¡So
mo
s la
co ww mun w.r idad ev ist de n afo eg llo ocio w.m s x as
eg
uir
SERÁ
EL CENTRO LOGÍSTICO LA TERMINAL INTERMODAL DE CELAYA ES CLAVE PARA EL CORREDOR INDUSTRIAL QUERÉTARO-GUANAJUATO
LEÓN SN.FCO. DEL RINCÓN SILAO IRAPUATO SALAMANCA CELAYA QUERÉTARO
/ FollowRevista / RevistaFollow
Año 1, #4
www. re vistafollow.mx
2015
RALI:
La mejor relación calidad-precio.
PIRELLI:
Contribuirá con la capacitación de mil técnicos.
MAILING:
Mensajería profesional.
BANK OF TOKYO: El banco japonés llega a León.
!
UNA PUBLICACIÓN DE:
RUTA DE NEGOCIOS
RUTA DE NEGOCIOS
HISTORIAS DE LIDERAZGO
RUTA DE NEGOCIOS
EMPRESAS A SEGUIR
Angelita Ramírez Sánchez DIRECTOR GENERAL angelita@promerba.mx
Ignacio Ramírez
DIRECTOR FINANCIERO Ignacio.ramirez@promerba.mx
Luis Alegre Vega
DIRECTOR EDITORIAL luis.alegre@promerba.mx
Eduardo Ramírez
DIRECTOR COMERCIAL eramirez@promerba.mx
STAFF EDITORIAL Luis Árciga
COORDINACIÓN TRANSMEDIA larciga@promerba.mx
Andrés Amieva Fernández
COORDINACIÓN DE EDICIÓN andres.amieva@promerba.mx
Xóchitl Larios
COORDINACIÓN DE INFORMACIÓN xochitl.larios@promerba.mx
Emilio Muñoz
COORDINADOR COMUNICACIÓN VISUAL emilio@promerba.mx
Panda Camarena
COMUNICACIÓN VISUAL luis.camarena@promerba.mx
Daniela Romero González COORDINADORA DE OPERACIÓN EDITORIAL daniela@promerba.mx
Marcela Guajardo
marcela.guajardo@promerba.mx
2 4 18 24 28 CONTRATA DESDE HOY
* LEÓN
TE ¡SUSCRÍBE ! W A FOLLO
revistafollow.mx / FollowRevista
/ RevistaFollow
SCRAP Subastas es una nueva plataforma de venta por Internet enfocada en la venta de desperdicios del mercado industrial.
Paulina Vaqueiro
paulina.vaqueiro@promerba.mx
HAZ TU EMPRESA MÁS RENTABLE Y SUSTENTABLE
Enrique Luévano
enrique.luevano@promerba.mx
JAPÓN LLEGA A IRAPUATO
Manuel Sánchez
EDITOR DE FOTOGRAFIA manuel.sanchez@promerba.mx
LA TERMINAL INTERMODAL ES CLAVE
FOTOGRAFÍA
Los programas de capacitación en Guanajuato toman esta filosofía japonesa que significa mejora continua.
Janette Aldana Valadez
COORDINADOR COMERCIAL jaldana@promerba.mx
ADOPTAN FILOSOFÍA KAIZEN
Jesús Montaño Barragán
COORDINADOR COMERCIAL jesusm@promerba.mx
Los servicios logísticos para la zona del corredor industrial requieren la conclusión de la terminal en Celaya.
Gema Ojeda
COORDINADOR ADMINISTRATIVO gema.ojeda@promerba.mx
IS Company ofrece un servicio mejorado y diferente. Su compromiso es dar respuesta a las necesidades de los negocios y va más allá de lo convencional para aprovechar oportunidades que optimicen las utilidades.
Lupita Ramírez
COORDINADOR DE COMERCIALIZACIÓN gramirez@promerba.mx
GRANDES PERSONAS PARA GRANDES EMPRESAS
STAFF COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO
Instalarán en la ciudad fresera una oficina de la Cámara Japonesa de Comercio e Industria de México.
Esai Flores
SOCIAL MANAGER esai.flores@promerba.mx
FRANCISCO * SAN DEL RINCÓN
Y OBTÉN UN PRECIO ESPECIAL PARA TODAS LAS PLANAS QUE REQUIERAS EN EL AÑO 2015
$7,500.00
* SILAO
INVIERTE EN UN MEDIO QUE SÍ LLEGUE A TU MERCADO
+ IVA
APROVECHA ESTA PROMOCIÓN DE LANZAMIENTO:
* SÓLO PARA INICIATIVA PRIVADA
* IRAPUATO
10,000 ejemplares impresos circulando en la región
* SALAMANCA
* CELAYA
* QUERÉTARO
ventas: gramirez@promerba.mx cel. 4777 65 28 25
2
RUTA DE NEGOCIOS
Los programas de capacitación en Guanajuato toman esta filosofía japonesa que significa mejora continua XÓCHITL LARIOS
L
a filosofía japonesa Kaizen es sobre la que se están gestando los programas de capacitación para las empresas del sector automotriz-autopartes en Guanajuato, con el propósito de facilitar a los profesionistas y empresas guanajuatenses el acercamiento con los corporativos de origen nipón. La mejora continua es el concepto principal sobre el que se desarrolla la filosofía Kaizen, es decir, cambios en corto plazo. El desarrollo de la cadena de proveeduría de la industria automotriz principalmente de armadoras de origen japonés es que están promoviendo desde el Instituto Estatal de Capacitación (IECA), la aplicación de ésta para crear la cadena local con las características requeridas. La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) organización que estableció desde el 2012 un acuerdo de colaboración con la entidad, tiene como propósito principal desarrollar la cadena de proveeduría del sector automotriz entre las empresas guanajuatenses. Entre los temas a tratar en el proceso de desarrollo de las empresas de abastecimiento y con el perfil para sumarse como proveedoras de la industria automotriz son: CATIA, 5’S, Control estadístico del proceso, Inyección de plásticos, “Las siete herramientas de calidad” y Monozucuri, que hace referencia a “cómo se hacen las cosas” bien a la primera. Esto permitiría, entre otras cosas, cumplir los acuerdos comerciales en torno a la integración de autopartes, que establece que al 2018 deberá ser superior al 60 por ciento. Cada automóvil contiene en promedio cerca de 10 mil piezas. Ciciolli Peña Rodríguez, coordinadora académica del sector automotriz del IECA, explica que las herramientas que consideran para la capacitación son aplicables para todo tipo de empresas independientemente de su origen. Sin embargo, pretender sumarse como proveedor implica que se domine este filosofía para aprovechar las oportunidades de negocio que se generan.
