Revista L'HAM - Núm: 423: Desembre 2021 by Revista L'HAM

Pesco informació des Desdel del1986 1986

(TOYOTA 5 places)

(MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

“A M I S T A T S ”

ESTÀS SOL/SOLA? Coneix gent del teu entorn per sortides o parella...

T. 637 580 383

OLIERS Est. 1996

LaXuca 2 0 21

Celebrant 25 anys de Mas Auró 5 DESEMBRE a ESPONELLÀ

972.581.093 - www.9jardi.com

Desembre 2021 - Núm. 423

2·

·3

NOUS articles digitals Versos que arriben a l’ànima, per Marta Mitjans Puebla www.ham.net/lham.net/versos-que-arriben-a-lanima La motxilla, pel SOAF Pla de l'Estany www.lham.net/la-nostra-motxilla

Pesco informació des del 1986

○ Pl. Doctor Rovira, 1 - Banyoles

HORARI d'oﬁcina:

Continguts

A partir del dia 15 de cada mes: - De dimarts a dijous: de 10 a 14 h - Divendres: de 10 a 13 h - Dimarts i dimecres: fins a les 18 h

Hola! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tauler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professionals de la llei . . . . . . . . . Salut i benestar. . . . . . . . . . . . . . . Farmàcies de guàrdia . . . . . . . . . . L'article de la Salus . . . . . . . . . . . . Bars i restaurants . . . . . . . . . . . . . L’aparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’agenda en un cop d'ull . . . . . . . . Exposicions . . . . . . . . . . . . . . . . . Festes de Nadal . . . . . . . . . . . . . . L’agenda del Pla de l'Estany . . . . . . Les 3 d'Instagram . . . . . . . . . . . . . L’agenda familiar . . . . . . . . . . . . . Cursos i tallers . . . . . . . . . . . . . . . Esport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feminismes . . . . . . . . . . . . . . . . . Novetats de la biblioteca i Llibres El cinema dels matisos . . . . . . . . Arquitectura . . . . . . . . . . . . . . . . . Peça del mes . . . . . . . . . . . . . . . . Turisme local . . . . . . . . . . . . . . . . Medi ambient . . . . . . . . . . . . . . . . Personatges . . . . . . . . . . . . . . . . Sons de Banyoles . . . . . . . . . . . . Cuina i maridatge . . . . . . . . . . . . . Anuncis per paraula . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. 6 .. 8 . . 10 . . 12 . 18 . . 20 . 22 . 30 . 36 . 38 . .46 . 60 . 78 . 84 . 89 . 92 . 96 . 97 . 98 100 102 104 105 . 106 . 110 102 . 114 . 116

La resta de dies treballem online: 972 575 600 - 685 010 838 lham@lham.net - www.lham.net

Segueix-nos:

Per publicar les activitats de la vostra entitat o anunciar la vostra empresa o producte, envieu la informació abans del dia 20 de cada mes a lham@lham.net. Gratuïtament, només publicarem les activitats que organitzen entitats sense ànim de lucre i, solament, a la nostra agenda com a informació (i no en format de requadre). INFO:

www.lham.net/informacio-publicitat

L’HAM no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats. Tampoc és responsable dels canvis o anul·lacions de les activitats anunciades, ni de les imatges o textos utilitzats pels anunciants, entitats o col·laboradors.

Edita: L’HAM. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit legal: 345/GI-87. 7000 exemplars mensuals (8000 al desembre).

Distribució gratuïta :

4·

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles www.cemes.cat

Atenem mútua

No cal cita prèvia!

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS Dimarts de 18.30 a 20 h De 18 h a 18.30 h reservat per a majors de 65 anys

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

·5

6·

ÚLTIM

S HAB

ITATG

ES EN

VEND

·7

Joguines per a tothom Projecte solidari que es du a terme des de Càritas Banyoles amb la col·laboració de l'alumnat de 3r d'ESO de Casa Nostra. Consisteix en la recollida de joguines, jocs, llibres i contes en bon estat i la posterior organització i distribució de lots, durant les festes nadalenques, a nens i nenes de totes edats del Pla de l'Estany que no en poden tenir per recursos propis. L'objectiu és que cap nen es quedi sense regal de Reis. Col·labora-hi donant joguines en bon estat (noves o seminoves), que no funcionin amb piles, aptes per a nens/es i no bèl·liques. Punts de recollida: Escola Casa Nostra, Biblioteca, Club Natació Banyoles, Pòdium, Gallineta cega, Calidoscopi, Can Japet. Ajuntament de Banyoles i Càritas. Segueix-nos: @joguinesperatothom

8·

La banyolina Pilar Codony guanya el premi Documenta amb «Distòcia» El jurat ha destacat que l'obra sobresurt «pel ventall de personatges complexos i vivíssims que presenta, per la mirada íntima i valenta sobre l'avortament i la maternitat, per la representació del dia a dia en una granja de vaques i ovelles i d'un món rural molt arran de terra».

Raquel López, Marina Gubau i Judit Collell a la presidència del Centre Excursionista de Banyoles L’última actualització xifra el total de socis i sòcies del Centre en 983 persones, mantenint-se com una de les entitats amb més participació de la comarca. Amb el nou curs l’entitat ha potenciat les activitats relacionades amb la muntanya i les arts.

Els veterans Dissonance estrenen disc! Vint-i-dos anys després del seu primer i darrer àlbum Sand&Toni, els banyolins Dissonance tornen amb el disc Theodor -Heuss- Strasse. A finals de mes, el podreu escoltar a Spotify. Per aquest motiu, el grup banyolí serà el protagonista de la cervesa La banyolina 2021 - 2022.

Els joves Eli Rodríguez presenten el primer àlbum Els joves Pol Butinyà (veu), Guillem Lloret (guitarra), Berta Ribas (teclat), Jan Coll (baix) i David Llop (bateria) són els components del grup musical banyolí Eli Rodríguez que presenten NiSiquiera, l'àlbum - debut de la formació. El disc sortirà a la llum el dia 28 de desembre.

·9

Professionals de la llei i asseguradores FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346 - Pèrit Judicial col. nº 658

Assessorament jurídic i procediments judicials Justícia juvenil - Violència domèstica Balística Forense - Anàlisi del Perfil Criminològic del Delinqüent c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

Tel. 609.304.628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat

Bones

festes !

A D V O C A T S

ABEL LILLO MORENO CARME BOZA RAMÍREZ Dret Penal - Violència de Gènere - Menors - Alcoholèmies Dret Civil - Matrimonial - Arrendaments - Testaments Contractes - Reclamacions de Quantitat (Morositat) FULL ENCÀRREC (Pressupost Tancat amb Condicions Personalitzades). VISITES CONCERTADES Abel: 635 501 023 Carme: 629 520 996 C/ Indústria 78 (Despatx nº9 ) - Banyoles

Ainoa Aja Advocada Col. 3237 ICAG Tel. 620228202 Passeig de la Indústria, 48 17820 Banyoles ainoa.aja@gmail.com

Dret civil · Immobiliari · Contractes · Hipotecari Clàusules abusives · Reclamacions de quantitat Familia · Divorcis · Modificacions mesures Custodia · Successions · Accidents de circulació Escolto i assesoro les persones amb un tracte proper. 10 ·

U A. Lillo i C.Boza Advocats T. 635.501.023 T. 629.520.996 U Ainoa Aja Advocada T. 620.228.202 U Catalana Occident Assegurances T. 972.571.261 U Compta 1 Assessorament T. 972.574.855 U F. Xavier Quer Advocat 609.304.628 U Jaume Bosch Advocats T. 686.376.044 U Maria Vilà Advocada T. 658.211.450 U Llandrich Feixas Corredoria d'assegurances T. 972.572.957

Després de 20 anys treballant a Banyoles, ADVOCADA I MEDIADORA

ens hem traslladat a Girona!

mvila.advocada@gmail.com · Tel. 658 211 450 · 11

Salut i benestar Bones festes!

TS LO E D L DA A N Consultori Dental Banyoles SALUT I ESTÈTICA DENTAL

Ortodòncia · ATM · Cirurgia i implants Pròtesi fixa i removible · Endodòncia Odontologia conservadora · Radiologia Digital Odontopediatria · Estètica Dental Pl. Carmelites, 3, 1r-1a, Banyoles T. 972 574 751 - 696 027 824 - 932 139 304 www.clinicamendez.com - info@clinicamendez.com

Regala

ències alquímiques i úniques

(higienes matins)

Professionals del benestar? Vols aparèixer en aquesta secció?

lham@lham.net 12 ·

BONES FESTES!

A Vistaoptica us oferim adiòfons amb connectivitat, disseny modern i 100% recarregables. Oblida’t de les piles. Vine i recupera la teva felicitat auditiva.

OPTOMETRIA, AUDIOLOGIA I TERÀPIA VISUAL

C. Born 14, Banyoles 972 584 986 696 596 807 banyoles@vistaoptica.com vistaoptica_banyoles_

CENTRE DE DIA LA VILA GRAN UN ESPAI LÚDIC I SEGUR PER SOCIALITZAR-SE I REALITZAR ACTIVITATS

● Servei de ﬁsoteràpia i rehabilitació

● Cuina pròpia, mediterrània i de qualitat ● Serveis de metge, infermeria, perruqueria, podologia, psicologia... ● Servei de transport. w w w. l a v i l a g ra n . c o m L a V i l a G ra n

9 7 2 5 8 1 5 7 0 · d i re c c i o @ l a v i l a g ra n . c o m · 13

Salut i benestar

www.lham.net > Salut

Alba Rodón Logopeda -

Col·legiada n. 3303

Sandra Xargay Torrent Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica

C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951

FISIOTERÀPIA: LOGOPÈDIA: S’atenen mútues! MEDICINA: NUTRICIÓ: OSTEOPATIA:

PODOLOGIA: PSICOLOGIA:

T. 690 78 23 50 albrodon@msn.com

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

C/ de Baix, 8 - BANYOLES Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200

Dolors Juan Demiquels núm. col. 8323

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

14 ·

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal Ediﬁci FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Grup de creixement personal i Formació en constel·lacions Biodansa adults i infants Cicle de trobades (eines chamàniques) Cercles de pares Biodinàmica Craneosacral Teràpia individual Fisioteràpia i kinesiologia

ESPAI LLAVORS

Acompanyant Cicles de Vida i Benestar i molt més:

www.espaillavors.com Tel. 615 324 440

FOTO: Ruth Ayuso Rodríguez - Diplomada en Nutrició i Dietètica

TRACTAMENT DE MALALTIES ALIMENTÀRIES - Fetge Gras, Males Digestions, Còlon Irritable, Diabetis, Greixos a la Sang (Colesterol i Triglicèrids), Gota, Càlculs Biliars i Renals, Hipo i Hiper Tiroidisme, etc. - Obesitat en diferents graus. C. Mercadal, 10 - Banyoles - M. 639.931.733 AtzavaraConsellNutricional

· 15

Salut i benestar

www.lham.net > Salut

IOGA MASSATGES NATUROPATIA MEDICINA XINESA Tai txi · Meditació · Pilates ombanyoles.com · Tel. 625 855 812 om_banyoles

C. J. Tarradellas, 16 - Banyoles ·

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica

metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com consulta@drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

17001 Girona

972 21 21 54

Fisioteràpia traumatològica, esportiva, pediàtrica i reumatològica Drenatge limfàtic - Exercici terapèutic Tecarteràpia Winback® Roser Castañer Amagat - núm. col·legiada: 6062 S'atén Mútua General de Catalunya

C. Mn. Baldiri Reixach, 12 - BANYOLES Av. Lluís Companys, 22 (centre Core) - BESALÚ

Hores a convenir: 634 757 672 - www.ﬁsis.cat - info@ﬁsis.cat

16 ·

· 17

Farmàcies de guàrdia

www.lham.net/web/farmàcies Dimecres 1: Rosa Alsius Dijous 2: Albert Masgrau Divendres 3: Joan Gratacòs Dissabte 4: Maria Fàbrega Diumenge 5: Maria Fàbrega Dilluns 6: Francesc Figueres Dimarts 7: Esteve Alsius Dimecres 8: Jordi Omedes Dijous 9: Nuri Balló Divendres 10: Rosa Alsius Dissabte 11: Joan Gratacòs Diumenge 12: Joan Gratacòs Dilluns 13: Eva Llaveria Dimarts 14: Maria Fàbrega Dimecres 15: Francesc Figueres Dijous 16: Esteve Alsius Divendres 17: Jordi Omedes Dissabte 18: Rosa Alsius Diumenge 19: Rosa Alsius Dilluns 20: Albert Masgrau Dimarts 21: Joan Gratacòs Dimecres 22: Eva Llaveria Dijous 23: Maria Fàbrega Divendres 24: Francesc Figueres Dissabte 25: Jordi Omedes Diumenge 26: Nuri Balló Dilluns 27: Nuri Balló Dimarts 28: Rosa Alsius Dimecres 29: Albert Masgrau Dijous 30: Joan Gratacòs Divendres 31: Eva Llaveria 9 am del dia indicat i acaben a 9 am de l’endemà. Obert al públic de 9 a 22h. A partir de les 22h, només es dispensaran medicaments d’urgència amb recepta mèdica.

Adreces i telèfons Albert Masgrau

Porta Turers, 8 - T. 972.570.129

Esteve Alsius

C. Girona, 7 - T. 972.570.079

Núria Balló

HORARI Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com

Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

C. Llibertat, 70-74 - T. 972.576.308

Jordi Omedes

C. Mercadal, 16 - T. 972.570.146

Joan Gratacós

Pg. Mn. Constans, 180 - T. 972.572.433

Rosa Alsius

Av. Països Catalans, 171 - T. 972.570.595

Eva Llaveria

C. Figueres, 41 (Can Puig) - T. 972.582.735

Maria Fàbrega Dilmé

Psicòloga i psicoterapeuta Àmplia experiència

Av. Països Catalans, 247 T. 972.583.801

Horari concertat

Av. Catalunya, 17 T. 972.571.304

T. 618 724 688

Francesc Figueras

18 ·

(presencial/online)

JORDI VILA osteopatia Núm. Reg. 3240

Osteopatia estructural Actúa sobre els ossos, els músculs i les articulacions. Permet el desbloqueig i la recuperació de la mobilitat articular. Solucions i beneficis: Dolor articular i muscular…

Osteopatia cranial Els moviments suaus sobre les estructures del crani permeten el reequilibri del sistema nerviós i del sistema hormonal, que són dos grans sistemes que regeixen el bon funcionament del cos. Solucions i beneficis: Ansietat, Apatia, Mal de cap…

Osteopatia visceral Permet reequilibrar el funcionament dels òrgans interns. Té efectes sorprenents en els problemes d’esquena, espatlles, malucs, cames, migranyes, vertigen… Un problema articular pot tenir el seu origen en algun òrgan. Solucions i beneficis: Ampliació i capacitat respiratòria, Facilita el trànsit intestinal… C B

E -

Carrer Guèmol, 22 - BANYOLES - 972 58 13 09 / 669 17 59 29

www.osteopatiajordivila.com

· 19

L'article de la Salus

www.lham.net/articles > salut

La rectorràgia crònica la podem definir com a petites pèrdues de sang per l'anus de manera recurrent, en la majoria de les ocasions es deu a lesions anorectals. Per aquest motiu el diagnòstic es pot establir amb una història clínica adequada i una exploració física que inclogui una exploració anal, tacte rectal i anuscòpia.

Dins de les lesions anorectals destaquem:

es HEMORROIDES internes sagnen amb freqüència, normalment es tracta de petites pèrdues de sang vermella que recobreix la superfície de la femta o taca el paper sanitari.

l símptoma principal de la FISSURA ANAL és el dolor a l'anus durant i després de la defecació. L'hemorràgia és en general exigua, en forma d'unes gotes o estries de sang sobre la femta.

ls PÒLIPS I CARCINOMES rectals són les lesions que més sovint produeixen hemorràgia d'origen rectal. En aquest cas la sang pot acompanyar la femta o anar barrejada amb el contingut fecal.

RECTORRÀGIA CRÒNICA Encara que les lesions anorectals siguin la causa més freqüent de rectorràgia, altres entitats del tracte gastrointestinal baix també poden cursar amb rectorràgia. Entre elles enumerarem la diverticulosi, els pòlips i el carcinoma de còlon. En la majoria dels casos amb la pràctica d’una colonoscòpia es diagnostica. Les hemorroides i la fissura anal solen tenir una bona resposta al tractament mèdic, però en alguns casos requereixen tractament quirúrgic. Les hemorroides es tracten mitjançant l’extirpació dels paquets hemorroidals; i en les fissures anals la cirurgia consisteix en la incisió de l'esfínter anal intern, un procediment quirúrgic molt poc agressiu que facilita la seva curació.

agnosticar a la mateixa consulta. Si l'exploració és negativa, cal sol·licitar una colonoscòpia. Cal destacar que la presència d'una patologia anorectal no exclou de cap manera la coexistència d'una altra lesió en el tracte gastrointestinal. Per aquest motiu s'aconsella l'estudi de tot el còlon en qualsevol pacient amb més de quaranta anys que consulti per rectorràgies. És aconsellable la visita per part del cirurgià en aquestes patologies pel seu adequat tractament.

Pel que fa als pòlips i tumors rectals cal extirpar-los, sigui en fer la colonoscòpia o sigui amb una cirurgia posterior. Com a resum direm que l'hemorràgia crònica es deu en la majoria de les ocasions a lesions anorectals, lesions que gairebé sempre es poden di-

Dr. Josep Domingo Fontanet Coŀlegiat 3825

Cita prèvia de dilluns a divendres matí i tarda 20 ·

Telèfon: 972 573 202

TOT L’EQUIP DEL SALÓ YANG ET DESITJA BONES FESTES I FELIÇ 2022!

Avda. Països Catalans, 41 - 43 ent. 2a Banyoles 972 57 40 91 · 619 707 755 · www.saloyang.com · 21

Guia de bars i restaurants

www.lham.net > bars i restaurants

CUINA DE NADAL

9 Can Quei

Cuina de proximitat i casolana

La Trobada

Sopars d'empresa i grups

Menús als migdia Ctra. Olot, 20 - Besalú - 972.590.085

Cal fer reserva Plaça U d'octubre - Crespià - 972.597.007

By Pass

Can Masonet

Menú diari de dimarts a diumenge C. Doctor Tussell, 2 - Serinyà - 972.593.083

Gaudeix de la nova carta Crta. Pujals, 2 - Cornellà - 972.594.098

Cuina casolana

Can Xabanet

Àmplia carta i menú diari

Vals regals / Sopars i dinars per a grups Carrer de la Lluna, 1 - Banyoles - 972.570.252 22 ·

Cuina casolana

Ca la Mari

Sopars d'empreses i per a grups

(al costat de Cuinats la Farga) Take away C. Paper - Banyoles - 642.795.874

L'Esportiu

Especialistes en brases

Esmorzars, dinars i sopars Pg. Dalmau, 61 - Banyoles - 661.798.191

Can Roca

Cuina tradicional catalana

Menú de Nadal i Cap d'any Av. Carles Fortuny, 4 - Esponellà - 972.597.012

Marisqueria Gil's

Menú diari, setmanal i mariscades

Mariscades per emportar i vals regal Carrer Sant Mer, 111 - Banyoles - 972.572.852

Bones Festes!

PI ZZES

Artesanals amb farines ecològiques i productes bio

Divendres, dissabtes i vigílies de festiu, demana la teva pizza al

972 578 553

Artesanal amb farines ecològiques Receptes originals del 1914

Aquestes festes de Nadal, demana’ns neules i torrons d’aquells tan bons! · 23

Guia de bars i restaurants

Thana Kebab

Durums/pizzes/pites

Plats combinats/hamburgueses Pl. Catalunya, 9 - Vila Olímpica - 612.408.261

El Capritx Bar

Entrepans i begudes Av. Girona, s/n - Cornellà del Terri - 972.594.770

24 ·

www.lham.net > bars i restaurants

El polígon

El Trobador

Restaurant - Menú diari C. Paper (La Farga) - Banyoles - 972.582.714

Creps Bretones i Hamburgueses km 0 Carrer Born, 10 - Banyoles - 626.100.005

La Paradeta

Tramvia

Dimarts a diumenge. També take away

Nova direcció! Pg. Mn. Constans, 278 - Banyoles - 625.448.761

Punt de trobada

Tapes, entrepans i + plats

C. Sant Andreu, 40 - Mata - 972.581.347

Frankfurt bar

Bar

www.hotelcasaanamaria.com @casaanamariahotel · 25

Guia de bars i restaurants

Al pizza bar

Restaurant i take away

Doner Kebab i pizzeria Av. F. Macià, 16 - Besalú - 671.457.739

El bar del Triops

www.lham.net > bars i restaurants

Strall

Bar - Restaurant

Esmorzar - Dinar - Sopar C. Llibertat, 67 - Banyoles - 972.746.040

Can Cintet

Català

Kebab/pizza/durum/hamburguesa

També, a domicili Av. Països Catalans,37-39 -Banyoles - 972.102.997

Can Ralita

Migdia: Crea el teu bol per 8 €

Burguer - Tapes - Gourmet Menú diari i de cap de sermana C. Major, 7 - Besalú - 972.590.744

Esmorzars de dilluns a dissabte Plaça Major - Banyoles - 972.571.883

La Consulta

Pa de Can Maula

Cuina oriental

& Cafeteria d'especialitat Carrer Born, 2 - Banyoles - 670.259.360

Pizzes div., diss. i vígílies de festiu C. Fontcoberta, 1 - Melianta - 972.578.553

Menjar per emportar C. Sant Andreu, 99 - Mata - 972. 571.735

Matins: Espardenyes i esmorzars sans C. Dr. Mascaró, 23 - Banyoles - 972.575.352

Bar de vins

26 ·

Fleca i pizzeria

Especialitat en truites

Restaurant xinés

Menú de Cap d’Any

Menú de Nadal

PER EMPORTAR

Diferents aperitius

Escudella de pagès, galets i pilota Canelons tradicionals de Can Roca Pollastre de pagès i botifarra rostit al forn de llenya, amb assortit de fruits dolços, figues, panses, prunes...

Brioix, mousse de Foie Gras, poma caramel·litzada i crocant d’ametlla Dauets de salmó fumat, crema d’alvocat, caviar i sèsam negre Amanida de pernil d’ànec, pera, parmesà i vinagreta de figues

Filets d’orada, verduretes, gambes i salsa de cava

Preu per persona 26,50€

Rodó de pollastre de pagès, farcit amb ceps i tòfona, amb cebetes glacejades i parmentier trufada

El menú s’ha de recollir el divendres 24 de desembre amb hora concertada de 10:00 a 13:00 i de 16:00 a 19:00

Pastís de Cap d’Any de praliné i el seu cruixent Preu per persona 43,50€ El menú s’ha de recollir el divendres 31 de desembre amb hora concertada de 10:00 a 13:00 i de 16:00 a 19:00

www.restaurantcanroca.cat · 972 59 70 12

Menú de cap d’any

Entrants per compartir

2n plat a escollir

www.restaurantcanroca.cat · 972 59 70 12

Us d

esitg e m m olt bon any no u !

