Revista Nº 82
Open your mind and your heart... and feel the magic of
November 8 - 10 2023 STAND
B2.02
Visit US at IFTF Nov 8-10 BOOTH A3.04
Índice/Index
1 Editorial Fernando Sáenz - Editorial
MARCA REGISTRADA – Internacional: Born Free® No. de Producto: RUICI2602A Región: América del Sur Tipo: Flor Grande Color: Rojo Número de Pétalos: 45-50 Tamaño del Botón: 5,5 – 6,0 cm Largo de Tallos: 50-70 cm No. de Espinas: Pocas Vida en florero: 10-12 días
OCTUBRE 2023 REVISTA Nº 82 Consejo Editorial Santiago Chiriboga Holguín Iván Salazar Francisco Sáenz F Edición General Fernando Sáenz Fernández Colaboradores Dean Rule Pedro Requena Natalia Kolecinskaya Fotografía
2
pág 4
Gerente Activo Asset Manager
Historia de la Floricultura Parte VI Conectiflor - HILL
pág 6
HOT PINK MAYRA’S® By Continental Breeding
pág 12
Proflora 2023
pág 16
tículo 3 Artécnico Relaciones entre las variables climáticas y los cultivos de flores
4
pág 10
Eventos Events
Flower Expo Rusia
pág 20
Proflora
pág 26
Casa abierta Plantas Continental
pág 36
ECUADOR Y SUS FLORES Corrección de estilo
Tlf. 09-9904-2434
5
Diseño y Diagramación
Fiestas y Eventos con Flores
Caridad Crespo y Caridad Sáenz Traducción Inglés: Patricia Tobar de Dávalos
Experiencia CREA
Calendario Calendar pág 44
www.experienciacrea.com ECUADOR Y SUS FLORES es una publicación que se distribuye gratuitamente en el mercado nacional. Por su suscripción al mercado internacional. El contenido de los artículos, avisos publicitarios, reportajes y publireportajes son de exclusiva responsabilidad de sus autores, incluido el material fotografico. Se podrá reproducir el material citando el autor y fuente. Dirección: Raffaele Giannetti E17-35 y de las Begonias. La Primavera Cumbayá-Quito 170904 Teléfono: 0960688201 E–mail: info@ecuadorysusflores.com ecuadorysusflores@hotmail.com
6
Directorio Directory
Listado de Productores y Exportadores
pág 46
3
www.eden-roses.com
4
3.Explorer
Publicidad IMPEX
2
eden roses
1
1.Freedom 2.Dallas 4.Royal Explorer
E d i t o r i a l
v
Director – Fernando Sáenz.
Son 20 años ya (2003-2023) de nuestra revista Ecuador y sus Flores, ha estado presente difundiendo y comunicando la actividad florícola ecuatoriana. Estuvimos presentes en PROFLORA 2023, la misma que está cumpliendo 30 años de aportar a la industria de flores del mundo congregando a los mejores productores de Colombia, Ecuador y otros países, siendo una vitrina para que los compradores puedan apreciar la calidad de flor que se produce en América del Sur. Ha sido también el lugar ideal para que los hibridadores expongan los resultados de los esfuerzos realizados para ofrecer nuevas variedades para el mercado. En esta revista les traemos: -Un artículo sobre la historia de Hills, un breeder que ha estado trabajando por más de 140 años en el desarrollo de variedades de rosas. -Una reseña de los 70 años de Danziger, breeder que ha trabajado mucho en la investigación, el mejoramiento y la propagación de una gran cantidad de variedades de flores cortadas, anuales y perennes. - Un reportaje gráfico de lo que fue la feria en Rusia Flower Expo 2023. -Un resumen gráfico de Proflora 2023. Estamos seguros de que los floricultores ecuatorianos seguirán aportando al desarrollo de nuestro país, manteniendo un importante número de plazas de empleo formal, y un gran número de empleos indirectos en toda la cadena de suministro de esta gran agroindustria. El constante esfuerzo por mejorar los procesos e implementar programas de mejoramiento continuo, de consumir menos energía, de disminuir el impacto de nuestra actividad en la huella de carbono del planeta son temas que están en constante desarrollo en nuestra industria. Cerramos este año cubriendo la feria de Holanda, en donde hay una presencia importante de floricultores ecuatorianos y de compradores de todo el mundo que llegan para hacer negocios para el año 2024. Es una gran oportunidad de mantener las ventas con nuestros clientes y concretar nuevos negocios.
ECUADOR Y SUS FLORES • 4
It has been 20 years now (2003-2023) of our magazine Ecuador y sus Flores, being present in disseminating and communicating all about the Ecuadorian flower activity. We were at PROFLORA 2023, which is celebrating 30 years of contributing to the world’s flower industry, bringing together the best producers from Colombia, Ecuador and other countries, and establishing itself as a showcase where buyers are able to appreciate the quality of the flowers that are produced in South America. It has also become the ideal place for breeders to present the results of the efforts made to offer their new varieties for the market. In this edition we bring you: - An article about the history of Hills, a breeder who has been working for more than 140 years in the development of rose varieties. - A review of the 70 years of Danziger, a breeder who has worked very hard in the research, improvement, and propagation of a large number of varieties of cut flowers, annuals and perennials. - A graphic report of what the Flower Expo 2023 fair in Russia was like. - A graphic summary of Proflora 2023. We are quite sure that Ecuadorian flower growers will continue contributing to the development of our country, maintaining a significant number of formal employment positions, as well as a large number of indirect jobs throughout the supply chain of this great agroindustry. The constant effort to improve processes and implement continuous improvement programs, to consume less energy, to reduce the impact of our activity upon the carbon footprint of the planet, are topics that are being constantly developed within our industry. We closed this year covering the fair carried out in Holland, where there is a significant presence of Ecuadorian flower growers, and buyers from all over the world, who attend in order to do business for the year 2024. It is a great opportunity to maintain sales with our clients and close new deals. Fernando Sáenz - Director.
