Revista GEA #14 TIERRA by Revista GEA

Revista Gea JULIO 2015

año #2

Revista

GEA Agenda Cultural Ellas dicen Un encuentro diferente Entrevista: María Elena Salas Cardemas

TIERRA Producción de tapa

make up! El ABC de la Limpieza

Emprender en moda viajes escapoadas y mucho más!

Sumario REVISTA GEA JULIO 2015 .

Aﾃ前 #2

#14 Editorial* 06 / TIERRA

Agenda! 08 / AGENDATE

12/ Destacados de VACACIONES

Julio Ellas Dicen

Entrevista

14 / Efemﾃｩrides fraseadas

16/ Un encuentro diferente Marﾃｭa Elena Salas Cardenas

fulana

Who 55/

Make Up 36 / El ABC de la limpieza 19/ Se puede salir de la violencia

Emprender en Moda

por Flor G贸mez

Enetristas 55 / "Mi lugar en el mundo" De Jorgelina Etze

35 /Accesorios: Dulce Iara Dise帽os

Viajes 46 / PARIS, La cuidad de la luz y del amor

Nota

Escapadas

TIERRA 22/

50/ Federaci贸n, La ciudad SPA

de ta pa

Editorial staff

T ier r a !

Directora Editorial: Adriana Moreira Ruiz

l cumplir años nos renovó las energías y decidimos cambiar las temáticas de las tapas. Los próximos números vienen con la fuerza de los elementos: tierra, fuego, aire y agua. Pero como buena revista de mujeres, cada número tratará de evidenciar una relación entre nosotras y ellos. Este mes abordamos la relación con la tierra, tan antigua como la humanidad misma. En esa búsqueda nos fuimos con Del Aire Fotografía y Adriana Dejesús a los Bosques de Ezeiza para hacer una producción de tapa imperdible. No podés perderte la entrevista que le hicimos a María Elena Salas Cárdenas una artesana que, junto a otras compañeras, militan para lograr la despenalización de la marihuana y desde hace cuatro años realizan el Encuentro de Mujeres Cannábicas. Jor Etze con su cuento Mi lugar en el mundo, nos lleva a un espacio mágico y posible a la vez, como todos los sitios en donde deseamos estar para siempre. No nos olvidamos de que este 20 de julio es el Día del Amigo y Sol de Ángelis nos trae una ilustración que explica el concepto de “bancar a los amigos pese a todo”. Emprendemos en moda con Dulce Iara Diseños con unos accesorios que combinan diferentes técnicas y que son súper originales. Como siempre Flor Gómez nos da una mano con algo fundamental a la hora tener una piel bella y saludable. Nos cuenta por qué debemos limpiarnos el rostro y cómo hacerlo correctamente. Desde el fondo de la tierra brotan las aguas termales y Vokstravel nos lleva a las primeras que existieron en el país: Federación, Entre Ríos. Pero también nos traslada un poco más allá y de Bélgica nos vamos a Paris, la capital del amor y de las luces. No te sacamos más tiempo y te dejamos con un hermoso número. El primero de nuestro segundo año de vida. Ansiosas de seguir sembrando en esta tierra, para el momento de cosecha.

Adriana Moreira Ruiz Directora Editorial

Directora de Arte: Florencia Sáez Fotografía: Del Aire Audiovisuales Marketing Antonela Orellana

Prensa: redacciongea@gmail.com

Contacto: mktrevistagea@gmail,com

Seg ui no s ! www.revistagea.com.ar www.facebook.com/revistagea

agenda!

×××××××××××××××××××××××××××××

+A G EN

música - Las Hermanas Mamerta + ‘Vecina’: ‘Las Hermanas Mamerta’ combinan la armonía de voces de sus dos cantantes y el acompañamiento de sus músicos en guitarra y percusión partiendo de la canción y el humor como lenguaje escénico. Mientras que ‘Vecina’ es una banda Folk-Latina que ofrece un espacio de tranquilidad y música acústica compartida con otros artistas para disfrutar con familia y amigos. Viernes 3 a las 22:30 hs. Bono: $50

Ciclo Jazz. Todos los domingos a las 21 hs. Programación 5/Del norte Big band 12/ Big benegas 26/ Ricardo Cavalli Grupo - Luis Salinas. El consagrado guitarrista, cuya trayectoria suma la grabación de

varieté

varios discos y múltiples presentaciones en Argentina, América y Europa junto a artistas de la talla de B.B. King, Mercedes Sosa, Rubén Rada, Richard Bona, Omar Hakim, Bob James, Hugo Fattoruso, y Tomatito, Banfield. Sábado 11 a las 21 - La amorfa: Un encuentro entre algunos de los mehs. Bono: $ 200. jores artistas de diversas disciplinas de Música en el bar: A las 21:30 hs, la la zona y sus públicos donde la apuesta Compañía BTE y grupos invitados es confiar en que en el intercambio, los presentan un variado repertorio musical: unos se potencian con los otros: los artistango, swing, jazz, canciones, y música tas y los públicos. Es "interdisciplinaria" latinoamericana en el espacio del Restó- porque involucra a diversos artistas y bar Ensamble. Entrada libre y gratuita. diversas disciplinas. Es "multiespacial" porque se realiza simultáneamente en Programación: diversos escenarios. Es "amorfa" porque 15/ Ex flúor puré 22/ Lumen (tango / bossa / rock / blues) gustó el nombre. Sábado 4 julio a las 23hs en Alte. Brown 2402, Lomas 23/ Crusad- Altamirano (tango) Bono: $40. 29/ Blue label (jazz) Maipú 540, Banfield -Música de la Patria Grande: Lo mejor de la música latinoamericana y argentina a través de la interpretación de prestigiosos artistas. Domingo 5, 21:30hs Bono: $100

Con la presentación de Humberto “El magnífico” y la compañía de numerosos artistas del mundo del teatro, los malabares y la música. Sábados 11 y 18 de julio a las 21 hs en Laprida 298, Avellaneda.

