High Class Bodas 2014 by Revista High Class

Año 6 / Número 6 / G. 20.000

ENTREVISTA

bÁrbara DIez, experta en bodas PSICOLOgía

teNDeNCIa INterNaCIONaL en

vestidos de novia

Planning

LA ALEGRÍA DE UNA VIDA

CÓMO CALCULAR LAS BEBIDAS PARA TU FIESTA

JuNtOS

CASA NOVIA

guía COmPLeta con todo lo que necesitás para organizar tu boda soñada

UN ESPACIO INTEGRAL PENSADO PARA ELLAS

beach Wedding Te contamos todo lo necesario para planear tu boda en el Caribe

ADEMÁS: JOYAS, TARJETAS, DECORACIÓN, DISEÑO NACIONAL, TRAJES PARA ÉL, MAQUILLAJE Y PEINADO HC BODAS 1

2 HC BODAS

HC BODAS 3

4 HC BODAS

HC BODAS 5

SumarIO 8

EDITORIAL/STAFF

PSICOLOGÍA

ENTREVISTA

TENDENCIAS Ecobodas

DISEÑADORES El arte hecho vestido

BODA EN EL CARIBE

100 FAVORS 104

ENTREVISTA

108

DECO

116

MÁS IDEAS PARA TU BODA

120

GUÍA COMPLETA Todo lo que necesitás para organizar tu boda

TRAJES Novios elegantes

6 HC BODAS

Ambientes que enamoran

MODA Tendencias de trajes de novia 2014

BEACH WEDDING

Robert Koene, el maestro ﬂorista holandés

PALABRA DE DISEÑADOR Los SÍ y los NO de la novia

PRODUCCIONES DE MODA EN EL CARIBE

My para Eventos

PAPELERÍA La primera impresión

Un casamiento de ensueño

CASA NOVIA Un espacio creado para ellas

MAqUILLAJE Y PEINADO

10 consejos para armar tu boda en la playa

PANNING Cómo calcular las bebidas para tu boda

Romance en la piel Bárbara Diez

JOYAS El complemento perfecto

La alegría de estar juntos

HC BODAS 7

foto de tapa

editorial

Hace 7 años nos hicimos un compromiso: acercarte todos los años lo mejor y lo último en tendencias para organizar la boda de tus sueños. Y este 2014 no es la excepción, puesto que en cada página, además de mucho cariño, encontrarás algún detalle que hará de ese día un evento inolvidable. Es por ello que en colaboración con los mejores profesionales de nuestro medio, te acercamos tendencias en maquillaje y peinado; vestidos de novia, trajes para él, joyas, decoración y una gran cantidad de ideas para que tu boda sea única y diferente. Pero como todos los años, recalcamos que la esencia de una unión es ese “para toda la vida” que se juran los novios frente a frente, y delante de todos sus afectos. Por ello, te invitamos a leer el artículo de Psicología, donde se profundiza acerca de la alegría de compartir una vida juntos. Más allá de cualquier presupuesto, de la cantidad de invitados, recordá siempre que una boda se organiza para celebrar el amor junto a aquellas personas importantes de tu vida. Esperamos que disfrutes de esta edición, y tomes algo de las entrevistas hechas a los profesionales, como Bárbara Diez, referente en planning; así como también del florista holandés que visitó nuestro país o las profesionales de Casa Novia. Todos los detalles suman y todo hace especial a tu fiesta. Recreamos dos bodas idílicas en playa, para que tengas una idea de cómo podría ser la tuya si es que estás pensando en realizarla en el Caribe, y te contamos todo lo que necesitás saber para llevarla a cabo: desde los primeros pasos a seguir, hasta los mejores hoteles reconocidos internacionalmente por ser los referentes en la realización de bodas. ¡Ya empezó tu cuenta regresiva! Esperamos que llegues a ese día con la misma ilusión del primer día, que todo salga tal cual lo soñaron en pareja, y que el amor dure para siempre. ¡Salud!

Editora

FOTO Y TRATAMIENTO DIGITAL DE IMAGEN Mónica Matiauda MODELO Stephania Stegman, para Civiles Buenos Aires MAQUILLAJE Y PEINADO Posh, Hard Rock Hotel VESTIDO Florencia Soerensen, para Carolina Quevedo Guillén TOCADO Adriana Ortiz, para Casa Novia. RAMO Colección Elegant Ivory, de Colin Cowie ANILLOS Joyería Armele LOCACIÓN Hard Rock Hotel Cancún

staff

REVISTA HIGH CLASS Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga y Patricia Luján Arévalos Directora de Arte Gabriela García Doldán Diseño y Diagramación Gabriela García Doldán Betania Ruttia Vittone Fiorella Filártiga Giubi Directora de Producción Amalia Rivas Bigordá Productor Diego Romero Fotografía Mónica Matiauda Correctora María del Carmen Medina Colaboradores Valeria Gallarini Sienra, Lic. Daisy Abente Pfannl, Carlos Burró. Agradecimientos Paula Domaniczky, Las Doma, María Inés Angulo, Casa Novia, Altar, Patricia Pfannl, Dolly de Ruffinelli, Vitti Zárate, Joyería Armele, Della Poletti, Vendôme, Las Buttner, Romina Runfinelli, Carlos Burró, Emma Viedma, Javier Saiach, Stephania

Revista High Class

8 HC BODAS

Kemper, Lulú Ferrés, L’uomo, Gilardini, Purificación García, Marie Carol, Raio Bemba, Losange Privé, Patricia Paiva, Gabriela Valdez, Ismael Prado. EDITORIAL DE REVISTAS Directora General de Revistas Ximena Ramírez García de Zúñiga Directora Editorial Gabriela Murdoch Directora comercial Desireé Trevisan Troche Coordinadora comercial María Roxana Godoy. E-mail: Maria-godoy@uhora.com.py (021) 415-7041 / (0985) 689-962 Administradora Rosa Zaldívar Coordinador de tráfico de avisos Ramón Fernández y Matías Espínola Coordinador técnico Roberto Riquelme Jefe de circulación Hugo Chaparro Marketing Alan Torres Preimprenta e Impresión AGR

www.highclass.com.py

@revistahc

comentarios@highclass.com.py

HC BODAS 9

HC BODAS PSICOLOGÍA

La alegría de estar

juntos

Un planteo para toda la vida Decidir compartir la vida con alguien marca un hito en la historia de las personas. Para poder elegir, debo reconocer que estoy enamorado/a, empezando por la atracción por el otro, conexión de miradas, mensajes, llamadas, todo lo que implica el sentir hacia el otro, para finalmente amarlo. ¿Por qué él o ella entre tantos otros que hay? La decisión no es fácil. Valorar las cualidades, los valores y principios en el otro es fundamental para hacer una buena dupla. Tener metas en común, soñar y crecer juntos harán que la satisfacción sostenida también pueda darse. por la Lic. Daisy Abente Pfannl, psicóloga* 10 HC BODAS