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
FOLLOW US ECUADOR Y SUS FLORES • 5
G e r e n t e
a c t i v o
H i storia de la Floricu l t u ra Par t e VI H IS TO R I A E G HI L L
El año 2021 se marcó el 140 aniversario de Hills, pionero en el cultivo de rosas de invernadero. Earnest Gurney Hill (E.G. Hill) fundó Hill and Company en 1881 en Richmond, Indiana, EE. UU. En un mundo de adquisiciones y empresas de corta duración, los valores de honestidad y justicia, combinando lo mejor del arte y la ciencia con el trabajo duro, han sido clave para avanzar en el siglo XXI. Nacido en Inglaterra, E.G. Hill se mudó con su familia a los Estados Unidos cuando solo tenía cuatro años. Hijo de un viverista, siguió los pasos de su padre en el negocio del cultivo de plantas y luego comenzó a representar rosas europeas y también a cultivar rosas en Richmond, Indiana, Estados Unidos. Las variedades famosas del programa de mejoramiento incluyen Better Times®, Forever Yours®, Royalty® (Vega), Sensation®, Classy® y Forever Young®. Con el traslado de las áreas clave de producción de rosas a los trópicos de gran altitud en el Ecuador o cerca de él, en la última década E.G. Hill trasladó su programa de hibridación a Ecuador. Nuestra investigación y cultivo ahora se realiza dentro de una granja comercial en el hemisferio norte. Esto nos brinda un clima más constante y cercano a muchos de nuestros clientes clave en América del Sur y África Oriental.
Nuestra oferta actual incluye rosas en cuatro grupos diferentes: 1. Adorarosa®- Las rosas son adoradas por muchos como las principales flores frescas cortadas del mundo. Este grupo incluye varias colecciones. Algunas rosas especiales aparecen en más de uno de los grupos. 2. Aromarosa®- Sabemos que lo primero que hacen muchas personas al recibir o seleccionar una rosa es comprobar su fragancia. Aquí nuevamente hay un grupo de nuestras rosas que viajan y mantienen su fragancia hasta el final para ser apreciadas por los consumidores. 3. Abundarosa®: llamada así debido a las múltiples flores en cada tallo, las colecciones van desde algunos de los colores básicos de spray más apreciados en el mercado hasta los nuevos y diferentes tipos de jardín y otros tipos especiales de rosas. 4. Wild ‘n Rare®: rosas inusuales que desafían ser agrupadas en categorías tradicionales. Combinando lo mejor de la naturaleza con formas llamativas.
ECUADOR Y SUS FLORES • 6
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
ECUADOR Y SUS FLORES • 7
A s s e t
M a n a g e r
His tory o f Floric ul t u r e Par t VI H IS TO R I A E G HI L L
Our fresh cut rose collections Our current offering includes roses in four different groupings: 1. Adorarosa ®- Roses are adored by many as the world´s leading fresh cut flowers. This group includes several collections. Some special roses appear in more than one of the groups. 2. Aromarosa®- We know that the first thing many people do when receiving or selecting a rose is to check for fragrance. Here again is a group of our roses that that travel and maintain their fragrance all the way to be appreciated by consumers. 3. Abundarosa®- So named due the multiple flowers on each stem, the collections range from some of the most appreciated basic color sprays on the market to the new and different garden and otherwise special types. 4. Wild ‘n Rare®- Unusual roses that defy being grouped in traditional categories. Combining the best of nature with eye catching shapes.
Earnest Gurney Hill (E.G. Hill) started Hill and Company in 1881 in Richmond, Indiana, USA. In a world of takeovers and short-lived companies, the values of honesty and fairness, combining the best of art and science with hard work have been key to moving forward in the 21st century. Born in England, E.G. Hill moved with his family to the United States when he was just four years old. Son of a nurseryman, he followed his father’s footsteps in the plant growing business and then started representing European roses and also breeding roses in Richmond, Indiana in the United States. Famous varieties from the breeding program include Better Times®, Forever Yours®, Royalty® (Vega), Sensation®, Classy®, and Forever Young®. With the shift of the key production areas for roses to the high-altitude tropics at or near the equator, in the last decade E.G. Hill shifted its breeding to Ecuador. Our breeding is now done inside a commercial rose farm with the laboratory and office in the Southern Hemisphere and the breeding just on the other side of the equator in the Northern Hemisphere. This give us a more constant climate and one that is closer to many of our key customers in South America and East Africa.
ECUADOR Y SUS FLORES • 8
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
Traditionally associated with a romantic and labor-intensive image, our farm has evolved into harmonious blend of technology, creativity, and sustainability, we are at the forefront of agricultural innovation.
The heart of our farm lies in the creativity, and dedication of our skilled workers. Our focus on our people, our environment and growth, are the elements that allow us not only to produce exquisite blooms, but also contribute to a greener more eco-conscious world. R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 9
A r t í c u l o
t é c n i c o
R EL AC I ON ES E N T RE L A S VA RI A BL E S C L I MÁT ICA S Y LOS CU LTI VOS D E FLORES L A T E M P E R ATU RA DEL AI RE La temperatura del aire se puede considerar como una expresión final, en términos del calor disponible para una planta, de una serie de procesos energéticos que tienen que ver con el ingreso y egreso de radiación de onda corta (del sol) y de onda larga (terrestre) al área cultivada. Es así como en la temperatura del aire que se registra en torno a una planta en particular, durante el día intervienen procesos relacionados con la radiación solar que se recibe (radiación directa, radiación difusa, reflectividad o albedo de las superficies próximas) y con la trasferencia energética (ventilación o movimiento mecánico del aire y procesos turbulentos del aire generados por el calor aculado en el sitio). Durante la noche los procesos reguladores de la temperatura del aire tienen que ver con el calor almacenado previamente en el conjunto suelo-planta, la radiación emitida desde este conjunto, el vapor de agua existente en el aire, el movimiento del aire y el efecto de las estructuras cercanas existentes. La temperatura del aire se utiliza en los análisis de la acumulación neta de carbohidratos en los tejidos vegetales, debido a su efecto regulador de la tasa o velocidad de ocurrencia de procesos esenciales corno la fotosíntesis y la respiración. Las flores, como las plantas en general, tienen valores óptimos y críticos de temperatura para su crecimiento y desarrollo. El principio de los grados día (llamados por algunos investigadores o grados día de crecimiento, GDC) se basa en estos conceptos e implica que los cultivos crecen diariamente en función de las temperaturas acumuladas por encima de una temperatura mínima o base y por debajo de una temperatura máxima crítica. La temperatura adecuada de crecimiento de un cultivo se puede establecer a partir de la temperatura nocturna óptima y de un valor diferencial por encima de ella que corresponde a la temperatura diurna deseable. Para el caso de los cultivos de flores, la diferencia entre las temperaturas diurnas y nocturnas se considera que debería estar entre los 5 y 9°C (Newman, 1999). Las temperaturas y rangos térmicos estándares para algunos cultivos se presentan en la Tabla 2.1. Tabla 2.1 RANGOS DE TEMPERATURAS ESTÁNDARES PARA VARIOS CULTIVOS (NEWMAN, 1999).
