EDIÇÃO 090|ANO XXIII
Págs 6 a 14
FESTA DO
Motorista de
A r r o i o
T r i n ta
Evento realizado pela ASMOART chega à 30ª edição
Respeite os limites de velocidade.
Seu Scania mais rentável com serviços e peças originais, e você concorrendo a um Scania R440 Streamline 0km.
veja como é fácil participar
Compre peças originais Scania ou realize serviços na concessionária.
Cadastre a nota fiscal no site da promoção.
A cada R$ 1.000,00 gastos em peças você ganha 1 número da sorte para concorrer a trocas de óleo do motor e 1 número da sorte para o sorteio final.
Realizando o serviço em uma concessionária Scania você ganha 3x mais números da sorte para concorrer aos prêmios.
Serão sorteadas 1.000 trocas de óleo do motor durante a promoção.
No sorteio final você concorre a um Scania R440 Streamline 0KM conectado com pacote análise + 1 ano de seguro e Programa de Manutenção Standard inclusos.
Acesse www.servicopremiadoscania.com.br Consulte o regulamento e participe! Promoção válida de 01.11.2017 a 29.10.2018. Consulte condições de participação, datas dos sorteios e regulamento completo em www.servicopremiadoscania.com.br. Certificado de Autorização CAIXA 4-5809/2017. Imagens meramente ilustrativas.
2
facebook.com.br/ScaniaBrasil
app/Scania BR
www.cavesescania.com.br www.cavesescania.com.br www.cavesescania.com.br
3
expediente
EDITORIAL Estamos chegando ao final do ano e é momento para refletir como foi este 2017. Segundo opiniões de grande parte dos companheiros do setor do transporte, este foi um dos anos mais complicados, junto à 2016. As crises políticas afetaram diretamente a reação da economia no nosso país e, como o transporte é a base do nosso desenvolvimento, fomos um dos segmentos mais afetados nesse sentido. Os números indicaram baixa venda de caminhões e aumentos nos custos do transporte, principalmente no combustível, sem que houvesse nenhuma mudança no pagamento do frete. Muitos colegas se viram apertados para seguir em frente. Porém, no segundo semestre já se vem notando uma reação e espera-se que para o próximo 2018 todos podamos continuar apostando no transporte, pois sabemos que sem nosso trabalho, o Brasil para. Então a mensagem que deixamos da Revista Estrada é que não desanimem. Trabalhemos e pensemos com muita cautela nos investimentos e nas jogadas que faremos para o início do próximo ano. O importante é sempre planejar, ter fé e acreditar que horizontes melhores voltarão a aparecer nos nossos caminhos, os quais percorremos e conhecemos tão bem.
Estrada Serviços Ltda.
Rua José Firmo Bernardi, 143 Ed. Holiday - Flor da Serra - Joaçaba SC CEP 89600-000 Fone: (49) 3522-0226 Direção Ronnie D. Bressiani Claudia S. Semmer estrada@revistaestrada.com.br Jornalismo Ana Maria Oneda Mello jornalismo@revistaestrada.com.br Diagramação producao@revistaestrada.com.br Gestão de vendas Cristiano Heberle comercial@revistaestrada.com.br (49) 9 9927 5499
Edição: 090 Páginas: 24 Exemplares: 2.000 Distribuição: Dirigida Circulação: 2ª quinzena de Dezembro de 2017 Impressão: Gráfica Blumen
Um Feliz Ano Novo a todos os companheiros e amigos. Que tenham muita paz, alegria e trabalho sempre. Um forte abraço e boa leitura!