LA FELICIDAD ES UN CONCEPTO SUMAMENTE TRABAJADO, EDITADO Y LEÍDO. SE PODRÁN DECIR MUCHAS COSAS DE ELLA, PERO EN REALIDAD ES MUY SUBJETIVA

La convivencia marcará otro paso importante, donde el Yo de cada uno se manifestará en su totalidad. Y es donde se debe buscar las mejores estrategias para lograr estar juntos como lo habían pensado, disfrutando. En general, las personas que se casan lo hacen porque quieren compartir su vida y, obviamente, ser felices juntos. Suena romántico, pero ¿cómo lograrlo? El hecho de quererle al otro no garantiza la felicidad. En primer lugar, el amor puede tener fecha de vencimiento si no se lo cuida, protege y defiende hasta agotar todas las fuerzas. En segundo lugar, la felicidad puesta en el otro no será sostenible ni saludable. El otro puede no estar o cambiar, y ahí se derrumba todo. La felicidad es un concepto sumamente trabajado, editado y leído. Se podrán decir muchas cosas de ella, pero en realidad es muy subjetiva. La felicidad la define cada quien según sus propios parámetros y deseos. ¿Soy feliz con lo que hago? ¿Soy feliz con quien estoy? ¿Soy feliz con quien soy? Creo que en esta última reflexión radica la clave principal, el ser y estar feliz conmigo misma para poder ser y estar feliz con mi pareja y, por último, con mi entorno, el mundo. El autoconocimiento y la búsqueda constante de mi propia felicidad harán que pueda relacionarme con los demás desde un lugar más genuino y sostenible. Esta búsqueda de la felicidad propia es constante, porque a medida que vamos viviendo, crecemos y cambiamos. Constantemente hacer una revisión de lo que soy, de mis aspectos a mejorar y seguir construyendo mi persona y mi vida, reinventar quién quiero llegar a ser, no qué, sino quién es fundamental para avanzar en este proceso de crecimiento interno. Darle el sentido a mi propia vida, dará sentido a todo lo que venga luego.

PROYECTAR JUNTOS El proyecto de pareja y luego de familia, si vienen los hijos, también es una idea que nace con las mejores ilusiones, pero que debe ser renovada cada cierto tiempo. Para ser renovada debe ser hablada y consensuada por ambos. El proyecto de pareja incluyen temas

fundamentales para su sostenimiento, desde los valores: pilares que sustentarán la persona y la pareja; expectativas hacia el otro: aclarar qué espero de mi pareja; manejo del dinero: ¿cómo distribuiremos el dinero?, ¿quién administrará?; establecer prioridades: ¿cuáles son los intereses personales y de la pareja?, ¿cómo ordenarlos?; relaciones con los amigos: amigos de cada uno y de ambos; vínculos familiares: ¿qué le pasa a cada uno con la familia del otro?; manejo del tiempo: ¿qué tiempos espero dedicarlos a la pareja?, ¿qué tiempos personales deseo conservarlos?; metas a corto, mediano y largo plazo: es necesario que la pareja se proyecte a lo largo del tiempo ¿qué anhelos tenemos de manera personal y en pareja?; cantidad de hijos: ¿deseamos traer hijos a este mundo?, ¿cuántos? ¿Qué buscamos al adquirir el rol de padres?; educación de los hijos: ¿cómo los vamos a educar? ¿Cuáles son nuestras premisas básicas? ¿Qué aspectos debemos acentuar?; formas y estilos de comunicación: ¿cómo nos estamos comunicando? ¿Mi pareja me entiende? ¿Sé expresarme adecuadamente?; vida espiritual: ¿cómo vivimos esta área? ¿La compartimos? ¿Respetamos la postura del otro?; entre otros puntos relevantes para la pareja. Expresiones como “si él me conoce, cómo no se da cuenta de lo que necesito”, “pensé que me iba a entender”, “esperaba que me trajera eso que sabe que me gusta” escucho frecuentemente, lo cual devela la falta comunicación clara en la pareja. Sostener que el otro ya sabe, me conoce o simplemente parece obvio, entorpecerá la buena relación. Bajo el lema “así como son tus conversaciones son tus relaciones” queda claro que en la medida que hablemos francamente mejorará mi relación con el otro. Y si se juntan para ser felices, ¿por qué no empeñarse en conquistar el disfrute y el goce tan anhelado? Cueste lo que cueste, vale la pena intentarlo. Si soy feliz y puedo compartirlo con quien elijo amar *Lic. en Psicología. Terapeuta familiar sistémico. Directora de Superarte, dando valor a tu vida. Coach profesional, actualmente en formación. Contactos: dabente@superarte.com.py.