140
EMPRESAS JAPONESAS SE HAN INSTALADO EN LA REGIÓN EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS
3,100
JAPONESES RESIDEN EN LA ZONA DEL CORREDOR INDUSTRIAL, SEGÚN CIFRAS DEL 2014
5,000
ES EL NÚMERO QUE SE ESPERA DE JAPONESES QUE SE INSTALEN EN LA REGIÓN EN LOS PRÓXIMOS AÑOS
800
EMPRESAS DE ORIGEN JAPONÉS SE HAN INSTALADO EN MÉXICO, EN NÚMEROS DEL 2014
35,000
LOS TÉCNICOS ESPECIALIZADOS QUE SE DESARROLLARÁN Y SE CAPACITARÁN EN LOS PRÓXIMOS AÑOS POR NECESIDAD DE LAS ARMADORAS COMO MAZDA, HONDA Y TOYOTA
Se vale de muchas herramientas, entre las principales las 5’S y después “Las siete herramientas de calidad”, que se conforma de diagramas para dar solución a problemas de calidad; además de otros como el Just in Time”. Ciciolli Peña Rodríguez
Coordinadora académica del sector automotriz del IECA
> La mejora continua es el concepto principal sobre el que se desarrolla la filosofía Kaizen, es decir, cambios en corto plazo.
El arribo de armadoras como Mazda, Honda, Toyota y empresas de autopartes como Ford, implica el desarrollo y capacitación los próximos años de más de 35 mil técnicos especializados. Para el desarrollo de este plan de preparación se requiere de un experto japonés que guíe a la empresa para establecer su plan de actividades kaizen, que se de-
berá mejorar temas de calidad, costos y entrega. Previamente se realiza un diagnóstico para establecer los puntos a mejorar. Las participantes son principalmente pequeñas y medianas empresas. Ante la demanda de mano de obras calificada como de proveeduría local es necesario esta-
blecer modelos de capacitación e integración, acordes a lo que se demanda en el mercado, y ese es el caso de la filosofía kaizen. Esta institución se coordina con expertos japoneses en esta filosofía con el fin de conocer las necesidades de las empresas en el piso de producción. Se da capacitación y se certifica a sus operadores.
Entrega de correspondencia Investigaci贸n de cr茅ditos Entrega de tarjeta de cr茅dito Verificaci贸n de datos
contacto@mensajeria-mailing.mx (477) 167.5806
4
RUTA DE NEGOCIOS
los números de la intermodal
1.2
millones de vehículos se movilizarán en Guanajuato en 2018
Intermodal
es clave XÓCHITL LARIOS
1.5
millones de transmisiones y motores se producirán en el corredor industrial
13
millones de llantas se fabricarán en la zona industrial en 2018
Los servicios logísticos para la zona del corredor industrial requieren la conclusión de la terminal en Celaya
A quien el gobierno le ponga la tierra en concesión, será el encargado de poner la infraestructura para operar y, eso sería la contraprestación. De manera que sea un modelo de negocio exitoso, para que no se tenga tierra ociosa y la empresa no se descapitalice”. Gustavo Romero Lara
Director general de Infraestructura Industrial de la Secretaría de Desarrollo Económico Sustentable (SDES).
G
uanajuato están en el camino de la consolidación de lo que se proyecta será el cluster automotriz más importante de la región continental, pero ello, no será posible si el tema de los servicios logísticos no están completos. Al 2018, en la entidad se estarán movilizando anualmente 1.2 millones de vehículos, 1.5 millones de transmisiones y motores, y más de 13 millones de llantas. El reto se impone a autoridades estatales y federales, así como a la iniciativa privada. Por ello, en el escenario de infraestructura ya se considera, por fin, la conclusión de la Terminal Intermodal ubicada en el municipio de Celaya, precisamente a un costado de la armadora japonesa Honda. Y estratégicamente cercana a Mazda en Salamanca, Toyota en Apaseo el Grande y toda la cadena proveedora del corredor industrial de Guanajuato y la región Laja-Bajío. Esta terminal que requiere en primer lugar de que el Libramiento Ferroférico en Celaya sea concluido, avanza discretamente. La Intermodal es un proyecto logístico en el que convergen todos los diferentes sistemas de transportes y que le permitiría a una empresa de cualquier sector recibir desde materias primas importadas, hasta hacer el manejo de mercancía para su exportación. Sacar mercancía hacia los Estados Unidos, Europa y Asia.
5
Esta terminal requiere en primer lugar de que el Libramiento Ferroférico en Celaya sea concluido, avanza discretamente.
La Terminal Intermodal se proyecta que pueda iniciar operaciones a mediados del 2017. Y así, atender el flujo de carga de la industria automotriz. El proyecto está en manos de la Secretaría de Desarrollo Económico Sustentable, desde hace poco más de siete años, mismo que fue elaborado por el consultor y especialista Iker De Luisa. No se había detonado, ante la falta de flujo de mercancía suficiente.
> La Intermodal es un proyecto logístico en el que convergen todos los diferentes sistemas de transportes y que le permitiría a una empresa de cualquier sector recibir desde materias primas importadas, hasta hacer el manejo de mercancía para su exportación. Sacar mercancía hacia los Estados Unidos, Europa y Asia.
El modelo para hacer posible esto lo tienen bien claro, pues para la operación se tienen como alternativas las concesionarias Kansas City Southern de México (KCSMC), Ferromex (FXE), así como a los operadores especializados en logística PACER y Schneider, reveló en entrevista, Gustavo Romero Lara, director general de Infraestructura Industrial de la Secretaría de Desarrollo Económico Sustentable (SDES).
es el año en el que se proyecta el inicio de la Terminal Intermodal de Celaya
72,480
A lo que se suma la figura de un tercero que funcione como una instancia intermediaria entre las concesionarias ferroviarias. “A quien el gobierno le ponga la tierra en concesión, será el encargado de poner la infraestructura para operar y, eso sería la contraprestación. De manera que sea un modelo de negocio exitoso, para que no se tenga tierra ociosa y la empresa no se descapitalice”, dijo Romero Lara. El proyecto representa una alternativa de logística de traslado e intercambio de materias primas, producto terminado, y cargas consolidadas. Además, del fortalecimiento con las vías troncales de ferrocarriles FKE y KCSMC.