Postres i begudes

Tastet de pernil ibèric Entrecot de vedella de montanya al gust Reposteria artesana variada Bossa cotilló Cassoleta de cloïses i gambes Llenguado amb parmentier i gamba Cafès - Licor Pop a la gallega Cuixa d’ànec rostida amb múrgules Vins Bodegues Perelada. DO Empordà Calamars a la romana de la casa Cua de rap amb suquet i gambes Cava brut Reserva Peralada Preu: 62 € Reserves: 972 595 017 (Bar Restaurant Esport) · 27

Guia de bars i restaurants

www.lham.net > bars i restaurants

Numídia

Pollastre a l'ast

Kebab i pizzeria C. Llibertat, 105 - Banyoles - 631.675.294

La Barricona

Tequilas y Tacos

De dilluns a diumenge a l’hora de dinar www.labarricona.cat - Ripoll - 972.702.352

Servei de bar i cafeteria Plaça dels Turers - Banyoles - 872.029.668

Cuina de mercat

Bar - Restaurant Esport

Cafè la Pedrera

Cuina casolana

Menú de Cap d'Any! Pol. Pont Xetmar - Cornellà de Terri - 972.595.017

Cafeteria i restaurant

Menú diari i tapes C. Isaac Albéniz, 36 - Porqueres - 972.010.114

Restaurant mexicà

Can Pons

Tapes i entrepans

Obert cada dia Plaça Major, 7 - Banyoles - 972.572.790

FALTA EL TEU BAR O RESTAURANT?

Vols anunciar la teva especialitat culinària? LHAM@LHAM.NET · 972 575 600 · WWW.LHAM.NET

s Primer Picatoste de brandada de bacallà

Forn Figueras

Fleca i degustació

Dolç i salat Plaça Estudis, 7 - Banyoles - 972.570.568

Vieira Twister de llagostí Patata de foie i magret Assortiment de croquetes s Segon

Entrecot Solomillo amb salsa Rap al forn Postres

i cotilló!

Pastís especial de Cap d’Any Raïms i cava 28 ·

També fem sopar d’empreses RESTAURANT CA LA MARI C. Barcelona, 92, Banyoles 642 795 874

Cal FlequerFleca i degustació

Dolç i salat Av. Girona, 10 -Cornellà del Terri- 972.594.019

17/11/21

1:54

festes es !

Bon

AAFF_Esportiu_ham_desembre_133x97_.pdf

MENÚ NADAL 35€

Veniu a celebrar el vostre àpat de Nadal d’empresa a l’Esportiu!

Oferim un menú econòmic entre setmana, i menús especials per a caps de setmana, colles, grups i celebracions. No dubtis en visitar-nos! Ens trobem a l’Esportiu!

Segueix-nos a l’instagram @esportiu_banyoles

Reserves al: 661 79 81 91

· 29

DESEMBRE

calçatsbusquetscastañer.com instagram calcatsbusquetscastaner C. Valls, 57 - Banyoles - 972.570.889

C. Muralla, 26, Banyoles 602 881 484 / 603 017 515 instagramlegkiyakarubny

Pl. Major, 34 - Banyoles - 972 570 268 instagram @opticarigau

30 ·

A Roig Urban Comfort estem d'enhorabona! El dia 17 del mes de novembre passat vam assistir a la 21a edició dels Premis Nacionals als Establiments Comercials Centenaris, on se'ns va lliurar un guardó honorífic a la nostra trajectòria professional i comercial en aquests 152 anys d’història. Cada any, la Generalitat de Catalunya atorga aquests guardons per distingir els establiments comercials que han estat actius durant més de 100 anys. Tot i que aquests anys no han estat fàcils, ens hem intentat adaptar als nous temps i seguir oferint-vos un tracte proper i professional. Tantmateix, estem molt contents d’informar-vos que, a proposta del jurat de les dues últimes edicions del premi, hem guanyat el Premi Nacional de Comerç, 20ª edició en reconeixement a la nostra llarga trajectòria i rellevància al món del comerç. També s’ha valorat la nostra vinculació al comerç de proximitat atenent la sostenibilitat mediambiental, econòmica i social. Estem molt contents d'haver-hi assistit, i d'aquest reconeixement! També donem l’enhorabona a la resta de premiats! Gràcies a tothom per fer-ho possible! C. Mercadal, 7, Banyoles -972 570 531 - roigurbancomfort.com __________________Cuidem de tu i dels teus peus__________________

· 31

TO T

Davant de la Teisa instagram @ equipaelmobil

NOVA MARCA

C. Tallaferro, 16 Besalú instagramsingularbesalú 32 ·

99 €! :5

C. Àngel Guimerà, 16 Banyoles | 972.575.759

C. Mercadal, 12 · Banyoles

699 896 744

www.dawaenergia.com · 33

Pl. Turers, 12 Banyoles 972.574.868

instagram

instagram@ﬂorandﬂorbanyoles C. Sant Mer, 28 - Banyoles 683.113.027

C. Ganganell, 35 - Besalú instagram sabateriapassosbesalu 972 591 326 HORARI: Dll: de 16 a 20 h | Dt, Dc, Dj, Dv: de 9 a 13 h i de 16 a 20 h | Dss: de 9 a2514 h

Crta. Camós, 79 Banyoles | 662.678.877 instagram @xicschics

....................... ..... ....... .... ..... . . !

...... ....

..................... .... ....

. .... . . ..

.....

...... .......... .............. B

Llibreria Papereria Ronda Monestir, 88 Banyoles - 972 580 269 34 ·

....

bones le ctu tes i fes re s e

C. Àngel Guimerà, 3 Banyoles www.vimleather.cat vimleather

BIJUTERIA - MODA - COMPLEMENTS C. Canal, 35 - Banyoles - 972 575 027

dosados_moda

· 35

L’agenda en un cop d'ull Dimecres 1

INAUGURACIÓ EXPO R. Dehesa PROGRAMACIÓ Nadal i Reis

Dijous 2 DOCS DEL MES

Mothers

Divendres 3

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis TEATRE Història d’un senglar

Dissabte 4

INAUGURACIÓ Pessebres PROGRAMACIÓ Nadal i Reis FIRA PORQUERES Bike SALUT Dona sang TALLER Campanes de vent FIRA PORQUERES Parada... MANTENIMENT Podallada VISITA Parc Neolític FIRA PORQUERES Vermut musical PRESENTACIÓ Pedres i... CONFERÈNCIA Respiració... MUSICAL Scrooge JAZZ PROJECT Thad Jones FIRA PORQUERES Bicèfal TITELLES En Blauet i el Follet TALLER Decoracions de Nadal

38 46 60 46 60 42 46 61 61 61 62 62 62 62 62 62 66 66 68 84 84

Diumenge 5

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis FIRA HIVERN PORQUERES Parada FIRA Ramona VISITA GUIADA El Rec Major MUSICAL Scrooge FIRA PORQUERES Somnàmbuls FIRA PORQUERES Gregaris FIRA PORQUERES Escambellada

Dilluns 6

FIRA PORQUERES Mostra entitats FIRA Ramona FESTA MAJOR Santa Llogaia FIRA PORQUERES Concurs allioli MUSICAL Scrooge FIRA DE PORQUERES Millenium FIRA DE PORQUERES A la fresca RUTA Recs de Banyoles

Dimarts 7

FIRA PORQUERES Parada Estació FIRA PORQUERES Can Ginebreda FIRA DE PORQUERES Vaixells FIRA PORQUERES Grup Playback MUSICAL Scrooge FIRA PORQUERES Sopar glosat FIRA PORQUERES Pintada

Dimecres 8

46 62 68 68 68 68 84 85 69 69

69 69 70 85 85 62 70 70 70 70 70 96

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis 46 FIRA PORQUERES Parada Estació 62 MUSICAL Scrooge 72 FIRA PORQUERES Ocells i Llibertat 72 FIRA Ramona 72 FIRA PORQUERES Petit Mercader 85

TALLER CURSA

Investiguem els ... 86 Popular de Porqueres 92

Dijous 9

DIJOUS CULTURALS La cuina... DOCU Fairytales of growth CICLE DOCUMENTALS Alpinisme CLUB LECTURA Un indi com ... L'HORA DELS PETITS El millor...

72 72 72 86 86

Divendres 10 Nadal i Reis Blau Steve Smyth

PROGRAMACIÓ

PRESENTACIÓ LLIBRE MÚSICA

Dissabte 11

EXPO John Rozelle PROGRAMACIÓ Nadal i Reis TALLER Respiració... MERCAT 2a mà VISITA Taller Fontserè TARDES DE CIÈNCIA Terratrèmols TEATRE Els àngels no tenen fills FESTA Major Crespià

Diumenge 12

EXPO John Rozelle PROGRAMACIÓ Nadal i Reis CONÈIXER EL PLA DE L’ESTANY Pou FESTA Major Crespià VISITA Parc Neolític MARATÓ DE TV3 Desfilada TEATRE Els àngels no tenen fills TALLER Paper artesanal CINEMA El cargol i la balena CAMPIONAT Petanca

48 74 74 38 48 74 74 74 75 75 76 38 48 76 76 76 76 76 86 86 92

A La Vila Gran tenim més de 35 places acreditades per cobrar les ajudes per dependència (PEVS). Servei de transport. 365 dies a l’any de 7.30 a 21h (horari a convenir).

Residència geriàtrica assistida i centre de dia

Activitats, fisio, sortides, jocs de taula, cinema, música en viu, treballs manuals, celebracions Visiteu-nos sense compromís puntuals, excursions... Ubicats al c. Tarragona, 30 - 36 Banyoles - T. 972.581.570 - 606.119.996 | Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477

La Vila Gran. Cuidem dels vostres

36 ·

www.lham.net/agenda

Dilluns 13

EXPO John Rozelle PROGRAMACIÓ Nadal i Reis PRESENTACIÓ Pressupost 2022 TALLER Cuina

Dimarts 14

PRESENTACIÓ Programa Cultura

Dimecres 15

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis EMMB Concert del Cor Petit MONÒLEG Posa un discapacitat... PRESENTACIÓ Pla arbrat i... CLUB LECTURA Petita crònica CONCERT EMMB Cor Mitjà READING CLUB Shorts stories HORA CONTE La llum del... TALLER Dansa contemporània

Dijous 16

CONCERT EMMB Bny Big Band HORA DEL CONTE Ka-Ke-Ki

Divendres 17

38 49 77 86 77 49 77 77 77 77 78 78 86 90 78 88

INAUGURACIÓ Fotografies 41 PROGRAMACIÓ Nadal i Reis 49 CONCERT EMMB Guitarres 78 SONOROTERÀPIA Sons d'hivern 78 CLUB CINEMA Cometas en el cielo 78 OBJECTIU 2030 Pla de l’Estany... 80 CICLE GAUDÍ Chavalas 80

Dissabte 18

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis FESTA La Porta del Món TEATRE Ombres i llum VISITA Parc Neolític PRESENTACIÓ La llum i el dol TEATRE Kilometres LETTERING Postals de Nadal MARATÓ TV3 Act. esportives

Diumenge 19

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis MARATÓ TV3 Salut Mental CINEMA Un any més MARATÓ TV3 Act. esportives TALLER Descobrim... ESPECTACLE Núvol, núvol

50 80 81 81 81 81 84 92 50 82 82 92 88 88

Dimarts 21

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis 52 CONCERT EMMB Jove Orquestra82 CLUB LECTURA Nosaltres en la nit 82

Dimecres 22

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis CONCERT EMMB Cor Gran CONCERT EMMB Cor Jove

Dijous 23

CONCERT La veïna del costat TALLER Decora la Tote Bag

Divendres 24 PROGRAMACIÓ

Dissabte 25 PROGRAMACIÓ

83 84

Nadal i Reis

Diumenge 26

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis TEATRE Pastorets deBanyoles

Dilluns 27

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis TALLER de Nadal

Dimarts 28 PROGRAMACIÓ

Nadal i Reis

Dimecres 29

PROGRAMACIÓ Nadal i Reis TALLER de Nadal

Dijous 30 PROGRAMACIÓ

52 83 83

Nadal i Reis

Divendres 31 PROGRAMACIÓ

Nadal i Reis

Dissabte 1 de gener

CAMINADA Quico Sabater PROGRAMACIÓ Nadal i Reis

52 83 54 84 54 54 84 54 55 83 55

Les activitats presencials estan subjectes a les restriccions que dictamini el PROCICAT. Si us plau, consulteu el web de les entitats organitzadores per conﬁrmar la seva realització.

Feix fresc de Roses Peix

Peixateria Cap de Creus | C. Mn. Constans, 172, Banyoles | 630 159 071 Horari: de 8.30 a 14 h (dimarts a dissabte) - de 17 a 20 h (dijous) · 37

Exposicions

EXPO-John

Rozelle

www.lham.net > l’agenda > exposicions

EXPO

-28

De l'1 de desembre al 7 de gener

Fins al 18 de desembre

L'obra de Rozelle es basa en la fabricació d'objectes africans comuns. "Entre d'altres artistes, comparteixo l'experiència de mitjans mixtos amb els artistes afroamericans. Tot i que no és sagrat, intento trobar connexions espirituals en aquesta fabricació d'objectes. Les sensibilitats africanes s'utilitzen en la presentació de les preocupacions socials/polítiques contemporànies de la mateixa manera que s'utilitzen els objectes a les societats africanes, on les pràctiques tradicionals existeixen avui dia.

Banyoles

Banyoles ·

Com tants afroamericans que lluiten amb necessitats espirituals, sovint no fem cap connexió amb pràctiques religioses organitzades. No som ni al vell ni al nou món. Com a artista en exercici sé, per experiència, que hi ha un món d'esperits i que sobreviu en la meva obra i en l'obra dels meus contemporanis." PORTES OBERTES A L'ESTUDI Dies 11, 12 i 13 de desembre D'11 a 13 h i de 17 a 20 h (Cita per altres dates: 633.870.717) www.johnrozelle.com 38 ·

mesos, de Rapha Dehesa

EXPO- Thad Jones: Llavors de jazz a Banyoles

Dies 11, 12 i 13 de desembre Banyoles · Plaça Rodes, 26

· Ajuntament

Inauguració: Dimecres 1 a les 18 h L'exposició mostra un conjunt de quadres pintats durant els darrers 28 mesos, 21 dels quals són majoritàriament de temàtica del Pla de l'Estany i Banyoles. També inclou 3 peces sobre paper en blanc i negre, pintats amb retolador i ploma, a partir de fotos de Banyoles de finals del XIX i principis del XX. Aficionat ja des de jove a dibuixar a llapis, carbó i ploma, així com al dibuix tècnic i l’artístic, Rafael Dehesa és un pintor amb una obra que reflecteix el plaer per pintar que experimenta, ja sigui explorant les tonalitats explosives d’una posta de sol, cercant l’harmonia i el vigor en la figura humana, o bé jugant amb el contrast del contrallum i les ombres. HORARI Dl. a dv. de 9 a 20 h

· Espai Eat Art

Fa poc més de quaranta anys, Banyoles, concretament l'hotel L'ASt, va ser l’escenari d’una iniciativa pionera: el 1980 s’hi va celebrar el primer Seminari Internacional de Jazz de Catalunya i l’Estat espanyol, sota el paraigua d’una institució també pionera, el Taller de Músics de Barcelona. El seminari va reunir diversos músics de jazz dels Estats Units, entre els quals sobresortia el trompetista i director de big bands Thad Jones , que dirigia l’Orquestra de la Ràdio i Televisió de Dinamarca. L’element clau perquè el seminari es fes a Banyoles i hi participessin professors d’aquest nivell va ser el trompetista argentí Américo Bellotto, llavors resident a Europa i la parella del qual, Lena Solfors, era entrenadora de rem i vivia a la capital del Pla de l’Estany HORARI

Cada dia d'11 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h

· 39

Exposicions

www.lham.net > l’agenda > exposicions

EXPO-

Regal'Art

Fins al 30 de gener Banyoles

· Art en Brut Gallery -

Show Room

Una mostra col·lectiva que comprèn artistes com Joan Ponç, Antoni Clavé, Guinovart, Alcaraz, Gino Rubert, Maria Corte, León, Joan Mateu, Francesc Daranas... entre d'altres. El visitant podrà gaudir de tècniques i estils molt diversos. Trobarà obra original en pintura i escultura, però, també obra gràfica d'autors que abracen la segona meitat de segle XX i fins a l'actualitat. VISITES CONCERTADES 606.887.933 Dt. a ds.: d'11 a 14 h i de 17 a 20 h

EXPO-

Corc,

Guillem Busquets Fernández Fins al 9 de gener Banyoles

· La porta del Món

Vaixells,

de Luis Chamorro

· Biblioteca

Porqueres ·

Dissabte 4, dilluns 6, dimarts 7 i dimecres 8 de desembre

«En un carrer de la ciutat, un noi sense nom camina sense saber on va, camina sobre runes d’una societat industrial, fuma i s’escup als peus». CORC, de Guillem Busquets Fernández, pretén mostrar la solitud i la incomprensió d’una societat industrial del segle XXI i com pot d'inspirador ser. «Camina com un llop, buscant un rastre que el porti lluny d’aquí, esperant que això no ho sigui tot, buscant sempre alguna cosa més».

VISITA GUIADA: dimarts 7 a les 11 h amb l'autor.

Utilitza la tècnica del gravat sobre linòleum sobre paper Canson Edition. Ens encanta el que fa en Guillem, i com ho fa. I tenim moltes que vingueu a veure tot el que té a dir.

Segur que molts de vosaltres l’heu vist concentrat treballant amb els vaixells mentre heu passat passejant per davant de casa seva… Doncs veniu a descobrir el resultat d’hores de dedicació. Una afició per navegar des de casa!

Veniu a descobrir el treball artesà i minuciós que fa aquest veí de Porqueres des que s’ha jubilat. Rèpliques en miniatura de vaixells que molts de vosaltres segur que reconeixereu. Una feina delicada i constant que omple els prestatges de casa seva; peces fetes amb paciència al garatge, reconvertit en un espai de treball de precisió.

HORARI

Dc.: 9 a 17 h Dj., dv., ds.: 9 a 23 h Dg.: 9 a 17 h

40 ·

HORARI

de 10 a 13 h

Us desitgem Bones Festes!

Ànnia Musicoteràpia

Mireia

Gemma Naturopatia

Massatges

Ivanna

Rakel

Ioga

EXPO-

Les 1000 cares del masclisme

Fins al 5 de desembre Pla de l'Estany

Meritxell Medicina xinesa

Ioga

Meditació

· La Porta del

Món, Casal Cívic de Banyoles i de Porqueres, biblioteques de Banyoles i de Porqueres, Espai Eat Art, pavelló Cornellà del Terri i altres espais

Exposició que s'allunya d'un format clàssic d’entrar a un lloc on estigui tot exposat. La gent trobarà els relats a diferents espais.

EXPOSICIÓ DOCUMENTAL -

Per Nadal cada ovella al seu corral Del 13 de desembre al 5 de gener Banyoles

· Biblioteca

Suggeriments per preparar les festes de Nadal: cuina, treballs manuals, jocs, tradicions, novel·les i contes, cinema, música i guies de viatge perquè tothom pugui gaudir d’aquestes festes a la seva manera i amb la nostra companyia.

EXPO-

Exposició nadalenca de fotograﬁes

Del 17 de desembre al 9 de gener

· El Tint

Banyoles ·

INAUGURACIÓ: Divendres 17 a les 19 h Mostra fotogràfica de la secció de fotografia del Centre Excursionista de Banyoles de temàtica lliure. HORARI

HORARI

La idea és exposar com el masclisme en si mateix està per tot arreu, te’l trobes moltes vegades sense poder reaccionar. Iniciativa que remou consciències.

Tai txí

Pilates

Yolanda

Ignasi

Dt. a ds.: 10.30 a 14 h Dl. a dv.: 16 - 20 h TANCAT:

Dimarts 7 Tardes: dies 24 i 31 de desembre

Laborables: 18.30 a 20.30 h (excepte els dilluns i els dies 24 i 31 de desembre i 5 de gener) Ds, dg i festius: D'11.30 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 h (25 de desembre i 1 de gener, només obert a les tardes). · 41

Exposicions

www.lham.net > l’agenda > exposicions

Pessebre: Jordi Gratacós Laqué EXPO-

EXPO-

57è Concurs de pessebres de Banyoles

Diorames i pessebre dins... d'un pot de conﬁtura

Del 5 de desembre de 2021 al 9 de gener de 2022

Silencis,

Banyoles · Monestir INAUGURACIÓ: Dissabte 4 a les 20 h

Mostra de diorames presentats en el Concurs de Pessebres 2021 i els pessebres presentats en els comerços l'any passat.

EXPO-

de M. Rosa Sànchez Castells

Del dissabte 18 de desembre i fins al diumenge 16 de gener

· Castell

Palol de Revardit ·

HORARI

Dc.: 10 a 14 h i de 17 a 19 h Dg.: de 10 a 14 h Dia de Nadal: tancat

Lliurament de premis

EXPO -

Pessebristes de Serinyà Del 13 de desembre al 30 de gener Serinyà ·· Casal d’Avis S’exposarà un pessebre.

EXPO-

_ Peix i Marisc de la Costa Brava _

Bones festes!

Passeig Sant Mer, 1 Cornellà del Terri 972.475.715 - 648.735.239 42 ·

Vitrall artesanals on reprodueixen l’esperit nadalenc més tradicional. Pots visitar-lo de fosc, amb la combinació de llum el fa molt més especial.

EXPO-

Auditori de l'Ateneu

Ds. i festius: 11 a 14 h i de 17 a 21 h Dies 7, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29 i 30 desembre, 3 i 4 gener: 18 a 20 h

Festes de Nadal Porqueres · Parròquies de Mata i Les Pedreres

Calendaris d'advent

Diumenge 9 de gener a 12 h

HORARI

EXPO -

Pessebres locals parroquials

Pessebres i ornaments nadalencs Esponellà

· Cal Baró

Festes de Nadal

HORARI

Dl., dj., dv.: 9 a 14 h Dc.: 9 a 14 h i 16 a 19 h Dies 25 i 26 des: 16 a 20 h

De l'1 al 31 de desembre Porqueres ·· Biblioteca Calendaris d'advents per adults i infants amb recomanacions literàries elaborades pel personal bibliotecari de la província de Girona.

LLIBRES SOLIDARIS

De l'1 al 31 de desembre Porqueres · Biblioteca Duplicats i donatius a 1€ per recaptar fons per La Marató de TV3.

Bones Festes i Feliç 2022!

Les Galeries Perpinyà-Guimerà de Banyoles, us convidem a visitar-nos

· 43

Exposicions

www.lham.net > l’agenda > exposicions

EXPO-

Res a veure,

d'Irene Visa Fins al 16 de gener

· Museu Arqueològic

Banyoles ·

Col·lecció de records arqueològics. Arran de l'imminent tancament per reformes del Museu Arqueològic, Irena Visa proposa un homenatge a partir de les peces que han format part de la seva col·lecció. Les vitrines són buides, però les peces hi són presents a través del relat oral de diferents testimonis vinculats al museu.

EXPO-

Jordi Sabater Pi. L’art de la ciència

‘Goita tu, quin ball de passada!’

Fins al 31 de desembre Banyoles · Darder

Fins a l'11 de febrer Banyoles ·· Can Tarradas

Jordi Sabater Pi serà recordat per la troballa del Floquet de Neu, el goril·la albí del zoo de Barcelona.

