M AG A Z I N E
R E N A C E R
#
4
DIC/FEB 15
CINETECA
CULFEST
DJ FANCYNATRA
PREMIOS DECIBEL
INDICE
Índice 17 28
19 47
FICH CA MPA2 0ÑA 14PROMOCIONAL 2015
Carta del director
Conoce Conoce aa Ligre Ligre
06
FOLKLOR: MAKAWI
CULTURA
Cineteca ¿Sabías Qué?
08 10
25
EVENTOS
Culfest Premios Decibel
13 38
LO NUEVO
22 proyectos para Juárez
32
NUEVA AV. JUÁREZ
41
MÚSICA
Dj Fancynatra
35
LITERATURA
Marañas
40
Kit EL CALOR para sobrevirir DE LOS PREJUICIOS al Sol
16
Colaboradores DIRECTOR EDITORIAL
EN PORTADA :
Erick R. Reyes R. DIRECTORA CREATIVA
Taide Rodríguez COLABORADORES
Jorge Chairez Ruela- Redacción Erika - Diseño Gráfico Blanca Isabel Hernández - Diseño Silverio Contreras - Diseño GráficoGráfico Silverio Contreras - Diseño Diseño Gráfico Gráfico Jessica HernándezErika Gráfico MaríaChairez Rascón--Diseño Literatura Jessica Hernández- Diseño Gráfico Daniel Treviño FOTOGRAFOS
Eduardo Flyp Martínez - Director de foto Adrian Reyes ILUSTRADORES PUBLICIDAD
Alejandro Cruz Daniel Treviño Cris Cool
AGRADECIMIENTOS Especiales agradecimientos al: a: y a todos Buró de convenciones los que hicieron y visitantes posible esta de Ciudad edición. Juárez y a todos los que hicieron posible esta edición.
En nuestra portada tenemos reflejamosuna el calor de verano fotografía tomadaque desde se elsiente mirador en estalaciudad, de escultura queapor la mexicanidad, extremo que parezca esun captando el que atardecer nos abriga que por refleja los días,contrastando paz y el que nos hace con todo NO extrañarel movilo por lasdenoches. miento la ciudad, las luces, los autos y la vida que se respira. Son nuevos aires, un nuevo aroma ,la misma luz y una nueva etapa. El renacimiento.
TITULO DE SECCIÓN
C A R TA EDITOR IAL
Iniciamos el año con esta edición donde perfectamente se mezcla el inicio de un nuevo año con el inicio de una nueva ciudad. La cuarta edición de FRONTR: Renacer, es la primera parte de un tomo con una secuela donde nos es grato presentar el renacimiento que se está llevando a cabo en Ciudad Juárez. Luego de ser catalogados de manera negativa en puestos mundiales, Ciudad Juárez se va recuperando a pasos agigantados para lograr, lo que podría ser, una estructura cultural y social más fuerte que nunca. Hay datos interesantes que respaldan nuestra visión, como el ser la octava ciudad metropolitana en México y uno de los puntos más importantes para las exportaciones del país. Detalles que nos han llevado a ser muy relevantes en temas de negocios y manufactura. En esta edición estamos contentos de contener una propuesta más cultural y social, ya que luego de tener un gran impacto en la ciudad, el tejido social se restablece mejor que nunca. Las actividades en Ciudad Juárez en los últimos meses han sido tan variadas como premieres de películas, obras de teatro, nuevos álbumes de músicos locales, exposiciones de foto y arte, desfiles de moda, etc. Por otra parte, el turismo comienza a fluir de una manera más natural en la ciudad y artistas reconocidos visitan la frontera. Erick Rincón (3BALL MTY), Ricky Martin y Ermanno Ferrari, por mencionar algunos. Por último aprovechando el mes del amor (febrero) les queremos recomendar nuestro artículo de Sabías Qué y recordarles que cualquier día es bueno para decir “Te quiero”… De hecho queremos aprovechar para decirles que ¡los queremos! Y Agradecerles por ser nuestros lectores. El amor es unión y específicamente es lo que estamos haciendo en Ciudad Juárez y parece resultar bien. Ciudad Juárez se ha convertido pues en toda la belleza, cultura y solidaridad que puede nacer del dolor. Les dejamos la revista y nos leemos luego.
SEIS
Erick
R .
Reyes
M AG A Z I N E
Pr贸xima edici贸n MAYO 2015 Espacios de publicidad frontr.magazine@gmail.com
CINETECA
C
on el apoyo del presidente de la República, el gobernador de Chihuahua, y el presidente municipal se inauguró una extensión de la Cineteca Nacional Capitulo Ciudad Juárez.
CINETECA CAPITULO JRZ
Siento que la cineteca en ciudad Juárez llega en un momento muy bueno en el cual la ciudad está en tramo de crecimiento, donde empieza a distinguirse lo bueno de lo malo y traer una pequeña parte de la cineteca. Hace que la sociedad se interese en la cultura de la cinematografía, y así mismo que los que gustan de este tipo de películas tengan fácil acceso a ellas.
Tras caminar por la alfombra roja que se tendió sobre el Teatro Experimental Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte, en la zona del Pronaf, Serrano Escobar dijo que hoy Ciudad Juárez está de fiesta porque vamos a tener cine de calidad. Con esto se pretende imitar el modelo de la Cineteca Nacional de D.F. pues se espera ampliar el volumen de cintas a las que la comunidad tenga acceso.
El proyecto de la cineteca me parece una idea fabulosa, en Ciudad Juárez hace falta más promoción y proyección de arte independiente y también internacional. Hacer un cambio y un promoción de una distinta cultura de este tipo favorece al cambio que se va generando de manera artística en la cultura juarense…” Hasta el momento la extensión de la Cineteca ha funcionado bien, con una programación variada y bastante interesante. Las películas
OCHO
proyectadas en la Cineteca nos ofrecen un cine diferente que -más allá de lo comercial- busca una producción artística. Gracias a estas acciones se espera que la demanda de las carreras relacionadas con el cine aumente y se prepare el camino para nuevas generaciones de cineastas que encuentren su vocación gracias a la Cineteca.