2017
hectáreas es donde se construirá la Terminal Multimodal en Celaya longitud grande de mil metros y mil 500 metros de largo para poder hacer ahí los diferentes movimientos con los contenedores”. Este servicio además de atender a la industria automotriz, servirá para transporte de chatarra, granos, plásticos, entre otras.
La multimodal se detona en Celaya sobre 72.48 hectáreas, está ubicada en la zona oriente cercana a los patios de intercambio de Kansas y Ferromex.
Con el anuncio del Libramiento Ferroviario de Celaya en 2009, y próximo a ser concluido por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT); la instalación de las armadoras Honda, Mazda, Toyota. Además, de empresas como Pirelli, VW, Ford, y otras, se exige esta infraestructura.
“Las configuraciones de estos predios tienen que ser de manera rectangular, que nos den una
“El tema de la intermodal está cobrando gran relevancia, de tal manera que ahorita tenemos no-
sotros que tomar acciones con los elementos que tenemos para empezar a potencializarla, una vez que a mediados de 2017 se entregue el Libramiento Ferroviario”, resaltó. La inversión que se aplique se determinará una vez definido el modelo de negocio. Tienen claro que estarán detonando para su eficaz y rápida atención la instalación de rieles o vías, edificios administrativos y maquinaria y equipo para la operación de la terminal.
a s e r p m l e a n u o T s ¿ r e p a t a r ? t e n t o n c e m e t n a t mana e s s a n n co por u a c i l b u o se p
l i m 4 7 1 s o i n r copactos dia nci u n a a Cad
im
s e m r e m i r p Tu
s i t a r g es i f i s a cl
x m . s o d i p rá
, s a d u d s e Tien os al 784.0008 lláman
8 6 REDACCIÓN
E
l arribo de importantes empresas nacionales e internacionales a la entidad, abre nuevas oportunidades de desarrollo para la industria local. Por ello, el Gobierno del Estado por conducto de la Secretaría de Desarrollo Económico Sustentable (SDES), impulsa la integración de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPyMEs) al clúster industrial a través del Foro de Proveeduría Automotriz. En su tercera edición, el Foro tiene como objetivo, vincular, asociar y desarrollar nuevas alianzas comerciales entre las empresas tractoras instaladas en Guanajuato y las MIPyMEs locales con la finalidad de que se conviertan en sus principales proveedoras. La industrialización que se ha detonado en los últimos años en la entidad, ha permitido el desarrollo de nuevos mercados de comercialización para la industria local, por ello el Gobierno del Estado ha denominado este periodo de gobierno como “El sexenio de las MIPyMEs” En Guanajuato, existen 220 mil unidades económicas de las cuales el 99.5 % son MIPyMEs que generan 7 de cada 10 empleos; de ahí el compromiso de generar estrategias que detonen su competitividad. Organizado por la SDES y el Clúster Automotriz de Guanajuato A.C (CLAUGTO), el Foro de Proveeduría Automotriz que se realizará en la ciudad de León, los días 7 y 8 de octubre es considerado el encuentro de negocios más importante de la Industria Automotriz en la región. Las empresas participantes tendrán la oportunidad de contactarse directamente con las empresas tractoras instaladas y por instalarse en la entidad, de esta manera las comparadoras conocen nuevos proveedores hacia nuevos canales de comercialización y la industria local se fortalece con nuevos clientes. Por medio de esta dinámica, las empresas locales se diversifican hacia modelos de negocios que atiendan las necesidades que requiere la industria automotriz, brindado la calidad y valor agregado. En los últimos años, la industria automotriz se ha convertido en uno de los más importantes de los ocho ejes de nuestra economía y las empresas locales su motor; por ello Guanajuato ha sido referente económico en el país para la generación de nuevas oportunidades de negocios que brinden nuevas oportunidades laborales para los guanajuatenses.
millones de pesos en oportunidades de negocios Se acerca el 3er Foro de Proveeduría Automotriz, 7 y 8 de octubre, con el objetivo de vincular, asociar y desarrollar nuevas alianzas comerciales entre las empresas tractoras instaladas en Guanajuato y las MIPyMEs locales
9 7
de octubre, en poliforum león Nuestro estado es la única entidad en el país que cuenta con más armadoras mundiales: General Motors, Hino Motors y Volkswagen en Silao, Mazda en Salamanca, Honda en Celaya y la recién anunciada Toyota en Apaseo en Grande. Es así como el Gobierno del Estado promueve estrategias de integración de las empresas locales en la cadena de valor a fin de que sean las impulsoras del proceso de desarrollo económico industrial que se vive en Guanajuato. El Foro Automotriz, representa una ventana de vinculación entre
las grandes industrias y el empresariado local ya que por medio de los encuentros de negocio -en donde a través de la relación uno a uno entre los compradores y proveedores- se abren nuevas oportunidades para integrarse al clúster automotriz. Los empresarios participantes tendrán la oportunidad de participar en paneles de vanguardia con contenido especializado, conferencias, encuentros de negocios, un showroom virtual, sesiones de networking, área de exposición, talleres y sesiones del CLAUGTO.
empresas tractoras
MIPYMES en agenda de encuentros
EN existen:
220
mil unidades ecónomicas de las cuales el:
99.5
600 son MIPyMEs que generan 7 de cada 10 empleos
oportunidades de negocios
se tienen identificadas más de:
2mil 500 millones de pesos en oportunidades de negocios
INFORMACIÓN Y REGISTRO: www.foroautomotrizgto.com www.directorioautomotriz.com.mx www.claugto.org
12
lo que se ofrecen conferencias de talla internacional en temas relacionados con la innovación, el desarrollo de empresas y negocios así como de marketing y moda.