Exposició centrada en les figures dels cavallets de la faràndula que han protagonitzat el cartell de la Festa Major d’aquest any, el drac i el tabal mostrant la tradició centenària del bestiari i la faràndula de Banyoles, fruit d’una investigació en arxius i documents històrics. Gegants, capgrossos, cavallets i el bestiari han passejat tant per les festes religioses i populars com pels balls de Passada de la festa major.

Però també hi havia un Sabater artista, dibuixant, fotògraf, observador del detall, a qui està dedicada aquesta exposició. Organitzen: Universitat de Barcelona (Grup de Recerca DIDPATRI; CRAI UB Biblioteca de Belles Arts. Fons Sabater Pi), Museu Darder, Ajuntament de Banyoles

HORARIS: Dt a ds: 10.30-13.30 i 16-18.30/Dg: 10.30-14 HORARI ESPECIALS: Dies 6 i 7: 10.30 a 13.30 h i 16 a 18.30 h - Dia 8: 10.30 a 14 h - Dia 24 i 31: 10.30 a 13.30 h TANCAT : Dies 25 i 26 de desembre, i 1 de gener de 2022 en motiu de les Festes de Nadal.

Mostra l’origen dels cavallets del bestiari de la faràndula, des dels cavallets barrocs, passant pels antics cavallets de 1908, dels quals se n’han restaurat quatre que es poden veure a l’exposició, i finalment els cavallets de l’any 2009 (els que ballen actualment per la Festa Major). HORARI Dl a dv: 9 - 20 h

44 ·

MOTOS, BICICLETES, JARDINERIA I LLOGUER DE MAQUINÀRIA

OBERTA LA LLISTA DE RESERVES PER NADAL I REIS! Aquestes Festes: regala esport!! 10% de descompte en accessoris

Oferta: 2.299 €

SYM Symphony SR Top + Assegurança + Bagul + Casc + 5 anys de garantia

CONCESSIONARI OFICIAL AL PLA DE L’ESTANY: Av. Països Catalans, 93-95 · Banyoles · Tel. 972 57 02 61 · www.xumibikes.com · www.tallercanxumeia.com

· 45

CONCURS DE PESSEBRES NADAL 2021-2022 Categories: infantil i familiar Inscripcions: Fins al 20 de desembre WhatsApp: 619.706.130 (nom, edat, mòbil i e-mail). Organitza: Associació Pessebristes de Banyoles i comarca.

U 19 h Encesa de llums Banyoles

· Plaça Major

- Projecció de Màppings “Viu el Nadal #debanyoles” - Cantada de Nadales a càrrec de l'Agrupació Coral Veus de l'Estany, de Banyoles - Xocolatada popular, es recomana portar el got reutilitzable.

Dissabte 4

Dimecres 8 U 16.30 a 20 h Quina Banyoles

Cívic

· Cafeteria Casal

A càrrec de l'associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles

U Encesa dels llums de Nadal Sant Miquel de Campmajor

Espai Roqueta

tions

Serinyà ·· Davant el Bypass A càrrec de l'AFA Bora Estany.

17.30 h: Xocolatada 18.30 h: Encesa dels llums de l'arbre de Nadal + cantada de nadales amb Grup de Caramelles de Sant Miquel.

A càrrec de l'associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles

Diumenge 5

U 19 h Encesa dels llums de

Divendres 3

U 16.30 a 20 h Quina

Dimecres 1 U 16.30 a 20 h Quina Banyoles ·· Cafeteria Casal Cívic

U 17 h Taller d'scrapbook Serinyà

· Can Beia

Inscripcions: 610.281.846 Treballs manuals de Nadal amb l’Albert Mademont.

U 9 a 13h Venda de ponsèties i

Banyoles

· Cafeteria Casal

Cívic A càrrec de l'associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles

Àngel Guimerà, 18 - 20 · Banyoles · 972 570 386 · 972 571 021 46 ·

Nadal

· Jardins de

Porqueres ·

l'ajuntament

Il·luminació nadalenca del lledoner centenari de l’Ajuntament El lledoner que hi ha als jardins de l’Ajuntament s’omple de llum durant les festes de Nadal i ens agradaria compartir l’encesa amb la ciutadania del municipi. Aquest acte simbòlic de donar la benvinguda a la campanya de Nadal serà obert a tothom i comptarem amb una petita actuació del cor de cant Cor de Porcs.

· 47

Divendres 10 U 20.30 h Concert de Nadal Porqueres

· Santa Maria

Preu: Gratuït Amb les corals: Claudefaula, Veus de Can Puig i Les Estunes. Entrada lliure. Cava i xocolata a la sortida!

Dissabte 11 U XIV Fira de Nadal, Tallers i mostra d’oficis artesans Banyoles · Plaça Major: 10 a 20 h Espai de circ nadalenc: A càrrec de l’Associació Cultural Un Salt al Circ: Malabars, pista de monocicles, xanques i equilibris sobre objectes i aeris. Espai animació infantil. Puzzle Gegant. Plafons de Punteria.

10 a 20 h Espai d’atelier d’oficis Artesania i jocs per a nadons i infants fins a 6 anys. Tallers: - Tions de ceràmica amb Yolanda Gonzalez de Yolandaflor4petals - Elaboració de paper amb Sastres Paperers. - Espelmes amb Fundació Mas Casadevall - Matins verds: Targetes Nadalenques amb escola Natura (d’11 a 13 h) 11 h Conta-conte de Nadal: La sabatera i els follets amb Mariona Canals de Kincakau 12 h Màgia: Els Miracles del Nadal amb Mario Lopez A partir de 18 h. Activitats per la Marató de TV3. Actuacions musicals amb les Veus de l'Estany. Amb la presència de les entitats socials i de salut de la ciutat 19 h Circ “Estimats Reis Mags” amb Associació Cultural “Un Salt al Circ” i alumnes de l’Escoleta de Circ del Pla de l’Estany.

U II Market Nadal *

· Castell 10 h Obertura Mercat de Nadal. 11 h Exhibició: Funky amb Studio Funky Girona. 12.30 h Concert: Lídia Torrejón & Santi Fontclara amb Versió 2. 0. 17 h Concert: Andrés Redondo (LoopRound). 19 h Concert: Toni Beiro i Dani Sànchez, baixista. 21 h Concert: Júlia i Clàudia

Palol de Revardit

• Enviament i recepció de diners • Fotocòpies i impressió • Targetes prepagament i contractes i portabilitats de diversos operadors • Recàrregues mòbils i abonaments d'Internet • Cites prèvies • Bitllets d'avió • Tràmits administratius • Altres serveis. C. Girona, 45, Banyoles 972.581.288 640.344.786 48 ·

U 10 a 13.30 h i 17 a 20 h Mercat de Nadal Banyoles · La/ Martiriana (c. Sant Martirià, 18) Art i artesania, projectes locals, creacions fetes a mà, sorteig d'una panera.

U 11 a 13 h Mercat de segona mà

Serinyà · Plaça de l’Ajuntament. En cas de mal temps, al pavelló.

U Festa Infantil d’en Mil Ulls

· Pavelló 16 a 18 h Photocall amb en Mil Ulls Caga Tió Gegant Pinta en Mil Ulls 18 h Concert infantil amb Jordi Patxecu

Cornellà del Terri

Diumenge 12 U

Santa Llúcia

Palol de Revardit

9.30 h Concentració de vehicles clàssics. 10 h Obertura de portes de la II edició del Market de Nadal. 11 h Ruta de vehicles clàssics pel municipi de Palol de Revardit. 11 h Missa cantada en honor a Santa Llúcia a l’església parroquial, amb l’acompanyament de la cobla la Principal de Porqueres. Tot seguit sardanes a la plaça del Castell 12 h Exposició de vehicles clàssics. 12 h Sardanes a càrrec de la Cobla la Principal de Porqueres. 12 h Entrega de premis de la concentració de vehicles.

U XIV Fira de Nadal, Tallers i mostra d’oficis artesans Banyoles ·· Plaça Major 10 a 15 h Espai de circ nadalenc: A càrrec de l’Associació Cultural Un Salt al Circ: Malabars, monocicles, xanques i equilibris sobre objectes i aeris. Espai infantil. Puzzle. Plafons de punteria. 10 a 15 h Espai d’atelier d’oficis Artesania i jocs per a nadons i infants fins a 6 anys. Tallers: - Tions de ceràmica amb Yolanda Gonzalez. - Elaboració de paper amb Sastres Paperers. - Espelmes amb Fundació Mas Casadevall. A partir d’11 h Activitats per a la Marató de TV3 - Actuacions musicals.

- Amb concert de l'EMMB. - Entitats socials i de salut. 13.30 h Circ “Estimats Reis Mags” amb As. Cultural “Un Salt al Circ” i els alumnes de l’Escoleta de Circ del Pla de l’Estany.

U II Market Nadal Palol de Revardit ·· Castell

10 h Obertura Mercat de Nadal. 11.30 h Demostració: ofici de la cistelleria. 13.30 h Espectacle: Fred de Nadal amb Dans Banyoles 16 h Concert: Oxigen 18 h Concert: Madamme Mustash.

U 10 a 15 h Fira de Nadal i mostra d'oficis Banyoles ·· Plaça Major (Les activitats del diumenge seran en col·laboració amb la Marató de TV3).

U 16.30 a 20 h Quina

Banyoles · Cafeteria Casal Cívic A càrrec de l'associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles

Dilluns 13 U Encesa llums de Nadal Fontcoberta

Dimecres 15

U 16.30 a 20 h Quina

Banyoles · Cafeteria Casal Cívic A càrrec de l'associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles

Divendres 17 U 9 h Preparem l'arribada dels Reis Mags Serinyà ·· Can Beia Si tens ganes de participar en els preparatius, per una nit tan màgica, vine a la trobada. · 49

Dissabte 18 U 10 a 13.30 h i 17 a 20 h Mercat de Nadal Banyoles ·· La/ Martiriana (c. Sant Martirià, 18) Art i artesania, projectes locals, creacions fetes a mà, sorteig d'una panera. U Tot el dia PIN de Nadal Vilademuls ·· A concretar U 10 h Visita dels Patges Reials

Centenys · Can Vila Els patges reials repartiran cartes perquè pugueu expressar els desitjos als Reis. Portaran material per fer el fanalet.

U 11 h Cantada de Nadales Banyoles

· Monestir

L’alumnat de Sensibilització de l’EMMB i l’Esbart Dansaire de Fontcoberta cantaran abans de l’Arribada dels patges. 11.30 h Visita dels Patges Reials Esponellà · Cal Baró Els patges reials a repartiran cartes per a les nenes i nens. També portaran material per fer el fanalet

U 12 h Arribada dels Patges Reials Banyoles · Monestir En Mec, la Puf, en Mussi i la Xum, tornen! Els hi farà molta il·lusió que els vingueu a rebre.

U Tarda Tocada de Nadales

Banyoles ·· Pl. Font i Pl. Major A càrrec de l'alumnat del EMMB.

U 16 a 18 h La Quina Cafè

Banyoles · l'INS Josep Brugulat Vine a fer un cafè o una tassa de xocolata fent una quina!

U 10 a 14 h Gimcana familiar: Camós Terra de Tions Camós · Plaça de l'Ajuntament Preu: 5 €/grup (per Marató TV3) Descobriu la família de tió. Regal del tió per a tots els infants i un premi a la família més ràpida. 11 a 14 h La Quina vermut Banyoles · l'INS Josep Brugulat Beneficis: Despeses del viatge de final de curs d'alumnes de 4t d'ESO.

Beneficis: Despeses del viatge de final de curs d'alumnes de 4t d'ESO.

U 11 a 13 h Caga el tió amb Tonietti

U 17 a 19 h Caga el tió amb Tonietti

U 12 h Concert de Nadal Melianta ·· Església

· Plaça Major

Banyoles ·

U 18 h Festival de Nadal

· Local Social - Cantada de Nadal a càrrec de les i els alumnes de l’escola Carles de Fortuny - Tot seguit Gran Quina organitzada per l’AFA

Esponellà

U A partir de 19 h Pessebre vivent

Vilavenut

33a representació del pessebre vivent. Amb Alma Cubrae Tot seguit, xocolata i coca.

CONCURS DE PESSEBRES A LES LLARS DE PORQUERES Inscripcions: Abans del dia 21 de desembre a l’Ajuntament, l’Escola l’Entorn, Biblioteca Carles Fontserè i els establiments Fruites Teixidor (Les Pedreres) i Can Paliro. Els PREMIS es donaran el diumenge 9 de gener sortint de la missa de les 11 a l’església de Sant Andreu de Mata. 50 ·

Diumenge 19

· Plaça Major Major

Banyoles ·

Amb la coral Fontcoberta Canta. Sorteig d’una panera (Marató TV3)

U 12 h i 17 h Núvol, Núvol Banyoles

· La Factoria

Preu: 5 €/7 €

Organitza: TTela Banyoles

Cia. Periferia Teatro Llum és un ésser màgic que viu als núvols. Un dia, un aviador s'estavella contra el seu núvol i li dona les seves ales perquè pugui tornar a casa. Ja no podrà tornar a volar i acabarà caient a la Terra.

XV CONCURS DE PESSEBRES CAMÓS Inscripcions: Del 2 al 24 de desembre a l'ajuntament o pessebresdecamos@gmail.com VISITA: 2 gener a 9.30 h

· 51

U 16.30 a 20 h Quina

U 18.30 a 22 h Quina

Banyoles ·

Fontcoberta

A càrrec de l'associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles

U A partir de 19 h Pessebre vivent

· Cafeteria Casal Cívic

U 17 h Gran Quina de la Marató de TV3 Cornellà del Terri · Pavelló

Org.: Ass. de Dones la Vall del Terri

U 17 a 18.30 h Quina de la Marató

Fontcoberta

· Pavelló

U 18 h Porqueres canta per la

Marató

Porqueres

· Església de Sant

Joan de les Pedreres

Concert de Nadal a càrrec de la Coral Les Estunes de Porqueres. Direcció: Gloria Bonal

· Pavelló

Vilavenut

33ª representació del pessebre vivent. Amb Alma Cubrae. Xocolata i coca per a tothom.

Dimarts 21 U 19 h Arriba el Pare Noel

Banyoles · Pl. St. Pere, barri vell i pg. mossèn Constans

Dimecres 22 U 16.30 a 20 h Quina

Banyoles · Cafeteria Casal Cívic A càrrec de l'associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles

U 18 h Lectura del poema de Nadal U 19 h Arriba el Pare Noel Esponellà ·· Església parroquial Banyoles · Pl. St. Pere, barri vell i pg. mossèn Constans

U 10 h Missa de Nadal cantada Riudellots ·· Església U 12 h Missa de Nadal Serinyà ·· Església Sant Andreu U A partir de 18 h Quina

Porqueres · Pavelló A càrrec d'entitats esportives de Porqueres

Info: www.esportsporqueres.com

U 18 h Quina Camós

· Pavelló

Organitzen: Club de Futbol Camós i el Grup de Joves Tabitum.

Vine a provar sort!

U 18.30 a 22 h Quina

Fontcoberta · Pavelló A càrrec de Club Bàsquet i Club Futbol Sala Fontcoberta

U 18 h Quina U. E. Sant Miquel

A càrrec de persones del municipi. Nadales amb la Coral Plenitud, del Casal de la Gent Gran de Banyoles.

Divendres 24

local social Es convidarà a xocolata calenta.

U 18 h Els Pastorets

U 19 h Arriba el Pare Noel

U 18 h Gran Quina CE Banyoles

Serinyà

Banyoles

· Pavelló

Preu: Gratuït (Donatius per a la Marató de TV3).

i Pg. Mn. constans

U 20 h Missa del gall Mata

nes F e stes ! o B

· Pl. St. Pere. Barri Vell

· Parròquia Sant Andreu

U A partir de 23 h Quina

Palol de Revardit · al local polivalent de la Banyeta

Dissabte 25 U 9.30 h Missa de Nadal

C. Canal, 38 - Banyoles - 972 576 113 52 ·

Camós · Església Santa Maria Xocolata desfeta.

Sant Miquel de Campmajor

· La Carpa

Diumenge 26 U 10 a 14 h Ambaixada Reial Banyoles

monestir

· Claustre del

Recollida de cartes i visita de l'ambaixada reial de Banyoles!! Una màgica visita guiada, per la casa dels patges reials. Us explicaran tots els seus secrets i podreu deixar la vostra carta i veure com organitzen tots els preparatius per la cavalcada.

ARA RESERVA ONLINE! ANNAIROBERTPERRUQUERS.CAT

11.30 Visita Reial Camós ·· Plaça de l'Ajuntament Si plou, al pavelló. El carter reial recollirà les cartes dels nens i nenes de Camós. Prèviament, faran ruta pel poble amb la carrossa.

U Sant Esteve

· Santa Maria 12 h: Missa cantada 12.45 h: TConcert de Sant Esteve: Enfilall de Nadales Amb Les Veus de l'Estany

Banyoles

U A partir de 18 h Quina Porqueres

· Pavelló

A càrrec d'entitats esportives de Porqueres

U 18 h Quina dels alumnes

de 6è Escola Vall del Terri Cornellà del Terri ·· Pavelló

U 18 h Quina Camós ·· Pavelló

Organitzen: Club de Futbol Camós i el Grup de Joves Tabitum.

Vine a provar sort, aquest any hi ha més premis que mai!

Bon Nadal! La teva imatge al teu gust No tanquem els migdies

AAFF_anunci_lamartiriana_desembre_65x97.pdf

/AnnaIRobertPerruquers

972 57 11 12

Dissabtes 11 i 18 de desembre

el MERCAT

DE NADAL

U 18 h Gran Quina CE Banyoles Banyoles

· La Carpa

U 18.30 a 22 h Quina Fontcoberta ·· Pavelló

A càrrec de Club Bàsquet Fontcoberta, Club Futbol Sala Fontcoberta

U 18 h Els Pastorets de Banyoles Banyoles

· Teatre Municipal

Preu: 12 €

Amb Cor de Teatre. Després d'un any sense Els Pastorets a causa de la pandèmia, tornem amb més força per emocionar tota la família. Més de 25.000 espectadors en 24 any!

Art i artesania Creacions handmade Projectes locals Sorteig “Panera Martiriana” c/Sant Martirià 18

la_martiriana

· 53

U 19 h Pessebre vivent Fontcoberta

Representació del 46è pessebre vivent de Fontcoberta.

U 20 h Els Pastorets de Porqueres Porqueres · Centre Cívic Preu: 8 € /10 € (Infants fins a P5: gratuït (cal reservar) Venda d’entrades a la secretaria del Centre Cívic de 17 a 21 h. Venda anticipada: 13 al 22 de desembre

U 20 h Concert nadalenc Vilavenut ·· Església

Dimarts 28

Fontcoberta

Banyoles · Cafeteria Casal Cívic A càrrec de l'associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles

U 16.30h Gran Quina

U 18 h Els Pastorets de Banyoles

U 16 a 19 h PIN

(Parc Infantil de Nadal)

Serinyà

· Casal d'avis

Quina i xocolata.

U 17 h Concert de Nadal

Serinyà · Can Xerric. Concert dels Fidulins i nens i nenes de piano.

U 18 h Els Pastorets de Banyoles

· Teatre Municipal

A càrrec de la Coral Veus de l’Estany. Direcció: Carme Cornellà. Acabat el concert, piscolabis.

Preu: 12 €

Dilluns 27

Dimecres 29

U 20 h Els Pastorets de Porqueres

U 16 a 20 h Ambaixada Reial

Porqueres

· Centre Cívic

Preu: 8 € /10 € (Infants fins a P5: gratuït (cal reservar) Venda d’entrades a la secretaria del Centre Cívic de 17 a 21 h. Venda anticipada: 13 al 22 de desembre

U 16.30 a 20 h Quina

Banyoles

Amb Cor de Teatre.

Banyoles

monestir

· Claustre del

Banyoles

· Teatre Municipal

Preu: 12 €

Amb Cor de Teatre.

U A partir de 18 h Quina de l'AFA Serinyà Serinyà ·· Pavelló

Dijous 30 U 17.30 h Recollida de cartes als Reis Centenys

Vindran els patges reials a recollir les cartes que hauran escrit les nenes i nens del municipi, per entregar-les a Ses Majestats els Reis d’Orient

U 19 h Recollida de cartes als Reis Esponellà

Vindran els patges reials a recollir les cartes que hauran escrit les nenes i nens del municipi.

Deixem els fars del teu cotxe com nous!

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ. TOTES LES MARQUES I COMPANYIES - Ronda Monestir, 137 (Pol. La Farga) Banyoles -

54 ·

972 576 129

Divendres 31 U 11 h L'home dels nassos s'ha refredat Banyoles

· Plaça Major

Dissabte 1 de gener U 10.30 h Concert d’Any Nou Cornellà del Terri ·· Església

Amb Sussi Geli (veu) i Blai Ciurana (piano)

Organitza: Coral la Vall del Terri

Aquest Nadal... Regala bellesa, regala benestar, regala...

Xecs regal personalitzats

als corpor s t n e m Tracta

U 18 h Quina U. E. Sant Miquel

Sant Miquel de Campmajor · local social Amb gran varietat de lots i premis. Es convidarà a xocolata calenta.

Tra ctam ents facia ls

U A partir de 18 h Quina

Porqueres · Pavelló A càrrec d'entitats esportives de Porqueres

U 18 h Quina Esportiva Cornellà del Terri ·· Pavelló

Org: AE Cornellà del Terri i Club Patinatge Cornellà del Terri

U 18 h Quina Camós ·· Pavelló

r Depilació làse

Organitzen: Club de Futbol Camós i el Grup de Joves Tabitum.

Vine a provar sort!

U 18 h Gran Quina CE Banyoles Banyoles

· La Carpa

Experièn cies relax ants

U 18.30 a 22 h Quina Fontcoberta ·· Pavelló

A càrrec del curs de sisè de l'escola de Fontcoberta, U.E.

Encarrega el teu XEC REGAL via: WhatsApp: 657 460 983 Email: info@novaestetica.cat Venint: C. Canal, 33, Banyoles, 972 575 610 · 55

Diumenge 2 de gener U

Arribada dels Carters Reials de Porqueres Porqueres · Diferents llocs: 10 h Plaça del centre cívic 11 h Plaça del poble de Miànigues. 12 h Escola El Frigolet. 15.30 h Parc infantil de la Urbanització de Casellas Davall. 17 h Plaça Major (biblioteca). Els carters reials i el patge dels xumets, arribaran als diferents pobles de Porqueres per recollir totes les cartes... Perquè tots els vostres desitjos es facin realitat el dia de Reis.

U 10 a 14 h Ambaixada Reial Banyoles

monestir

· Claustre del

U A concretar Quina Galliners ·· A concretar

Org.: AFA de l'escola de sant Esteve de Guialbes.

U 12 h Arribada dels Patges Reials

Dilluns 3 de gener ·

Sant Miquel de Campmajor ·

Local social

Recollida de cartes reials.

U 16.30 a 20 h Quina

Banyoles · Cafeteria Casal Cívic As. del Casal de la Gent Gran.

U 17 a 19 h Visita del Patge Reial Palol de Revardit ·· Exterior del castell

U 18 h Nadales vora del foc

Porqueres · Plaça Major Direcció: Gloria Bonal Concert de Nadal a càrrec de la Coral Les Estunes de Porqueres. Nadales tradicionals vora del foc.

