropileno e aço. Hoje a empresa possui uma frota de 14 caminhões, sendo 11 deles Iveco. Para finalizar, Mateus Armando Viero, um dos diretores da Cineara de Fraiburgo, falou sobre a atuação de sua empresa. A Cineara é responsável pelo transporte de maçã e conta com uma frota de 35 caminhões, sete da marca Iveco. Cada segmento de transporte demanda um tipo de investimento e dedicação e isso é o que busca mostrar o programa Pé na Estrada. Fique de olho para acompanhar os especiais!
Gravando: Pedro Trucão grava o especial na Carboni Iveco de Videira
Mateus Armando Viero: Cineara de Fraiburgo
Osmar Carboni: Entrevistado por Pedro Trucão
Sul Brasil: Pedro Trucão grava na Sul Brasil Transportes
13
Novidades no Finame O
Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social - BNDES, anuncia que está permitindo financiar até 100% do valor de veículos comerciais, tais como caminhões, ônibus, máquinas e equipamentos, para micro, pequenas
e médias empresas em contratos feitos a partir de 1º de janeiro. Até então, o banco limitava o financiamento a 80% do valor do bem, com juros de 7,5% ao ano. O banco informou ainda que o prazo de pagamento dos novos financiamentos será de até 10 anos, com carência de até dois anos, cujos contratos deverão ser negociados entre uma instituição financeira credenciada ao BNDES e o cliente.
Para demais produtos, a participação do BNDES no financiamento pode chegar a até 80%. A instituição também alterou a classificação de porte das empresas: agora o limite máximo de faturamento das pequenas empresas subiu de R$ 3,6 milhões para R$ 4,8 milhões, enquanto as empresas médias passam a ser aquelas que faturam entre R$ 4,8 milhões e R$ 90 milhões. Também foi prorrogada a vigência do BNDES Giro até 31 de dezembro de 2018, linha destinada a suprir a necessidade de capital de giro das empresas, a fim de garantir a continuidade de suas operações.
Iveco Daily tem novas pastilhas de freios NEXPRO
O
s motoristas que têm veículos Iveco Daily fora da garantia já podem utilizar as novas pastilhas de freio da linha NEXPRO. A novidade lançada pela Iveco pode representar redução de até 30% do custo de manutenção com os freios, se comparado com o valor de pastilhas praticado no mercado paralelo de peças. A linha NEXPRO de pastilhas foi homologada pela engenharia da Iveco e produzida com alta tecnologia, o que garante a performance e a segurança dos condutores. “Os itens foram testados e aprovados dentro dos mais rigorosos padrões do
14
INMETRO e do CONTRAN, tornando-se assim uma ótima opção de negócios para concessionários e clientes finais”, explica Rodrigo Berto, gerente de peças da Iveco. As pastilhas têm garantia de seis meses, desde que sejam instaladas numa das oficinas da rede Iveco de concessionárias. A aplicação pode ser realizada em diversos modelos de chassi Daily. Atualmente a NEXPRO possui mais de 700 itens a disposição do cliente final em 11 categorias de peças como filtros, rolamentos, correias e defletores. Para 2018 a expectativa é aumentar ainda mais a quantidade de itens da linha.
15
Mercedes-Benz lidera vendas em 2017
A
Mercedes-Benz liderou as vendas de veículos comerciais no mercado brasileiro em 2017. Durante todo o ano, mais de 20 mil unidades foram emplacadas no País, somando os volumes de caminhões e ônibus. Foram 14.670 caminhões, com 28,2% de participação e 6.007 ônibus, sendo 51,1%
16
de market share (Fonte: Anfavea). Considerando os mercados interno e externo foram cerca de 35.000 veículos comercializados. O caminhão extrapesado Actros, top de linha da Mercedes-Benz, foi um grande destaque de vendas ao longo de 2017. Foram emplacadas 1.498 unidades, entre modelos on e off-road,
o que significa um aumento de aproximadamente 66% sobre o ano anterior. Considerando apenas os Actros rodoviários, o crescimento de vendas foi superior a 70%. O mercado total de caminhões no Brasil atingiu um volume de 51.941 unidades no ano passado, enquanto o segmento de ônibus alcançou mais de 11 mil unidades.