REDACCIÓN
D
esde sus inicios este recinto ha sido muestra del empuje de hombres visionarios que han impulsado el proyecto no sólo para generar una nueva actividad económica en la ciudad, sino para fortalecer la innovación, el desarrollo tecnológico y el incremento en la competitividad de los que participan en cada evento. Tan sólo en los próximos meses tendrán lugar varios eventos internacionales orientados a impulsar el desarrollo y capacitación del sector empresarial. MACROTENDENCIAS MODA POR WGSN La empresa de tendencias de moda con mayor reconocimiento a nivel mundial con sede en Nueva York presenta las macrotendencias de moda de la temporada Primavera-Verano 2016 como parte de SAPICA del 25 al 28 de agosto. Con esta capacitación, se da a los empresarios un poderoso valor agregado para que puedan expandir su creatividad y validar grandes decisiones. FORO DE PROVEEDURÍA AUTOMOTRIZ Este Foro que se realizará el 7 y 8 de octubre generará el apoyo de empresas y actores clave para el desarrollo de proveedores en la Industria Automotriz. Es un espacio de conferencias, networking y páneles de vanguardia con contenido especializado para fortalecer al sector. CONGRESO INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ POR EL INSTITUTO VW En su edición número 15, del 7 al
Poliforum León es un recinto de talla internacional que cuenta con todo lo necesario para realizar cualquier evento a la perfección” Lic. Saúl López Silva Latin America Account Manager WGSN
9 de octubre, reúne a especialistas y directivos de diferentes empresas del sector para compartir lo más reciente con función de los Sistemas de Gestión, actualizaciones de especificaciones técnicas y expectativas de la Industria Automotriz. ANPIC La Feria de América es el evento de proveeduría más importante del continente americano y para esta edición que se realizará del 28 al 30 de octubre reúne a más de 350 marcas y más de 700 stands del sector proveeduría de cuero-calzado, marroquinería, automotriz y mueble. Más que una exposición ANPIC busca mejorar y generar cambios en la mentalidad de los empresarios de los sectores participantes por
Poliforum León es un recinto que se compromete con el desarrollo sostenible del país a través del fortalecimiento del intelecto humano y la competitividad empresarial siendo sede de diferentes eventos relacionados con la educación continua
En esta época de grandes cambios, la generación del conocimiento constante es un imperativo en todos los sectores. Ante esta situación, Poliforum León responde y es sede de eventos que atienden las necesidades educativas de todos los sectores empresariales: desde directivos que necesitan desarrollar sus habilidades de liderazgo, profesionales que requieren actualizarse en las últimas novedades de tecnología hasta estudiantes que quieren tener una sólida formación de su carrera.
Poliforum León es un lugar excelente para realizar un evento del sector empresarial automotriz” Ing. Erick Sánchez Rodríguez Gerente Comercial – Instituto Volkswagen
Poliforum León está comprometido con el desarrollo del país por lo que además de sus eventos en su filosofía transmite la alta competitividad dado que siempre busca promover la innovación. Aunado a esto, para cada evento enriquece su experiencia, práctica y comprensión gracias a las instalaciones tan completas y el personal extraordinario que siempre pone a disposición de cada visitante.
/PoliforumLeon
14
110
REDACCIÓN
C
on una inversión de 5.2 millones de pesos de los tres órdenes de Gobierno, se puso en marcha el programa de reactivación económica ‘Renueva Tu Piel’, cuyo objetivo es reactivar la actividad económica de la denominada Zona Piel, a través de dos ejes principales: el primero destinado a profesionalizar la actividad comercial de 125 empresas y el segundo, en realizar acciones que mejoren el ambiente comercial en el área. La Zona Piel es uno de los sitios comerciales más importantes de la ciudad, conformado por 4 mil 500 establecimientos distribuidos en 30 plazas comerciales, además de aproximadamente 400 vendedores ambulantes. Impacta en cerca de 69 mil empleos de la cadena productiva cuero -calzado – marroquinería de la región, de los cuales 15 mil se generan directamente en la zona, representando un pulmón económico muy importante en la ciudad de León. Con cuatro líneas estratégicas: Atención, Vinculación, Comunicación y Promoción, el programa ‘Renueva tu Piel’ tuvo impacto en 18 plazas comerciales, 15 mil personas, más de 3 mil fabricantes, hubo un incremento en un 13 por ciento en las ventas ( 3 por ciento más de la meta), crecieron en un 4 por ciento los empleos ya existentes y aumentó en un 14 por ciento la productividad.
empresas mejoraron su productividad con la implementación de un modelo de negocios,
La Zona Piel es uno de los sitios comerciales más importantes de la ciudad, conformado por 4 mil 500 establecimientos distribuidos en 30 plazas comerciales Con el programa, se han beneficiado a 125 empresas para dar identidad y renovar su marca. Además, 110 empresas mejoraron su productividad con la implementación de un modelo de negocios, 99 empresas ya cuentan con equipamiento de punto de venta, 49 negocios recibieron capacitación y 30 más mejoraron el impacto visual de sus locales. Esto ha traido buenos resultados, como la afluencia de más de 46 mil compradores que consumie-
> El programa ‘Renueva tu Piel’ tuvo impacto en 18 plazas comerciales, 15 mil personas, más de 3 mil fabricantes, hubo un incremento en un 13 por cien to en las ventas.
ron en más de 350 puntos de venta de esta zona, generando una derrama económica superior a los 9 millones de pesos.
99 49 30
empresas ya cuentan con equipamiento de punto de venta, El modelo de neogocios de los comerciantes fue mejorado en un 35 por ciento, impactando de manera positiva en recursos y actividades clave, así como relación con los clientes. Actualmente, la Zona Piel cuenta con una comunidad virtual, cuyo objetivo es dar mayor difusión a los negocios y está conformada por más de 11 millones de seguidores. También se creó una base de datos que cuenta con más de 10 mil correos electrónicos de compradores a quienes se les envía información útil para sus compras. La actividad comercial de la zona beneficia a más de 3 mil 300 fabricantes de calzado y marroquineria.
negocios recibieron capacitación y...
más mejoraron el impacto visual de sus locales
15 7
Pymes con gobierno municipal REDACCIÓN
/ municipio.leon
D
urante 2015, la competitividad de los negocios de 13 mil 850 leoneses se incrementó gracias a la Dirección General de Economía que motivó su crecimiento y consolidación a través de la subdirección de Atención a Pymes que ha apoyado a más de 520 micro, pequeñas y medianas empresas locales.