×××××××××××××××××××××××××××××

DATE! + Cine: Varieté Revancha En el Centro Cultural Gringo Viejo con cena show. Humor, acrobacia, teatro y música nos esperan Gutierrez 930, Glew. Bono $40.

CAFÉ CONCERT

Todos los viernes 21hs y sábados 23:30 hs una temática particular enlaza los espectáculos de la misceláneas para acompañar con las variedades culinarias del Restó-bar y una especial selección musical. Bono $100. Programación: 3 y 4/ La astucia 8/ Especial de invierno 10 y 11/ Situación límite 17 y 18/ De amigos y amigas 19 y 20 / Especial Fin de semana del Amigo 24 y 25/ Destinos cruzados 31/ La decisión

Ceta Concert: En su segunda temporada CetaConcert continúa con su espectáculo de humor. Números de teatro cortos, música, teatro de imagen, juegos, premios y muchas sorpresas más. Todo reunido en un solo espectáculo que te ofrece una propuesta diferente mes a mes. Sábados 11 y 18 a las 23hs. Bono: $60 Los esperan para disfrutar el viernes 3 a las 21 hs. Suárez 326 Temperley.

- Pablo Cordonet llega nuevamente al Ensamble con dos obras: Bien al Sur el jueves 16 a las 21 hs, y Nada más el jueves 30 a las 21 hs. Larrea 350, Lomas de Zamora Informes: 4392-2011. Bono: $ 100

Cine en el Bar, Cine en el Bar, del teatro Ensamble, presenta en julio su ciclo ““Detrás del personaje””: Entrada Libre y Gratuita 5/7 Amadeus, Milos Forman (EE.UU., 1984).

12/ 7El marqués del Grillo, Mario Monicelli (Italia, 1981).

19/ 7Butch Cassidy and the Sundance Kid, George Roy Hill (EE.UU., 1969). 26/ 7Puerta de Hierro, Dieguillo Fernández, Víctor Laplace (Argentina, 2012).

agenda!

×××××××××××××××××××××××××××××

TEATRO

bían convertido en cáscaras sonoras, desprovistas de sentido; también los personajes, se habían vaciado de su Larrea 350, Lomas de Zamora. psicología y el mundo se me aparecía bajo una luz insólita, quizá su verBono: $ 100 dadera luz”. Eugène Ionesc. Sábado Los amantes trágicos, 18 a las 21 hs. Bono: $ 100 una comedia de Gabriel Beck . "Y si alguien les pregunta, nunca estu- L eonardo , trabajo vieron aquí... Y nosotros tampoco". práctico nro. 1 Elenco: Lisandro Outeda, Dana Acrobacia, teatro, danza, proyecCrosa, Diego Mazurok, BeluMilo- ciones y música en vivo, conjugane y Lautaro Correa. Domingos de dos en este espectáculo inspirado en la intrigante obra de Leonardo da julio a las 20 hs. Vinci. Sábado 25 a las 21 hs y domingo 26 a las 18 hs. Bono: $ 100

Paraná porá, de Maruja Bustamante. “La Tierra se congeló cerca de los mares. En Argentina hay que ir a Córdoba o la montaña. La Gringa y la Polaca vienen bajando por el río Paraná”. Sábado 4 a las 21hs.

+ AG EN DA Criminal, de Javier Daulte. Parodia al melodrama, al realismo, al policial y a la comedia negra, y nos invita a transitar, con delirante humor, por situaciones donde prevalecen los engaños y las traiciones”. Sábados de julio a las 21 hs. Bono: $ 100 Brown 2402, Lomas.Bono: $ 80 Parte de este mundo, de Adrián Canale, una particular puesta que invita al público a compartir una mesa con los actores dentro del mismo espacio escénico. Los viernes 17 y 31 a las 22hs.

Pasar el día, De Daniela Fernández. Una historia de amistad, una tarde en un barrio del sur del conurbano bonaerense, una casa a medio hacer, un encuentro que lo modificará Lágrimas de pez, La cantante calva de Eu- todo. Sábados de julio a las 21 hs de Nicolás Blandi:"Un pez llora en el medio del mar, una cebra se pinta gène Ionesco “Las palabras se ha- Bono: $ 100

a salir!!!

×××××××××××××××××××××××××××××

ATE BIS+ Feria de Diseño Ensamble: de blanco y una pareja deja de fumar.” Sábado 4 de julio, 21hs. Bono $ 80. Atlético: Un dúo de payasos deportistas y un banda que aparece y desaparece. Esos son los condimentos de un espectáculo de humor y música en vivo Bésame Mucho, que usa el deporte como excusa para de Marina Fantini. "Me pregun- poner en evidencia la fragilidad to que es un beso, en qué consiste del ser humano disfrazado de éxito. realmente. No sé. Pienso que es una Nobles Bestias, 14 de julio 142 en mezcla extraña entre impulso y Temperley. Sábado 18 a las 23hs. responsabilidad. Domingo 5 a las 19:00 hs. Bono $80 Crisis, de Marcela Alvedro. (Danza) Una pieza que aborda la crisis como eje temático a partir de un lenguaje lírico y actual. Bono: Domingo 12 a las 18 hs. Bono $ 100. En el Ensamble. Teatro kabeza. Espectáculo de humor en el Nobles Bestias, 14 de julio 142 en Temperley . Viernes 3 a las 23hs.

