Ecuador y sus Flores Magazine 83

Revista

No. de Producto: RUICI2602A

Región: América del Sur

Tipo: Flor Grande

Color: Rojo

Número de Pétalos: 45-50

Tamaño del Botón: 5,5 – 6,0 cm

Largo de Tallos: 50-70 cm

No. de Espinas: Pocas

Vida en florero: 10-12 días

MARCA REGISTRADA – Internacional: Born Free®

REVISTA Nº 83

Consejo Editorial

Santiago Chiriboga Holguín

Diego Espinosa L

Francisco Sáenz F

Edición General

Fernando Sáenz Fernández

Caridad Sáenz Crespo

Colaboradores

Roberto Urquizo

Alexis Villacrés

Esteban Macas

Fotografía

ECUADOR Y SUS FLORES

Corrección de estilo

Caridad Sáenz, Caridad Crespo y Cosette Gómez

Traducción

Inglés: Patricia Tobar de Dávalos

Tlf. 09-9904-2434

Diseño y Diagramación

Experiencia CREA

www.experienciacrea.com

ECUADOR Y SUS FLORES es una publicación que se distribuye gratuitamente en el mercado nacional. Por su suscripción al mercado internacional.

El contenido de los artículos, avisos publicitarios, reportajes y publireportajes son de exclusiva responsabilidad de sus autores, incluido el material fotografico. Se podrá reproducir el material citando el autor y fuente.

Dirección:

Raffaele Giannetti E17-35 y de las Begonias.

La Primavera Cumbayá-Quito 170904

Teléfono: 0960688201

E–mail: info@ecuadorysusflores.com ecuadorysusflores@hotmail.com

Editorial

1 Índice/ Gerente Activo Asset Manager

“Born Free” by DeRuiter Innovations

SUPERSTITION® By Continental Breeding

Preparativos para Valentín en Naranjo Roses, Carlos Gómez

3 Especial Sostenibilidad

Huella de carbono Flores Sostenibles: Transformación Verde en la

4

Eventos Events

5

Desde el año 2020 con la llegada de la pandemia, el miedo generalizado ha estado muy presente en nuestra sociedad y en nuestras familias. Estos primeros meses del año, lo hemos vivido desde el lado de la inseguridad.

La incertidumbre nos ha generado un conflicto a todos los ecuatorianos. El no saber qué pueda pasar nos hace ser más cautelosos al momento de tomar decisiones. Sin embargo, así como superamos pandemias, manifestaciones, paros extendidos, hoy también, estamos seguros de poder superar esta “guerra”.

La lucha contra la inseguridad y el crimen requiere de muchos esfuerzos desde varios ejes. El nuestro está en anticiparnos al crimen. Los datos nos muestran que, en cualquier ciudad de América Latina los jóvenes son los más representados en el grupo de víctimas y condenados por delincuencia. La falta de oportunidades es una de las razones que lleva a este grupo hacia una carrera criminal.

Esto claramente nos indica en donde debemos enfocar nuestros esfuerzos. Nuestro crecimiento es un paso para recuperar nuestra seguridad. Rendirse ante el miedo no es una opción.

Cada puesto de trabajo que generamos es una oportunidad para una familia ecuatoriana, para aportar a su desarrollo, para alejarlos de la pobreza y así evitar que puedan ser víctimas de la delincuencia.

La necesidad de trabajar cumpliendo las normas, pagando los sueldos adecuados, asegurando a nuestros trabajadores, capacitándolos; comprando productos legales, pagando regalías adecuadamente, controlando que las flores que vendemos cumplan todos los procesos de calidad y fitosanidad; también es aportar a la mejora de las condiciones sociales del país.

La innovación es un aspecto en el que debemos trabajar este año. Buscar nuevos sistemas de seguridad y control, usar y desarrollar herramientas tecnológicas que nos permitan dar seguridad y tranquilidad en el trabajo para poder seguir creciendo, generando empleo y oportunidades.

Porque esto también es Ecuador: la mejor flor del mundo, las ganas de trabajar, el empeño de innovar, la solidaridad y empuje. Somos más de lo que nos acontece en la actualidad y somos parte de la solución.

En esta edición les traemos un especial de sostenibilidad con entrevistas, reportajes y artículos que tratan este importante tema que debe ser tratado prioritaria y urgentemente en nuestro trabajo y modo de vivir.

En todas las ediciones de este 2024 compartiremos especiales de distintos temas. Esperamos contar con la participación y el valioso aporte de todos ustedes.

Que sea un año de mucha productividad, responsabilidad social y trabajo.

Since 2020 with the arrival of the pandemic, widespread fear has been very present in our society and in our families. We have lived these first months of the year, experiencing them from the side of insecurity.

Uncertainty has generated a conflict for all Ecuadorians. Not knowing what could happen makes us more cautious when making decisions. However, just as we have overcome pandemics, protests and widespread strikes, today too, we are

Editora

– Caridad Sáenz Crespo

sure of being able to overcome this “war”.

The fight against insecurity and crime requires many efforts from several axes. Ours lies in anticipating crime. The data available shows us that in any Latin American city, young people are the most epitomized within the group of victims and as well as that of convicted for crime. The lack of opportunities is one of the reasons that steers this group towards a criminal career.

This clearly shows us where we should focus our efforts. Our growth is a step towards regaining our security. Surrendering to fear is not an option.

Every job position we are able to generate is an opportunity for an Ecuadorian family to contribute to their development, to keep them away from poverty and thus prevent them from becoming victims of crime.

The need to work in compliance with the rules and regulations in place, paying adequate salaries, providing security for our workers, training them, buying legal products, paying royalties appropriately, controlling that the flowers we sell comply with all the quality and Phyto-health processes, is also contributing to the improvement of the social conditions within the country.

