Revista Expansão RS - 170 by Expansão

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Felipe Hellmeister/Divulgação

Divulgação

28 PREVISÕES A regência de Júpiter, o planeta da prosperidade, promete abundância e transformações espirituais para 2014

Entrevista

A trajetória empresarial de Simone Diefenthaeler Leite e suas conquistas

Especial Reportagem Agricultura Familiar é referência e base alimentar no Rio Grande do Sul

CELEBRIDADE Bárbara Paz comemora sucesso da personagem Edith e começa turnê da peça Hell em fevereiro no Sul do País

Política

Prefeito de Novo Hamburgo, Luis Lauermann, e a ciranda dos recursos

Empreendedor

Stern Haus se prepara para lançar mais dois empreendimentos neste ano

Negócios

Rivadávia Drummond fala sobre a importância da educação e da criatividade

Vitrine

Rolf Schneider é o caçador de canetas

Graziela Sauer Branco/Especial

SEÇÕES

Feiras&Eventos Couromoda e Prêt-à-Porter ocorrem em janeiro na capital paulista

SIGA-NOS: Revista Expansão

PREMIAÇÃO Revista Expansão RS conquista pelo sexto ano consecutivo o Oscar do Varejo Gaúcho

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

@revistaexpansao

6 8 10 34 35 40 51 59 70 72 74 76 78 80 81 98

• • • • • • • • • • • • • • • •

Carta da Editora Cartas&E-mails Portal Expansão RS Sapatos&Acessórios Código de Moda De AaZita Dicas da Redação Golfe Classic Comportamento Crônica Cada Vez Melhor Departamento Jurídico Sobre Nós e Outras Coisas Vida Segura Cidades Em Cena

CARTA DA EDITORA

tagens desta edição trazem assuntos e

mos ao longo do ano e buscamos cresci-

temas importantes para o conhecimento,

mento profissional e emocional em todos

para a qualificação e valorização do tra-

os momentos. Não podemos deixar, como

balho de colaboradores da região.

se diz no dito popular, ‘a peteca cair’ e continuamos a tocar nossas vidas.

Em janeiro, entrevistas com Simone Diefenthaeler Leite, Rivadávia Drum-

As previsões para este ano que se ini-

mond Neto, Luis Lauermann, Elivir De-

cia indicam abundância e retorno daqui-

siam e Bárbara Paz recheiam as páginas,

lo que se plantou. Resultados que podem

assim como a reportagem sobre as previ-

ser acompanhados em várias edições

sões para 2014, a abertura da temporada

da Revista Expansão RS, que já foram

de verão no Uruguai, as apostas tecnoló-

publicadas ou as que ainda serão. Não

gicas e um especial sobre o Ano da Agri-

conseguimos atingir todos, mas as inicia-

cultura Familiar e o agronegócio gaúcho.

tivas, os projetos inovadores e o trabalho

A revista de variedades do Rio Grande do

dedicado de muitos profissionais são va-

Sul agradece a todos os leitores pelos anos

lorizados em nossas edições.

de leitura e de companhia e deseja a todos

Com o início do ano também vem o calor do verão, seja na beira da praia ou

um feliz 2014, com muitas realizações. Boa leitura!

00170

ja, desfrute da Expansão RS. As repor-

tabelecemos metas para atingir-

Um lugar para viver bem agora com tecnologia e sustentabilidade

ISSN 1678-2038

da piscina, em qualquer lugar que este-

tusiasmo, energia e alegrias. Es-

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

9 771678 203000

omeçamos 2014 com muito en-

Ano 15 • nº 170 • R$ 13,00

Ano 15 • nº 170• R$ 13,00

PREVISÕES

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

Sobrecapa_FINAL.indd 1

17/12/2013 23:11:56

Sobrecapa Publicitária: Residencial Piazza San Marco - Athivabrasil Empreendimentos Imobiliários | Fotografia: Homero Schuch | Criação e tratamento de imagem: Eduardo Metinger (Expansão RS)

CAPA ®

Ano 15 • nº 170 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

oscaR

do VaREjo

gaúcho Expansão Rs conquista prêmio pelo sexto ano consecutivo

Educação é sinônimo de criatividade para Rivadávia Drummond Simone Leite revela o segredo do sucesso entre os empresários Agricultura Familiar é referência e base do agronegócio gaúcho Previsões & simpatias para 2014 A ciranda dos recursos do prefeito hamburguense Luis Lauermann

Capa_170_FINAL.indd 1

Editora

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Bárbara Paz

A beleza e a versatilidade da atriz que estreia a peça Hell em fevereiro, no Sul do País

17/12/2013 14:54:36

Capa: Celebridade: Bárbara Paz | Fotografia: Felipe Hellmeister | Criação e tratamento de imagem: Eduardo Metinger (Expansão RS)

C artas&E-mails Congratulações à Expansão RS

Envio minhas felicitações à Revista Expansão RS pelo aniversário de 14 anos comemorados e pelo importante prê-

mio de Mérito Lojista no setor de Comunicação. Parabenizo também a toda equipe que faz a revista acontecer, desde as reuniões de pauta, a corrida pelas informações, fotos, e

Rua Quintino Bocaiúva, 99 - Centro | Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Telefones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 www.expansaors.com.br

que se preocupa em produzir jornalismo de qualidade para Novo Hamburgo e toda uma importante região do nosso Estado. Uma jornada tão longa demonstra a seriedade e o

Produtos:

trabalho desta revista para o contexto onde está inserida. Assim como Novo Hamburgo está se desenvolvendo e crescendo, a Revista Expansão RS está também se firmando

como um dos grandes veículos. Informar a comunidade de nossas importantes ações também é um exemplo da seriedade deste trabalho, pois nunca a nossa cidade recebeu tantos investimentos dos governos federal e estadual. Por isto, este parabéns é também um muito obrigado. É um agradecimento pelo serviço prestado à nossa comunidade, servindo como um grande meio para os leitores. Luis Lauermann

Prefeito de Novo Hamburgo (RS)

Direção Diretora Geral - Ana Maribel Pacheco - ana@revistaexpansao.com.br Diretor Comercial - Sérgio Luiz Jost - sergio@revistaexpansao.com.br Gerente de Projetos Especiais - Marcelo Foletto - marcelo@revistaexpansao.com.br

Queridos amigos da Editora Pacheco Ltda, Ana Maribel

Gerente de Circulação - Jucelene da Silva - jucelene@revistaexpansao.com.br

Pacheco e Sérgio Jost, é chegada a hora de celebrar. E há excelentes motivos para comemorar. Recebam a minha homenagem pelos 14 anos da Editora Pacheco Ltda. Tantos

Atendimento ao Cliente

anos de dedicação e profissionalismo brindam milhares de

atendimento@revistaexpansao.com.br

leitores com informação de excelência, trabalho de qualidade, um material diferenciado e de indiscutível credibilidade. Desejo vida longa à Editora Pacheco, muito sucesso e boas notícias, sempre. Fiquem com Deus. Parabéns! Régis Luiz Hahn

Prefeito de Nova Petrópolis (RS) Uma nova forma de retratar nossa região. Com essa visão nasceu, há 14 anos, essa importante revista já consolidada

como um meio de divulgação diferenciado, colorido e elaborado com carinho e profissionalismo. Parabéns à Expansão

RS pela trajetória de sucesso cada vez mais imprescindível. Faisal Karam

Auxiliar Administrativo - Ana Cristina Pires - cristina@revistaexpansao.com.br

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br Editora - Graziela Sauer Branco - MTb 12.338 - graziela@revistaexpansao.com.br Editor de Arte - Eduardo Metinger - eduardo@revistaexpansao.com.br

Portal Expansão RS site@revistaexpansao.com.br

Colaboradores - Adalberto Alexandre Snel, Adriano Fleck, Ana Cristina do Santos, César A. Pessin, Cleber Nunes da Silva, Cris Manfro, Daniel Müller, Edith Auler, Fernanda München Brachtvogel, Iara Senger de Aragão, José Werle, Letícia de Oliveira, Lidiani Lehnen, Luis Carlos Baumgarten, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Rebbie Forian e Zita Pereira

Prefeito de Campo Bom (RS)

Porto Alegre - Edith Auler - revistaexpansaopoa@hotmail.com - Telefone: (51) 3028-8590

Busca incansável pela qualidade

A cada edição, a Expansão RS surpreende com seu conteúdo eclético, atendendo todos os públicos. A cobertura regio-

nal torna a leitura mais rica, pois conseguimos acompanhar o que as outras cidades estão produzindo. Parabéns a equipe, que demonstra ser incansável na busca por boas pautas. Rosângela Herzer dos Santos

Presidente da Acis/SL São Leopoldo (RS)

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Assinaturas assinaturas@revistaexpansao.com.br | Comercial comercial@revistaex-

pansao.com.br | Vendas vendas@revistaexpansao.com.br | Circulação circulacao@revistaexpansao.com.br

Impressão Gráfica Editora Pallotti Cidades de Circulação

Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

P ortal • expansaors.com.br

BALANÇO

Expansão RS recebe Mérito Lojista pelo sexto ano consecutivo Promovido pela Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul (FCDL/ RS), o Prêmio Mérito Lojista homenageou no início de dezembro empresas e personalidades que se destacaram ao longo de 2013. E a Revista Expansão RS foi eleita pela sexta vez consecutiva como a melhor publicação do Rio Grande do Sul, no segmento Revista Regional.

Alta dos combustíveis pressiona inflação No início de dezembro, a Petrobras anunciou o aumento do preço dos combustíveis, afirmando que não repassaria os valores internacionais para o mercado doméstico. No entanto, a alta exerceu forte influência no avanço da inflação calculada pelo Índice de Preços ao Consumidor (IPC). De acordo com o índice, os combustíveis foram responsáveis por pressionar a inflação. No acumulado desde janeiro, o IPC teve alta de 4,91% e, nos últimos 12 meses, 5,59%.

+ LIDAS DO MÊS

expansaors.com.br

Dica de especialistas é usar 13º salário para quitar dívidas Detran divulga calendário de licenciamento 2014 Clinicor oferece revisão cardiológica gratuita neste sábado Nascidos nesta terça-feira ganharão bola da Copa Prêmio Mérito Lojista homenageia destaques em 2013 Confira as imagens do Prêmio Mérito Lojista 2013 Ambev recebe inscrições para Programa de Estágio

+ LIDAS DO MÊS Qual o tipo de punição você acredita ser necessária para quem estiver envolvido em violência entre torcidas nos estádios de futebol? Proibição de ir a um número determinado de jogos. (13%) Enquadrar os envolvidos pelo Código Penal como crime. (75%) Não precisa de punição, mas educação. (13%) Você acredita nas simpatias e superstições que rondam o final do ano? Sim. Pulo as sete ondas, visto branco e entro o ano com o pé direito. (21%) Não. Acho uma total perda de tempo. (17%) Às vezes. É melhor não arriscar e fazer uma simpatia ou outra. (61%) 10

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Porque o convite de casamento é tão importante Mas o que é mesmo destination wedding? Integrando os fornecedores do seu casamento Casando na praia Grife mineira veste atriz de novela Decorando com lavandas

Revista Expansão

@revistaexpansao

Dados atualizados até o dia 09/12/2013

ENQUETES

noivas.expansaors.com.br

E ntrevista

SIMONE LEITE

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

E O SUCESSO ENTRE

OS EMPRESÁRIOS Por Álisson Coelho/Divulgação Foto: Divulgação

Aos 35 anos, ela não para. Simone Diefenthaeler Leite é mãe, esposa, dona de casa e empresária. É exatamente no meio empresarial que ela tem contribuído com o desenvolvimento do Estado. Em seu segundo mandato como presidente da Câmara de Indústria, Comércio e Serviços de Canoas (Cics), Simone se estabelece como uma liderança emergente no meio empresarial gaúcho. Em entrevista exclusiva à Expansão RS, ela conta que essa ascensão foi baseada em muito trabalho e na superação de barreiras. Aos 16 anos, Simone se desdobrava entre a empresa do pai, a faculdade e as aulas que lecionava em turnos. Casada, foi trabalhar na empresa fundada pelo marido, Zenon Leite Neto, a Urano Tecnologia SA, com sede em Canoas (RS). Desde então, vem firmando sua caminhada como líder em um segmento dominado por homens.

ilha de um empresário do ramo

administrativo-financeira da Urano. Da

do couro, Simone começou seus

união, nasceu o filho do casal, Zenon

passos dentro da empresa da

Diefenthaeler Leite, hoje com 9 anos.

família. Sua primeira carreira, no entanto, foi na sala de aula. “Trabalhava para ajudar nos custos da faculdade.

Associativismo

Da atividade na Urano surgiu o con-

Ascensão empresarial

Na diretoria seguinte, Simone passou ao cargo de diretora da Indústria, e, na outra, foi convidada a assumir a presidência. “Havia pessoas capacitadas a assumir, e até mais velhas. Ainda assim o convite foi unânime”, lembra.

Um turno ia para empresa do meu pai,

vite para participar ativamente da Cics.

em outro dava aula. Minha formação é

Simone assumiu o cargo de diretora

Uma ascensão rápida e que rendeu

em História e Administração”, conta.

Social da entidade. “Não havia mulhe-

frutos para a entidade. Hoje, além do

Suas duas faculdades foram cur-

res trabalhando lá e tinha-se a visão da

trabalho na Câmara em Canoas, a em-

sadas na Unisinos, em São Leopoldo

mulher ocupar cargos relacionados a

presária também é vice-presidente de

(RS). Aos 25 anos, se casou e passou a

ações sociais ou então eventos. Porém,

Integração da Federação das Associa-

trabalhar na empresa do marido. Atual-

foi uma ótima experiência e uma for-

ções Comerciais e de Serviços do Rio

mente, ela ocupa a função de diretora

ma de começar a fazer parte da Cics."

Grande do Sul (Federasul).

Como foi o início da sua trajetória no meio empresarial?

mais jovens. Quando fui chamada para

Meu pai é empresário, trabalha no

fazer parte da entidade, entrei em um

canoenses, um ganho de representativi-

cargo ligado a eventos. Tinha-se muito

dade, a participação efetiva de empre-

essa percepção de que a mulher deve-

sários por meio da Diretoria Ampliada.

ramo do couro, em Estância Velha (RS). Eu comecei a minha vida profis-

cimento nos associados e empresários

ria ocupar esse tipo de função. Porém,

Além disso, consolidamos processos

sional como professora aos 16 anos.

para mim foi importante, foi uma for-

de gestão com aquisição de softwa-

Então, um turno eu dava aula, em ou-

ma de começar um trabalho, uma ma-

res e adequação das redes sociais.

tro trabalhava na empresa da família,

neira de fazer parte. Organizei diver-

Em nossa sede, realizamos uma ampla

sos eventos na entidade e com o tempo

reforma do Salão Nobre da entidade.

e à noite, estudava. Tenho formação em História e Administração. Posteriormente, me casei, deixei a empresa do meu pai e fui trabalhar com o meu marido na empresa que ele fundou, a Urano. Ele sempre teve uma atuação no associativismo, foi presidente da

fui ganhando o meu espaço no meio.

Como superou qualquer tipo de desconfiança que possa ter despertado nos empresários?

Sempre fui determinada e foquei

sempre no trabalho. Com isso, obtive

Cics, inclusive. Até que um dia

gestão seguinte, fui convidada a ser vice-presidente da Indústria. Foram mais dois anos na função. Na eleição, me convidaram para assumir a presi-

"O Rio Grande do Sul precisa de investimentos em infraestrutura. O importante é deixar de lado o preconceito e entrar na guerra fiscal para mantermos e atraírmos investimentos."

dência, o que foi uma surpresa,

base econômica voltada às grandes indústrias de diferentes setores e, naturalmente, acaba sendo um ambiente muito masculino. Os homens são machistas. Eles não estão acostumados a dividir o comando e as decisões com as mulheres, ainda mais quando elas são

Uma entidade tem o papel de

representar nomes anônimos, fazendo a defesa das demandas que entravam o desenvolvimento, a geração de riqueza e o

tegrando o empresário, promo-

dicação foi unânime, o que me

Canoas é uma cidade que tem sua

Qual o papel de uma entidade empresarial?

da economia e da sociedade, in-

para assumir o cargo. Minha in-

És a primeira mulher a assumir a presidência da Cics. Que tipo de resistências enfrentou?

luções conjuntas.

o desenvolvimento sustentável

que havia pessoas capacitadas

dato como presidente.

para essa união em torno de so-

suas bases de atuação é apoiar

quele momento, eu acreditava

momento, estou no meu segundo man-

foco ajustado e em conjunto.

bem social. Além disso, uma de

porque eu não esperava. Na-

deu forças para assumir o posto. Neste

na busca por soluções efetivas, com

sentido, servindo como base

Social. Não se tinha mulheres

Fiquei dois anos no cargo. Na

conforto. Outra necessidade é unir-se

papel muito importante nesse

te da entidade como diretora

chamaram para essa função.

Um primeiro passo é sair da zona de

O associativismo cumpre um

fui convidada para fazer par-

trabalhando na entidade, e me

Quais são os maiores desafios dos empresários gaúchos?

vendo o associativismo, além resultados concretos, colhi bons frutos e acabei reconhecida como uma liderança empresarial. Hoje, preciso representar bem as mulheres. Então, além de fazer uma boa gestão, minha responsabilidade aumenta na condição de primeira mulher a presidir uma das entidades que representa 80% do Produto Interno Bruto (PIB) do Estado.

Quais foram as principais conquistas da entidade no seu período como presidente? Tivemos

conquistas

importantes

como o resgate do sentido de perten-

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

de prestar serviços relevantes para a comunidade onde está inserida.

A senhora trabalha em duas entidades que reúnem algumas das maiores empresas gaúchas. O que o Estado precisa para crescer? Precisamos, primeiramente, lembrar

de sermos um povo politizado e esquecer que vivemos em um Estado polarizado. Uma das soluções para muitos problemas é, por meio de PPPs (Parcerias Público-Privadas), unir ideias e ações. O Rio Grande do Sul precisa de investimentos em infraestrutura.

E ntrevista

"Temos alguns entraves históricos, como a burocracia. Além disso, nossa carga tributária nos tira a competitividade no mercado. Outra situação que atrapalha o crescimento é a falta de investimentos em infraestrutura, necessários para o desenvolvimento."

O importante é deixar de lado o pre-

ações necessárias. Para isso, é impor-

conceito e entrar na guerra fiscal para

tante contar com o apoio da imprensa.

mantermos e atraírmos investimentos.

O terceiro ponto, que pode ajudar, é as

De que forma as entidades, como a Cics, podem contribuir socialmente nas comunidades onde estão inseridas? Essa é uma preocupação na sua gestão?

Essa contribuição deve ser feita por

meio de projetos sociais. A Cics não tem medido esforços para isso, disponibilizando recursos financeiros e humanos no Projeto Parceiros Voluntários. Preocupa-me o fato de dar o peixe e não ensinar a pessoa a pescar. Justamente, por isso, apoio projetos que têm por objetivo atender jovens e crianças, motivando-os a desenvolver suas potencialidades e se desenvolver como cidadãos, tornando-os aptos a gerar suas próprias riquezas.

Quais são os principais entraves para o crescimento das empresas?

Temos alguns entraves históricos,

como a burocracia. Além disso, nossa carga tributária nos tira a competitividade no mercado. Outra situação que atrapalha o crescimento é a falta de investimentos em infraestrutura, necessários para o desenvolvimento.

Como as entidades podem pressionar o governo para reivindicar por melhorias estruturais?

entidades serem parceiras dos governos na busca por adequações no que diz respeito à iniciativa privada. Por fim, a quarta é que as entidades contribuem quando cobram a execução de atividades simples e auxiliam na construção de projetos complexos.

Como o Rio Grande do Sul pode deixar para trás o cenário de dívidas e dificuldades?

Primeiro de tudo, é preciso que o

Estado gaste menos do que arrecada, reduzindo o tamanho da máquina pública, e tenha uma gestão eficiente. O Rio Grande do Sul necessita de projetos que sejam de Estado e não apenas

Quais características podem ter contribuído para o seu crescimento nas entidades?

Sempre acreditei que precisamos de-

fender nossos interesses, ter posições firmes e defendê-las, sem ficar em cima do muro ou querendo agradar a todos. Tenho convicção de que precisamos compartilhar as perguntas, porque as respostas vêm no plural e o resultado aparece. E, ainda, o melhor do associativismo são as amizades conquistadas.

Com uma vida agitada, como consegues atender a todos?

É, atualmente sou mãe, esposa,

empresária e presidente da Cics e trabalho ainda na Federasul. Eu tenho uma característica que me ajuda muito nesse sentido, a dar conta

de um governo ou partido.

de tudo isso. Sou uma pessoa que

Quais são seus planos futuros para as entidades de classe?

não sou uma pessoa centralizado-

Confesso que nunca imaginei que

em tão pouco tempo seria presidente de uma entidade como a Cics de Canoas. As coisas foram acontecendo. Tenho como característica colocar muita paixão, determinação e entusiasmo em tudo o que faço. Pelo trabalho desenvolvido em Canoas, minha participação na Federasul teve um grande destaque. Com carisma e muito trabalho conseguimos, no último ano, resgatar

delega funções. Cobro resultados e ra. Isso ajuda muito no momento de lidar com tantos compromissos. Por outro lado, minha família também entende o meu trabalho. Meu marido também é dirigente de entidades empresariais. Então, ele sabe que esse é um trabalho que toma tempo, uma função na qual preciso me envolver.

Já pensou na possibilidade de concorrer a algum cargo público?

Estou sendo muito assediada por di-

Vejo quatro ações efetivas que po-

e motivar a participação do Interior

versos partidos políticos. No entanto,

dem contribuir. A primeira é ter po-

nas decisões e projetos da Federasul.

nesse momento penso que posso con-

sições claras. A segunda é trazer os

Estou viajando muito pelo Interior e

tribuir mais como liderança empresa-

assuntos para debates, promovendo o

realizando um movimento positivo em

rial, promovendo o bom debate e a bus-

encontro dos envolvidos e cobrando as

torno do Projeto Pertencimento.

ca de união e resultado efetivos.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Compartilhando esforços para chegar onde você precisa.

#partiutransportar #agilidade #confiança 4ª Recertificação

www.transduarte.com

S obrecapa Publicitária

Piazza San Marco RESIDENCIAL UNE O MELHOR DA TECNOLOGIA E DA SUSTENTABILIDADE

Fotos: Homero Schuch/Divulgação

melhor lugar para se viver é aquele que você escolhe. É com essa afirmação e combinando os princípios norteadores de valorização humana, confiabilidade, sustentabilidade e inovação, que a incorporadora e construtora Athivabrasil vem se destacando no mercado imobiliário do Rio Grande do Sul. Ao findar o ano de 2013, orgulha-se em cumprir o prometido e formalizar

a entrega de chaves aos novos moradores do Piazza San Marco, seu primeiro empreendimento finalizado em Novo Hamburgo (RS), no Vale do Sinos. Em uma cerimônia intimista, com a presença dos novos proprietários, foi apresentado o projeto e sua execução pelo arquiteto Rafael Spindler, no espaço de lazer do empreendimento, a Casa Alles/Fischer – lindamente restaurada, junto às piscinas, quiosque e jardins.

Por Graziela Sauer Branco Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Compromisso

A marca registrada da empresa é a valorização das pessoas e o compromisso com os espaços que constrói, além de reafirmar de que prazos são para serem cumpridos. A Athivabrasil veio para reinventar o mercado imobiliário, desde a busca de projetos inovadores, como o Piazza San Marco, até o lançamento de seu último empreendimento. Todos primam pela excelência no produto para o consumidor. Estar no lugar correto para se viver e na hora certa para recebê-lo não é apenas uma questão logística. Para a Athivabrasil, essa visão é um dever da construtora, e não um

diferencial competitivo no ramo. Essa forma de pensar e agir valida a credibilidade da empresa e a credencia para realizar e promover novos empreendimentos de todos os portes, não somente para Novo Hamburgo, mas em todas as regiões do Estado.