HC BODAS 11

HC BODAS ENTREVISTA

bárbara Diez

Encontrar el ADN de la boda Máster en organización de eventos, representante de la Association of Bridal Consultants en su país, traductora, además es madre y esposa. Al parecer, no hay nada que la wedding planner más requerida de Sudamérica no pueda hacer. En esta entrevista, Bárbara Diez nos lleva a recorrer la intimidad del misterioso mundo de las bodas, sin dejar de lado los mejores tips para un evento inolvidable. por Patricia Luján Arévalos

12 HC BODAS

La carrera de Bárbara Diez como wedding planner empezó con algo que podría considerarse un fracaso: su sueño era ser intérprete simultánea, pero debido a una grave disfonía no pudo continuar con la carrera. “Me aconsejaron que no siguiera estudiando para ser intérprete. Como soy traductora, volví a trabajar traduciendo textos. Siempre digo que mi carrera aunque sea me sirvió para conocer a mi marido, quien me había contactado para traducir un libro”, relata Bárbara. Su ajetreada vida en aquel entonces estaba conformada por un trabajo en una empresa punto-com y su hija Manuela, resultado de una relación anterior. A esto se sumó la organización de su propia boda. Mamá, novia y trabajo, los roles que la requerían se conjugaron en la decisión de no realizar una fiesta muy grande, pues la pareja prefirió invertir sus recursos en comprar un departamento para vivir. Entonces, había que hacer algo lindo con un presupuesto acotado. Bárbara Diez asegura que, a diferencia de lo que todo el mundo piensa, no le divierten los casamientos típicos. Su propia boda fue un té organizado con poco dinero, pero mucho sentido común y el buen gusto que le llevó a la cima de su profesión actual. Vajilla fina y teteras de plata, violines sonando durante la puesta del sol en una estancia donde ciervos paseaban. Aquel fue el comienzo de un nuevo sueño. De un té a media tarde a organizar grandes bodas, ¿cómo sucedió? La gente empezó a llamarme a pedirme consejos. Al tercer llamado que recibí, me dije “acá hay algo”. Empecé a investigar en internet y así me enteré de que en Europa y Estados Unidos esto era una profesión. Me anoté a un curso a distancia en Estados Unidos, en la organización más grande de organizadores de bodas del mundo, Association of Bridal Consultants (ABC). Al mismo tiempo hice el trabajito de calle de ir conociendo proveedores, tocando puertas, visitando iglesias, templos, maquilladores, peinadores, iluminadores, sonidistas, tarjeteros y hoteles. Me mandé a hacer tarjetas con mi nueva profesión de wedding planner. No había nadie con el nombre wedding planner en la Argentina. ¡La primera wedding planner de Argentina! Sí. Al principio costó muchísimo, recibí muchos no. Me dijeron que no iba a

funcionar, que las novias acá se casan con la organización de sus madres, pero persistí y gracias a Dios fue un éxito rotundo. Crecimos muchísimo. Hoy somos 18 personas trabajando en la oficina, tenemos un equipo precioso. Estoy muy orgullosa de lo que hicimos y de lo que colaboramos con el mercado para que crezca. Tenemos una oficina en Chile, trabajamos en Uruguay, damos conferencias y talleres en México, Estados Unidos, Chile, Uruguay, Colombia, Paraguay y todo el interior de Argentina. ¿Dirías que tu trabajo marcó una tendencia dentro de los casamientos? Hay una gran diferencia. Con humildad, creo que hemos ayudado a profesionalizar el mercado. La novia argentina ahora es mucho más auténtica, se anima a romper con las tradiciones que ni sabe de dónde vienen. Ayudé quizás a que se planteen si realmente quieren eso, si tiene que ver con ellas, que sean ellas mismas.

¿Es la boda el momento de la novia? No. Más allá de las bodas, a mí no me gusta el machismo, para nada. Creo realmente en la igualdad de la pareja y así lo vivo personalmente con mi esposo, somos una pareja muy pareja. La boda refleja lo que es la pareja en realidad. Mi novio, en aquel momento, nunca fue a conocer el salón ni la iglesia porque no le interesaba. Él se quería divertir, pasarla bien, solamente se quería casar. También hay muchas parejas donde los novios tienen muchísimo para decir. Han aparecido, con los años, los “metronovios”, como los llamo yo. Se ocupan tanto o más que las novias, un fenómeno que no es la mayoría. A veces tiene que ver con ciertas carreras; los novios arquitectos, diseñadores, publicistas, ingenieros, se meten mucho y quieren saber de qué se trata. En la boda se ve el ADN de cada pareja. No tiene que ver con una persona, más bien con la pareja. Se están casando juntos.

“EN LA BODA SE VE EL ADN DE CADA PAREJA. NO TIENE qUE VER CON UNA PERSONA, MÁS BIEN CON LA PAREJA. SE ESTÁN CASANDO JUNTOS”

Arquitectura de una boda En noviembre del año pasado, Bárbara lanzó Arquitectura de una boda, un libro que le tomó 3 años armar, aunque escribir fue algo que siempre quiso hacer. Lo que más tiempo le llevó fue elegir las fotos que irían dentro y el contenido final, algo que culpa a su afán por los detalles. Su carrera como traductora técnico-científica y literaria fue la piedra angular para poder crear el material. La obra está hecha para dos tipos de lector, explica Bárbara: “Lo pensé para todas aquellas personas que quieren ser o son organizadores de bodas o como una herramienta, y lo pensé para las novias que no pueden contar con un organizador. Es una guía sencilla, paso a paso, en un lenguaje muy cercano, que tiene todos los tips para ocuparse de lo importante y dejar lo accesorio”.

HC BODAS 13

HC BODAS ENTREVISTA

¿Con cuánto tiempo de antelación es ideal planear la boda? No hay un tiempo ideal. La mayoría de los novios se acercan entre 6 y 12 meses antes. Pero también vienen con su pancita de embarazada que se quieren casar dentro de un mes. Si querés elegir un salón en la ciudad de Buenos Aires, tenés que estar por lo menos un año antes si es en temporada alta. Una de las fiestas más importantes que hemos hecho fue con once días de antelación. Era el cumpleaños de una estrella argentina, un conductor muy famoso. Nos llamó once días antes, cumplía 50 años y quería hacer una fiesta importante para 450 invitados. ¿Qué tipo de profesionales constituyen el equipo de Bárbara Diez? Casi todos estudiamos organización de eventos. Delfina estudió en Londres, yo en Estados Unidos, muchas se recibieron en universidades nacionales. Nos perfeccionamos año a año haciendo cursos, seminarios, protocolo ceremonial. Trabajamos con nuevas tecnologías aplicadas a la organización de eventos, técnicas de iluminación, primeros auxilios. Somos muy profesionales, o eso intentamos. ¿Te cuesta delegar? Fue un camino. Al principio, estaba todo sobre mis hombros. Me costaba delegar, hacía las funciones de siete personas en una. Fue un costo bastante alto, física y psicológicamente porque trabajaba muchísimo. Hoy en día tengo el equipo que siempre soñé: una directora de operaciones, cuatro socias, asistentes, planners, un departamento técnico… ¡es un lujo! Estoy acá en Paraguay y las chicas se están ocupando de los eventos, pero estoy relajada. Confío en ellas plenamente. ¿Tu trabajo abarca también la búsqueda del vestido? Sí. Hay chicas que traen el vestido de afuera, con lo cual no nos involucramos, aunque siempre hay que ayudar con el planchado y el toque final. Acompañamos a las novias a todas las pruebas de vestido. Somos muy fieles a la novia, todo se ajusta a su presupuesto, a su ADN. ¿Existe un presupuesto base ideal? Yo cobro honorarios fijos. Si me pagás mis honorarios, yo hago la fiesta que quieras. Mis horarios no están atados al tipo de boda o al 14 HC BODAS