Innovation is an aspect on which we must work this year. The search for new security and control systems, the use and development of technological tools will allow us to provide security and peace of mind at work in order to continue growing, generating employment and opportunities.

Because this is also Ecuador: the best flower in the world, the desire to work, the commitment to innovate, the solidarity and drive. We are more than just what happens to us today and we are part of the solution.

In this edition we bring you a special piece on sustainability which includes interviews, reports and articles that address this important topic which must be treated urgently and as a priority, both within our work and way of life.

In all the 2024 editions, we will share specials pieces on different topics. We hope to count on the participation and valuable contribution of all of you.

May this year be one of great productivity, social responsibility and work.

“Born Free” by DeRuiter Innovations

Por Caridad Sáenz - Equipo editorial - Ecuador y sus Flores

En el límite entre Palestina e Israel, Bansky dejó hace dos décadas un mural de un hombre con el rostro cubierto en posición de lucha, a punto de lanzar un artefacto que, en lugar de ser un objeto bélico, es un ramo de rosas. The “Flower Thrower”, “Flower Bomber”, “Rage” o “Love is in the air” está pintada originalmente en Belén, estado de Palestina, uno de los lugares más significativos donde podría estar. Allí donde las diferencias culturales y religiosas han desembocado en un conflicto bélico tenaz y cruel, se encuentra desde hace ya 20 años, esta figura dispuesta a lanzar un ramo de flores, quizás con la esperanza de cortar con la violencia, luchando con amor y paz.

Esto es lo que un ramo de rosas representa: esperanza y paz. No importa la cultura, el idioma, la posición geográfica, las rosas siempre traen este significado de amor, de cariño, de estar en paz. Representan todo lo que es la belleza, la perfección.

Sin duda en estos tiempos donde los conflictos bélicos han tomado mucha fuerza, esta imagen de Bansky vuelve a ser tan actual, tan necesaria y oportuna.

DeRuiter nos trae la presentación de su nueva variedad llamada “Born Free”, un nombre que expresa ese concepto tan anhelado por muchos. “Nacer libre”, esa libertad que la guerra apaga. El nombre de la variedad es un homenaje a la película “Born Free” que cuenta la historia de Joy y George Adamson, una pareja de guardabosques que cría a Elsa, un cachorro león huérfano, hasta que cumple su madurez y la ayudan a insertarse de nuevo en la vida salvaje en Kenia.

El nombre de la variedad que llama a este sentido tan transcendental de la libertad, de la conservación y respeto por la naturaleza compaginada con la imagen del mural de

Bansky que representa la esperanza y la paz es sin duda la representación de un concepto innovador y adecuado al momento actual. La variedad es productiva: (1.6 – 1.8 fl/pl/mes), color rojo brillante, sin negrecimiento, con un tamaño promedio de cabeza de 6 cm, longitud promedio de tallo de 60-70 cm y muy buena percepción en el mercado. La rosa roja, brillante, grande y duradera refleja el concepto detrás de sí. En Ecuador, el área de producción actual de “Born Free” cubre aproximadamente 10 hectáreas, expandiéndose rápidamente.

El mensaje que nos transmite la presentación de esta variedad, es justamente el significado tan hermoso y trascendental de una rosa. Todo ambiente adornado con rosas nos trae paz, alegría, admiración por la belleza. La alegría del cariño al recibir un ramo de rosas en cualquier ocasión especial. El abrazo al corazón que una rosa representa al ser recibida por alguien que busca consuelo.

Sin tomar un lado político, Born Free nos da un mensaje claro de paz. DeRuiter hoy toma postura frente a lo que pasa en el mundo, en zonas donde nuestra industria es tan importante y tan reconocida. El símbolo de las flores y lo que representa toda la industria alrededor del más bello producto, es la paz.

“Born Free” by DeRuiter Innovations

Por Caridad Sáenz - Equipo editorial - Ecuador y sus Flores

On the border between Palestine and Israel, Banksy left a mural two decades ago of a man with his face covered in a fighting position, about to throw an artifact that, instead of being a war object, is a bouquet of roses. The “Flower Thrower”, “Flower Bomber”, “Rage” or “Love is in the air” is originally painted in Bethlehem, State of Palestine, one of the most significant places where it could be. Where cultural and religious differences have led to a tenacious and cruel war conflict, this figure has been on site now for 20 years, ready to throw a bouquet of flowers, perhaps in the hope of ending the violence, fighting with love and peace.

size of 6 cm, average stem length of 60-70 cm and very good perception in the market. The bright, large and durable red rose reflects the concept behind it. In Ecuador, the current production area of “Born Free” covers approximately 10 hectares, expanding rapidly.

The message that the presentation of this variety conveys to us is precisely the beautiful and transcendental meaning of a rose. Every environment adorned with roses brings us peace, joy, admiration for beauty. The joy of affection when receiving a bouquet of roses on any special occasion. The hug to the heart that a rose represents when received by someone seeking comfort.

This is what a bouquet of roses represents: hope and peace. No matter the culture, the language, the geographical position, roses always bring this meaning of love, affection, of being at peace. They represent everything that is beauty, perfection.

Without a doubt in these times where war conflicts have taken on a lot of force, this image of Banksy is once again so current, so necessary and timely.

De Ruiter brings us the presentation of its new variety called “Born Free”, a name that expresses that concept so desired by many. “Born free”, that freedom that war extinguishes.

The name of the variety is a tribute to the film “Born Free” which tells the story of Joy and George Adamson, a couple of rangers who raise Elsa, an orphaned lion cub, until she reaches maturity and help her to insert herself back into wild in Kenya.