Sustentabilidade

Com uma equipe de profissionais atentos aos movimentos da sociedade e das necessidades de bem viver, a Athivabrasil se posiciona em desenvolver projetos racionais, combinando a tecnologia e a inovação com todos os princípios de sustentabilidade obedecidos e respeitados em seus empreen-

dimentos. Do simples tijolo ao acabamento mais moderno que destina a uma obra, há sempre a preocupação em respeitar o ser humano e a natureza. Toda essa prática resulta na conveniência, comodidade e segurança que uma construção deve oferecer aos seus moradores e à sociedade como um todo. Para os diretores da Athivabrasil Alessandro Dilly e Maiquel Dilly, a motivação é o impulso para os projetos. E concretizá-los, “nos move diariamente a pensar, desenvolver e entregar para o mercado aquilo que de fato nos propusemos. Nossa proposta de valor! Pois, satisfação, acima de tudo, com nossos clientes é o nosso bem maior”.

S obrecapa Publicitária

Um novo conceito de morar

Com um projeto racional, que incorpora alta tecnologia visando à sustentabilidade, o Residencial Piazza San Marco estabelece um novo conceito de morar, no qual a integração entre o passado e o presente determina um ambiente inspirador. O empreendimento oferece espaços de serviços e área verde para atividade dos moradores, unindo o desejo de conforto e ao lazer com alta segurança.

Incorporação e Construção • • • • • • • •

Athivabrasil Empreendimentos Imobiliários Área total do empreendimento: 12.302,12m² Área privativa (apartamentos): 5.699,63 m² Área condominial (salão de festas, estacionamento, hall, etc.): 5.501,84 m² Área descoberta (piscina, playground, jardim): 1.100,65 m² Pavimentos com três apartamentos Total de 51 unidades de 3 e 2 dormitórios Vagas de estacionamento: 115

Passado, presente e futuro

Sem recorrer à imitação como meio de integração, a Casa Alles/Fischer, projetada pelo arquiteto alemão Joseph Franz Seraph Lutzenberger (pai do ambientalista José Lutzenberger) foi construída entre 1922 a 1924, sendo o ponto de partida de um projeto que prima pela eficiência dos espaços, pela racionalidade formal e pela sustentabilidade ambiental. Assim, a construção de uma única torre foi determinante para a criação de uma grande área condominial, estabelecendo dimensões generosas que garantem a

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

qualidade e a comodidade dos espaços projetados. Com apartamentos amplos, funcionais e flexíveis, o empreendimento cumpre o objetivo de promover unidades extremamente confortáveis, onde os interiores são ampliados visualmente pela transparência das grandes aberturas e dos parapeitos dos vidros das sacadas. Por meio de uma arquitetura pura, sem que o supérfluo interfira na sua constituição, o Residencial Piazza San Marco responde de maneira eficaz aos aspectos primordiais e obrigatórios de qualquer situação arquitetônica: o programa, o lugar e a construção.

Felicidade que traduz o desejo

Para Marcelo Clark Alves, empresário e morador do Residencial Piazza San Marco, que recebeu em nome dos outros a disponibilidade dos espaços, várias foram as razões que o levaram a optar pelo projeto. Entre elas, as suas características inovadoras, de qualidade e concretização dos conceitos de sustentabilidade, em várias etapas da obra, como o reaproveitamento da água das chuvas e o tratamento de efluentes. “A combinação e integração da obra do ‘novo com o antigo’ foi outro fator importante na decisão de compra. Porém, a localização privilegiada do residencial veio ao encontro das minhas necessidades e o desejo pessoal. Receber as chaves no prazo é uma alegria muito grande e traduz o meu desejo e meu planejamento pessoal de morar bem. Não esperava menos da Athivabrasil conhecendo os seus administradores”, finaliza Alves.

Início das atividades: 2007 Matriz: Novo Hamburgo (RS) Novidade: Agregou por antecipação as Normas de Desempenho da ABNT-NBR-15.575, junto ao Instituto Tecnológico de Desempenho para a Construção Civil da Unisinos, que certificará todos os processos de construção de seu mais recente empreendimento, o Chronos Residencial, lançado em dezembro de 2013.

Para acessar o conteúdo, use um leitor de QR Code no seu smartphone ou tablet ou acesse o link abaixo

www.athivabrasil.com.br 21

E special • REPORTAGEM

AGRICULTURA

FAMILIAR

NO RS É REFERÊNCIA ONU declara 2014 como o ano deste segmento e atividade é considerada um dos pilares da segurança alimentar no Rio Grande do Sul Por Álisson Coelho/Divulgação Fotos: Tiago Francisco/Farsul/Divulgação

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

ma das atividades mais importantes para a economia do Rio Grande do Sul terá seu papel

destacado mundialmente pela Organização das Nações Unidas (ONU). Em sua 66ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, a entidade formalmente declarou 2014 o Ano Internacional da Agricultura Familiar (Aiaf). Agora, prepara as ações que passarão a ser desenvolvidas a partir de janeiro. Em comunicado, a ONU afirma que o objetivo é reposicionar a prática no centro das políticas agrícolas, ambientais e sociais, identificando lacunas e oportunidades para promover uma mudança rumo a um desenvolvimento mais equilibrado. “Para nós, 2014 será um ano especial em função dessa determinação da ONU. É merecido que o setor seja reconhecido internacionalmente”, salienta o presidente da Federação dos Trabalhadores na Agricultura no Rio Grande do Sul (Fetag-RS), Elton RobertoWeber.

Mainardi destaca que o segmento é importante para o Rio Grande do Sul

Sperotto alerta sobre um seguro para os agricultores contra as condições climáticas

Weber frisa o reconhecimento da agricultura familiar pela ONU

E special • REPORTAGEM

Fernando Dias/Divulgação

Maneiras de apoiar

Importância social

O Aiaf 2014 vai promover ampla dis-

Dados do Censo Agropecuário de

cussão e cooperação no âmbito nacio-

2006 salientam a relevância da ativida-

nal, regional e global para aumentar a

de em todo o Brasil. De acordo com o

conscientização e o entendimento dos

estudo, 84% dos estabelecimentos ru-

desafios que as pequenas propriedades

rais no País são dedicados à agricultura

enfrentam. Além disso, o plano é aju-

familiar, sendo que 74% da mão de obra

dar a identificar maneiras eficientes de

do campo está empregada neste tipo de

apoiar os agricultores familiares.

atividade. A produção das pequenas pro-

Em boletim divulgado pela ONU, o

priedades atende a 70% do consumo in-

chefe de Políticas da ONU para Alimen-

terno e representa 28% das exportações.

tação e Agricultura (FAO), Salomon Sal-

De acordo com o governo do Rio Gran-

cedo, ressalta a importância da Agricul-

de do Sul, atualmente, a agricultura fa-

tura Familiar e a contribuição dela para

miliar responde por 32% da produção

a segurança alimentar e a produção de

agrícola gaúcha. A Fetag estima que o

alimentos, além da garantia do sustento

Estado possua mais de 386 mil proprieda-

de milhões de famílias. “Cerca de 80%

des administradas por pequenos produ-

das propriedades na América Latina e

tores, sendo que ao todo o Rio Grande do

Caribe fazem parte da agricultura fami-

Sul possui 421 mil propriedades rurais.

liar. O setor é responsável por, aproxima-

As pequenas propriedades alavancam

damente, 70% do emprego agrícola na

a economia de cerca de 300 municípios

região”, destaca. A Expansão RS ouviu

gaúchos. “A agricultura familiar tem im-

no Rio Grande do Sul e seus desafios.

grande número de cidades que têm, na

especialistas para conhecer mais o setor

portância histórica no Estado. Temos um

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

"A agricultura familiar tem uma importância histórica no Estado. Temos um grande número de cidades que têm, na sua base econômica, a pequena propriedade rural."

sua base econômica, a pequena propriedade rural”, destaca o presidente da Federação das Associações de Municípios do Rio Grande do Sul (Famurs) e prefeito de Santo Ângelo, Luiz Valdir Andres. De acordo com o secretário de Agricultura, Pecuária e Agronegócio do Rio Grande do Sul, Luiz Fernando Mainardi, o segmento tem grande importância social e econômica. “Por isso, o governo Tarso Genro tem elaborado programas de apoio ao fortalecimento do setor, criando condições para aumentar a renda e fixar o homem no meio rural.”

Alimentando os gaúchos

Além da importância econômica, a pequena propriedade rural é responsável direta por colocar o alimento nas mesas de milhões de pessoas. “Os grandes produtores acabam se dedicando à produção em larga escala, destinada principalmente para a exportação. A agricultura familiar se consolida como aquela que fornece os alimentos consumidos pela população”, lembra o presidente da Federação da Agricultura do Rio Grande do Sul (Farsul), Carlos Sperotto. De acordo com o presidente da Fetag, 70% daquilo que comemos todos os dias

sai das pequenas propriedades. “Hoje, 80% do leite consumido vem da agricultura familiar. É ela quem produz os alimentos da cesta básica, aqueles consumidos todos os dias pelos brasileiros. Por isso, é tão importante. É uma relevância muito além da econômica, é uma questão social”, destaca Weber.

Alta produtividade

ano seguinte. Acreditamos que essa próxima será ainda melhor, com números recordes. A perspectiva é de alta produtividade com alta qualidade no produto”, afirma o presidente da Farsul. A qualidade da produção gaúcha é resultado do processo de profissionalização, que tem atingido também as pequenas propriedades. “A agricultura familiar está se organizando. Ela ocupou seu es-

Por sua força no Estado, a agricultura

paço e está avançando, com mais orga-

familiar tem garantido elevada produti-

nização, mais qualidade e melhores con-

vidade. Depois de uma safra considera-

dições de trabalho. O Rio Grande do Sul

da ruim em 2011/2012, a última colhei-

tem uma agricultura familiar exemplar,

ta foi altamente positiva. “As safras são

que serve de modelo até mesmo para

sempre contadas entre junho e julho do

outros Estados e países”, acrescenta.

E special • REPORTAGEM Financiamentos impulsionam o setor a investir em tecnologia

A agricultura familiar vem cres-

Atualmente, o principal banco

cendo na última década, em parte,

de fomento da lavoura é o Banco

Até o início de novembro, já ha-

graças aos expressivos financia-

do Brasil. De acordo com supe-

viam sido emprestados mais de R$

mentos com os quais o setor tem

rintendente da institução no Rio

2,2 bilhões, apenas no Rio Grande

contado. Com eles, os pequenos

Grande do Sul, Tarcísio Hübner,

do Sul. “É um número bastante

produtores têm investido em tec-

80% do crédito concedido aos pe-

expressivo. São valores usados no

nologia, na ampliação da produção

quenos produtores é proveniente

custeio da lavoura e também para

e no custeio da lavoura. “O finan-

do Banco do Brasil. “A agricultura

investimentos, como novas tecno-

ciamento tem sido uma ferramenta

familiar tem um papel decisivo. A

logias. Vale destacar que o Estado

fundamental para que a produtivi-

maior parte do que consumimos

tem a maior carteira de crédito na

dade siga crescendo neste segmen-

sai dessas propriedades, por isso

agricultura familiar de todo o Bra-

to”, lembra o presidente da Fetag.

o investimento em financiar esses

sil”, ressalta o superintendente.

"O maior desafio atualmente é na elaboração de um seguro agrícola que proteja o produtor. Ainda estamos avaliando qual o melhor modelo a ser adotado (...)"

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

produtores”, destaca Hübner.

Desafios a serem superados com políticas Para continuar crescendo, a agri-

cultura familiar gaúcha terá que

sas que só virão a partir de políticas públicas”, enumera Weber.

enfrentar alguns desafios. Para o

O presidente da Farsul lembra que

presidente da Fetag, é preciso um

os produtores precisam ter garantias

conjunto de políticas que mante-

de que não ficarão sem renda. “O

nham o produtor no campo. “É preci-

maior desafio atualmente é na ela-

so pensar na sucessão dentro dessas

boração de um seguro agrícola que

propriedades. Para manter esse tra-

proteja o produtor. Ainda estamos

balhador no meio rural, é preciso ter

avaliando qual o melhor modelo a ser

os mesmos recursos disponíveis na

adotado. Essa é uma atividade que

cidade, como saúde, educação, boas

está sujeita a variações climáticas e

estradas, energia elétrica, Internet,

a outros imprevistos que podem ge-

opções de lazer, e uma série de coi-

rar grandes prejuízos”, salienta.

P revisões

2014

O ANO DA COLHEITA

Fique por dentro das previsões místicas para o período que começa e promete abundância Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

s previsões para 2014 atraem olhares e curiosos. Mesmo que não se tenha o hábito de ler horóscopo ou não acredite, é quase inevitável parar e prestar

atenção em algum texto sobre as previsões do ano que está começando. Regido por Júpiter, planeta da fartura e abundância, 2014 tem tudo para ser um ano inesquecível para o Brasil. Em menos de seis meses será sede da Copa do Mundo e, depois, vai eleger ou reeleger o próximo presidente, governadores e deputados federais e estaduais. O ano de 2014 deverá ser de cura, regeneração e reconstrução. “A chuva vai cair para todos e vai colher mais, quem tiver plantado mais”, alerta a bruxa Juli di Sarzanello, de Novo Hamburgo (RS). No ano regido por Xapanã, os tons florais devem predominar. “O lilás é a cor principal, seguida do vermelho e do branco”, afirma Pai Pedro de Oxum, de Porto Alegre (RS). Conhecer, antecipadamente, essas tendências permite escolher melhor os caminhos a seguir. É mais fácil saber onde investir, que tipo de relação procurar ou evitar, qual parte do corpo deve-se cuidar, as cores ideais para trazer mais sorte. E claro, aquela simpatia para abençoar os próximos 12 meses. As previsões conduzem o futuro da maneira que melhor convém. Entretanto, não se pode esquecer que existe o livre arbítrio e são as escolhas que definem os caminhos. A Expansão RS entrevistou quatro especialistas em dife-

rentes áreas esotéricas e cada um fez uma previsão. O que está reservado para 2014, você confere nas próximas páginas.

P revisões

ASTROLOGIA - O ano de Júpiter

Depois de um período sob as influências

no e Plutão. “Esse é um momento de

de Saturno, 2014 é regido por Júpiter, o

revisão e de grandes mudanças, ainda

planeta da prosperidade e da fartura. É

temos que arrumar a bagunça e deixar

tempo de festa, crescimento, expansão.

as coisas em ordem para termos bons

O ano inicia-se em Câncer, marcando

resultados”, ressalta Titi.

mais o emocional, no qual a sensibilidade

A Lua, no mapa de ingresso, está em

tende a predominar. “A influência de Ne-

Escorpião, conjuntura com Saturno, dá

tuno, que está em Peixes, traz um clima

continuidade aos assuntos iniciados em

mais amoroso, no qual a compreensão,

2013. Ela vem lembrar que ainda há

compaixão e o amor prevalecem”, prevê

muito trabalho pela frente. O Nodo Nor-

a astróloga Titi Vidal, de São Paulo (SP).

te entrando em Libra, que é o signo dos

Entretanto, como nem tudo são flores,

relacionamentos, parcerias e acordos,

no mapa do ingresso do Sol em Áries,

faz conjunção com Marte. Isso revela a

que marca oficialmente o início do ano

importância de tentar acordos, ser mais

astrológico, Júpiter faz tensão com Ura-

diplomático e de unir forças.

"Sete é o número do conhecimento, as pessoas vão à busca de se conhecer para se entender e compreender melhor o outro."

NÚMEROLOGIA Conhecimento - Sete

De acordo com a numeróloga Nira Farias, de Campo Bom (RS), 2014 vai ser um ano em que as pessoas vão se voltar mais para si, em busca do autoconhecimento. “Sete é o número do conhecimento, as pessoas vão à busca de se conhecer para se entender e compreender melhor o outro”, explica Nira. Considerado pela ciência o número mais místico, o sete vai aflorar a espiritualidade. O ano é favorável para os estudos, ideal para quem vai investir em concursos públicos ou pretende começar uma faculdade. Normalmente, no ano regido por este número, cresce o interesse pela espiritualidade, conheGleice Bueno/Divulgação

cimento místico, esotérico, filosófico e religioso. “Uma vaga espiritualidade será sentida e muitos meditarão e farão introspecção a fim de encontrar conforto”, completa o diretor espiritual Pai Pedro de Oxum, que joga búzios e tarô. 30

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

TARÔ MITOLÓGICO

Propício para o amor e relacionamentos

Para a bruxa Juli, este é um ano propício para o amor e aos demais tipos de relacionamentos. Ano de abundância em todas as áreas. A energia de 2014 traz novas possibilidades no amor, grandes paixões e durabilidade nos relacionamentos. Quanto à sexualidade, existe a possibilidade de aumentar sua liberdade. “Apesar disso, é preciso cuidar melhor dos relacionamentos já existentes”, alerta. É hora de plantar novas sementes e de crescer junto com quem se quer compartilhar a vida.

A bruxa Juli destaca o período propício para o amor

BÚZIOS

Questionamento de valores familiares

Júpiter em Câncer também vem falar

sobre os assuntos de família e da importância de cuidar bem dessa área, assim como da casa. É um ano que pode levar a questionar valores e perceber a importância de dividir melhor o tempo e as atenções, lembrando que os assuntos individuais, os familiares, os relacionamentos e o trabalho devem ter o mesmo peso e importância. “Haverá o aumento da perda de valores familiares, tornando apropriado o resgate afetivo e a retomada das relações por meio da harmonização familiar”, alerta Pai Pedro de Oxum. Apesar disso, 2014 é um ano de otimismo e sorte, mesmo com alguns obstáculos e problemas, a fé vai permancer.

P revisões

LILÁS É A COR REGENTE Lilás, todos os tons de roxo e estampas florais: São apropriados para pes-

movimento e à sexualidade. É indicada para pessoas com

vida, mesmo com certo radicalismo. Ideais por serem as-

Verde: Associada à saúde, é muito indicada para o

soas que buscam mudanças e transformações em tudo na

sociadas ao orixá da transformação Xapanã. A vibração da junção das cores atrairá expectativas de novos projetos.

Rosa: A energia dessa cor está associada aos desafios

das mulheres que renascem. O rosa permite que a energia feminina traga sensibilidade e romantismo.

Vermelho:

Altamente estimulante, está ligada ao

Para a prosperidade

Patuá de Xapanã: Em um saquinho feito de juta ou tecido lilás, coloque milho, pipoca, feijão preto e amendoim. Pendure o saquinho atrás da porta principal, durante o ano todo, retirando somente na véspera do próximo período.

desinteresse pela vida e àquelas que sofrem de preguiça, revitalizando o corpo físico e estimulando o mental. tratamento da depressão, complexo de inferioridade, memória fraca e desatenção. É uma cor refrescante, que traz leveza ao pensamento.

Branco:

zendo renovação da fé e esperança.

DICAS DE SIMPATIA Para a saúde e o amor

Banho de ervas: Faça uma infusão em água e coloque folhas de manjerona, manjericão, malva cheirosa, alecrim, arruda, alfazema, anis e algumas gotas do seu perfume preferido. Tome o banho de ervas do pescoço para baixo.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Tradicional e muito presente na virada de

ano, a cor está ligada à paz e ao equilíbrio da vida, tra-

Para se ter bons fluidos na virada do ano

Para a ceia de ano-novo: Frutas variadas, uva preta, abacaxi, ameixa vermelha, figo, manga, maçã, pera. Para os doces a serem servidos, opte por manjar de coco, pudim de amendoim, figos em calda, tortas de maçã, pudim de leite, pavê de suspiro, bolo de abacaxi, canjica cremosa, entre outros. Fonte: Pedro de Oxum

S apatos&Acessórios

Rasteirinha Firezzi R$ 101,40

Sandália Pegada R$ 164,90

Rasteirinha Zeket R$ 183,00

Sandália Bull Terrier R$ 165,00

Chinelo Mormaii R$ 39,99

DESCANSO PARA OS PÉS

epois de ficarem escondidos

verão e fazem o visual ficar mais des-

neutras e modelos superconfortáveis.

quase todo o ano, o verão

pojado, porém, sem perder a elegân-

Vale lembrar que os sapatos não pre-

chega para libertar os pés

cia. Para as meninas, as rasteirinhas

cisam ser da mesma cor da roupa,

dos sapatos fechados. O look férias

com pedrarias deixam o calce mais

mas é legal que as cores conversem

fica completo com chinelos e rasteiri-

charmoso e dão toque de luxo da es-

entre si. À beira-mar, invista nos cal-

nhas. Os modelos são o must have do

tação. Já para os meninos, cores mais

ces mais leves e fáceis de tirar a areia.

SAC Grendene 0800-979-8898 | SAC Mormaii 0800-644-7711 | SAC Zeket (51) 3549-9000 | SAC Firezzi (51) 3568-3888 SAC Bull Terrier (16) 3720-0211 | SAC Pegada sac@pegada.com.br

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Rasteirinha Grendene Gisele Bündchen R$ 29,99

C ódigo de Moda Chapéu C&A R$ 59,90 Maiô Água de Coco R$ 369,00 Maiô C&A R$ 129,00 Óculos Chilli Beans R$ 298,00

Canga Renner R$ 29,90

Biquíni Damyller R$ 189,00

Biquíni C&A R$ 69,90 Chapéu Renner R$ 49,90

Biquíni C&A R$ 59,90 Bolsa Praia C&A R$ 89,90

COM QUE BIQUÍNI EU VOU?

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Chinelos Havaianas Água de Coco R$ 79,90

aneiro é sinônimo de praia, pis-

majestade e arrasar durante os dias

das partes de uma cor só e abuse da

cina, calor e hora de conferir a

de férias. Uma das tendências para o

estampa na outra. Uma boa saída de

moda praia. Seja lá qual o modelo

verão 2013/2014 é misturar as peças.

banho não pode faltar. Componha o

que você escolher, lembre-se de que

Usar a parte de cima descoordenada

look com chapéus e acessórios. Os

o importante é ficar confortável. Ele-

com a de baixo. Combine estampas

maiôs podem ser usados com calças

ja a peça que melhor combine com

diferentes, mas se você é daquelas

flare, principalmente se ele tiver um

seu corpo. Tudo para não perder a

que não gosta de ousar, escolha uma

decote maravilho nas costas.

SAC C&A (11) 2131-0004 | SAC Água de Coco (11) 3061-3367 | SAC Damyller 0800-484-700 | SAC Renner (11) 2165-2800 | SAC Chilli Beans 0300-550-300

P remiação

HEXACAMPEÃ DO OSCAR VAREJISTA Revista Expansão RS conquista pelo sexto ano consecutivo o Prêmio Mérito Lojista, concedido pelo varejo gaúcho Por Graziela Sauer Branco Fotos: Graziela Sauer Branco/Especial

entrega do Prêmio Mérito Lojis-

Faz seis anos que a revista de varie-

ta, concedido pela Federação das

dades do Rio Grande do Sul, mantida

Câmaras de Dirigentes Lojistas

pela Editora Pacheco Ltda e com sede

do Rio Grande do Sul (FCDL/RS), no Cen-

em Novo Hamburgo (RS), conquista e

tro de Eventos do Hotel Plaza São Rafael,

se surpreende com o anúncio do prêmio.

em Porto Alegre (RS), foi marcada pela

“Como o mercado está muito mais com-

presença do senador Pedro Simon e de

petitivo é uma surpresa nos mantermos

grandes nomes do empresariado gaúcho.

com este título, que comemoramos com

O deputado federal Jerônimo Goergen; o

muita alegria. Significa que o comércio

atual presidente da Assembleia Legislati-

varejista do Rio Grande do Sul aprova,

va do Estado, Gilmar Sossella, e o prefeito

e melhor ainda, indica a Expansão RS.

de Canoas (RS), Jairo Jorge, foram homenageados nesta noite glamourosa. O di-

prêmio em todo o Rio Grande do Sul”,

retor-comercial da Expansão RS, Sérgio

destaca Jost. Para Ana Maribel, o Mérito

Jost, recebeu o prêmio acompanhado de

Lojista marca o início das comemorações

sua esposa, a diretora-geral da Expansão

rumo aos 15 anos da revista, que serão

de Projetos Especiais, Marcelo Foletto.

ano e terá muitas ações em 2014.