Diseños de autor: objetos, indumentaria, calzado, accesorios. El sábados 15 a 19.30 hs. Entrada libre y gratuita

Viene sucediendo, De Enrique Federman (Performance). A partir de esta frase, casi una humorada, se plantearon los extremos: ¿Cuándo algo es una tragedia y cuándo es vivido como tal? ¿Cuánto de actuación hay en esto últimoe? Si hay diferencias “reales” entre ambas ¿Cómo pueden ser comparadas o hasta dónde llegan las similitudes y las diferencias? El viernes 10 a las 22 hs.

Agenda

×××××××××××××××××××××××××××× vacaciones!

teatro para niños

Música, teatro, títeres, clown, malabares; todo se puede elegir para llevar a los chicos para estas vacaciones de inviernos. Los diferentes centros culturales y teatros del conurbano han preparado una programación multidisplinaria para todos los gustos de los chicos para que estén entretenidos en estas vacaciones de invierno.

eN ESPACIO DISPARATE

eN EL ENSAMBLE

Con entradas a $70, Espacio Disparate abrirá con dos funciones a las 15 y a las 17hs en Sitio de Montevideo 1265, Lanús Este con esta cartelera:

Con una variada cartelera para los chicos, el Ensamble abrirá su sala principal a las 16hs con la siguiente programación:

20 /El soplador de estrellas (Teatro). 21 y 28/ La terracita (Clown) 22 y 24 / Los sonámbulos (Clown y Teatro) 23/ Alicia en el conventillo de las maravillas (Teatro Musical) 25/ El diario del Capitán Arsenio (Teatro y Títeres) 26/ Poesía y Música 27/ Las manos en la masa (Teatro y Circo) 30/ Historias de Don Panadero (Títeres) 31/ Cocina cochina (Clown y Objetos)

16 y 17 / Podés silbar…? (Títeres) 21 y 28/ Los zapatos de contar (Teatro) 22, 29 y 31/ La terracita (Clown) 23 y 30 / Yo Animé (Teatro)

Agenda

××××××××××××××××××××××××××××

la varieté esta de fiesta

varietée

Del 9 al 12 de julio

Se realizará en zona sur el P rimer Festival de Varieté y Café Concert. ¡No te lo pierdas! Desde hace mucho tiempo el concert y la varieté se han transformado en sellos dstintivos de la zona sur y era hora que tengan un festival propio. Teatro, clown, teatro físico, teatro danza, poesía escénica, mimo, improvisación, stand up y otras propuestas interdisciplinarias se encontrarán en distintas sedes del conurbano. Con el apoyo del Consejo Provincial del Teatro Independiente, la Red Teatral Sur organiza este primer festival cuyas sedes serán los diversos teatros con tradición en estos formatos y posee seis programas de cinco números cada uno. Se darán dos programas por noche. Los participantes que integran la programación fueron seleccionados de un total de 41 propuestas (más de 60 artistas) por el jurado, conformado por Nacho Rossetti, Orlando Mastropaolo y Marcelo Xicarts.

Efemérides

ell

DIC 5 de julio: ¡Por la independencia!

“El sexo femenino, Sr. Gobernador no teme a los horrores de la guerra, antes bien el estallido del cañón no hará más que alentar su fuego” Se lo dijo Josefa Camejo Talavera al gobernador de Bariñas, Venezuela. Ella fue una conocida activista de la guerra de la independencia y en su carta le demostraba las agallas con que las mujeres podían ser parte de los ejércitos de la independencia. Para Josefa los peligros de la guerra no son otra cosa que motivaciones y así lo dice en el resto de su carta: “encenderá el deseo de la libertad que sostendrá a toda costa en obsequio a su suelo patrio”. Queremos celebrar la existencia de esta mujer venezolana que ofreció su pasión, su entereza, su amor y su vida por la causa independentista, republicana y patriótica.

6 de julio: ¡Feliz Cumple!

“Nunca pinto sueños o pesadillas. Pinto mi propia realidad”. Lo dijo Frida Kahlo sobre la forma en que surgían sus obras y que la sacó del subrrealismo al que quería sumarla André Bretón en una exposición en Francia en 1939. La artista mexicana fue creadora de una pintura personal, ingenua y profundamente metafórica, derivada de su gran sensibilidad. Hoy cumpliría 108 años. Revista GEA no quería dejar de festejar la vida de una mujer cuyo nombre es sinónimo de valor, audacia, libertad y su vida estuvo marcada por el arte y la tragedia.

fraseadas

las

CE N 26 de julio: La abanderada

17 de julio: Igualdad y libertas

“La mujer nace libre y permanece igual en derechos al hombre” Lo escribieron Etta Palm y Olympe de Gouge en la Declaración de los Derechos de la Mujer y la ciudadana a poco de proclamarse la Revolución Francesa. Por su lucha por la igualdad de derechos, fueron declaradas “sediciosas” y encarceladas. De hecho, Olympe fue guillotinada en 1793. Revista GEA, quiere homenajear a estas mujeres y aquellas que sufrieron algún tipo de persecución por defender los derechos de todas.

“¡Benditos sean los obstáculos con que quisieron cerrarnos el camino, los dirigentes de esa falsa democracia de los privilegios oligárquicos y la negación nacional!” "

Lo dijo Eva Perón cuando se sancionó la ley de voto femenino. En ese discurso, Eva habló de lo difícil que fue la lucha por lograr una lucha histórica de las mujeres desde el siglo XX. Al cumplirse 63 años de su fallecimiento, Revista Gea quería recordar a una mujer que tras ayudar a lograr la igualdad política entre los hombres y las mujeres, buscó luego la igualdad jurídica de los cónyuges y la patria potestad compartida con el artículo 39 de la Constitución de 1949.