The name of the variety that calls to this transcendental sense of freedom, conservation and respect for nature combined with the image of Banksy’s mural that represents hope and peace is undoubtedly the representation of an innovative and appropriate concept to the current moment.

The variety Born Free® is productive: (1.6 – 1.8 fl/pl/month), bright red color, without blackening, with an average head

Without necessarily taking a political stance, Born Free gives us a clear message of peace. DeRuiter today takes a stand on what is happening in the world, in areas where our industry is so important and so recognized. The symbol of flowers and what the entire industry around the most beautiful product represents is peace.

Huella de carbono

La Huella de Carbono es la cantidad de gases de efecto invernadero (GEI) que se emiten al realizar una actividad productiva – comercial, durante un periodo determinado, que contribuyen al calentamiento global y al cambio climático. Todos los individuos generamos directa o indirectamente una huella de carbono.

Conocer la Huella de Carbono y lo que significa, sea a nivel empresarial o individual, es muy importante porque nos concientiza sobre cuánto estamos contaminando y contribuyendo al impacto ambiental global. Las consecuencias del cambio climático y el calentamiento global, son problemas que nos afectan a todos y en caso de no tomar medidas relevantes, podrían agravar la situación en el planeta. Conocer cuánto contribuimos al problema, es el primer paso para poder establecer medidas que aporten a la solución. En el caso de las empresas, un beneficio inherente es la eficiencia de recursos, mayor innovación y mejores prácticas productivas. Por otro lado, los individuos pueden tener más conciencia sobre los productos y servicios que consumen e inclinarse por un estilo de vida más sostenible.

Para medir la Huella de Carbono organizacional de una empresa, el primer paso es la definición del alcance del proyecto y el año base a calcular. Existen empresas que se dedican a asesorar y guiar en el cálculo de la huella de carbono. Esto se realiza mediante la recolección de la información necesaria en base a los objetivos y el alcance que busca cada organización. Por ejemplo: Talento humano proporciona el detalle de la cantidad de colaboradores, la distancia que cada uno recorre desde su domicilio hasta la empresa y si se movilizan en transporte público o vehículo propio, y en el caso de este último si la empresa costea la gasolina. El departamento de producción, en el caso de industrias, proveen información sobre usos de combustible (diésel, bunker, biomasa), consumo de energía eléctrica, entre otros.

Al finalizar todo el análisis, se calcula el resultado en toneladas de gases de efecto invernadero (GEI). Es importante a partir de este resultado, evaluar con ayuda

de expertos, las recomendaciones para la reducción de emisiones. Por último, la empresa elige un organismo evaluador de la conformidad (OEC), también conocido como auditor externo, para que certifique la medición de la Huella de Carbono. Existen empresas consultoras como Carbono Neutral que acompaña al cliente durante todo este proceso, finalizando cuando ha quedado debidamente certificado.

La normativa ambiental actual ha permitido el desarrollo, continuidad e innovación de los mercados productivos y, así mismo, ha sido eje de la competitividad empresarial; no obstante, el camino para el cumplimiento aún está lleno de oportunidades para mejorar el desempeño y eficiencia de sus procesos, acompañados del compromiso y visión corporativa de las compañías.

Las empresas con prácticas y cultura sostenible son de gran ayuda tanto para el país como para la economía. En primer lugar, este tipo de empresas son responsables en el cumplimiento de la normativa ambiental vigente. Adicionalmente, promueven acciones para reducir el impacto que, sus actividades comerciales, tienen en comunidades y zonas de influencia. Además, la visión sostenible empresarial invertirá en investigación y tecnología que se traducen en eficiencia productiva y le brinda una posición de liderazgo en el mercado, generando más empleo y tributos al Estado. Una cultura sostenible estimula la innovación y la competitividad, resultando en una alta demanda de sus productos y servicios.

La importancia de mantener evaluaciones ambientales radica en el principio de prevención, es decir, el cumplimiento normativo evita sanciones que pudiesen repercutir negativamente en el desempeño de la empresa, y, al mismo tiempo, garantiza la preservación del entorno biótico, abiótico y social.

Artículo desarrollado en base a una entrevista a Ingeniero Roberto Urquizo Carbono Neutral

Soluciones integrales para la gestión ambiental eficiente y que contribuyan a la sostenibilidad de las organizaciones.

SUPERSTITION® By Continental Breeding

Cada variedad de rosa es especial, a pesar de llevar sangre de otras y de ser el resultado de múltiples cruces, al final todas son únicas.

Cuando se ponen los ojos en una variedad es porque esta se destaca entre muchas otras por una mezcla de cualidades; todo es importante, desde el primer momento debe producir alguna sensación en quienes tienen la oportunidad de verla en sus primeros estados, para que valga la pena apostar por ella, porque cada apuesta son años de trabajo y de inversión. Luego viene en cultivo la observación que, en su parte agronómica sea todo lo que todos buscan, productiva, buenos largos, buen tamaño de botón, resistente fitosanitariamente, para que al final sea rentable.

Y como parte del proceso, no menos importante y tal vez más implacable está mercadeo. Es necesario clasificar las variedades en grupos por su color o por su apertura o por otras características que las vuelven atractivas para un mercado especifico; aquí es donde están quienes se encargan de hacer evaluación de la apertura en florero, este segmento de personas involucradas con este negocio,

miran cada detalle antes de toda la promoción y de llevarla a ese cliente final.