Con la intención de promover y apoyar a los emprendedores, el Gobierno municipal ha apostado durante el trienio a fortalecer y profesionalizar a las micro, pequeñas y medianas empresas que requieren mejorar su negocio. En lo que va del año se han brindado asesorías personalizadas a más de 1 mil 200 ciudadanos en coordinación con instituciones que incuban, financian, gestionan y desarrollan proyectos para fortalecer este segmento productivo. Con un presupuesto promedio de 6 millones de pesos por año se logró promover durante el trienio a través de los programas Pymes proveedoras, Cinco mil apoyos, Pymes rurales, Certificación y capacitación, apoyo a eventos y a más de 2 mil 048 micro, pequeñas y medianas empresas con un apoyo económico promedio de 14 mil 093 pesos por establecimiento. Dichos programas han permitido a los pequeños empresarios la consolidación o diversificación de sus productos o servicios en el mercado nacional y en el extranjero, generando mejores ingresos para sus empresas y nuevos empleos en el Municipio. Más de 258 empresas locales fueron promovidas en ferias, exposiciones y misiones comerciales para que incrementaran sus habilidades y fortalecieran sus ventas.
> Se apoyó a más de 2 mil 048 micro, pequeñas y medianas empresas con un promedio de 14 mil 093 pesos por establecimiento.
El Gobierno municipal ha apostado durante el trienio a fortalecer y profesionalizar a las micro, pequeñas y medianas empresas que requieren mejorar su negocio
258
empresas locales fueron promovidas en ferias, exposiciones y misiones comerciales para que incrementaran sus habilidades y fortalecieran sus ventas
En 2015, la Subdirección de Fomento al Empleo a través de los programas Capacitación Empresarial, Capacitación para Oficios, Capacitación para el Autoempleo, Servicio Profesional y Bolsa de Trabajo, ha destinado una inversión de 1 millón 907 mil pesos para beneficiar a más de 22 mil 500 personas. En julio la Dirección General de Economía realizó la primera Feria de Empleo con la participación de 30 empresas donde se logró la contratación de mil personas que buscaban diferentes ofertas laborales. Las Pymes son el motor que le inyecta dinamismo a la ciudad y las que más fuentes de empleo generan, por lo que se les continuará abriendo paso a nuevos mercados, que les permitan buscar los mecanismos y las herramientas para fortalecer al comercio local.
16
Centros de Negocios REDACCIÓN
E
l Centro de Negocios AVANTI ha sido diseñado con la productividad y profesionalidad en mente, creando espacios de oficinas versátiles que se adaptan a todos los tamaños y tipos de negocios. Para el Centro de Negocios AVANTI cada espacio es más que un escritorio y una silla en un privado, el Centro de Negocios AVANTI crea un ambiente inspirador y contemporáneo donde se puede respirar cordialidad y profesionalismo al grado que te invita a mejorar la productividad y provocar resultados positivos. El Centro de Negocios AVANTI se vuelve un aliado de los empresarios que se olvidan de mantener y administrar una oficina tradicional. El Centro de Negocios AVANTI les ofrece un espacio profesional con la imagen de la mejor empresa trasnacional además de ajustarse a las necesidades de cada cliente, ya que se puede rentar por horas, por días, por mes o por siempre. Considerando que cada profesionista tiene necesidades diferentes, Centro de Negocios AVANTI cuenta con diferentes opciones que se adaptan a cada uno; ofreciendo
AVANTi
AVANTI LEÓN Puerta Bajío Blvd. Paseo de los Insurgentes 3356 piso 5 Col. San José de las Piletas Tel. (477) 740.4000 contactolpb@centrosavanti.com www.centrosavanti.com
un espacio excepcional en un ambiente corporativo. Oficinas privadas que resultan ideales para empresas que requieren de un espacio de inspiración, sin distractores ni interrupciones. Además de tener la opción de configurarse a las necesidades del cliente, las oficinas cuentan con todos los servicios y disponibilidad las 24 horas los 365 días del año. Oficinas virtuales que son la solución perfecta para empresas que no requieren de un espacio físico permanente para trabajar. Cuentan con todas las ventajas de una
Más que la renta de oficinas equipadas con tecnología de punta, Centros de Negocios Avanti conjuga imagen y flexibilidad. ¡Innovación orientada a generar soluciones que ayudan a crecer!
Centro AVANTI es un lugar sofisticado, dinámico y armonioso que nos ayuda a impulsar nuestros negocios”. LCI Jorge Cortez López Ejecutivo OCC Mundial
oficina sin pagar por el espacio físico pero se proyecta una imagen corporativa al contar con una dirección comercial de prestigio y la posibilidad de agendar reuniones con clientes. Las estaciones de trabajo son una opción inteligente si se requiere espacio para una persona. Es un espacio compartido con otras empresas que representa la forma más fácil y económica para que una empresa pueda establecer a su personal con los mismos servicios que las oficinas privadas. La Conference Room y Salas de Entrevistas están equipadas con tecnología de vanguardia y ambientadas en entornos profesionales. Cuentan con asistencia técnica y administrativa que crea el espacio ideal para tener la mejor experiencia en una reunión.
El Centro de Negocios AVANTI está diseñado para los profesionistas que buscan trascender. Así mientras sus clientes generan sus proyectos, el staff del Centro de Negocios AVANTI se preocupa por que cuenten con una logística y mantenimiento de primera clase. La atención que brinda el staff altamente capacitado del Centro de Negocios AVANTI genera un ambiente tan cálido y profesional que crea un impacto positivo en clientes y visitantes. Cualquier persona que visite alguno de los Centros de Negocios AVANTI encontrará que es el lugar perfecto para desarrollar grandes ideas, no sólo por contar con instalaciones de vanguardia si no por ser un espacio en el que se comparten experiencias, recursos, habilidades técnicas, cartera de clientes e ideas en común.