Linha de Vans volta ao topo em 2017, quando comemorou 20 anos no Brasil
A
Mercedes-Benz tem duplo motivo para comemorar o sucesso da Sprinter no Brasil. Em 2017, ano em que comemorou 20 anos da presença desta linha de veículos no país, a empresa retomou a liderança de mercado na categoria de Large Vans (3,5 a 5 toneladas de PBT) após 10 anos. “Além de retomar a liderança, com 36,7% de participação de mercado e 6.327 unidades emplacadas em 2017, fomos a única marca entre os principais concorrentes a registrar crescimento no volume de vendas em relação ao ano anterior, 31% a mais, enquanto o mercado como um todo teve queda de 5%”, diz Philipp Schiemer, presidente da Mercedes-Benz do Brasil e CEO América Latina.
Os resultados foram positivos desde a categoria de vans de passageiros, com 2.926 unidades emplacadas em 2017, crescendo em 21% a participação no mercado. Já nos furgões Sprinter, foram 2.561 unidades, um aumento de 10% em relação a 2016. No segmento de chassis com cabina, foram emplacadas 840 unidades com 21,9% de Market share. A atual geração da linha Sprinter, lançada em 2016, trouxe tecnologias como o exclusivo Assistente de Vento Lateral (CrossWind Assist), farol de neblina com assistente direcional integrado e luzes de circulação diurna. Além disso, incluem-se recursos como o exclusivo Programa Eletrônico de Estabilidade ESP Adaptativo 9i®, com integração dos sistemas ABS, ASR, BAS e EBD.
17
Transportes Gatelli reforça parceria com Cavese Scania Transportadora é cliente da marca há mais de 20 anos
Fernando e Filipe Gatelli
18
A
Transportes Gatelli começou sua história no ano 1987, quando Fernando Gatelli iniciou seu trabalho como autônomo e, no ano seguinte, firmaram parceria com a Perdigão (atual BRF) para transporte de embutidos e demais produtos da empresa. Em 1996 foi o momento de conhecer a Scania, já que o primeiro caminhão adquirido por Gatelli foi um truck P93, com aparelhos de refrigeração a gasolina. Fernando Gatelli, diretor da transportadora, conta que trabalhou com caminhões truck Scania até o ano 2000, quando passou a adquirir carretas e variar o nicho de mercado. Nesse momento, a relação com a marca já ia mais além da compra de caminhões, pois a Transportes Gatelli também participava do Consórcio Scania e comprava pneus e acessórios na concessionária. Hoje, a Transportes Gatelli possui 62 caminhões Scania em sua frota, todos equipados para transporte frigorífico, que circulam por todo o Brasil, exceto Manaus. “Só não chegamos a Manaus por causa da balsa, se não, chegaríamos também”, comenta Filipe Gatelli, proprietário e administrador da transportadora. Filipe comenta sobre a parceria que mantém com a Cavese Scania até hoje. “Nós temos preferencia pela
concessionária pois todas as relações são muito abertas e a negociação é acessível. Quando temos problemas com algum caminhão em outra parte do Brasil, contato a equipe da Cavese em Concórdia e eles imediatamente planejam o atendimento para a concessionária que esteja mais próxima”, conta. “Também nos facilitam na hora de planejar a aquisição de veículos. Como houve uma falta de caminhão no ano passado, nós já conseguimos a programação para todo o ano de 2018 e agora não teremos que nos preocupar com isso. A concessionária nos deu toda a assessoria necessária nesse sentido, e também nos atende da melhor maneira possível quando precisamos de um caminhão para entrega imediata”, afirma Filipe. O administrador também comenta sobre as vantagens de circular com caminhões Scania. “Analisando outras marcas, sem dúvida o caminhão Scania é o mais econômico em questão de combustível, além de ser fácil encontrar peças de reposição e de negociar a revenda quando seja necessário. Também recebemos retorno do pessoal da fábrica quando nos deparamos com algum problema, assim que nossa relação já está mais além de ser somente clientes. Já somos amigos”, conta Filipe.
www.cavesescania.com.br www.cavesescania.com.br
19
Montadora também tem planos de estender a produção a outros países
A
MAN Latin America amplia sua presença internacional com alta de 31% nas exportações em 2017 na comparação com o ano anterior: foram 8.479 embarques ao exterior, ampliação significativa sobre as 6.500 vendas de ônibus e caminhões registradas em 2016. O resultado é o maior dos últimos cinco anos e foi alcançado graças a grandes sucessos produzidos na fábrica da MAN Latin America em Resende/RJ, como o VW Constellation 17.280, caminhão campeão de vendas na Argentina, e os Volksbus 17.230, 15.190 e 18.280 Low Entry.