RS, Ana Maribel Pacheco, e do gerente

Jost e Ana com o troféu do hexa

Somos a única revista a ser indicada ao

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

completados em 20 de dezembro deste

Indicadores de qualidade

Excelência em atendimento, política de preços, gestão logística, índice de comercialização e a ativa participação no calendário do varejo gaúcho foram os indicadores definidos para se eleger os ganhadores. E o melhor exemplo disso tudo veio do fundador das Lojas Paludo, João Paludo, 83 anos, homenageado como Personalidade Empresa Varejista. Apoiado por sua bengala, falou com um pouco de dificuldade no púlpito sobre a história da sua empresa, que começou em 1966. “Ganhar este prêmio é um reconhecimento do nosso esforço nestes 37 anos de existência”, afirmou Paludo. Ele encerrou o discurso agradecendo

aos parceiros, colaboradores e “a Deus

do. Finalizou seu discurso orientando os

pela chuva de graças que Ele vem regan-

lojistas a se prepararem para o ano. “Em

do a nós e a todas as famílias”. Paludo

todos os anos eleitorais, o crescimento

foi aplaudido por todos de pé.

não baixa de 2,5%. Precisamos estar

O presidente da FCDL/RS, Vitor Augus-

preparados para receber esta safra que

to Koch, como sempre, agradeceu, antes

é excelente”, afirmou, referenciando a

de tudo em seu discurso, a Deus. Ele

Copa do Mundo no Brasil neste ano.

saudou cada um dos homenageados des-

Pedro Simon foi convidado a falar e

tacando a importância que eles tiveram

disse que é importante o comércio saber

no desenvolvimento do Rio Grande Sul.

se vender e solicitou um minuto de silên-

Na ocasião, convidou a empresária Car-

cio pela morte do líder Nelson Mandela

men Flores para ser diretora convidada.

naquela noite. O vice-prefeito de Porto

Safra excelente

Alegre, Sebastião Melo, comentou sobre a importância estadual do comércio va-

Koch fez referências às cargas tributá-

rejista gaúcho na inclusão social, geran-

rias gaúchas e à inflação, frisou sobre a

do emprego e tributos para o Estado, e

importância do comércio varejista e dos

que as questões econômicas deveriam

micro e pequenos empresários no Esta-

ser tratadas com bom-senso.

P remiação

As personalidades do Mérito Lojista na capital gaúcha Alguns homenageados foram convidados a dis-

de todos e como isso era importante para Nelson

cursar durante a solenidade. O parlamentar Go-

Mandela. Ivo Sartori explanou sobre a responsa-

ergen salientou que receber uma homenagem é

bilidade de se fazer o futuro e que “o futuro é a

ter o seu trabalho reconhecido. Sossella também

gente que faz”. Otelmo Drebes representou todos

foi homenageado e afirmou a importância dos

os homenageados e disse que o reconhecimento

lojistas acreditarem e apostarem no empreende-

é especial, comprovando que se está no caminho

dorismo, com coragem e dedicação. Jairo Jorge

certo e mostrando o esforço das 2,8 mil famílias

falou sobre a importância da educação na vida

da Lebes que são merecedoras deste prêmio.

Joao Alves/Divulgação Joao Alves/Divulgação

Personalidades Mérito Jairo Jorge - Destaque Cidadania

Os vencedores

Otelmo Drebes - Destaque em Gestão

Altenburg, Castor, Correio do Povo,

José Agnelo Seger - Destaque Empreendedor

Herval, Jornal do Comércio, Kappesberg,

Carolina Bahia - Comunicação

Madesa, Marpa, Metalúrgica Mahler,

Jerônimo Goergen - Destaque

MOR, O Sul, Panvel, Plaza São Rafael,

Lojas Paludo - Empresa Varejista

Praticard, Revista Expansão RS, Santa

José Ivo Sartori - Gestor Público

Clara, Sicredi, Sweda, Tilibra, Unimed,

Renata Grazziotin - Gestor Empresarial

Vinícola Garibaldi, Weber Saint-Gobain,

Gilmar Sossella - Política

Werner Calçados, Xalingo e Zero Hora

Cladimir Coppini - Dirigente Lojista Luiz Fernando Oderich - Responsabilidade Social Fonte: FCDL/RS

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Luiz Borges - Gestão Comunicação

D e AaZita

“Adeus, ano velho! Feliz ano novo! Que tudo se realize no ano que vai nascer! Muito dinheiro no bolso, saúde pra dar e vender!”.

Zita Pereira Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

Festa para um campeão das pistas

Jorge Machado foi aniversariante festejado pela namorada Sandra Gomes, familiares e seu círculo de amigos. A comemoração foi dupla. Pela nova idade e pelo novo apartamento. A trilha sonora da noite ficou por conta de Jorge e a filha Carolina. Corredor da Endurense, ele foi vice-campeão

Gaúcha entre as mais bem vestidas do ano

Na lista dos mais bem vestidos deste ano, eleitos pela revista americana Vanity Fair, figura-

de títulos, só em novembro levou cinco troféus para casa e no mês que passou, mais três. Campeão das pistas, as taças são mais que merecidas e o 'apê' dele é referência de sua paixão pelas corridas. A sempre elegante e bela Sandra, grande parceira, dá a maior força para seu 'às' da direção. Fotos: Divulgação

ram nomes soberanos como as princesas Letizia,

brasileiro nas 12 horas de Tarumã, na categoria dos protótipos. Repleto

das Astúrias, e Madeleine, da Suécia. Não só a realeza e atrizes figuraram no rol. Uma modelo brasileira também integra a seleção e, é claro, só podia ser ela: a gaúcha (que honra pra nós!) Gisele Bündchen foi a única citada, apesar de seu jeito simples e espontâneo de ser. Talvez estilo e atitude contem pontos. Porém, me chamou a atenção a falta de um nome nesta seleta lista. O da primeira-dama dos Estados Unidos. Sempre elegante, Michelle Obama é elogiada por seus trajes, demonstrando classe ao vestir e se portar. Que incoerência por parte de quem faz a seleção!

Máquina potente: as fãs Renata e Sandra com os pilotos Rui, Maninho e Jorge

O rebolado que vem abalando do Brasil a Cancún

Houve um tempo em que a bossa nova e o samba faziam a fama da música brasileira mundo afora. Agora, depois de Michel Teló, faz sucesso o pop meloso de Naldo e o funk Lelek, lek, Água benta: os pais na igreja à espera da hora na pia batismal

Batismo reúne clã de Isabella

No batizado de sua menina, o jovem e unido casal Brenda Finotti e Lucas Almeida reuniram seus familiares para assistir às bênçãos. Os avós Jacqueline Kircher e Betinho Finotti e Rita Macedo, mais os bisavós Dulce e Hugo Kircher e Onorina Finotti, ficaram emocionados ao ver Isabella Kircher Finotti do Esteito diante da pia batismal da Catedral Basílica São Luiz, em Novo Hamburgo (RS). Depois da igreja, as famílias festejaram juntas em animado café colonial, na sede do punhobol da Sociedade Ginástica.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

lek. Nas boates de Cancún, o badalado balneário mexicano, só toca isso e todo mundo se põe a rebolar. E o calor aumenta por lá! Mas por aqui não é diferente. Em todas as festas, só dá funk. E, dá-lhe funk e bumbum até o chão, chão, chão... Até que não acho de todo mau, pelo menos o ritmo é animado e aproxima as pessoas numa grande brincadeira. Levanta até defunto.

Fotos: Everton Rosa/Divulgação

Robison Kunz/Criativa Fotos e Filmagens/Divulgação

Nobreza: Emilia em ação

Joias: Simone e Portela

Rose e Froehlich: atitude à frente da Apae

Em cerimônia descontraída, Daniel Dummer e Cássia Schmitt casaram tendo como cenário o hotel Vila Verde, em Nova Petrópolis (RS). Cercados de amigos, que lembraram Os Homens de Preto, a festa foi animada e diferente com as madrinhas vestidas de preto e buquês coloridos. Pelo estilo, foi uma festa de arromba.

LFCC, décadas de boas ações e dedicação

A Liga Feminina de Combate ao Câncer (LFCC), de Novo Hamburgo Juntos pela causa: os benfeitores da Noite Feliz

Prefeito/garçom: o bom atendimento à sua mesa

A feliz união da gastronomia com lição social

(RS), encerra o ano mostrando que iniciativas solidárias sempre têm vez. Envolveram a cidade e os entusiastas do bem e fizeram parte de todas as boas

Em mais uma edição, a Noite Feliz, jantar promovido pelo Swan Tower, de Novo

ações. E quem ganhou com isso foram

Hamburgo (RS), registrou sucesso absoluto. Tanto nas mesas quanto no serviço,

os pacientes atendidos pela entidade,

gente renomada marcou presença para auxiliar a Apae do município, única bene-

atualmente sob a batuta da bem posi-

ficiada com o encontro, idealizado há 17 anos pelo hotel. Na divulgação e na orga-

cionada Teo Reichert, que é totalmente

nização do evento, a toda poderosa jornalista Raquel Guimarães, braços esquerdo

light em sua função. Gosto de seu jeito

e direito das lideranças do Swan Tower, mostrando que sabe tudo quando o assun-

de comandar a LFCC, que conta com

to é fazer bem e bonito. Os inventores da boa ação e ela agradecem a presença e

muitos nomes bacanas como Carmen

o auxílio de todos que lá bateram ponto. O presidente da Apae, Pedro Froehlich,

Gerhardt, Rúbia Fauth, Rejane Wiest,

e sua esposa, Rose Pick, estiveram entre as 390 pessoas, além dos 38 garçons e

Gladis Fleck, Regina Dau e tantas ou-

garçonetes, que tornaram a ocasião um grande presente para os assistidos pela

tras mais, que seria impossível nomear.

entidade. O mote de aliar gastronomia e solidariedade deu mais do que certo.

Mas os cumprimentos são unânimes.

D e AaZita 1001 supresas na festa de Valentina A festa de Valentina Konrath foi verdadeiramente um Sintia Weber/Divulgação

show. De longo com plumas, circundou o salão e dançou a valsa com o pai, Leandro. Depois, virou uma dançarina de tango e fez bonito com o irmão, Gabriel. Na entrada seguinte, dançou salsa com o professor de dança Mauro Schneider. Por fim, entrou com mini branco, corpete em pedrarias e saia toda em plumas, com os barmen. Aí, sim, começou a festa. Supermoderna e completa, ela teve painel de led, banners gigantes, jantar categorizado, McDonald’s, batata frita e picolé na madrugada. Linda, a filha de Jaqueline Piccinin – toda glamourosa em longo dourado com nude – e Leandro brilharam na sua festa de 15 anos, que mais pareceu um grandioso espetáculo baseado nas superproduções da sétima arte. Valentina, com sua beleza e pose de modelo, bem poderia ser uma e teve noite estrelar. Unida, a bela família fez da festa de Valentina um marco. Foi única. Fotos: Simone Di Domenico/Divulgação

A postos: a aniversariante e seus pais, prontos para o Parabéns

O baile de debutante de Victória

Victória Larissa Borges teve festa de debutante preparada com esmero para tornar a data inesquecível. A única filha de Nadir Flores Borges e Hector Borges foi o alvo de todas as atenções no salão da Blumenhaus, em Ivoti (RS), onde estiveram familiares e amigos. Acontecimento marcante, encheu de orgulho os pais e fundadores da Vic Center, em Estância Velha (RS). O nome do centro de natação e ginástica foi inspirado no da herdeira, que teve o que sempre sonhou e mereceu: uma noite encantada. Organizada nos mínimos detalhes, preencheu as expectativas da homenageada e de quem fez parte desta linda noite de festa.

Pose de modelo: Valentina com um dos looks da noite

Comandando a balada: ela dança todos os ritmos

Marcos Quintana/Divulgação

Moda, glamour e bom gosto na carona da Aero Willys

Vinda de Caxias do Sul (RS), Evandra Zandavalli Zimmer chegou a Novo Hamburgo (RS) quietinha, ‘estacionou’ seu pomposo Aero Willys, na Lima e Silva, e abriu a Drops de Menta. Agora, perto de completar 11 anos de loja, acaba de inaugurar outra no Bourbon Shopping Novo Hamburgo. A Drops tem como símbolo o automóvel citado acima e, a nova, supermoderna, está um luxo. Na noite de abertura, foi frequentada por nomes conhecidos da cidade. Evandra, que tem como sua marca registrada a simpatia e a humildade, foi cumprimentada pela ousadia. A butique do shopping, que tem em sua vitrine o antigo carro na cor preta, purpurinado, está um glamour só. E Evandra, grande empreendedora, que sabe dirigir como ninguém, mostra aos hamMárcia Costa e Evandra: franqueadora e franqueada unidas para o sucesso

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

burguenses a que veio: em busca do sucesso. Conseguiu!

Clima de luxo e de sofisticação marcam o baile de máscaras da Unimed Vale do Sinos

ção casada com a temática, o encontro foi uma viagem à famosa e romântica ci-

eles, o prefeito de São Leopoldo (RS) e

dade. Só faltaram os passeios de gôndola.

médico da Unimed, Anibal Moacir da Sil-

O jantar divinamente preparado por Irio

va, saudado em discurso pelo presidente

Watte e sua equipe foram alvo de comen-

da Unimed VS, Luis Carlos Melo. Noite

tários satisfatórios durante e depois da

de luxo e elegância, teve como tema Car-

festa. Os elogios à grande noite das más-

naval em Veneza e recheou o salão social

caras, ao cardápio e a tudo que cercou a

da Sociedade Ginástica Novo Hamburgo

iniciativa das lideranças da Unimed re-

de mistério e sofisticação. Com decora-

percutiram pela cidade unanimemente.

Fotos: Homero Schuch/Divulgação

O Jantar Baile Unimed Vale do Sinos

reuniu cooperados e convidados, entre

s o m a j e s De m u s o d o t a 2014 e d o t e l p e r r o m a , z pa e saúde!

Máscaras foram uma das diversões da festa

Dr. Luis Carlos Melo e Charla Pereira

Dr. José Índio Alves, Dr. Cloer Alves e esposas foram só sorrisos durante o baile

Dr. Anibal Moacir da Silva e Tatiana Capovilla

Dra. Gabriela Santo e Marcelo Cunha

Dr. Alexandre Justo, Dr. Fábio Schmitz, Dr. César Rick, Dr. Daniel Kolling, Dr. André Alcântara e Dr. Davi de Paula

É praia, sol e mar, corpos à vista, com ou sem celulites, ou outras ‘cositas mas’

Vem chegando o verão e com ele os corpos à mostra. Têm as gostosonas, as saradinhas e as nem tanto. As novas e as coroas e, como no caso da atriz Betty Faria, que causou o maior 'auê' por aparecer de biquíni em uma praia do Rio de Janeiro e não estar nos moldes dos padrões de beleza. Depois de tanto diz que diz ela perguntou: ‘querem que eu ande de burca?’ Eu concordo com ela. Cada um usa e mostra o que quer. Quem não quiser, que não olhe, pois está cheio de pin-up vovó por aí. Salve elas! Salve Betty! Salve as celulites e as barriguinhas nem tão saradas. Salve quem tem coragem de ousar e usar o que lhe der vontade.

Atendimento 24H • 3594.6350 43

NOVO HAMBURGO • CAMPO BOM SÃO LEOPOLDO • SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ

Cobertura de Evento

Lançamento do Porto Belo Residence é sucesso absoluto Fotos: Homero Schuch/Divulgação

Stern Haus Empreendimentos lançou o Porto Belo Residence em um sofisticado coquetel em 3 de dezembro em Campo Bom (RS). Autoridades municipais e estaduais, amigos, clientes e convidados prestigiaram a ocasião, que contou com a entrega de placas de prata, homenageando, de quem muito fez até o momento como corretor de imóveis. Durante o evento, visitantes e futuros compradores puderam conhecer de forma descontraída o mais novo empreendimento da incorporadora, o Porto Belo Residence, lançado pela Stern Haus. As novas instalações da Imobiliária Jacobus, que detém a venda exclusiva do residencial, foram inauguradas no mesmo dia, marcando a qualidade no atendimento aos clientes.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Qualidade

Quem prestigiou o lançamento pode conferir de perto a localização e a infraestrutura completa do empreendimento, situado na mais bela avenida do coração de Campo Bom. A Jacobus e seus corretores apresentaram o Porto Belo Residence, edifício de 15 andares, com apartamentos de dois e três dormitórios, playground, piscina, salão de festas, espaço gourmet e academia. A obra começa neste mês, com prazo de entrega para 38 meses após o início da construção. O projeto é assinado pelas arquitetas Gladis Killing e Carla Hentschel.

Avenida SĂŁo Leopoldo, 210, sala 02, Centro. Campo Bom â&#x20AC;&#x201C; RS

(51) 3585-1112 www.sternhaus.com.br 45

C elebridade

BÁRBARA

PAZ No auge da carreira, atriz comemora sucesso e prepara turnê com a peça Hell no Sul do País

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

omo Edith, na novela Amor à Vida, Bárbara Paz viu sua personagem ganhar destaque ao

longo da trama. “Cada momento é uma surpresa para mim, assim como para os espectadores. Recebemos os capítulos duas semanas antes, então, ver esse crescimento da Edith com o público é muito gostoso”, comemora a campo-bonense, que deixou a região em busca da felicidade e da satisfação de ser artista de novela. Vivendo uma exce-

lente fase profissional, além da trama de Walcyr Carrasco, Bárbara está em cartaz com a peça Hell, adaptada por ela e pelo marido, o cineasta Hector Babenco. No teatro, ela vive uma personagem completamente diferente da que interpreta em Amor à Vida. “Hell é o oposto da Edith. Ela é imatura, vulgar, mimada e arrogante. Ao contrário da Edith que é submissa e apaixonada”, explica a atriz. Em cartaz desde 2010 com a peça, Bárbara se prepara para encarar uma turnê pelo Sul do País. As apresentações ocorrem em fevereiro e março, nas cidades de Curitiba (PR), Porto Alegre (RS), Novo Hamburgo (RS) e Campo Bom (RS).

Bate-volta Moda: Amo figurinos, roupas, personagens, a moda em si é um estilo de ser Estilo: Adoro ter um estilo em cada momento da minha vida Dia a dia: Calça de couro, camiseta, camisas, botas e chapéus O que não vives sem: Corretivo Comida preferida: Japonesa Bebida: Suco de cenoura Felipe Hellmeister/Divulgação

Cor: Laranja Acessório que não sai da bolsa: Bolsa de couro pequena, com uma caveira Figurino perfeito: Preto Bárbara underground ou Bárbara chique: As duas, uma vive dentro da outra. E ambas se misturam

C elebridade Término da novela

sua personagem ganhou destaque quan-

sociedade”, acredita. Ela ainda acrescen-

Enquanto as gravações ainda não aca-

do a homossexualidade do marido veio à

tou as mudanças nas novelas brasileiras,

bam – a previsão é de que a novela se es-

tona para a família. “Dizem que o amor é

que de algum tempo para cá deixaram de

tenda até o final deste mês –, Bárbara se

cego, talvez por isso, ela acabe perdoan-

apenas entreter para levantar temas po-

divide entre as câmeras e os ensaios nos

do as traições do companheiro”, enfatiza.

lêmicos, que deveriam de ser discutidos

volvidos no decorrer do folhetim, Bárbara,

Da realidade para a TV

A atriz acredita que a novela possa aju-

a atriz não esquece sua cidade natal e

ma que se casou com o filho homossexu-

dar as famílias lidar com casos de homo-

sempre que encontra uma brecha vai vi-

fobia. “Esses personagens são fundamen-

sitá-la. “Amo essa terra desde que eu nas-

tais para transformação nas famílias e na

ci.” À Revista Expansão RS, responde:

palcos. Sobre os temas polêmicos desenque interpreta uma ex-garota de prograal, Félix Khoury, do ricaço César Khoury

Estevam Avellar/Divulgação

e teve um filho com o sogro, admite que

mais profundamente pela sociedade. Morando há 23 anos em São Paulo (SP),

Bárbara, em Amor à Vida, contracena com Mateus Solano

Como é interpretar a Edith?

É uma delícia instigante, dúbio a cada momento. Ela é varias mulheres em uma só. Quer esse marido louco, ama esse homem cheio de problemas. Mulher que gosta de riscos e amor bandido. A Edith consolidou minha carreira.

Fundamental para as mudanças de

no Sul – faço a peça em Porto Alegre

toda uma sociedade. Chegam até nós

(RS), Novo Hamburgo (RS), Campo Bom

(elenco) relatos de famílias que passaram

(RS) e Curitiba (PR). Em fevereiro e

a aceitar melhor seus filhos depois da re-

março. Estou bem feliz.

percussão do personagem. É o ser humano aprendendo a compreender o outro.

Como espera que seja o final da sua personagem?

A Edith foi traída com outro homem. Esse tipo de traição é a mais difícil de superar?

que fosse com o Félix.

e supera quase tudo. Essa é uma prova.

Não faço a menor ideia, mas adoraria

Qual a sua opinião sobre as novelas terem se tornado um meio de expressão de assuntos polêmicos?

A novela brasileira tem um dever social.

O que é dito, exposto, é um reflexo que é multiplicado. Para o bem ou para o mal.

Muito, mas dizem que o amor é cego

O ensaio não tinha nada a ver com o

que foi feito. Publicaram as imagens antes do realese do ensaio que explicava

Todos temos segredos.

as fotos que era sobre o caos urbano. As

A Pillar foi enganada a vida toda e a família manipulada pelo César. Onde encontramos esse tipo homem na vida real?

tica. Obriguei a empresa a escrever para

Em cada esquina tem um. Homens

machistas, manipuladores e cafajestes.

Há muitos casos de homofobia e de discriminação racial. Qual a importância do Félix na novela? 48

Como lidas com as críticas negativas, como o ensaio que você fez para uma grife de joias que acabou virando meme na Internet?

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Quais são seus planos futuros?

Tenho uma turnê da minha peça Hell

fotos são lindas. E não têm nada com polía mídia explicando a verdade. E o erro foi deles por terem divulgado antes de ficar pronto. E enviar uma foto para imprensa sem realese vira domínio publico. Fazem o que querem. No final, dei risada. Levei na boa. Porém, quero respeito com a minha pessoa. Acho que mereço.