Se observa que el cultivo de rosa requiere mayores temperaturas que el clavel, y de igual manera, este se debería cultivar con menores temperaturas nocturnas que la rosa. En todos los casos citados, las temperaturas diurnas no deberían superar los 26°C y las temperaturas nocturnas no deberían ser inferiores a 10 °C. El control del microclima en los invernaderos, mediante el mejoramiento de la ventilación, el uso de calefacción, la disminución de las pérdidas calóricas nocturnas, entre otros, se debería planificar en torno a estos valores. De acuerdo con Fischer (2007), las temperaturas altas, superiores a las temperaturas diurnas adecuadas para cada cultivo, inducen una reducción de la asimilación neta por una utilización excesiva de azúcares. Además, inducen un incremento de compuestos fenólicos en las hojas que ocluye los vasos conductores. Estas temperaturas altas afectan la producción, ya que repercuten en flores más pequeñas de lo normal, con escasos pétalos y coloración más pálida y menor vida en florero. Con temperaturas nocturnas muy altas se producen tallos más cortos y delgados que lo deseable. En el cultivo de rosa, un aumento de la temperatura sobre el rango diurno óptimo reduce el peso del tallo floral. No obstante, cuando se disminuye la luz para tratar de evitar la ocurrencia de altas temperaturas, la porción del peso del tallo atribuido al botón floral aumenta y por ello no es recomendable instalar sombrío para dicho efecto, ya que al reducir la luz, el peso total del tallo floral disminuye y se producen tallos más delgados. Ocurre una redistribución del carbono con una disminución en calidad (Newman, 1999). En los invernaderos nacionales han predominado las alturas bajas, menores de 3m, sin la posibilidad de generar una ventilación adecuada y que inciden en una acumulación excesiva de calor durante días de alta radiación solar y repercuten en los problemas antes anotados. No obstante, estas alturas han venido aumentando en los últimos años y sus estructuras en general se han venido adecuando a mejores estándares. En cuanto a las temperaturas nocturnas, Fischer (2007) destaca que las temperaturas bajas, menores a las adecuadas, incrementan a longitud de los entrenudos en el clavel y el número de pétalos en las rosas. Khayat y Ziesl in (1986), citados por Fischer, (2007) señalan que en el cultivo de rosas las temperaturas nocturnas menores a 12°C reducen el transporte de azúcares a las yemas axilares próximas y a los pétalos y aumentan los niveles de almidón y sacarosa en las hojas. En los cultivos de rosas, la reducción de la temperatura a unos 6°C disminuye el crecimiento de manera drástica, y la producción de flores, y genera desordenes en la flor, muchos pétalos (cabeza de repollo), poco color en rosas de tono rosado oscuro, ennegrecimiento en rosas rojas y deficiente calidad en postcorte.
ECUADOR Y SUS FLORES • 10
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
En el cultivo de clavel las temperaturas inferiores a dicho valor ocasionan rajaduras en los cálices, grupos adicionales de pétalos (cabezas de toro) y flores aplanadas con botones que no abren completamente. Con temperaturas menores a -2°C (punto aproximado de congelación de tejidos de la planta), se observan manchas negras y lesiones necróticas en diversos órganos de la planta. Ocurren cambios en la fluidez de las membranas, desnaturalización de proteínas y enzimas, interrupción de rutas de generación de energía (respiración y fotosíntesis) (Fischer. 2007). En el cultivo de clavel las temperaturas bajas durante períodos largos incrementan a longitud de los entrenudos y demoran el desarrollo del botón floral, con lo cual se genera una multiplicación alta en los tejidos de los pétalos y una posterior división el cáliz. La Tabla 2.2 muestra los días de desarrollo en diferentes fases fenológicas, según la temperatura media. Se ha observado que la longitud de los entrenudos y la altura de la planta dependen no solo de la temperatura media diaria sino también de la diferencia entre las temperaturas diurnas y nocturnas (DIF). Los valores DIF positivos favorecen el crecimiento longitudinal, mientras que los valores DIF negativos lo inhiben (Fischer, 1999). El crecimiento más activo en los cultivos ocurre en las primeras horas de la mañana. La mayor ganancia en la producción y acumulación de de carbohidratos a través de una fotosíntesis activa y una respiración moderada se produce usualmente durante las horas de la mañana, cuando existe suficiente iluminación y una temperatura moderada, las plantas están saturadas con agua tomada durante la noche y la humedad ambiental no se ha reducido de modo importante. .TABLA 2.2 DURACION DE PERIODOS DE DESARROLLO EN CLAVELES ESTÁNDAR SEGÚN TEMPERATURA (BUNTV COCKSHULL, 1985, CITADOS POR FISCHER, 1999).
Presión barométrica Velocidad y dirección del viento
Radiación solar Temperatura y humedad
UV Lluvia y tasa de lluvia
Por ello es importante evitar que la humedad relativa descienda con rapidez en el invernadero en las primeras horas de la mañana (entre las 7 y las 10 am). La aplicación de riego y la ventilación moderada son elementos a considerar para este efecto. La temperatura y la intensidad lumínica afectan de modo integrado el crecimiento del clavel en el invernadero. Las temperaturas bajas estimulan la iniciación floral, en tanto que las temperaturas elevadas ocasionan un crecimiento vegetativo rápido, entrenudos más cortos, tallos más débiles, menor tamaño de la flor y poca vida en florero (Beisland y Kristoffersen, 1969, citados por Australian Government, 2006).
