EDIÇÃO 089|ANO XXIII
CARBONI comemora 60 anos com orgulho de sua trajetória Págs 6 a 13
Conheça a linha de caminhões Sem nas Concessionárias Cavese.
2
cavesescania.com.br semipesados.scania.com.br
mipesados Scania
r
3
expediente
EDITORIAL
Estrada Serviços Ltda.
Nesta edição se comemora o aniversário de um dos grandes companheiros da Revista Estrada, o Grupo Carboni. Portanto, gostaríamos de felicitalos pelos 60 anos de união e trabalho duro com vistas ao crescimento não só do negócio, mas da família Carboni, um grande exemplo para todas as empresas familiares que são tão comuns dentro do setor do transporte. Esperamos que sigam por muitos anos servindo com excelência aos transportadores de Santa Catarina, que são tão importantes para o desenvolvimento do nosso país. Falando em família, neste mês de dezembro chega a época das festas de final de ano. É importante sempre lembrar que as pessoas que nos cercam normalmente são as que transformam nosso cotidiano, assim como nós transformamos as vidas das pessoas com as quais convivemos. Por isso, lembrem-se de sempre olhar as coisas pelo lado positivo, tentando resolver os problemas em vez de gera-los, e ajudar ao próximo quando este necessite. Com foco, perseverança e amor é possível crescer juntos. Vamos sorrir pelas coisas boas que nos aconteceram neste ano que está terminando, sabendo que os obstáculos sempre são passageiros. Para o transporte, seguem os projetos e o trabalho duro para que tenhamos um melhor horizonte em 2018.
Rua José Firmo Bernardi, 143 Ed. Holiday - Flor da Serra - Joaçaba SC CEP 89600-000 Fone: (49) 3522-0226 Direção Ronnie D. Bressiani Claudia S. Semmer estrada@revistaestrada.com.br Jornalismo Ana Maria Oneda Mello jornalismo@revistaestrada.com.br Diagramação producao@revistaestrada.com.br Gestão de vendas Cristiano Heberle comercial@revistaestrada.com.br (49) 9 9927 5499
Edição: 089 Páginas: 32 Exemplares: 2.000 Distribuição: Dirigida Circulação: 1ª quinzena de Dezembro de 2017 Impressão: Gráfica Blumen
www.revistaestrada.com.br
Desejamos a todos um muito Feliz Natal. Boa leitura!
modelos mais vendidos
nacional
Scania R440 376 uinidades Volvo FH 540 264 unidades
VW 24.280 237 unidades Volvo FH 460 211 unidades
MB SPRINTER 415 198 unidades
NOVEMBRO de 2017 - dados da fenabrave
4
5
CAR BO NI
comemora 60 anos com orgulho de sua trajetória
A Carboni comemora junto com a família, clientes, fornecedores, colaboradores e amigos os 60 anos de sua história e atuação na região Sul
H
oje a Carboni está focada na sua continuidade e consolidação dos negócios, busca acompanhar os avanços nos segmentos em que atua e fazer o melhor diante das marcas que representa, parcerias que forma e dos produtos que comercializa. A Carboni atua no Sul do Brasil com mais de 900 colaboradores defendendo sua bandeira, nove concessionárias de caminhões Iveco espalhadas por Santa Catarina e Rio Grande
do Sul, oferece pneus de carga das marcas Continental e Bridgestone, cinco concessionárias de automóveis Fiat no meio oeste catarinense, duas concessionárias de máquinas agrícolas Case IH em Campos Novos/SC e Rio do Sul/SC. A Agropecuária Carboni atua na suinocultura, gado de corte, fábrica de rações e agricultura. Nos transportes rodoviários, a Rodoviário Monte Sereno oferece serviços para grandes embarcadores de cargas frigoríficas.