Lo mejor de todo es cuando encuentras una variedad que cumple con todo, lo que todos buscan y esta variedad es Superstition® Esta variedad tiene todas esas características, desde su arranque se hace evidente que tiene potencial, arranca con fuerza, es rápida, produce basales fácilmente, lo cual la hacer ser una variedad productiva (1.2-1.3 flor/ planta/mes), de tallos largos y rectos (50 cm-80 cm/tallo) y con buen porte, su botón es alargado (6.0-7.0 cm) y, durante la fase de producción, resalta notablemente el atractivo contraste entre el tono del tallo, el follaje y el color de la flor, de una tonalidad rosada con matices anaranjados en su plena apertura, marcando la tendencia del color para este año 2024 (Peach Fuzz) de acuerdo con Pantone; no hay combinación más perfecta. En florero lo que proyecta, lo que representa, es belleza, es delicadeza; ella es diferente a las demás.

Cuando se decide introducir una variedad al mercado ya se han tenido en valoración todos estos aspectos, hoy les presentamos una variedad que cumple con todo, conózcanla y enamórense de ella.

Flores Sostenibles: Transformación Verde en la Industria Florícola

La industria florícola, que da vida y color a nuestro entorno, se enfrenta a un reto significativo en la actualidad: cómo satisfacer la creciente demanda sin comprometer la sostenibilidad. Este artículo explora a fondo la travesía hacia la sostenibilidad en la industria florícola, centrando la atención en la cadena de insumos, la reducción de la huella de carbono en la producción de fertilizantes y la eficiencia en el uso de nutrientes. Nos sumergiremos en las estrategias pioneras de empresas como Yara, líder en la industria de fertilizantes, la cual destaca su papel crucial en la creación de una floricultura más consciente y respetuosa con el medio ambiente.

para reducir la huella de carbono en sus procesos. La implementación de tecnologías avanzadas y la mejora continua son pilares esenciales en este viaje hacia una producción más sostenible. Su compromiso con la innovación ha llevado al desarrollo de fertilizantes con baja huella de carbono, mediante lo denominado: mejor tecnología aplicada (MTA). La cual se basa, en la utilización de un catalizador de reducción de N2O, que disminuye las emisiones de N2O de las plantas de fertilizantes en más del 90%. Con

La demanda en constante aumento de productos florales ha colocado a la industria florícola frente al desafío crítico de equilibrar la producción con la sostenibilidad. Este desafío se extiende a lo largo de la cadena de producción, desde la selección de la variedad hasta la comercialización de las flores, pasando por el proceso de fertilización, labores culturales y almacenamiento/transporte. El énfasis en la sostenibilidad implica reconsiderar prácticas agrícolas y adoptar enfoques más conscientes del medio ambiente.

Uno de los aspectos críticos en la sostenibilidad florícola es la huella de carbono asociada con la energía, transporte e insumos fertilizantes. Estos últimos, son en los cuales tenemos mayor injerencia de toda la cadena. Debido a que podemos decidir la cantidad, fuente y forma de aplicación que destinamos para el crecimiento de las plantas, las cuales a menudo involucran procesos intensivos en mano de obra y emisiones contaminantes. Abordar esta huella se ha vuelto imperativo para construir una industria florícola sostenible.

Empresas líderes como Yara están desempeñando un papel crucial en la transformación hacia la sostenibilidad en la industria florícola. Debido a que trabajan en estrategias

esta implementación en tecnología verde pionera por Yara para la producción de amoniaco, se espera alcanzar una reducción adicional del 80 al 90% de la huella de carbono en los fertilizantes a base de nitratos. Estos productos no solo promueven el crecimiento saludable de las plantas, sino que también reducen significativamente las emisiones asociadas con su producción.

Uno de los insumos agrícolas más utilizados en floricultura, es el nitrato de calcio, fertilizante que aporta calcio y nitrógeno (nitrato) inmediatamente disponible para la planta. Este insumo toma gran importancia debido a la demanda que ejerce por parte del cultivo, ya que tiene un rol principal en el crecimiento vegetativo y calidad postcosecha de la flor. La reducción de la huella de carbono en la producción de nitrato de calcio ha emergido como una prioridad estratégica para hacer diferencia en la huella de carbono del producto final (flor), debido a que su gran consumo refleja ser una de las principales fuentes de emisión de CO2 equivalente en su categoría de insumos. Este valioso compuesto ha sido tradicionalmente asociado con procesos intensivos en energía y emisiones de gases de efecto invernadero. Sin embargo, la innovación propuesta por Yara en la producción de nitrato de calcio ha dado lugar a enfoques más sostenibles. La implementación de tecnologías verdes, como sistemas de energía renovable, la optimización de procesos de fabricación

y la mejora continua en la eficiencia operativa, ha permitido tener una huella de carbono 3 veces menor en comparación con nitratos de calcio del mercado. Estos avances no solo buscan impulsar la sostenibilidad ambiental, sino también ofrecer soluciones que promuevan el equilibrio entre la producción agrícola y el respeto por nuestro entorno.

Más allá de la reducción de la huella de carbono en los insumos, la eficiencia en el uso de nutrientes es otro aspecto central en la sostenibilidad florícola. Prácticas agrícolas como la fertirrigación, que combina la aplicación de fertilizantes con el riego, y la implementación de sistemas de manejo preciso de nutrientes, contribuyen a reducir el desperdicio y mejorar la absorción por parte de las plantas. La integración de innovaciones tecnológicas, como la agricultura de precisión, juega un papel clave en el uso eficiente de nutrientes. Sensores, drones y sistemas de monitoreo permiten a los agricultores ajustar las aplicaciones de fertilizantes de manera específica, reduciendo la sobre aplicación y minimizando el impacto ambiental.