dinero que tengas, es independiente. Así es todo mucho más transparente.

Habiendo sido una novia ella misma, Bárbara conoce los pormenores de ese momento. Su carrera la ha llevado, además, a tratar con un sinfín de mujeres, todas distintas, pero con el mismo deseo en sus corazones: una boda perfecta. Casada desde hace casi 14 años con Horacio Rodríguez Larreta, jefe de gabinete del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, lleva casi la misma cantidad de tiempo compartiendo aventuras con otras novias y guiándolas, con calidez y firmeza, hacia la meta.

¿Se forman lazos entre la novia y su wedding planner? Es como cuando conocés a cualquier persona; mientras más tiempo estén juntas, más compartís y más la conocés. Hay novias que después extrañás mucho. Recién me escribió una novia que quiere que le hagamos el bautismo de su primer bebé, ahí se creó un lazo. Después hay novias con las que no tenés tanta piel, así que termina la boda y se acabó la relación. Es decir, surgen amistades… Siempre digo que hay que tener mucho afecto, pero hay que saber guardar la distancia. Es un cliente. ¿Cuál es el momento más íntimo de esa relación? Depende. Hay novias que se quiebran ya en la primera reunión contando su historia y ya las adorás de entrada. Y hay novias con las que, después de las visitas a cada proveedor, te tomás un cafecito y se va creando una relación. Es como la vida misma. ¿Cómo lidiás con los caprichos de tus clientas? ¿Cómo lidiás con una amiga que es así? Somos muy firmes, pero muy cálidas. Ponemos siempre un límite al rol de psicólogo. ¿En qué consiste el rol de psicólogo? En entender. Una mujer que se está por casar, obviamente está pasando por un momento de su vida muy importante. Hay muchas que soñaron desde chiquitas con entrar a la iglesia, caminar hacia el altar. Entender que van

Identificando el ADN de la pareja “El ADN tiene que ver con quién es ella y quién es él”, dice Bárbara Diez. “Cuando vienen a la oficina, lo primero que les pregunto es cómo es cada uno, qué quieren que se refleje en la boda”. La organizadora prefiere que siempre haya un hilo conductor, aunque eso no quiere decir que sea una boda temática. Bárbara nos explica que el ADN tiene que ver con los orígenes de la pareja, de dónde vienen sus padres, tiene que ver con su religión, con sus costumbres, con una canción que les guste o con la que se conocieron, con una película que adoran, incluso con algún gusto o hobby que comparten. El ADN que los une puede ser un viaje que hayan hecho juntos. “Siempre hay algo, cuando empezamos a investigar qué los define. Entonces, nos agarramos de eso con los novios y salen bodas espectaculares”, asegura.

a amar su vestido, un día lo van a odiar, van a volver a amarlo. El límite es el maltrato, ahí ya nos bajamos del evento. ¿Te parece que el hecho de que la mayoría en tu equipo sean mujeres ayuda? Es un trabajo bastante femenino. Acompañar a elegir una tiara, unos zapatos, el maquillaje, acompañar a la novia al baño durante la boda porque está incómoda con su vestido, y ya han recorrido un camino juntas, y eso es muy íntimo. Es muy lindo

“HAY qUE ENTENDER qUE UNA MUJER qUE SE ESTÁ POR CASAR, OBVIAMENTE ESTÁ PASANDO POR UN MOMENTO DE SU VIDA MUY IMPORTANTE. HAY MUCHAS qUE SOÑARON DESDE CHIqUITAS CON ENTRAR A LA IGLESIA, CAMINAR HACIA EL ALTAR”

UN PAR DE TIPS Y LOS CUATRO PILARES DE LA BODA Algo que la wedding planner comparte con High Class es que nunca se hacen demasiadas reuniones con la pareja, una reunión más siempre es necesaria ya que el servicio las acompaña a todas las reuniones con los proveedores, a las pruebas de maquillaje y peinado, o a elegir el vestido. Lo que distingue a esta de otras personas en el rubro quizás sea el esfuerzo constante por contener a la novia en un momento como este. Es importante no llenar la lista de invitados de desconocidos o invitados por compromiso, hay que llenar la ficha de afectos y planear la manera de que ellos, y no solo la novia, disfruten del evento al 100 %. La idea principal es salirse de lo común, alejarse de las tradiciones que no significan algo para la pareja y abrazar su autenticidad, buscar hacer algo que les guste de verdad. “Lo primero que hay que organizar son los cuatro pilares de la boda: el lugar, la ambientación, todo lo que sea técnico y la gastronomía. No se empieza por el vestido, el cotillón, el fotógrafo, el camarógrafo… no. Se empieza por los pilares de la fiesta”, asegura la organizadora.