Trajetória
M
uito tempo se passou desde 1957, quando Luiz Carboni fundou a Carboni & Cia no município de Videira/SC, em uma região muito próspera no meio oeste de Santa Catarina. Nessa época a grande potência da economia da região estava se revelando, a agroindústria. Natural de Urussanga/SC, Luiz subiu a serra em 1951 para viver com sua esposa e quatro filhos no distrito de Iomerê/SC. Em 1957 a família Carboni mudou-se para Videira, na então Rua XV de Novembro. Luiz sabia que precisava de muito trabalho e dedicação em sua ferraria para alcançar o sucesso e aproveitar as oportunidades da época. Em casa, a esposa Henriqueta cuidava e
1940
Luiz Carboni transportando madeira em Urussanga
8
educava os filhos, Veronil, Delval, Vilmar, Osmar, Vivalvina, Aloizio, Idevaldo e Orlai. No ano de 1968 a Carboni fundou sua oficina mecânica, que oferecia reparos em veículos. Divididos entre o trabalho da roça e a oficina mecânica os filhos de Luiz e Henriqueta Carboni participaram do desenvolvimento da empresa desde o início. Depois do trabalho com assistência técnica a empresa decidiu apostar na Fiat, recém chegada ao Brasil. A Carboni trouxe para Videira/SC, uma das primeiras concessionárias da marca para o interior do estado de Santa Catarina, em 1979. Sempre disposta a encarar os desafios, a Carboni acompanhou a evolu-
1962
Ferraria e Oficina Carboni
1968
Os irmãos Carboni pousam para foto na primeira oficina mecânica na Rua XV de Novembro em Videira. Esq. para Dir. Osmar, Vilmar, Delval e Veronil
1970
Luiz observando a sua casa, ferraria e oficina mecânica na Rua 10 de Março em Videira
..
..
ção da Fiat no Brasil. Em 1991 a Carboni iniciou os investimentos em suinocultura, mas foi no ano de 2010 que a empresa iniciou seu programa de crescimento, instalou unidades produtivas em Videira, Iomerê, Rio das Antas e Caçador, e hoje conta com plantel de mais de 130 mil suínos. No ano de 1992 a Eletro Diesel Carboni mudou-se para as instalações onde hoje funciona a Carboni Iveco, em Videira/SC, na rodovia SC-355. No ano de 1997, se viu diante do mesmo desafio de 1979, levantar a bandeira de uma nova montadora, inicialmente no município de Videira, em 1999 também na região de Chape-
1979
Novas instalações Carboni na Rua XV de Novembro em Videira
1995
Visão aérea da Carboni Fiat na Rua 10 de Março em Videira
có. Em 2013 a Carboni expandiu sua atuação Iveco para o litoral Catarinense e no ano de 2015 a empresa passou a atender o Alto Uruguai Gaúcho, com sede em Passo Fundo/RS. A Rodoviário Monte Sereno surgiu em 2006 com a proposta de oferecer qualidade e segurança no transportes de cargas frigorificadas, percorrendo as principais rotas de transporte das regiões Sul, Sudeste e Nordeste do Brasil. Hoje a empresa possui frota superior a 200 caminhões com renovação sempre que necessário. A atuação da Carboni no segmento de máquinas agrícolas iniciou em 2015, ano em que a empresa passou a representar a marca Case IH no Alto Vale do Itajaí, meio oeste e serra catarinense.
1997
Momento da instalação da placa Iveco em Videira
2015
Concessionária Carboni Iveco em Videira
9
EVENTO/2017
Marco Borba - Vice-Presidente da Iveco para América Latina
Ricardo Barion - Diretor de Marketing da Iveco para América Latina
Adriano Franco Bruni - Diretor Comercial da CONSEG - Consórcio Iveco
Ivalberto Tozzo - Transportes Tozzo de Chapecó
Deumar Roncaglio - Roncáglio Agrocomercial de Ouro
Angelo Gomes - SulBrasil Transportes de Caçador
Cesar Maldonado - Gerente de Vendas ao Consumidor da Continental Pneus para o Mercosul
Osmar Carboni - Diretor do Grupo Carboni
11
12
A Carboni orgulha-se do seu passado, acredita na inovação e no comprometimento como forma de transformar a realidade, trabalha com foco na qualidade para gerar resultados e alavancar conquistas.