NUEVO
Por: S ilv erio C o nt r e r as
¿
Sabías Qué Una Pareja no es lo más Importante
¿
E
l mes de Febrero se caracteriza
deran muy importante tener una
día del amor y la amistad, que tradicionalmente se festeja en México el 14 de Febrero. Los medios de comunicación empiezan a bombardearnos con menprincipal de dichos mensajes: vender. Las redes sociales comienzan a tapizarse con mensajes de amor, chistes saruno que otro estado de soledad. En estas fechas algunas personas que no día y en cierto modo afecta el estado de ánimo de hombres y mujeres que consi-
bres que se llevan a cabo en el día de carar” la más que obvia campaña de mercadotecnia conocida por todos para vender osos de peluche, chocolates y rosas. Más bien, el fin de este ventajas –por no hallar una mejor palabra- de no tener una relación la soltería ni mucho menos, simple y llanamente para aprovecharla y sacarle el mayor beneficio mientras nos encontremos en esta situación.
SABÍAS QUE...?
El no tener una relación conlleva ciertas
cambies de opinión respecto a ciertos asuntos que afectaran tu vida sin tomar en cuenta que tal vez esa relación no dure más que las consecuencias de tus decisiones basadas en ella.
indirectamente
relacionadas
con
Algunos ejemplos de personas que permanecen solteras o que han alcanzado el
ello,
Cuaik que a sus 23 años es soltero fundador del despacho “Cuaick Arquitectos”, puede decir orgulloso que su éxito no se debe a otra cosa que a su propia dedicación. Otro caso de éxito es Manuel Corcuera que a sus 25 años es dueño de la marca de mezcal “Sibarita” y además creó la casa San Francisco habitada por jóvenes que sufrían maltrato. Del lado de las damas
probablemente ya realizas, pero a las que muy seguramente ya no dedicas tanto relación. Trata de sacar provecho de ese perfeccionar o aprender unas nuevas, estudia temas de tu interés pero no solo superficialmente, ahonda en ellos y desvé-
ha sido ganadora del Grammy y nombrada dos veces “mujer del año” por Billboard, otra mujer exitosa que no ha necesitado de una pareja para ser nombrada embajadora de la buena voluntad de la ONU es Emma Watson quien además es uno de los ejemplos juveniles más influyentes del medio, sin olvidar sus papeles como actriz.
de levantarte temprano al día siguiente para bañarte, alistarte y hacer media hora de camino o más para visitar a alguien especial. Prescindir de una pareja te ahorra dinero. supuesto- dinero. No tener novio/a auto-
Queremos que estés consciente y que aproveches las circunstancias en las que te
para una pareja lo puedes emplear en comprar cosas que te sirvan en tu desarrollo profesional, en viajar, en salir con tus amigos, comprar un auto, etc. Hacer un
energías en llevar a cabo tu proyecto de vida sin estar esperando a que ciertos momento o estados se cumplan para tomar cartas en dichos asuntos. El com-
en una relación te dará una idea del gran
ser humano y parte fundamental de la vida en sociedad, pero no es sano hacer de eso el pilar del desarrollo personal, puesto que si solamente apoyas tu vida en la búsqueda de una pareja o la necesidad de afecto que sacia una relación, te darás cuenta de que todo puede venirse abajo
en libros, material, una computadora y hasta en rentar un local para emprender tu negocio. Evitas en cierto modo afectar a otra persona con decisiones que puedas tomar en relación a tu futuro que en ocasiones pueden resultar muy importantes y radicales y que probablemente terminen afectando tu lazo con la otra persona o viceversa, tal vez dejes ir ciertas oportunidades o
estabilidad emocional, como pueden ser el desarrollo profesional, tus amigos, pasala vida. ONCE
NUEVO
O RG U L LO S O
Festival Cultural Alternativo
CULFEST
E
l &ĞƐƟǀĂů ƵůƚƵƌĂů ůƚĞƌŶĂƟǀŽ ĚĞ ŝŶǀŝĞƌŶŽ ͞ h>& ^d͟ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚŽ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞnj ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ĨƌŽŶƚĞƌĂ͕ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ ĐŽŶĐŝĞƌƚŽƐ ŐƌĂƚƵŝƚŽƐ ĞŶ ůĂ ĞdžƉůĂŶĂĚĂ ĚĞů ĞŶƚƌŽ ƵůƚƵƌĂů WĂƐŽ ĚĞů EŽƌƚĞ͕ ƚĂůůĞƌĞƐ ĚĞ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĂİĂ͕ ƉĂƌŬŽƵƌ͕ ƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ĞƐĐĞŶĂ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘
:ĞŶŶLJ ĂŶĚ dŚĞ DĞdžŝĐĂƚƐ