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
Mide, monitorea y administra tus cultivos de manera inteligente 0998954433
ECUADOR Y SUS FLORES • 11
G e r e n t e
a c t i v o
HOT PINK MAYRA´S ® by Continental Breeding
El mundo cambia y se transforma, igual los gustos de los consumidores y en este constante movimiento, se comenzaron a introducir hace algunos años unas rosas únicas en su tipo, conocidas como “Garden roses”, con una apertura especial, que después de varios años abriéndose camino, hoy están en tendencia. Hot Pink Mayra’s ® es una de ellas y pertenece a la familia de las Mayra’s Rose®, esta variedad entre sus diferentes características, que la hacen muy especial, es primero su apertura y luego su color que se ubica, en el que Pantone ha elegido el color del año 2023, el “Viva Magenta”, un color como su nombre lo indica vivo, muy intenso, con fuerza, pero al mismo tiempo en este caso con sofisticación, que la hacen una flor diferente.
El Viva Magenta, el color de nuestra Hot Pink Mayra’s ®, que ha estado presente y seguirá estando presente todo el año y que mejor en tu hogar, iluminando corazones y llenando espacios. Primero Flores La Mana de GHT y ahora Elite Flower, en Colombia y otras importantes empresas en Ecuador cuentan con esta maravillosa variedad en su surtido. Apertura en tendencia y color en tendencia, los clientes la van a amar. ELE.A.
En medio de un surtido interminable de colores, donde cada día es más necesario innovar, una variedad como Hot Pink Mayra’s ® es atrayente, es así como sobresale por su tono brillante, productividad muy alta (en suelo es de 130 flores/m2 y en hidroponía 169 flores/m2) y muy resistente fitosanitariamente, lo que es una característica de las variedades de Continental Breeding, compañía que está enfocada en trabajar con un gran sentido de responsabilidad con el medio ambiente.
ECUADOR Y SUS FLORES • 12
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
CONT INEN TAL
ⴀ 刀漀猀攀 漀昀 琀栀攀 夀攀愀爀 ⴀ
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 13
ECUADOR Y SUS FLORES • 14
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
Josarflor is dedicated to a greener and more sustainable future We're committed to achieving carbon neutrality in our operations, driving a significant shift towards environmental consciousness. To reach this goal, we're taking actionable steps daily to combat climate change and attain a genuinely sustainable future. We are currently implementing an ambitious carbon reduction program and plan to obtain the ISO 14064-1:2018 certification, demonstrating our unwavering commitment to sustainability. One initiative to reduce our carbon footprint is the installation of a high-capacity photovoltaic plant, which has a positive environmental impact, equivalent to planting 1006 m2 of forest, thus reducing 59.5 tons of CO2 annually. Furthermore, the solar panels have a 25-year lifespan, reaffirming our commitment to long-term sustainability. At Josarflor, we're more than cultivators of beautiful flowers; we're nurturing a brighter future for the planet. Our dedication to sustainability shines in every endeavor, from adopting solar energy to pursuing carbon neutrality.
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 15
G e r e n t e
a c t i v o
PROFLORA 2023
“C omp a r t imos co n ustedes la nota de p r e ns a p ub l i cada p or l os or g ani zador e s de l ev e nto los dí as anteriores a la fer i a“ Luego de una pausa de cuatro años, Proflora, la principal feria internacional de flores, está nuevamente de regreso en escena. Del 4 al 6 de octubre de 2023, en el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones Corferias en Bogotá, el Proflora de este año, garantiza ser un evento inolvidable que mostrará lo mejor de la industria florícola. El entusiasmo que envuelve el retorno de Proflora es palpable, ya que los espacios en la sala de exposición están completamente agotados. El 80% del área estará ocupada por floricultores y obtentores, el 20% restante estará dedicada a proveedores y prestadores de servicios Estos líderes de la industria, procedentes de más de 18 países de todo el mundo, presentarán sus últimos productos, soluciones innovadoras y tecnologías de vanguardia, lo que convertirá a Proflora en un centro global para el comercio de flores. Se espera la asistencia de más de 7.000 visitantes entre profesionales y compradores provenientes de más de 60 países. Proflora 2023 será un encuentro internacional de una escala sin precedentes. Los asistentes se sorprenderán con la diversidad de flores y follaje, que hará gala de un exquisito tapiz de colores, formas y aromas. Todos, desde los veteranos de la industria hasta aquellas empresas emergentes, podrán encontrarán oportunidades para establecer nuevas conexiones, forjar asociaciones y ampliar sus horizontes. Proflora no es tan solo una feria comercial, sirve como catalizador tanto de nuevas oportunidades de negocio, como para el desarrollo continuo de la industria florícola a nivel global. El evento fomenta un entorno donde los profesionales podrán intercambiar ideas, adquirir nuevos conocimientos sobre las mejores prácticas y explorar iniciativas sociales, ambientales y económicas inspiradas en la belleza de las flores. La agenda estará repleta de actividades interesantes que incluyen, visitas a plantaciones de flores, el prestigioso Concurso de Variedades Destacadas, una ceremonia de
ECUADOR Y SUS FLORES • 16
premiación, y culmina con una inolvidable fiesta de clausura para celebrar el 30 aniversario de Proflora. “Estamos encantados de anunciar el regreso de Proflora, la feria de flores más asombrosa del mundo”, expresaron los organizadores del evento. “Proflora no es sólo una plataforma para exhibir las mejores flores y productos innovadores, es también una celebración de los logros alcanzados por la industria y un testimonio de su brillante futuro. Únanse a nosotros mientras nos embarcamos en este viaje y experimentemos la magia del regreso de Proflora”. No pierdas la oportunidad de ser parte de este evento extraordinario. Únanse a nosotros en Proflora 2023, celebremos juntos y sumerjámonos en el cautivador mundo de las flores.