S ounds

MAÇÃ DE PEDRA CD autoral está sendo divulgado em casas de shows pelo Rio Grande do Sul

Fotos: Divulgação

epois de lançar seu CD autoral em ou-

banda fez a abertura do show de Sebastian

tubro de 2013, a banda Maçã de Pe-

Bach, ex-vocalista do Skid Row, em setembro

dra, de São Leopoldo (RS), não para

do ano passado, em São Leopoldo. “Esta opor-

de fazer shows pelo Rio Grande do Sul. O dis-

tunidade abriu muitas portas para nós, ainda

co homônimo traz oito faixas autorais, reple-

mais com o lançamento do nosso primeiro CD,

tas de influências do rock mais clássico. Como

que conseguimos entregar nas mãos do cara”,

reconhecimento pelo trabalho de oito anos, a

comemora o guitarista Rodrigo Java.

Resgate dos ídolos

As gravações do primeiro álbum foram realizadas no Estúdio Soma de Porto Alegre (RS) e masterizadas no lendário Abbey Road Studio, de Londres (Inglaterra). A primeira tiragem foi de 1 mil unidades e a bateria ficou por conta de Bruno Giordano. O primeiro registro fonográfico foi produzido por Ray-Z, que já trabalhou com artistas como RPM e Nenhum de Nós. “Tentamos resgatar a sonoridade dos nossos ídolos, como Led Zeppelin, por exemplo, mas dentro do contexto atual, com a nossa cara”, conta a vocalista Caren Suzana. O grupo ainda é formado por Rafael Ribeiro, no contra-baixo, e Lasier Machado, na bateria.

Venda de ingressos e acessos na Internet

O CD pode ser adquirido na loja Jam Sons Raros, de Novo Hamburgo (RS). Para conhecer melhor o trabalho da banda

acesse

www.macadepedra.

com.br, ou Facebook https://www.facebook.com/bandamacadepedra, com mais de 3,6 mil curtidas, e ainda pelo https://soundcloud.com/ma-de-pedra, que disponibiliza quatro músicas do álbum para ouvir on-line.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Fotos: Divulgação

D icas da Redação

Guia Composta por mais de 1.630 quilômetros de extensão nos Estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo, a Estrada Real é a maior rota turística do Brasil. Suas opções de passeio, agora, podem ser conferidas em uma revista. A editora Veredas Jornalismo lança sua nova edição da Estrada Real em revista, uma radiografia completa da rota em 102 páginas.

Guia Quem visitar São Paulo (SP) pela primeira vez e não souber por onde começar a aproveitar a cidade, já pode se valer de um novo guia. O livro SP Jardins e Afins, lançado pela empresária Rosangela Lyra, tem o objetivo de esquadrinhar os Jardins – Paulista, Paulistano, América e Europa, dando dicas de passeios e compras. Em versões impressa e digital. Informações (11) 3063-0916. 51

P olítica

O DESAFIO DE

CRESCER E CAPTAR MAIS RECURSOS

Ao fechar 2013 à frente da prefeitura de Novo Hamburgo, Luis Lauermann faz um balanço de seus nove meses na gestão pública e pretende continuar com os projetos em andamento para melhorar a infraestrutura da cidade Por Álisson Coelho/Divulgação Fotos: Divulgação

á um ano, Luis Lauermann

char o primeiro ano de mandato, Lauer-

cidade. Mesmo assim, o prefeito afirma

não sabia sequer que seria

mann faz um balanço de suas ações.

que há motivos para comemorar. “Estes

candidato a prefeito de Novo

Ele começou a ocupar o gabinete de

primeiros meses foram de muito apren-

Hamburgo (RS). As eleições de outubro

prefeito em um momento que os outros

dizado, mas principalmente, de muito

de 2012 haviam trazido mais incertezas

eleitos já trabalhavam. A posse foi rea-

trabalho. Eles nos trouxeram um gran-

do que definições sobre o futuro político

lizada em 22 de março, e desde então

de desafio, que é o de continuar fazendo

da cidade. Após completar nove meses à

a nova administração passou a recupe-

com que a cidade cresça e se desenvol-

frente do cargo e estar a três meses de fe-

rar os meses de indefinição política na

va em vários aspectos”, conta.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Marcella Trindade/Divulgação

O grande desafio foi auxiliar e amenizar as perdas Logo no início de sua administração,

Para o prefeito, esse foi seu maior

Novo Hamburgo viveu uma situação

desafio em 2013. “As chuvas superaram

atípica. As chuvas do final de agosto

precipitações registradas nos últimos

causaram enchentes que prejudicaram

65 anos. E famílias precisaram deixar

cerca de 14 mil hamburguenses. “Neste

suas casas, perdendo tudo que tinham

episódio, tivemos um esforço redobra-

conquistado na vida. O aspecto positivo

do para garantir abrigo, alimentação e

neste episódio foi a grande generosida-

condições para que as pessoas pudes-

de do nosso povo, que auxiliou e ameni-

sem retomar suas vidas”, afirma.

zou as perdas da nossa gente”, lembra.

Conquistas, qualificação e visita presidencial Mesmo com as dificuldades, Lauermann acredita que há motivos para co-

hospital e a qualidade de atendimento para a nossa gente”, destaca.

memorar. “Tivemos momentos marcan-

Outro ponto destacado pelo chefe

tes, como a conquista da nova UTI Adul-

do Executivo foi a visita da presiden-

to, do Hospital Municipal, e a reforma

te Dilma Rousseff, classificada como

da Unidade Andorinha, aumentando o

histórica. “Tivemos a inauguração de

número de leitos e qualificando o atendi-

quatro novas escolas de Educação

mento com equipamentos de última ge-

Infantil, que começaram a atender

ração. Essas obras transformaram áreas

no final de novembro. Isso propor-

antigas da casa de saúde em ambientes

ciona à nossa cidade mais 840 vagas

da melhor qualidade, fortalecendo o

para as crianças”, ressalta.

Projeto continuado e metas estabelecidas para a saúde, segurança e educação De acordo com Lauermann, a primei-

obras trarão habitação digna para nossa

Educação, com as novas escolas de Edu-

ra preocupação de sua administração

gente, ruas calçadas, luz elétrica, sane-

cação Infantil, além de outras seis em fase

foi dar continuidade aos projetos que já

amento para localidades muito carentes,

de construção e uma em fase de projetos.

estavam em andamento. “Novo Hambur-

resolvendo questões de saúde, moradia e

Teremos um incremento importante da

go é a cidade gaúcha que mais recebeu

segurança”, acrescenta o prefeito.

nossa aparelhagem e rede municipal. Na

investimentos do governo federal. Temos

Outros pontos destacados foram a con-

área da saúde, queremos ainda iniciar o

importantes obras em andamento", sa-

tinuação dos ciclos do Orçamento Partici-

projeto da Unidade de Pronto Atendimen-

lienta o prefeito. "O projeto de saneamen-

pativo e o início do projeto de Polícia Co-

to 24 horas do Centro. Também trabalha-

to que vai tratar até 80% do esgoto que

munitária, buscando soluções para pro-

remos com dedicação ainda mais intensa

jogamos no Sinos. Temos também impor-

blemas de segurança pública na cidade.

para projetos estratégicos para o futuro

tantes obras de regularização fundiária,

Para 2014, a ordem é intensificar o

de nossa cidade, como o Centro de Ino-

como nas vilas Palmeira, Kippling, Ge-

andamento dos projetos. “Temos um ho-

vação e Tecnologia (CIT) e o projeto da

túlio Vargas e Marcírio J. Pereira. Essas

rizonte muito importante para a área da

Fenac do Futuro”, afirma o gestor.

P olítica

Sem sair do papel

e também de formato do serviço que será

indústrias venham para a cidade. Com a

disponibilizado. Não temos uma data

saída da Marisol do bairro Canudos, te-

específica, mas queremos que este edi-

remos uma nova área que poderá possi-

ram do papel. É o caso da remodelação do

tal seja lançado o mais breve possível.”

bilitar o uso para o incentivo industrial”,

transporte público, que deveria ter sido

A construção de um distrito industrial

licitado e modernizado. “Esta é uma área

é mais uma questão aguardada. “O nosso

sensível, que gostaríamos que já estives-

grande problema são as áreas disponí-

se solucionada. A prefeitura fez grandes

veis. Estamos trabalhando com um con-

esforços para essa licitação. Infelizmen-

ceito do CIT junto ao Boulevard Germâ-

grandes benefícios ao município, mas

te, tivemos alguns questionamentos, re-

nia, em uma iniciativa que envolve uma

que ainda não teve obras de impacto, é

vimos o edital de licitação e buscamos

série de importantes entidades e setores

o de remodelação da cidade. A perspec-

estudos específicos para possibilitar o

do município. Enquanto isso se desenha,

tiva inicial é de que seriam investidos R$

processo mais adequado para a licitação

buscamos também o incentivo para que

200 milhões já a partir do início de 2013,

Bruna Provenzano /PMNH/Divulgação

Alguns dos projetos anunciados na cidade em anos anteriores ainda não saí-

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

salienta o gestor público.

Remodelação

Outro projeto que promete trazer

"É um orgulho para uma cidade gaúcha ser a que tem mais investimentos por parte de Brasília."

com parte dos recursos financiados pelo

Corredor Cultural de Hamburgo Velho,

Banco Interamericano de Desenvolvi-

que poderá se tornar uma referência

mento (BID). “Estamos em frequente

de turismo para Novo Hamburgo, e os

contato com as equipes do BID, e esta-

inúmeros benefícios ao Parcão, possibi-

mos na fase de uma espécie de operação

litando mais a convivência com o nosso

de arrancada desses projetos. Algumas

parque verde, com instrumentos como

intervenções já se iniciaram como obras

anfiteatro e novas quadras”, lembra.

de gabiões na Avenida Alcântara”, conta. O prefeito admite, no entanto, que os projetos mais específicos e de maior im-

Novos investimentos

Um dos desafios para os próximos

pacto ainda não começaram, estando na

anos é dar capacidade de investimento

fase de execução. “Esses serão também

aos cofres públicos. Para conseguir re-

grandes ganhos para a cidade, pois tere-

solver problemas históricos da cidade,

mos a revitalização do Centro, com uma

a prefeitura tem buscado parcerias com

reformulação da principal praça de nos-

os governos estadual e federal. “É um

sa cidade, a Praça do Imigrante, além do

orgulho para uma cidade gaúcha ser a

que tem mais investimentos por parte de Brasília. Para tratar o problema de investimentos próprios, temos usado a criatividade para proporcionar a manutenção e a melhoria da cidade. Até 2017 temos previsto um orçamento de cerca de R$ 665 milhões”, afirma o prefeito. O próximo investimento a ser buscado será direcionado para a construção de um segundo anexo para o Hospital Municipal. “Temos capacidade de investimento que nunca é a que gostaríamos, mas por outro lado temos grandes recursos graças às parcerias. Os moradores podem continuar esperando muito trabalho e diálogo de nossa parte”, finaliza.

T urismo

Festa de lançamento da temporada turística 2014

Delícias preparadas por 20 chefs

É ALTA TEMPORADA

NO URUGUAI Charmoso evento reuniu a comunidade na cidade de Rocha, onde foi lançada oficialmente a abertura do verão uruguaio

Por Edith Auler/Divulgação/Viajou a convite do Ministério do Turismo do Uruguai Fotos: Luciano Garcia/Divulgação

cidade de Rocha foi escolhida este ano, para ser

evento aberto ao público, bons vinhos, espumantes e o

a sede do lançamento oficial da Temporada Tu-

melhor que a gastronomia uruguaia tem a oferecer.

rismo 2014 no Uruguai. O evento ocorreu em

Mais de 20 chefs de cozinha de Rocha preparavam

dezembro, na Plaza Independencia, junto ao histórico e

delícias típicas em meio a empresários, esportistas, po-

belíssimo Teatro 25 de Mayo. Foi uma cerimônia diferen-

líticos, artistas, jornalistas e a comunidade. Todos reu-

te e descontraída, ao contrário da que se está habituado.

nidos em um só local, desfrutando o lançamento, que

Após as apresentações e pronunciamentos oficiais,

teve direito a apresentações de dança, recitais de poe-

seguido de uma belíssima queima de fogos, todos fo-

sias, piano e acordeão. De encher os olhos e encantar

ram convidados para degustar, ali mesmo na praça, em

pela civilidade e educação do povo hospitaleiro.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Queima de fogos e descontração na Plaza Independencia

Programas junto com o Brasil para a Copa

No discurso da ministra do Turismo do Uruguai, Liliam Kechichián, o Brasil ganhou destaque. Frente à previsível chegada de milhares de turistas para a Copa do Mundo 2014, as autoridades estão impulsionando programas de promoção junto ao Brasil, especialmente, em virtude da proximidade com as cidades-sedes. “O Uruguai vê a Copa como oportunidade para o desenvolvimento turístico regional”, enfatizou a ministra. Ainda de acordo com ela, “muitos turistas devem circular pelos países vizinhos, aproveitando a longa viagem que fizeram para conhecer outros lugares”.

Divulgação

Um dos pontos turísticos de Rocha

Incremento na economia

Liliam também citou os benefícios fiscais que o país oferece aos visitantes estrangeiros, como a devolução do Imposto sobre o Valor Agregado (IVA) para compras turísticas, aluguéis de imóveis e de automóveis, gastronomia e hotelaria. Para se ter uma ideia do quanto o turismo fomenta a economia no Uruguai, a população de Rocha é de 70 mil pessoas e dobra nesta época. “Com a chegada do verão, este número aumenta para em torno de 140 mil”, destacou o prefeito de Rocha, Artigas Barrios Fernández. Atualmente, o Uruguai recebe por ano 2,2 milhões de turistas, e

Liliam explanou sobre a Copa

Fernández destacou os turistas

Show com acordeão encantou

destes, cerca de 400 mil são brasileiros.

E sporte

PAIXÃO PELO

VENTO

Campeã brasileira de windsurfe, a gaúcha Ana Sofia busca patrocínio para voltar a competir em 2014 Foto: Divulgação

m amor para a vida toda, assim se defi-

a vela cair inúmeras vezes, não entendia nada”,

ne a relação da auxiliar de ensino Ana

lembra. “O windsurfe me mostrou outro lado da

Sofia Belloli Cardoso, 34 anos, com o

vida, me proporcionou muitos momentos que

windsurfe. Ela conheceu o esporte durante seu

nunca viveria no dia a dia”, conta.

mestrado feito no Instituto de Pesquisas Hidráu-

Apesar do pouco tempo de carreira, a porto-

licas, da Universidade Federal do Rio Grande

alegrense acumula títulos importantes como

do Sul (Ufrgs), a convite do orientador Gustavo

campeã brasileira de Formula Experience de

Mertem. Ana Sofia velejou pela primeira vez em

2009 e do Sul-Americano de 2010. Em sua última

fevereiro de 2008. Nunca mais conseguiu pa-

competição conquistou o segundo lugar no cam-

rar. “Minha primeira aula foi um horror. Deixei

peonato HiWinds, em Aruba, no Caribe, em 2012.

Patrocínio e investimento anual

Por falta de patrocínio e incentivos do

da pelos amigos da escola Raia1. “Hoje

governo, Ana teve que abandonar as com-

tenho uma prancha de formula wind-

petições no ano passado, e o futuro da

surfe ou FW, de 160L, que é empresta-

atleta ainda é incerto em 2014. “Todas as

da pela Raia1, uma de slalom, de 101L

competições que fui até hoje banquei so-

que consegui adquirir, e uma de wave.”

zinha, mas agora ficou inviável continuar

Para poder voltar às competições é ne-

sem patrocínio”, comenta. O windsurfe é

cessário um investimento anual de quase

um esporte de poder aquisitivo muito alto,

R$ 80 mil. “Com esse valor, eu consigo

além das provas, o material é muito caro.

comprar o material para competir e par-

“Tudo é importado”, lamenta a esportista.

ticipar das principais competições em

O equipamento de competição é o

2014.” Interessados podem fazer contato

mesmo com o qual ela treina, parte dele

com a atleta pelo telefone (51) 9808-3621

doado por conhecidos e outra empresta-

ou e-mail anasofia.bc@gmail.com.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

G olfe Classic

Competições de alto nível para 2014

Luis Carlos Baumgarten

Dois importantes torneios abrem a temporada 2014 de golfe: o Aberto do Green Village, em Xangri-lá (RS), e o Aberto de Torres, no

Empresário royal.golfe@terra.com.br

São Domingos Golf Club, com disputas em clima de verão e férias. O calendário está repleto de competições de alto nível técnico e grandes festas sociais ao longo do ano. O golfe gaúcho segue sendo referência nacional por promover iniciativas pioneiras e participar de projetos que desenvolvem e reforçam o esporte como um todo.

Os melhores momentos de 2013 nos campos de golfe gaúcho O Tour por Categorias 2013, tradicional campe-

que movimentaram as cidades gaúchas. A programa-

onato que conta pontos para o ranking estadual,

ção social e as canchas paradisíacas atraíram atletas

ocorreu nos 13 clubes do Rio Grande do Sul. Foram

de todo o Brasil, golfistas ranqueados, empresários,

realizados circuitos femininos, juvenis e de duplas,

dirigentes esportivos, parceiros e autoridades. Fotos: Divulgação

Norton Fernandes, vice-presidente Técnico da Confederação Brasileira de Golfe, em tarde de golfe no Belém Novo

Equipe Juvenil de Alto Rendimento, treinada por Vinicius Muller, acumulou vitórias no Circuito Nacional

Luis Fernando e Gabriel Velasco, pai e filho disputaram inúmeras etapas do Tour Gaúcho 2013

O atleta Arthur Lang jogando no campo mais antigo do Brasil, o Clube Campestre de Livramento

Fabrício Saboya, campeão invicto da categoria E no Tour Juvenil

As talentosas Gabriela Dietrichkeit e Marinez Pontes, durante Torneio Feminino no Porto Alegre Country Club

Torneios Empresariais promoveram networking nas canchas gaúchas

T ecnologia

AS TENDÊNCIAS TECNOLÓGICAS Os equipamentos que dominaram o mundo e seguem com tudo em 2014 Fotos: Divulgação

oje em dia é difícil encontrar alguém

três empresas do segmento. Castro acredita

que não utilize um gadget. Seja ele

que a Copa do Mundo e as eleições vão ofuscar

para o trabalho ou simplesmente para

um pouco as novidades de 2014. “Este ano vai

a diversão. A realidade é que cada vez mais es-

ser bem peculiar para o Brasil, temos dois gran-

ses equipamentos se tornam indispensáveis em

des eventos que vão desviar um pouco o foco

nossa vida. Porém, o que é um gadget? O termo

dos avanços tecnológicos. Porém, eles estão lá,

em inglês é usado para definir aparelhos ele-

acontecendo diariamente”, enfatiza.

trônicos portáteis, softwares e aplicativos são

O lado negativo da história é que algumas

chamados de widgets. O diretor-executivo da

tecnologias podem demorar a chegar ao Brasil

Teevo, Rodrigo Castro, de Novo Hamburgo (RS),

e ao Rio Grande do Sul, como o Google Glass.

aponta as tendências tecnológicas para este ano.

“Como o Brasil está vivendo um momento eco-

O empresário trabalha há 17 anos na área de

nômico ‘estranho’ muitas dessas inovações não

Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC)

vão chegar ao grande público, por mais que já

e é sócio fundador da Teevo S/A, empresa de TI

tenham sido lançadas aqui”, pondera. A seguir

fundada em 2011, a partir da fusão de outras

as apostas tecnológicas para 2014.

Tablet poderoso

O Tegra Note surge com a promessa de ser o tablet mais poderoso. Com tela de sete polegadas, o eletrôni-

Moto G

co é considerado o dispositivo com o acesso à Internet

Chega ao mercado como uma excelente alternativa de smartphone. Lançado pela Motorola, é funcional e

com

ótima

configuração.

Deve ser o aparelho mais

mais rápido da categoria. Equipado com um chip de alto desempenho, ele conta com um processador Quad-Core ARM que possibilita maior durabilidade da bateria. Além de todas as funcionalidades dos tablets, o aparelho é excelente para reprodução de vídeos em HD.

usado de 2014.

Slimbox

É um aparelho acoplado à televisão que conectado ao celular, iPad, tablet ou notebook permite assistir à programação da TV em qualquer parte do mundo. 60

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Google Glass

iPhones

É um acessório, em forma

As apostas da Apple são

de óculos, que possibilita a in-

para dois tipos de iPho-

teração do usuário com diver-

nes. Um é o 5s, novo top

sos conteúdos da Internet. Por

de linha, nas cores cinza,

comando de voz, tira fotos, en-

prata e dourada. O outro

via mensagens e realiza vide-

é o iPhone 5c, feito em

oconferências. O dispositivo

plástico e comercializado

permite ouvir música, acessar

nas cores branca, azul,

redes sociais, ver a previsão

amarela, rosa e verde. E

do tempo e auxiliar médicos

o mais interessante, com

em procedimentos cirúrgicos.

um valor mais acessível.

Seagate Slim

São discos rígidos portáteis, simples de usar e de

Fitbit Force

Relógio para fitness, que registra a atividade diária completa, in-

acessar em qualquer lugar apenas com um clique. O

cluindo passos, distância percorrida, calorias queimadas e degraus

Seagate Slim permite fazer backup de documentos,

subidos. Basta colocá-lo no bolso, no sutiã ou no cinto, utilizando um

fotos, músicas e outros arquivos, liberando espaço nos

clipe de silicone macio para fácil fixação. À noite, utilize a pulseira,

smartphones e tablets. Cabe na bolsa ou no bolso.

que irá registrar o tempo e a forma como dorme, com ferramen-

Também conversa amigavelmente com as redes sociais

tas on-line que ilustram os seus padrões de sono profundo e em

e facilita a vida do internauta que precisa compartilhar

vigília. Os dados podem ser transmitidos para um computador ou

muitas fotos diretamente do seu computador.

smartphone, em que o usuário pode acompanhar o progresso.

F eiras&Eventos

FENAC ABRE

EM ALTA Diretor-presidente da entidade, Elivir Desiam, divulga números positivos do balanço de 2013 e anuncia feira de cerveja artesanal para este ano Por Graziela Sauer Branco Foto: Graziela Sauer Branco/Especial

Fenac terá uma nova feira a partir de setembro

A proposta é diversificar o segmento. De acordo com o

deste ano. De acordo com o diretor-presidente

gestor, o prefeito hamburguense, Luis Lauermann, está

da Fenac Centro de Eventos e Negócios, Elivir

definindo outros novos setores para atrair mais inves-

Desiam, o evento é do segmento de cervejas artesanais,

timentos. “Podemos ter ainda uma feira voltada para o

ainda sem nome definido. Desiam não deu detalhes sobre

segmento têxtil, com máquinas, insumos, moda, tendên-

o assunto, mas acrescentou que espera incrementar o

cias, assim como a Fimec”, destaca Desiam. Além disso,

público visitante entre 450 mil a 500 mil. Para 2015 já

outras três feiras foram inseridas na grade de progra-

está confirmada a realização de uma feira de beleza em

mação – a Construsul, a Feipet e a Digital Game Expo -,

Novo Hamburgo (RS), no Vale do Sinos.

atraindo novos negócios e públicos para a empresa.