www.revistaestrada.com.br
desempenho das montadoras no Brasil com base na Carta da Anfavea de NOVEMBRO de 2017. Caminhões semileves Agrale FCA (RAM) Ford Iveco MAN Mercedes-Benz
Caminhões leves Agrale CAOA Hyundai Ford Iveco MAN Mercedes-Benz
Caminhões médios Agrale Ford Iveco MAN Mercedes-Benz
4
unidades 1 6 70 29 63 129
unidades 2 2 263 17 412 362
unidades 0 153 0 157 136
Caminhões semipesados unidades Agrale Ford International Iveco mAN Mercedes-Benz Scania Volvo
Caminhões pesados daf Ford International Iveco mAN Mercedes-Benz Scania Volvo
0 160 0 65 515 335 89 87
unidades 112 16 0 73 260 418 511 584
Caminhões TOTAIS AGRALE CAOA HYUNDAI daf FCA (RAM) Ford International Iveco mAN Mercedes-Benz Scania Volvo
ÔNIBUS Agrale International Iveco MAN Mercedes-Benz Scania Volvo
unidades 3 2 112 6 662 0 184 1407 1380 600 671
unidades 107 0 41 166 530 21 7
5
FESTA DO
Moto
6
otorista
de Ar r oio T rinta
Evento realizado pela ASMOART chega à 30ª edição
7
festa do motorista de Arroio Trinta é um evento que já está garantido no calendário dos transportadores e empresas do segmento na região Meio Oeste de Santa Catarina. A cada ano, a Associação dos Motoristas de Arroio Trinta – ASMOART organiza esta grande homenagem aos caminhoneiros que, por tradição, é realizada sempre no início mês de dezembro. Na edição deste ano foram comemorados os 30 anos da festa e, pela primeira vez, o cenário para as exposições, shows, gincana e missa foi a sede da ASMOART, renovada para receber o público e empresas participantes. Portanto, este também foi o ponto de chegada da tradicional procissão de bênção dos caminhões, que contou com a presença de transportadores de toda a região. Itacir Biava, presidente da ASMOART, afirma que como todos os anos, a comemoração teve uma repercussão muito positiva. “Os expositores gostaram da ideia de trazer a festa para a sede da ASMOART. O local é aconchegante e caracteriza o segmento, já que agora estamos na sede dos motoristas,”, diz. Anteriormente, o evento era realizado na paróquia da igreja do município. Valdevino Domingues de Oliveira, vice-presidente da Associação, afirma que o público foi estimado em 4 mil pessoas nos três dias do evento. Claudio Spricigo, prefeito de Arroio Trinta, conta que a festa iniciou como parte da comemoração do aniversário da cidade e seguiu como uma tradição. “Na época, a data foi pensada como uma homenagem porque o transporte significava aproximadamente 25% da nossa economia. Ainda é uma das principais atividades, então como município sempre apoiamos a realização do evento”, comenta. O deputado estadual Natalino Lázare, que foi duas vezes prefeito de Arroio Trinta, também conta um pouco sobre a primeira edição da festa. “No segundo ano de gestão foi quando fundamos a ASMOART. É um grande orgulho pois os transportadores sempre representaram muito para a cidade. São esforçados e trouxeram muito desenvolvimento ao município. Ver esta festa acontecendo anualmente é muito satisfatório pois sei que fui parte desta história”, diz.
A
8
Adriano Munaretto, gerente comercial da Unetral Pneus Viemos apresentar nossos serviços aos transportadores do Meio Oeste. Hoje, além de venda de pneus, trabalhamos com recapagem de pneus Michelin de carga, utilizando também um caminhão que faz o serviço itinerante em Videira e região.
Alexandre Serighelli, da Transportes Seriba A crise pegou em todos os setores e um dos que pegou pesado foi o transporte. Então viemos pedir a Deus aqui na procissão que dê muita fé aos bravos motoristas e os abençoe na estrada, que também está cada dia mais perigosa.
Benjamin Giggi, presidente do SINTRAVIR A meu ver sendo a festa na ASMOART, o evento se torna maior ainda, por estar no local exato onde a situação do transportador se faz presente. Não poderíamos deixar de participar. Que tenham todos um Feliz Ano Novo.
Cássio Vieceli, assessor Jurídico do SINTRAVIR e da FETRANCESC Essa festa é um grande exemplo da união dos transportadores e da importância que eles dão para o setor. Atualmente, a Federação trabalha em um projeto para apoiar a representatividade do transporte na Câmara dos Deputados. Para isso, é fundamental incentivar a força do setor para tornar isso possível.
9
Edson Francio Junior, Videira Implementos É a primeira vez que participamos desse evento, e em um ano que veio conturbado no ramo do transporte, ficamos felizes em ver que ainda há resistência. Nesta região, trabalhamos com a linha de furgões, mas estamos abertos a fornecer qualquer implemento que o transportador necessite.
Idalino Locatelli, da Transportes Idamar Estamos no transporte há 30 anos, coincidindo com a comemoração desta festa que são 30 anos também. Desejamos que Deus e Nossa Senhora sempre estejam em proteção desses grandes guerreiros que são os que transportam o progresso do país, e que tenham prudência e calma nas estradas.
Iracilda Moro, gerente do Sest/Senat de Videira Estamos na festa divulgando nossos serviços de odontologia, fisioterapia, cursos livres, presenciais e à distância. Tudo é gratuito para os colaboradores do Sest/ Senat e seus familiares. Venham nos visitar.
Ivo Luiz Biava, motorista aposentado Acompanho todas as edições da festa. É a primeira vez que realizamos na sede da ASMOART, e pensamos melhorar a cada ano. A mensagem que deixo é que o motorista se cuide, lembre que tem a família esperando em casa, e não cometa imprudências na estrada.