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
Discover the BEAUTY of
Roses LIKE NEVER BEFORE
www.azayagardens.com +593 2 236 5090
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 17
A s s e t
M a n a g e r
PROFLORA 2023
“W e inv it e y ou to read the press rele as e p ub l i s he d b y the eve nt or g ani ze r t h e da y s b e for e the sho w “ After a four-year break Proflora, the premier international flower trade show, is making its comeback. From October 4th to October 6th, 2023, at Corferias international business and exhibition center in Bogotá, this years Proflora assures to be an unforgettable event that showcases the very best of the floriculture industry. The excitement surrounding Proflora’s return is palpable, with the exhibition hall completely sold out. 80% of the area is represented by flower growers and breeders, the remaining 20% is dedicated to suppliers and service providers. From more than 18 countries worldwide, these industry leaders will present their latest products, innovative solutions, and cutting-edge technologies, making Proflora a global hub for the flower trade. With over 7,000 professional visitors and buyers expected to attend from more than 60 countries, Proflora 2023 is set to be an international gathering of unprecedented scale. Attendees will be amazed of the diverse of flowers and foliage, showcasing an exquisite tapestry of colors, shapes, and scents. From industry veterans to emerging businesses, everyone will find opportunities to establish new connections, forge partnerships, and expand their horizons.
Proflora is not just a trade show; it serves as a catalyst for new business opportunities and the continuous development of the global floriculture industry. The event fosters an environment where professionals can exchange ideas, learn about best practices, and explore social, environmental, and economic initiatives inspired by the beauty of flowers. The agenda is brimming with engaging activities, including visits to flower farms, the prestigious Outstanding Variety Competition, an awards ceremony, and culminating with an unforgettable closing party celebrating the 30th anniversary of Proflora. “We are thrilled to announce the return of Proflora, the most amazing flower trade show in the world”; said the event organizers. “Proflora is not just a platform to showcase the finest flowers and innovative products; it is a celebration of the industry’s accomplishments and a testament to its bright future. Join us as we embark on this journey and experience the magic of Proflora’s comeback.” Don’t miss out on the opportunity to be part of this extraordinary event. Join us at Proflora 2023, celebrate with us, and immerse yourself in the captivating world of flowers.
Growing with
Passion
SINCE 1984
rgdlt@flopia.com florisolandcompany.com FLORISOL_CO ECUADOR Y SUS FLORES • 18 FLORISOL & CO
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 19
A s s Ee Vt E mN aT nO aS g e r E V E N T S
L a fer ia Fl owe r Ex po- M osc ú 2 0 2 3 Entre el 12 y 14 de Septiembre de 2023, en el recinto ferial CROCUS de Moscú, tuvo lugar la feria Flower Expo 2023. Estuvieron presentes alrededor de doscientos cincuenta expositores, de los cuales las empresas ecuatorianas representaban el treinta por ciento aproximadamente. La poca presencia de empresas de Colombia, debido a la proximidad con su feria en Bogotá llamó la atención de algunos visitantes. Los tres días de feria fueron muy exitosos. Más de cuarenta compañías importadoras se deleitaron con la gran variedad de productos, noveltis, botones con el doble de tamaño a lo acostumbrado, follajes espectaculares, etc. Las flores estuvieron muy frescas y lucían espléndidas. Estuvieron participantes de dieciocho países, fue un resultado muy positivo para todos los expositores que hicieron un gran esfuerzo por estar en esta feria y atender los pedidos que se harán durante todo el año.
En el concurso de calidad y novedades la flor ecuatoriana se impuso, demostrando la preferencia en el mercado ruso de la variedad y colorido de la flor ecuatoriana. Variedades como Country Blues, Silantoi, Lola, Mandala, Red Panther, entre otras recibieron muy buenos comentarios de parte de los jueces del concurso y de los clientes. Aprovecho este espacio para agradecer a los obtentores, entre ellos Plantec, De Ruiter, Rosen Tantau por entregar en Ecuador estas variedades de ensueño, que hacen que el negocio sea estable, atractivo y próspero.
ECUADOR Y SUS FLORES • 20
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
WWW.GENVIV.COM AIDROBO@ESMERALDAFARMS.COM R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 21
E V E N T O S E V E N T S
En el último día de feria, tuve la grata sorpresa de recibir en nuestro stand a la directora de desarrollo de la compañía de inversión IMS Investments, la doctora Olga Barbuchenkova. En conclusión, la feria fue un verdadero éxito, no solo para los negocios, sino para las relaciones personales entre compradores y vendedores, ya que por la pandemia no se habían podido encontrar físicamente. Un agradecimiento especial a los organizadores de la feria y a todos los clientes y colaboradores por un evento inolvidable. Eco. Natalia de Velez Businnes Ecuador
A las compañías de carga como Logistic Alliance, con Juan Carlos Baquero y EBF Cargo con Fernando Brito, quienes prestaron el asesoramiento sobre tarifas, aerolíneas y planificación de las exportaciones para las temporadas de Valentín y el 8 de Marzo, día de la Mujer. Para todos los expositores ecuatorianos de la feria fue una grata sorpresa, la visita del Embajador de Ecuador en Rusia, Dr. Juan Holguín, y del agregado comercial Luis Ribadeneira; fueron recibidos en cada stand de Ecuador, con palabras de felicitaciones y apoyo.
ECUADOR Y SUS FLORES • 22
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
TA NGE R I NE TA NGO 17 - 1463
GR E E NE RY 15 - 0343
VERY PER I 17 - 3938
VI VA MAG EN TA 18 - 1750
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 23
E V E N T O S E V E N T S
Flo w er Ex por-Mosc ow 2 0 2 3 Fa ir Russian market has for Ecuadorian flowers due to their variety and colors. Varieties such as the Country Blues, Silantoi, Lola, Mandala, Red Panther, among others, received very good comments both from the contest judges and the customers.