ů ĨĞƐƟǀĂů ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ϯ Ăů Ϯϯ ĚĞ ĞŶĞƌŽ͕ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ĚşĂƐ ĨƌşŽƐ ŶŽ ŝŵƉŝĚŝĞƌŽŶ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĚĞ ůŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂďĂŶ ̺à ЎŶ ĚşĂ͘ >ƵŶĂƟĐ͕ dŽůŝĚŽƐ͕ <ĂďůĞ͕ >Ă ƐĮŶŐĞ LJ :ĞŶŶLJ ĂŶĚ dŚĞ DĞdžŝĐĂƚƐ͕ ĨƵĞƌŽŶ ƐŽůŽ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶ ĞŶ Ğů h>& ^d͘ ů ŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞů /ŶƐƟƚƵƚŽ ŚŝŚƵĂŚƵĞŶƐĞ ĚĞ ůĂ ƵůƚƵƌĂů Ğů DƚƌŽ͘ ^ĞƌŐŝŽ ZĞĂnjĂ ƐĐĄƌĐĞŐĂ ƉƵŶƚƵĂůŝnjſ͗ ͞ ƌĞĞŵŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐ ƟĞŵƉŽ ĚĞ ƐŽĨŽĐĂƌ Ŷŝ ƌĞƉƌŝŵŝƌ ůĂƐ ĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŵƵĐŚĂĐŚŽƐ͕ Ăů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ĞƐ ƟĞŵƉŽ ĚĞ ĚĂƌůĞƐ ĐĂďŝĚĂ Ă ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĂƌơƐƟĐĂƐ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ͘ ƐƉĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ƐĞĂ ƵŶ ƐŝŶſŶŝŵŽ ĚĞ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͘ ƐƚĂŵŽƐ ŵƵLJ ĐŽŵƉůĂĐŝĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĨĞƐƟǀĂů ƋƵĞ ŝŶŝĐŝſ ĞŶ ŚŝŚƵĂŚƵĂ LJ ƋƵĞ Ă ĨƵƚƵƌŽ ďƵƐĐĂƌĄ ƐƵ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ͘͟
ŽŵŽ ^Ăů LJ WŝŵŝĞŶƚĂ
ZŽĐĞ DĞdžŝĐĂŶŽ CATORCE
CULFEST
ŽŵƉĂŹşĂƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƚĞĂƚƌŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶ ĞŶ Ğů dĞĂƚƌŽ sşĐƚŽƌ ,ƵŐŽ ZĂƐĐŽŶ ĂŶĚĂ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ŐƌĂƟƐ LJ ĂďŝĞƌƚŽ Ă ƚŽĚŽ Ğů ƉƷďůŝĐŽ͕ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ ĞƐĐĞŶĂ͕ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶ͗ ƵďďůĞ ŐƵŵ͕ ϭϮ WƌŝŶĐĞƐĂƐ͕ ,ĂďůĂŶĚŽ ĚĞ WĂŶnjĂƐ͕ ŽŵŽ ^Ăů LJ WŝŵŝĞŶƚĂ͕ >ůƵǀŝĂ ŶĨƵƌĞĐŝĚĂ͕ ů ĐĂůŽƌ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚĂƐ ĚĞ :ĂĐŬ ^ƉĂƌƌŽǁ͘
ŽŵŽ ^Ăů LJ WŝŵŝĞŶƚĂ
Ŷ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjŽ Ğů h>& ^d ƐĞ ůůĞǀŽ ĂĐĂďŽ ƵŶ ƚĂůůĞƌ ĚĞ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĂİĂ͕ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ͖ ŶŽĐ >ĞĂŶŽƐ ; ŽůŽƐŝŽͬWĂŶĐŚŽ sŝůůĂ ͞>Ă ŽŶƐƉŝƌĂĐŝſŶ͟Ϳ͕ ^ŝůǀĞƌŝŽ WĂůĂĐŝŽƐ ;DĂƚĂŶĚŽ ĂďŽƐͬ ů /ŶĮĞƌŶŽͿ͕ KƐĐĂƌ dŽůĞĚĂŶŽ ;>ĂƐ ƉĂƌĞĚĞƐ ŚĂďůĂŶͬ ŽƌƌĂƌ ĚĞ ůĂ ŵĞŵŽƌŝĂͿ LJ ƌŵĂŶĚŽ ,ĞƌŶĄŶĚĞnj ;^ĂŶŐƌĞ ĚĞ ŵŝ ƐĂŶŐƌĞͬ >ŽƐ ,ĠƌŽĞƐ ĚĞů EŽƌƚĞͿ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌſŶ ĐŽŶ el ƉƷďůŝĐŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽƌƚŽŵĞƚƌĂũĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĚĞů ƚĂůůĞƌ LJ ůĞƐ ďƌŝŶĚĂƌŽŶ ƵŶĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ ƉĂƌĂ ƐĞŐƵŝƌ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ůĞƐ ĂƉĂƐŝŽŶĂ͘
WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŽƌƚŽŵĞƚƌĂũĞƐ
ŶƚƌĞ ůĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ĞdžƉůĂŶĂĚĂ ĚĞů ĞŶƚƌŽ ƵůƚƵƌĂů WĂƐŽ ĚĞů EŽƌƚĞ͕ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂďĂ Ğů ƐŚŽǁ ĚĞ ŵĂůĂďĂƌĞƐ ĚĞ͗ ͞ ŽůĞĐƟǀŽ ŵĄƐ ŵĂůĂďĂƌ͕͟ Ğů ĐƵĂů ůůĞŶŽ ĚĞ ĞŶĞƌպà à ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌŽŶ ĚĞ ƐƵ ŐƌĂŶ ƚĂůĞŶƚŽ͘ ^ŽŶ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ũſǀĞŶĞƐ ƋƵĞ ǀĞŶ ĞŶ ůŽƐ ĂĐƚŽƐ ĐŝƌĐĞŶƐĞƐ ƵŶ ŝŵƉƵůƐŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ LJ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ Ğů ŵĂůĂďĂƌŝƐŵŽ ĐŽŵŽ ƵŶ ĂƌƚĞ͘ ĞďŝĚŽ Ăů ŐƌĂŶ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞĚŝĐŝſŶ ĚĞů h>& ^d͕ ůĂŶnjĂƌŽŶ ƵŶĂ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ĚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ĞĚŝĐŝſŶ ŵĄƐ ĞŶ ůŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ǀĞƌĂŶŽ͘
ŽůĞĐƟǀŽ DĂƐ DĂůĂďĂƌ QUINCE
ENT RE VI STA ¿De dónde nace la idea o inspiración para adaptar esta obra? Hace 5 años con Jaz (chica de la voz México) Trabajábamos en Aladin cuando salió el musical Spring Awakening que tocaba temas que no se habían tocado antes en musicales. Por lo regular son o muy fresas o muy dramáticos. Era interesante porque los temas los vivían los jóvenes y son un tabú y un prejuicio desde hace miles de años. ¿Cómo fue el proceso para desarrollar la obra?
ElCALOR de los
E
El año pasado estuvimos buscando algún montaje que representará un reto a nosotros como compañía, actores, cantantes y bailarines. Nos dimos cuenta que Spring Awakening aún era un poco fresa para los temas que trataba. Decidimos hacerla un poco más fuerte y más dramática. Es una obra basada en SA, pero tiene una adaptación libre, donde se hicieron ajustes en la dirección, escenografía e iluminación. Artículo por: Erick Reyes Foto por: Erick Reyes
Preju icios
l calor de los Prejuicios (CDLP) es una obra musical a cargo de Line Teatro, el cual se presento en el mes de enero en el Culfest y tuvo mucho impacto llenando casi por completo cerca de 1,000 lugares del teatro. Es una adaptación de Spring Awakening (SA) y cuenta la trama de varios chicos adolecentes que comienzan a explorar su sexualidad ubicados en la época de los 40´s o 50´s donde son
muy reprimidos por sus padres y autoridades. Para entenderlo mejor tenemos una entrevista con el director de la obra Luis Cruz, quien tiene una experiencia de 14 años en el teatro musical.