10
Klaiton Correa, consultor de vendas da Breitkopf da Região de Caçador Estamos aqui junto com o pessoal colaborando e dando incentivo ao dia do motorista. Trouxemos a nova linha Delivery e os caminhões VW com motorização MAN, linha do extrapesado, enfim, todo um portfólio bem vasto para os transportadores.
Nilson Schüller, motorista Eu peço em primeiro lugar saúde e que Deus continue nos abençoando, pois hoje na estrada há muitos assaltos e perigo. Peço pelos meus três filhos que seguem viajando para que continuem recebendo as graças de São Cristóvão.
Osmar Carboni, diretor do Grupo Carboni Arroio Trinta faz parte da região de Videira, então temos muitos clientes aqui para rever, conversar e passar um tempo juntos. O novo lugar, mais arborizado, ficou aconchegante e melhor para nós expositores também.
Padre André Juliano de Souza, pároco da Paróquia de Arroio Trinta e Salto Veloso Falo com propriedade de quem viveu na estrada como filho de caminhoneiro e com irmãos que trabalham com transporte. Sabemos da importância da fé na estrada, sobretudo no sentido de vigilância pois o motorista tem uma solidão constante. Nessa hora, é importante lembrar da companhia de Deus.
11
Padre Miguel Staron, da Pastoral Rodoviária Eu queria que não só o caminhoneiro, mas todos os motoristas sejam prudentes, responsáveis. Temos as leis que querem nos orientar e vamos seguir, na estrada não tem meio termo. Se dormir o cachimbo cai, então cabe a nós merecer que Deus todo poderoso abençoe e que Nossa Senhora olhe pelos seus filhos que estão no trânsito.
Rogério Roberto Kroppe, gerente de vendas da Dicave Videira, Caçador e Lages A Dicave participa da festa há 20 anos. Para nós já tem significado de parceria com o município, e já temos marcado no calendário. É um orgulho estar aqui novamente e ver que o evento está se transformando e segue atrativo para voltar sempre.
Ronie Constantino, Coordenador de Produtos e Serviços da Transpocred Sempre participamos de feiras para estar junto ao público e entender a sua real necessidade. Assim, voltamos para casa e remodelamos o produto pra ele. Temos novas taxas para financiamento graças aos pedidos do transportador.
Santo Biava, Transportes Lúcio Fui motorista por 40 anos. Desde que comecei tinha mais segurança nas estradas e postos, sem muitos assaltos. Pedimos aos políticos que tomem providências para melhorar a situação, e para que nossos motoristas estejam mais tranquilos, pois cada dia que passa é mais difícil encontrar quem queira viajar.
Sidnei Serighelli, Transportes Jovanei O desafio do transportador hoje é grande, pois envolve empreendimento, tem que estar munido de boas ferramentas, profissionais, bons caminhões, logística e atualizar-se em tecnologia. Digo aos colegas que todo ramo tem altos e baixos e hoje o transporte passa por crise mas sem desanimar, vamos em frente que se vê um novo horizonte.
13
O Auto Posto Cristo Rei em parceria com Grupo Pro Tork doaram uma bicicleta para ser sorteada na festa.
O consultor Marcos Masiero, da Divesul de Concórdia, entrega a Rogério Tochetto sua nova aquisição
TransLer Transportes aposta na Mercedes Transportadora de Concórdia adquire modelo leve para entrega de lácteos
A
concessionária Divesul Mercedes-Benz de Concórdia entregou em novembro a nova aquisição da TransLer Transportes. O dono da empresa, Rogério Tochetto, conta que há 22 anos trabalha no mercado de distribuição de lácteos Batavo. “Começamos com um Mercedes 1113 financiado que era da Sadia na época. Reformamos o caminhão e começamos com o trabalho. No início fazíamos a baldeação na rua com as carretas e logo fomos nos estruturando. Alugamos um barracão e depois construímos um próprio. Desde então, passei por todas as etapas da Batavo, acredito que confiam no meu serviço”, comenta. Agora, a TransLer Transportes conta três caminhões na sua frota, acrescentando o novo Mercedes Acello 1016 adquirido na Divesul. “Escolhi este modelo da Mercedes por ser ideal para a necessidade da minha empresa, que é realizar entregas no perímetro urbano. Precisava de um veículo pequeno, ágil e robusto, que aguentasse o peso da câmara de refrigeração. Tenho certeza que tomei a decisão certa”, afirma Rogério. Além disso, o transportador também comenta que a grande quantidade
16
de concessionárias Divesul na região do Meio Oeste de Santa Catarina, onde atua, foi um incentivo extra para a compra. “Tenho manutenção onde quer que eu esteja, e também muita facilidade em encontrar peças de reposição graças ao excelente serviço de pós-venda”, finaliza.