La sostenibilidad en la agricultura implica no solo la reducción de la huella de carbono, sino también la conservación de recursos naturales. Prácticas como el monitoreo adecuado del cultivo, el manejo integrado de plagas y el uso adecuado de fertilizantes contribuyen a una producción de flores más equilibrada y amigable con el entorno. Promover la sostenibilidad en la industria florícola requiere un esfuerzo colectivo. La educación de agricultores sobre prácticas sostenibles y la colaboración entre empresas, gobiernos y organizaciones ambientales son fundamentales para fomentar un cambio positivo y duradero.

Aunque el camino hacia la sostenibilidad presenta desafíos, también brinda oportunidades significativas. La demanda del mercado por productos sostenibles, la mejora de la eficiencia operativa y la adaptación a prácticas agrícolas

más conscientes son aspectos clave que pueden impulsar la transformación de la industria. Visualizar un futuro sostenible en la floricultura implica un compromiso continuo con la innovación, la educación y la adopción generalizada de prácticas agrícolas responsables. Empresas como Yara, a la vanguardia de esta transformación, sirven como inspiración para la industria, destacando que es posible un equilibrio entre la producción abundante y el respeto por el medio ambiente.

En conclusión, la sostenibilidad en la industria florícola es esencial para preservar la belleza de las flores sin comprometer el planeta. La reducción de la huella de carbono de los fertilizantes y el uso eficiente de nutrientes son componentes cruciales de este viaje hacia la sostenibilidad.

Con el compromiso de actores clave, la integración de tecnologías avanzadas y la colaboración en todos los niveles, la industria florícola puede florecer en armonía con nuestro entorno, ofreciendo un futuro más vibrante y sostenible para todos. [10:37 a. m., 19/2/2024] +593 99 274 9513: Alexis Villacres New Business Development Manager Ecuador

Alexis Villacres - New Business Development Manager Ecuador Esteban Macas - Ornamentals Technical Agronomist

Preparativos para Valentín en Naranjo Roses, Carlos Gómez

1. ¿Qué importancia tiene la fecha de Valentín en el mundo florícola?

En Valentín se mueve alrededor del 30% de la producción florícola del año y constituye para nosotros la fiesta más importante. Le sigue en importancia el día de la mujer, el día de la madre y la fiesta de difuntos. De las 52 semanas del año, el negocio florícola tiene 44 semanas de quietud y 8 semanas donde hay bastante movimiento. Las 4 semanas de Valentín son cruciales en el negocio.

2. ¿Cuál es el pronóstico para la temporada del Valentín?

El pronóstico general es que, debido a las altas temperaturas y a la fuerte radiación solar de los últimos días, la flor salió muy corta. Hay mucha producción de 40-50 cm y faltaron 60, 70 y 80 cm. Apelamos a que los clientes entiendan que esto no es fabricar puntillas, esto es producir rosas y producir las mejores rosas del mundo implica tener un botón de acuerdo al tamaño del tallo. No podemos mandar un 60 de tallo con un botón que no corresponda. Y ese fue el inconveniente grande que tuvo este año el Valentín. Por lo demás, creo que ha sido una muy buena fiesta, cada vez hay más incremento de transporte marítimo y eso ha disminuido mucho la presión que en otros años existía en el aeropuerto con el problema de los cupos aéreos, creo que en ese aspecto se ha mejorado muchísimo.

3. ¿Cómo ves el futuro de la fiesta de Valentín y el rol de las flores en ella?

Yo creo que esta fiesta no perderá nunca su importancia, cada vez hay más relevancia en el “mass market” y cada vez toma más fuerza la venta de bouquets. Ecuador hasta hace unos años no tenía esa fuerza comercial, la fuerza comercial importante de bouquets la ha liderado Colombia, pero tomando en cuenta la calidad de la flor ecuatoriana y el tamaño de la flor ecuatoriana, en los últimos 3 años, el mapa florícola de Ecuador se rompió con la llegada de grandes grupos colombianos, porque ellos saben que la flor ecuatoriana tiene su talle y por tanto su plus.

4. ¿Cómo se prepara Naranjo Roses para esta fecha?

Hemos trabajado mucho en la data y en la información para poder tener un pronóstico casi completo de lo que nos va a salir. Creo que toda la información que hemos recopilado durante todos estos años nos ha ayudado para tener una buena planificación. Tenemos un departamento de control de calidad que nos ha ayudado muchísimo para establecer bien los parámetros y que la flor llegue en las mejores condiciones. Además, contamos con un departamento que se llama “planificación de la demanda” donde los vendedores tienen a la orden del día las disponibilidades de una manera más exacta, tratando de que los técnicos, con la información que obtienen, ofrezcan los estimados y puedan pre vender la flor.

Variedad: Naranjo

5. ¿Cuál es el desafío más grande que afronta la industria florícola actualmente?

Yo creo que el desafío más grande que ha tenido que afrontar la industria sobre todo la de Ecuador, es que aquí, la parte logística y comercial no creció. Esa logística y esa parte comercial se la hemos entregado a otros. Ahora estamos despertando para tratar de vender la flor, no FOB Quito sino CIF Miami o CIF Ámsterdam. De alguna manera creo que en esa parte se ha avanzado porque hay mucho intermediario que se queda con una parte de ganancia que debería corresponder a los productores que tenemos la carga laboral y un sinnúmero de gastos fijos.

6. Qué mensaje que le darías a tus clientes y colegas en esta temporada

El mensaje más grande es que Naranjo se preparó muy bien. Yo creo que vamos a tener un buen Valentín. Además de eso, decir que entiendan que los 60s, o los 70s, o los 80s, que no pudimos ofrecer no fue porque no quisiéramos o porque se los diéramos a otros, sino que esta industria no funciona como una ecuación matemática y dependemos de muchos factores y en realidad Naranjo ha sido muy respetuosa de sus clientes tradicionales. Por eso en estos 23 años de historia, hemos tenido y hemos mantenido clientes que son fieles a nosotros. Podemos decir que llevamos relaciones con clientes por más de 20 años, y eso es muy satisfactorio. Maryluz Naranjo que es la persona que ideó este negocio, (yo vine a acompañarla en este transcurrir), una de las cosas principales que promueve, es justamente respetar los convenios con los clientes, así otros nos paguen más, pero respetamos los convenios con nuestros clientes todo el año.