¿De dónde salieron los actores? De la compañía. Es padre porque no le decimos que no a nadie, pero si somos muy realistas y aterrizamos a los chicos un poco y les damos las bases. En el calor de los prejuicios teníamos un grupo muy preparado, entonces todos los chavos eran de la compañía ¿Cuáles son los cambios entre SA y CDLP? Las escenas. Las escenas en SA son muy light, los temas de exploración sexual, el maltrato psicológico y físico y la primera relación sexual no se representan como deberían. Nosotros quisimos crear más
TEATRO
consciencia, así que incluimos desnudos. La escena de masturbación es mucho más explícita. Queríamos mostrar que esos tabús que tenemos en la mente son normales y que todos los jóvenes los exploran y los adultos lo llegaron a experimentar también. ¿Cómo fue la experiencia o reacción del cast para las escenas explicitas? Al principio cuando lo platicamos todos estaban emocionados dijeron “Si, nos encueramos todos ¡Vamos a explorarnos!” ya sabes la libertad. Al inicio la dirección comenzó con Humberto Algravez y al final la termine de concluir yo, ya que el se seguía privando de algunos temas. Cuando empezamos con los ensayos más intensos los chavos comenzaron a limitarse. “Hago la escena pero no me quito el pantalón””No me voy a subir el vestido”. Así que se trabajo la confianza de ellos mismos, de su imagen y de su cuerpo y luego después con la confianza de sus compañeros. Para que al último el público pudiera ver una escena bien hecha y no el intento de lo
que pudiera haber sido. Ya al último en camerinos andaban como sin nada sin ropa. El tabú y el prejuicio quedo al lado. ¿Cuánto demoro montar toda la producción de la obra? La primera puesta tardo 2 meses y medio. Eso se tarda ya cuando tenemos a un elenco ya bien soportado. Batallamos con la adaptación, ya que se hace periódicamente. Y del primer estreno a la presentación del CULFEST hubo un cambio enorme. ¿La obra es adaptable? Nos gusta hacer esto como compañía, tener estos retos donde podamos montar la obra en un espacio pequeño o en un espacio grande. ¿Cuál fue la respuesta al público de esta puesta? Con los familiares y amigos siempre les gustaban pero salían con su cara de “como que no” Ahora en el CULFEST la respuesta fue muy buena, incluso nos dan ganas de montarla de nuevo para un público abierto, aparte de ser DIECISIETE
un espectáculo visual muy padre, el mensaje que damos es muy bueno. Platicando con 3 personas de diferentes generaciones llegaban a la conclusión donde el mensaje es que tenemos muchos tabúes y hay que irlos rompiendo. ¿En cuantos proyectos más se ha visto involucrado Line Teatro? Hairspray, los adams, 12 princesas en pugna, El grinch, 7 mujeres ¿Hay algo en lo que este trabajando actualmente Line Teatro? Este año estamos preparando mama mia, Charlie y la fabrica de los chocolates, Hercules, y un proyecto nuevo que se llama “A Chorus line” El cual se va a ofrecer completamente gratuito para la gente. Se trata de que la gente se de cuenta de cómo batallan los actores y los directores para armar una producción y la gente confie un poco más en los montajes que se hacen aquí en Ciudad Juárez.
l r l Fo k o e Makawi
El grupo makawi de Ciudad Juárez obtuvo una certificación para poder bailar mundialmente.
EN LA MIRA
Makawi CBTIS 114
La vestimenta típica consta de una blusa abultada en los hombros, una falda larga acompañada de una faja en la cintura y huaraches, actualmente cambiados por botín para mejorar la presentación del baile.
“Nos gusta bailar, sentimos que hacemos algo bueno por la cultura mexicana al interesarnos por conservarla”
Cuando bailas expresas más que cuando hablas, una vez que iniciamos el mundo desaparece”
E l grupo de danza folklórica Makawi está formado por estudiantes del CBTIS 114 de Ciudad Juárez. Tiene más de 20 años y siempre se ha distinguido por la entrega de sus integrantes. Recientemente, bajo la dirección del Prof. Kevin Dizan Nevarez, acreditaron una certificación por parte de la CIOFF1 que los avala para poder participar en festivales de todo el mundo. 1(Consejo internacional de organizaciones de Festivales de Folklore y de artes tradicionales) A lo largo del tiempo han llevado la cultura mexicana de generación en generación en diferentes eventos, resaltando las tradiciones chihuahuenses, bailado desde la característica polka hasta los jarabes tapatíos.
El folklore son la serie de creencias, prácticas y costumbres que se le adjudican a una cultura. En el baile es cualquier baile típico y tradicional de alguna cultura. En el caso de Chihuahua son las polkas norteñas, que como su nombre lo dice son de origen polaco y fueron traídas a México durante la colonia. El giro que la adapta es que se acompaña de acordeón y guitarra. En tiempo de la revolución cobro un vigor extraordinario con “las pelonas” y “jesusita en Chihuahua” y hasta la fecha se le reconoce a este estilo internacionalmente como chihuahuense.
VEINTIUNO
Esta generación de chicos en específico es muy energética y apasionada por el baile; es lo que los ha llevado a obtener los resultados que tienen hasta ahora. Actualmente el grupo de danza Makawi se encuentra ensayando casi a diario en las instalaciones del CBTIS 114 para poder competir en el Mitote Folklórico 2015 en el pueblo viejo Veracruz los días 13 al 15 de Marzo
Blvd. G贸mez Mor铆n, a un costado del Rackets.
por: Daniel Trevi単o
Avenida
CUARENTAYCUATRO
ESPACIO JUARENSE
U
na de las puertas de México, así se le ha referido a la Avenida Juárez, calle que conecta dos ciudades, El Paso Texas y Ciudad Juárez. La Avenida Juárez en sus momentos de total esplendor fue el gran centro del comercio, turismo y sobre todo de diversión de nuestra frontera. ĞƐĚĞ Ğů ĂŹŽ ƉĂƐĂĚŽ ůĂ ŵşƟĐĂ ǀ͘ :ƵĄƌĞnj entro en etapa de remodelación, una etapa para “Renacer” y volver a ser ese centro de diversión y comercio que nuestra ciudad tenia para ofrecer a todo aquel que pasaba por ella.