TransLer Transportes começou suas atividades com um Mercedes há 22 anos
17
Conheça a linha de caminhões Sem nas Concessionárias Cavese.
cavesescania.com.br semipesados.scania.com.br
mipesados Scania
r
19
20
21
R
O UM
H
MELHORANDO DE VIDA
Aprendendo a Pilotar
Dois amigos conversam e um diz que quer sair do emprego para tentar a vida lá fora. O outro aconselha que a vida lá fora está difícil e que ele tem uma filha que vai querer estudar. Mas não adianta ele pediu demissão e saiu. Tempos depois o amigo o encontrou descendo de um baita carrão, e comentou que ainda bem que deu certo, e o que ele fazia. Ele mostrou um prédio de três andares em frente e falou que era dele. O amigo disse: - Mas aquilo é um prostíbulo! - Sim, respondeu ele. - Como funciona? - No térreo só mocinhas, no 1º andar só senhoras e no 2º só gays. - Mas que bem bolado, e ganha dinheiro fácil né? - Sim, hoje em dia sim, mas no começo era difícil porque era só minha filha, minha mulher, e eu.
Um homem vai limpar a cabine de um avião e encontra um livro com o título “Como Pilotar Um Avião - Volume 1”. Ele curioso abre a página 1 e vê escrito: “Para ligar o avião pressione o botão vermelho”. Não conseguindo conter a curiosidade ele aperta o botão vermelho e o avião começa a fazer o barulho do motor. Na página 2 ele lê: “Para movimentar o avião pressione o botão azul.” A curiosidade é enorme, ele aperta o botão azul e o avião começa a voar. O homem fica muito animado por conseguir fazer tão facilmente o avião voar. Após alguns minutos de voo ele começa a passar as páginas e desmaia ao encontrar escrito na última página: “Para aprender a aterrissar o avião compre o nosso Volume 2 nas melhores livrarias.”
Bêbado na Delegacia
Pedindo uma Namorada
Um bêbado chega na delegacia e o delegado pergunta: - Você também estava na confusão? E o bêbado responde: - Não, senhor! E o delegado pergunta: - Então por que você está aqui? O bêbado responde: - Os policiais chegaram e gritaram: “Cana pra todo mundo”. Então eu vim.
O jovem passa na frente da igreja e conta para o pastor: - Pastor, eu estou procurando uma namorada e não consigo. - Tenha calma, meu filho, que a vitória já é sua! - diz o pastor. E o jovem responde: - Poxa, não dá pra você arrumar outra não? Porque a Vitória é bem feinha.
22
Recenseamento Demográfico O recenseador bate na porta do sujeito: - Bom dia, eu sou do recenseamento demográfico, o senhor poderia me responder a algumas perguntas? - Claro. - Muito bem, qual é o seu nome, por favor? - Adão. - O senhor é casado? - Sim. - E qual é o nome da sua esposa? - Eva. O recenseador dá aquele risinho de gozação e diz: - Vai me dizer que o senhor tem uma cobra em casa? - Espera aí que vou chamar a minha sogra...
23
www.iveco.com.br CENTRO DE ATENÇÃO AO CLIENTE
LINHA DE PESADOS
0800 702 3443
I V E C O
Imagens meramente ilustrativas
TODOSJUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR.
DOIS MODELOS, INÚMERAS VERSÕES E UM SÓ OBJETIVO: SUA SATISFAÇÃO.
Financie seu Iveco pelo Banco CNH Industrial.
WWW.CARBONIIVECO.COM.BR
Videira-SC
Chapecó-SC
Avenida Leopoldo Sander Fone: 49 2049-4400
Rodovia BR-153, Km 97 Fone: 49 3030-7300
Rodovia BR-470, Km 149 Fone: 47 3520-4700
Indaial-SC
Joinville-SC
Palhoça-SC
Itajaí-SC
Rodovia SC-453, Km 55 Fone: 49 3533-8800 Rodovia BR-470, Km 68 Fone: 47 3317-4700
24
Rodovia BR-101, Km 47 Fone: 47 3130-7050
Concórdia-SC
Rodovia BR 101, Km 217 48 3279-4500
Rio do Sul-SC
Rodovia BR 101 Km 120 47 3342-0400
Passo Fundo-RS
Rodovia BR 285, Km 300 Fone: 54 3315-7564