U 18 h Gran Quina CE Banyoles Banyoles

· La Carpa

U A partir de 18 h Quina

Porqueres · Pavelló A càrrec d'entitats esportives de Porqueres

U 18.30 a 22 h Quina

Fontcoberta · Pavelló A càrrec del Club Bàsquet Club i Futbol Sala Fontcoberta.

U A partir de 16 h Parc Infantil de Nadal Serinyà · Pavelló Tindrem la visita del Patge Reial U 16 a 20 h Parc Infantil de Nadal Cornellà del Terri · Pavelló Preu: 2 € - Inflables - Tallers a càrrec de CESP - Visita del Patge Reial

Dimarts 4 de gener U 18 h Els Pastorets de Banyoles Banyoles

Preu: 12€

· Teatre Municipal

Amb Cor de Teatre.

Dimecres 5 de gener U 18 h Espectacle de benvinguda a Ses Majestats els Reis d'Orient Banyoles · Camp de Fútbol Vell Una benvinguda com mai per rebre a ses majestats, en Melcior, en Gaspar i en Baltasar. Durant el seu llarg viatge han començat tots els preparatius per la gran nit màgica que ens espera. Tenen moltes ganes de veure-us i saludar-vos juntament amb tots els patges de Banyoles. U 18 h Arribada de la Comitiva Reial Banyoles ·· c. Canat i c. Llibertat (davant la Vila) Músics i cossos de ball; tamponers, caramel·lers i polsim; banderes, dracs i màscares.

56 ·

· 57

U 18.30 h Inici de la Cavalcada Reial Banyoles ·· Recorregit: c. Llibertat, c. Canat, c. Sant Martirià, c. de la Canal, Pl. Turers, c. Dr. Hysern, pg. Indústria, c. Àngel Guimerà, Pl. Major, c. Major, c. Pia Almoina i final a la Muralla.

U A partir de 19 h Xocolatada Banyoles

· Plaça Major

* En cas de pluja intensa durant tot el dia, els actes del dia 5 a la tarda, es portarien a terme dins el pavelló de la Draga.

U 20 h Arribada

dels Reis d’Orient

U 18.30 h Cavalcada

Palol de Revardit

Castell

de Ses Majestats Serinyà

- Recorregut pels principals carrers - Adoració a l’església de Sant Andreu - Xocolatada a la plaça de Sant Andreu - Recepció final des del balcó de l’Ajuntament.

· Entorn del

U Cavalcada dels Reis Mags Orient

U 18 h Quina Esportiva

Local del sindicat

Rebuda d'infants davant dels Reis Mags.

U 19 h Cavalcada dels Reis i Pessebre vivent Camós

La cavalcada seguirà el recorregut habitual des de l’entrada del poble fins a l’escenari ubicat a la plaça de l’Ajuntament (si plou, al pavelló).

58 ·

Amb Cor de Teatre.

U A partir de 18 h Quina

Porqueres · Pavelló A càrrec d'entitats esportives de Porqueres

U 18.30

a 22 h Quina · Pavelló A càrrec dels escoltes. Fontcoberta

Dilluns 6 de gener

U 19 h Arribada

· Teatre Municipal

Cornellà del Terri

U A partir de 18 h Quina

Sant Miquel de Campmajor ·

Banyoles

Preu: 12 €

info www.cornelladelterri.cat

Qui desitgi tenir la visita de Ses Majestats els Reis d’Orient a casa (si vius a Serinyà), contacte amb l’Ajuntament o 610.281.846 - 664.369.607.

dels Reis Mags d'Orient

U 18 h Els Pastorets de Banyoles

Porqueres · Pavelló A càrrec d'entitats esportives de Porqueres

Cornellà del Terri

· Pavelló

Organitzen: AE Cornellà del Terri i Club Patinatge Cornellà del Terri

U 18 h Quina Camós ·· Pavelló

Organitzen: Club de Futbol Camós i el Grup de Joves Tabitum.

Vine a provar sort, aquest any hi ha més premis que mai!

RECORDA! Totes les activitats estan subjectes a les restriccions que dictamini el PROCICAT. Si us plau, consulteu el web i a les xarxes socials de les entitats i administracions organitzadores per conﬁrmar la seva realització o els possibles canvis.

TALLER TEATRE MUSICAL "EL PETIT PRÍNCEP" Del 20 al 29/des. 9 a 13 h (servei d'acollida gratuït) t Estació de la Música (682.189.699. Info: pàg. 85) j +6 anys, pares i mares poden participar Preu: 65 € (5% dte. alumnes escola, fam. nombrosa o monop) Taller de música, dansa i teatre musical. MATINS DE JOC LLIURE I PROPOSTES CREATIVES t Kincacau (621.287.810. Info: pàg. 84) Del 23/des. al 5/gener. 9 a 13 h Preu: 15 €/infant TALLERS DE NADAL t Kincacau (621.287.810. Info: pàg. 84) Dies 23, 27, 29/des, 3, 4/gener. 16 a 18 h Preu: 10 € /infant NADAL ALS MUSEUS Del 4/desembre al 9/gener tMuseus de Banyoles

herboristeria dietètica · espai ecològic nutrició · flors de bach sense gluten · benestar suplementació · cosmètica vegan friendly Preparem lots personalitzats * Regala salut i benestar * Bones festes i feliç 2022

TALLERS DE NADAL DELS MUSEUS Dies 27 i 28, 29 i 30/desembre. 3 i 4/gener. De 10 a 13 h tMuseu Darder j1r a 6è de primària Preu: 20 € /paquet 2 dies Inscripció: Fins al 22/des (museusdebanyoles.cat, 972.572.361) CASALET DE NADAL Inscripcions: Ajuntament, 972.594.448 t Palol de Revardit SOMIATRUITES - TALLERS DE NADAL Dies 23, 27, 28, 29 i 30/desembre t Serinyà CASALET DE NADAL Del 23/desembre al 5/gener. De 9 a 13 h tEscola Vall del Terri Preu: 65 €/tots els dies. 11€/dies esporàdics Inscripció: forms.gle/iqmWgzYgUc1QYmdM6 Casal Esportiu de Nadal 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31/des. i 3, 4, 5, 7/gener. 9 a 13 h t Escola l’Entorn (www.esportsporqueres.com) Preu: 9 €/dia (3 dies o més) i 13 €/dia (esporàdic). j P2 a 6è

C. Major, 12, Banyoles 972 571 764 · 609 137 891 laura.rosanadal@gmail.com · 59

L'agenda del Pla de l'Estany

DOCS DEL MES-Mothers

TEATRE-

Dijous 2 | 20 h Banyoles

Preu: 3 €

· Auditori de l’Ateneu

Història d’un senglar (o alguna cosa de Ricard) Divendres 3 | 20 h Banyoles

Dir: Myriam Bakir. País: Marroc, França (2020). Durada: 62 '. Idioma: VO en dialecte marroquí i berber, subtitulada en català. Al Marroc són delicte les relacions sexuals fora del matrimoni i una dona pot ser condemnada a presó si es queda embarassada sense estar casada. L’avortament, il·legal, només està permès quan l’embaràs posa en risc la salut de la dona i l’home ha de donar el seu consentiment. Moltes dones joves es troben en una situació de vulnerabilitat, no expliquen l’embaràs a les famílies per por al rebuig.

· Teatre Municipal

Preu: 18 €

Amb Joan Carreras. Espectacle del festival Temporada Alta 2021. Autoria i direcció: Gabriel Calderón. Traducció: Joan Sallent. Intèrpret: Joan Carreras. Espai escènic: Laura Clos (Closca). Vestuari: Sergi Corbera. Iŀluminació: Ganecha Gil. So: Ramón Ciércoles. Assistent de direcció: Olivia Basora. Coproducció: Grec Festival de Barcelona i Temporada Alta.

Un actor s’enfronta al repte d’interpretar Ricard III, el monarca despietat de la tragèdia de Shakespeare. Ha fet des de sempre papers secundaris i pensa que es mereix aquesta oportunitat. Durant la construcció del personatge, les afinitats entre l’actor i el monarca anglès comencen a aflorar. Tots dos són ambiciosos i intel·ligents. A mesura que les seves històries de vida s’entrellacen, la relació entre l’actor, el personatge i l’espectador esdevé cada vegada més estreta. Un monòleg servit per Joan Carreras i escrit per Gabriel Calderón, un dels autors i directors uruguaians de més renom internacional.

REGALS SOSTENIBLES

LOTS DE NADAL ENCARREGA'LS

SABÓ SÒLID 60 ·

DETERGENTS ECOSOSTENIBLES GRANEL

C. Porta Turers, 3 - Banyoles

622 755 099

DESENGRASSANTS

bombolles_a_granel

www.lham.net/agenda

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-

Dinamització i exhibició del bike

Dissabte 4 Porqueres ·· Zona esportiva Porqueres

· Zona esportiva

Preu: Gratuït Reserva: www.esportsporqueres.com Matinal de bikers: 10 a 11 h Curs d’introducció i conducció. 11 i a 12 h: exhibició de salts. SALUT-Dona

sang

Dissabte 4 | de 10 a 14 h i de 16 a 20.30h Banyoles

· Clínica Salus

Cita: donarsang.gencat.cat

HORARI: Dll: de 16 a 20 h | Dt, Dc, Dj, Dv: de 9 a 13 h i de 16 a 20 h | Dss: de 9 a2514 h

T'ATREVEIXES A FER EL PAS?

Calen més donacions de sang per atendre els malalts als hospitals. Les donacions diàries són insuficients per atendre l'augment de necessitat de sang als hospitals. S'estan recuperant intervencions endarrerides per la Covid i per això les transfusions augmenten o cal més sang per als malalts. Aquest any s'han sumat 10.000 donacions de sang més que el mateix període de 2019.

TALLER -

Campanes de vent Zaphir

Dissabte 4 | 10.30 a 12 h Banyoles

· Centre OM

Preu: 20 € Inscripcions: 619.905.153 Sonoroteràpia amb campanes de vent a càrrec d'Ànnia Vergonyós Cabratosa.

Escaneja’l i dona-t’hi d’alta!

Fes-te'n voluntari Fes-te'n voluntària o trucan's al 972 58 25 76

Ser millors creuroja.org

· 61

www.lham.net/agenda

L'agenda del Pla de l'Estany

Del dissabte 4 al dimecres 8 La XXV edició de la Fira d’Hivern de Porqueres, la “festa petita” s'havia de celebrar el desembre passat, però la pandèmia va obligar a reformular-la i es va fer una edició batejada com a Flocs d’Hivern. Vegeu la programció!

Bones festes!

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-

Vermut musical

Dissabte 4 | 11 h, 12 h i 17 h Diumenge 5, | 11 h i 12 h Dimarts 7 | 11 h i 17 h Dimecres 8 | 11 h i 17 h

Dissabte 4 | 12 h

· Estació de Mata

Entrades: centrecivicporqueres.koobin.com

PRESENTACIÓ LLIBRE-Pedres i més pedres. Inventari de les construccions religioses del Pla de l'Estany, de J. Anton Abellán

Visita teatralitzada al baixador de Mata i el trenpinxo, a càrrec del grup de teatre de Camós. No us la perdeu, que serà una visita per recordar! MANTENIMENT-Podallada

Dissabte 4

Dissabte 4 | 12 h Banyoles

· Església Sta. Maria

3r volum Col·lecció Llegat Patrimonial de Pla de l'Estany.

Jornada de treball per a mantenir el camí de Rocacorba.

Amb Mn. Francesc Pardo, el bisbe de Girona i J. Victor Gay, periodista i Medalla Pro Ecclesia et Pontífice.

VISITA-Parc

Respiració holotròpica,

Neolític

Banyoles

· Parc de la Draga

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6anys: Gratuït Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

P E R R U Q U E R I A

62 ·

· Bar Zona Esportiva

Concert de Viatjant Sons

Dissabte 4 | 11.30 a 13 h

Cta. Fontcoberta, 52 - Melianta 605 393 436 perruqueria.sonia

Porqueres

Preu: Gratuït

Porqueres ·

Durada: 30 minuts Preu: 3 €

Info: Centre Excursionista de Banyoles

ÒNIA

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-

Parada a l’Estació

Entrada a dins les reconstruccions prehistòriques.

CONFERÈNCIA-

amb Sarima Rodríguez

Dissabte 4 | 18 h Banyoles

· Centre Arisma

Preu: Gratuït

Inscripcions: 619.711.878

Tècnica basada en el poder curatiu dels estats no ordinaris de consciència.

· 63

64 ·

· 65

L'agenda del Pla de l'Estany

www.lham.net/agenda

MUSICAL-Scrooge, amb Cor de Teatre

Homenatge a Thad Jones

Dissabte 4 | 19 h

Dissabte 4 | 20 h

Banyoles

· La Factoria d’Arts

Escèniques

Preu: 5 € / 7 € Adaptació a cappella del Conte de Nadal de Charles Dickens. Una obra de teatre musical per a tots els públics! "Les festes de Nadal, segons Charles Dickens, hi ha alguna cosa màgica".

Bones festes! HOME - DONA 972 57 38 61

(hores convingudes)

C/ Barcelona, 2, Banyoles 66 ·

GIRONA JAZZ PROJECT-

Banyoles

· Espai Eat Art

Preu: 12 €

La primavera de 1981, les tranquil·les aigües de l’estany de Banyoles es van remoure a ritme de swing. A l’hotel L’Ast, ben a prop de la riba, es va dur a terme un seminari internacional de jazz, organitzat pel Taller de Músics de Barcelona i el trompetista argentí Américo Belloto, que va reunir durant dues setmanes trenta alumnes per aprendre a tocar amb destacats músics de la National Jazz Ensamble de New York, encapçalats pel trompetista i director de big band Thad Jones. El colofó a quinze dies de formació tant intensos com memorables va ser un concert a la plaça Major, en què es va estrenar una peça inèdita de Jones, i que va culminar amb una jam session. Coincidint amb el quarantè aniversari de l’efemèride, la Girona Jazz Project impulsa un concert d’homenatge a

Thad Jones per commemorar el seu pas per Banyoles i celebrar un dels moments seminals del jazz gironí contemporani. La Girona Jazz Project és una formació gironina dedicada a crear projectes de qualitat amb figures de primer ordre dins l’àmbit del jazz i les músiques improvisades. La banda va néixer l’any 2008 amb la intenció d’oferir propostes jazzístiques d’alt nivell amb la participació de músics gironins i de la resta del país. Es tracta doncs d’una formació plenament consolidada al nostre país, amb més de dotze anys de trajectòria i col·laboracions amb artistes de nivell mundial com Maceo Parker, Bob Mintzer, Electrodeluxe, Perico Sambeat o Guillermo Klein, amb qui van guanyar el premi Enderrock 2009 com a millor grup de jazz.

· 67

L'agenda del Pla de l'Estany

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-Bicèfal

al Roco!

Dissabte 4 | 20.30 h i 21.30 h Porqueres

· Al rocòdrom del

Centre Cívic

Durada: 30 minuts Preu: 5 €.

Entrades: centrecivicporqueres.koobin.com

Música - Espectacle de presentació de Rereteló 2022 FIRA- Ramona

Diumenge 5 | 10 a 21 h Banyoles

· Passeig Darder

VISITA GUIADA-El Rec Major: un passeig històric i natural

Diumenge 5 | 11 a 13 h Banyoles

· Banys vells

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6anys: Gratuït Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

www.lham.net/agenda

MUSICAL- Scrooge,

amb Cor de Teatre

Diumenge 5 | 19 h Banyoles

· La Factoria d’Arts

Escèniques

Preu: 5 € / 7 € Intèrprets: Cor de Teatre Joves. Direcció escènica: Andrea Portella. Direcció musical i arranjaments: David Costa. Il·luminació: Pau Costa. Coreografies: Alba Carretero. Vestuari: Laura Pujolàs Imaginant un desembre diferent, Cor de Teatre ha preparat una adaptació a cappella del Conte de Nadal de Charles Dickens amb l’objectiu que el teatre musical per a tots els públics continuï viu a la nostra ciutat.

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-Els

somnàmbuls

Diumenge 5 | A les 20 h Porqueres

Preu: 10 €

· Centre Cívic

Entrades: centrecivicporqueres.koobin.com

Teatre - Espectacle de presentació de Rerelteló 2022 Direcció i dramatúrgia: Llàtzer Garcia; Intèrprets: David Marcè, Genís Casals i Laura Pujolàs; Il·luminació August Viladomat; Espai escènic: Lluís Nadal, Koko; Espai sonor: Marc Paneque; Vestuari: Tere Solà; Producció executiva i ajudant de direcció: Arnau Nadal La història de dos joves amics, en Genís i en David, als quals ràpidament s’afegeix la Laura. Una amistat a tres que va buscant fórmules d’una possible felicitat en diferents esquemes de relació. L’amistat entre ells s’anirà esquerdant quan l’amor — com l’entenem en la nostra societat— i la gelosia —com la vivim en la nostra societat— ho devorin tot.

68 ·

XXV FIRA D’HIVERN DE

PORQUERES-Mostra d’entitats

i ﬁra de productes artesanals i de proximitat Dilluns 6 | A partir de 10 h

· Plaça Major

Porqueres ·

Estands d’entitats del municipi i parades de proximitat La fira és un espai de trobada de les entitats del poble i de la comarca per ensenyar i donar a conèixer la missió de la seva entitat. Durant la jornada podreu descobrir les diferents activitats que organitzaran i participar-hi. A més, també és un espai per a productors locals i artesans que ens apropen el seu treball en unes dates ideals per començar a pensar en els presents que farem per Nadal, amb propostes de consum conscient i de proximitat.

FIRA-

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-

Ramona

Concurs d'allioli

Dilluns 6 | 10 a 21 h Banyoles

· Passeig Darder

Fira d'artesania i alimentació. FESTA MAJOR DE SANTA LLOGAIA DEL TERRI Dilluns 6 Santa Llogaia

· Plaça

11 h Missa i concert amb la Coral Veus de l'Estany. 12 h Jocs infantils. 13 h Vermut musical amb Bob Dyego. (Si plou, el vermut es farà a Can Font de Borgonyà).

Organitza: Associació de Veïns

Dilluns 6 | 18 h Porqueres

· Can Carreras

(Inscripcions a les 18 h. Inici del concurs a les 18.30 h). Concurs popular i exhibició d’allioli. Masterclass de com fer un bon allioli, amb Ramon Ferrer, i concurs popular d’allioli. MUSICAL-Scrooge, amb Cor de Teatre

Dilluns 6 | 19 h Banyoles

· La Factoria d’Arts

Escèniques

Preu: 5 € / 7 € Adaptació a cappella del Conte de Nadal de Charles.

· 69

L'agenda del Pla de l'Estany

www.lham.net/agenda

XXV FIRA D’HIVERN DE

PORQUERES-Vaixells

Sopar glosat

Dilluns 6 | 19.30 h

Dimarts 7 | 11 h

Dimarts 7 | 21 h

Porqueres

PORQUERES-Millenium

Reserva: Pavelló

· Can Carreras

Concert de música catalana.

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-

· Biblioteca

Visita guiada per l’exposició “Vaixells”, de Luis Chamorro.

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-

Porqueres

· Bar del Cívic

Preu: 20 € (sopar i beguda) Entrades: www.centrecivicporqueres.cat

Glosada amb la Gemma Pla, Guillem Ballaz i Adrià Dilmé.

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-

Coneguem el bosc mediterrani de Can Ginebreda

Grup Playback,

Un sopar glosat!

Dimarts 7 | 10.30 h

Dimarts 7 | 18 h Porqueres

Veus més agudes, veus més greus, persones que canten, persones que escolten... totes sereu benvingudes al sopar glosat.

Porqueres

· Can Ginebreda

Preu: Gratuït

Casal de la Gent Gran

· Centre Cívic

Preu: 2 € (per la Marató de TV3)

Inscripció: www.centrecivicporqueres.cat

MUSICAL-

Ruta botànica a càrrec de Flora Catalana, grup local del Pla de l’Estany.

Scrooge, amb Cor de Teatre Dimarts 7 | 19 h Banyoles

· La Factoria d’Arts

Una proposta de sobretaula on la improvisació i la paraula serà el fil conductor per guarnir la vetllada. Amb la Gemma Pla al timó i Guillem Ballaz i Adrià Dilmé a les eines. Vine a glosar al cívic.

Bones festes!

C. Àngel Guimerà, 3 - Banyoles - 972 584 769 70 ·

ones fe s t e s ! B

Xecs regal

· · 71

L'agenda del Pla de l'Estany

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES-

www.lham.net/agenda

DIJOUS CULTURALS-

DOCUMENTAL I COĿLOQUI-

Ocells i Llibertat

La cuina del Telenotícies

Fairytales of growth

Dimecres 8 | 10 a les 17 h

Dijous 9 | 17 a 18 h

Dijous 9 | 19.30 h

· Estudi Fontserè

Porqueres ·

Preu: Gratuït

Reserva: www.centrecivicporqueres.cat

Acàrrec d'Ona Trepat. Intervenció escultòrica de teixit amb fibres vegetals de gran format en record del cartellista i artista polifacètic Carles Fontserè. FIRA-Ramona

Dimecres 8 | 10 a 21 h Banyoles

· Passeig Darder

Banyoles Online

· Museu Darder

Banyoles

· Canal youtube dels

Museus de Banyoles

Reserves: Museu Darder, comunicaciomuseus@ ajbanyoles.org; 972.574.467

A càrrec Daniel Bramon i Batlle, Cap de Redacció de TV3. Què hi ha darrere dels informatius de TV3? MUSICAL-Scrooge, amb Cor de Teatre

Recorregut històric per la problemàtica ecològica i energètica i proposa alternatives a l’actual sistema capitalista, alhora que és crític amb la visió tecnoptimista hegemònica. 48 minuts que serveixen per qüestionar-se el sistema en el qual vivim i conèixer-ne alternatives aportades per experts i activistes.

Dimecres 8 | 19 h Banyoles

· La porta del Món

Preu: Gratuït

· La Factoria d’Arts

Escèniques

Preu: 5 € / 7 €

FESTES!

Bones

Tot plegat amb llum per a l’esperança en el futur perquè totes i tots puguem viure millor dins el nostre planeta. Després de la projecció colloqui obert amb la gent de la Plataforma per a l’Emergència Climàtica del Pla de l’Estany.

CICLE DE DOCUMENTALS

DE MUNTANYA-Alpinisme

Dijous 9 | 20 h C. de la Cassanya, 20, Banyoles, 972 580 990 - info@jordiramon.cat, www.jordiramon.cat

72 ·

Banyoles · Niu del Centre Excursionista

Aquestes festes, pots guanyar la nostra panera amb productes de Cal Flequer. Participa! També, cada botiga de Cal Flequer sortejarà pa gratuït durant tot el 2022 a una família. Sort! uït ! t a r Pa g ny 2022 ’a tot l ATIASNT R G PA DIA DUR Y

A CAD T UN AN TO

972 594 283 - info@calflequer.com - També ens podeu trobar a Obert tots els dies de festa (Nadal, Cap d’Any i Reis)

· 73

L'agenda del Pla de l'Estany

PRESENTACIÓ LLIBRE-

Blau,

d’Assum Guardiola

Divendres 10 | 20 h Porqueres

· Biblioteca

Inscripció: bit.ly/3bYkZ1s

Assum Guardiola (Porqueres, 1973) presentarà la novel·la Blau, finalista del 39è Premi de Novel·la Curta Just Manuel Casero. Llicenciada en Filologia Catalana per la Universitat de Girona i formada en Escriptura Creativa per l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès. La seva vida sempre ha estat relacionada amb els llibres, la literatura i l’escriptura.