18
/ iscompanymexico
@iscompanymexico
www.iscompany.mx
IS Company es un aliado de cada uno de sus clientes. Los empresarios se centran en su core business, IS Company el resto y ahí es cuando empiezan a crecer.” C.P. Luz María Lozano Ontiveros CEO IS Company
Grandes
personas
para grandes
REDACCIÓN
I
S Company es la firma líder en la integración de soluciones de administración de capital humano, asesoría fiscal y logística organizacional que aporta valor a los negocios. Su éxito es resultado de tener clientes satisfechos que no sólo han permanecido con ellos a través de varios años sino que los han referenciado al ver sus expectativas cubiertas. Con más de ocho años en el mercado y consciente de las necesidades del sector empresarial, su directora: la contadora Luz María Lozano Ontiveros; participa de manera activa en el continuo desarrollo de herramientas para impulsar su crecimiento económico y competitivo; teniendo siempre presente como finalidad el liberarlos de la carga administrativa que comúnmente distrae su productividad: “TÚ DEDICATE A SER GRANDE, Nosotros administramos tus recursos humanos y financieros”. IS Company ofrece un servicio mejorado y diferente. Su compromiso de dar respuesta a las necesidades de los negocios van más allá de lo convencional, reduciendo la incertidumbre y aprovechando oportunidades que optimicen las utilidades. CERTEZA Y CAPACIDAD Los negocios actuales demandan más que una opinión sobre su administración, requieren una comprensión objetiva y confiable. Desde la razonabilidad de las cifras hasta el diagnóstico de sus operaciones y cómo impactan el desempeño de la empresa. Los resultados con este nivel de cali-
> Administración de capital humano. > Administración de nómina > Asesoría fiscal. > Defensa jurídica empresarial. > Contabilidad y finanzas. > Desarrollo organizacional. > Financiamiento.
LEÓN, GUANAJUATO San Juan Bautista de La Salle No. 210 Col. Panorama, C.P. 37160 Tel: [477] 717 83 20 / 718 29 00 contacto@iscompany.mx
dad son el producto del talento y capacitación constante de los colaboradores de IS Company. ENFOQUE A RESULTADOS Los colaboradores de IS Company todos los días encuentran como Sí, siempre dentro del marco de la legalidad. Su servicio personalizado lo lleva a encontrar soluciones a cada situación y diseñar alternativas que le permitan un desarrollo sobresaliente y la obtención de mejores resultados. CRECIMIENTO Y COMPETITIVIDAD IS Company es experto en diseñar estrategias integrales que logren el crecimiento e impulsen la competitividad de las empresas. IS Company se encarga de la administración y logística mientras cada empresario explota sus oportunidades. Como lo dijo el Ejecutivo del siglo XX Jack Welch:
empresas para los directores del sector empresarial, el capital humano que sustenta sus empresas es de vital importancia. is company (anteriormente conocida como integradora de servicios) se convierte en la firma líder en integración de soluciones para la administración del capital humano, asesoría fiscal y logística organizacional
AGUASCALIENTES Plaza Kristal Av. López Mateos No.1001 Torre A. Piso 3, despacho 302, Col. San Luis, C.P. 20250, Tel. (449) 916 1480 contactoags@iscompany.mx
“La visión sin acción es un sueño, acción con visión es hacer una diferencia positiva”. GENERANDO GRANDES PERSONAS El equipo de IS Company se man-
tiene en constante evolución e innovación para asumir los nuevos retos de cada empresario y poder resolverlos ágilmente. IS Company tiene el compromiso de formar grandes personas dentro de su organización para transmitirlo a sus clientes. En IS Company se promueve un entorno que alienta al trabajo en equipo y la creatividad para crear líderes que enseñen, inspiren y promuevan el desarrollo profesional.
Si como emprendedor o empresario ha tomado la decisión de crecer ordenadamente y alcanzar el éxito, la clave es IS Company que con su amplia experiencia y disponibilidad de sus especialistas está preparado para aliarse con sus clientes y guiarlos hacia ese camino del éxito. En IS Company se construyen relaciones sólidas y de largo plazo que impulsan el crecimiento económico y competitivo de las empresas. A IS Company nada lo detiene.
20
RUTA DE NEGOCIOS
El aumento de empresas niponas en el estado hace que el mayor banco de Japón voltee al Bajío XÓCHITL LARIOS
L
a ciudad de León se convertirá en la sede del Bank of Tokyo, con el propósito de ofrecer sus servicios financieros a sus connacionales, principalmente. Este banco originario de Japón, no es la única institución financiera interesada en ubicar una oficina de representación en León para atender a las empresas niponas que se están instalando en la región Bajío, confiaron diversas fuentes que conocen del proyecto. De acuerdo a diferentes fuentes, las instituciones bancarias interesadas en instalar una oficina-sucursal en la ciudad de León, principalmente, ya han sostenido acercamiento con autoridades municipales. De acuerdo a información proporcionada por la Embajada de Japón en México, proyectan continúe el arribo de empresas niponas pues de 2011 a 2014, las empresas pasaron de 87 a 348. La mayor parte de ellas se han asentado en Guanajuato. En los estados de Guanajuato, Querétaro, Aguascalientes, Jalisco, Zacatecas y San Luis Potosí el número de residentes japoneses se ha duplicado, pues en 2011 eran mil 580 y en 2014 eran 3 mil 101.
> Mitsubishi UFJ Financial Group México, es una de las instituciones financieras más grandes del mundo, así como uno de los principales proveedores de servicios financieros de empresas niponas.
Guillermo Romero Pacheco, secretario de Desarrollo Económico Sustentable, reconoció el interés de empresas de carácter financiero interesados en llegar a la entidad. Sin hacer referencia a alguna en particular. Las empresas asiáticas que han arribado a la entidad están ubicadas en zonas y Parque Industriales del corredor industrial. A excepción de Toyota que se instalará en el municipio de Apaseo el Grande, conurbado con Celaya, y que pertenece a la zona industrial Laja-Bajío.
Una de las instituciones que confirmaron muestra interés en ubicarse en la entidad es Bank of Tokyo–Mitsubishi UFJ, que tiene representación en el país.
Por el momento, estos bancos no tienen definido el lugar sin embargo, León se perfila como la ciudad que habrá de albergar su centro de operación y atención a sus clientes activos y potenciales.