HC BODAS 15

HC BODAS TENDENCIAS

Ecobodas Fiestas amigables con el ambiente

Reducir la cantidad de residuos y minimizar el impacto en el medioambiente, así es la filosofía de esta tendencia importada de Estados Unidos que se está volviendo cada vez más popular en el sur del continente. La wedding planner argentina Bárbara Diez nos explica de qué se trata y cómo lograr un evento especial y con conciencia ecológica. por Patricia Luján Arévalos

Existen tendencias y tendencias. “Hay una vuelta a lo barroco, a lo vintage, a lo de antes”, mencionó Bárbara Diez en el marco del evento Asunción Se Casa, realizado el pasado junio en el Centro de Convenciones de la Conmebol. “Después, hay una tendencia que se está usando mucho en Argentina y se está expandiendo por todo el mundo: las ecobodas. Las novias piden cosas que tienen que ver con lo sustentable, con el ahorro de energía, con usar alguna tela que haya usado algún ancestro”, agregó la wedding planner. No solo con la tela tiene que ver lo ecofriendly, sino también con otros aspectos relacionados con la fiesta en sí. Uno de los arreglos organizados puede ser que los invitados lleguen juntos en un bus para ahorrar las emisiones de dióxido de carbono producidas por el combustible. Dependiendo del grado de compromiso de los novios con el medioambiente, las variaciones van desde usar un papel reciclado para las invitaciones hasta iluminar toda la fiesta con velas no derivadas del petróleo para evitar el uso de electricidad.

MATERIA PRIMA ECOLóGICA “Es dificilísimo, pero lo estamos haciendo. Todavía no hay una boda enteramente eco. Se pueden hacer tips o pequeñas cosas ecológicas, pero es muy difícil porque se usa energía para la música, por ejemplo. Se puede elegir productos naturales, frescos, hechos localmente”, dice Bárbara. Algo que se practica es reutilizar el traje de novia de la madre o la abuela, poniendo el foco sobre la responsabilidad social.

16 HC BODAS

En el caso de los vestidos, además de la alternativa de reusarlos, se sugiere utilizar algodón orgánico confeccionado con las técnicas más sostenibles y naturales. Existen wedding planners que sugieren el bordado a mano y el teñido artesanal de la tela. Los apliques pueden ser reutilizados de joyas familiares y detalles de trajes de novia de madres o abuelas. Al pensar en la comida, se deben considerar los ingredientes autóctonos del país y buscar un servicio de catering que emplee políticas amigables con el ambiente para su preparación. La ambientación puede surgir de los muebles clásicos y el uso de flores regionales, de distribuidores locales para evitar el consumo de combustible derivado del transporte de los productos. Una idea muy útil es elegir un salón de fiesta cercano a la iglesia o incluso realizar la fiesta en el mismo lugar donde se realiza la ceremonia de matrimonio, sea civil o religiosa

HC BODAS 17

HC BODAS PLANNING

¡a brindar! CÓMO CALCULAR CORRECTAMENTE LAS BEBIDAS PARA TU BODA Por lo general, las bebidas son una parte fundamental de cualquier boda, porque nunca deben faltar ni tampoco, sobrar. Pero ¿cómo se calcula de la manera más certera? Para ello, hablamos con Angélica Bóbeda, brand manager de AJ Calidad Ante Todo, para que nos dé una pauta de cómo hacerlo correctamente.

“Todo es muy relativo al momento de calcular las bebidas para un evento, pero si uno conoce a los invitados se puede calcular más al detalle la cantidad de bebidas a considerar, porque sabemos sus gustos”, afirma Angélica Bóbeda. Generalmente, una boda tiene un rango de duración que abarca desde las 22.00 hasta las 4.00. En total, son 6 horas aproximadamente donde el consumo se dará de manera fluida. Angélica recalca que es importante conocer el gusto de los invitados y, sobre todo, su nivel de consumo. Así también, la duración del evento será clave para un cálculo más acertado. “Si empieza de día y se tiene previsto que se extienda hasta la noche, el consumo por lo general se duplica”, explica. También es importante saber la cantidad de hombres y mujeres, porque se da cierta tendencia en cuanto al consumo de ambos grupos. Los hombres por lo general se inclinan por el whisky y la cerveza, mientras que las mujeres prefieren whisky con bebida cola o champagne.

RENDIMIENTO POR BOTELLA Una botella de champagne rinde 8 copas, que equivale a 8 personas. “Por lo general, cada persona toma 3 copas de champagne. Si se tiene identificada la cantidad de hombres y mujeres para un evento, se estima que el consumo de champagne dentro de un evento abarca el público femenino en su totalidad, y un mínimo porcentaje de hombres”, precisa Bóbeda. Por ejemplo: 80 mujeres x 8 copas, equivalen a 10 botellas. Por lo tanto, se necesitarán 30 botellas contemplando que cada mujer consuma 3 copas. “Siempre es bueno contemplar un 20 % de la cantidad de hombres invitados para realizar el mismo cálculo anterior, de manera de tener un número más conservador”, aconseja Angélica. En el caso del whisky, una botella de 750 ml rinde en promedio 18 rayas. Se calcula 1 medida por cada invitado. Por ejemplo, si tenemos 400 invitados, realizamos este cálculo: 400/18, que da 22.2 botellas. Para calcular el whisky

ASÍ TAMBIÉN, LA DURACIÓN DEL EVENTO SERÁ CLAVE PARA UN CÁLCULO MÁS ACERTADO. “SI EMPIEZA DE DÍA Y SE TIENE PREVISTO qUE SE EXTIENDA HASTA LA NOCHE, EL CONSUMO POR LO GENERAL SE DUPLICA”

18 HC BODAS

HC BODAS 19

HC BODAS PLANNING

HAY qUE CONOCER A LOS INVITADOS PARA CALCULARLAS BEBIDAS, Y TAMBIÉN TENER EN CUENTA EL CLIMA DEL DÍA DE LA BODA

que se toma mezclado con cola, se calcula 1/3 del número de botellas que el whisky de primera línea. Como se mencionó anteriormente, hay que conocer a los invitados para calcular las bebidas, y también tener en cuenta el clima del día de la boda, el menú, el porcentaje de hombres y mujeres para dar con un resultado más acabado. Esto es fundamental al calcular la cantidad de cerveza. Se estima que por invitado, se debe calcular 0,6 litros de cerveza, pero si cuentan con una mayoría de invitados hombres que saben que consumirán cerveza, el cálculo puede ir hasta 0,8 litros por persona. Por otro lado, una botella de vino rinde 6 copas, que equivale para 6 personas. “Se calculan 2 copas de vino por persona. Lo recomendable es contar con una cepa tinta y otra blanca. En nuestro país, el 85 % del consumo es de vino tinto y el 15 % restante, de vino blanco”, puntualiza. Siempre se considera el cálculo por el número total de invitados. Bebidas como agua y gaseosas se calculan 1 botella de 500 ml por persona de cada producto. Generalmente, estas bebidas sí se pueden conseguir a consignación según consumo. En el caso de cócteles, que complementan la oferta de bebidas en un evento, Angélica recomienda que se calcule 1,5 cócteles por invitado