Un encuentro

diferente

Desde hace cuatro años, un grupo de mujeres se reúne con un objetivo claro: informar y formar a mujeres en total libertad sobre el cannabis María Elena Salas Cárdenas es una mujer trashumante. Se dice que este tipo de personas tienen la capacidad de estar en continuo movimiento adaptándose a las zonas donde llegan sin importar que la productividad sea cambiante. En su intensa vida ha recorrido viarios países y múltiples culturas. El secreto, su oficio: es artesana y lleva su trabajo consigo a todos lados. “Las cosas no te caen del cielo, sino que uno las tiene que buscarlas. Esa es mi filosofía”, se define María Elena. Ella nos recibió una hermosa mañana invernal con un riquísimo desayuno que nos ayudó a sacarnos el frío del cuerpo con unas tostadas y tés preparados por ella. Pero además de una gran anfitriona, María es activista por la legalización de la marihuana y junto a un grupo de compañeras desde hace cuatro años organizan el Encuentro de Mujeres Cannábicas.

¿Hace mucho que viniste de Chile? - La primera vez que llegué a Buenos Aires fue en el ‘78. Fue fugaz. Mis hermanos ya se habían venido por el asunto de la dictadura. Me fui para otras partes. Volví en el 81, embarazada, así que mi hijo nació argentino. Y de ahí estuve yendo y viniendo. ¿El secreto está en tu oficio? - Más que nada es la actitud. Nada cae del cielo, vos lo tenés que ir a buscar. Esa es mi filosofía. A mis 60 años he trabajado con diferentes materiales por diferentes lugares. Telar, mandalas, trabajé el cuero, ahora estoy haciendo vitrofusión. También preparo tés con hierbas que me traen de Misiones. -¿Hace mucho que militás por la despenalización de la marihuana? - Unos cuatro años acá. Realizamos marchas, movilizaciones y también los encuentros. Se presentó un proyecto, pero hasta el momento no pasa nada. Pero milito porque ayudo a que las personas estén informadas. Como decimos en el Encuentro: “más información, menos riesgos”.

legalizado… pequeños ejemplo que te permiten pensar que acá también es posible. -¿Y esto va más allá de las libertades individuales? - Por supuesto. El cannabis tiene un montón de propiedades curativas que no se pueden utilizar. Yo hago cremas para el dolor. El aceite tiene todas las propiedades curativas, es muy diferente al fumar. Incluso en mi país, que es muy facho, se ha despenalizado su uso medicinal. Tiene propiedades curativas para el cáncer, en forma de crema se aplica en las personas con soriasis, alivia los dolores musculares.

-¿Por qué hay que legalizar la marihuana? - Porque mientras la marihuana sea ilegal, sus derivados también lo van a ser. El alcohol, es legal y te mata. No se legaliza porque hay un narcotráfico que es inamovible. Pero yo tengo esperanza porque en varios países ya se está despenalizando. En -¿Vos nos habías comentado que tamChile puedes tener plantas en tu casa para bién se utiliza para el Alzheimer? todo lo que es medicinal. Uruguay ya está -Sí, de hecho es una de las razones por

nos cosas, hacer amistades, en total libertad en relación a la marihuana. Este encuentro ha ido creciendo de a poquito. Al principio fuimos 10 y en último llegamos a anotar 60 personas, pero como hizo un día horrible fueron 30. -¿Y consisten en?... - Informar y formar a las mujeres sobre el cannabis, sus propiedades, técnicas de cultivo. Realizamos talleres y charlas. Al último encuentro vino una diputada correntina a hablar sobre los distintos proyectos de ley que están en el congreso. -¿Cómo es la dinámica? - Por lo general, en los talleres sobre cultivo partimos desde la germinación. Pero también abarcan otros procesos productilas que cultivo. Tengo historial genético de vos como el de los aceites y las cremas. Alzheimer: mi familia ha muerto por este mal. Tomar aceite de cannabis me está ayu- -¿Me imagino que debe haber interés dando a que mis neuronas estén bien. In- muy grande en las charlas con abogadas? cluso mi a mamá, que tenía la enfermedad -Claro. En esas charlas nos informamos somuy avanzada, el cannabis la incentivó a bre cuáles son nuestros derechos, por ejemseguir hablando y a recordar algunas cosas. plo, si te llevan detenido. Nosotras estamos organizadas en red y sabemos qué tenemos -Es impresionante… que hacer si llevan a una detenida, qué te- El año pasado tuve una operación muy nés que decir o hacer. Incluso si alguna es grande. Cuando le digo al médico que detenida, nos encargamos de acompañar a consumo marihuana, me dice que toma- la compañera yendo al lugar o hacerte un ra el aceite. Consumiendo sólo una gotita, seguimiento con algún abogado. tomo muchísimo menos diclofenac. - Entonces, ¿cuándo se viene el 4º? -María, ¿cómo surgieron los Encuentros -Lo más probable es que sea para septiembre. de Mujeres Cannábicas? Cualquier cosa está el facebook del encuen-Porque necesitamos un espacio libre para tro: 3er. Encuentro de Mujeres Cannábicas o que tengamos un momento donde contar- a mujerescannabicas2014@yahoo.com.ar

Revista

GEA

@ge ac o mu nidad | f / revis tagea !

producci贸n de tapa

Una relaci贸n tan antigua como la humanidad misma:

mujer y tierra. Nos fuimos junto a Del Aire Fotograf铆a para captar una imagen que la refleje.