Mitsubishi UFJ Financial Group México, es una de las instituciones financieras más grandes del mundo, así como uno de los principales proveedores de servicios financieros de empresas niponas.
león atrae al
tokyo
La inversión japonesa está incrementándose cada vez más en la Zona del Bajío a una velocidad impresionante comparada con la inversión japonesa en otros países. El sector predominante sigue siendo automotriz y la industria de soporte. En relación con ello, la demanda al sector financiero está creciendo también considerablemente”. Informe de la Embajada de Japón
Entre los productos que ofrece están créditos directos en Moneda Nacional, extranjera de corto y largo plazo; créditos comerciales, sindicados, transferencias de fondos entre cuentas, pagos de impuestos federales, operaciones domésticas e internacionales, entre otros, propios de este tipo de instituciones. La llegada de grandes empresas “anclas” a la entidad como las armadoras Mazda, Honda y Toyota, además, de su proveeduría que suma casi una centena de empresas solamente de la cadena automotriz autopartes del Japón, está provocando que se generen una serie de servicios demandados por éstas. www.cms.mx.bk.mufg.jp
22
Una empresa de Monterrey pondrá en renta naves industriales y bodegas para Pymes
Este nuevo esquema Parque Colinas, Santa Ana y Santa Rosa, lo que están haciendo es venta de lotes y este es renta, entonces nos abre una posibilidad adicional para otro tipo de empresas”. Ignacio Noriega Padilla
Director General de Economía de León
director general de Economía de León. Aunque no descarta la opción de grandes empresas. XÓCHITL LARIOS
A
los inversionistas se les acabaron los pretextos, León en el corto plazo contará cada vez más con espacios industriales para el arribo de más empresas. Este nuevo parque está ubicado al sur de la ciudad del municipio, rumbo a la salida hacia Cuerámaro, zona en la que se están detonando otros parques, localizados cercanos a la autopista León-Aguascalientes y con acceso a la 45.
Una cuarta opción en la ciudad se abre para empresarios de todos tamaños y con otros modelo de trabajo como rentas de espacios, naves industriales y bodegas. La empresa originaria “que es muy conocida en Monterrey y que es reconocida a nivel nacional e internacional” impulsará el proyecto en varias etapas, la primera en la que detonarán 27 hectáreas y una segunda de hasta 40 hectáreas más. A diferencia de los parques Industriales Colinas de León, Santa Ana y Santa Rosa, que oferta a la venta tierra industrial, el nuevo
En este negocio están asociados empresarios locales que son propietarios de la tierra y el desarrollador de Monterrey. > Este nuevo parque está ubicado al sur de la ciudad del municipio, rumbo a la salida hacia Cuerámaro, zona en la que están detonando otros parques, localizados cercanos a la autopista León-Aguascalientes y con acceso a la 45.
parque que aún no tienen nombre, representa un nuevo modelo de negocio. La empresa regiomontana que desarrolla este complejo industrial, de la cual no han revelado su nombre, dirige su oferta hacia pequeñas y medianas empresas, detalló Ignacio Noriega Padilla,
Con el nuevo proyecto que aún no tiene nombre estarán ofreciendo naves industriales y bodegas en renta, espacios que son construidas por la misma empresa regiomontana. “Ellos traen sus propios clientes y están viendo una posibilidad (empresa) bastante fuerte”. “No es para empresas tan grandes, sino para empresas Pymes, pero que también va estar ayudando a tener variación en una oferta importante para que las empresas puedan establecerse en la ciudad”.
67
El único trámite que ha detenido el proceso de difusión de este parque es una factibilidad de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Entre las otras opciones que fueron directamente gestionadas y detonadas en los últimos tres años y que ya son una realidad están Las Colinas de León, de grupo Lintel. Actualmente, está vendido la mitad, y entre las empresas ubicadas en este parque es la norteamericana Oshkosh, fabricantes de camiones y equipo especial para servicios aeroportuarios, bomberos y de seguridad. En breve se espera la llegada de empresas de origen japonés, alemán y español del sector automotriz-autopartes, entre otros como el de plásticos. Esta zona industrial está conformada por una extensión de 250 hectáreas. Cabe la posibilidad de que llegue a la región una empresa de la República Checa para invertir. En lo que a las otras ofertas de tierra se refiere está en proceso de consolidación el Parque de Santa Rosa, donde se ubicará la empresa francesa Michelin, manufacturera de llantas. A este espacio ya se le autorizó detonarlo en dos etapas para realizar la traza del proyecto.
hectáreas en total se contemplan
24
RUTA DE NEGOCIOS
Instalarán en la ciudad fresera una oficina de la Cámara Japonesa de Comercio e Industria de México
> Los servicios de la Cámara Japonesa de Comercio e Industria de México, están dirigidos a los empresarios y profesionistas ubicados en Aguascalientes, Guanajuato y Querétaro.
La cantidad de empresas en esta región del país se cuadruplicó en sólo tres años. De tener registradas 87 empresas en el 2011 en el Bajío, que lo conforman Guanajuato, Aguascalientes, Jalisco, Querétaro, Zacatecas y San Luis Potosí; hasta el año pasado había 348. En tres años, a Guanajuato han arribado 86 nuevas inversiones niponas, de acuerdo con el gobernador Miguel Márquez.
XÓCHITL LARIOS
J
apón no cesa en el fortalecimiento en sus relaciones comerciales y de negocios con el estado. Este país asiático ahora ubicó en la ciudad de Irapuato una oficina de la Cámara Japonesa de Comercio e Industria de México, su primera representación fuera de la Ciudad de México.
La República Mexicana atraviesa un crecimiento acelerado y el centro de este auge está sin duda en el Bajío, aquí en Guanajuato.”
La nueva oficina del organismo empresarial se creó en Irapuato con el propósito de atender a los industriales que han llegado al estado de Guanajuato, así como otros de la región del Bajío.
Miguel Ángel Franyutti Cónsul Honorario de Japón
Beatriz Yamamoto, presidenta del grupo Amistad México-Japón, explicó que ésta es la primera ocasión en 51 años que la cámara descentraliza un capítulo a otra zona del país. “Por el gran movimiento del sector automotriz-autopartes, decidieron que se ubicara en Irapuato, ya que representa un punto neurálgico en Guanajuato y en el Bajío”. Los servicios de la Cámara Japonesa de Comercio e Industria de México, están dirigidos a los empresarios y profesionistas ubicados en Aguascalientes, Guanajuato y Querétaro. La representación agremia a nivel nacional a más de 380 compañías ubicadas en territorio nacional. De acuerdo a la también diputada federal, el organismo agremia a empresas y profesionistas mexicanos, siempre y cuando consideren que el idioma oficial es el japonés.
Japón escoge a Irapuato
Con la llegada de empresas como Mazda, Honda y Toyota junto con su cadena de proveedores, ha provocado que se detonen toda clase de servicios directos que demanda la comunidad japonesa. De entrada, la embajada de Japón en México designó a Miguel Ángel Franyutti, como Cónsul Honorario, en tanto se consolida el Consulado General en la ciudad de León, previsto para arrancar operaciones en enero del 2016. “La República Mexicana atraviesa un crecimiento acelerado y el centro de este auge está sin duda en el Bajío, aquí en Guanajuato” señaló. Proyectan que de cada 10 empresas que llegan al país, cinco se instalan en la entidad. El arribo de empresas japonesas ofrece el compartir nuevas técnicas de desarrollo humano, tecnología e innovación, así como de sus comunidades.