Estrutura e logística

Ibitinga; a Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes,

A estrutura, a mobilidade urbana e a

Máquinas e Equipamentos para Calça-

logística permitem que se busquem ou-

dos e Curtumes (Fimec); a Courovisão;

tros tipos de eventos. Conforme Desiam,

festa do trabalhador; shows nacionais;

a empresa é a única no Brasil que tem

posse de prefeito; eventos de cunho reli-

um centro de eventos interligado ao Ae-

gioso e social, consolidam a Fenac como

roporto Internacional Salgado Filho, por

referência para todos os públicos, com

meio do trem. “O que faz com que a lo-

modernização e bom atendimento.

gística seja favorável, sem trânsito e sinaleiras. Nossos pavilhões, com cerca de

Patrocínio Transduarte

35 mil metros quadrados de área, são cli-

A Fimec, a segunda maior feira mun-

matizados e temos estacionamento para

dial do setor coureiro-calçadista, a única

cerca de 1,8 mil veículos”, argumenta.

que reúne todos os setores deste com-

Todos os segmentos

plexo e que será realizada de 18 a 21 de março, terá o patrocínio da Transdu-

Desde 2010, quando assumiu a gestão da autarquia, o número de visitantes

Desiam destaca feira de cerveja para setembro

chegou a 400 mil, e o faturamento teve incremento de 44%, de R$ 9 milhões

Para ele, a Construsul; a Mostratec;

para R$ 13 milhões nos últimos quatro

a Feipet, e a Digital Game Expo; assim

anos. “Tivemos a realização de outras

como a formatura do Pronatec, com a

feiras no passar de 2010 que justificam

presidente Dilma Rousseff; a Feira da

os números positivos, com a mesma

Loucura por Sapatos; a Festa Nacional

equipe desde 2009”, diz Desiam.

do Calçado; a Expoclassic; a Feira de

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

arte e Sicoob Ecocredi – Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Empresários do Vale do Paranhana. O contrato foi firmado em 4 de dezembro de 2013. Uma das novidades confirmadas para o evento é o Estúdio Fimec, espaço que pretende reunir a capacidade de criação e design das empresas.

OS NEGÓCIOS DA MODA

A Couromoda e a Prêt-à-Porter ocorrem simultaneamente em São Paulo e são as maiores apostas em lançamentos para o outono/inverno 2014 e meia-estação

mercado estará movimentado

ternacional de Negócios para Indústria

coleções de calçados, confecções, bolsas

neste mês devido à realização

de Moda, Confecções e Acessórios, que

e acessórios para outono/inverno 2014

de duas grandes feiras da moda,

ocorre de 12 a 15 de janeiro, no Expo Cen-

e meia-estação. “É uma oportunidade

que ocorrem de 12 a 16 de janeiro, em

ter Norte, junto com o Fórum de Moda.

única para o varejo. Com essa sinergia,

São Paulo (SP). A primeira é a 41ª Feira

Essas duas feiras simultâneas e in-

vamos oferecer aos lojistas uma visão

Internacional de Calçados, Artefatos de

tegradas são marcas líderes no merca-

completa do que será tendência e estará

Couro e Acessórios de Moda (Couromo-

do de calçados, bolsas e acessórios de

nas principais lojas do País no primeiro

da), que ocorre de 13 a 16 de janeiro,

couro e no de confecções, e vão atrair

trimestre de 2014”, afirma Santos.

no Pavilhão do Anhembi, junto com o 18º

milhares de lojistas de todo o Brasil, im-

Os dois eventos chegam a injetar mais

Congresso Brasileiro do Calçado, em 12

portadores de mais de 60 países e pro-

de R$ 100 milhões na economia paulis-

de janeiro, no Hotel Holiday Inn.

fissionais das cadeias de calçados e de

tana, com o movimento em hotéis, res-

confecções, interessados em conferir as

taurantes, serviços e entretenimento, e

coleções da temporada 2014.

a expectativa de público chega a 110 mil

A Couromoda é considerada o maior ponto de encontro do setor coureiro-calçadista nacional e referência para todo o trade mundial, sendo responsável pela conclusão e encaminhamento de até 35%

Mais de 2,5 mil produtos

visitantes profissionais, que devem gerar negócios que poderão ser concretizados

De acordo com o presidente do Gru-

até 60 dias após as feiras. Informações

das vendas anuais do setor. Já a segunda

po Couromoda, Francisco Santos, serão

pelos sites www.couromoda.com e www.

é a São Paulo Prêt-à-Porter - 4ª Feira In-

lançados cerca de 2,5 mil produtos de

saopaulopretaporter.com.

www.vs.unimed.coop.br

E mpreendedor

Jeferson e Éverson têm como base os valores familiares

SUCESSO DOS

IRMÃOS STERNBERG Os empresários Jeferson Lanner e Éverson David comandam a Stern Haus Empreendimentos, com qualidade, solidez e produtos de alto padrão

Fotos: Divulgação

á quase uma década no mercado, a Stern Haus

bom desempenho da empresa. “Temos muita facilidade

Empreendimentos consolidou-se como uma

em nos relacionar. Assim fica mais fácil enfrentar as di-

das mais renomadas incorporadoras do Vale

ficuldades do dia a dia. É uma troca de conhecimentos,

do Sinos. Situada em Campo Bom (RS), a construtora

sabemos em qual área somos melhores e procuramos

virou sinônimo de qualidade e de seriedade no mercado

explorar as qualidades de cada um”, explica Jeferson.

imobiliário da Região Metropolitana de Porto Alegre.

O segredo do sucesso ele revela. “É muito simples,

À frente da Stern Haus estão os irmãos Sternberg, o

além da solidez, que temos e demonstramos, tentamos

diretor-comercial Jeferson Lanner, 42 anos, e o diretor-

aproveitar ao máximo o melhor dos nossos colabora-

técnico Éverson David, 41, que garantem o sucesso da

dores em suas áreas para desenvolver produtos com o

parceria construída ao longo dos oito anos de atuação.

fim de construir melhor para conquistar um mercado

Para eles, o respeito e os valores familiares ajudam no 64

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

maior e mais forte”, salienta o diretor-comercial.

Realização profissional Fundada em 2006, a empresa começou apenas com os dois empresários. Hoje conta com 14 colaboradores diretos e mais de 200 indiretos. “Nosso crescimento foi o maior do setor no mercado brasileiro. A empresa decolou, surpreendendo o mais otimista dos nossos planejamentos”, comemora Jeferson. A ideia de levar para o mercado uma habitação, com um bom acabamento e com excelente qualidade, motivou os Sternberg a construir o seu primeiro empreendimento em 2006, no Loteamento Solar do Campo, em Campo Bom. “O Solar foi um desafio. Tínhamos o objetivo de dar um padrão mais alto para um loteamento familiar”, lembra Jeferson.

Sonho da casa própria

Realizar o sonho de ter uma casa própria e o comprometimento com a satisfação de seus clientes são os motivadores da Stern Haus. “É muito gratificante executar um projeto que vai realizar o sonho das pessoas. Entregar o imóvel, por exemplo, foi uma realização profissional”, completa. Até agora a incorporadora executou 15 projetos.

"Nosso crescimento foi o maior do setor no mercado brasileiro. A empresa decolou, surpreendendo o mais otimista dos nossos planejamentos."

Incorporadora lançará mais obras em 2014 Atualmente, executa quatro obras,

tat (PBQP-H). A qualidade do mate-

duas em Campo Bom e outras duas

rial de construção e o cumprimento

em Canoas (RS). Entre os empreen-

dos contratos dentro dos prazos es-

dimentos está o Residencial Porto

tabelecidos certificam a Stern Haus

Belo, no Centro campo-bonense, que

a oferecer financiamentos realizados

foi lançado oficialmente em dezem-

pela Caixa Econômica Federal, como

bro de 2013. Este ano, a incorpora-

o Programa Minha Casa, Minha Vida.

dora deve lançar mais duas obras.

"A Caixa é extremamente rígida em

A credibilidade e o alto padrão nas

questão de prazos e de materiais uti-

construções contemplaram-na, em

lizados nas construções dos imóveis.

fevereiro de 2013, com a ISO 9001,

Ter a Caixa como parceira nos dá

por meio do Programa Brasileiro de

mais credibilidade no mercado", con-

Qualidade e Produtividade no Habi-

clui o empreendedor Jeferson. 65

N egócios

CONHECIMENTO

E CRIATIVIDADE Pesquisador e doutor na área, Rivadávia Drummond Neto aponta a educação como principal caminho para atingir o sucesso empresarial Foto: Tania Meinerz/Divulgação

efender a educação como prin-

para trabalhar nas empresas dos outros.

cipal meio para se chegar ao

Ele foi convidado a palestrar no 22º

sucesso empresarial; fortalecer

Congresso de Marketing, promovido

e investir em instituições educacionais

pela Associação dos Dirigentes de Ma-

para incrementar a competitividade

rketing do Brasil (ADVB-RS), realizado

mundial das empresas nacionais e ge-

em novembro, na capital gaúcha. Reitor

Saraiva, em 2008.

rar ações de inovações e criatividades

do Centro Universitário de Belo Hori-

Doutor pela Uni-

no mercado, e ainda exigir os direitos

zonte e pesquisador da Fundação Dom

versidade de Toronto

constitucionais de saúde, educação e

Cabral, câmpus de Belo Horizonte (MG),

(Canadá), com Chu Wei

segurança para uma melhor qualidade

atua nas áreas de gestão do conheci-

Choo, uma das maiores refe-

de vida, são o segredo para se chegar

mento e modelos organizacionais base-

rências teóricas da área e desen-

ados no conhecimento.

volveu a primeira análise qualitativa em

desenvolvimento

econômico

que

qualquer brasileiro anseia. Estas ideias

Referência teórica

norteiam a entrevista elaborada com

profundidade sobre a gestão do conhecimento no Brasil. Ainda é mestre e doutor

Drummond é autor do livro Gestão

em Ciências da Informação, pela Univer-

Neto, de Minas Gerais, que alega que

do Conhecimento em Organizações:

sidade Federal de Minas Gerais, e pós-

a educação no Brasil deveria formar

Proposta de Mapeamento Conceitu-

graduado em Negócios Internacionais

empreendedores, mas gradua pessoas

al Interativo, publicado pela editora

pela PUC, também de Minas Gerais.

o pesquisador Rivadávia Drummond

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

N egócios

O que falta para as empresas brasileiras serem mais competitivas e inovadoras mundialmente? Eu insisto nas respostas de sempre.

"(...) critico os currículos das escolas de administração do País que, em sua maior parte, são estruturados para preparar jovens para trabalhar nas empresas de outros."

Já dizia o poeta que a lição já sabemos de cor, só nos resta aprender. Investimentos maciços e apoio incondicional da sociedade civil para uma revolução em educação nos níveis fundamental, médio e superior (analisem a revolução educacional dos Tigres Asiáticos nas últimas três décadas); repensamos acerca das políticas de C&T (Ciência e Tecnologia) no País, equilibrando a formação de pesquisadores e seu número em padrão internacional para cada 1 mil trabalhadores empregados; aumentamos expressivos investimentos em educação e C&T como um percentual do PIB, acompanhado de uma execução meticulosa na alocação desses recursos e a consequente mensuração da qualidade. Será que nossa sociedade ainda não compreendeu a relação de causa e efeito entre educação e outras questões como desenvolvimento, redução da criminalidade, competitividade e prosperidade? Um Estado forte, com instituições fortes e uma sociedade civil mobilizada nos interesses nacionais.

Quais são as variáveis macroeconômicas que desafiam as empresas no esforço de agregar valor a seus produtos e serviços?

Não gostaria de me ater unicamente às

treinamento e capacitação; aceitar que

questões macroeconômicas, mas incluí-

o risco, a incerteza e a ambiguidade são

las em uma lista que envolve desonera-

partes inerentes do processo.

ção da produção, aumento da competitividade e infraestrutura e insisto em instituições fortes que sejam representativas da democracia e da pluralidade do nosso País. Até quando você, leitor, tolerará a total supressão dos seus direitos constitucionais de saúde, educação e segurança ao contribuir com uma das maiores cargas tributárias do planeta? Pense nisso! Recentemente, do nosso Congresso Nacional, emanou uma PEC que objeti-

Muitas empresas confundem inovação com criatividade e fazem inovações incrementais em seus produtos e serviços. Como percebe este contexto? Pesquisadores da Universidade Stan-

ford afirmam que 80% dos investimentos em inovação de qualquer organização destinam-se a inovações incrementais e melhoria contínua. É importante valorizar, visto que não se trata de algo de me-

vava controlar a Suprema Corte do País.

nor valor na equação da inovação. Con-

Quais os três mandamentos do conhecimento e da criatividade?

pensem seus investimentos em inovação

É preciso compreender que inovação

é parte da estratégia de toda e qualquer organização e fonte de crescimento e lucratividade; fortes investimentos em

tudo, recomendo que as organizações na perspectiva de um portfólio: quanto dos outros 20% são alocados em inovações semi-radicais ou radicais. Ressalto também que a inovação é a geração de valor na interface entre tecnologia e modelo de negócios. A maior parte dos executivos que conheci reconhece apenas o lado tecnológico da inovação, ignoran-

"Pesquisadores da Universidade Stanford afirmam que 80% dos investimentos em inovação de qualquer organização destinam-se a inovações incrementais e melhoria contínua."

do-a nos modelos de negócios.

Quais as diferenças entre as brasileiras e as estrangeiras?

Nós somos um País que temos tudo

para sermos uma das maiores nações do planeta: há muita inteligência e criatividade, mas estamos no atoleiro da corrupção, da violência e da falta de perspecti-

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

va para nossos jovens. Que País queremos para nossos

eu a defino como a criação de valor na interface en-

filhos? A escola brasileira é um dos últimos lugares

tre tecnologia e modelo de negócios, quer seja para

em que o nosso jovem quer estar. Sinto, mas não con-

gestores de empresas já estabelecidas, quer seja para

sigo deixar de dizer: gostaria de viver para ver nossa

outros empreendedores que perseguem o sonho de

sociedade em uma grande marcha pela revolução da

construir as suas próprias empresas.

educação. Enquanto isso não acontecer, continuaremos reféns, vivendo em pequenas ilhas de prosperidade laureadas de miséria, violência e desigualdade.

Quais os três conselhos fundamentais para um jovem empreendedor brasileiro que enfrenta as transformações do mercado? Seja amigo dos livros: eles aumentam a curiosida-

Na sua avaliação, qual a relação do empreendedorismo com a inovação?

de, aguçam a criatividade e mantêm a mente ocupada

rículos das escolas de administração do País que, em

Entendam que liderar é principalmente desenvolver

Sempre me perguntam isso e sempre critico os cur-

sua maior parte, são estruturados para preparar jovens para trabalhar nas empresas de outros. Gostaria também de ver mais currículos que possam ajudar e preparar jovens para criarem, desenvolverem e gerenciarem seus próprios negócios. Há também uma

em prol de algo maior para o indivíduo e sociedade. pessoas e trabalhar para que elas tenham sucesso. Portanto atraiam, inspirem e engajem pessoas inteligentes e criativas, sem elas o empreendimento naufraga; abrace a resiliência para aprender continuamente e lembre-se que o sucesso é 99% transpiração, 0,5%

miríade de oportunidades nos campos da economia

inspiração e 0,5% sorte (mas a sorte sempre acompa-

criativa e do empreendedorismo social. Já a inovação,

nha quem alcança os outros 99, 5% - risos).

E conomia&Negócios

COMPORTAMENTO Por Cris Manfro Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Desempenho

Piá ganha Líderes&Vencedores

A Piá foi uma das empresas ganhadoras da 19ª edição do Prêmio Líderes&Vencedores 2013, promovido pela Federasul em conjunto com a Assembleia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul. A cooperativa de Nova Petrópolis (RS) conquistou a premiação na categoria Sucesso

Fotos: Divulgação

Empresarial, que ressalta as empresas que construíram um percurso com êxito no desempenho de seu negócio e as lideranças que atuam concretamente para melhorar as condições de operação das empresas do Estado. Para o presidente da Piá, Gilberto Kny, a premiação é um orgulho para o cooperativismo gaúcho. “É um sinal de que ele precisa de gestores modernos e profissionalizados para ocuparem o espaço competitivo”, salienta Kny.

Quarentena

Todo mundo que perde um grande amor devia ficar no mínimo um mês fora de circulação. Na verdade, um mês é pouco, devia ser encarado como quarentena mesmo. A quarentena é fundamental para doenças contagiosas e para se restabelecer em qualquer situação de vulnerabilidade, mas, devia ser instaurado também para dor de amor. Até que a pessoa volte a se sentir restabelecida e saudável, volte a sair, encontrar pessoas e permitir que as outras pessoas usufruam dela, ela deveria ficar de quarentena. Isolamento, introspecção, momento de reflexão ou de limpeza mesmo. Limpeza física e psicológica. Limpeza das gavetas e de todos os pertences do (a) ex ou em comum. Fora tudo que contagie novamente. Fora tudo aquilo que faz doer e machucar novamente. Fotografias a mostra são vírus mortais. Não digo que seja fácil, apenas digo que é necessário. Por isso, quarentena! Desintoxique você e suas coisas! Limpe tudo. Celular, computador, cartões, tudo! Não deixe vestígios de que por ali passou algo que possa voltar a contaminar seu bem-estar. Por isso, quarentena. Não escute mais a tal da nossa música e fuja de multidões. Multidões, com seus comentários e pareceres, deixam você exposto a todo tipo de contaminação e lembre-se você está de quarentena. Na impossibilidade de poder se internar em um SPA do amor, feche-se em você mesmo e curta a sua dor e o seu restabelecimento. Você precisa de tempo. No mínimo quarentena. Não há cura fácil e se foi fácil, não foi amor, quem sabe paixão. Não há facilidades a não ser ficar quieto. O ombro de outro alguém pode contaminar ainda mais o seu restabelecimento. Quarentena pode ser a diferença entre você se sentir respeitado por você e pelos outros. Na falta de poder ter esse tempo, lembre que você tem que dá-lo dentro de você. E ali dentro saber que você precisa, antes de tudo, do seu carinho pessoal e intransferível. O que vir dos outros será lucro, mas de preferência lembrando que é quarentena, que seja dentro de você! 70

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Festival

Festuris propõe espaço à Ugart

Um dos diretores do Festival do Turismo de Gramado (Festuris) Eduardo Zorzanello esteve reunido com o presidente da União Gaúcha dos Operadores e Representantes de Turismo (Ugart), Ayres Bueno, em dezembro de 2013. O encontro foi para iniciar as tratativas da presença da entidade na edição 2014 do Festuris. “A ideia é concentrar 18 operadoras de turismo do Rio Grande do Sul, em um espaço temático e identificado”, explica Zorzanello. Bueno também é diretor-presidente da Sepean Operadora no Brasil, uma das principais representantes no mercado para vender destinos como Argentina, Chile, Peru e Costa Rica. “A proposta é muito interessante e importante”, comenta Bueno. A 26ª edição do Festuris ocorre de 6 a 9 de novembro, no Serra Park, em Gramado (RS).

Zorzanello e Bueno em encontro para iniciar tratativas

ROTHENBURG Hotelaria

Kassandra Dorneles/Divulgação

Hotel tem 12 lojas e valoriza a cultura alemã em sua construção

novo empreendimento do Grupo

Infraestrutura

dos pais Junila e Sídio Dietrich.

AMT, o Hotel e Comercial Ro-

Ele também anunciou que o outro

thenburg foi inaugurado em 2

hotel da família, o Vila Flor, em breve

de dezembro, em uma breve cerimônia

será o maior da cidade, com capacidade

de apresentação e um café da manhã

de 68 apartamentos. O prefeito Régis

para autoridades e convidados. “Inves-

Hahn, o Lelo, parabenizou a família pelo

timos em Nova Petrópolis (RS) porque

empreendimento. “Desejo que a família

acreditamos no potencial dela. Adqui-

Dietrich continue apaixonada por Nova

rimos know-how com o Vila Flor Eco-

Petrópolis e acreditando nela”, resumiu.

resort e inauguramos o maior empreen-

Além de Lelo, estavam, na ocasião, o

dimento hoteleiro do município”, disse

presidente da Acinp, Cláudio Michaelsen;

o empresário Adélcio Dietrich, um dos

os secretários municipais do Turismo, In-

sócios do Grupo AMT - juntamente com

dústria e Comércio, Daniel Camargo; de

os irmãos Moacir e Tiago. “Queremos

Obras e Serviços Públicos, Orici de Frei-

deixar um legado aqui”, resumiu Die-

tas, e de Planejamento, Coordenação,

trich, que saudou também as presenças

Trânsito e Habitação, Luiz Carlos Kehl.

O hotel foi construído com arquitetura e estilo germânicos para valorizar a cultura herdada dos antepassados. O nome foi inspirado na cidade alemã Rothenburg ob der Tauber, que está localizada na Romantische Strasse (Rota Romântica Alemã), na Baviera alemã. A estrutura conta ainda com 66 aconchegantes e modernas acomodações, com diversas configurações e unidades com decoração exclusiva, sendo três suítes master, estilo flat, com mini-cozinha. Conta também com dois centros de eventos, a Sala Freiburg, com capacidade para 40 pessoas, e a Sala Munique, que atende até 200 pessoas. Anexo ao Sérgio Luiz Jost/Especial

Eliane Kiekow, Adélcio, Moacir, Tiago, Junila, Hehn e Dietrich

hotel está o Rothenburg Comercial, onde estão instaladas 12 lojas de vestuário, calçados, acessórios e presentes. O restaurante foi especialmente projetado para atender a grupos e eventos, disponibilizando seus serviços mediante agendamento prévio. Informações em www.rothenburghotel.com.br.

CRÔNICA Por Osvino Toillier Professor, escritor e vice-presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Vinicius Reis/ALRS/Divulgação

E conomia&Negócios

Divulgação

Homenagem

Zaffari é Mérito Farroupilha

O superintendente do Grupo Zaffari, Cláudio Zaffari, recebeu, em 9 de dezembro, a Medalha do Mérito Farroupilha pela Assembleia Legislativa, em Porto Alegre (RS). A solenidade ocorreu no Salão Júlio de Castilhos na presença de autoridades estaduais e familiares. O então presidente do Parlamento Gaúcho, Pedro Westphalen, e o deputado Miki Breier, que indicou Zaffari para receber a maior honraria da Casa Legislativa, entregaram ao homenageado, duran-

O legado de Mandela

O mundo inteiro reverencia o grande líder Nelson Mandela, cuja existência foi testemunho silencioso, mas eloquente do que pode significar uma vida: mudar o país, pela coragem de não se dobrar diante dos poderosos, mas, acima de tudo, pela humildade e perseverança. Mandela nos deixou frases emblemáticas: “A rebeldia não é sinônimo de violência”, associada à outra não menos filosófica: “Para conquistar o mundo, é preciso conquistar consciências em vez de territórios”. Depois de passar quase três décadas na prisão, ele disse: “Não há nada mais como um longo tempo na prisão para dar concentração à mente e levá-lo a uma avaliação mais ponderada das realidades da sociedade”. Mandela deixa um legado imperecível à humanidade pela capacidade do perdão, ensinando ao povo africano que só havia este caminho para a reconciliação e a construção de uma sociedade em que todos poderiam ser iguais, independente da raça ou cor. Em seu famoso livro Conversa que tive comigo mesmo, há algumas pérolas em que os poderosos do nosso tempo deveriam inspirar-se: “A honra pertence àqueles que nunca abandonaram a verdade, mesmo quando as coisas parecem sombrias e terríveis, que tentam de novo e de novo, que nunca são desencorajados por insultos, pela humilhação e mesmo pela derrota”. E prossegue: “Na vida real, não lidamos com deuses, mas com humanos tão comuns quanto nós mesmos. São homens e mulheres cheios de contradições, que estão estáveis e inconstantes, fortes e fracos, famosos e infames”. E finaliza com estas afirmações antológicas: “Os grilhões são asas para o espírito” e “somente os grandes propósitos despertam grandes energias”, concluindo com um pensamento profético: “A morte é inevitável. Quando um homem fez o que considera seu dever para com seu povo e seu país, pode descansar em paz”.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

te a cerimônia, a medalha. “Se é verdade que economizar é comprar bem, homenagear é agradecer bem”, disse Miki, referindo-se ao slogan do Grupo Zaffari. “Essa medalha expressa a grandeza em sua própria denominação. O Rio Grande do Sul tem sua sustentação histórica em três grandes episódios, as Missões, o Movimento Farroupilha e o Ciclo das Imigrações, do qual descendemos”, frisou Zaffari. Disse ainda que certos momentos na vida são para sempre e que aquele ali era um deles. Além de familiares e amigos de Zaffari, também participaram da cerimônia a representante do Tribunal de Justiça, juíza Osnilda Pisa; o representante da Procuradoria-Geral de Justiça, Mauro Renner; o prefeito de Porto Alegre, José Fortunati; os deputados estadual Ernani Polo e o federal José Stédile; a representante da Câmara de Vereadores de Porto Alegre, vereadora Mônica Leal; o presidente da Associação Gaúcha de Supermercados (Agas), Antônio Cesa Longo; presidente da Fecomércio-RS, Zildo De Marchi; diretores, colaboradores e fornecedores do Grupo Zaffari.