La relación de la mujer y la tierra es tan antigua y estrecha que incluso ambas están representadas como una sola en mitos y leyendas de distintas culturas desde que la humanidad existe. Quizás sea porque es en el interior de ambas donde la vida es posible. Para los griegos, GEA; más hacia estas latitudes, los incas la llamaron Pachamama. Pero también es gracias a la tierra que tenemos los frutos de donde alimentarnos, el lugar donde vivimos y donde expresarnos. De hecho fue la que brindó las primeras herramientas para el desarrollo de las artes plásticas. Ella proveyó los pigmentos naturales como los ocres y los óxidos de hierro que fueron empleados como colorantes desde la prehistoria. Previo a la Revolución Industrial, los pigmentos que se empleaban eran de origen mineral y biológico. Tierra, naturaleza, mujer y arte. Llegamos a los Bosques de Ezeiza en búsqueda de una foto donde quede plasmada esa relación y allí en contacto con ese hermoso paisaje, comenzamos a desparramar los elementos para la producción de tapa. Combinar la fuerza de la tierra, su aspecto más natural y primitivo, con las artes plásticas, nos llevó a ir en búsqueda de Adriana Dejesús, una artista plástica que llevó todos sus elementos para pintar al aire libre. Y así, como los viejos impresionistas, miramos al cielo tratando de correr las nubes de un miércoles que amaneció gris, pero que nos permitió ver todos los colores del invierno.

ELLA

Adriana Dejesús tiene 23 años y ha vivido un poco por allí y por acá. Ahora vive en comunidad con unos amigos en las tierras de Alejandra Pizarnik. Estudia el profesorado de Artes Plásticas en el Instituto Municipal de Avellaneda y desde hace unos poco más de un año complementa su actividad trabajando como modelo vivo. “A mi me sirve; estudiar y participar de forma pasiva de la clase, aprendiendo de las correcciones que le hacen a los chicos”. Para toda persona que lo mira desde afuera, parece ser difícil estar 45 minutos en una misma posición, pero para ella no: “todavía no me tocó ninguna mala experiencia, se trabaja en un ambiente de mucho respeto”. Arrancó el profesorado por casualidad, casi por curiosidad mirando el listado de materias. “Después empezó el compromiso”, dice mientras se ríe. Sin embargo, al escucharla hablar de la relación entre el arte la escuela y el docente nos damos cuenta que el compromiso de Adriana es permanente y estuvo siempre, desde un principio. “Durante la formación básica, nos preguntaron qué era en lo que estábamos de acuerdo y en qué no con la escuela y cómo lo cambiaríamos. Entendí que ése era el lugar dónde debía estudiar”, relata y continúa: “mucho se problematiza sobre la educación, pero no se hace nada. Por esos hay que saber cómo, así podemos armar proyectos que busquen no generar adultos que acaten órdenes, sino seres libres”. En relación al arte y la educación, ella piensa que sobre todo desde el arte se puede liberar porque, además del conocimiento, la expresión es libertad. Si querés contactarte con Adriana, lo podés hacer en f/Adriatica Adria

producci贸n de tapa

d el aire

Sea un evento social, artístico o deportivo, la mirada de Del Aire no cambia, la

idea es contar en fotos lo que està sucediendo y no hacer que algo suceda para

la foto, eso requiere más observación y paciencia…” Esto es lo que explica

Emiliano Politano de “Del Aire Foto-

grafía”. Del Aire es una empresa joven que busca contar con mirada propia lo que está cubriendo. “Si no tenes paciencia no podes ser fotógrafo”, y en Del

Aire la tenemos, podríamos sacar una

foto tras otra “chik chik chik chik” pero

donde está el mérito? En saber apretar un botón? , lo que hay que saber es

cuando apretarlo, apretar…eso lo hace cualquiera.

producci贸n de tapa

producción de tapa

¡Gracias: Mandolín Mandolón por tus hermosas mandalas para las fotos de la produ! Ellas son para los budistas la forma geométrica de representar el mundo.

E l AB C DE LA LIMPIEZA Una rutina fácil y simple para cuidar tu piel todos los días en 5 minutos.

POR FLORENCIA GOMEZ - COOKIES: HESTIA DULZURAS PARA REGALAR

na de las cosas más importantes que podes hacer por tu piel para mantenerla saludable y linda es tener una buena rutina de limpieza. Todos los días al arrancar tu jornada y antes de acostarte a dormir es muy importante que repitas estos pasos. Pero seamos sinceras, hay tantos productos en el mercado que a veces eso nos vuelve locas a la hora de elegir que usar, por eso la idea de esta nota es que aprendas en tres simples pasos a limpiar tu rostro sin enloquecer en el camino. ¿Por qué limpiamos nuestro rostro? No importa si nos maquillamos o no, la polución de la ciudad está llena de agentes contaminantes que literalmente se pegan a nuestra piel y ni siquiera nos damos cuenta. Cuando dormimos

se acelera nuestro flujo sanguíneo y se intensifica la regeneración celular, y esto trae muchos beneficios para nuestra piel si está limpia. Es simple, cuando la piel está higienizada respira correctamente, los poros lucen más cerrados, y tenemos menos posibilidades de que se forme acné o puntos negros y arruguitas. Imagina que si te vas a dormir con toda esa suciedad en el rostro, tu piel no se va a renovar correctamente, por eso es muy importante la limpieza cada noche, ¡Y dormir bien por supuesto que ayuda aún más! Durante el día es igual de importante la limpieza ya que durante la noche el cuerpo elimina toxinas a través de la piel, por eso mismo es importante antes de maquillarte, o si no te maquillas antes de salir de tu casa, limpiar tu rostro correctamente. Pensa que vas

make up a estar toda la jornada haciendo mil cosas y por eso mismo… ¡Lo mejor es enfrentar el día con un rostro limpio y una sonrisa! Por otro lado, que el mercado esté lleno de opciones es bastante bueno porque seguro vas a encontrar un producto que se adecúe a tus necesidades y a tu bolsillo. Las dermatólogas suelen ser buenas consejeras si tenes alguna duda sobre que producto elegir. Ahora sí, no más excusas, ¡Una piel limpia es una piel bella!