Between September 12 and 14, 2023, at the CROCUS exhibition center in Moscow, the Flower Expo 2023 fair took place. Around two hundred and fifty exhibitors were present, of which Ecuadorian companies represented approximately thirty percent. The low presence of companies from Colombia, due to the proximity of its fair to be held in Bogotá, caught the attention of some of the visitors. The three days of the fair were very successful. More than forty import companies were delighted with the great variety of products, novelties, buttons holding twice the size of what is usual, spectacular foliage, etc. The flowers were very fresh and looked splendid. Participants from eighteen countries were present at the fair. It provided very positive results for all the exhibitors, who went to great lengths in order to be at this fair, and be able to take care of all the orders that will be placed throughout the year. In the quality and novelty contest, the Ecuadorian flower was placed ahead, demonstrating the preference the
I would like to take advantage of this space to thank the breeders, among them Plantec, De Ruiter, Rosen Tantau for delivering these dream-like varieties to Ecuador, which make the business stable, attractive and prosperous. To cargo companies such as Logistic Alliance, with Juan Carlos Baquero and EBF Cargo with Fernando Brito, who provided advice on rates, airlines and export planning for the Valentine’s seasons and for Women’s Day on March 8th. For all the Ecuadorian exhibitors present at the fair, the visit of the Ecuadorian Ambassador to Russia, Dr. Juan Holguín, and of the Commercial Attaché Luis Ribadeneira, was quite a pleasant surprise. Both were received at each Ecuadorian stand with words of congratulations and support. On the last day of the fair, I had the pleasant surprise of welcoming the development director of the investment company IMS Investments, Dr. Olga Barbuchenkova, to our stand. In conclusion, the fair was a true success, not only businesswise, but most of all to be able to rekindle the personal relationships between buyers and sellers, since due to the pandemic they had not been able to meet in person. My special gratitude to the organizers of the fair and to all the clients and collaborators for an unforgettable event. Eco. Natalia de Velez Business Ecuador
ECUADOR Y SUS FLORES • 24
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 25
E V E N T O S E V E N T S
P R O F LORA
L o s Sta n d s
ECUADOR Y SUS FLORES • 26
L os Sta n d s
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
70
years of
INNOVATION
Spectra
™
Chrysanthemum
Unicorn
™
Million Daisy
™
Gypsophila
Enchante
™
Limonium
AALSMEER 7-9.11 TRADE FAIR 2023 Come visit us at
Stand 2.18 R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 27
E V E N T O S E V E N T S
Laura Fa j ard o y El i z ab e th M u ñ oz
Diego Contrera s , Pa ul Po e l stra y C a rl o s Góm e z
L e on a r d o D í a z , V iv ia n a G u a n u le m a y J e n if e r Vel a sc o
Silv ia Góm ez, And rea Ma nssuino, A lessa nd ro Gh i o ne, Ma ssim ilia no Ra p etti, Ca rlos Ca stillo, sosteniend o e l premi o a la m ejor rosa Ca ra m el Ma cchia to y Da río Gonzá lez.
M a r í a E le n a F lore s , M e lv in B e lh e r y D ick va n Raa msd on k
La rosa ganad o ra C a ra me l M ac c h i a to d e N I RP
Pe d ro Re q u e n a y Ka rin a Pa l l a res
Edgar C añi z a re s , D i e g o Gra nj a y Av i Kr e ll
ECUADOR Y SUS FLORES • 28
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
November 8-10, 2023
S TA N D B 4 . 0 2
F L O R E S P R I S M A . C O M
COLOMBIA
E V E N T O S E V E N T S
V í ctor Pon ce , M a rce lo C a r re ra , J u lio Hi d a l g o, G a brie la H id a lg o, J os é M ig u e l O r s k a y Rola n d o Mejía
Dian dra Jurado, Ana M a ría Qui ño ne z y J o sé Toba r
Socor ro M a r t in e z , V ictor L oba to y M a rce lo Ec heverría
Daniel Borrow s , L aura Fa j ard o y Ed g ar M o s q u e ra
C a r los C a s t illo, Sa n tia g o Se r ra n o y A le s s a n d ro G hi on e
C r i sti na Tave ra y And ré s R o m e ro
F e lipe V illa m iz a r y M a rce lo Va lle j o
Andrea H idalg o , Na th a l y Al b uj a , Nad i a J o rd á n y Lu is Enri que More a n o
ECUADOR Y SUS FLORES • 30
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
FloresVerdesInspiringSensation
FloresVerdesOfficial
www.floresverdes.com
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 31
E V E N T O S E V E N T S
J on a th a n Rí os , C olle n Ag u ila r, F e r n a n d o B rito, K a ren B r ito, F e rn a n d o B rito J r, Pa tricio B r ito, L ore n a R osa l es y M a r í a E m ilia T e rá n
M a rc e l o Va l l e j o y M at ti as H u ck
Sergio Uc ro s y Pa úl V e l a s c o d e R o s e Am or c o n una c lie n te
Sa n tia g o Tor re s , Ar tu ro C a r va j a l, Sa n tia g o C hi ri bog a , M a r í a J os é Toro, L in a Re s tr e po y Pe t e r Sc hreu rs
G u ille r m o B u s t a m a n te , M a r í a Is a be l C h iriboga , Fel i pe B u s ta m a n te , D ie g o E s pin os a y V í ctor L oba to
Mireya C eva l l o s, J o na th a n, P e d ro R e q u e n a , Veróni c a B a rra g án, C ri s ti na Ga rc ía, Lu is a Aldana, Pame l a V i l l arro e l y M a g ui V i l la cr é s
J ai me R ui z y Ar turo Silva
ECUADOR Y SUS FLORES • 32
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 33
E V E N T O S E V E N T S
J uan José S alas, Ál va ro Esp i no s a y El i z a b e th Mu ñ oz
B a s Pe lle n a a rs y B h a ra t
F e l i p e V i l l ami z a r y He r nán D á v ila
An d re a Ru bio, D a n ie la C a be z a s , Pa ol a Dá vi l a , Pe d ro B or j a y D av i d Su á rez
B i l l y C h i e I ván Sala z a r
O s ca r Pe te r s , Pa u l V e la s co, Se r g io U cros y E liz a be th M u ñ os
ECUADOR Y SUS FLORES • 34
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
flores merizalde
Daniel Varela y Carlos Espinosa de Terranostra
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 35
E V E N T O S E V E N T S
Casa a bi er ta de Pla n ta s Con tin e n ta l El día 18 de Octubre del 2023, Plantas Continental invitó a su show room para mostrar la colección de variedades que ofrecen al mercado ecuatoriano. Compartimos con los visitantes sus impresiones sobre los códigos presentados.