Novidade

Lina Lie apresenta novo site

A marca de bolsas Lina Lie, de Novo Hamburgo (RS), apresenta seu novo site (www.linalie.com.br). O portal ganhou um design mais leve e descontraído e está no ar desde novembro de 2013. O projeto foi desenvolvido pela agência de marketing hamburguense WPlay e divulga a coleção, um blog com dicas de moda, e a loja virtual, com muitas novidades para a comercialização das bolsas.

Sérgio Jost/Especial

Gestão

Sindjus comemora 25 anos

O Sindicato dos Servidores do Poder Judiciário do Rio Grande do Sul (Sindjus-Rs) comemorou 25 anos em novembro de 2013. Há seis meses à frente da entidade, o coordenador-geral e político, Marco Aurelio Ricciardi Weber, aponta a conquista do recesso forense em outubro de 2013 como uma das princiDivulgação

pais vitórias de sua gestão. “Conquistamos muito mais do que se poderia imaginar em poucos meses de gestão, tudo isso graças a um

Weber à frente da categoria

Feltes, Molling, Tânia, Corinha, Grings, Simon e Machado reunidos no encontro

Senador

Pedro Simon palestrou na Acisa

O senador Pedro Simon esteve, em 9 de dezembro, a convite do pre-

quadro maravilhoso, que se

sidente Luiz Paulo Grings, palestrando aos integrantes da Associa-

dedica às suas tarefas du-

ção Comercial e Industrial de Sapiranga (Acisa). Mais de 150 pes-

rante quase dez horas por

soas participaram do evento, realizado no Clube Cairú, entre eles,

dia, dentro de um contexto

os prefeitos de Sapiranga (RS), Corinha Molling; de Dois Irmãos

cada vez mais organizado,

(RS), Tânia da Silva, e de Araricá (RS), Sérgio Machado; além dos

na qual o servidor enquanto

deputados federal Renato Molling e estadual Giovani Feltes. Simon

pessoa é o mais valorizado”,

falou sobre a ética na política, destacando que o Brasil vive um

enfatiza Weber, que recen-

grande momento com a prisão dos mensaleiros. “Sem dúvida algu-

temente esteve em visita

ma, é histórico o que estamos vivendo no País, pois sempre existiu

à Revista Expansão RS.

corrupção, só que agora as pessoas estão indo pra cadeia”, afirmou.

E conomia&Negócios

CADA VEZ MELHOR Por Daniel Müller Palestrante motivacional daniel@cadavezmelhor.com.br

Prestação de contas

Acinp realiza sua assembleia geral

A Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Acinp) recebeu seus associados para a Assembleia Geral Ordinária, em 6 de dezembro, no Plenarinho da entidade. Além da prestação e votação das contas, a associação exibiu um relatório das diversas atividades realizadas

Não posso fazer nada

descontração da noite ficou por conta do reconhecimento aos voluntários da Acinp, que receberam um mimo em agradecimento, e do delicioso jantar de confraternização, já em clima natalino, assinado pela Temperu’s Eventos.

Grupo Plan assume conta off-line

A Full.Up Publicidade, braço off-line do Grupo Plan Marketing, assumiu a conta da Comoto Honda, de Novo Hamburgo (RS). A agência hamburguense está desenvolvendo uma série de anúncios para a concessionária, que já podem ser vistos em jornais gaúchos. As peças mostram as motos da marca como grandes estrelas responsáveis pela realização dos sonhos. A Full.Up foi criada para colaborar com a unificação das comunicações on-line e off-line, atendendo a uma demanda de mercado, que busca a construção de marcas fortes em diferentes plataformas e linguagens.

SindGastrHô

Silva é reeleito

À frente do Sindicato de Gastronomia e Hotelaria de Novo Hamburgo, Estância Velha, Campo Bom, Sapiranga, Ivoti e Dois Irmãos (SindGastrHô), o empresário César Silva, foi reeleito para a gestão até 2015, em assembleia realizada em 29 de novembro, e fez balanço de suas ações. Em 2013, foi criado o site e construída a nova sede, com cozinha para cursos profissionalizantes e de aprimoramento. “Foram anos de dedicação e desvelo de um grupo pioneiro. Conseguimos renovar, reestruturar e revigorar o SindGastrHô, com a experiência e conhecimento dos pioneiros, aliada à vontade e à ousadia dos novos. Só esse feito nos orgulha muito”, enfatiza. O sindicato existe há 18 anos, situado na Rua 24 de Maio, 946, em Novo Hamburgo (RS), e representa mais de 1,2 mil empresas de alimentação e hospedagem. Informações (51) 3527-1656.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Divulgação

Diego vinha caminhando pela calçada quando foi abordado pelo gerente de uma loja de informática, bem em frente à porta do estabelecimento. Diego costumava comprar com frequência nessa loja, mas já fazia mais de ano que ele não entrava lá. O gerente o cumprimentou e foi logo dizendo que sentia a sua falta. Diego respondeu: ‘Não posso fazer nada’. O gerente insistiu em perguntar se não estava precisando de algum produto, para a casa ou para o escritório. E Diego respondeu novamente: ‘Não posso fazer nada’. O gerente não compreendeu a repetida resposta e disparou: ‘Como assim - Não posso fazer nada?’. E Diego respondeu com ar de satisfação: ‘Você não lembra? Há mais de um ano você me vendeu uma impressora que fazia um barulho insuportável, toda vez que ela entrava no modo de auto limpeza. Eu trouxe a impressora de volta para a loja, para comprovar o problema, cinco dias depois da compra. E o que foi que você me disse? Que tinha que procurar a assistência técnica da fábrica. Você me disse com todas as letras, em alto e bom tom: ‘Não posso fazer nada’. Agora você me pede para voltar e comprar na sua loja? Eu só tenho uma resposta: ‘Não posso fazer nada’. Quantos ‘Diegos’ existem por aí fora? Quantos clientes juram ‘nunca mais’ comprar de uma empresa por sentirem-se injustiçados e insatisfeitos? E o pior é que a maioria nem se dá o trabalho de reclamar. Simplesmente, risca a empresa e nunca mais retorna. Recomendo que você cuide de seus clientes e garanto que eles cuidarão de você. Foque o seu trabalho na satisfação plena de seus clientes. Ouçaos com todos os seus sentidos. Esteja atento àquilo que ele diz e ao que ele não diz. Garanta que os seus clientes vivam sempre uma satisfatória experiência de compra. Tenho certeza que você terá ótimos resultados e uma vida profissional Cada Vez Melhor.

durante o ano pela entidade e seus 12 departamentos. A

Excelência

MPE Brasil divulga vencedores

A excelência em gestão rendeu a seis empresas de micro e pequeno porte do Rio Grande do Sul o reconhecimento na etapa estadual do MPE Brasil 2013 - Prêmio de Competitividade para Micro e Pequenas Empresas. A cerimônia de entrega dos certificados e troféus ocorreu em 3 de dezembro, no Centro de Eventos do Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre (RS), e contou com a participação de mais de 500 pessoas. O MPE Brasil reconhece pequenos negócios que promovem o aumento da qualidade, da produtividade e da competitividade, pela disseminação de conceitos e práticas de gestão. Entre elas, a Don Ramon Spa Relaxante, de Canela (categoria Turismo), que na foto está com sua equipe na entrega do prêmio na capital gaúcha.

Mudança

Sinduscon/NH tem novo endereço

O Sindicato das Indústrias de Construção Civil, de Olarias, de Ladrilhos Hidráulicos e Produtos de Cimento, de Serrarias e Marcenarias (Sinduscon/NH) está de casa nova. Desde novembro, o sindicato atende na Rua Joaquim Pedro Soares, 560, sala 702, em Novo Hamburgo (RS). “A troca de sede se fez necessária para que a entidade estivesse em um local de fácil acesso para os associados, filiados, parceiros, demais entidades e comunidade em geral”, ex-

Mudanças de plano Fisco só vai preencher IR de quem tem certificado digital Projeto original era preencher declaração de quem faz pelo simplificado. A Secretaria da Receita Federal abortou os planos de preencher a declaração de Imposto de Renda de todos os contribuintes que optam pelo modelo simplificado a partir de 2014 – um processo que facilitaria a vida de mais de 18 milhões de pessoas. Sendo assim, neste ano, somente os contribuintes que possuem certificado digital, cerca de um milhão de trabalhadores até o momento, ainda segundo o Fisco, poderão contar com este benefício. O anúncio feito pela Receita Federal dizia que as declarações de todos os contribuintes que optam pelo modelo simplificado de declarar IR viriam pré-preenchidas pelo Fisco a partir desse ano, cabendo às pessoas apenas confirmar ou alterar os dados apresentados. Dessa forma, o Fisco alega que o principal motivo para postergar o início da declaração pré-preenchida para todos os contribuintes que optam pelo modelo simplificado é a segurança. O órgão também não confirmou quando este modelo pré-preenchido será adotado para todos os contribuintes que optam pelo modelo simplificado. Dados do Fisco mostram que cerca de 70% dos mais de 26 milhões de contribuintes que entregaram IR em 2013, ou seja, mais de 18 milhões de pessoas, optaram pelo modelo simplificado de declaração do Imposto de Renda. Seriam justamente estas as pessoas beneficiadas pelo modelo pré-preenchido de declarar IR. Pelo modelo completo, o contribuinte pode deduzir gastos com educação, saúde, empregada doméstica e com os filhos, além de contribuições a entidades de assistência social, entre outros. O contribuinte não precisa necessariamente obter o certificado digital para declarar IR em 2014. Quem não quiser ter a declaração pré-preenchida pelo Fisco, não precisará do certificado. Bastav o próprio contribuinte continuar preenchendo sua declaração como fez em anos anteriores, ou seja, com base nas informações disponibilizadas pelo seu empregador (comprovante de rendimentos) e pelos bancos, entre outros. Esse modelo de declaração pré-preenchida do IR já é adotado em alguns países, e facilita a vida do contribuinte. Além disso, também evita erros e, consequentemente, que o contribuinte acabe caindo na malha fina do Leão, ou seja, que tenha sua declaração retida por conta de inconsistências. Sendo assim, caso os contribuintes desejem ter a declaração pré-preenchida em 2014, poderão adquirir seu certificado digital.

plica o presidente do sindicato, Carlos Eckhart. Os cursos de aprendizagem realizados no antigo endereço (Avenida Nações Unidas, 2.120, sala 01) foram transferidos para o Senai, na Avenida Pedro Adams Filho, 6.338.

V itrine

DEPARTAMENTO JURÍDICO Adalberto Alexandre Snel Kunst & Trentz Advogados Associados advocacia@kt.adv.br

Beleza

Júlia acumula sete títulos em 2013

Apesar da pouca idade Júlia Haus Zwirtes (foto), 9 anos, de Novo Hamburgo (RS), acumula sete títulos de beleza conquistados em 2013. Ela parece uma boneca, com seus longos cabelos castanhos e a pele branca, dignos de uma princesa da Disney. O mais recente título, é o de rainha da Imigração Alemã, realizado em 6 de dezembro, em Caxias

Há poucos dias a imprensa deu destaque a uma proposição insensata de desmembrar parte da cidade para fazer de Canudos e Rondônia um município. Isso decorreu de expediente ligeferante que tramitou no Congresso e foi muito bem vetado pela Presidente Dilma. A Constituição de 1988 sob influência de teses descentralizadoras ampliou as prerrogativas municipais e incentivou a fundação de novas unidades. A transferência para as prefeituras de recursos e atribuições que estavam na alçada da União e dos Estados motivou pretensões de autonomia em muitos lugares e por isso, os municípios de 3.991, no início de 1980, passaram para 5.570. Isso decorreu do interesse de políticos ávidos para criar cargos e gerir verbas. Não prevaleceram critérios de eficiência administrativa. Isso foi desastroso e, então, em 1996, surgiu uma emenda constitucional que exigia a elaboração de lei complementar para regular o processo. Previa o projeto que só teria andamento qualquer iniciativa a partir da entrega às assembleias de pedido assinado por pelo menos 20% do eleitorado da área que pleiteasse a emancipação. Se tramitasse, então haveria estudos de viabilidade municipal, consulta mais ampla à população e avaliação de viabilidade econômica também. Como freio, o projeto falava em plebiscito e que seriam colhidos os votos tanto dos eleitores do distrito como daqueles prestes a perder um pedaço de seu município. Segundo estimativas da Frente Parlamentar de Apoio à Criação de Novos Municípios, cerca de 269 distritos pretendiam articular suas emancipações, o que gerava gastos em torno de R$ 9 bilhões mensais. Como mais da metade dos municípios nem sequer arrecada 10% de suas receitas, a grande massa de recursos é repassada pela União e pelos Estados. Segundo o IBGE, a maioria dos 595 municípios brasileiros criados desde 1997 nasceu com baixa qualidade de vida e até hoje se mantém abaixo da média dos Estados. Sendo que 570 não evoluíram a ponto de superar o atual Índice de Desenvolvimento Humano de seus Estados – o IDH considera renda, escolaridade e expectativa de vida. Em Lomba Grande até uma comissão estava sendo articulada. A ideia causou preocupação. O desmembramento pretendido traria reflexos altamente negativos para o todo que representa o município. Dilma foi feliz e o veto deverá ser mantido. Disse a Presidente: “Esse crescimento de despesas não será acompanhado por receitas equivalentes”.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

do Sul (RS). Além deste último, a menina acumulou, no ano passado, os títulos de Miss Queen World, Brotinho Verão da Sociedade Ginástica Novo Hamburgo, Miss Tu-

Fotos: Divulgação

A criação de novo município

rismo Novo Hamburgo, Miss Conesul Internacional, Miss Rio Grande do Sul Queen World e Miss Brasil Queen World. Este ano, Júlia se prepara para cumprir uma agenda cheia de compromissos profissionais, entre eles, a entrega da faixa Miss Queen World, que deve ocorrer em outubro, no Caribe.

Maternal

Pingo de Gente faz formatura

Como sempre foi e sempre será, a música na Escola Maternal Pingo de Gente, em Novo Hamburgo (RS), é uma das bases no ensinamento dos pequenos para o mundo. Há 37 anos, com a inserção da mestre em Música e doutora em Teologia Laura Franch Schmidt da Silva, a Pingo de Gente passou a criar suas próprias canções, que se tornaram públicas nas formaturas de final de ano ou nas gravações de CDs, envolvendo os ex-alunos e pais. A diretora de teatro Ângela Gonzaga é a responsável pela construção cênica há mais de 15 anos. Em 15 de dezembro, ocorreu um palco vivo musical (foto) no Salão de Atos, do Câmpus 2, da Universidade Feevale, em que a história da vida das crianças na Pingo foram cantadas, de um jeito lúdico, educativo e divertido pelos pais que atuaram.

Câmara

Esporte

Expansão RS recebe homenagem

Wallau Imóveis realiza rústica

lações à Revista Expansão RS, que conquistou o Prêmio Mérito

Rústica de Natal Campos Running/Wallau Imóveis, re-

O vereador hamburguense Issur Koch requereu voto de congratuLojista pelo 6º ano consecutivo, e pelos 14 anos da publicação comemorados em 20 de dezembro. O parlamentar ressaltou a visão empreendedora da Expansão RS, “que por meio de sua competente equipe de profissionais, desempenha um trabalho que fortalece cada

vez mais as cidades que abrange, além da credibilidade e respeito que consolidou seu trabalho ao longo dos 14 anos de existência”.

A Avenida Maurício Cardoso foi palco da 1ª edição da alizada em dezembro de 2013, em Novo Hamburgo (RS). Com objetivo de promover a saúde, o esporte e arrecadar brinquedos para crianças carentes, 220 duplas mistas participaram da corrida de revezamento em um trajeto de sete quilômetros. O plantão de vendas da Mosmann Incorporações foi ponto de partida e chegada. A corrida foi organizada pelos diretores da Wallau, Ro-

Legislativo

Naasom é o novo presidente da Câmara

O novo presidente da Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo (RS) para 2014 é Naasom Luciano (PT). A eleição ocorreu em 12 de dezembro, junto com a definição da Mesa Diretora, composta pelos parlamentares Patrícia Beck, como vice-presidente; Issur Koch, como primeiro-secretário, e o enfermeiro Vilmar, como segundo-secretário. O grupo contou com o apoio de todos os vereadores, exceto Sergio Hanich (PMDB), que votou contra. O vereador Antonio Lucas

drigo Wallau e Claudio Breskow, e a diretora-comercial da Mosmann, Nalia dos Santos, que ficaram satisfeitos com o número de participantes. “A corrida foi um sucesso, trabalhamos para que ela se torne um evento anual”, comemorou Wallau. A rústica teve patrocínio da Wallau Imóveis e co-patrocínio de Sinoscar e Tecnotools, apoio da Clident, Wallau Centro de Esportes, Brindes NH e Revista Expansão RS. Os brinquedos foram entregues à Casa Verde, mantenedora de creches no bairro Canudos.

passou o cargo de presidente a Naasom e agradeceu o apoio de todos. Sérgio Luiz Jost/Especial

Eleição

Confraria do Jacozinho tem novo gestor

O empresário e colunista da Expansão RS Édio Trein foi eleito, por aclamação, como presidente de honra 2014 da Confraria do Jacozinho, como é chamado o Colégio e Escola Normal Jacob Renner, de Montenegro (RS), desativado desde 1974. A confraria reúne, anualmente, ex-alunos, ex-professores e amigos.

Música

Santos celebra as raízes gaúchas

Em 2013, o músico, natural de Novo Hamburgo (RS), Marcelo Santos, 48 anos, lançou seu primeiro CD, Marcas de Galpão. Em dezembro, entrou no ar seu website – www.marcelosantos.net – para contatos, shows e compra de CD. Em novembro, ele esteve na Revista Expansão RS divulgando seu trabalho.

Nalia, Breskow e Wallau comemoraram sucesso do evento

V itrine

SOBRE NÓS E OUTRAS COISAS Por César A. Pessin Administrador de empresas cesar.pessin@hotmail.com

A O queda lar

DE CANETAS

Coleção de canetas promocionais que inicou há quase 20 anos é considerada uma das maiores do Estado

ficialmente, faz cinco anos que Rolf Schneider, 63 anos, começou a colecionar canetas com propagandas. Agora, já são 16.232 itens, todos catalo-

gados e separados por cores em 23 caixas plásticas que ocupam parte do seu escritório, no segundo andar de sua casa em Novo Hamburgo (RS). Outras mil unidades estão disponíveis para quem estiver interessado em iniciar sua própria coleção. Para entrar no espólio, vale de tudo: usadas, novas, com ou sem carga. Todas elas são fruto de doações. “É muito importante salientar que nada foi comprado”, conta Schneider, que é representante comercial com sua esposa Nelci, 62, e usa seu tempo livre para cuidar da coleção. Eles são casados há 40 anos e o hobby do marido nunca a tirou do sério. “Eu admiro essa paixão que ele tem, acho bonito”, destaca. Além das canetas promocionais, Schneider expõe com carinho as canetas consideradas especiais. Uma delas, por exemplo, veio da China, como presente de um amigo que estava em Pequim, durante os Jogos Olímpicos de 2008. “Essas eu não empresto e não troco por nada.” Divulgação

Naquela manhã, excepcionalmente vestida com as cores da primavera, senti murchar minha alegria ao passar diante de uma casa de idosos, pouco distante do meu trabalho. Sentado ao lado da porta, um velhinho prostrado e com ar perdido tinha a face iluminada pelo sol. O viço da manhã e a projeção das árvores sobre o gramado contrastavam com aquele corpo imóvel que parecia ter sido simplesmente depositado sobre uma cadeira de palha. Nada levava a crer que, por suas próprias forças, tivesse ali sentado a descansar. Naquela fração de segundos, pude claramente perceber o inexorável contraste entre um admirável dia de primavera e o limite da vida de quem nada mais dela espera, a não ser aguardar o seu término. Uma cena qualquer para muitos, mas não para mim. Desacelerei o carro e estendi no máximo que pude o trajeto até o escritório, pois perdi a vontade de encontrar quem quer que fosse. Não consigo aceitar asilos, pois os associo a depósitos de estorvos, abandono. Sei que nem todos são iguais, mas eram assim os que conheci, em minha juventude, e a imagem nunca mais se desfez. A tristeza de ver aquele corpo inerte, aprumado tal qual um saco de batatas sobre uma cadeira, produziu em mim um enorme sentimento de impotência, pois sempre cuidei com esmero incondicional aqueles que me eram caros, nada pude fazer pelos demais. Então, vê-los desta forma, sem perspectivas e abandonados, como se fardos fossem, machuca profundamente. Impossível não nos projetar no futuro. O que me consola é pensar que a ação do tempo recai sobre todos e quem abandonou ou maltratou provavelmente provará do mesmo acre sabor. Passamos a vida jogando bumerangues e os recebemos quase todos de volta, na mesma intensidade, cedo ou tarde.

CAÇADOR Colecionador

Sonhando com o Guinness Book

Recebendo uma média de três mil canetas por ano, é possível que o ‘caçador de canetas’ demore para ter seu nome no Guinness World Records (o Livro Guinness dos Recordes, em português). O recordista mundial de 2013 tem mais de 285 mil canetas. O recorde brasileiro, homologado pela RankBrasil, é do empresário paranaense Cláudio Petrycoski, com um total de 95.256 itens diferentes. Interessados em contribuir com a coleção podem contatar Schneider pelo e-mail rolfnelci@sinos.net. 78

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Sérgio Luiz Jost/Especial

Convidados no salão de festas do Privilege, em prol de uma boa causa

Solidariedade

Empresários fazem 8º Cordeiro Festivo

O 8º Cordeiro Festivo, em beneficio ao Lar São Vicente de Paula, em Novo Hamburgo (RS), ocorreu em 6 de dezembro, no salão de festas do Edifício Privilege. O evento é organizado anualmente pelos amigos Hippolyto Brum Júnior e Angelo Justen. Os alimentos arrecadados foram repassados, em 7 de dezembro, à diretora do lar, Olga da Paixão Pedrozo. Atualmente, a casa abriga cerca de 50 idosos, entre 65 e 97 anos, e conta com a doação da comunidade e de voluntários. O lar está situado na Rua Barão de Cambaí, 200, no bairro Primave-

Divulgação

ra. Visitas e doações pelo telefone (51) 3595-8181.

Justen entrega os donativos à Olga, após o encontro de final de ano

Capacitação

Guísella participa de congresso

A ginecologista e obstetra Guísella De Latorre, de Novo Hamburgo (RS), participou do 55º Congresso Brasileiro de Ginecologia e Obstetrícia, em Salvador (BA), promovido pela Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia (Febrasgo), em novembro. O evento abordou temas como terapia hormonal, gravidez e saúde da mulher. Sempre atenta às novidades, a médica atende na Clínica Obstare, localizada na Avenida Doutor Maurício Cardoso, 833, sala 207, no Centro

Caren Souza/Divulgação

Clínico Regina. Informações (51) 3581-2563.