7. Quisiéramos que nos hables sobre el proyecto de reciclaje que manejan

Pensando en la huella de carbono y en incrementar la sostenibilidad, Naranjo hace 4 años empezó con la producción de tabacos plásticos para transportar el cultivo a la postcosecha. Como he dicho siempre, eso no es autoría nuestra, sino de un grupo grande colombiano que empezó con ese proyecto. Nosotros lo copiamos y aquí lo hemos hecho en Ecuador. Afortunadamente ya algunas fincas del Ecuador están haciendo lo mismo. Eso ayuda muchísimo

en el reciclaje porque todo el plástico de invernadero que se va gastando, nosotros lo trituramos, lo lavamos y lo convertimos en materia prima, para que acompañado de otros materiales como polietileno de alta, polietileno de baja y polipropileno, podamos producir los tabacos plásticos. Estamos produciendo también las macetas “airpot” y últimamente incursionamos en la producción de semilleros para poder tener una línea que sea agradable para el medio ambiente y como digo yo en el slogan: “de la tierra para la tierra”.

8. ¿De qué se trata el proyecto de Floreciendo juntas?

Floreciendo juntas, un proyecto impulsado por Maryluz Naranjo que tiene como objetivo empoderar a la mujer para fomentar su amor propio y la no violencia en todo su entorno generando espacios de aprendizaje para mujeres víctimas de violencia. Nuestro círculo naranja aborda estos temas a través de talleres de empoderamiento integrando a los hombres para fomentar la igualdad de género desde el núcleo familiar e inculcarlo especialmente en los niños, que serán los que transmitan esta nueva cultura al mundo. Es un proyecto emblemático de la finca que ha tenido muy buena aceptación a nivel de ferias internacionales. Acabamos de regresar de la feria IPM Essen en Alemania y realmente se comentó mucho sobre el sello floreciendo juntas. Participamos también en Fistur en España en la feria del turismo donde hubo una presencia grande con la asistencia del presidente Daniel Noboa donde también se ponderó el desarrollo de este proyecto.

La desinfección de suelos con nuestro producto protege tu inversión permitiendo que tus plantas expresen todo su potencial productivo.

Al tener un cultivo fortalecido, reduces el consumo de agroquímicos creando un beneficio económico adicional para tu empresa.

Flora Holland 2023

Durante los días 8,9 y 10 de Noviembre en las instalaciones de la subasta en Aalsmeer, desde hace años, la Feria de Aalsmeer se considera un evento de networking e inspiración en el ámbito de la floricultura. El evento ofrece grandes oportunidades para hacer nuevos contactos, ponerse al día y hacer negocios.

Jan Duyndam, Yanai Bernstein, Anat Moshes Matthias Hucke y Marcelo Crespo

Alfredo Pallares, Alessandro Ghione e Iván Freeman

Goos Bartels y Ana Lucia Andrade

Malima protagonista en la edición 2023 del Trade Fair de Aalsmeer en la que presentó su nueva imagen de marca, Malima - Always Alive. Se resalta su variedad de colores tinturados, productos que denotan un liderazgo en este segmento que fue presentada por su embajadora Calla Klamann.

Carlos Castillo, Andrés Mancero y Andrés Romero

Mateo Ghione, Massimiliano Rapetti, Alessandro Ghione y Carlos Castillo

Massimiliano Rapetti y Carlos Castillo

Carmen Lucia Márquez y Alejandra Restrepo

IFTF 2023

Durante los días 8, 9 y 10 de Noviembre en el Expo Greater Amsterdam Vijfhuizen The Netherlands se llevo acabo la International Floriculture Trade Fair. Una feria que contó con la participación de más de 40 empresas ecuatorianas ofreciendo sus productos y servicios.

Junto con los productores de muchos otros países ofrecieron a los visitantes una gran cantidad de flores, follajes, accesorios, empaques, software, maquinaria, que mantuvo a los visitantes muy ocupados.

EMPRESAS QUE AVALAN NUESTRA CALIDAD

Utopía Farms

F1 - F3 - F4

Nicolás Narváez, Sazha Rebosio, Maggie Villacreses, Pamela Villaruel y Juan Pablo Dezerega Marcelo Vallejo, Carlos Proaño y Edgar Mosquera

Paulina Malo, María José Toro y Santiago Torres

Carlos Naveda Jr, Juan José Salas, Juan José Cobo y Carlos Naveda

Diana Espinosa y Christian Samaniego

Equipo Agrivaldani

Isabel Alcívar, Andrés Álvarez, Jaime Durango, Juan José Alonso, Fernando Otero y Alex Núñez Fernando Pacheco y Diana Morejón

Ian Cruz, Valeria Valdivieso y Arnol Alcodia

Rob Brusse ,Fernanda Valdospinos y María Fernanda Rodríguez

Avinash Mocate y Ross Johnson Guillermo Bustamante, Katja Piperek, Colo Calisto

Ludina Khrystyna y Natalia Druzenko

Maricarme Laguna y Juan Carlos Hannaford

Pablo Montahuano y Andrés Idrovo

Sergio Ucros, Shirley Van Veen y William Vasco

Daniel Varela y Carlos Espinosa de Terranostra

Fernando Sáenz, María Isabel López y Cesar Rodas

Paolo Santacroce, Juan Carlos Hannaford y Pedro Requena

Pedro Requena y Andrés Romero

Santiago Novillo, Eduardo Letort, Jan Egbert y Hernán Dávila

Paula Narváez, Verónica Cisneros y Emilia Álvarez

Eduardo Chiriboga y David Lam

Dirk De Winter, Paúl Molina y Daniel Gómez

Oscar Rietkerk y Alexandra Fonte

Siflor 2023

Entre los días 22 y 23 de Noviembre se llevó acabo en Quito, el simposio internacional de floricultura SIFLOR, que contó con la participación de importantes conferencistas para tratar temas como la nutrición y sanidad vegetal, el uso de bioestimulantes, el uso de la inteligencia artificial, la diferenciación floral en rosas, el uso de productos biológicos para el manejo de plagas, entre otros muchos temas interesantes.