Hoy podemos ver parte de los resultados de ůĂ ƌĞŵŽĚĞůĂĐŝſŶ͕ ƵŶ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ƵŶŝĮĐĂ ůĂ ǀĞŶŝĚĂ ƐŝŶ ƉĞƌĚĞƌ ƐƵ ŝĚĞŶƟĚĂĚ͘ Los trabajos en las fachadas de todos los locales y establecimientos , la nueva pintura y las banquetas fueron ampliadas para que mas peatones y ciclistas circulen con seguridad. Los establecimientos ahora podrán ofrecer mesas y sillas a sus clientes para que disfruten al aire libre de sus servicios, los carriles para los automoviles se redujeron a 2 para que su uso sea para cruzar a la vecina ciudad.
VEINTISEIS
ESPACIO JUARENSE
En la Avenida Juárez aún se pueden ver ĞƐŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŵďůĞŵĄƟĐŽƐ ƋƵĞ ůĂ ĚŝƐƟŶŐƵşĂŶ ĐŽŵŽ Ğů Ăƌ <ĞŶƚƵĐŬLJ ƋƵĞ desde 1920 abrió sus puertas a los juarenses y visitantes.
La placa de Juan Gabriel se sigue conservando frente a lo que antes era el Noa Noa y que ahora se encuentra en planes de volver a construirse. Otro lugar que se sigue conservando es el Bar Zoo que entre todas las fachadas blancas resalta por ser la fachada que no ĐĂŵďŝŽ LJ ŵĂŶƟĞŶĞ ƐƵ ĨĂĐŚĂĚĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
VEINTISIETE
LO NUEVO
N U E VA
C A M PA Ñ A PROMOCIONAL
C
iudad Juárez ha tenido incontables cambios en el último año. Uno de ellos, con la recuperación de la seguridad, es que se ha posicionado como una ciudad ideal para el turismo y la nueva campaña promocional lo reafirma. Esta campaña es muy especial porque involucra a uno de los mejores 5 fotógrafos mexicanos: Zony Maya y a un director creativo de la Ciudad de México: Jorge Flores, el cual ha trabajado para clientes muy lujosos como el palacio de hierro. Jorge y Zony han hecho equipo muchas veces pero ahora se reunieron para hacer, lo que creemos, una de las mejores promociones del estado, donde podemos ver que el gobierno y lo creativo ya no están tan peleados. Para conocer un poco más acerca del concepto de la campaña tuvimos una entrevista con Jorge Flores:
VEINTIOCHO
LO NUEVO
Entrevista Con Jorge Flores
¿Cómo fue venir a Ciudad Juárez a levantar esta sesión de fotos? Sorprendente estar por primera vez en esta ciudad de frontera! mi país con el país del norte, una sensación que se respira diferente, mi cerebro y corazón latían fuertemente por estar en dos escenarios en especial, La plaza de la mexicanidad, done se levanta con fuerza y firmeza en sus dos patas una monumental escultura de color rojo intenso en forma de "X" y mis ganas por estar en las Dunas de Samalayuca, capricho de la naturaleza y de millones de años, incluso le comente a mi fotógrafo días antes de viajar a Juárez, - Mira lo que le pedí al universo, un desierto para nuestra sesión de fotos. ¿Qué concepto querías lograr con las fotos y qué querías transmitir? Mi concepto principal es transmitir vida: Que en Juárez hay vida y color.
¿Hay relación entre los looks y los escenarios? Las cosas se van dando de forma natural, aunque llevaba más de 18 look's diferentes, es para mi cerebro lógico poner un vestido de alta costura que por su color parecía mandado a hacer al mismo tono de la escultura. Mi parte creativa me pide a gritos poner lo que no sería lógico, es lo que va a hacer que el ojo del espectador se frene a ver algo que no puede creer. Glamour y espectacularidad es lo que quise dar a la foto de La plaza de la mexicanidad. En cuanto al vestido verde lleno de pliegues y listones que vuelan al son del viento, no era el que originalmente quería yo para esa foto, en mi idea original traía uno color arena, ya que me gusta mucho cuando las prendas, la persona y el lugar se mimetizan, pero por el día y la hora nos toco llegar y que no hubiera la cantidad de sol que generalmente hay y que imaginábamos para ese shooting. Mi fotógrafo Zony Maya me dijo que era necesario algo que contrastará y afortunadamente llevaba ese Macario Jiménez que hace a mi modelo parecer una sirena en el mar. ¿Cuál fue tu mayor inspiración para esta campaña? Siempre he vinculado la moda y el lujo a mis proyectos y me volvía loco saber que podía ser yo mismo pero ahora realizando una campaña de promoción turística de un estado, siempre sensible y humano pero con el arte y belleza estética de la mano. ¿Como fue el proceso de elegir a los modelos? Fue muy simple , los modelos generalmente son muy bellos y hermosas , todos saben hacer bien su trabajo,
TREINTA
lo que vendo yo en mis proyectos son seres humanos que puedan transmitir algo más que una cara bonita y un cuerpo casi perfecto. ¿Por qué ellos? La mujer la escogí porque es más bella por dentro que por fuera, porque es inteligente y sensible, porque para un proyecto donde en 7 días, en donde necesitas lograr 20 fotos en escenarios diferentes tienes que tener una guerrera. Para el modelo hombre quería un hombre bello que a la vez fuera masculino. ¿Tienes alguna foto favorita? Definitivamente ! Mi favorita es La plaza de la mexicanidad ¿Cuál y porqué? Creo que lo tiene todo, veo arte en ella, su simetría, los colores rojo y azul, las texturas, el equilibro, la estática y el movimiento al mismo tiempo engañan al ojo humano y lo llevan a sentir algo tan especial que a mí me tiene hipnotizado.