ECUADOR Y SUS FLORES • 36
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
SHINING STAR® S P R AY R O S E
BY: E.G. HILL
www.conectiflor.com +593 98 545 7511 / +593 99 832 5668
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 37
E V E N T O S E V E N T S
ECUADOR Y SUS FLORES • 38
R E V I STA N ° 82 @e c u ador y s u s f lo r e s
Romina M Moscoso +593 96 069 6856 Portugués, Español, Inglés y Coreano
ECUADOR Y SUS FLORES • 40
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 41
ECUADOR Y SUS FLORES • 42
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 43
ECUADOR Y SUS FLORES • 44
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
23 25
8
7
Semana
1
52
Semana
45
15-feb 21-feb 19-mar 4-jun 20-jun
De
25-dic 31-dic 1-ene
De
10-nov 10-nov
17-feb 23-feb 21-mar 6-jun 21-jun
Hasta
Hasta
Hasta
8-nov 8-nov
De
7-oct
Hasta
9-sep 14-sep 22-sep 30-sep
Hasta
4-oct
Semana
40
De
4-sep 7-sep 12-sep 20-sep 24-sep
De
Semana
37 38 39
36
Semana
Septiembre
England
HTA National Plant Show 2024 - Stonleigh
Lugar Turkey Italy Zimbabwe Kenya
UP Coming 2024
International International International
Lugar
Netherlands Netherlands
Lugar
Colombia
Flower Expo 2024 Eurasia Plant Fair - Istambul International Green Expo 2024 - Milan Hortiflor Zimbabwe 2024 - Harare IFTEX 2024 - Nairobi
Christmas New Years´s Eve New Years´s Day
Diciembre
IFTF 2023. Trade Fair Aalsmeer at Royal Floral Holland
Noviembre
Proflora 30th edition 2023. Bogotá.
Lugar
Italy
International Garden Center Association Conference - Baveno
Octubre
Russia Italy
USA England
Lugar
Flower Expo 2023. Crocus Convention Center Flormart 2023 - Padua
Labor Day Interflora World Cup 2023. Manchester
CALENDARIO DE FIESTAS CON FLORES 2023
www.ecuadorysusflores.com
El calendario completo y actualizado siempre en
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 45
D I R E C T O R I O D I R E C T O R Y
AGRIVALDANI
AGROCOEX S.A
Contacts: info@agrivaldani.com
Contact: Valeria Valdivieso
sales1@agrivaldani.com
Phones: 593-9-99703005 593-2-2460183
Adriana Pelaez Sales Executive
Email: sales@agrocoex.net
sales2@agrivaldani.com
Skype: valeria.valdivieso
Alejandra Lobato Sales Executive
Web Page: www.agrocoex.com
Agrivaldani is a family-owned, flower farm located in Ecuador. Our farm is located in the city of Tabacundo, 65 km north of Quito. Founded in 2006, our company has been able to provide high quality products in the international market. As a family-owned business we strive to create an environment for our Flortisans and clients to feel at home.
We have 4 farms located in Ecuador in the Cotopaxi and Machachi areas, three at approximately 3000 mt and one at 3200mt above sea level. A unique altitude that allows us to produce roses of the best quality, with long and strong stems, big heads, and strong colors. With 65 hectares in production, including more than 100 varieties of roses, and also anemones, ranunculus, charmelia, ranunculus butterfly, ranunulus cloni, larkspur, hebes, spray roses, dianthus green, sun flower, eryngium, craspedia, and queen anns lace. We update our varieties every year bringing you the newest varieties in the market according to demand. You will always have something new to choose from! We are focused on quality and consistency of the product all year round. We care about our workers and the environment, placing emphasis on the social development of our people while supporting our surrounding community with different social projects for their benefit. Our management integrates environmental practices. All these aspects placed together have allowed us to obtain important certifications such as: Fair Trade, Flor Ecuador and Basc. Our aim is to satisfy the needs of our clients and to establish long term business relationships.
Agrivaldani has more than 80 different varieties of roses & summer flowers. We are also home to the Agrivaldani Art Studio where we offer an endless number of Tinted & Crafted products. Pillars: Happiness Guaranteed: We aim to keep our clients happy and give them the best service, therefore our team is made up of the best and most hardworking Flortisans! Quality Obsessed: Always working on delivering the most perfect and long-lasting products. Our clients will definitely get what they paid for. Innovation & Diversification: In an everchanging industry, we are constantly looking for more ways to improve and offer our clients more product variety. Our Products: Alstroemeria, Craspedia, Dianthus, Garden Roses, Limonium, Spray Roses, Standard Roses, Sunflowers, Tinted & Crafted Roses
AZAYA GARDENS CIA. LTDA. Azaya Gardens is a proudly Ecuadorian company, dedicated to the cultivation of roses that achieve excellence in quality standards worldwide. Since our foundation in 2000, we have been committed to socially responsible business practices and caring for the environment. The employees who work at Azaya Gardens count on a safe and healthy environment and infrastructure for the development of their activities, which makes it possible to send our roses to various corners of the planet. Our company is certified with the BASC program that promotes safe international trade, as well as with the Flor Ecuador seal that guarantees good agricultural production practices in the export sector. Our portfolio includes a large selection of natural traditional rose varieties, garden roses, and custom-order tinted roses available for worldwide shipping. “We delight the world” with a product that we are convinced is part of very special and significant moments, for that reason, we focus on the continuous improvement of our processes in order to exceed the expectations of our customers. Contacts: General manager: Carlos Proaño Email: carlos@azayagardens.com Sales: María Fernanda Puga Email: sales@azayagardens.com Whatsapp: (+593)993681622 Skype: azaya.sales Locations: Tabacundo, Ecuador; Cayambe, Ecuador.
ECUADOR Y SUS FLORES • 46
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 47
ECOADORFLORAL Foliages for bouquet makers and designers Tropical flowers and bouquets Hydrangeas, Callas and Agapanthus Pot Plants Bamboo Crafts Contact: Francisco Sáenz Phone: 593 2 2434564 Mobile: 593 9 99929499 E-mail: ecoadorfloral@uio.satnet.net Skype: saecaflor1 www.ecoadorfloral.com QUITO-ECUADOR
EDENROSES Cayambe – Ecuador Phones: +593 23612173 / +593 23610389 Contact: Maria Fernanda Valdospinos R E-mail: salesmanager@eden-roses.com Skype: edenrosessales1 Web: www.eden-roses.com Address: Vía Hacienda Ancholag Km 1 Sector Orongoloma. Cayambe- Pichincha- Ecuador
FLORELOY Contact: Alain Jimenez / Juan Carlos Kalytta E-Mail: sales@floreloy.com Web: www.floreloy.com
:
Phones: +593986900335 +593991435639
Floreloy was born in 1997, motivated by the passion for quality and the unique beauty of Ecuadorian flowers. Being located in the privileged area of the middle of the world, allows you to take advantage of the luminosity of the sun that shines every day of the year. The Cayambe volcano, on whose slopes we find ourselves, provides the fertility of the land, and the pure water of the slopes; These conditions and the dedication of the collaborators make the flower maintain unique characteristics for the market, also offering an efficient, personalized and warm service.