Contó con la presencia de un nutrido número de técnicos florícolas de Ecuador y Colombia principalmente.

Juan Carlos Vélez, Adrián Moreano, Christian Ortiz, María Gabriela Victoria, Juan del Pozo y Miguel Sansur

Orlando Tapia y José Rafael Gómez de la Torre

Alejandro Martinez, Carlos Montufar, Jorge Ortiz y Eduardo Letort

AGRIVALDANI

Contacts:

Alejandra Lobato  sales2@agrivaldani.com Adriana Peláez   sales1@agrivaldani.com

We’re Agrivaldani – a family-owned flower farm located in the beautiful city of Tabacundo, Ecuador, just 65 km north of Quito. We’ve been growing high-quality flowers since 2006 and are proud to share them with the world. As a family-owned business, we want our Flortisans and clients to feel like part of our family too!

We grow over 80 different types of roses, garden roses, spray roses and summer flowers, and we’re also home to the Agrivaldani Art Studio where we offer a wide selection of Tinted and Crafted products.

Pillars

Happiness Guaranteed

We want our clients to be happy and satisfied with our flowers and service, so we’re constantly working on ourselves to be the best and most hardworking Flortisans to ensure we deliver quality products and top-notch service.

Quality Obsessed

We’re obsessed with delivering the most perfect and long-lasting products to our clients. You can trust us to provide exactly what you paid for.

Innovation & Diversification

We’re always looking for ways to improve and offer our clients more product diversity, especially in an ever-changing industry. We’re committed to staying ahead of the game and bringing you the best flowers out there.

AGROCOEX S.A

Contact: Valeria Valdivieso

Phones: 593-9-99703005 593-2-2460183

Email: sales@agrocoex.net

Skype: valeria.valdivieso

Web Page: www.agrocoex.com

ECOADORFLORAL

Foliages

for

bouquet

makers and designers

Tropical flowers and bouquets

Hydrangeas, Callas and Agapanthus

Pot Plants

Bamboo Crafts

Contact: Francisco Sáenz

Phone: 593 2 2434564

We have 4 farms located in Ecuador in the Cotopaxi and Machachi areas, three at approximately 3000 mt and one at 3200mt above sea level. A unique altitude that allows us to produce roses of the best quality, with long and strong stems, big heads, and strong colors. With 65 hectares in production, including more than 100 varieties of roses, and also anemones, ranunculus, ranunculus butterly, ranunculus cloni, larkspur, hebes, spray roses, solomios, sun flower, eryngium, craspedia and queen anns lace.

We update our varieties every year bringing you the newest varieties in the market according to demand. You will always have something new to choose from!

We are focused on quality and consistency of the product all year round. We care about our workers and the environment, placing emphasis on the social development of our people while supporting our surrounding community with different social projects for their benefit. Our management integrates environmental practices. All these aspects placed together have allowed us to obtain important certifications such as: Fair Trade, Flor Ecuador and Basc. Our aim is to satisfy the needs of our clients and to establish long term business relationships.

AZAYA GARDENS CIA. LTDA.

Azaya Gardens is a proudly Ecuadorian company, dedicated to the cultivation of roses that achieve excellence in quality standards worldwide. Since our foundation in 2000, we have been committed to socially responsible business practices and caring for the environment. The employees who work at Azaya Gardens count on a safe and healthy environment and infrastructure for the development of their activities, which makes it possible to send our roses to various corners of the planet.

Our company is certified with the BASC program that promotes safe international trade, as well as with the Flor Ecuador seal that guarantees good agricultural production practices in the export sector.

Our portfolio includes a large selection of natural traditional rose varieties, garden roses, and custom-order tinted roses available for worldwide shipping.

“We delight the world” with a product that we are convinced is part of very special and significant moments, for that reason, we focus on the continuous improvement of our processes in order to exceed the expectations of our customers.

Contacts:

General manager: Carlos Proaño

Email: carlos@azayagardens.com

Sales: María Fernanda Puga

Email: sales@azayagardens.com

Whatsapp: (+593)993681622

Skype: azaya.sales

Locations: Tabacundo, Ecuador; Cayambe, Ecuador.

Mobile: 593 9 99929499

E-mail: ecoadorfloral@uio.satnet.net

Skype: saecaflor1

www.ecoadorfloral.com QUITO-ECUADOR

EDENROSES

Cayambe – Ecuador

Phones: +593 23612173 / +593 23610389

Contact: Maria Fernanda Valdospinos R

E-mail: salesmanager@eden-roses.com

Skype: edenrosessales1 Web: www.eden-roses.com

Address: Vía Hacienda Ancholag Km 1 Sector Orongoloma.

Cayambe- Pichincha- Ecuador

We are Fiorentina Flowers, an Ecuadorian rose farm with over 30 years of experience, producing over 45+ million rose stems a year in a customer-curated assortment of premium varieties.