A nova Lei de Lavagem de Dinheiro A Lei n. 9.613/98, que nos trouxe a previsão do crime de “lavagem de dinheiro”, recentemente pela Lei 12.683/2012, sofreu importantes alterações. Conforme o art. 1º, esse crime consiste em “ocultar ou dissimular a natureza, origem, localização, disposição, movimentação ou propriedade de bens, direitos ou valores provenientes, direta ou indiretamente, de infração penal”, reintegrando-os à economia. Um dos aspectos mais importantes na mudança legislativa é a política do “conheça o seu cliente”. A partir dela, algumas pessoas e empresas estão obrigadas a “identificar e manter cadastro atualizado de seus clientes por prazo mínimo de cinco anos, manter registros de todas as operações financeiras, atualizar seus cadastros periodicamente junto aos órgãos reguladores e, se for o caso, ao Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), e, o ponto que merece especial destaque: devem adotar políticas, controles e procedimentos internos para atender aos requisitos do Coaf e da legislação”1. Isso é o que se chama de compliance. Os obrigados a adotar essas medidas são aqueles que trabalham com captação, intermediação e aplicação de recursos financeiros de terceiros; as seguradoras, as corretoras de seguros e as entidades de previdência complementar ou de capitalização; as administradoras ou empresas que se utilizem de cartão ou qualquer outro meio eletrônico que permita a transferência de fundos; as empresas de leasing e as de factoring; as sociedades que efetuem distribuição de dinheiro ou quaisquer bens móveis, imóveis, mercadorias, serviços; as pessoas físicas ou jurídicas que exerçam atividades de promoção imobiliária ou compra e venda de imóveis; as pessoas físicas ou jurídicas que comercializem bens de luxo ou de alto valor, intermedeiem a sua comercialização ou exerçam atividades que envolvam grande volume de recursos em espécie; entre outras. O rol de pessoas físicas e jurídicas possuidoras desses deveres legais é extenso, com o que essa recente alteração legislativa merece especial atenção, afinal, o seu não cumprimento pode gerar responsabilidade administrativa. 1 Conforme André Luís Callegari, em notícia disponível no site da Legal Ethics Compliance (www.lecnews.com).

Obstetra busca constante atualização, participando de cursos e seminários

V itrine

VIDA SEGURA

SEGURANÇA COMUNITÁRIA Projeto

Por Adriano Fleck Consultor de segurança asi@sinos.net

Solenidade marca o início do Policiamento Comunitário com oito núcleos em Novo Hamburgo

Novo vírus bancário

té março, mais quatro núcleos do Programa de Policiamento Comunitário entrarão em funcionamento em Novo Hamburgo (RS). A solenidade

de início do projeto ocorreu em dezembro, na agência do Banrisul, em Canudos, com a presença do prefeito hamburguense, Luis Lauermann, e do secretário estadual de Segurança, Airton Michels. Na ocasião, eles firmaram o convênio para beneficiar cerca de 100 mil habitantes e já deram início às operações em oito núcleos. O coordenador estadual do programa, Júlio César Marobin, e o ex-prefeito hamburguense e diretor-presidente da Corsan, Tarcísio Zimmermann, também participaram da solenidade. Divulgação

De acordo com um pesquisador em segurança, uma nova variante do malware SpyEye permite que cibercriminosos se apossem de câmeras e microfones dos computadores pessoais de vítimas em potencial, para cometer fraudes bancárias. O SpyEye é um Cavalo de Tróia que atinge, especificamente, usuários de Internet banking. Assim como seu primo mais velho, Zeus, o SpyEye não é mais desenvolvido por seu criador original, mas ainda é amplamente utilizado por cibercriminosos em operações. A estrutura-base do SpyEye permite que uma parte do malware seja modificado e utilizado pelos invasores nos ataques. Implementado por um plug-in chamado flashcontrol.dll, as câmeras e microfones passam a atuar como espiões. Como sugere o nome (SpyEye significa Olho Espião), o malware acessa câmera e microfone por meio do Flash Player, o qual possui controles de funcionalidade desses dois periféricos. Em circunstâncias normais, o plug-in do Flash Player solicita permissão ao usuário para acessar a câmera e o microfone - e a permissão é dada manualmente. Já com o SpyEye, o plug-in modifica silenciosamente os arquivos de configuração do Flash e cria uma lista de permissão para os bancos on-line. A princípio, pesquisadores pensaram que o malware fosse parte de um esquema para acessar sistemas com reconhecimento facial, utilizado em alguns bancos para autenticação segura. Depois descobriu-se - analisando um componente do SpyEye - que o malware sequestra a câmera e o microfone a fim de roubar informações importantes do cliente. Alguns bancos solicitam que as transações sejam autenticadas digitando um código secreto enviado para o celular do cliente ou por token. Os cibercriminosos necessitam desses códigos para roubar o dinheiro das vítimas, então eles utilizam truques para expô-los. Em outros casos, o banco irá ligar para os usuários, a fim de autorizar a transação. Durante essas conversas, os clientes podem divulgar informações pessoais sobre as contas, com a finalidade de autenticar sua identidade. Estas informações podem incluir o nome de solteira da mãe, a data de nascimento, o número do cartão de crédito e da Segurança Social, número de identificação pessoal por telefone - que é utilizado para autenticar operações bancárias pelo telefone. Faça as suas perguntas por e-mail que na edição seguinte vamos compartilhar com os leitores.

Sperb, Michels, Lauermann, Paes e Marobin

O Policiamento Comunitário terá no total 48 policiais, divididos em 12 núcleos que beneficiarão 15 dos 27 bairros hamburguenses. O programa vai trabalhar ações preventivas junto à comunidade, onde já residem os policiais militares. “Acreditamos que essa aproximação nos ajudará a diminuir os índices de violência”, afirma Lauermann. “É assim que conseguimos detectar as necessidades da população e implantar ações sólidas”, ressalta Michels. Em dezembro, o programa também foi oficializado nas cidades de Bagé, Rio Grande, Santa Cruz do Sul, Lajeado, Parobé, Vacaria, Farroupilha, Bento Gonçalves, Pelotas e Campo Bom. Outros 150 municípios serão beneficiados no primeiro semestre deste ano. Na ocasião, foram entregues 12 viaturas para o Comando Regional de Policiamento Ostensivo Vale do Sinos, representado pelo comandante, o tenente-coronel Paulo Henrique Gonçalves Sperb, e pelo

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

soldado José Carlos de Fraga Paes.

CIDADES Porto Alegre

(84)

São Leopoldo

(88)

Estância Velha

(89)

Campo Bom

(90)

Nova Hartz

(91)

Paranhana

(92)

Nova Petrópolis

(93)

Encosta da Serra

(94)

Vale do Rio Pardo

(95)

Lançado projeto Lupi 100 Anos de Amor e Dor, que terá eventos e ações em 2014

Prefeitura e Duratex inauguram biblioteca no bairro Feitoria

CDL Estância Velha/Ivoti forma turma de Gestão e Desenvolvimento

CVC Vale do Sinos tem mais um ponto de atendimento para o turismo na região

Garden Bar & Chopperia é a nova opção de lazer e de gastronomia na cidade

Faccat distribui 2,6 mil litros de leite à região com o Vestibular Solidário

O tenente Milton Cesar Szimanski é o novo comandante da Brigada Militar Júlia Soares/Trensurb/Divulgação

(82)

Canoas

Ivoti promove o seu tradicional Kerb, de 16 a 18 de janeiro, para a diversão

Restauração da Casa das Artes Regina Simonis está orçada em R$ 6,5 milhões

Revitalização da Estação Petrobrás é concluída. Painéis de grafite cobrem o teto e despertam admiração na população 81

Caroline Costa/Divulgação

C idades

Gramado

Marta é Personalidade do Turismo A empresária Marta Rossi recebeu, em 5 de dezembro, o

prêmio Personalidade do Turismo, em cerimônia realizada no Golden Room do Copacabana Palace, no Rio de Janeiro (RJ). A diretora do Festival do Turismo de Gramado foi aplaudida por centenas de convidados. Eduardo Zorzanello, sócio de Marta, fez a entrega da placa. Em seguida, ela foi cumprimentada pelo vice-presidente do Grupo Folha Dirigida, Roy Tayl. “Ser reconhecida no meio de tantas ‘feras’ do setor é, para mim, uma glória”, destacou Marta. Eric Ribeiro/Mercado&Eventos/Divulgação

Novo Hamburgo

Operação de combate à dengue

Desde 2 de dezembro, a prefeitura de Novo Hamburgo (RS), por meio das secretarias de Saúde (SMS) e de Meio Ambiente (Semam), intensificam a campanha contra o mosquito Aedes aegypti, como em uma operação de guerra. Os secretários Luís Carlos Bolzan (SMS) e Eduardo Antônio Bonato (Semam), juntamente com técnicos da coordenadoria do convênio de Prevenção e Combate à Dengue de Novo Hamburgo, realizaram a fiscalização em uma borracharia, um depósito de pneus, um ferro velho e em uma residência que haviam sido autuadas anteriormente. A operação faz parte de

Júlia Soares/Trensurb/Divulgação

uma campanha que deverá se estender até abril deste ano.

Zorzanello, Marta e Tayl no Copacabana Palace, no Rio de Janeiro

Canoas

Inaugurada revitalização da Petrobrás

A cerimônia de inauguração da revitalização artística, pela qual passou a Estação Petrobrás, em Canoas (RS), ocorreu em 3 de dezembro com a Orquestra Villa-Lobos, autoridades e convidados. Os painéis de grafite, com mais de 400 metros quadrados de teto, foram patrocinados pela Petrobras e executados pela empresa VerdePerto Comunicação em aproximadamente quatro meses. Além das instalações artísticas, obras de revitalização foram realizadas na estação do trem. Estiveram presentes na solenidade a gestora de projetos da Petrobras responsável pela iniciativa, Maria Carmen Moraes; o diretor-presidente da Trensurb, Humberto Kasper; ainda da Trensurb, o diretor de operações, Paulo Renato Amara, o superintendente de desenvolvimento comercial, Aldir Seifred, e o superintendente de Desenvolvimento e Expansão, Ernani Fagundes; o secretário estadual de Cultura, Luiz Antonio de Assis Brasil; o prefeito de Canoas, Jairo Jorge; a vice-prefeita de Canoas, Beth Colombo; o gerente-geral da Refinaria Alberto Pasqualini (Refap), João Adolfo Oderich, e o gerente de comunicação São Paulo/Sul da Petrobras, Diego Christiano Pila.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Rodrigo Fanti/Divulgação

Encantado

Delazeri ganha Mini Prodígios

Vitor Delazeri Fernandes, 10 anos, de Encantado (RS), venceu o concurso Mini Prodígios Brasil e levou seu canto e encanto ao Programa Domingo Legal, do SBT, em 8 de dezembro. O garoto concorreu com outras 800 crianças de 300 diferentes cidades brasileiras. O concurso recebeu 250 mil votos, que elegeram Vitor e outros dois

Igrejinha

Ecoland completa 15 anos

O complexo turístico Ecoland, de Igrejinha (RS), no Vale do Paranhana, completou 15 anos em dezembro de 2013 e festejou o seu début com excelentes resultados. Em novembro, por exemplo, o

talentos como os Mini Prodígios Brasil – são eles: Leonardo Galvão Constâncio (9 anos – PR) e Maria Brasil (10 anos – SP). Conheça o vídeo que elegeu Vitor como o mais novo Mini Prodígio Brasil em http://www.youtube.com/watch?v=rfe1S61utAM.

empreendimento (foto) teve crescimento de 23% comparado com o mesmo período de 2012. Segundo a hoteleira Monique Willers, o crescimento foi registrado em todos os setores. Para marcar a data, estão previstas diversas obras de melhorias no decorrer de

Fotos: Divulgação

2014, entre elas a reforma dos quartos mais antigos.

São Leopoldo

Ação Social encerra atividade Borcart ganhou o primeiro e segundo lugares em mais duas provas

Novo Hamburgo

Nadadores vencem no Interior de Verão

O prefeito Anibal Moacir da Silva e a primeira-dama Tatiana Capovilla da Silva participaram da Ação Social na Comunidade, realizada em 30 de novembro na Região Oeste. O evento foi realizado das 8 às 13 horas, dentro

Os atletas da Universidade Feevale, Vanessa Scheffler Silveira e

da programação de atividades da Secretaria Municipal

Lucas Borcart, disputaram o Campeonato Estadual do Interior de

de Desenvolvimento Social de São Leopoldo (Sedes), que,

Verão, em 29 e 30 de novembro. A competição ocorreu no Grêmio

ao longo do ano, contemplou as cinco regiões onde estão

Náutico União, em Porto Alegre (RS). Vanessa conquistou ouro nos

instalados os Centros de Referência em Assistência Social

100 metros costas, 200 metros costas e 100 metros livre. Já Bor-

(Cras). A titular da Sedes, Carmen Renée Ritter, destacou

cart venceu as duas provas que disputou, 200 metros costas e 50

que foram disponibilizadas informações e serviços como

metros livre. Além da participação no estadual, Borcart competiu

atualização de dados do Cadastro Único, distribuição de

no Campeonato Sul-Brasileiro de Natação, na Universidade de Ca-

senhas para encaminhamento e/ou 2ª via de RG, confec-

xias do Sul, em que conquistou o primeiro lugar nos 50 metros cos-

ção do cartão do SUS, verificação da pressão arterial, in-

tas e o segundo lugar nos 50 metros borboleta e 200 metros livre.

formações sobre microcrédito, entre outros. 83

P orto Alegre Edith Auler Jornalista revistaexpansaopoa@hotmail.com

Divulgação

Você já alcançou reconhecimento internacional, quais são seus novos projetos nesta modalidade? Em 2007 e 2008, minha carreira deu

um salto. Ao lado de Fábio Pillar, também gaúcho, conquistamos a vaga para os Jogos Olímpicos de 2008. Foram dois anos de uma parceria de sucesso, em que conquistamos quase todos os eventos que participamos e os principais títulos do País. Agora a Wind Brasil e o Crioula Team são meus parceiros no meu mais recente projeto. Comecei, em setembro de 2013, uma campanha para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em 2016, na Classe Nacra 17. Será uma caminhada longa, de muito treino e dedicação.

Como está o apoio para o fomento do esporte a vela no Brasil? A situação tem melhorado, mas o fo-

mento ainda é pequeno. Acredito que o recurso existe, mas de certa forma é mal gerido. Outra dificuldade, que foge

Samuel ALBRECHT

um pouco da questão de má administração, seria a cultura do brasileiro. A vela é o esporte que mais trouxe medalhas para o Brasil e pouco se vê na mídia. A mídia, que cobra resultados dos atletas,

omeçou a velejar em 1989, com oito anos, na classe Optimist,

nas Olimpíadas, é aquela que não permi-

na Escola de Vela do Iate Clube Guaíba, em Porto Alegre (RS),

te que nosso esporte cresça, pois asso-

onde mora atualmente. “Eu morava longe do clube, em São

ciam o esporte em geral apenas com o

Leopoldo (RS). Só podia velejar nos finais de semana. Esperava pelas velejadas e ficava desenhando barcos durante as aulas”, lembra. A dedicação ao esporte o oportunizou a ingressar como tripulante em uma equipe de ponta na classe Oceano. A partir daí, o lazer tomou outra dimensão. “Era a oportunidade deste prazer virar meu trabalho”. Ele conseguiu, figurando hoje entre os grandes nomes da vela brasileira.

futebol. O esporte vai além do futebol.

E na capital gaúcha, a vela tem ganhado espaço?

Sem dúvida. Nos últimos anos, a cida-

de, de forma geral, tem se voltado mais para o nosso Guaíba. A orla começa a ganhar uma nova cara. E a vela entra

O que eu + gosto na cidade:

Um lugar para ancorar: Enseada da Ponta Grossa O que precisa melhorar: Trânsito e segurança Um restaurante: Bah, no BarraShoppingSul Um lugar para a prática

de esportes: Praia de Ipanema A cidade é: Meu porto seguro

de carona nisso. As pessoas quando caminham já conseguem enxergar mais nosso rio, já notam os barcos, já se interessam em fazer parte de um clube, de entrar numa escola de vela, de comprar um barquinho e fazer parte deste contexto. Além disso, o Estado é um celeiro de campeões na vela, sempre tivemos atletas nas Olimpíadas e nossos clubes

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

possuem muita tradição no Brasil.

Fotos: Luciano Garcia/Divulgação

Porto Alegre fica linda no verão. Sim, é quente! Porém, o trânsito flui que é uma beleza e os restaurantes com atendimento ainda melhor. As caminhadas mais sossegadas. E os passeios pela orla do Guaíba convidativos. Um ‘tchibum’ na piscina, banho de mangueira, tudo fica mais divertido! Então, que tal baixar âncora e aproveitar o que a capital tem de melhor a oferecer?

Divulgação

Verão com suco de uva e espumantes

O presidente da Associação Brasileira de Enologia (ABE), Luciano Vian, esteve na capital promovendo cursos de degustação. Segundo ele, os dois produtos derivados da uva que mais consumimos no período mais quente do ano são o suco de uva e os espumantes. Sobre estes, comentou que os brasileiros estão cada vez mais apreciando o produto. “Com calor cai muito bem. É uma bebida refrescante e servida gelada”, comenta. Ainda de acordo o enólogo, nos últimos anos se desmistificou a questão de que o espumante era apenas para datas comemorativas. “Temos preços convidativos e excelente qualidade”, conclui. Tim-tim!

Gotas de Fumaça

Superantenada e com vários projetos ao mesmo tempo a cineasta Ane Siderman começou o ano com pé direto. Trabalhando como preparadora de atores em filmes e como assistente de direção em outros dois, os curtas dela estão fazendo sucesso em festivais de cinema latino-americanos. Entre os destaques, Gotas de Fumaça, que teve repercussão positiva durante a estreia do filme no 28º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Na foto, Ane (à esquerda) dirige Araci Esteves, protagonista do curta. Mais em www.gotasdefumaca.com. 85

P orto Alegre Lupi 100 Anos de Amor e Dor

Ele amava Porto Alegre. Teve vários convites para morar no Sudeste, mas o poeta que fala do coração, da alma, nunca quis ir embora daqui. Lupicínio Rodrigues (foto) comple-

Um novo capítulo para a cultura

taria 100 anos em 2014. Para marcar a data foi lançado o

Um excelente motivo para você curtir e conferir a cul-

projeto Lupi 100 Anos de Amor e Dor. Abrange várias ações

tura na capital dos gaúchos também neste verão. Entre os

envolvendo a obra deixada pelo cantor e compositor. Aqui no

mais significativos acervos públicos do Brasil, a Pinacote-

Estado, ele também é muito lembrado pela torcida gremista.

ca Ruben Berta abriu suas portas na famosa Rua Duque

Era fervoroso torcedor e o hino do clube é de sua autoria.

de Caxias, 973, no Centro Histórico da capital. Tombado,

Arquivo Histórico/Divulgação

o casarão, construído em 1893, ganhou restauração. Foram seis anos de reformas e várias interrupções. Agora, o novo museu abriga 125 obras de arte, que estavam há anos no subsolo da prefeitura. Elas foram doadas por Assis Chateaubriand nos anos 60, por influência do amigo

Também no cinema e livros

O cinema também rende suas homenagens a Lupicínio Rodrigues com o filme Nervos de Aço, uma ficção documental.

Fotos: Ricardo Giusti/PMPA/Divulgação

porto-alegrense Ruben Berta, fundador da Varig.

Ainda está previsto para este ano, o lançamento da biografia do compositor, feita pelo jornalista Marcello Campos.

História nos ônibus e pockets show

Nos ônibus devem ser instalados trechos de suas composições ao longo do ano. O projeto Viva o Centro à Pé tem previstas edições especiais sobre Lupicínio, passando por pontos que ele frequentava, como bares e cafés. E no finalzinho

Cristiane Rochol/PMPA/Divulgação

dos roteiros um pocket show com músicas do compositor.

O público pode conhecer algumas obras de mestres como Di Cavalcanti, Portinari, Lasar Segall, entre outros nomes. Também possui obras internacionais. E o melhor: a é entrada franca. A visitação é de segunda a sexta, das 9 às 18 horas. Fica aberto ao meio-dia. Contatos (51) 32893735 ou acervo@smc.prefpoa.com.br.

Roteiros devem terminar com canções de Lupicínio

Show Foi Assim receberá grandes nomes

Finalizando a agenda, está previsto um grande espetáculo para o final de ano. O show Foi Assim deve receber grandes nomes da música brasileira. Paulinho da Viola, Caetano Veloso, Cauby Peixoto, João Bosco, Joanna, Maria Bethânia, Gal Costa, Angela Maria, e os gaúchos Nelson Coelho de Castro, Lourdes Rodrigues, Antonio Villeroy e Gelson Oliveira. 86

Grandes mestres

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Divulgação

Amêndoa aberta para eventos

Tradicional ponto do bairro Moinhos de Vento, o Restaurante e Champanharia Amêndoa foi totalmente repaginado. O almoço permanece com novidades deliciosas no cardápio, abrindo de segunda a sábado, das 11h30min às 15 horas. Já o atendimento noturno, altera seu formato. Com a crescente demanda de mercado, a Champanharia Amêndoa passa a ser uma casa voltada também para o segmento de eventos, abrindo espaço sob reservas para festas, casamentos, formaturas e lançamentos corporativos. Contatos (51) 3346-5635.

Cine Theatro Capitólio

Outro aguardado evento cultural é a reinauguração do Cine Theatro Capitólio, na esquina da Avenida Borges de Medeiros com a Rua Demétrio Ribeiro. As obras de restauração do prédio histórico começaram há uma década. Vários tropeços por falta de recursos, burocracia e alterações na gestão atrasaram a entrega. Porém, uma nova data para o local abrir suas portas foi anunciada. Primeiro trimestre de 2014, em 25 de março. Estamos ansiosos!

Luciano Garcia/Divulgação

De Lima Limão

Para ler no seu tablet ou celular à beira mar, na piscina, seja onde for! Com histórias recheadas de humor e de bom gosto, a jornalista Patrícia Lima (foto), lançou o blog De Lima Limão, pelo ClicRBS. “Não sei bem ao certo quando decidi ser jornalista. Aos seis anos já escrevia poemas para a minha bebêirmã. Desde sempre fui fascinada pelas histórias contadas pelo meu avô e meu pai”, diz. Então confere lá! http://wp.clicrbs.com.br/delimaelimao.

S ão Leopoldo Letícia de Oliveira Relações Públicas Conrep 2494 - RS/SC leticia@rpmais.com.br

Arte nos pilares da Trensurb

Este ano, os 209 pilares do trajeto da Trensurb em São Leopoldo (RS), entre a divisa de Sapucaia do Sul (RS) e Novo Hamburgo (RS) receberão criações dos artistas plásticos, grafiteiros e dos alunos das escolas municipais, estaduais e particulares. A ação tem a coordenação

Força feminina em destaque

A jovem leopoldense Cleite Fernandes se destaca pelo empreendedorismo. Recentemente premiada com o troféu Bronze Micro Empreendedor Individual pelo Sebrae Mulher de Negócios na categoria estadual, Cleite é formada em Quiropraxia e já tem alguma caminhada na área da saúde e da estética.

da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo e parceria com as secretarias municipais de Educação, de Gestão e Governo e de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico; Trensurb; Associação Hip Hop de São Leopoldo; Instituto SL 2024; Sesc; Curta Meu Bairro, e Arte 15.