Flor Gomez www.theflorence blog.com.ar

PASO A PASO

A Lo primero que tenemos que hacer es retirar del rostro cualquier rastro de maquillaje o suciedad. Podemos elegir una leche o agua desmaquillante, un agua micelar, o cualquier crema con esa indicación. Con un pedacito de algodón y movimientos circulares vas a poder limpiar tu piel. La zona de los ojos es más sensible, por eso hay productos más suaves específicos para ese área.

B Como segundo paso vamos a usar un tónico, que va a ser el encargado de retirar cualquier resto de suciedad o desmaquillante que haya quedado, terminar de limpiar tu piel y dejarla lista para el siguiente paso. Lo ideal es que uses un tónico específico para tu tipo de piel, los más recomendados son los que no tienen alcohol, sobre todo para las pieles sensibles.

C Por último es el turno de las cremas, que para algunas mujeres es todo un ritual. Lo básico es que sepas diferenciar entre hidratantes (para piel grasa o mixta) y humectantes (para piel normal o seca). Podes elegir entre Sérums y Contornos de ojos también, pero siempre lo importante es que la elección la hagas de acuerdo a tu edad y a tu tipo de piel.

emprender en moda

Piezas

únicas,

para mujeres

únicas

¿Cómo salir de la estandarización de aros, collares y pulseras? Te presentamos una marca nacida en Burzaco que fabrica accesorios únicos y rompe con la lógica del por mayor.

Producción de fotos: Ph: Fusión Producciones Modelo: Guadalupe Valenzuela Make Up: Flor Gilberti

emprender en moda

uesos, piedras, maderas, fueron los primeros accesorios utilizados por la humanidad para adornar sus cuerpos en tiempo de las cavernas. Hoy se ha complejizado muchísimo más gracias al desarrollo del mercado, la moda y sus tendencias. “Cada mujer es única y Dulce Iara Diseños es consciente de esto, por eso día a día hacemos accesorios de diseño combinando técnicas y materiales impensados”, explica Georgina San Martín, su creadora, sobre la necesidad de fabricar accesorios fuera de serie. Georgina llegó al mundo de la moda siguiendo su voz interior, entre una mezcla de vocación dormida y juego. Si bien asegura que estudiar diseño es su “asignatura pendiente”, los productos de Dulce Iara Diseños son bellos accesorios que combinan una variedad infinita de texturas, materiales, colores. Sin duda, lo que es verdaderamente distintivo de Dulce Iara es mixtura de diversas técnicas de tejido en mostacillas, macramé y alambre de alpaca, con piedras en escallas, maderas naturales y pintadas a mano. “El nombre de la marca surgió en honor a mi hija que recientemente había nacido en enero del 2004, quise transmitir en ella el amor que sentía por Iara”. Hoy ese pasatiempo nacido entre revistas y pura curiosidad, es un emprendimiento que lleva 11 años cuya producción ha crecido pero mantiene la esencia de las ediciones exclusivas: no hay productos al por mayor, sólo piezas únicas.

La experiencia, los cambios de temporada y la exigencia de los clientes, proponen permanentes desafíos y obliga a la marca a tener una amplia variedad de productos y servicios. “Realizamos desde un simple par de aros, hasta trabajos especiales por encargue como para eventos o fiestas, madrinas y novias”, ejemplifica Georgina y remarca “últimamente hemos incorporando gorritos tejidos de lana artesanales”. A pesar del paso del tiempo, Georgina se permite seguir jugando con los materiales ya que allí está la clave para crear diseños únicos e irrepetibles. “Entiendo que cada mujer es única y esa es la razón de tener un mundo creativo infinito, llenos de ideas, colores y texturas”, sostiene San Martín. Hoy además de ver las producciones en Facebook o Instagram, podés ver sus productos en ferias de diseños locales o con la nueva modalidad de showroom a domicilio.

+INFO: Facebook.com/dulceiarabijou Instagram/dulceiarabijou

Rutas turísticas

Paris

La ciudad

de la luz

y del amor Desde Bruselas a París hay sólo un tren de distancia. Con Volkstravel nos subimos al Thalys y nos bajamos en la capital de Francia.

una velocidad de 300 km/hora, se llega desde la capital de Bélgica a la francesa en menos de hora y media con sólo 20 euros de costo. Una vez allí, Paris te brinda miles de atractivos turísticos para visitar. Así llegamos a la ciudad de la luz y del amor. El sobrenombre de "Ciudad de la Luz" se debe a que fue la primera ciudad en dotar a sus calles y edificios importantes de luz eléctrica. Con respecto al de “Amor” si bien está repleta de lugares románticos para recorrer en pareja, el mito urbano dice que se la llamó así por ser una ciudad de cabarts y prostitutas. Todavía hoy se puede visitar el Moulin Rouge el cabaret ícono del siglo XX. Pero París más que eso: implica conocer el núcleo mismo donde se gestó la sociedad occidental contemporáneos. Entre los que se destacan la revolución de 1789 que marcó el cambio en el sistema político de occidente: los

regímenes absolutistas serían reemplazados por repúblicas. También fue el lugar elegido para vivir y disfrutar de la bohemia de múltiples pensadores y artistas. Hacia finales del siglo XIX, Montmartre y su contrapartida en la orilla izquierda, Montparnasse se convirtieron en los principales centros artísticos de París. Pablo Picasso, Vincent van Gogh, Henri Matisse, André Derain, Pierre-Auguste Renoir, Edgar Degas, Toulouse-Lautrec, Théophile Steinlen; son alguno de los ejemplos. Ojo, el turista podrá hacer el recorrido con el que más se identifique. Navegar atravesando sus hermosos puentes disfrutando de su hermosa arquitectura o caminar a orillas del Sena, deben ser uno de los paseos más románticos para realizar en la ciudad. Los parisinos saben mucho de esto, porque uno de las costumbres preferidas es tomar una copa de vino en sus orillas.