Visit our website to check all our Premium Roses that mesmerize the market every day.

Contact: Bernardita Montero

Website: www.fiorentinaflowers.com

Instagram: @fiorentinaflowers

US Phone: +1 (786) 628 1267

Contact: Alain Jimenez / Nancy Ayala

E-Mail: sales@floreloy.com

Web: www.floreloy.com

FLORELOY :

Phones: +593986900335 +593991435639

Floreloy was established in 1997, motivated by the Passion for Quality and the unique beauty of Ecuadorian flowers. The farm is located in a privileged area such as the middle of the world, and near the Cayambe Volcano that  allows us to take advantage providing fertility of the land and luminosity of the sun every day. We produce 54 varieties, garden like, novelties and premium roses with large head and long lasting in vase which are demanded by all markets.

Our farm offers  high quality and consistency roses, certified by BASC and FlorEcuador that guarantees the best practices in the flowers export sector.

The dedication and the commitment of our collaborators make the flower maintain unique characteristics for the market, also offering an efficient, personalized and warm service.

FLORES DE MINCHIBURO

FLORISOL

HOJA VERDE

JOSARFLOR

Phone: (593) 2 212 7480 ext. 110

(593) 2 212 7512 ext. 110

Mobile: (593) 9 9830 1976

E-mail: sales@josarflor.com

Skype: sales@josarflor.com

Web: www.josarflor.com

Cayambe - Ecuador

NINTANGA S.A

Email: info@nintanga.com.ec

Contacto: José Rafael Gomez de la Torre

Email: rgdlt@flopia.com

Phone: + 1 (305) 290 6023

Mobile: +(593) 97 933 8830

Web: florisolandcompany.com

Instagram: florisol_co

Facebook: Florisol & Co

LinkedIn: Florisol & Co

Phones: +593 3 2690004 / +593 3 269 0005

Mobile: +593 9 97386712 Luis Alberto Andrade +593 9 97408487 Johanna Vaca

Skype: luis.andrade@nintanga.com.ec

Johanna.vaca@nintanga.com.ec

Adrdress: Panamericana Norte km 10 Guaytacama, Latacunga – Ecuador

Products: Stock Double (Mathiola); Spray Stock (Spray Mathiola); Statice (Qis); Bells of Ireland; Sunflower (Sunbright); Larkspur; Snap Dragon.

We are a proud Swiss-Ecuadorian rose farm established in 1987 that provides the best and highest quality roses, garden look, and spray roses in the market. We distinguish ourselves with our unmatched social and environmental commitment, which has led us to maintain the most demanding certifications, such as Fair Trade, Rainforest Alliance, and Flor Ecuador. This year, Ponte Tresa is pleased to announce that we have achieved our carbonneutral goal, making us proud to wear our newest certification badge.

Email: sales@pontetresa.com

Instagram: @pontetresaroses

Facebook: @pontetresaroses

TikTok: @pontetresa

ROSAS DEL CORAZÓN

Contact: Gabriela Cabezas

Whatsapp: (593) 99 245 0000

Email: sales@rosasdelcorazon.com

Web: www.rosasdelcorazon.com

Skype: salesrdc

ROSEAMOR

Rosas del Corazon is focused on the production and export of high quality and premium varieties of roses. Our farm is located at the very heart of Ecuador, in Machachi, our processes matched with the ideal location with most hours of sun per day and the best altitude for roses we are at 3100 m above sea level, result in perfect climatic conditions to create premium class roses.

Our roses are characterized by:

· Access to the most fashionable and trendy varieties

· Great vase longevity after cutting

· Stems with lengths between 50-150 cm

· Impressive big buds

· Optimum brightness and color saturation

· Optimal packing on the volume and weight

· Strict quality controls internally and externally before flight by High Control

SACHA ROSE

Contact: Ing. Guillermo Bustamante (Gerente General)

Phone: (593) 2 450 8929 - (593) 998 521 773

Email: gerencia@sacharose.com

Web: www.sacharose.com/main

Instagram: @sacharose_ec

Location: Km 8 vía Pifo Papallacta

Sacha Rose is in the heart of the Ecuadorian Andean region at 3,200 meters (10,500 ft) above sea level. Natural springs, rich soil, the perfect amount of sunlight and our people are part of producing the biggest roses on earth.

Our varieties: High & Magic, Topaz, Tibet, Fortune, Pink Floyd, Pink Mondial, Mondial, Esperance, Shimmer, Kahala, Frutteto, Explorer, Nina, Deep Purple.

SACHAFLOR Origin matters!

We grow, harvest, and process our roses under strict quality parameters and have the best professional team to achieve an exceptional rose.

At Sachaflor we transform the concept of sustainability into a tangible reality for our people, our business and our environment

Heritage, know-how, and innovation define our Sachaflor Roses

Contact us

+593 994 58600

+56 99 5577862

marketing@sachaflor.com

sofia@sachaflor.com

web page: www.sachaflor.com

Instagram: sachaflorecuador

SAPPHIRE ROSES FARM

Contact: Diego Espinosa

Whatsapp: (593) 96 799 9580

Email: sales@sapphireroses.com

Skype: Diego/SapphireRoses

Web: www.sapphireroses.com

Located at 3200 meters above sea level, on the Cotopaxi volcano slopes, our main focus is producing AAA quality roses.

Varieties: Aloha, Applejack, Atomic, Be Sweet, Candlelight, Candy X-Pression, Country Blues, Cotton X-Pression, Esperance, Explorer, Frutteto, Hot Explorer, Lola, Mondial, Paloma, Playa Blanca, Princess Crown.

Coming Soon: Arya, Blue Dream, Country Aquarell, Felicity, Mandarin X-Pression, Momentum, Tropic Versillia