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
R
O UM
H
Proposta do Filho
Chamando Para Brincar
Filho Bêbado?
O filho diz para a mãe: - Mãe, se a senhora me der 500 reais eu não digo nada pro papai sobre o que a senhora fez com o Ricardo ontem. A mãe fica sem graça, coça a cabeça e diz: - Tome filho, 500 reais, agora fique de boca fechada. - Sim, mamãe. Combinado! Algumas horas depois: - Pai, se o senhor me der 1000 reais, eu conto o que a mamãe fez que o senhor não pode saber. O papai meio ansioso aceita a proposta: - Aqui está, filho, 1000 reais, agora me conte, o que a mamãe fez que eu não posso saber? - Ela me deu 500 reais pra ficar de boca fechada.
O velhinho passou na frente de um bordel e uma loira linda o chamou: - E aí vovô, vamos brincar um pouquinho? O velho respondeu desolado: - Já não consigo mais minha filha! A mulher então insiste: - Eu serei paciente com o senhor. O velhinho acaba acompanhando a mulher no quarto e logo foi a primeira, sem nem tirar foi pra segunda e com cinco minutinhos partiram para a terceira. A mulher surpresa diz: - E o senhor disse que não podia mais! E o velhinho explicou: - Isso eu consigo, eu não consigo mais é pagar! A aposentadoria não me permite...
- Filho, você está bêbado? - Não, mãe. - Aham, está bem... - Mãe, quando sair feche a luz e apague a porta! Passe a Carteira Um bandido vai assaltar um rapaz: - Passa a carteira mermão! - Calma! Calma! Eu não tenho dinheiro! - Eu pedi dinheiro? Eu quero é a carteira, que a minha já está muito velha.
Sobre Tiradentes
Subtração do Joãozinho
Palavra Com a Letra C
A professora faz prova oral e pergunta para Joãozinho: - O que você sabe sobre o Tiradentes? - Ah, professora, ele morreu enforcado. - Só isso? - Poxa, professora, ele foi enforcado e a senhora ainda acha pouco?
A professora pergunta: - Joãozinho, quantos que é 1 - 1? - É 1, professora. - Não, Joãozinho. Eu vou dar um exemplo. Eu tenho uma manga, eu a comi. O que sobrou? - Sobrou o caroço.
A professora pergunta para Joãozinho: - Me diga uma palavra com a letra C. Joãozinho respondeu: - Vassoura! A professora questiona: - E onde está o C em vassoura? E Joãozinho responde: - No cabo!
30
31
www.iveco.com.br CENTRO DE ATENÇÃO AO CLIENTE
LINHA DE PESADOS
0800 702 3443
I V E C O
Imagens meramente ilustrativas
TODOSJUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR.
DOIS MODELOS, INÚMERAS VERSÕES E UM SÓ OBJETIVO: SUA SATISFAÇÃO.
Financie seu Iveco pelo Banco CNH Industrial.
WWW.CARBONIIVECO.COM.BR
Videira-SC
Chapecó-SC
Avenida Leopoldo Sander Fone: 49 2049-4400
Rodovia BR-153, Km 97 Fone: 49 3030-7300
Rodovia BR-470, Km 149 Fone: 47 3520-4700
Indaial-SC
Joinville-SC
Palhoça-SC
Itajaí-SC
Rodovia SC-453, Km 55 Fone: 49 3533-8800 Rodovia BR-470, Km 68 Fone: 47 3317-4700
32
Rodovia BR-101, Km 47 Fone: 47 3130-7050
Concórdia-SC
Rodovia BR 101, Km 217 48 3279-4500
Rio do Sul-SC
Rodovia BR 101 Km 120 47 3342-0400
Passo Fundo-RS
Rodovia BR 285, Km 300 Fone: 54 3315-7564