Esta campaña no fue nada sencilla y se tomo a lo largo de 7 días, donde los primeros 3 se pasaron en Ciudad Juárez y los otros 4 en Chihuahua capital y barrancas del cobre.
LO NUEVO
H
ay mucho más detrás de cámaras de lo que te podrías imaginar. El equipo estaba conformado por: Jorge flores, director creativo, Zony Maya Fotógrafo. María de Agüero Make up Artist, Lazaro Flores Peluquero, entre los modelos y más personas de producción que lo ayudaron a que fuera posible, entre ellos el buró de convenciones y visitantes de Ciudad Juárez.
Más de lo que ves
Los horarios fueron de 24 horas y las historias que se recolectan durante el proceso son increíbles, como por ejemplo la foto en el desierto: El clima era crudo, el viento frío soplaba y se tenía que tomar esa foto antes de que el equipo partiera a Chihuahua. La modelo, toda una guerrera, luciendo solamente un vestido con un escote muy pronunciado en la espalda y los pies descalzos, corría por las arenas del desierto de samalayuca mientras se hacía la toma. O también durante la sesión en la rodadora mientras se tomaban las fotos había un grupo muy grande de estudiantes de primaria que osilaban de los 6 a los 8 años que estaban encantados con la modelo y con un brillo muy especial en sus ojos decían entre ellos “Yo de grande voy a ser como ella”.
TREINTAYUNO
Campaña Completa: Visitajuarez.com
22
P R O YE Una de las noticias más importantes que acompaña el renacimiento de Ciudad Juárez son los 22 proyectos anunciados el pasado mes que fueron aprobados por el presidente de la República Enrique Peña Nieto. Debido a nuestra naturaleza en exportaciones y punto estratégico de negocios, Ciudad Juárez es una ciudad altamente transitada y la hace ideal para el turismo de reuniones.
EXPA N DEN BOSCH J RZ La empresa de autopartes alemana que se preocupa por el futuro de los jóvenes dando talleres de ingeniería por todo el mundo anunció la ampliación de sus plantas locales, ubicadas en el parque industrial Río Bravo, a un costado del puente internacional Zaragoza. Se trata de una expansión donde instalarán más líneas de producción y contempla la generación de aproximadamente 600 plazas laborales.
Las personas en Ciudad Juárez tienen muchas cualidades que benefician a Robert Bosch. Son trabajadores, comprometidos y sobre todo, con ganas de aprender y superarse a si mismos. Por esta razón no es difícil el proceso de selección de personal”
Werner Struth Miembro del comité directivo del grupo BOSCH en Alemania.
TREINTAYDOS
LO NUEVO
y una zona de exposición de 6 mil m2.
para Juár ez
E CTO S C ENT R O D E C ONV ENC IO NE S Un proyecto totalmente ecológico de 48 hectareas, de las cuales 7 permitirán el desarrollo de la primera fase con expansión a futuro. El proyecto contempla salas de exposiciones de 1620 m2, zona de estacionamiento, zona de carga y descarga para trailers, vestíbulo, zona de taquillas, sanitarios,
Las áreas del conjunto se adaptan de manera radial al edificio dando prioridad a la plaza principal donde los usuarios se reunirán para disfrutar de exposiciones al aire libre. El estacionamiento será de 14 mil 500 m2 y cuenta con espacio para más de 450 cajones para autos grandes y autobuses. Tres mil 800 metros cuadrados del estacionamiento posee cubiertas que protegen del sol y albergan paneles solares que producirán parte de la energía. En su totalidad tendrá una capacidad para más de 8 mil 500 personas. Algunas características espceciales: Luz natural: Sistema Solartube brinda iluminación natural a las áreas de exposiciones sin aumentar la carga térmica.
• Mejorar la imagen de Juárez • Rehabilitación del centro histórico • Homologación de la tarifa eléctrica • Peaje de puentes para obras en Juárez • Plan continuo de movilidad urbana • Hospital de tercer nivel del IMSS • Hospital de Oncología • Ampliación del bulevar Juan Pablo II • Infraestructura Pluvial • Hospital de especialidades • Pavimentación • Puente de Américas • Centro de convenciones y exposiciones • Infraestructura de comercio exterior (equipamiento en aduanas) • Centro multimodal de exportación (conectar las vías del tren con el multimodal) • Construcción de gimnasios • Tres puentes para vialidad • El museo exhipódromo • Espacios deportivos en Riberas del Bravo • Estadio de Futbol • Proyectos de desarrollo (incluir a Juárez dentro del Site Selection de ProMéxico) • Centro de innovación y emprendimiento.
LISTA
DE PR O Y ECTO S
TREINTAYTRES
guas pluviales: Se captura el agua de techo, fachadas y plaza de exposiciones para reutilización en sanitarios. Se diseña un pozo de absorción para permear al subsuelo el volumen excedente de agua pluvial y así minimizar la erosión. Racks de Bicicletas: Se instalarán racks de bicicletas equivalente al 5 por ciento de la ocupación pico estimada para fomentar el uso de transportes alternativos. Estrategia energética: Iluminación exterior. El 98 por ciento de los lúmenes emitidos por la iluminación exterior se encuentra dirigido directamente hacia abajo, evitando así la contaminación lumínica y el uso innecesario de energía.
LISTA DE PRIORIDADE S
1
Centro de Convencio ne s
2
Hospital de Onc o lo gía
3
Rehabilitaci ón de l Centro Hi stórico
4
Puente Carl os Villa re a l
MÚSICA
Dj Fancynatra El reconocido Disk Jockey Juarense Eloy Perez de 23 años se convierte en su alterego Dj Fancynatra cuando tiene sed de fiesta. Este apasionado músico ya tiene varios años trás la tornamesa y es significado de fiesta cada vez que se presenta. Después de varias noches de desorden y perdición lo tenemos en revista FRONTR explicando su proyecto de DJ y como es parte del renacimiento cultural de la ciudad
Aparte de ser un juarense de corazón, amar los burritos y ser un estudiante de la licenciatura en comunicaciones organizacionales el jóven es un maestro en el Global Bass y te hará bailar toda la noche. Te dejamos nuestra entrevista con él dónde explica su amor por la música, sus proyectos a futuro y su visión cultural y artística de la frontera.