MÚSIQUES MODERNES-

Steve Smyth

Divendres 10 | 20 h Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

Preu: 8 € / 11 €

En el marc del Festival Neu!

guitarra destil·la un pop eteri i sofisticat, amb notes de blues i de folk. Els directes de Steve Smyth són una mescla d’energia visceral i dolçor íntima, en diàleg amb les facetes més laid back de Nick Cave o Tom Waits

Steve Smyth: veu i guitarra TALLER-

L’atemporalitat és una qualitat difícil de precisar, però per al cantant i compositor Steve Smyth és una virtut principal. Provinent de la costa del sud d’Austràlia, la boirosa vida itinerant de Smyth l’ha portat a viatjar actuant arreu del planeta fins a mig establir-se a Barcelona. Des d’aquí, la seva

Respiració holotròpica Dissabte 11 | 9 a 21 h Banyoles

· Centre Arisma

Preu: 60 €

Inscripcions: 686.832.402, 619.711.878

Tècnica basada en el poder curatiu dels estats no ordinaris de la consciència. Combina la respiració amb la música evocativa, el treball corporal i el dibuix d'un mandala. MERCAT-2a

mà

Dissabte 11 | 11 a 13 h

· Plaça Ajuntament

Serinyà ·

Si fa mal temps, al pavelló

VISITA GUIADA -

Taller Carles Fontserè Dissabte 11 | 12 h Porqueres

Fontserè

Preu: 4 €

· Estudi Carles

Inscripció: bit.ly/3C2Hei7

74 ·

www.lham.net/agenda

Regals artesans fets a Banyoles amb teles africanes #afrobanyoles

era

on ny

€ 35

t sti Ve 5 € 3

TARDES DE CIÈNCIA-

B f o os

Terratrèmols a casa

35rradsaa €

Dissabte 11 | 19 h

· Museu Darder · Canal Youtube de Museus

Banyoles Online

Convidada: Maria Ortuño, Departament de Dinàmica de la Terra i de l'Oceà. Facultat de Geologia. Universitat de Barcelona

Bossa 13 €

Els paisatges que ens envolten poden semblar estàtics. Les muntanyes han tingut sempre les alçades que tenen ara? Què pensaríeu si us diguéssim que estem entre muntanyes que creixen a cop de terratrèmols? Catalunya és una terra sísmica, però el seu ritme és lent. Amb aquesta xerrada podrem conèixer com i on es produeixen els sismes, com els estudiem amb les eines de la geologia i com ho podem fer per conviure-hi. També dedicarem una estona als sismes històrics de l’Edat Mitjana i les falles que els van produir.

E p mb reuer en olca ti it trep ll zab à 11 l€ le

Davantal

25 €

B p os s 6 etita a

€

Goma cabell

4€

da Funòbil m €

TEATRE-

Mascare ta

Els àngels no tenen ﬁlls, de Clàudia Cedó

Dissabte 11 | 20 h Banyoles

· La Factoria d’Arts Escèniques

Preu: 12 €

Cicle Verbatim

5€

C/ Muralla, 26, Banyoles 602 88 14 84 / 603 01 75 15 legkiyakarubny

Legki Yakaru Associació de dones sudsaharianes

Encàrrecs i peces a mida

També fem arrenjaments de roba · 75

L'agenda del Pla de l'Estany

FESTA MAJOR CRESPIÀ Crespià

· Sala de Ball*

Dissabte 11 11 a 14 h. Pista esportiva**. Activitats i instaŀlacions infantils 18 h. Màgia: Màgic Frank* 23 h. Música: dj. Disco Xexu*.

www.lham.net/agenda

CONÈIXER EL PLA DE L’ESTANY -

Pou de glaç de Can Mitjà Diumenge 12 | 8 h Banyoles

Inscripció: 872.202.623, cecbanyoles@cecba

**Si plou, tot a la Sala de Ball.

de Clàudia Cedó

Diumenge 12 | 19 h Banyoles

· La Factoria d’Arts

Escèniques

Preu: 12 € VISITA-

Parc Neolític Diumenge 12 | 11.30 a 13 h Banyoles

Diumenge 12 12 h. Ofici solemne i concert de música catalana amb Cor de veus blanques mentha. 19 h. Espectacle d’humor: L’home orquestra amb en Peyu.

· Correus

TEATRE-

Els àngels no tenen ﬁlls,

· Parc de la Draga

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6anys: Gratuït Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361

MARATÓ DE TV3-

Desﬁlada

Diumenge 12 | 12 h Banyoles

· Plaça de les Rodes

Si plou, claustre del Monestir.

Cicle Verbatim. “Quan coneixes a una persona amb discapacitat, t’adones de seguida que té alguna cosa especial. Et fa aprendre el que realment importa de la vida. Aquest esperit de superació... aquesta mirada pura. Aquest bon humor i aquest amor que desprenen sempre! Nosaltres acostumem a anar estressats. Ells no! Ells et fan fixar en els detalls, et fan somriure... perquè, és clar... pobrets. Són àngels.” Què legitima a una part de la societat a decidir sobre els drets sexuals i reproductius d’una altra part? Quins són els paràmetres que determinen qui seria o no seria una bona mare? Pot una dona amb diversitat psíquica ser mare? Què passa amb els drets dels infants, fills d’aquestes dones?

76 ·

PROMOCIÓ NADAL: VALS REGAL Per la compra de 2 vals regals, el segon al 20% de dte. fins al 5 de gener

estètica i salut

L’equip de CEMES us desitja Bones Festes i feliç 2022! Pg. Mossèn Constans, 249 baixos, Banyoles 972 575 978 626 293 384 - www.cemes.cat

PRESENTACIÓ -

EMMB-

PRESENTACIÓ-

Pressupost 2022

Concert del Cor Petit

Pla arbrat i manteniment

Dilluns 13 | 19 h

Dimecres 15 | 18 h

Dimecres 15 | 19 h

· Cal Baró

Esponellà ·

Presentació pública del pressupost municipal aprovat pel 2022.

Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

MONÒLEG -

Posa un discapacitat a la teva vida Dimecres 15 | 18 a 19h

PRESENTACIÓ-

Banyoles

Preu: Gratuït

Dimarts 14 | 20 h

A càrrec de Marc Buxaderas.

· Auditori de l'Ateneu

Presentació de les activitats programades per primer trismestre de 2022.

· Cal Baró

Presentació del Pla d'arbrat i manteniment del municipi a càrrec d'en Martí Masó del Centre El Puig.

· Casal Cívic

Programa Cultura Banyoles Banyoles

Esponellà ·

Inscripció: 972.571.162 o cc.banyoles@gencat.cat

Monòleg sobre les reaccions que té el món davant de la discapacitat. Ironia que ens farà reflexionar analitzant situacions quotidianes.

CLUB DE LECTURA-

Petita crònica,

de Stefan Zweig

Dimecres 15 | 19.30 h

Serinyà · Sala Francesca Bartrina Martí

Quatre relats amb el rerefons de la Gran Guerra. · 77

L'agenda del Pla de l'Estany

CONCERT EMMB-

www.lham.net/agenda

CONCERT EMMB-

CLUB DE CINEMA-

Cor Mitjà

Orquestra de guitarres

Cometas en el cielo

Dimecres 15 | 20 h

Divendres 17 | 18 h

Divendres 17 | 19 h

Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

ENGLISH READING CLUB-

Shorts stories, by Helen

MacDonald and Rebecca Solnit

Dimecres 15 | 20 h Banyoles

· Biblioteca

Preu: Gratuït

· Auditori de l’Ateneu

SONOROTERÀPIA-

Sons d'hivern Divendres 17 | 19 h Banyoles

· Centre OM

Preu: 15 €

Inscripcions: 619.905.153

Inscripció: Biblioteca

Moderadora: Susan Baker

Sessió de musicoteràpia holística a càrrec d'Ànnia Vergonyós Cabratosa.

CONCERT EMMB-

Banyoles Big Band

· Biblioteca

Porqueres ·

El bon cinema encara li deu molt a la literatura; i totes dues arts, a les experiències importants de la vida. És el cas de la crua encara que esperançadora Cometes en el cel (2007), inspirada en la novella de l'afganès Khaled Hosseini. Aquesta pel·lícula, dirigida per Marc Forster, ens conta la història d'Amir, un escriptor afganès feliçment casat i que acaba de publicar el seu primer llibre.

Dijous 16 | 19 h Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

◆ Segueix-nos: @lham.revista.banyoles ◆ Etiqueta’ns: #revistalham

@silvia_puig.vermeia1973r

78 ·

@ernestbech

@sellasesquena

el teu concessionari Cupra al Pla de l’Estany!

Cupra Formentor

Cupra Born (100x100 elèctric)

QUALITAT, DE CONFIANÇA I AL TEU COSTAT

www.aurosabanyoles.com Camí de la Creu d’en Trull, s/n · Polígon La Farga - Banyoles · 972 57 55 11

Segueix-nos!

· 79

L'agenda del Pla de l'Estany

www.lham.net/agenda

CICLE OBJECTIU 2030-

Per un Pla de l’Estany sostenible Divendres 17 | 19 h Banyoles

· Museu Darder

Presentació del llibre “Economia en el canvi climàtic”. A càrrec del seu autor, Joan Vila, enginyer industrial. Organitzat per CECB, Astrobanyoles, Museu Darder, Limnos i Emergència Climàtica. El llibre Economia en el canvi climàtic: Full de ruta cap a la societat frugal pretén ajudar a comprendre els camins per

resoldre la crisi climàtica. Més enllà dels canvis tecnològics, Joan Vila hi exposa els problemes econòmics que fan que la tecnologia no sigui capaç de frenar ella sola l’augment de la concentració de gasos d’efecte hivernacle. L’autor proposa mesures econòmiques, fiscals i financeres (com ara taxar les matèries primeres o reduir el crèdit al consum) i posa èmfasi en la necessitat de canvis conductuals de la societat, per acabar plantejant quin ha de ser l’escenari per acomplir els objectius el 2050.

de tenir la teva pell radiant i sentir-te més jove?

Mima la teva pell amb una neteja i renovació natural, gràcies a un FACIAL des de la comoditat d'estar a casa teu, amb excel·lents productes i tecnologies antienvelliment Brillaràs amb llum pròpia!

80 ·

Divendres 17 | 20 h Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

Preu: 4,5 €

Després d'una sèrie de situacions crispades, la Marta es veu forçada a enfrontar-se a la seva por més gran: tornar a la seva ciutat natal, Cornellà.

FESTA-

Primer aniversari de La Porta del Món Dissabte 18 | Tot el dia Banyoles

· La porta del Món

14 h. Dinar popular + PD Valdi

Dinar amenitzat per PD Valdi. Preu: 10 €. Cal reservar.

T'agradaria viure l'experiència

savimaisa

CICLE GAUDÍ-

Chavalas

Sandra Bibiana Marin Isaza

602 157 614

17 h. Micròfon obert 20 h. Concert: Tiger Flash i

amics Versions dels vuitanta i, sobretot, una versió pròpia de la llibertat. Música, colors, jocs de pantalla i felicitat a tots i cadascun dels acords. Hi haurà col·laboracions molt especials. No us ho perdeu! Preu: Gratuït (taquilla inversa)

Bon Nadal! Productes naturals, 100 % ecològics per a la llar i la higiene personal a: Pg. Indústria, 77, Banyoles www.cleansehome.live T. 651 406 752 cleanse2020@gmail.com

VISITA-

TEATRE-

Parc Neolític

Kilometres

Dissabte 18 | 11.30 a 13 h

Dissabte 18 | 18 h

Banyoles

· Parc de la Draga

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6anys: Gratuït Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

PRESENTACIÓ DE LLIBRE-

La llum i el dol,

de Gesualdo Bufalino

Dissabte 18 | 12 h Banyoles

· Museu Darder

A càrrec de Francesc Morfulleda, traductor del llibre. Bufalino és un dels escriptors més excepcionals que ha donat Sicília, per bé que no tan conegut a casa nostra com Giuseppe Tomasi di Lampedusa o Leonardo Sciascia.

· La Conillera

TEATRE MUSICAL-

Ombres i llum, de Cor de teatre

Borgonya ·

Dissabte 18 | 20 h

Idea original: Meritxell Yanes i Marilia Samper. Direcció i dramatúrgia: Marilia Samper. Actriu: Meritxell Yanes

Preu: 12 €

Kilòmetres és la història d’una família i del seu particular viatge, explicada per Meritxell Yanes – la Meri, com li diuen a casa-, que des de la seva pròpia veu, amb honestedat i tendresa, ens fa recórrer les passes d’aquestes persones al llarg dels anys i del planeta, compartint una història que, sens dubte, podria ser també la història de qualsevol de nosaltres.

Banyoles

· Auditori Ateneu

Els éssers humans hem inventat l’amor i l’odi, la compassió i la indiferència, l’amabilitat i l’agressivitat, l’amistat i la discòrdia. Cada generació ho ha expressat a la seva manera amb les obres artístiques. Podríem dir que són les ombres del passat. Ombres i llum és un espectacle del cant a capella d’obres excel·lents d’èpoques que il·lumina formes actuals d’aquests invents, en espais privilegiats: monuments arquitectònics que en conserven empremtes significatives. · 81

L'agenda del Pla de l'Estany

LA MARATÓ DE TV3 -

Salut Mental Diumenge 19 Fontcoberta

· Pavelló

10 a 13 h i 17 a 19 h. Scape Room amb La Clicka. Reserva: 626.635.705 10 a 11 Exhibició: Patinatge 11 a 12 h/ 12.30 h Exhibició: Escola de bàsquet 11 a 12 h/ 12.30 h Zumba. 11 h Caminada: dos recorreguts 12 a 13/14 h Kango Jumps. (Reserva: Triops 972.575.352). 13 a 14 h Muntatge taules pel dinar. 14 h Dinar. Tia Rosa. 16 a 17 h Programa a part 16 a 16.30 h Sessions de relaxació. Traster de Teatre 17 a 18 h/18.30 h Quina - Comissió festes. 18.30 h Country i ball en línia i xocolatada. 19.30 h aprox. Fi

Bones Festes!

82 ·

www.lham.net/agenda

CINEMA DOCUMENTAL-

Un any més,

de Juli Suárez – LGC Films

Diumenge 19 | 19 h Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

Preu: Gratuït

Equip artístic: Paco Bernal, Rosa Bernal, Angi Salazar, Jordi Mata i Carlos Muñoz. Direcció: Julio Suárez. Direcció de producció: Lola López Un any més és el retrat particular del pintor Paco Bernal decidit, a pesar de les adversitats que se li presenten i la seva capacitat diferent, a celebrar la seva festa del seu 54è aniversari. Rosa, la seva germana, junt amb un petit cercle d'amistats, organitzen els preparatius d'un esdeveniment que se celebra des de fa anys. Entre tots ells hi haurà una sola preocupació: els problemes pulmonars de Paco. L'aniversari de Paco s'ha convertit en un exemple de resistència, una victòria de la vida, tant per a ell com per als que li voltegen. La seva capacitat diferent, els seus problemes de salut i la seva relació amb la societat són tres condicionants que han marcat la seva personalitat i

han reforçat la seva força interior per a resistir, any darrere any, gaudint de la vida i de la seva passió: la pintura. Després de la projecció, xerrada "Art i discapacitat. L'exemple de Paco Bernal" amb Rosa Bernal i Juli Suàrez.

CONCERT EMMB-

Jove Orquestra de Banyoles (joB) Dimarts 21 | 19 h Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

CLUB DE LECTURA-

Nosaltres en la nit, de Kent Haruf

Dimarts 21 | 19 h Banyoles

· Museu Darder

Preu: Gratuït Inscripció: Biblioteca

Conductor: Albert Torrescasana La proposta que l’Addie Moore fa al seu veí Louis Waters -si li agradaria anar a casa seva per dormir amb ella – sacsejarà profundament les seves vides i les seves expectatives. Tots dos fa anys que són vidus i coneixen la soledat.

CONCERT EMMB-

Cor Gran

Dimecres 22 | 18 h Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

CONCERT EMMB-

Cor Jove

Dimecres 22 | 20 h Banyoles

· Auditori de l’Ateneu

l’Estany i de la demarcació. Versions sentides interpretades amb ànima i amb actitud.

CAMINADA -

Quico Sabater Dissabte 1 de gener | 11h

· Pont

Esponellà

És la segona vegada que ens visiten. A nosaltres ens encanta la seva companyia, que servirà per desitjar-nos, entre totes, unes bones festes.

TEATRE-

Recorregut per la ruta que el guerriller antifranquista Quico Sabater va fer pel nostre municipi l’any 1960.

TEATRE-

CAFÈ CONCERT-

Els Pastorets de Banyoles,

Dijous 23 |16 h

Diumenge 26 | 18 h

Dies 2, 6, 8 i 9 de gener | 18 h

Banyoles

La veïna del costat

· La porta del Món

Cor de Teatre

· Teatre Municipal

Cor de Teatre Banyoles

· Teatre Municipal

Preu: Gratuït (taquilla inversa)

Preu: 12 €

Es defineixen com dos intents d’artista que fan “una mica de música per fer la vida més divertida”. Però la veritat és que en la Martina Majó i en Guillem Lloret van enamorant, a poc a poc, el públic del Pla de

Després d'un any sense Els Pastorets a causa de la pandèmia, tornem amb més força per emocionar tota la família. Més de 25.000 espectadors en 24 anys avalen aquest espectacle banyolí.

Després d'un any sense Els Pastorets a causa de la pandèmia, tornem amb més força per emocionar tota la família. Més de 25.000 espectadors en 24 anys avalen aquest espectacle genuïnament banyolí. · 83

L’agenda familiar

www.lham.net/agenda > familiar

U Decoracions de Nadal amb ceràmica Dissabte 4 | d'11 a 13 h

Edat: Tota la família Preu: 14 €/família

U Kincakau estarà a la Fira de Nadal de Banyoles

Dissabte 11 i diumenge 12

U Lettering: Postals de Nadal Dissabte 18 | 11 a 13 h

Edat: 8 a 14 anys Preu: 16 €/infant (15 € dte.)

NADAL TALLERS ALS MATINS

Del 23 de desembre al 5 de gener | de 9 a 13 h Preu: 15 € /infant (13 € dte.)

Tallers, joc lliure i propostes creatives

NADAL TARDES A KINCAKAU de 16 a 18 h

Preu: 10 € /infant (9,5€ dte.)

U Dijous 23 | Decora la teva Tote Bag, de 8 a 14 anys U Dilluns 27 | Joc lliure i Propostes Sensorials de Nadal, infants fins a 6 anys, acompanyats U Dimecres 29 | Calendari amb Scrapbooking, de 6 a 12 anys U Dilluns 3 gener | Joc lliure i Instaŀlació artística d’hivern, infants fins a 6 anys, acompanyats U Dimarts 4 gener | Fem el fanalet, de 3 a 9 anys C. Llibertat, 77 - Banyoles 621.287.810 - www.kincakau.cat 84 ·

CONTE AMB TITELLES

En Blauet i el Follet Dissabte 4 | 16.30 a 17.30 h Banyoles ·· Museu Darder

Preu: Gratuïta Edat: 3 + anys

Reserves: Museu Darder, 972.574.467, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles, els animals que hi viuen i la importància de l’aigua. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet.

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES

Gregaris,

de Soon Circus

Diumenge 5 | 12.30 h

Porqueres ·· Pavelló municipal

Preu: Gratuït

Reserva: centrecivicporqueres.koobin.com

Circ familiar Interpretació: Nilas Kronlid i Manel Rosés Espectacle circense i de moviment que aprofundeix en el vessant més humà de l’esport. A través de l’acrobàcia i l’humor els intèrprets transiten des de la col·laboració fins al conflicte, jugant amb els rols esportius del gregari i del líder.

r Talle de l Nada

Xecs regals Regala música

Del 20 al 29 de desembre

Teatre musical "El petit príncep"

de 9 a 13 h (servei d'acollida gratuït: 8.30-9 h /13-13.30 h) Edat (a partir de 6 anys, els pares i mares poden participar) 65 € (5% dte. per a alumnes de l’escola, família nombrosa o monoparental).

ueta Botig gals e r de ns artesa zats l a on it i pers

Taller de música, dansa i teatre musical. Creació de vestuari i de l’escenari! Equip de maquillatge! Més informació:

C. Estació,10, Mata | 682 189 699 | lestaciodelamusica.cat | info@lestaciodelamusica.cat

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES

Escambellada d’hivern Diumenge 5 | 16 h Porqueres

· Centre Cívic

Preu: Gratuït

Inscripció: enllaç del perfil de la bio a Instagram: @escambellencs.

XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES

A la fresca

Dilluns 6 | 12 h Porqueres

· Plaça Major

Preu: Gratuït

Teatre còmic de carrer amb Cia. Anna Confetti

Lleure per a infants XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES

XX Fira del Petit Mercader RUTA GUIADA

Recs de Banyoles Dilluns 6 | 11 h Banyoles

· Oficina de Turisme

Edat: 8+ anys Preu: Gratuït

Reserva prèvia: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Conèixer els Recs, des de l’Estany fins a la plaça Major seguint el rec Major.

Dimecres 8 | 10 h Porqueres

· Plaça Major

Fira infantil de venda de joguines. L’espai s’habilitarà a partir de les 8.30 h per preparar la parada. Queda prohibida la instal·lació de parades abans de l’arribada de l’organització.

L’organització posa a disposició dels participants una taula per parada. No es permet reservar taules ni guardar llocs a altres participants. Les taules disponibles són limitades. És obligatori participar en la campanya de recollida de joguines organitzada per Càritas Pla de l’Estany amb, com a mínim, una donació que compleixi els requisits. És obligatori que a cada parada hi hagi un responsable adult i que sigui present a la fira durant la jornada. Es recomana que la compravenda de joguines sigui entre els infants sense la intervenció dels tutors responsables. . · 85

L’agenda familiar

www.lham.net/agenda > familiar

TALLER

L'HORA DELS MÉS PETITS

CINEMA FAMILIAR

Investiguem els mamífers

El millor regal del món

El cargol i la balena

Dimecres 8 | 11 a 13 h

Dijous 9 | 17.30 h

Diumenge 12 | 17 h

Banyoles

Porqueres

· Museu Darder

Preu: Gratuït Edat: 6+ anys

Reserves: Museu Darder, 972.574.467, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org;

· Biblioteca

A càrrec de Pepa Contes.

Dels productors de El Grúfal

Inscripció: bit.ly/3Hk43RM

CLUB DE LECTURA

Viu l'experiència del paper artesanal

d’Erna Sassen

Diumenge 12 | 11 h

Dijous 9 | 17 h / Banyoles

· Biblioteca

Preu: Gratuït

Conductor: Xavi Garcia En Boaz és un nen, un pèl solitari a qui li canvia la perspectiva de les coses quan coneix l’Aixa, una nena nouvinguda, que a partir d’ara serà la seva companya de classe.

Banyoles

· Molí de la Farga

Edat: 4 + anys Preu: Gratuït

Reserves: Oficina de Turisme

Us convidem a visitar un molí paperer viu i actiu que us permetrà viure de prop l’experiència del paper artesanal. Un recorregut per la història del paper des de la seva invenció fins a l’actualitat.