Viajes

Edificios monumentales, avenidas arboladas, galerías de arte y múltiples cafeterías; la capital de francesa se vuelve un el destino europeo con más visitantes en el año. Más de 42 millones llegan para disfrutar de una ciudad con múltiples espacios verdes donde acompañan importantes sitios para visitar: el Jardín de las Tullerías está frente al Museo del Louvre; el parque Champs de Mars , bajo la Torre Eiffel y el Jardín del Luxemburgo, rodean el Palacio del Luxemburgo, actual sede del senado francés. Los museos principales son gratuitos el primer domingo de cada mes. Así se puede disfrutar del Louvre, el Museo de Orsay y Centro Popinau de Arte Moderno el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, así como un extenso sistema de educación superior de prestigio internacional. Paris se divide en 20 distritos, obviamente cada uno tiene sus propias características. Al momento de recorrerlos, además de los atractivos y monumentos a visitar, hay que saber que cada uno posee identidades gastronómi-

cas particulares. Por ejemplo, en Pletzl hay que ir por comida kosher y en Belleville es un excelente lugar para comer comida asiática. Ahora bien, si lo que quieres es saborear comida francesa hay que ir a la Rue Moufterrard y la Rue du Pont de Fer en el barrio Latino. Para tener una vista desde las alturas, hay dos sitios obligados. La primera desde la colina de de Montmartre y desde allí podrás visitar la basílica del Sagrado Corazón de Jesús. La otra es el ícono de la ciudad: la Torre Eiffel construida para conmemorar el primer centenario de la revolución y mostrarle al mundo la fuerza industrial de Francia. El asenso a la torre no es complejo, se puede hacer por ascensores o por escaleras. La segunda opción permite descubrir el monumento desde todos los ángulos y disfrutar de un paseo incomparable en 704 escalones. El viajante deberá elegir qué época estival prefiere para recorrer la recorrer la Catedral de Notre Dame, la Avenida de los Campos Elíseos, el Arco de Triunfo, el ex Hospital de Los Inválidos, el Panteón, el Arco de la Defensa, la Ópera Garnier o el barrios parisinos. Al ser una ciudad

alejada de la costa, esta capital ubicada al norte de Francia tiene un clima las temperaturas son relativamente suaves todo el año. En verano se pueden superar los 30 °C ocasionalmente a lo largo de toda la estación. La primavera y el otoño son suaves, con abundantes días de lluvia. El invierno no es muy riguroso, la temperatura media es de unos 5 °C, y se alternan días de lluvia y nieve. Por otra parte, moverse en París no es difícil: a través del subte la ciudad está interconectada de tal modo que podrás recorrer de forma práctica todos los sitios atractivos en este único medio de transporte. Otra forma de recorrerla es alquilando una bicicleta o un Citroen 12 v con guía incluido. Por último, cuando se viaja a París hay que tener en cuenta está conectada con el resto de Europa gracias a una moderna red de autovías y Podés encontrar más información al completo sistema ferroviario que cuenta con el TGV para conectar con los diferentes puntos y consultar por ofertas en paquetes turísticos del país con Londres, Estrasburgo y Stuttgart. en: www.volkstravel.com.ar Así que de allí es fácil recorrer toda Europa, sólo hay que planificarlo.

+ Info

Federación La Ciudad spa

Volkstravel nos acerca un nuevo destino ideal para estas vacaciones de invierno. Una ciudad que posee todo el relax para todo lo que necesites para enfrentar lo que queda del año.

l Acuífero Guaraní no deja de sorprendernos, no sólo la reserva de agua dulce más grande del mundo, sino que se nutre de aguas termales a Uruguay, Argentina y Brasil. Solo en Entre Ríos existen 13 perforaciones termales de agua dulce, entre las que se destacan las de Federación. Esta es la primera ciudad entrerriana que perforó buscando agua termal y como una herramienta para tratar de encontrarle una solución a la crisis provocada por el desarraigo: Federación debe de ser uno de las pocas ciudades del país que tuvo que moverse de espacio geográfico. Era una ciudad mediterránea hasta que Urquiza decide trasladarla a las orillas del Río Uruguay, pero la construcción de actual represa de Salto Grande hizo que se produjese una nueva mudanza aguas arriba del río en 1979. De hecho, se pueden ver los cimientos de la vieja ciudad cuando el Lago está bajo. Todo en esta ciudad está preparado para relajase, no importa la edad que tengas. Al magnífico

complejo termal, se suma la gran oferta hotelera y gastronómica, incluso se pueden practicar deportes acuáticos en Lago Salto Grande. De hecho durante el verano se puede disfrutar de sus hermosas playas. Federación combina la tranquilidad de la naturaleza y el confort de ser un lugar destinado al turismo. La composición química de estas aguas son las mismas que establece la Organización Mundial de la Salud en sus reglamentaciones: clorurada, bicarbonatada, sódica. Pero además consta de unos 450 mil litros por hora que llenan permanentemente cuatro enormes piletas de agua cristalinas y caudalosas a 43º C de temperatura y una presión de casi seis kilogramos de presión por centímetro cuadrado. El complejo cuenta con espacios diferenciados y orientados al disfrute placentero de visitantes con diversas necesidades. El primero, el recreativo, cuenta con una pileta semi-olímpica, de 400mts. y profundidad ideal para la natación,

escapadas

posee generalmente 37º C. Cabe aclarar que durante el verano, se alivia con agua fría para hacer más placentero su uso. A pocos metros, se suma otra pileta cubierta en transparente con una temperatura de 41º y una profundidad en forma de pendiente desde el metro y medio a los 90 cm. El segundo, un sector pasivo, donde el turista disfrutará de unos bancos sumergidos en una pileta cubierta con hidrojet a 41º C con una profundidad de 70 cm. También posee dos piscinas un poco más profundas y con una temperatura variable entre los 37º y los 40º C. Obviamente todo el complejo posee duchas, quinchos, plazas, y todo aquello necesario para la recreación. A diferencia de otros centros termales, posee actividad turística todo el año e incluso para todas las edades. Hace unos meses comenzó a funcionar un parque acuático que a las importantes propiedades terapéuticas del agua termal, le suman juego y diversión para chicos, adolescentes y adultos.