ENT R EV ISTA ¿Por qué Fancynatra? Hace mucho tiempo cuando buscaba el nombre del proyecto, buscaba el nombre de un personaje icónico del pasado, y un día así casual escuche el de Frank Sinatra, y me gusto, y en un juego de palabras salió el nombre de Fancynatra y me gusto mucho, aparte lo sentía muy yo. ¿Cómo describirías tu música? Es un proyecto muy divertido lleno de global bass y es un estilo muy free style. Vas a escuchar a veces un poco de todos los géneros en una sola noche y todo lo más nuevo del global bass desde cumbia, bombatón, dancehall, hip-hop, algo en inglés, algo en francés; es esa mezcla de todos esos géneros de corrientes que están saliendo y es el resultado de esa conjugación.
Fiesta
¿En que festivales has estado?
Si lo haces con amor y pasión eso te motiva y cuando a alguien más le gusta es increíble. TREINTAYSEIS
El 2014 fue un muy buen año. Estuvimos en el Festival del tequila, feria expo, el culfest, galatzia, Silverio, Ezequiel, anduve por Guadalajara con sonido satanas, en el DF, en el ocupa, con hello seahorse, con Andres 7mo, han sido personas muy talentosas con las que hemos compartido escenario. Puedo considerar que el proyecto es muy divertido que lo puedo usar como sinónimo de fiesta. Desde el inicio la gente sabe que cuando toca Fancynatra es fiesta asegurada. Yo soy una persona muy fiestera y muy alegre y mis sets siempre son así. Es garantizado
MÚSICA
que no vas a parar de bailar. Siempre trato de bajarme a bailar y cotorrear con la raza aunque sea un ratito, la verdad si lo disfruto mucho. ¿De dónde viene tu inspiración cuando mezclas? Desde muy niño siempre quise ser DJ. La inspiración sale de mi amor a la música. Me considero una persona Melómana, porque la verdad me gusta toda la música, no hay un género que no oiga, y si así fuera sería la bachata, pero aún así me encantan las guitarras que tiene. Aparte de que amo ver a la gente feliz y que se la esté pasando bien, y saber que tu eres el responsable de esa emoción es una satisfacción. ¿Qué piensas de Ciudad Juárez: como lugar
para vivir y musicalmente? Amo Juárez, aquí nací, todo lo que involucra Juárez. Amo los burritos. Por el hecho de ser frontera es una ciudad muy diversa, multicultural, que recibe a gente de todos lados, por lo mismo somos muy cálidos y amigables. Los de Juárez no somos tan elitistas, ni clasistas, Aquí hay ricos con pobres, pobres con ricos, cheros con hipsters, rockeros con cholos. Hay miles de ideologías pero al final estamos ahí conviviendo y platicando. Lo que está sucediendo en Juárez está muy chido. Vivimos tiempos muy difíciles, donde mucha gente no salía y estaba en su casa, por lo que tenías mucho tiempo libre ¿Qué es lo que podías hacer? Ponerte a pensar, a maquinar ideas. Ahorita se está dando ese boom de todas esas ideas sobre todo en el área artística. Dj´s, bandas, escultores, artistas.
@J ul i a & E rn e s tin a
TREINTAYSIETE
Hay muchas bandas muy buenas y mucha gente muy talentosa, pero si hay que ponerse a trabajar y aportar ese extra para que la gente vea lo que hacemos y nos conozca. ¿Te gustaría colaborar con algún músico de Juárez? Claro que sí. Con quien sea, con cualquier buen músico y que estemos en sintonía. Siempre estoy abierto a colaboraciones y más si es gente de tu tierra. ¿Cuáles son tus planes a futuro? Viene este mini-tour a Chihuahua, Torreon y DF, entre otras ciudades que se acoplen. A ver que otras colaboraciones salen ahí en el centro del país. Estoy trabajando en mi primer EP, va a venir con sencillos de Global bass.
PRE MI O S
D ECIBEL
L
a música es esa parte de nuestras vidas que no podemos excluir. Es más fácil sentirla y reproducirla que explicarla y en la frontera existen varias propuestas muy interesantes ocasionadas por el choque de culturas con el que se vive. Como parte del renacimiento de la ciudad Decibel lanzo los premios decibel 2015 que premian a todos esos músicos que se destacan en ciudad Juárez, en El Paso y Chihuahua, como parte de una propuesta de alentar e impulsar los talentos. Desde hace ya más de un año, grupos, dj´s, bandas y más músicos comenzaron a salir a presentarse teniendo un impacto muy positivo en la ciudad ayudando a restablecer el tejido social y mejor aún generando propuestas innovadoras y de calidad.
Se puede decir que en la frontera existe basta variedad de músicos, por lo cual Decibel entrego más de 20 premios. Los premios se festejaron en el Deer House Bar el 7 de febrero del 2015 y se anunció que estos premios se estarán llevando a cabo año con año para seguir impulsando las propuestas locales. En el evento contaron con la música de Altanire, Lunatic, Sonido Cachimbo, Heavy Soul (todos de Juárez) y Dj Shreriff Selectah (chih). Aquí te dejamos la lista de los ganadores :
201 5
Mejor álbum alternativo: Lunatic Somnium Mejor álbum indie: Dry willow EP1 Mejor álbum progresivo: Deep lymbic System “The Embryu” Mejor álbum rock: Heavy Soul “Heavy Soul” Mejor álbum metal: Destroying the Shapes “Against the world” Mejor álbum post-rock Maw “Maw” Mejor álbum garaje o punk rock: Acid Pie “Acid Pie” Mejor álbum rock pop: Aldama”Sinestesía” Mejor álbum electronica: Popcorn Kid “Take a Breathe” Mejor álbum fusión: Sonido Cahimbo fronteriza”
“Tropicumbia
Mejor vídeo heavy metal Resurrect “Sinister Phenomenom” Mejor vídeo alternativo: Sets “Debo Seguir” Mejor vídeo metal-core: Limerance “Fictional Mechanism”
TREINTAYCOHO
EVENTOS
Altanire
Lunatic
Sonido Cachimbo
Premio decibel 2015 Simbolizando la mĂşsica se entrego un premio de una guitarra estilo lego montado en un compact disc.