20
A Argentina, maior mercado internacional da empresa, celebra outro marco: com 3.882 embarques, registra o maior lote de todos os tempos, com alta de 57,5% em relação aos 2.464 de 2016. O Uruguai é outro destaque: com 224 unidades enviadas, a MAN Latin America lidera as vendas no país. “Nossa Engenharia está sediada no Brasil, perto dos maiores mercados da América Latina. É capaz de criar produtos sob medida para os mercados onde atuamos. De nossa fábrica em Resende, saem veículos completos e kits destinados a mais de 30 países. E os caminhões e ônibus
Volkswagen ainda se destacam pelo melhor TCO, o custo total de propriedade”, diz Roberto Cortes, presidente e CEO da MAN Latin America. Presente em mais de 30 países, a MAN Latin America já ultrapassou a marca de 136 mil veículos exportados ao longo de seus 36 anos de história. Com fábricas em Resende e Querétaro, no México, a montadora também envia kits SKD de modelos Constellation e Volksbus para a parceira MAN Truck & Bus na África do Sul, e agora abre mais uma linha de produção no continente africano.
21
R
O UM
H
SAÍDA
MADAME
CIUMENTO
UÍSQUES
- Oi amor! Se arruma, que hoje a gente vai sair, vou te levar em um lugar bem caro! - Ah! é amor, e onde você vai me levar? - No posto de gasolina.
Um mendigo se aproxima de uma senhora cheia de sacolas de compras que ia andando na rua e fala: - Madame, eu estou sem comer há 4 dias. E a madame: - Meu Deus! Eu gostaria de ter sua força de vontade!
O marido, muito ciumento, acompanha sua esposa até o ginecologista. Depois de alguns longos minutos, ela sai do consultório do médico. O marido, mais do que depressa, pergunta: - E então, bem... Ele perguntou sobre a sua vida? - Perguntou... - Aposto que ele perguntou dos seus seios? - Sim, perguntou! - E das coxas, perguntou? - Também! - E do bundão, ele perguntou? - Ah, não... De você ele não quis saber nada!
A mulher vê o marido chegar em casa: - Nossa, Dagoberto! Como cinco uísques te modificam! - Que papo é esse, mulher? Eu não bebi cinco uísques. - Mas eu bebi…
MENTIRA – Oi, tenho 40 anos, sou deputado e uma pessoa honesta. – Encantada, eu tenho 35 e sou prostituta virgem!
FIM DO MUNDO
JOÃOZINHO
GENRO
Mulher pergunta pro marido: – Meu bem, que você faria se soubesse que o mundo ia acabar daqui a dez minutos? – Eu faria amor com você, querida! – E nos outros nove minutos e meio?
O professor de matemática pergunta ao aluno: - Joãozinho. - Pode perguntar, professor. - Se você tivesse trinta reais num bolso e setenta no outro, o que teria? - A calça de uma outra pessoa, professor!
O delegado para o genro da vítima: - Quer dizer que o senhor viu um homem agredindo sua sogra e não fez nada? E o genro, diz: - Eu ia ajudar, mas achei que dois caras batendo numa velha já era covardia demais.
22
23
www.iveco.com.br CENTRO DE ATENÇÃO AO CLIENTE
LINHA DE PESADOS
0800 702 3443
I V E C O
Imagens meramente ilustrativas
TODOSJUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR.
DOIS MODELOS, INÚMERAS VERSÕES E UM SÓ OBJETIVO: SUA SATISFAÇÃO.
Financie seu Iveco pelo Banco CNH Industrial.
WWW.CARBONIIVECO.COM.BR
Videira-SC
Chapecó-SC
Avenida Leopoldo Sander Fone: 49 2049-4400
Rodovia BR-153, Km 97 Fone: 49 3030-7300
Rodovia BR-470, Km 149 Fone: 47 3520-4700
Indaial-SC
Joinville-SC
Palhoça-SC
Itajaí-SC
Rodovia SC-453, Km 55 Fone: 49 3533-8800 Rodovia BR-470, Km 68 Fone: 47 3317-4700
24
Rodovia BR-101, Km 47 Fone: 47 3130-7050
Concórdia-SC
Rodovia BR 101, Km 217 48 3279-4500
Rio do Sul-SC
Rodovia BR 101 Km 120 47 3342-0400
Passo Fundo-RS
Rodovia BR 285, Km 300 Fone: 54 3315-7564