26
EMPRESAS A SEGUIR
XÓCHITL LARIOS
A
las opciones de capacitación en la entidad se sumará a partir de septiembre, el Instituto Piero Pirellli de la llantera italiana En el arranque de la institución se proyecta iniciar con la capacitación de un grupo de 200 trabajadores, e impulsar anualmente la preparación y especialización de más de mil técnicos. Este nuevo instituto de capacitación para empleados y técnicos de las diversas ramas industriales de Guanajuato, principalmente del automotriz-autopartes, estará coordinado entre el Instituto Estatal de Capacitación (IECA), la Secretaría de Educación de Guanajuato y la propia empresa, Pirelli. Juan Carlos López Rodríguez, director general de IECA, explica que en los siguiente tres años la demanda de la industria estará exigiendo al menos entre 140 mil y 150 mil trabajadores capacita-
La llantera italiana contribuirá con la capacitación de más de mil técnicos al año para la industria automotriz
Cuando hablamos del nivel de maquinaria que tenemos aquí en Pirelli, es muy importante que la formación de los técnicos mecánicos, electrónicos, electromecánicos, electrotécnicos, hidráulicos, que tengan conocimientos de máquinas de estándar de clase mundial”. Fernando Madeira de Toledo Director Industrial Pirelli México
> Este nuevo instituto de capacitación para empleados y técnicos de las diversas ramas industriales de Guanajuato, principalmente del automotriz-autopartes, estará coordinado entre el Instituto Estatal de Capacitación (IECA), la Secretaría de Educación de Guanajuato y la propia empresa, Pirelli.
dos, de los cuales al menos 75 mil son del clúster automotriz. En el Instituto Piero Pirelli se invierten 1.5 millones de dólares de manera tripartita entre la empre-
Traen al Instituto Piero Pirelli
sa italiana, Secretaría de Desarrollo Económico y el IECA. Para agosto llegará la maquinaría y equipo en la que estarán preparándose los trabajadores de las empresas que soliciten los servicios. Un 20% de la institución se mantendrá reservada a la empresa llantera italiana, dado que tendrá un área de manufactura y desarrollo de tecnología exclusivo para Pirelli.
El 80% restante será para el resto de la industria, explicó López Rodríguez, particularmente de aquellas ubicadas en el complejo del Puerto Interior. Actualmente para la capacitación y preparación de estos trabajadores en las instalaciones del Piero Pirelli, se cuenta con una primera máquina de capacitación virtual en la que se prepara a los trabajadores que van ingresando a la planta ubicada en Silao, Guanajuato, detalló Fernando Madeira de Toledo, director Industrial de Pirelli México. “Cuando hablamos del nivel de maquinaria que tenemos aquí en Pirelli, es muy importante que la formación de los técnicos mecánicos, electrónicos, electromecánicos, electrotécnicos, hidráulicos, que tengan conocimientos de máquinas de estándar de clase mundial”. El nombramiento del titular del instituto será responsabilidad del IECA, considerando un perfil gerencial principalmente.
28
EMPRESAS A SEGUIR
SCRAP Subastas al día de hoy ya cuenta con registros en Japón, China, Alemania, España, Chile y Estados Unidos.
Iván González, CEO SCRAP Subastas
Aldo Romo CEO SCRAP Subastas
Haz tu empresa REDACCIÓN
S
i eres fabricante o distribuidor puedes tener la oportunidad de obtener un mejor ingreso por los insumos que ya no necesites. Desde materiales de recuperación, fuera de grado, materiales vírgenes, excedentes de producción hasta saldos; cualquier producto tendrá acceso a clientes en cualquier parte del mundo.
De la misma manera, si lo que una empresa necesita es adquirir insumos recuperados lo podrá hacer a un precio mucho más accesible y con la confianza de hacer una transacción en una plataforma confiable. SCRAP Subastas también está preparada para realizar acuerdos por futuros. Un futuro se refiere a un acuerdo para adquirir un bien en un determinado tiempo. Si un fabricante sabe que en un mes tendrá disponible un lote de algún insumo, puede hacer una negociación a un precio que puede beneficiar a ambas partes, vendedor y comprador. SCRAP Subastas es una innovación creada por dos emprendedores : Iván González y Aldo Romo que con su experiencia detectaron esta oportunidad de negocio que contribuye no sólo al medio ambiente al promover el reuso y reciclaje, sino a la rentabilidad de los negocios que
SCRAP Subastas es: > Compra y venta de materiales de recuperación. > Acceso a clientes en todo el mundo. > 100% gratis para compradores > Fijas tu precio a corto y largo plazo > 0% de comisiones sobre ventas > Sin membresías.
más rentable y sustentable pueden obtener sus insumos a un mejor precio.
SCRAP Subastas al día de hoy ya cuenta con registros en Japón, China, Alemania, España, Chile y Estados Unidos. Vale la pena señalar que el sitio ya está traducido al ingles y al chino. Además, es la única plataforma en el mundo que permite la compra-venta de todo tipo de bienes reciclados y nuevos al considerarlos como commodities o bienes primarios. Las tarifas por publicar un insumo son tan bajas que le permiten a las empresas el ahorro de hasta el 98% de los gastos que le generaría la prospección de clientes para la venta de sus productos. Un comprador podrá disfrutar de un amplio catálogo de productos locales, nacionales o internacionales donde podrá encontrar proveedores que se adapten a sus necesidades.
SCRAP Subastas es una nueva plataforma de venta por Internet enfocada en la venta de desperdicios del mercado industrial
SCRAP Subastas es una plataforma única con una ruta sencilla de compra-venta que tiene el objetivo de mejorar el aprovechamiento de los recursos”. Iván González,
CEO SCRAP Subastas
Un vendedor contará con una plataforma sólida de venta online que le permite ofrecer sus productos en todo el mundo, ampliando su mercado por lo que podrá mejorar sus precios. Las posibilidades que ofrece SCRAP Subastas son extraordinarias. Es importante recalcar que SCRAP Subastas trabaja con empresas de renombre y es una plataforma 100% segura que certifica la reputación de sus compradores y vendedores.