Bones Festes! ESTIU: classes i cursos intensius Tots els nivells. També, primària! Classes de Secundària Batxillerat Cicles Formatius Selectivitat Universitat

Galeries Guimerà - Perpinyà, escala 8 - BANYOLES - Tel. 972.576.317 86 ·

· Auditori de l'Ateneu

Preu: 5 €

TALLER

Un indi com tu i jo,

Banyoles

Edat: 0 a 3 anys

Amb esperit inquiet i ganes de descobrir món, un petit cargol s’embarca en un viatge, a la cua d’una balena geperuda, a través dels mars. Però, un dia, la balena perd el rumb i acaba encallada a una badia aïllada.

TALLER

Cuina Dilluns 13 | 21 h Camós

· Local social

Preu: 10 €

Inscripció: a partir 6 desembre a la web de l'ajuntament.

HORA DEL CONTE

La llum del fanalet Dimecres 15 | 17.30 h Porqueres

· Biblioteca

Edat: 4+ anys

Inscripció: bit.ly/3qrpiuW

A càrrec de País de Xauxa.

Bones festes i feliç any 2022 ERC Som Banyoles · 87

L’agenda familiar

www.lham.net/agenda > familiar

HORA DEL CONTE

ESPECTACLE FAMILIAR

Ka-Ke-Ki contes de neu i torrons

Núvol, núvol, Cia. Periféria Teatro

Dijous 16 | 17.30 h

Diumenge 19 | 12 h i 17 h Preu: 5 € / 7 €

Banyoles

· Biblioteca

A càrrec de La Senyoreta L’hora del conte de Nadal! Petits sons, historietes, titelles, poesia i música. Petites narracions per a crear un món màgic i sorprenent.

TALLER

Descobrim els insectes Diumenge 19 | 11 a 12.30 h Banyoles

· Museu Darder

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6anys: Gratuït Edat: 6+ anys

Reserves: Museu Darder, 972.574.467, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org.

Banyoles · La Factoria d'arts Escèniques

Llum és un ésser màgic que viu als núvols. Un dia, un aviador s'estavella contra el seu núvol i Llum li dona les seves ales perquè pugui tornar a casa. A partir d'aquest moment ja no podrà tornar a volar i acabarà caient a la Terra. Aquest espectacle ens parla, des de l'humor i l'amor, de tot allò que som capaços de fer per estimar i que ens estimin.

El 2020 guanyà el Premi al Millor Espectacle de Titelles i Objectes a FETEN i el Premi Jurat Infantil al Millor Espectacle al Festival Internacional de Titelles "Festitíteres" d'Alacant.

L’Endevinalla de la Rita: qui l’encerta l’endevina

Casa meva és una poma, m'he fet un petit saló i una finestra rodona.

Resposta: Biblioteca de Banyoles o biblioteca@ajbanyoles.org

EMBOTITS MUNÉ - C. Lliber tat , 42 Banyoles - T. 972 570 413 88 ·

Cursos i tallers PUNT ÒMNIA TIC EN RUTA PELS BARRIS

Dimarts 14 i 21 | 15.30 a 17 h Casal de barri de Can Puig (C. Figueres, 49) Preu: Gratuït Material: telèfon Android Taller per conèixer el mòbil Android: principals funcions i utilitats del telèfon, així com, algunes aplicacions que fem servir al nostre dia a dia. Un curset bàsic per resoldre qualsevol problema.

CLUB DIGITAL

Un divendres cada dos mesos Hora a concretar segons disponibilitats Material: telèfon Smathphone Coneixeu els clubs de lectura? Doncs és el mateix, però amb aplicacions mòbil : ens trobarem per parlar sobre alguna aplicació gratuïta per poder utilitzar-la i poder compartir experiències, dubtes, problemes

TRÀMITS ONLINE:

Dimarts de 16 a 17 h Amb suport del dinamitzador: - Inscripcions a portals de feina - selecció d’ofertes de feina - enviaments de CV on-line... Anar primerament al SOM. TRÀMITS ONLINE A LES ADMINISTRACIONS

Horari: Dl, dc i dv de 16 a 17 h Cal cita a Benestar Social.

606.363.667 (Whatsapp) - puntomniabny@gmail.com

PERRUQUERIA

PORQUERES Des del 1967

Hores convingudes: 972.571.189 - 677.027.124

@mariagifra_perruquers · 89

www.lham.net > cursos

Cursos i tallers

ATENEU OBERT DE LA DONA Consciència corporal Exercicis, estiraments i reeducació portural.

Gimnàs suau Exercicis, estiraments i reeducació portural.

Musicoteràpia Adreçat a dones amb fibromiàlgia, fatiga crònica i dolor.

Dilluns: 20 a 21 h Dimarts i dijous: 9.30 a 10.30 h Dimarts: 11 a 12 h Dijous: 11 a 12 h (Fibromiàlgia) Dimarts: 15.30 a 16.30 h Lloc: AOD, C. Maria Montessori Preu: 28 €/mes Inscripció: 686.891.193 (Sònia)

Dilluns: 10 a 11 h Dimarts: 19.30 a 20.30 h Lloc: AOD, C. Maria Montessori Preu: 28 €/mes Inscripció: 676.543.914 (Carme)

Divendres: 9.30 a 10.30 h Lloc: AOD, C. Maria Montessori Preu: 10 €/mes Inscripció: 619.905.153 (Ànnia)

Gimnàs manteniment Dilluns i divendres: 9.15 a 10.15 h Lloc: Triops Preu: 22 €/mes Inscripció: 972.575.352

Salut i Ritme Millorar la mobilitat, fortalesa, agilitat físiques, l'autoconeixement i el benestar emocional. Els dimecres: 19.30 a 21 h Lloc: Local d'Ei Gent Preu: 20 €/mes Inscripció: 646.746.428 (Núria)

Grup de suport a mares Dissabtes: 10 a 12 h Mensualment Lloc: AOD, C. Maria Montessori Preu: Gratuït Inscripció: 626.820.439 (Lídia) Més info.: ateneudona@gmail.com Ig: @aodbanyoles

Casal Cívic BANYOLES

Bellesa i Estètica Celia Moyano · Celeste Domínguez · Adriana Domínguez Peeling corporal + neteja de cutis

50 €

Permanent de pestanyes + tint

23 €

Cita prèvia

C. Girona, 5, Banyoles · 633.276.824 90 ·

Nova programació de tallers: U Aprendre a tocar la guitarra (activitat intergeneracional) - dimecres tarda U Hipopressius -dijous matí U Estiraments – dimarts matí U GAC Glutis abdominals i cames- dimecres vespre U Brodat experimental - dijous vespre U Cuina - dimarts tarda U Lettering - dimarts tarda U Diari de gratitud il·lustrat - dimarts tarda U Cançons de taverna - dimarts matí U Estimulem els sentits - dimarts tarda U i molts més

U Dansa contemporània dimecres 15| 19.15 a 20.30 h Vine a provar-ho! U Tao Kung Fins a 17/desembre divendres | 11.45 a 13 h PUNT D’ASSESSORAMENT DIGITAL Dimecres de 9 a 16 h Cita: 645.434.259, 972.573.550, digital@plaestany.cat ---------------------------INSCRIPCIONS 2022

20 de desembre a 5 de gener Tel: 972.571.162 - 677.260.703 C. Josep M. Bohigas, 19 - BNY

Parament de la taula d’un sol ús Articles de pessebre · Bosses cotilló

· 91 - mateufesta@gmail.com

Esports XXV CURSA POPULAR DE PORQUERES * Diumecres 8 | 10 h t Pavelló de Porqueres Preu: 8 €/12 € (Puntuable pel circuit comarcal de curses populars) Cursa popular competitiva amb un recorregut de 7,2 km. CAMPIONAT DE NADAL DE PETANCA Diumenge 12 | 9 h t Pistes municipals de Porqueres Preu: 15 € /equip.

Inscripcions: 618.311.274, inotbo@gmail.com

Competició de dobletes lliure, oberta a equips masculins, femenins i mixtes. Organitza: Club Unió Esportiva Petanca Porqueres PEDALA PER LA MARATÓ DE TV3 * Dissabte 18 | 11 i 12 h t Pavelló de Porqueres. Donatiu per la marató de TV3.

www.lham.net/agenda > esport

CRONO ESPERXADA PER LA MARATÓ DE TV3 Diumenge 19 | 9.30 h t Zona esportiva, Porqueres Preu: 10 €/ 12 € (beneficis per Marató de TV3). Inscripcions: www.sendicatdelpedal.cat

Crono BTT 20 km 650+ Crono Gravel 25 km 700+. Organitza: Club Cliclista Sendicat del Pedal CAMINADA PER LA MARATÓ DE TV3 * Diumenge 19 | 10 h t Centre Cívic de Porqueres. Preu: voluntari (per la Marató de TV3)

CROSSFIT PER LA MARATÓ DE TV3 * Diumenge 19 | 12 h t Zona Esportiva, Porqueres Preu: voluntari (per la Marató de TV3) Sessió dirigida de Crossfit. Org.: Club Atletisme Porqueres

Sessions de ciclisme indoor.

PATINADAL PORQUERES 2021 Diumenge 19 | 17 h t Pavelló de Porqueres. Actuació Patinatge Artístic Porqueres. Org.: Patinatge Artístic Porqueres

* www.esportsporqueres.com 92 ·

y ATLETISME Diumenge 19: 19è Cros de Banyoles a Banyoles y NATACIÓ Dissabte 18: 4a jornada de lliga Aleví a Banyoles y REM Dissabte 11: Lliga de promoció ergòmetre (Virtual) a Banyoles y WATERPOLO Dissabte 11 a 9 h: Aleví – CN Badia a Banyoles

Caminada de 7,5 km.

Inscripció: 972.570.102

Organitza: Associació Tot Bici Porqueres

DIUMENGE 19 Activitats esportives per la Marató de TV3 a l’entorn de l’Estany. Compra el teu dorsal i col·labora.

ACTIVITATS ESPORTIVES PER A GENT GRAN DE SERINYÀ GIMNÀSTICA MANTENIMENT Dimarts: 9 a 10 h i 10 a 11h (rehabilitadora), a Can Xerric. Divendres: 9 a 10h i 10 a 11h (rehabilitadora), a Can Xerric. FEM CAMÍ Dimecres cada quinze dies a 15 h. Passejades en grup PARC DE LA SALUT Dilluns: 15.15 a 16.15 h TALLER DE MEMÒRIA Els dijous, de les 15.30h a les 16.30h, a Can Xerric. Informació: 972.593.128

· 93

CONSELL ESSPORTIU DEL PLA DE L'ESTANY

ACTIVITATS CONTÍNUES

FORMACIÓ ESPORTIVA CURS DE FORMACIÓ PER ENTITATS ESPORTIVES

14a jornada El projecte esportiu alineat amb l’entitat: fem el nostre projecte esportiu a mida I i II 13 de desembre Horari: 19 a 21 h t Virtual des de Zoom j Entitats Esportives

ESCOLA MULTIESPORTIVA

MARXA NÒRDICA

FUTBOLNET

PILATES t Pavelló la Farga - Sala Fitness

t Escoles de la comarca j De P3 a 6è de primària Extraescolars d’iniciació a diversos esports Dl i dc de 17 a 19 h t Pavelló/escola de Can Puig j Joves de 1r a 4t d’ESO

t Comarca del Pla de l’Estany j Totes les edats Inscripcions: Directament a la sessió que t’interessi

j Majors de 18 anys Inscripcions: Al telèfon del Consell Esportiu 972 58 13 44

JOVES EN DANSA ESCOLA DE TUTOR/A DE JOC

j Majors de 16 anys interessats en el futbol, l’educació esportiva i arbitratge. CURS MONITOR/A ACTIVITATS POLIESPORTIVES 1a part (Nadal): 23 al 31/12 2a part (Set. Santa): 9 al 14/4

Horari: 9 a 14h i de 15 a 18h Semipresencial: t Online: Classroom t Pavelló de la Farga j Pels que només fan la 1a part: - En l’any natural han de complir 16 anys j Pels que fan tot el curs o només la 2a part: - Tenir 16 anys en el moment d’inici de la 2a part del curs (Primers Auxilis i pràctiques). - Tenir l’ESO o equivalent.

Horari: 17 a 18.30 h t Gimnàs de l’escola Pla de l’Ametller j Joves de 1r a 4t d’ESO i Batx ESPORT I BARRIS

t Barri Canaleta: dt (joves) i dv (infants) de 17 a 18.30 h t Barri Sant Pere: dc (joves) i dv (infants) de 17 a 18.30 h j Infants: 1r a 6è de primària. Joves: 1r a 4t d’ESO CIRCUIT DE CURSES POPULARS

2a prova – XXV Cursa popular de Porqueres Diumenge 8 de desembre Horari: Sortida a les 10 h. t Pavelló de Porqueres Inscripcions: www.cursesplaestany.cat o el mateix dia de la prova de 8 a 9.30 h PARCS DE SALUT

t Parcs urbans de la comarca j Totes les edats Millora de la condició física Inscripcions: Directament al parc urbà de salut

IOGA t Gimnàs Pavelló de la Farga

j Majors de 18 anys

RELAXACIÓ t Centre Cívic de Banyoles

j Majors de 55 anys

GIMNÀSTICA MANTENIMENT

j Adults Activitats de manteniment i millora de la condició física t Banyoles: Pavelló La Draga Millora de la condició física Activitats de manteniment i millora de la condició física t Cornellà del Terri: Can Font Inscripcions: 972.594.001 o al 619.706.130 t Sant Miquel: Local Social Inscripcions: 609.582.685 o al 649.331.757. t Esponellà: Gimnàs C.Fortuny Inscripcions: al 609.582.685 o al 649.331.757

Informació o inscripcions: www.ceplaestany.cat - 972 58 13 44 94 ·

GAUDEIX DE LA NEU AMB EL BANYOLES ESQUÍ CLUB

Curset d’esquí

29 i 30 de gener de 2022 5, 6, 12, 13, 26, 27 de febrer de 2022 5 i 6 de març

Informa-te’n! INSCRIPCIONS:

Abans del 18 de gener del 2022 B.E.C. oﬁcines: Can Quim del Rec (costat camp de futbol vell) Tel. 646 955 391 (de dimarts a divendres de 18:30 a 20:30) o bé a la nostra web: www.banyolesesquiclub.org i a la botiga Podium

: banyoles.bec Súpe r of en es ertes quís Taller , repa ! r llogu er de ació i mater ial

@BEC_banyoles

Podium M. Duran C/ Llibertat, 137 - Banyoles Tel. 972 57 49 02

· 95

PLAÇA DE LES RODES i carrers adjacents

Joves XXV FIRA D’HIVERN DE PORQUERES

LA PINTADA - PROJECTE JOVE

HOME - DONA

C. DE L’ESTANY, 11 - T. 972 57 05 45

Mural participatiu i presentació de la dinamitzadora juvenil Dimarts 7 a les 11 h Al Local Social Jove (escoles velles de Mata) Activitat gratuïta i adreçada a joves d’ESO.

TANCA MENT NADAL Dimarts 7 i les tardes dels dies 24 i 31 de desembre.

PERFUMERIA | ROBA INTERIOR MERCERIA | GÈNERE DE PUNT C. Canat, Canat,1 1- -T.T.972.570.467 C. 972 57 04 67

PARKING PLAÇA RODES

T. 972 57 15 35

INTENSIU DE NADAL: MONITOR/A DE LLEURE Curs per tenir el títol de monitor/a de lleure. Format presencial, en horari de matí i tarda i té un cost de 300 €. Està dirigit a persones de 18 anys o +. Inscripci: fins al 12 de desembre. + info i inscripcions: plaestanyjove.cat CAL DRAC CENTRE COL·LABORADOR LABDOO Si tens un portàtil vell que ja no utilitzes porta'ns-el i ens ocuparem que qui en necessiti un i no pugui comprar-se’l l’aprofiti. EL CARNET JOVE DBNY PASSA A SER COMARCAL El carnet jove DBny, que fins ara era municipal, passa a ser comarcal. Qualsevol jove (entre 14 i 30 anys) del Pla de l’Estany ja pot demanar-lo.

www.plaestanyjove.cat

Parc Pompeu Fabra i Poch, 1, Banyoles - 972.583.211

REPARACIÓ I VENTA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSSERRES Rambla, 32 · Tel i fax: 972 57 06 95 SERVEIS, COMERÇOS I APARCAMENTS

al costat del client

96 ·

AULA OBERTA Ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora: deures, treballs, xarxes socials, etc. Cita prèvia. HORARI: Primària: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 17 a 18 h ESO: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 19 h. Dimarts de 18 a 20 h i dijous de 17 a 19 h Més de 16 anys: dilluns, dimecres, dijous i divendres de 19 a 20 h

Feminismes

www.lham.net > articles > feminismes

D'arrel Ahir vaig conèixer en Tali, una personeta d'un mes i mig de vida a qui sorprenentment vaig fer molta gràcia. Mentre l'abraçava com un mico arrugat al pit, la Fina em va dir que era molt estrany, perquè just feia una estona havien vingut el seu germà i els seus tiets per jugar amb ell, i vinga a dormir. Igual que cada vegada que sortia a passejar: s'adormia com a mecanisme de defensa, quan no volia sentir el món. Qui no ha desconnectat igual que en Tali? I qui no s’hi ha fet mal en adonar-se que no és tan senzill com agafar el son? Hi ha moltes maneres de desconnectar: autodestruint-se, disfressant-se o vivint ràpid i enfora per no mirar en dins. S’ha de ser valenta per aturar-se i remenar les ferides. Però és que si no sanem l’important, si no ens movem des del centre, l’expansió és de mentida i actua només de calmant.

ESPAI DE COTREBALL

Tens un projecte i necessites un espai al centre de Banyoles per emprendre'l? No et surt a compte llogar un espai únicament per a tu? Vols compartir les despeses que suposa tenir una oficina o espai de creativitat? Ets una persona emprenedora, freelance, creativa, artista o senzillament busques un lloc de treball per hores, per dies, per setmanes per mesos o esporàdicament? Lloguem taules en espai compartit!

S’ha d’anar a l’arrel de tot: de l’amor, de la vida, del desig, la felicitat i el dolor. I quan no la trobem, quan no la sentim, sanar les que hi havia hagut i plantar-hi les que volem veure-hi créixer. Cal que curem d’arrel per ﬂorir i trasplantar-nos lliurement on vulguem.

lapeixera.cotreball@gmail.com

Marta Sala Tarradas

www.lham.net/web/la-peixera

685 010 838

· 97

Novetats de la Biblioteca de banyoles INFANTIL - FICCIÓ ■ Ells Garcia i el Mur,

Jaume Copons. LITTLE BROWN BOOKS

■ The Christmas pig,

J K Rowling. LITTLE BROWN BOOKS

■ Mofeta i teixó, Amy

Timberlake. FLAMBOYANT

ADULTS - FICCIÓ ■ Friday Black,

Nana-Kwame Adjei-Brenyah; traducció de Ferran Ràfols Gesa. EMPÚRIES

■ Los Libros de Terramar, Ursula K Le

Guin. MINOUTAURO

■ El passat no és un somni, Theodor

Kallifatides

CINEMA Nomadland, Chloé

Zhao. EEUU, 2020 El padre, Florian Zeller. REGNE UNIT 2020

INFANTIL CONEIXEMENTS ■ Jo sí que vull saber de veritat què és la mort, Monsieur

ADULTS - NO FICCIÓ ■ La comarca del Pla de l’Estany: gènesi i reptes de futur, Jordi

■ Manual de construcció per a miniarquitectes, Núria Prieto.

CENTRE D’ESTUDIS COMAR-

Mouch. TAKATUKA

PAGÈS

■ La vida secreta dels arbres, Moira Butter-

field. COSSETÀNIA ■ Blackout, Dhonielle Clayton. FANBOOKS

■ Bruna: una mirada trans, Jaume Cela. LA GALERA

■ Pantera, Coia Valls.

CALS DE BANYOLES.

■ Cuina catalana oblidada: del que encara es cou i es menja, Xes-

co Bueno. LAROUSSE

■ El món el nostre món, Ágnes Heller. ARCÀDIA.

CÒMIC ■ Revolución: libertad,

Grouazel Locard.

ANIMALLIBRES

PLANETA

■ Operació bikini,

■ Un tributo a la tierra,

BOYANT

BOOKS

Júlia Barceló. FLAMMÚSICA ■ Handel: human love love divine, Núria Rial

i Juan Sancho ■ In the end, The Cranberries

Peces antigues per a espais moderns

VENDA ONLINE: 678 708 314 - 679 459 628 · www.casafebrero.es 98 ·

Galofré, Joan Nogué, Ramon Folch...

Joe Sacco. RESERVOIR HORARI

Dt a ds: 10.30 a 14 h Dl a dv: 16 - 20 h TANCAT:

Dimarts dia 7 Tardes: dies 24 i 31 de desembre Tarda: dia 5 de gener

BrocantS Restauració VenDa

Bibliograﬁa facilitada per la Llibreria Blanch

El mar de cap per avall

Pep Puig Finals d’estiu. Després de separar-se, el Marcel s’instal·la a Altafulla, un poble de la costa que en ple hivern mediterrani està pràcticament desert, cosa que ja li va bé perquè busca solitud. A poc a poc, però, va entrant en la petita comunitat de baix-a-mar, un grup pintoresc i variat al centre del qual hi ha el Fran i la Marie, i els seus fills, l’Adriana i el Víctor, una família que aviat el Marcel sentirà com a pròpia malgrat l’atracció que sent per la Marie.

Menja sa, compra artesà

Figueras

Des de 1916

Llibres

Des de 1916

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis) Torrons * Torrons clàssics * Novetats torrons 2021 * Torrons individuals en barra o pastilla * Torrons personalitzats (amb la foto que vulguis) * Troncs de Nadal

UN PAÍS AMB EL TEU NOM

Alejandro Palomas En Jon, cuidador d’elefants al zoo, i l’Edith, una vídua que viu amb els seus onze gats, són els únics habitants d’un poblet abandonat. Veïns solitaris primer i ara bons amics, no s’imaginen que la nit en què el penell del campanar gira sobre si mateix, l’ull del temps s’atura sobre el poble i la vida de tots dos també està a punt de girar.

El dia de l'esquerda

Mar Bosch En Lluci reuneix els seus amics per explicar-los que aviat marxarà del poble. De sobte, un terratrèmol fa trontollar els seus plans i tot el planeta: del centre de la Terra en surt una noia misteriosa que canviarà les seves vides per sempre més. Fenòmens sorprenents. Éssers al·lucinants. Un grup d'adolescents i un secret.

Tians

Tortades de l’avi de Banyoles

Per aquestes festes, regala tortades de l’avi, tians i torrons artesans Pl. dels Estudis, 7 · T. 972 570 568 · BANYOLES C. Formiga, 11 · T. 972 574 296 · BANYOLES C. Sardana, 2 (ctra. Camós) · T. 621 207 645 · PORQUERES · 99

El cinema dels matisos

www.lham.net > articles > cine

vam poder veure per primer cop This Way Up, entronitzada com “la filla de Fleabag (2016)”. I el càrrec és, com a mínim, injust.

This Way Up Drama, 2019 Creador: Aisling Bea Amb: Aisling Bea, Sharon Horgan i Tobias Menzies Daniel Craig, Javier Bardem i Naomie Harris Pot veure’s... enlloc, encara. Si sou al Regne Unit (o, jo no us ho he dit, utilitzeu una VPN), podeu veure-la al Channel 4.