Cantidad de bebida por persona de 500 ml c/u

AGUA Y GASEOSAS

0,6 litros por persona

MEDIDA POR PERSONA

Whisky primera

CANTIDAD DE COPAS POR BOTELLA Vino tinto y blanco: 6 copas/botella Champagne: 8 copas/botella Whisky: 18 medidas/botella Multiplicá la cantidad de bebida por persona indicada por el número total de invitados. Luego, dividí por la cantidad que rinden por cada botella de la bebida deseada, y tendrás la cantidad de botellas que necesitarás de cada bebida. 20 HC BODAS

CóCTELES POR INVITADO

línea Whisky para mezclar con cola: 1/3 medida por persona

Champagne: 3 copas por persona

HC BODAS 21

HC BODAS ENTREVISTA

CASA NOVIA Un espacio creado para ellas

Se conocieron en el kínder y la vida las hizo amigas. Hoy, las tres son esposas y madres, a la par que mantienen una vida profesional activa ahora más que nunca, pues formaron una sociedad donde comparten una gran responsabilidad: la de reafirmarse como núcleo de la creciente industria de las bodas. Pero el objetivo es uno solo: que la novia encuentre en este lugar, un espacio donde pueda sentirse única y especial. por Patricia Luján Arévalos

Alejandra González, Alejandra Duarte y Adriana Ortiz dieron juntas sus primeros pasos académicos. Más allá de ser excompañeras y socias, sobre todo, son amigas. Ale Duarte es diseñadora gráfica y mamá de dos varones; Ale González es abogada y mamá de tres hijos; Adri Ortiz es diseñadora y confeccionista de tocados, además de madre de tres niñas. Sus vidas como profesionales se ven complementadas por sus vidas familiares y es el día de sus respectivas bodas donde este emprendimiento nace realmente. La experiencia de Adriana Ortiz en la confección de tocados para novias fue una especie de puntapié inicial para la creación de Casa Novia. “Las tres estábamos charlando sobre el anhelo de hacer algo juntas. Llegamos a la conclusión de que cuando nos casamos las tres, hace más de 6 años, nos fue un poco difícil adquirir los complementos para nuestra boda. Recordábamos que si bien existía gente que lo hacía, y muy bien, nos tomaba mucho tiempo ir de lugar en lugar en la búsqueda de todos los accesorios”, comentan las tres amigas. Pensando en cómo facilitar a las novias el trabajo de buscar los complementos y lidiar con el ajetreo de la ciudad, vieron la oportunidad de ofrecer un servicio donde todo esté disponible. De esa manera nació el concepto de Casa Novia, un lugar exclusivo donde la novia contemporánea puede encontrar todos los complementos y accesorios para el gran día en un mismo lugar. El buen gusto y la excelente calidad en la selección de productos son el

22 HC BODAS

norte que guía su trabajo. Las ganas de trabajar y de tener un negocio propio las motivó a crear este lugar donde las tres se pueden sentir identificadas con el trabajo conjunto. Si nos dejamos guiar por los estereotipos, podríamos pensar que es difícil que tres mujeres profesionales puedan convivir y realizar una labor donde se reparten las obligaciones y los beneficios por igual. Por suerte, los estereotipos están pasados de moda. “La verdad nos es fácil la tarea, ya que existe entre nosotras una amistad de muchos años. Nos conocemos perfectamente, sabemos cuando estamos bien y cuando no. Nos respetamos, somos sinceras y, sobre todo, nos queremos mucho. Todavía no encontramos un punto en el cual haya habido alguna diferencia en lo laboral. Las tres cumplimos diferentes funciones, pero nos complementamos entre nosotras. Estamos en todos los detalles y nos organizamos de tal manera que todos los roles sean cumplidos”, mencionan. Sin duda, la amistad es el lazo fuerte que las mantiene unidas y el enlace que articula un negocio organizado. “Siempre decimos que con cada novia que llega a la tienda, nos volvemos a meter en ese ‘papel de novias’ que alguna vez fuimos”, aseguran, y agregan que: “Es muy lindo lo que vivimos porque la novia es una mezcla de pura ilusión, ansiedad y felicidad, algo que indudablemente se transmite. Nosotras a cambio le damos seguridad y la tranquilidad de que va a llevar un producto de primera calidad, hecho con los mejores materiales y, principalmente, con mucho cariño”.

Una experiencia única Casa Novia surgió de conversaciones en las que Ale Duarte, Ale González y Adri Ortiz reflexionaron juntas acerca de lo lindo que sería emprender un desafío común, que les permitiera realizar actividades laborales en un ámbito que les apasiona a las tres, y que eso significara a la vez realización y crecimiento personal para cada una. Un agregado importante que el trío menciona es la gratificación que viene con la posibilidad de organizar cada una su propio tiempo en función con las necesidades de cada jornada laboral. En el aspecto comercial, la idea cobró fuerza a partir de haber identificado un nicho de mercado muy importante, que es el de los artículos de alta costura para novias, y haber notado que existía una demanda intrínseca latente por parte de novias, madrinas e invitadas”, puntualiza Alejandra González. Casa Novia se ha consagrado en menos de un año como la tienda especializada para casamientos más solicitada. Por esa razón, el local fue concebido como una experiencia única de atención excelente y soluciones completas. La identidad de esta sociedad parte de la premisa de que una boda es un evento importante e inolvidable en la vida de las mujeres, un momento que genera mucha expectativa e involucra muchos sentimientos durante su planeamiento. “En ese sentido, trabajamos arduamente para poner a disposición de nuestras clientas un catálogo de artículos y complementos de alta costura para la ocasión, seleccionando las tendencias de