FLORISOL Jose Ricardo Davalos jrd@flopia.com J. Rafael Gomez de la Torre rgdlt@flopia.com Ana Isabel Rosales anaisabel@flopia.com Phone: +1(305) 290 6023 Mobile: +(593) 97 933 8830
ECUADOR Y SUS FLORES • 48
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 49
D I R E C T O R I O D I R E C T O R Y
FLORICOLA LA ROSALEDA S.A. Phones: +593- 2042113 +593 2042114 ext 400 – 401 WhatsApp: +593 999443378 Skype saleslarosaleda Email: sales@larosaleda.com.ec Web: www.larosaleda.com.ec Address: Chimborazo 705 y Pampite Centro de Negocios La Esquina
We are a proud Swiss-Ecuadorian rose farm established in 1987 that provides the best and highest quality roses, garden look, and spray roses in the market. We distinguish ourselves with our unmatched social and environmental commitment, which has led us to maintain the most demanding certifications, such as Fair Trade, Rainforest Alliance, and Flor Ecuador. This year, Ponte Tresa is pleased to announce that we have achieved our carbonneutral goal, making us proud to wear our newest certification badge.
Torre II OF 1
JOSARFLOR
Email: sales@pontetresa.com Instagram: @pontetresarosesec Facebook: @pontetresaroses TikTok: @pontetresa
Phone: (593) 2 212 7480 ext. 110 (593) 2 212 7512 ext. 110 Mobile: (593) 9 9830 1976 E-mail: sales@josarflor.com Skype: sales@josarflor.com Web: www.josarflor.com Cayambe - Ecuador
MERIZALDE & RAMIREZ ROSAS José Merizalde Ramirez – GERENTE GENERAL Sky: josemerizalde1 Whatsaap: +593 997986582 www.floresmerizalde.com
NINTANGA S.A
ROSAS DEL CORAZÓN Contact: Gabriela Cabezas Whatsapp: (593) 99 245 0000 Email: sales@rosasdelcorazon.com Web: www.rosasdelcorazon.com Skype: salesrdc
Rosas del Corazon is focused on the production and export of high quality and premium varieties of roses. Our farm is located at the very heart of Ecuador, in Machachi, our processes matched with the ideal location with most hours of sun per day and the best altitude for roses we are at 3100 m above sea level, result in perfect climatic conditions to create premium class roses. Our roses are characterized by: · Access to the most fashionable and trendy varieties
Email: info@nintanga.com.ec Phones: +593 3 2690004 / +593 3 269 0005 Mobile: +593 9 97386712 Luis Alberto Andrade +593 9 97408487 Johanna Vaca
· Great vase longevity after cutting · Stems with lengths between 50-150 cm · Impressive big buds
Skype: luis.andrade@nintanga.com.ec Johanna.vaca@nintanga.com.ec Adrdress: Panamericana Norte km 10 Guaytacama, Latacunga – Ecuador Products: Stock Double (Mathiola); Spray Stock (Spray Mathiola); Statice (Qis); Bells of Ireland; Sunflower (Sunbright); Larkspur; Snap Dragon.
ECUADOR Y SUS FLORES • 50
· Optimum brightness and color saturation · Optimal packing on the volume and weight · Strict quality controls internally and externally before flight by High Control
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 51
D I R E C T O R I O D I R E C T O R Y
ROSE AMOR
SACHAFLOR
SACHA ROSE Contact: Ing. Guillermo Bustamante
Origin matters We plant, harvest and process our roses under strict quality parameters and have the best professional team to achieve exceptional roses for exceptional people. Sustainable Farming At Sachaflor we transform the concept of sustainability into a tangible reality for our people, our business, and our environment.
Phone: (593) 99 852 1773 Email: gerencia@sacharose.com Web: www.sacharose.com Instagram: @sacharose_ec
Location: Pifo-Papallacta 3,200 m Sacha Rose is in the heart of the Ecuadorian Andean region at 3,200 meters (10,500 ft) above sea level. Natural springs, rich soil, the perfect amount of sunlight and our people are part of producing the biggest roses on earth. Our varieties: High & Magic, Topaz, Tibet, Fortune, Pink Floyd, Pink Mondial, Mondial, Esperance, Shimmer, Kahala, Frutteto, Explorer, Nina, Deep Purple.
New Varieties Barista, Buttercup, Country Secret, Cotton X-Pression, Frutteto, Playa Blanca, Romina, Shimmer, Sweet Unique, Symbol and White Majolica. Contact us +593 994 58600 +56 99 5577862 marketing@sachaflor.com sofia@sachaflor.com web page: www.sachaflor.com Instagram: sachaflorecuador
Coming soon: Full Monty, Playa Blanca and Candlelight. Instagram: sachaflorecuador
SAPPHIRE ROSES FARM Contact: Diego Espinosa Whatsapp: (593) 96 799 9580 Email: sales@sapphireroses.com Skype: Diego/SapphireRoses Web: www.sapphireroses.com Located at 3200 meters above sea level, on the Cotopaxi volcano slopes, our main focus is producing AAA quality roses. Varieties: Aloha, Applejack, Atomic, Be Sweet, Candlelight, Candy X-Pression, Country Blues, Cotton X-Pression, Esperance, Explorer, Frutteto, Hot Explorer, Lola, Mondial, Paloma, Playa Blanca, Princess Crown. Coming Soon: Arya, Blue Dream, Country Aquarell, Felicity, Mandarin X-Pression, Momentum, Tropic Versillia
ECUADOR Y SUS FLORES • 52
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 53
ECUADOR Y SUS FLORES • 54
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s
R E V I S TA N° 8 2 @ecu a d ory su s f lor es
ECUADOR Y SUS FLORES • 55
ECUADOR Y SUS FLORES • 56
R E V I STA N ° 82 @e c u ad o r y s u s f lo r e s