+ Info

Podés encontrar más información y consultar por ofertas en paquetes turísticos en: www.volkstravel.com.ar

cuento de enetristas

Mi lugar en el mundo De Jorjelina Etze Me gusta la ruta. Sobre todo al atardecer, cuando el cielo se transforma en un batik celeste y anaranjado y el sol se pierde detrás de los cultivos. Los sonidos del día se apagan, y entonces cantan las ranas y los grillos. A esa hora se produce un segundo de agonía. El mundo se detiene por un brevísimo instante, preparándose para desplegar el poder de la noche. Hasta los olores cambian: el aire se carga de aromas dulzones y húmedos. Me gusta tanto la ruta que decidí trabajar en ella. Manejo una grúa desde las cinco de la tarde hasta la una de la mañana, recorriendo los caminos y auxiliando a los autos. Paso mucho tiempo solo, y, en los días en que el trabajo afloja, paro la chata en la banquina, cerca de alguna arboleda, y me tomo unos mates mientras se pone el sol. Hay un lugar en particular que me gusta mucho. En el kilómetro 344 se alza un pinar. Al atardecer despide su fresco aroma y se plaga de luciérnagas. Creo que ese es mi lugar en el mundo. Desde allí puedo observar lo que el camino tiene para ofrecerme: un auto solitario que avanza despacio pero constante, una moto a toda velocidad y haciendo demasiado ruido, un convoy de camiones de colores brillantes que me hace luces al pasar, un millón de girasoles que ya miran al suelo, una bandada de pájaros, un molino, un grupo de árboles. Siempre llamó mi atención la fila de cipreses y eucaliptos del kilómetro 344: se yerguen a la vera del camino, custodiando un solitario sendero que nace en la ruta y se pierde más allá de la tranquera. Altos, raquíticos, torcidos, protegen un secreto que sólo ellos conocen. Se elevan como decrépitos soldados listos para atacar a quien ose cruzar el paso que ellos flanquean. Y yo me atreví.

Anochecía cuando los árboles se movieron. No, no sacudieron sus ramas con el viento: las extendieron como desperezándose. —Tanta soledad te está volviendo loco —me dije en voz alta justo antes de volcarme sobre los pantalones el mate que me acababa de cebar. En ese momento algunas luces aparecieron a la distancia: un auto se acercaba por la ruta. Y detrás otro, y otro más. No sé cuántos vinieron hacia mí, pero eran muchos. Uno tras otro, tomaron el camino de árboles. No pude con mi genio: arranqué la camioneta y me uní a la caravana. El camino se veía cerrado y lleno de obstáculos: ramas, raíces, troncos. Pero, a medida que los autos avanzaban, los árboles se arqueaban hacia atrás despejando las ramas y hundiendo las raíces para abrirnos paso. Durante unos segundos tuve el deseo de huir. No pude: al pasar el último vehículo, el camino volvió a cerrarse. Avanzamos unos tres kilómetros, y entonces el auto que nos guiaba se detuvo. Un hombre se bajó. Era un anciano alto y enclenque. Me recordó a uno de esos árboles con sus brazos secos como frágiles ramas y sus arrugadas facciones imitando un trozo de corteza. De los demás autos también asomó gente: ancianos, enfermos, lisiados. Sus días estaban contados. Yo me quedé en la camioneta: no me atrevía a unirme a ese grupo, pero abrí la ventanilla para enterarme de lo que sucedía. El grupo rodeó al viejo junto a un amplio pozo de agua. Una leve y verdosa bruma fluorescente flotaba sobre la superficie. El aroma a tierra mojada se apoderó del aire. El viejo sacó de entre sus ropas un cuenco y lo llenó con el agua del pozo. —Beba —le indicó a una mujer marchita parada a su lado. Ella obedeció, y luego ofreció el recipiente a un hombre. —Ahora usted —invitó el viejo. El cuenco pasó de mano en mano hasta que todos hubieron bebido. Al principio no sucedió nada. Pero de golpe el aspecto de esas personas empezó a cambiar. Sus ojos cobraron vida y se desbordaron de lágrimas felices. Poco a poco, los cabellos canosos recuperaban su color y su fuerza, y las voces gastadas se ahogaron en nuevos anhelos. Los tullidos se erguían y los paralíticos caminaban, y en un instante su andar temeroso se había transformado en un audaz y alocado paseo. Entre ellos se miraban y se tocaban incrédulos, tal vez por haber recuperado lozanía, belleza y salud.

cuento de enetristas

También el viejo había iniciado su metamorfosis: cuanto más mejoraban los miembros del grupo, más aspecto de árbol adquiría él. Su piel se oscurecía mientras se le moría la mirada. De pronto, alejándose del grupo, se acercó a los árboles. Enterró sus pies en la tierra y extendió sus brazos al cielo. —Los árboles llenan el pozo con su savia de vida ─dijo con voz seca, dirigiéndose al grupo—. Pueden beber de ella cuanto deseen. A cambio sólo piden que, cuando quieran descansar, hagan con otros lo mismo que hice con ustedes esta noche. El viejo cerró los ojos, y de sus dedos brotaron hojas. Uno a uno, los miembros del ahora lozano grupo se fueron y yo me quedé sólo. Me acerqué al pozo y bebí. Siempre me gustó la ruta, sobre todo al atardecer. El kilómetro 344 es mi lugar en el mundo, y algún día allí me quiero quedar.

fulana who53