“CON CADA NOVIA qUE LLEGA A LA TIENDA, NOS VOLVEMOS A METER EN ESE ‘PAPEL DE NOVIAS’ qUE ALGUNA VEZ FUIMOS. ES MUY LINDO LO qUE VIVIMOS PORqUE LA NOVIA ES UNA MEZCLA DE PURA ILUSIÓN, ANSIEDAD Y FELICIDAD, ALGO qUE INDUDABLEMENTE SE TRANSMITE”

HC BODAS 23

HC BODAS ENTREVISTA vanguardia a nivel mundial, sin perder nunca de vista los valores de la sobriedad y el buen gusto, e incorporando además prendas que llevan la firma de los mejores diseñadores de moda de nuestro país”, aseguran las propietarias del emprendimiento. El día laboral empieza con una taza de té, infaltable para que estas tres amigas comiencen a tratar los temas del día. Desde la revisión de los artículos pendientes de entrega hasta concertar nuevas citas, pasando por la revisión de presupuestos enviados y aceptados, control de stock, poner en orden el depósito, controlar la calidad de los productos Entre responder e-mails y mensajes, y reunirse con novias, el día pasa volando. Una vez que la clienta fija una cita con Casa Novia, se llena una ficha con las respuestas que ella da a las preguntas que conforman la entrevista. La intención es que el look nupcial sea perfecto desde el maquillaje, el peinado, los accesorios, las joyas, el velo e incluso los zapatos y, por supuesto, el tocado. Cuando se trata de las joyas, los zapatos, los vestidos y demás productos que implican diseño y confección, Casa Novia apuesta incondicionalmente por los diseñadores nacionales, pues Alejandra Duarte, Adriana Ortiz y Alejandra González están más que convencidas de la excelente calidad, el buen gusto y la creatividad de las personas con las que trabajan. Esta es también una forma de apoyar la industria nacional de diseño y los productos que se pueden comprar en su

Alejandra González 24 HC BODAS

tienda son pruebas de eso. Lo que más se vende es, sin duda, el tocado, que es un accesorio indispensable para toda novia, pues este elemento ha vuelto como tendencia indiscutible. Después del vestido, el tocado es lo más importante y Casa Novia trata de orientar a sus clientas con respecto a qué estilo de tocado usar para el gran día. “Nos guiamos por el diseño del vestido y las telas que se utilizan para su confección, a fin de lograr un look armonioso, pero siempre respetando el estilo de la novia. Los tocados no son solo de novias, sino que ahora muchas madrinas e invitadas se animan a complementar el vestido con un accesorio para el pelo, algunas se animan a llevarlos grandes, otras optan por algo más discreto”, explican. Ellas trabajan incansablemente hasta ver satisfechas a las clientas. Su perfeccionismo las ha hecho favoritas dentro del rubro. Hace un tiempo, el mayor reto de esta sociedad fue encontrar un lugar acorde a sus necesidades que las albergue, un nuevo hogar para el arte de vestir a la novia. Hoy, ese reto ha sido conquistado: “Esa casa es nuestro sueño, no podemos creer que se nos dio tan rápido, estamos muy ilusionadas y ponemos todas las energías para que las clientas se sientan cómodas y que sea para ellas una experiencia única, y salgan felices de haber estado allí”. Para fijar una cita, pueden escribir a casanoviapy@gmail.com, seguirlas en la

cuenta de Instagram (@casanoviapy) y en Facebook (CASANOVIA) para enterarse de todas la novedades

Adriana Ortiz

Alejandra Duarte

Una tienda all-in-one Casa Novia ofrece una amplia variedad de productos que giran en torno a la confección de alta costura y al buen gusto de Alejandra González, Adriana Ortiz y Alejandra Duarte, sus propietarias. Son tres las principales líneas de productos con las que cuentan: accesorios confeccionados en su propio taller; vestidos, zapatos y accesorios de diseñadores nacionales; y productos importados. Alejandra Duarte Barrail diseña tarjetería fina con motivos exclusivos en una gran gama de papeles y tipografías. Vestidos exclusivos para el casamiento civil, los tocados de alta costura de Adriana Ortiz para novias, madrinas e invitadas, velos, zapatos, guantes, joyería y ajuar. Para el cortejo, ofrecen tocados, almohaditas para los anillos, canastitas para los pétalos y el arroz, vestidos y ropitas para los niños, y accesorios. Para las madrinas e invitadas tienen vestidos de alta costura, tocados, clutches y sobres, cintos y broches listos para usar a fin de dar soluciones fáciles para un vestido si lo necesita. Joyas, bisutería, zapatos y medias, por supuesto.

HC BODAS 25

HC BODAS PAPELERÍA

La PrImera

IMPRESION Tarjetería y papelería de ensueño El primer contacto de tus amigos y familiares con tu boda es a través de la invitación. Lejos de ser un elemento dejado al azar, la tarjetería y papelería de tu evento son primordiales y dignas de tu mayor atención. A continuación, algunas de las mejores profesionales del medio te dan tips a tener en cuenta durante la planeación de tu casamiento.

La consideres o no como parte de tu decoración, la tarjeta de invitación es un elemento central a la hora de planear una boda. Son varias las formas de enfocar el tema de la papelería, por lo tanto, es un aspecto que se debe planear con anticipación, y la clave es que vos como novia te involucres en la selección de características para tener un resultado que esté a la altura de tus expectativas. El consejo de Alejandra Duarte, de Casa Novia, es que no te dejes influenciar por familiares o amigos porque tanto la invitación como la boda deben reflejar el estilo de los novios. Además del lado estético de la papelería, Alejandra Duarte destaca que las invitaciones son la referencia que guardarán tus invitados para recordar los datos básicos del evento como pueden ser fecha, hora, nombres más importantes y la localización. Cuando se habla de tendencias, hay una que es bastante clara: la libertad. “Lo que hay hoy, es más libertad en el diseño. Respeto muchísimo y me encantan las tarjetas

26 HC BODAS

clásicas, de hecho las hacemos y son hermosas, pero existe un mundo de posibilidades hoy en día. Creo que nada es correcto o incorrecto mientras se vean lindas, finas y bien terminadas, pero por sobre todo mientras que a la novia le fascine lo que logramos hacer”, dice Sandra Cataldo, de Altar. Al respecto, asegura que no siempre la tarjetería va de la mano con la decoración.