Gràcies al Serializados Fest 2021 i a Filmin -gràcies!-, molts vam tenir l’oportunitat de descobrir sèries sense

moure’ns de casa, com la primera Filmin’s Original, Doctor Portuondo (2021). Entre totes les sèries, però, els catalans

PERRUQUERIA ARTITALL

C. Sant Andreu, 94 - Porqueres - 972.576.103 De dimarts a divendres de 9.30 a 19 h Dissabtes de 8 a 16 h 100 ·

No tanquem els migdies!

This Way Up parla de les peripècies d’una jove irlandesa que viu a Londres i que es recupera, amb certa ironia, d’una crisi nerviosa que va dur-la a un internat. La seva germana gran (amb reminiscències a la Bea Segura, no pot ser que sigui l’únic que ho vegi) l’acompanya en la seva vida de professora d’anglès per a adults que venen de fora i en la relació amorosa -molt ben escrita- que té amb el pare d’un alumne a qui fa classes. No és la nova Fleabag. Tot i que parli d’una noia que ha tocat fons i tot i que sigui una sèrie on la creadora és l’actriu principal, el cor de la sèrie i les sensacions són completament diferents. Des d’una relació diferent entre germanes (a diferència de la predecessora, aquí es porten molt bé) a una pèssima tria de la banda sonora. Per què s’ha de veure? Perquè fa riure. Perquè tothom en parla. I per entendre com pateix la germana d’una persona que ha estat ingressada per problemes de salut mental. Perquè -surt al segon capítol“to be mental” deixi de ser un insult. Guillem Lloret i Triola @lloretitriola

· 101

Arquitectura

www.lham.net > articles > arquitectura

CAFETERIA BUTTERCUP La Cafeteria Buttercup a Girona, d’Anna Sabrià, Jordi Ginabreda i Gerard Formentí ha estat guardonada amb el Premi Interiors, en els Premis d’Arquitectura de les Comarques de Girona 2020 que convoca la Demarcació de Girona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. El projecte, segons el jurat, “treu partit de la seva afortunada ubicació en una cantonada, amb un interior simple i ben ordenat. Una encertada ordenació tripartida, que organitza dos espais de confort a banda i banda de l’obrador i taulell central. El joc cromàtic i la il·luminació impregnen l’espai urbà i creen un ambient suggeridor. Tot i que es tracta de la reforma d’un espai interior, la intervenció té un fort impacte en la plaça adjacent”.

MEMÒRIA DEL PROJECTE Buttercup és una cafeteria degus- desa. Aquí dominen la línia recta, tació que, igual que el seu germà la contenció cromàtica i els magran “Les Magnòlies”, pren el nom terials brillants i tàctic fred. Una d'una flor i, igual que aquestes, es mena de laboratori on succeeix la desplega per mostrar-se al públic ciència de la pastisseria. com a nou lloc de referència per a foodies a la recerca dels dolços Els dos menjadors laterals són l'almés exclusius. tra cara de la moneda. La ciència dona pas a la màgia. La carta de Així com les flors parteixen d'una color es torna audaç: blau fosc i llavor que concentra en una forgroc virolat. Les línies es corben i ma pura tota la bellesa posterior, els materials es tornen mats i càel projecte es nodreix també lids. I com a element estrella, els d'aquesta dualitat. llums dissenyats específicament per a l'ocasió, lleugers arcs de cirL'espai central (obrador i taulell) cumferència suspesos sobre els es caracteritza per l'ordre i la rigicomensals. COAC Girona 102 ·

· 103

Peça del mes

Els Homenatges a la Vellesa

Va ingressar a l'Arxiu Municipal de Banyoles (Arxiu Comarcal del Pla de l'Estany) la documentació donada el mes de març per CaixaBank a l'Ajuntament de Banyoles: cinc capses de documents i dos àlbums de fotografies (de 1949 a 2019).

El juny de 1950 va començar a Banyoles l'Homenatge a la Vellesa. Se solien celebrar durant el maig o juny i aixecaven molta expectació, ja que les autoritats i els vells i velles, aquests últims del braç dels seus padrins o padrines, precedits per una orquestra, sortien de la Casa

Bones festes!

Consistorial i anaven a l'església de Santa Maria. Posteriorment, a la plaça Major, els infants de les escoles recitaven poemes o ballaven davant dels avis. L’Obra dels Homenatges a la Vellesa estava impulsava per la Caixa. Existia una comissió organitzadora i hi podien participar homes i dones de més de 77 anys. Es retia homenatge a la gent gran i, alhora, se'ls ajudava econòmicament, ja que la paga de pensions per a molts era inexistent o molt esquifida. La documentació recull els expedients dels diferents homenatges,

any rere any. S'hi troben fotografies, programes (fulls impresos menors), relacions de participants i de donants de diners per a fer-lo possible, retalls de premsa, correspondència, un llibre d'actes (1949 a 1958) i els papers de constitució del Patronat encarregat de l’organització. També hi ha un àlbum del primer premi d'un concurs de fotografies. El Patronato Local de la Vejez de Bañolas es va formar el 22 de setembre de 1949. En aquest patronat, presidit per l'alcalde, hi havia el rector, el jutge de pau, el director de l'oficina de la Caixa, el cap local del partit del règim franquista (Falange Española Tradicionalista y de las JONS), els presidents de les branques masculina i femenina d'Acció Catòlica (vinculada a la parròquia de Santa Maria dels Turers) i representants de les associacions locals. Posteriorment, el 8 de juliol de 1964, es va crear el Patronato Comarcal de Bañolas de la Vejez Desamparada, destinat a homenatjar només els vells i les velles de l’Asil. La documentació ens permet conèixer millor la vida passada de Banyoles. Josep Grabuleda Sitjà

104 · ·

Turisme local

Pesqueres

La font

Pujarnol

A la riba oriental de l'estany de Banyoles hi trobem vint petites construccions aixecades sobre la llosa de travertí; són les pesqueres. La burgesia banyolina en va iniciar la construcció a mitjans del segle XIX, i el 1931 l'Ajuntament de Banyoles va prohibir que se n'aixequessin més. El seu nom ve del fet que servien per pescar i guardar els estris de pesca, tot i que amb el temps van anar ampliant la superfície i les utilitats. N'hi ha sense ornaments decoratius, però també en veiem que imiten construccions medievals o que incorporen elements de l'arquitectura noucentista.

La font de Can Ferronic és segurament la font més singular del municipi de Cornellà del Terri. Està situada molt a prop de la bòbila romana d'Ermedàs, i els arqueòlegs que treballen en aquest jaciment creuen que subministrava aigua a les basses de fang on es feia la pasta per fer la ceràmica. L'aigua surt d'un broc de ferro i hi ha un abeurador.

Pujarnol és un dels pobles que formen el municipi de Porqueres. Situat al contrafort nord-oriental de la serra de Rocacorba, a l'origen de la vall del Matamors, el seu nucli més visible i ben conservat està al voltant de l'església de Sant Cebrià, d'origen romànic i en molt bon estat de conservació. Davant el temple hi ha la Torre de Pujarnol, una masia que havia estat antigament un castell o casa fortificada i que encara conserva dues torres en les cantonades oposades (la més antiga sembla ser la de planta quadrada).

de l'estany

La pesquera número 10 o d'en Lero és ara en una Oficina de Turisme, i davant la pesquera Gimferrer hi ha un plafó informatiu sobre la seva història.

de Can Ferronic

Aquesta font pot ser un bon punt on aturar-se i fer un mos a la fresca pels ciclistes que fan la ruta de BTT3: Can Ramió i la Mota, o bé pels senderistes que passegen per la ruta dels Soldats de Salamina 1: els amics del bosc, ja que seguint qualsevol d'aquests dos itineraris es passa gairebé a tocar d'aquest ombrívol paratge.

Les primeres notícies del castell, que actualment pertany a una fundació, són del segle XIII. Dins l'antic terme de Pujarnol hi havia un gran nombre de masos, alguns avui ja desapareguts.

· 105

Medi ambient

QUÈ N’HEM TRET DE LA COP26? Un any més, la reunió dels líders mundials per frenar la situació d’emergència climàtica resulta molt mediocre en quant als resultats.

es COP són unes conferències amb líders mundials que actuen com a òrgan suprem de presa de decisions pel que fa a la situació d’emergència climàtica. Se n'han anat cada any des de la conferència de Kyoto del 97 (excepte el 2020 per la COVID), i cada cop es fa més evident la manca de determinació política per frenar i fer front a les conseqüències del canvi climàtic. La ciència ens situa en pitjors i més amenaçadors escenaris climàtics amb el pas dels anys, però això no es reflecteix suficientment en les mesures preses a les conferències anuals.

Què n’hem tret de COP de Glasgow aquest novembre del 2021? Tenia l’objectiu de poder frenar l’augment de temperatura global en un màxim d'1,5 ºC a finals de segle, però no s’han arribat als acords reals i suficients per aconseguir-ho. Tot i semblar ** l’objectiu de poder frenar l’augment de temperatura global (...) no s’han arribat als acords reals i suficients per aconseguir-ho **

poca cosa, aquests graus de més tenen implicacions molt greus pel planeta a curt termini. La Xina o l'Índia no van poder comprometre’s a “eliminar el carbó i les subvencions a combustibles fòssils” (un dels compromisos de

l’esborrany), pel que l’escrit final parlava ambiguament de reduir i eliminar “progressivament” aquests elements. Com a punts favorables, dins la mediocritat dels resultats, podem parlar de l’establiment financer de cent mils dòlars anuals per l’acció climàtica, i que els EUA va tornar a les conferències després de 4 anys d’absència pel negacionisme de Trump, i van anunciar un pacte amb la Xina per reduir conjuntament les seves emissions (també ambigu). Si volem fer front a l’emergència climàtica, caldrà un canvi de paradigma social i polític i unes polítiques molt més contundents pel que a la transició energètica.

De dilluns a divendres de 9 a 20 h Dissabtes de 10 a 13 h

106 ·

- Cita prèvia -

Comerç del Pla de l’Estany, comerç conscient i de proximitat El comerç local és un dels sectors econòmics més afectats per la pandèmia de la Covid-19. L’objectiu d’aquesta secció, que es realitzarà de forma mensual, és donar a conèixer a la població diferents establiments de la comarca que ofereixen propostes de consum responsable. L’Agència Catalana de Consum defineix el consum responsable com a un consum moderat, informat, reflexiu i conscient, que té en compte criteris de sostenibilitat cultural, ambiental, socioeconòmica i lingüista. El consum responsable és racional, solidari, sostenible, de proximitat i compromès amb l’equitat de gènere. Cada mes us oferirem una proposta de consum responsable amb exemples d’establiments i serveis del Pla de l’Estany que ens puguin ajudar a complir aquestes característiques. Seguim!

Proposta 8. Practica el proximitat al Pla de l’Estany

comerç

Producte de proximitat és el nom que reben els productes agroalimentaris que es caracteritzen perquè la distància màxima entre el productor i el consumidor final no supera els 100 km i perquè en la seva comercialització hi participa, com a molt, un intermediari. Comprant productes de proximitat donaràs suport a l’economia propera i local, i compraràs producte fresc i de temporada. Consumir productes i serveis de la comarca ajuda a reduir els costos energètics del transport de mercaderies, així com també les seves emissions de CO2 i altres gasos d’efecte hivernacle que contribueixen a augmentar el canvi climàtic, i gasos nocius per a la salut. El consum de proximitat disminueix el desplaçament de la població a punts de compra més allunyats, contribueix a mantenir les petites explotacions familiars agràries i ramaderes, i fomenta el desenvolupament del territori. El Pla de l’Estany és una comarca on hi ha una gran varietat de productes de proximitat. Per aquest motiu, la present proposta anomenada Practica el comerç de proximitat al Pla de l’Estany s’anirà repetint durant varis mesos. En aquesta pàgina trobareu alguns dels productors que us ofereixen pa tradicional i/o ecològic. Aprofiteu per visitar-los!

Forns de pa i obradors

FLECA ESTEVE BOSCH Plaça Major, 19 Banyoles – 972 57 04 28

FLECA PASTISSERIA CARBÓ Pg. Mossen Constans, 157 Banyoles – 972 57 09 34

FLECA PASTISSERIA PADRÉS Pg. Mossen Constans, 157 Banyoles – 972 57 09 34

FORN DE PA ARTESÀ JAPET Plaça de la Font, 5 Banyoles – 972 57 03 20

FORN DE PA CAL NINO C/ Nou, 67 Serinyà – 626 302 151 FORN FIGUERAS Plaça dels Estudis, 7 Banyoles – 972 57 05 68 FORN SANT ISCLE C/ de l’església, s/n Centenys – 609 108 162 PA DE CAN MAULA Ctra. de Fontcoberta, 1 Melianta – 972 57 85 53

Tens un establiment i s'identifica amb el comerç conscient i de proximitat? T'agradaria que el promocionéssim en aquest espai? Escriu-nos a promocioeconomica@plaestany.cat

Aquest projecte està subvencionat pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya, finançat pel Servicio Público de Empleo Estatal i cofinançat en un 50% per l’FSE.

· 107

Regals fets a Banyoles Plaça del Peixos, 1 - Banyoles 972 575 600 · 685 010 838

Tasses i objectes personalitzats amb el mapa del Pla de l'Estany il·lustrat. Encarrega la teva! 108 ·

ACOMPANYAMENT PROFESSIONAL DURANT TOT EL CICLE VITAL PER A PERSONES AUTISTES I FAMÍLIES

SERVEIS TERAPÈUTICS - Estimulació Cognitiva - Estimulació Sensorial - Fisioteràpia - Teràpia amb gossos - Equinoteràpia - Intervenció Social - Intervenció Psicològica - Famílies

FORMACIÓ Formació destinada a professionals, familiars i persones interessades. Visita www.teaeduca.cat per veure l'oferta existent!

Per a més informació 638.871.813 info@teacompanyem.cat www.teacompanyem.cat instagram.com/teacompanyem

Un projecte de

ACTIVITATS

SENSIBILITZACIÓ

- Respirs - Projecte Esport - Vacances en Família - Grups de Famílies - Grups de trobada

Xerrades informatives i sensibilitzadores per conèixer el Trastorn de l'Espectre Autista (centres educatius, empreses, lleure, sanitat, oci, restauració i comerços)

ANY PER LA DIVERSITAT RELIGIOSA LA FESTA DE NADAL El terme Nadal prové del llatí nativitas, que significa ‘naixement’. Encara que el dia 25 de desembre es celebra des de fa divuit segles com el dia del naixement de Jesús, a la Bíblia no s’especifica una data en concret. Es creu que es va triar aquest dia perquè coincidia amb un antic festival pagà de commemoració del solstici d’hivern, les saturnals, que es celebrava en honor al déu Saturn amb festes, regals i jocs d’atzar, i representava la victòria de la llum sobre la nit més llarga de l’any. Alguns elements de la celebració de Nadal s’han mantingut fins a la nostra època, com les cerimònies religioses, i uns altres s’hi han anat incorporant al llarg del temps, com la decoració de l’arbre nadalenc. L’arbre era símbol de la resurrecció i la vida eterna a través de la naturalesa que no mor. L’estel de l’extrem simbolitza la fe i la llum que busquem, i els adorns i figures, les nostres bones accions, sacrificis i desitjos. El pessebre (que es coneix gràcies a sant Francesc d’Assís), els Reis Mags, una corona a la porta d’entrada de casa i la planta vermella que coneixem com a nadala són moltes de les tradicions relacionades amb les festes de Nadal. Però la màgia, la il·lusió, els bons propòsits, els retrobaments familiars vora una taula i l’alegria d’esperit són els elements que han fet que Nadal sigui més que una celebració religiosa i es converteixi en una de les manifestacions culturals més conegudes de la humanitat.

Any per la diversitat religiosa - Pla de l’Estany 2021 · 109

www.lham.net > articles > personatges

Personatges

Sandra i Alma

té moltes possibilitats. om va néixer Per això també oferim Palmi? dissenys a mida. Alma: Feia temps Les banyolines Sandra Basciano i l'Alma que insistia a la i algú vol un mare en fer un disseny persoL. Basciano són mare i filla i juntes han creat projecte plegades. nal, què ha de fer? Palmi Studios, un projecte d'espelmes veganes Sandra: Cert, jo S: Qui tingui una del qual en fan el disseny i la creació artesanal m'ho vaig rumiar idea, tant si és una molt, entre feina i vida personal, mai són boniques visualment, sinó que persona particular com professiotenia temps. Però la pandèmia ho també són aromàtiques, artesanes, nal que busca un producte original va facilitar. ecològiques... (no cal que sigui una espelma!), que ens contacti... farem una peça única uines funcions feu cadascuna A: Per a mi era important treballar amb materials naturals i reutilitadaptada a cada necessitat. en el projecte? A: Ho fem tot plegades. Però si zables; amb la cera de soja, flors n es poden comprar les espelhem de posar rols, la mare controla seques, amb fragàncies no nocives, mes ecoveganes? millor la producció. Quan vivíem a ciment... S: A Banyoles, les venem a Flor&Flor Argentina, havia treballat amb tots i a l'espai Made in Banyoles de pareixen moltes dones al els materials possibles (ceràmica, l'oficina de L'HAM (he, he, he!). vostre Instagram! vidre, paper reciclat...). Jo, en canvi, A: Tenim l'enllaç de la botiga digital A: Cert. Personalment, aquest proestudio gràfica publicitària i tinc al nostre Instagram. També, venem jecte ens ha empoderat com a domés facilitat per la comunicació. nes. Així que volem destacar dones per WhatsApp o correu electrònic, S: Som un bon equip i és imprescin- que són referents per a nosaltres. i entreguem a domicili a Banyoles quan són comandes especials. dible treballar juntes per aconseguir Són inspiració per a nosaltres de la S: Ah, també a l'emblemàtica mateixa manera que ens agradaria donar la imatge que volem. Cereria Subirà, la més antiga de ser-ho per a d'altres dones que ealment, el vostre Instagram Barcelona (on també fem tallers vulguin emprendre un projecte. remet molta pau. d'espelmes). S: És clau crear una atmosfera issenyeu d'altres productes? que mostri que tant disseny com oltes gràcies i sort amb el el benestar són part del nostre vostre projecte! S: La sort de treballar amb ciment producte. Les espelmes no només S i A: Gràcies a vosaltres. és que es tracta d'un material que

PALMI STUDIOS: 628 328 469 | 606 982 552 | palmistudios@gmail.com | www.instagram.com/palmistudios

110 ·

#debanyoles

· 111

Sons de Banyoles

www.lham.net >articles > música

Eli Rodríguez El dia 28 de desembre, el jove grup Banyolí Eli Rodríguez treurà el seu primer àlbum, així que és un motiu de pes per dedicar-los la secció els Sons de Banyoles d'aquesta edició de desembre.

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

112 ·

Eli Rodríguez va néixer l'any 2021 amb Pol Butinyà (veu), Guillem Lloret (guitarra), Berta Ribas (teclat), Jan Coll (baix) i David Llop (bateria). Les seves principals influències provenen de grups com Los Planetas, Carolina Durante, Niña Polaca o Trinidad. Aquest estiu, tal com alguns de vosaltres vau gaudir, Eli Rodríguez va trepitjar els primers escenaris amb una posada en escena força particular que barreja el shoegazing amb la potència més rabiosa.

Les lletres de les 8 cançons que formen l'àlbum parlen de sentiments, de cors trencats, de ferides i dels moments els quals un necessita un alè d'esperança. En definitiva, l'àlbum reflecteix la part més dura de la vida que tots nosaltres hem experimentat en algun moment, un mal comú en la societat que, per sort, el temps acostuma a ser sempre la manera (lenta) de cicatritzar. Però, deixem tanta tristesa de banda i passeu per la nostra web per escoltar què fan. Us deixo un enllaç directe al disc sencer. També, a la nostra oficina de la plaça dels Peixos, dins l'espai #madeinbanyoles tindrem unes còpies de l'àlbum en format CD a la venda. Rico

Amb el nou disc de DISSONANCE

1 cervesa banyolina:

3,5 €

1 cervesa banyolina + 1 mapa il·lustrat del Pla de l'Estany:

12 €

II cervesa cervesa de L' L'HAM HAM - edició limitada - made in NY Troba-la a l'espai Made in Banyoles: plaça dels Peixos 1, Banyoles Comandes: 658 875 014 o via Instagram

· 113

www.lham.net/articles > cuina

Cuina i maridatge

Mossegades d'arrós amb salmó i vedella de Camós Recepta

Emplata

Cuina l'arròs. Quan estigui, Sobre un plat blanc en forrefreda'l. Fes boles d'arròs ma de fulla de Comercial Poramb mà. Separa. queres, col·loca-hi dues boles d'arròs. A sobre d'una bola, Talla el salmó de Peixos Fri- posa-hi el salmó. A sobre de gola i la vedella de Camós de l'altra, la vedella. Sobre el mateix plats, poCarnisseria Tot Bo a talls fins sa-hi dos bols negres. A un, i allargats (com la foto). posa-hi la salsa de festuc Salses amb la sal de kale per sobre. A 1a) Posa a bullir els salsifís l'altra, la salsa de salsifís amb llavors de sèsam per sobre. de Fruites Oriol. Quan estigui, tritura'l amb una mica de Maridatge llet, sal i pebre. 2a) Agafa els festucs de Per a aquest mar i muntaFruits secs Tulsa i posa'ls a nya d'aspecte oriental, però una trituradora amb mig ad- amb ingredients de la terra, vocat de Fruites Oriol, sal i el bar de vins La Consulta una mica d'aigua. suggereix un vi blanc Coll de la Sitja amb raïm MacaSal de kale beu. Aquest vi jove Penedès Posa una col kale de Frui- d'aroma suau, millora destes Oriol al forn a 180° durant prés de cada glop i casa a la 10 minuts fins que quedi crui- perfecció amb aquest plat tan fresc. xent. Després, esmicola-la amb els dits fent una textura com la de la sal.

C. Born, 2, Banyoles · 972 079 069

Fruits secs Elaboració pròpia

- 972 574 624 XO Av. Païssos Catalans, 5 - Banyoles ORC PIN NA TORRA P RNIL XIS S BISTEC CATALA E P E R T POLLAS CONILL ANALON ADOBAT S CROQUETES C NGANISSA XAI L SALSITXES LLEGUM T EMBUTITS LLO IFARRA CONIL POLLASTRE FUE A BOT OCARNISSERIA OBAT LL M AD XO LLEGUMS S VEDELL GUATLLE AMBURGUESES PORCXARCUTERIA ET PIN H A ALANA FU R IÇ R R XO TEC CAT L GUATLLES XISTO CARNS DE QUALITAT PERNIL S CANALONS BIS IL N O C SA XAI ALSITXES XORIÇNIL UETE NIS OQMn. CRPg. Constans, | 972.573.502 PER LLONGA259 S ONILL S -O661.770.552 IT C T U A B R LLASTRE EM BOTIFAR OBAT P VEDELLAUESES LLOM AD G HAMBUR

FRUITES I VERDURES ORIOL

C. Jacint Verdaguer, 23, Banyoles 638.593.667

HOSTALERIA I PARAMENT DE LA LLAR

Pol. Ind. Pont Xetmar, 10 - Cornellà del Terri 972 57 35 85 - comercialporqueres.com

Peixeteria

C. Hospital, 14 - Banyoles T. 972 58 14 52

Si vols que cuinem amb els teus productes, escriu-nos: lham@lham.net 114 ·

Bones Festes!