Mais saúde para a Zona Norte

Divulgação

Com cerca de 65% da obra concluída, a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) da Zona Norte deverá ser entregue na metade do segundo semestre de 2014. De acordo com o secretário da Saúde, Júlio Galperim, a estrutura vai demandar, no mínimo, uma equipe de 200 profissionais, entre médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem e pessoal administrativo. “Será praticamente um minihospital”, acrescentou. Com uma área de 1,7 mil metros quadrados, a nova unidade de saúde, na Avenida Leopoldo Albino Scherer, no bairro Scharlau, funcionará 24 horas.

Nilson Winter/Divulgação

Cleite acredita na força do trabalho e na coragem de enfrentar desafios

Influência familiar

Ela teve uma certa influência da mãe, Isabel Fernandes, cabeleireira veterana da cidade, que há mais de 30 anos atende suas clientes, das quais muitas se transformaram amigas. Cleite cresceu vendo sua mãe envolvida com este universo de cuidados com a beleza e adquiriu experiência, fez faculdade e

Professores, comunidade e autoridades na inauguração no Feitoria

Parceria inaugura biblioteca

O bairro Feitoria agora conta com uma biblioteca. Des-

inovou, transformou o salão de beleza em um spa, o Fernan-

de o final do ano passado quando foi inaugurada, oferece

des SPA Urbano que completa quatro anos.

dez mil obras aos alunos da Escola Dilza Flores e demais

Apostar no novo

moradores da região. O espaço é uma parceria da prefeitura de São Leopoldo com a empresa Duratex, por meio

Cleite acredita que todas essas conquistas têm a ver com a

do Instituto Ecofuturo, que já viabilizou 91 bibliotecas

vontade de enfrentar desafios e riscos. Apostar em ideias ino-

em 11 Estados. O vice-prefeito e secretário de Educação,

vadoras que farão com que seus clientes tenham experiências

Daniel Daudt Schaefer, lembrou que, além de doar livros,

especiais. Sua trajetória tem um segredo. “Meus pais me de-

a Duratex proporcionou cursos de Gestão e Sustentabi-

ram a educação para ser a pessoa que hoje eu sou, todo apoio

lidade, Auxiliar de Biblioteca e de Mediador de Leitura

para minha formação e acreditaram na minha capacidade de

aos professores e gestores escolares. O prefeito Anibal

tocar o negócio da família”, destaca.

Moacir da Silva participou do descerramento da fita.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

E stância Velha Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

Palestras para empreendedoras Mulheres empreendedoras interessadas em temas

CDL realiza formatura em Ivoti

como negócios e carreira participaram de palestras, em 11 de novembro, no Yázigi de Estância Velha. Os dois temas abordados foram Identidade e Imagem: os

nos do curso de Gestão e Desenvolvimento para a Excelência. O

Dois Lados do Posicionamento, com Luciana Hoppe, e

evento ocorreu em 6 de dezembro, na sede da CDL Ivoti. Duran-

A Importância da Identidade Visual para a Sua Mar-

te a ocasião, duas empresas – a Plamacol Comércio e Indústria

ca/Empresa, com Taís Vieira. As participantes foram

de Materiais de Construção e a Palmares Mecânica, ambas de

Márcia Rodrigues Ramos, Manu Damaceno, Martina

Ivoti – fizeram o relato de cases preparados pelos alunos. Em-

Maria Borrat, Manoeli Rodrigues, Deise Soares, Aline

presas e alunos estancienses também participaram do curso.

Lorscheittr, Taís Portela e Bruna Rauber.

Rosa Augustin/Divulgação

A CDL Estância Velha/Ivoti formou mais uma turma de alu-

Família Linck

Investir nosso tempo na família, buscando conhecimento sobre as origens dos seus, constituindo sua árvore genealógica, revendo fotos e documentos antigos, nos traz muita paz e conforto. O 3º Encontro dos Descendentes de Leopoldo e Guilhermina Linck ocorreu no Setão, em 1º de dezembro, em Estância Velha. Familiares puderam recompor lembranças, rever amigos, parentes e pessoas envolvidas com as famílias. Cada vez mais estes encon-

Encontro aproximou gerações

tros estão merecendo incentivos e apoios.

Câmara de Vereadores promove homenagem ao Dia da Consciência Negra Em sessão solene, presidida pelo vere-

ne Saliou Toure, oriundos de diferentes

exercem suas funções de auxiliares de

ador Cláudio Hansen (PSB), na Câmara

regiões do Senegal (África Ocidental),

pedreiro na construção de três prédios:

de Vereadores, a cultura negra foi desta-

cuja capital é Dacar. Estão se adaptan-

Residencial Sagrado Coração de Jesus,

que. Além das apresentações das Esco-

do aos costumes brasileiros e gaúchos e

Residencial Floresta e Edifício Joalbe. Foto Estilo/Divulgação

las de Samba Asas da Liberdade, Acadêmicos do Samba e Unidos da Ponte, em 26 de novembro, o tenente da Brigada Militar Ivan Silva dissertou sobre a desigualdade social e os alunos do Ensino de Jovens e Adultos (EJA), da Escola Otávio Rocha, apresentaram uma encenação sobre a história do negro. Foi destaque a presença de sete imigrantes senegaleses e três colombianos, que aportaram na cidade em busca de trabalho. A Construtora Steffen, que tem como gestores os irmãos José e Joel Steffen, acolheu Abdoulaue Ndiaye, Amdy Segnane, Mamadou Cisse, Mouhameth Gamou Fall, Moustpha Gueye, Saliou Ndione e Serig-

Senegaleses e colombianos posam com os empresários José e Joel Steffen, da Construtora Steffen

C ampo Bom Cleber Nunes da Silva Colunista cleberexpansao@gmail.com

Parque Martins

Para quem fica aos finais de semana de verão pela cidade, uma boa opção de lazer é o Parque Martins, localizado na Rua Pio XII, no bairro Barrinha, no caminho para Lomba Grande, em Novo Hamburgo (RS). O balneário conta com local para acampamento, praça de brinquedos, cavalos para aluguel, salão de festas, área com churrasqueiras, campo de futebol, pescaria, piscinas, entre outros atrativos. Diversão para toda a família e um final de tarde lindo com o pôr do sol sobre os lagos pode ser conferido pelos visitantes.

Novidades no tradicionalismo

O lançamento de três eventos tradicionalistas no município ocorreu no início de dezembro, acompa-

CVC chega ao Pequeno Gigante do Vale

nhado de uma novidade: o 1º Acampamentinho da Canção Nativa, que se destina a revelar intérpretes

Uma das maiores empresas de turismo do Brasil chegou na cida-

mirins do nativismo, prestigiando cantores de 5 a 17

de. Com 41 anos de história, a filial da paulista CVC esta localizada

anos de idade. Os outros três eventos lançados foram

na Avenida Independência, 550, no Centro. Informações (51) 3049-

o 36º Rodeio Nacional de Campo Bom, o 12º Bivaque

7777. A equipe (foto) é de primeira e é composta por Daiane Bastos,

da Poesia Gaúcha e o 13º Acampamento da Canção

Vanessa Becker, Paulo Arruá, Vanessa Arruá, Caroline Klein e Jossié

Nativa, que ocorrem de 27 de fevereiro a 9 de março,

Nascimento. Na ocasião, também foi aberta outra filial (3081-8888)

no Parque Municipal do Trabalhador. Durante a oca-

em São Leopoldo (RS), na Rua Ernesto Silva, 60. A CVC conta com

sião, foi realizada homenagem aos destaques tradi-

roteiros nacionais e internacionais, cruzeiros variados e diversos

cionalistas que representaram Campo Bom por even-

serviços à disposição e a gosto do cliente. Sucesso a todos!

tos pelo Rio Grande do Sul. Informações e inscrições no site www.campobom.rs.gov.br.

Nomes da geração ouro e prata da Seleção Brasileira de Vôlei masculino estiveram no Ginásio do Centro de Educação Integrada (CEI) e participaram do Jogo das Estrelas (foto). Campeões dos Jogos Pan-Americanos de 1983, medalha de prata nas Olimpíadas de Los Angeles em 1984, e ouro em Barcelona em 1992, como Paulo Roese, Gerson Schuch, Carlão, Paulão, Gilson Mão de Pilão, Renan Dal Zotto, entre outros, estiveram presentes. O público pode prestigiar grandes jogadas de seus ídolos, que ao final da partida atenderam os expectadores e amantes do voleibol com muito carinho. 90

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Fotos: Divulgação

Estrelas do vôlei estiveram na cidade

N ova Hartz José Werle Colunista josewerle@terra.com.br

Comemoração de aniversário

A festa de aniversário dos 26 anos de Nova Hartz movimentou a Praça do Trabalhador, com o Nova Hartz em Festa, com muita música, alegria e diversão. “Só temos a comemorar! O ano de 2013 trouxe muitas realizações para o município, por isso preparamos essa grande fes-

Djenifer Iense/Divulgação

ta”, disse o prefeito de Nova Hartz, Arlem Tasso. Público prestigiou os eventos que ocorreram na praça

Museu Histórico relembra tradição de Natal Garden Bar & Chopperia

O Garden Bar & Chopperia foi inaugurado em 4 de dezembro. Localizado na Avenida Irmãos Hartz, 664, no Centro, propõe um ambiente diferenciado aos seus clientes. Em seu amplo

Integrantes do Museu Histórico de Nova Hartz montaram um pinheiro de Natal, que repassa aos visitantes um pouco das lembranças e das tradições do município, trazidas pelos imigrantes alemães para o Rio Grande do Sul. Ali se encontram as histórias de como foram inseridos o pinheirinho de Natal (o Tannenbaun) e o presépio, depois de 1824, contada pelos funcionários do museu (foto). Ao visitar o espaço, o visitante é presenteado com uma bolachinha de Natal. A exposição se encerra em 2 de fevereiro. A visitação pode ser feita de segunda à sexta-feira, das 8 horas ao meio-dia e das 13 às 18 horas, e aos sábados, das 15 às 18 horas. O museu está situado na Rua Emilio Jost, 53. Divulgação

menu, encontram-se bolinhos de queijo, camarão empanado, drinks variados como os combos de vodka, energético e chope. O espaço também oferece a exibição de jogos em alta definição. O Garden funciona de quarta a domingo, a partir das 18 horas.

P aranhana

Igrejinha | Parobé | Riozinho Rolante | Taquara | Três Coroas

Lidiani Lehnen Roseli Santos/Divulgação

Colunista lidilehnen@gmail.com

Projeto Arte e Vida faz apresentação

O tradicional Quintal Cultural, promovido pelas crianças e adolescentes do Projeto Arte e Vida, encerrou as atividades de 2013 com um espetáculo natalino. Alunos, pais, professores e voluntários se emocionaram com as apresentações musicais e teatrais. O evento é fruto do trabalho das oficinas realizadas ao longo do ano, com o objetivo de dar apoio socioeducativo às crianças em situação de risco social, promovido Diego Land/Divulgação

pela Secretaria Municipal de Saúde e Assistência Social.

Inscrições arrecadaram 2,6 mil litros, repassados a 13 instituições

Faccat beneficia entidades da região

A proposta de integração com a comunidade e de contribuir como esta é seguida à risca pelos dirigentes das Faculdades Integradas de Taquara (Faccat). O Vestibular Solidário beneficia, a cada semestre, entidades da região. Em sua última edição, nas provas de verão, foram arrecadados 2,6 mil litros de leite, os quais foram repassados para 13 instituições. Desde seu surgimento, há cinco anos, a ação já

Emoção marcou apresentações teatrais e musicais de jovens do projeto

arrecadou e distribuiu mais de 20 toneladas de leite.

Juliano Arnold/Divulgação

Futuros talentos do futebol no Cidade Verde

Os maiores talentos do futuro do futebol têm destino certo em janeiro. Três Coroas sedia a 9ª edição da Copa de Futebol Cidade Verde, que vai reunir atletas das bases de clubes de todo o País. O evento será realizado entre 11 e 18 de janeiro e terá como protagonistas jovens das categorias Sub-10, Sub-11, Sub-12, Sub-13, Sub-14, Sub-15 e Sub-17. O evento é uma realização da prefeitura de Três Coroas, em parceria com a Super Liga de Campeonatos e Eventos (Sulicampe). Presidente Clóvis Werb e soberanas de 2013 comemoraram o resultado alcançado

Equipe Feminina de Parobé é vencedora

Oktoberfest arrecada mais de R$ 1 milhão

O sucesso da 26ª Oktoberfest coroou a comunidade de Igrejinha (RS) e região com a arrecadação de R$ 1.324.786,87. A festa de encerramento da edição foi re-

O esporte parobeense está fazendo

alizada em 11 de dezembro, no Parque de Eventos Almiro Grings, com voluntários

sucesso. As jovens da Equipe de Futsal

e a diretoria da Associação de Amigos da Oktoberfest (Amifest). Foram repassa-

Feminino Sub-15 do município foram

dos de forma direta para 73 entidades da região, R$ 658.853,75; foram destina-

vencedoras do Circuito Sulbrasileiro de

dos R$ 255.627,91 para a realização da 27ª edição e para o fundo de reserva da

Futsal 2013, realizado em Capão da Ca-

associação, e R$ 410.305,21 foram arrecadados com as entidades que tiveram es-

noa, em 1º de dezembro. As atletas têm

paços na festa para comercializa alimentos e souvenirs ou realizando atividades

como treinador, o educador físico Luiz

esportivas. Instituições da área da saúde, segurança, educação, esporte, cultura e

Eduardo Mallmann, e contam com o

serviços foram agraciadas com o lucro da Maior Festa Comunitária do País. O pre-

apoio da Secretária de Esporte e Lazer.

sidente Clóvis Werb e as soberanas de 2013 comemoraram o resultado alcançado.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

N ova Petrópolis Rebbie Forian Colunista rebbieforian@yahoo.com.br

Prefeito recebe homenagem dos colegas

O prefeito Régis Luiz Hahn foi surpreendido na manhã de 4 de dezembro, ao entrar na sede da prefeitura. Lelo, como é carinhosamente

Brigada sob novo comando

O tenente Milton Cesar Szimanski é o novo comandante do Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Nova

na data em que completou 52 anos. Não faltou o tradicional Parabéns a Você, seguido de uma mensagem de todos os servidores. Na ocasião, o prefeito Lelo ficou emocionado e agradeceu o carinho de todos. Kassandra Dorneles/ Divulgação

Petrópolis, em substituição ao ex-capitão, promovi-

conhecido, foi recebido com muito carinho pela sua equipe de trabalho

do a major, Emerson Ubirajara de Souza, que passa a atuar no 3º BPM em Novo Hamburgo (RS). A solenidade de posse foi realizada em 3 de dezembro, no Plenarinho da Acinp. O novo chefe ingressou na polícia em 1991 e estava atuando em Santa Rosa (RS).

Dakota ganha dupla premiação

Dois cases consagraram a Dakota como bicampeã no prêmio Top de Marketing da ADVB/RS, entregue em 11 de novembro, nas categorias Indústria e Moda. Para aumentar sua participação no mercado, utiliza plataformas de comunicação diferenciadas

Assessoria Sicredi/ Divulgação

para cada marca, criando identidade com o público.

Servidores públicos realizaram surpresa para Lelo em seus 52 anos

A sugestão do chef

Para deixar o intervalo do meio-dia ainda mais agradável, o Restaurante Café&Cia, no Centro, está oferecendo a Sugestão do Chef. Um cardápio harmonizado com cervejas, criado em parceria com o chef de cozinha Vini Lisboa, famoso por suas participações no Programa Um Gordo na Cozinha, na TV Bandeirantes gaúcha. Sabrina Schuster/ Divulgação

Port e Spier receberam o troféu das mãos de Freitas

Sicredi conquista Prêmio Sescoop

A cooperativa Sicredi Pioneira alcançou o ouro no Prêmio Sescoop Excelência de Gestão, que tem como objetivo incentivar e reconhecer o esforço das cooperativas brasileiras para com as melhores práticas de gestão e governança, além de fomentar o aprendizado entre as cooperativas. O presidente, Márcio Port, e o diretor de operações, Eduardo Spier, representaram os 524 colaboradores, 26 conselheiros e 300 coordenadores de núcleos no evento de entrega da premiação, que ocorreu em 19 de novembro, em Brasília (DF), feito pelo presidente da Organização das Cooperativas Brasileiras, Márcio Lopes de Freitas.

São sete opções de pratos com apanhamentos, harmonizados com cerveja

E ncosta da Serra

Dois Irmãos | Ivoti | Lindolfo Collor Picada Café | Presidente Lucena Santa Maria do Herval | Morro Reuter

Iara Senger de Aragão e Fernanda München Brachtvogel Colunistas encostadaserra@revistaexpansao.com.br

Dica de turismo

A partir deste mês, a Coluna Encosta da Serra trará para você dicas de turismo, para que conheça belíssimos locais da região e incremente o passeio de final de semana!

Belvedere – Um belíssimo mirante, com vista magní-

Prêmio Nacional para a educação

fica, tal como em Florianópolis e Rio de Janeiro, que você

em parceria com a Secretaria de Educação, Cultura e

(RS). Construído na década de 80, o local foi revitalizado

Desenvolvido pela Secretaria Municipal da Fazenda, Turismo, o projeto Difundindo a Educação Fiscal em Lindolfo Collor (RS) recebeu um prêmio no valor de R$ 10 mil pelo 2º lugar alcançado no Programa da Federação

encontra no final da Avenida Presidente Lucena, em Ivoti em 2009, e conta ainda com uma escadaria de 176 degraus, que liga a área central da cidade com à localidade do Buraco do Diabo, onde fica o Núcleo de Casas Enxaimel.

Brasileira de Associações de Tributos Estaduais (Febrafite). A secretária da Fazenda, Miriam Jung, e os coordenadores do projeto Rubia Muller e Rogert Baumgarten receberam, em 19 de novembro, o cheque das mãos do presidente da Febrafite, Roberto Kupski, e do secretá-

Janeiro é de Kerb em Ivoti

A Cidade das Flores reverencia, de 16 a 18 de janeiro, suas

rio da Receita Federal do Brasil, Carlos Alberto Freitas

raízes germânicas. O tradicional Kerb de Ivoti já esta sendo prepa-

Barreto, em Brasília (DF). Em março, 22 prêmios serão

rado e a administração municipal espera pela sua visita. “Teremos

sorteados, por meio do programa Sua Sorte Está em Lin-

uma programação regada a muita cultura, diversão e o chope ge-

dolfo Colllor: Compre Aqui!, como incentivo ao consumo

ladinho, ótima pedida para o mês de intenso calor”, convida o pre-

no comércio, que é uma das ações previstas para 2014.

feito Arnaldo Kney. Mais informações em turismo@ivoti.rs.gov.br.

Encerraram-se, em 6 de janeiro, os festejos natalinos do 18º Natal dos Anjos de Dois Irmãos. O município, sede da Árvore Símbolo do Natal Gaúcho, recebeu nos 46 dias de programação, milhares de visitantes de diversos locais do Estado, evidenciando o espírito solidário e de receptividade da nossa região.

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

Divulgação

Natal dos Anjos se despede

V ale do Rio Pardo

Rodrigo Assmann/Divulgação

Ana Cristina dos Santos Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Visita ilustre a programas sociais

A diretora da Fundação Altadis, Ines Cassin, visitou, em novembro, os programas sociais apoiados pela entidade no município de Vera Cruz (RS). No primeiro dia, ela esteve no Projeto Despertar, realizado em parceria com a Alliance One Brasil, com o objetivo de prevenir e combater o trabalho infanto-juvenil nas lavouras de tabaco dos alunos da Escola Municipal de Ensino Fundamental (Emef) Jacob Blész. No dia seguinte, Ines participou da inauguração do Espaço de Educação Ambiental na Emef José Bonifácio e da solenidade do Programa Protetor das Águas - projeto que se caracteriza pela difusão do Pagamento por Serviços Ambientais (PSA) – realizado em

Junio Nunes/Divulgação

parceria com Universal Leaf Tabacos.

Restauração da Casa das Artes

A Casa das Artes Regina Simonis, de Santa Cruz do Sul (RS), um dos mais expressivos prédios ecléticos do Rio Grande do Sul, já tem um projeto de restauração e readequação de uso (foto). Após um ano de estudos e orçamentos, viabilizados pela JTI, a Associação Pró-Cultura apresentou o levantamento completo da obra, durante evento para autoridades e convidados. Com 906 metros quadrados e quatro pavimentos, salão de exposições, lounge, auditório, foyer e café, a obra está orçada em R$ 6,5 milhões.

Balanço da 29ª Oktoberfest

A 29ª Oktoberfest e Feirasul, realizadas de 2 a 13 de outubro, em Santa Cruz do Sul (RS), registraram um resultado positivo de R$ 454,5 mil. Organizados pela Associação de Entidades Empresariais de Santa Cruz do Sul (Assemp) e prefeitura, os eventos receberam, em 12 dias de festa, 134,2 mil pagantes.

Michele Amador/Divulgação

Alunos da Apae soltaram balões Equipe comemora na Spirit o Summer Lovers - Sunset Party

Puchullu completa dez anos

Com a presença de convidados, clientes e imprensa, em 23 de novembro, ocorreu o Summer Lovers - Sunset Party da Puchullu Lança Perfume, em comemoração aos dez anos da loja. O evento, contou com desfile da moda verão 2014, e foi realizado na Spirit, em Santa Cruz do Sul (RS).

Natal do Fritz e da Frida

Cinquentenário da Apae

Em uma tarde repleta de atividades, a Associação de Pais e

A grande atração da programação da Christkindfest

Amigos dos Excepcionais (Apae) de Santa Cruz do Sul (RS) co-

2013 - Natal de Luz e Alegria de Santa Cruz do Sul (RS),

memorou seus 50 anos. O dia 25 de novembro foi marcado pelo

realizada de 1º a 24 de dezembro, foi o espetáculo Mundo

plantio e distribuição de mudas de árvores, entre alunos e profis-

Encantado do Fritz e da Frida. Com roteiro, direção,

sionais da instituição. Na ocasião, foi enterrada uma cápsula do

produção e trilha sonora de artistas locais, sob a direção

tempo, com mensagens, desenhos e os jornais do dia, que será

artística do Open Extreme Brasil, o espetáculo uniu músi-

aberta somente daqui a 50 anos. Depois dos parabéns, os alunos

ca, teatro, dança e muita criatividade. No enredo, uma lin-

soltaram no pátio da entidade 50 balões com gás. Na Câmara de

da história de Natal com a participação de duendes, fadas,

Vereadores, à noite, durante a sessão solene, houve apresenta-

Fritz e Frida - bonecos da Oktoberfest - e do Papai Noel.

ções de danças dos estudantes para registrar a data. 95

S hopping ExpansãoRS

implantes dentários e protesista

Tel.: 51 3527.3829 e-mail: katiablume@gmail.com Rua Joaquim Nabuco, 1044 - Sala 303 Centro - Novo Hamburgo

100 95

SABOREIE SEU CHOPP NO MELHOR LUGAR DA CIDADE:

SUA CASA. (51) 3569.1693 (51) 8216.0338

Revista Expansão RS • Janeiro 2014 anuncio_mrdistribuidora_final

25 5 0

E m Cena

“Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo.” (Pitágoras)

Crédito: Carina Silva/Divulgação | A foto foi registrada no Jardim Botânico de Porto Alegre, no início da primavera de 2013. 98

Revista Expansão RS • Janeiro 2014

100 Revista Expansão RS • Janeiro 2014

101

102 Revista Expansão RS • Janeiro 2014

103 Revista Expansão RS • Janeiro 2014