Heavy Soul
TREINTAYUNEVE
LITERATURA
Y todo por un pisotón.
MARAÑAS Por: María Rascón.
E
s curioso como las cosas pasan una detrás de la otra. Por ejemplo, si no me hubiera subido al sillón a decirle adiós a mamá, no le hubiera pisado el cabello a María Luisa con el zapato y ella no me hubiera pellizcado el brazo. Dos horas antes, cuando desayunábamos; ella me obligo a comerme la cosa amarilla del huevo. Si no lo hubiera hecho, entonces yo habría estado de buenas y no le hubiera regresado el pellizco. Entonces ni yo hubiera salido corriendo, ni ella a perseguirme por toda la casa, evadido mis patadas, quitado el colchón de la cama para sacarme de abajo, ni me habría obligado a sentarme en el sillón con ella para que me estuviera “en paz”.
-si -pues ese día no podía dormir, lo intenté y voilà -¿vuala? -significa listo. -Ah
Así no hubiera visto la película de terror que pasaban en la tele y a estas horas ya estaría dormida.
Y me mira frunciendo el ceño, con los ojos saltones bien abiertos. Parece una rana. Usa el mismo tono de voz con que me habla cuando le digo que no quiero bañarme, cuando le pido un vaso de agua por las noches, cuando no quiero bajarle el volumen a la tele para que ella pueda escuchar la radio “en paz”.
¡Que arañas más asquerosas vi!, tengo miedo de que salgan de algún lado y se me acerquen. Cualquier sombra me alarma, cualquier ruidito me horroriza. -No, ya duérmete- me dice María Luisa cuando le pido que se venga a dormir conmigo. No sé por qué dice que no. Lo menos que podría hacer es abrazarme porque después de todo, es su culpa que tenga miedo. Yo soy menor que ella. Todavía me gusta jugar con las muñecas y ver las caricaturas en la tele. ¡Debí haber cerrado los ojos al menos cuando las arañas le chupaban el cerebro al pobre conserje!, ¡Que escena más espantosa!, aquel solo hacía su trabajo cuando un montón de ellas se le subieron encima… Me tapo con las cobijas y meto la cabeza bajo la almohada.
Le hago caso. Pero cuento hasta treinta y no funciona. -María Luisa… -Mary… -¡María Luisa, levántate! -¿Qué quieres?
-¡No quiero nada, Luz María! Sueno más molesta de lo que pensé. Por un momento creo que va a conmoverse, que va a meterse en las cobijas conmigo y me abrazara a regañadientes hasta que me duerma, pero se gira y vuelve a acostarse. Me da la espalda. Me ignora. Soy otra sombra en la habitación, un espejismo que le interrumpe el sueño, una alarma que no hace suficiente ruido.
Me enojo tanto con ella que también le doy la espalda y me lleno de agallas para quedarme dormida. Entonces -Cuenta borregos escucho los primeros ruidos. Miro hacia el techo pero no -Eso solo sirve en las caricaturas hay nada. Sé que son ellas. Puedo oír como bajan sujetadas -¿Por qué no lo intentas? de finos hilos que cuelgan sobre mí. Trato de respirar bajito -¿A ti te ha funcionado? para que piensen que estoy dormida; un resoplido suave, -Claro, muchas veces fingir un ronquido. Me tapo disimuladamente las orejas -A ver, dime una con los dedos para que no entren a morderme el cerebro. -¿Te acuerdas de la película de las momias que vi con mi mamá el otro día? Ronquido, resoplido. Las siento caminar sobre mi cara,
CUARENTA
LITERATURA
Sin título - Jackson Pollock 1948
¡Tienen muchas patas! Quiero llamar a María Luisa pero la voz no me sale. Estoy congelada de miedo. Pienso que van a picarme la nariz o a sacarme los ojos pero ellas se escurren hacia mi cabello y ahí, las escucho –o más bien, las siento- tejer nudos. Sus hilvanadas y dobladillos son muy suaves. Es como si hubieran bajado del techo a arrullarme y sin hacer ruido me sonrío. Sus embastes y puntadas me adormecen. En mi cabeza sólo quedan los nudos y marañas que han pasado la noche tejiendo. Tiento nerviosa para no aplastarlas pero se han marchado. Los dedos se me enredan y María Luisa se acerca a pegar un grito. -¿Qué pelos son esos?- Me pregunta pero no le contesto. He decidido no hablar con ella nunca más. Busco a mamá, pero no la encuentro.
La ignoro otra vez y me meto a bañar sin que ella me lo pida. Durante el baño imagino que en el agua caen centenares de bolitas de caca espectral de araña. Me río, pero luego me da asco. No alcanzo a bajar el bote de shampoo y no pienso llamar a Luisa para que me haga el favor. Si hicieron o no sus gracias las arañas sobre mi cabeza, tendré que arreglármelas por lo menos hasta mañana. Cuando salgo del baño, ella ya está esperándome sentada sobre su cama con el cepillo en la mano. No puedo salvarme de esta, mi mamá la regaña cuando me encuentra despeinada y si va a rodar una cabeza en esta casa, no será la de mi hermana. Los nudos en mi cabeza son muchos. Ella intenta deshacerlos y se desespera. Me jala muy fuerte y no puedo evitar llorar. Entonces me regaña y lo empeora todo. ¡Me siento tan enojada con ella, me siento enojada conmigo por no poder evitar llorar!
CUARENTAYUNO
Le explico entre lágrimas la historia de las arañas y no me cree. Aprieto los dientes y endurezco el cuello para que mi cabeza no se mueva de un lado a otro cuando ella me peina. Me pone un poco de fijador y la liga más apretada que me ha puesto nunca. Cuando termina me gira despacio para mirarme, me sujeta la cara: -Te ves muy bonita. Y me da un beso largo y sostenido en la parte más alta de la cabeza. Entonces la quiero. Me limpio las lágrimas con la manga del suéter y me sonrío a sus espaldas. Espero no haberme enjugado bien las cacas de araña.
ESPERA LA REVISTA
M AG A Z I N E
Informes para publicidad frontr.magazine@gmail.com
E5A Mayo