Vehicle elèctric

Autoconsum www.bassolsenergia.com

· 115

Anuncis per paraules

www.lham.net > revista > anuncis x paraula

Per anunciar-vos en aquesta secció, cal que aneu a les següents adreces abans del dia 20 del mes anterior: ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 Banyoles

LLIBRERIA BLANCH c. Llibertat, 12 Banyoles

MATEU FESTA c. Major, 21 Banyoles

REFLEXOLOGIA podal. Massatge a través del peu (dolors en general-artrosis-columna cervical-lumbars (circulació). Tel. 637.580.383 NO saps què regalar aquest Nadal? Sigues original: regala bellesa, regala benestar. 972.575.610 REGALS personalitzats per a persones especials. Vine i et prepararem el regal més adient. Tractaments facials, tractaments corporals, experiències relaxants, depilació làser... Nova Estètica: carrer Canal, 33, Banyoles. Tel. 972.575.610. Horari: de 9 a 20 de dilluns a divendres. Pots encarregar el teu xec-regal al Whatsapp: 657.460.983 REFLEXOLOGIA podal. Massatge a través del peu (dolors en general-artrosis-columna cervical-lumbars (circulació). Tel. 637.580.383 TAXIS Banyoles. 5 places: 639.006.601. 9 places i adaptat: 629.624.584 MEMÒRIA. La prevenció de la memòria, la concentració i el llenguatge, entre d'altres és fonamental en el procés de l'envelliment. Prova els exercicis cognitius de manera online o presencials. Tel. 638.570.501. www. onapsicologia.com

Desbrossaments Joan Armangué

Neteja de sota bosc, parcel·les, franges forestals i zones de difícil accés 600.940.511 | joarmangue@gmail.com 116 ·

PAPERERIA-A3 av. Llibertat, 151 (Vila Olímpíca) Banyoles

LLIBRERIA DICTUM Rnda. Monestir, 88, Banyoles

TENIM molts gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). SERVEI de podologia, estudis personalitzats del peu, plantilles... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002 FUSTERIA Decoració - Mobles d'encàrrec. Cuines i Banys a mida. Armaris a mida. Reformes en general. Portes, parquets, persianes (també motoritzades). Mosquiteres Mosquit Luxe Perfil. Pressupost sense compromís. Mòbil: 626.900.584 MÀGIA. S'ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533 DIBUIX artístic – còmic /il·lustració. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 APRIMA'T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a Cemes, hi trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel. 972.575.978 VENEM llibres de Banyoles de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190

QUIOSC PONT D’OR pl. Llibertat, 14 Besalú

QUIOSC DE MATA pl. Marià Fortuny, Porqueres

CEMCAT Banyoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 ESCURA-XEMENEIES. EL nou escura-xemeneies. Llars de foc de pisos i cases des de 40 €. Calderes de gasoil. Tel. 617.542.154 PERRUQUERIA Anna Teixidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 PERRUQUERIA Cebado. Horari: de dimarts a dijous de 9.30 a 13 h i de 15 a 19 h, divendres de 9.30 a 19 h i dissabtes de 9 a 17 h. Tel. 972.574.396 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tota classe de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 PIZZES ecològiques el cap de setmana i vigílies de festius. Vine a buscar-les o te les portem a casa teva. Fes la teva comanda al 972.578.553 OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d'Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 RENOVA el teu carnet a CEMES els dimarts de 18.30 a 20 h. Pg. mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel. 972.580.501

registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1590

BANYOLES. ZONA ESTANY Es VEN pis amb impressionants vistes que consta de menjador sala d'estar, 4 habitacions, dos dobles i dos simples, un bany complet i un lavabo. També disposa de calefacció, aire condicionat, vidres de doble cambra, ascensor, etc. Si vols viure el costat de l'estany, aquesta és la teva oportunitat. PREU: 165.000 €

BANYOLES. CENTRE Es VEN pis totalment reformat en planta baixa d'uns 110 m². Està distribuït en cuina, sala-d'estar, 3 habitacions (2 dobles i una d'elles amb vestidor), 1 bany complet amb plat de dutxa, calefacció, vidres dobles, persianes elèctriques i terrassa. Disposa també de garatge tancat per 1 cotxe i traster d'uns 30 m². Es tracta d'un pis modern i acollidor situat a 5 minuts del centre i de la Plaça Major. PREU: 198.000 €

BÀSCARA Es VEN casa de més de 330 m² construïts i dividida en dues plantes. A la planta inferior hi trobem dues habitacions, cuina, lavabo i la gran sala - menjador. Té accés directe al garatge que és per 2 cotxes i permet tenir un espai generós per a lleure. Aquesta planta comunica al pati cobert i a la sala de màquines. A la planta superior hi trobem 4 habitacions dobles amb un bany complet, accés a la gran terrassa amb barbacoa i una sala polivalent ideal per a qualsevol activitat. PREU: 249.000 €

SANT JULIÀ DE RAMIS Es VEN fantàstica casa aparellada en una zona immillorable. Es tracta d'una finca que consta de menjador sala d'estar amb foc a terra, cuina, tres banys, 4 habitacions (una d'elles suite), terrassa, jardí, porxo, barbacoa, garatge per dos cotxes, rentador, etc. També disposa de vidre de doble cambra, calefacció, aire condicionat... Si vols fer realitat els teus somnis, aquesta és la teva oportunitat de viure en una casa espectacular i ben comunicada. PREU: 375.000 € TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

comparteix · 117

Av. Països Catalans, 3 - Banyoles - T. 972 57 25 27 - www.collellriera.com - info@collellriera.com - AICAT: 1590

AMISTATS

Coneix gent interessant per fer amistats o bé trobar una persona per parella seriosa. 637 580 383 ALLISAT orgànic i anti encrespament. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% gliceraldehid, 0% formol, 0% àcid glioxílic. Demana informació a Jordi Perruquer. Perruqueria d'autor. Tel. 972.573.617 VENEM xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan). UNIVERSITÀRIA s'ofereix per cuidar infants i fer classes a alumnes de primària 606.019.841 FINQUES Manel: Busquem cases i pisos de lloguer al Pla de l'Estany. Tel. 622.184.584 - 627.449.095 XEMENEIES: servei de neteja. Tel. 972.571.913 - 690.103.312 - 616.023.910 TOT en pintura empresa de pintura general, seriosa, professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat en façanes, bastida pròpia homologada. Lluís Massegú Padrosa 680.336.757 BUSCO feina neteja. 602.320.264

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

BUSQUEM grallers i tabalers. No cal saber-ne ni tenir instruments. Assagem els divendres a les 19 h. www. ccesperxats.cat ADVOCADA Montse Magin. Tel. 676.539.546. Joan Maragall 16 Porqueres. QUIC-JARDÍ. Manteniment i disseny de jardins. 670.285.789 FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l'Estany. Tel. 972.582.323 - 627.449.095 JOIERIA. Taller per aprendre a crear la teva pròpia joia. 660.099.177 PIS turístic. http://www.banyolesrent. com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estances de dies o setmanes. Ideal per a empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 HORARI Saló de bellesa Yang. Dimarts a dijous 9 a 21 h. Divendres 9 a 20.30 h. Dissabte 9 a 17 h. Tel. 972.574.091 619.707.755 RESTAURACIONS Jaume. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636

MEDIADORA familiar (separacions, herències, negocis familiars...). Montse Magin. Tel. 676.539.546, Joan Maragall,16, Porqueres CALDERES i estufes de pellet. Especialista en neteges i manteniment. Tel. 616.023.910 MUNTADOR. Empresa del Pla de l'Estany de portes i automatismes busca muntador amb experiència. Tel. 972.596.454 CLASSES de música individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 FINQUES Manel: Busquem casa de lloguer al Pla de l'Estany. Tel. 622.184.584 - 627.449.095 JORDI perruquer. Nou horari: Dimarts a dijous: matí de 9 a 13 h, tarda de 15.30 a 19.30 h, divendres: de 9 a 19.30 h, dissabte de 8:30 a 15 h. 972.573.617 S'OFEREIX dona per cuidar gent gran. 632.041.976 KERATINA-BIO #hazteunabio. Allisa, treu encrespat, defineix rissos, reforça. Perruqueria Cebado. Informa't. Tel. 972.574.396 LLIT matrimoni 135x190 seminou. Interessats Tel. 605.783.044

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

118 ·

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866

17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

VENDA DE PLANTES DIRECTA DEL PRODUCTOR Horari: De dimecres a dissabte 10-13 h / 16-17:30 h Diumenge 10-13 h

PERRUQUERIA Hores convingudes

Bones festes!

Ctra. Banyoles-Melianta, km 1 687 689 411 - 687 862 665

VENC terreny zona industrial de Sant PINTOR professional, seriós, net i Julià de Ramis sortida autopista de responsable. Preus molt ajustats. Tel. 28.000 m. 639.900.503 696.822.339 BUSCO cambrer/a disposada a trebaLLOGUER solar tancat 4000 m² a Banyoles. Disposa coberta barbacoa, llar caps de setmana, esmorzar i dinar. aigua, llum, lavabo. Grups de 15 a 25 Enviar currículum a emma.brufon@ persones. Contacte 616.419.671 gmail.com LLOGUEM trasters a Banyoles de 10 NOIA que fa 3 anys que viu a Banyom² aproximadament. Tel. 622.184.584 les, amb experiència, responsable CLASSES de Primària, ESO, Batxillei amb carta de recomanació busca feina de tardes, cura de gent gran, rat, Cicles, Proves accés, Selectivitat. neteja, cangur... Tel. 688.400.917 C. E. Meritxell Garcia. Tel. 636.444.375 REPARACIÓ i instal·lació de persianes DESPATX de lloguer a Cemes per a professionals de la salut i benestar. Tel. i mosquiteres. 617.885.783. Enric. 972.575.978 VENC plataforma de 2 m de llarg amb CLASSES de Dj i producció de música planxa d'alumini de palillo. 1200 € electrònica. 676.863.216 (sense papers). Tel. 608.434.092 JARDINER autònom. Gerard. VENC moto Suzuki GS, 250. 10.000 676.863.216 km. 1.200 €. Particular a particular. M'OFEREIXO per cuidar mainada 608.434.092. Joan. o gent gran a Banyoles o voltants. VENC terreny zona bombers de 8000 671.264.736 m. Vistes panoràmiques de Banyoles. VIUDA 64 anys catalana vol conèixer 639.900.503 BUSCO noi per treballar de paleta, Tel. senyor viudo de 60 a 65 anys per rela1 12/11/21 606.648.636AAFF_Anunci KM0_HAM_IMP.pdfció amistat seriosa. Tel.0:09 611.690.262

BUSCO feina cuidar gent gran i servei de neteja. 631.649.268 LLOGUEM casa 21 places HUTB021818 als afores de Banyoles, setmana de Nadal, mínim 2 nits. Contacte 616.419.671 VENEM oques criades a casa amb alimentació natural sense cap mena d'additiu. Netes i desplomades, a punt de coure. Tel. de contacte: 659.091.439 LLOGO casa a porqueres (zona Mata) 4 habitacions, 1 despatx, totalment reformada. 1 sola planta. No s'accepten animals. Preu: 900 €. Tel. 603.182.767 NECESSITEM persona per rentaplats i ajudar a la cuina. Imprescindible cotxe propi. Tel. 972.597.012 WhatsApp 654.826.335 (no trucades) email.info@ restaurantcanroca.cat CLARA vidència, regressions (vides passades), amor, treball, fills, qualsevol tema a resoldre. SERIETAT. 635.248.883 VENTA o lloguer casa a 20 minuts de Banyoles, jardí, piscina, vistes panoràmiques. Tel. 637.580.383

· 119

ESCURAXEMENEIES Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

BUSCO persona antivacunes de confiança per compartir casa de lloguer. 610.046.737 SADEVIURE. Formació harmonització energètica. www.sadeviure.com. Sessions teràpia i orientació. Reflexopodal, flors de bach, risoteràpia. monsavida@ gmail.com. Tel. 616.431.328 BUSCO feina d'interna o per hores. 613.159.405 L'AULA d'anglès Merry Christmas i Bon Any Nou a tothom! 616.431.328 aulangles@hotmail.com ENS cal ajudant de cuina pel Trobador de Banyoles. Feina de caps de setmana al vespre. 626.100.005 BUSCO feina neteja per hores. Tel. 698.448.426 VENC terreny a Puig Suris, sense veïns, vista a l'Estany i Roses. Edificable 1425 m². 175.000 € i masia-castell a Camós. 609.386.651 BUSQUEM persona home/dona per hostaleria amb experiència. Tel. 618.394.850

VENC radial Bosch, muntacàrregues, taula de fuster, butaca de barber Triumph, portes de masia senyorial. 609.386.651 WWW.COSTAPERRUQUER.COM cita: 972.570.461/ 609.386.651. 50% dte., superpromoció: fotodepilació làser. Lot aixelles/engonals: 20 €. Demana hora per una radiofreqüència facial. REFLEXOLOGIA podal, cervicals, lumbars, circulació, estrès. 637.580.383 GUARDEM caravanes, autocaravanes, barques a Borgonyà. 629.513.654 LLOGUER de granja per magatzem a Camós, a 5 minuts de la ctra. Banyoles/girona. Hi ha llum i aigua. Tel. 672.090.566 NOIA amb cicles formatius grau mitjà de perruqueria, administrativa i un curs bàsic d'estètica, busca feina. Tel. 672.887.058 NOI auxiliar infermeria busca feina cuidant gent gran per hores. 639.655.098

T. 634.786.998 Ben fet i net

L’Òscar de Tortellà BUSQUEM dependenta amb experiència per botiga de mobles. Enviar currículum a botigamobles98@gmail. com VENDA de productes alemanys de nutrició cel·lular, màxima biodisponibilitat de nutrients i vitamines, reforcen el teu sistema immunològic, augmenten la teva energia, milloren el teu rendiment. Grans resultats, Patrícia. 626.302.282 DIVORCIADA 60 anys atractiva, culta, vol conèixer separat o divorciat fins a 65 anys per relació seriosa. Tel. 637.580.383 NOU tractament que revitalitza les canes naturals: Amb PH7 tan suau com l'aigua pura, Sense perfums ni elements alcalinitzants com l'amoníac o l'etanolamina. Elimina el groc de les canes. Aporta suavitat i flexibilitat als teus cabells. T'uneixes a la revolució? 972.573.617. Jordi perruquer. NOIA busca feina d'interna o externa. 665.623.048

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

Restaurant EL POLÍGON PUNT DE TROBADA - Menú diari -

120 ·

Carrer Paper (La Farga) - Banyoles Tel. 972 58 27 14

#debanyoles

· 121

C. Telers, 102, Banyoles 972 572 231 640 395 002 garatgepladelestany

SERRALLER

Obertura de tot tipus de portes i automòbils. Arranjaments de finestres i persianes

Restaurant La Draga BUSCA CUINER/CUINERA

RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes, 667.940.819. www.obrador3a. com CAPGROSSOS, caricatures, cartrópedra, 667.940.819.www.obrador3a.com BUSCO feina neteja, cuidar la casa, fàbrica, restaurant rentant plats o ajudant de cuina. Tel. 632.306.632 PARTICULAR. Llogo pis zona Vila Olímpica, 120 m², 3 hab. 2 banys. Tot exterior amb plaça d'aparcament. 800 €. Tel. 608.985.157 - 606.970.483. Josep Navarro i Juana Ripoll. LLOGO pàrquing països Catalans, 28. Tel. 630.351.475

LLOGO habitació a Can Puig. Dret a tot al pis, bany compartit. Tinc 3 gatets. Entrada a partir d'1 gener 2022. Contacte: 646.718.516. Preferència gènere masculí. JARDINS A. Creus. Manteniment i construcció de jardins. Rec i poda. Desbrossaments i tales. Tel. 630.265.354 BUSCO feina neteja, cuidar la casa, fàbrica, restaurant rentaplats, ajudant de cuina, cuidadora a cases. Tel. 631.038.079 BUSCO feina de neteja de cases o oficines. 615.325.814

Serveis de manyeria

Servei urgent. 24 h/ 365 dies

Quick-Sec DERIA LA BUGA

Recollim mantes i edredons a domicili gratuïtament

Més de 30 anys al vostre servei!!

Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat

Girona

C. Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

Venem llenya

122 ·

Quick-Sec

Pavelló Porqueres

Banyoles

972 580 633

C/ de les Pedreres

NOIA busca feina interna o externa per cuidar mainada o gent gran. Tel. 633.621.373 NOIA busca feina per hores de neteja de cases, cuidar nens cuidar gent gran. 655.623.048 BUSCO feina de cambrer, ajudant de pintor, paleta, peó. 722.754.835 BUSCO feina d'interna o externa per cuidar gent gran. 722.754.835 VENC aplics (llums exteriors). Preu a convenir. Tel. 972.570.559 VENC llibres, CDs i discos. 632.696.841 VENC 4 neumàtics 165/70 r14 81T seminous per 80 € o intercanvi per cuina de butà de 4 o 5 focs amb forn en bon estat. Truca al 635.891.386 SERVEIS perruqueria domicili. Hores convingudes. Preus econòmics. Cristina. 687.203.903

669 701 294

Propera Obertura Nova Exposició Carrer Sant Andreu 25 Porqueres 17834 GIRONA

www.st.finestres.com

Perruqueria d’autor

Plaça Perpinyà, 5, ent. 1a - Banyoles 972 573 617 jordiperruquer_bny ETS emprenedora/or? T'agrada treballar lliure d'horaris respectant el medi ambient? Truca'm 686.832.402 i t'ho explico. 35 m²/75 m³. Locals per llogar com a trasters o magatzems. Fàcil accés 24/7, llum i aigua i molt a prop de Banyoles. Finca amb mur exterior i portal automàtic. Espais individuals i tancats. 150 €. Tel. 686.468.444 FAMÍLIA. Busquem habitatge de lloguer. 722.879.095 - 622.478.745 VENC bicicleta nova de senyora. 686.179.023

BASQUET FEMENÍ. La directiva de la federació gironina de bàsquet femení, busca informació dels inicis del bàsquet femení a Banyoles (anys 1940 - 1950). Si algú pot aportar informació, s'agrairà que es posi en contacte amb Lolita Iglesias. 625.160.505 CERQUEM casa per viure tot l'any per Banyoles i rodalia. Ha de tenir 4-5 habitacions, espais amplis i jardí o terreny gran. Contactar amb Toni 608.032.364. Tere 615.048.918 S'OFEREIX senyora catalana de Banyoles per netejar. 686.179.023

RESTAURANT de Banyoles necessita personal per cuina i menjador amb experiència. Trucar de 10 a 12 h. Tel. 975.571.947 EMPRESA de Banyoles cerca estudiant d'arquitectura tècnica, d'enginyeria o disseny d'interiors per treballar algunes tardes o matins, imprescindible coneixements d'autocad i de photoshop. Preferentment veïns del Pla de l'Estany o rodalies. Interessats envieu correu a gf@cafetec.com o tel. 649.948.373 PINTOR, paleta, jardiner... 631.453.425

SERVEI TECNIC PROPI · 123

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

TAROT. Truca al 618.228.324. Roser. Preu a convenir. CLASSES: Llicenciada en matemàtiques fa classes presencials/en línia, d'ESO, batxillerat, universitat. Paula. Tel. 678.439.906. e-mail: paulasuay@ icloud.com REGALA experiències alquímiques. 619.711.878 AUDIÒFONS amb connectivitat, disseny modern i 100% recarregables. 696.596.807 FISIOTERÀPIA respiratòria a domicili. 661.928.532 T'AJUDEM en el teu creixement personal i professional. 657.385.154 RÈTOLS, trofeus, detalls per esdeveniments... Tall i gravat làser. 679.485.284 LOGOPEDA. 690.782.350 CERCLE de pares, cicle de trobades amb eines xamàniques... 615.324.440 TRACTAMENT de malalties alimentàries. 639.931.773 REGALA sabons sòlids i a granel ecos i sostenibles. 622.755.099

Xavi Clavero Tel. 616 490 632 xaviclaveropintor@gmail.com

CREACIONS artesanes i projectes locals. Vine a veure-les al carrer St. Martirià, 18 de Banyoles (La Martiriana). ROSTISSERIA diumenges i festius. 972.575.399 AXILES en làser. Primera sessió gratis. 644.200.031 ARRANJAMENTS de roba, peces de roba fetes a mida. Encàrrecs: 602.881.484 NETEJA i renovació natural, gràcies a un facial per a tenir la pell radiant. 602.157.614 PRODUCTES naturals, 100 % ecològics per a la llar i la higiene personal a: www.cleansehome.live, 651.406.752 MÚSICA. Regala experiències musicals (classes de guitarra, violí, piano, cant, flauta...). 682.189.699 PEELING corporal + neteja de cutis 50 €. 633.276.824 BROCANTS i vintage. Làmpares, mobles, decoració, segona mà... Regala peces antigues per a espais moderns. 678.708.314

Ruben Parreño Tel. 615 169 759 rubenparrenor@gmail.com

REFORMES integrals, cuines, banys, armaris, portes, paviments. 936.071.417 ESPELMES veganes Palmi Studio. Encàrrecs 628.328.469 SISTEMA tècnic de gravats: copes, trofeus, plaquets, joieria... 972.575.934 FINESTRES, alumini, pvc... 662.359.226 MENÚ original de Nadal i Cap d'Any. T'ajudo a dissenyar-lo adaptant-me a les teves necessitats. Tinc experiència. 658.875.014 LLOGUEM taula en oficina per compartir espai i despeses al centre de Banyoles. 658.875.014

Bon Nadal i Feliç any nou 2022! Ronda Monestir, 85 - Banyoles 972 571 947

Bugaderia Tintoreria

WET CLEANING

Pintors 124 ·

Sistema ecològic alternatiu a la neteja amb sec

De dilluns a divendres:

de 9 a 13 h (AGOST: tardes tancat) Dissabte: de 10 a 13 h C. Tarragona, 57- 59 · Banyoles bugaroura@gmail.com Tel. 972 580 770

VIU LA MÚSICA Fes-te soci de Joventuts Musicals de Banyoles i gaudeix d’una oferta cultural propera i de qualitat 50% de descompte als concerts de l’Auditori de l’Ateneu 50% de descompte als cursos formatius de l’Ateneu – CMEM Exemplars gratuïts de les publicacions de l’entitat Descomptes en festivals i programacions d’arreu de Catalunya Tot per només 27 € l'any la quota individual i 55 € la familiar Dona’t d’alta a www.jmbanyoles.com

· 125

126 ·

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles · 127

ESSIUS PROGR

2X1

ÒPTICA

Plaça Major, 34, Banyoles - T. 972.570.268

HORARI: de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Dilluns matí, tancat

@opticarigau

I. Rigau Salvatella - Òptic - Optometrista. Col·legiat núm. 3.366

Inversió Immobiliària Compra Venda Lloguer Aicat 1570 - API 435

C. Àngel Guimerà, 7 - Banyoles - 972 571 766 | 628 716 137 - info@agenciacaixas.com

Revista L'HAM - Núm: 423: Desembre 2021

Articles inside

Cuina i maridatge

El cinema dels matisos

Exposicions

L’aparador