ROMÁNTICA Por Altar Luchi Filippi, Tami Mercado y Sandra Cataldo, de Altar, diseñaron la tarjeta para esta boda de estilo romántico con un sobre clásico de solapa triangular con una frase de los novios en relieve, compuesta por tres papeles en tonos de gris y rosado claro. La tipografía también es clásica y está combinada con detalles de tipografías con ligaduras que dan ese toque romántico. El color, la tipografía y el material se eligen de acuerdo al gusto de la novia. Las diseñadoras proponen varios modelos, pero la decisión final queda a cargo de la novia, pues su misión es hacer realidad lo que la novia tiene en mente. Lo mismo sucede con el resto de la papelería, como el menú, los números de mesa, recuerditos, cajitas de chocolate o detalles para la mesa de dulces, entre muchos otros.

HC BODAS 27

HC BODAS PAPELERÍA

CLÁSICA Y ELEGANTE Por Alejandra Duarte “La primera cita se realiza para conocer a la pareja, hablar sobre lo que tienen en mente para su boda, hacer sugerencias… en definitiva, para colaborar con ellos a fin de que las invitaciones sean reflejo de su personalidad y gusto”. Con esa información se crean los primeros bocetos y ahí es donde se une el novio para tomar las decisiones finales, explica Alejandra Duarte, de Casa Novia. Su recomendación es que siempre la tarjetería esté relacionada con el concepto de la fiesta. Una invitación es el primer contacto de los invitados con el evento; es muy importante el diseño de las invitaciones porque hacen referencia directa con el estilo que tendrá el evento que se anuncia. Lo que marque la diferencia será la línea estética diseñada para el evento y reflejada en los pequeños detalles.

28 HC BODAS

HC BODAS 29

HC BODAS PAPELERÍA

RúSTICO Y NATURAL Por Patricia Pfannl Para diseñar la tarjeta, Patricia Pfannl prefiere planear la papelería con 6 a 8 semanas de anticipación. “La tarjeta es lo primero que reciben los invitados, es el inicio de esta fiesta y por lo tanto, es bueno que refleje parte de lo que será, de lo que vendrá. Siempre nos guiamos por el tema de la fiesta o decoración; si será clásico, vintage o moderno, así como en la personalidad de los novios”, explica Patricia. Ella aconseja a los novios organizarse lo antes posible para disfrutar mejor de esta etapa y elegir el modelo que más los refleje. Comenta que existe una marcada tendencia que va hacia lo vintage, lo rústico, lo craft y lo más distendido. Los sellos y los cordones son elementos muy utilizados hoy en día.

30 HC BODAS

HC BODAS 31

HC BODAS PALABRA DE DISEÑADOR

Preparada para dar el sí

Los

y los

de la novia

Para una mujer, llegar al altar como una princesa digna de la realeza es un sueño indiscutido. Pero debemos ser realistas: esto muchas veces no se logra, porque tanto es el afán por verse hermosas, que las novias pierden su principal objetivo: lucir radiantes y transmitir su propia personalidad. Por ello, creé estos tips que te darán una pauta de aquello por lo que sí apostar, y aquello que deberías dejar de lado. Por Carlos Burró

LOS SÍ 1.

Abrazar las tradiciones lindas. Algo nuevo, algo viejo, algo prestado y algo azul, no pueden faltar en el equipo.

2. Incluir una pieza o herencia familiar: el

rosario de la abuela, los aros con los que se casó mamá. Es lindo darle un sentido de continuidad a un momento tan especial.

3. Usar zapatos cómodos. Siempre reco-

miendo forrar el zapato más cómodo que la novia tenga en el clóset. Son muchas horas y es doloroso ver a una novia incómoda o con zapatillas a la hora del baile.

4. Buscar opciones personales para la

ceremonia del ramo. Habitualmente, las novias lo arrojan a sus amigas solteras para extender su suerte a una de ellas. Me parece una hermosa alternativa ofrecérselo después de la ceremonia al altar de la Virgen para que bendiga a la pareja y su futura descendencia o a un familiar que ya no esté con nosotros y hacerlo así partícipe de un día tan importante.

5. ¡No olvidarse de comer! Normalmente

los nervios traicionan y ese día las novias se olvidan de comer. Deben hacer por lo menos una comida importante porque sabemos que

32 HC BODAS

para una novia cenar esa noche es una odisea. Pero para evitar que tanto brindis juegue una mala pasada, les recomiendo comer también algo en la fiesta.

Pasar ese día en compañía de personas especiales, madre, hermanas, primas y amigas. La previa es una hermosa fiesta de mujeres que hay que disfrutar.

7. No perder el foco de lo importante. Esa

noche lo importante es celebrar una unión nacida del amor, si algo no sale como estaba planeado, hay que sonreír e improvisar sobre la marcha con gracia y con la mejor sonrisa. ¡Es un día especial y nada lo debe arruinar!

LOS NO 1.

El vestido supersexy. Nada más desafortunado que parecer una playmate el día de tu boda. Un escote muy pronunciado luce vulgar y desvía la atención de los detalles importantes, por ejemplo, tu rostro.

2. Evitar los vestidos muy trendy. Si bien

amamos la vanguardia, hay que tener cuidado con las tendencias momentáneas. Esas cosas que pensamos que quedan bien “porque se usan” y luego viéndolas en un par de

años nos preguntamos: “¿En qué estaba pensando?”. Fiel ejemplo son todas las víctimas que se casaron en los ochentas ¡con mangas abullonadas y flequillos como Maricruz! Las fotografías son para siempre y no perdonan.

El ramo debe tener coherencia con el vestido, no combinar con la decoración. Siempre me causan tristeza las que se casan con un centro de mesa en la mano.

Entender que no se puede todo al mismo tiempo. Hay que editar el look para no ser confundida con la torta.

5. Que el maquillaje no parezca una másca-

ra. La típica novia con la cara de un color y cuello de otro.

Cuidado con los tocados sobre la frente. Si no les quedan bien a las mujeres más lindas del mundo, tampoco te van a quedar bien a vos.

Si te llegó el anillo unas cuantas vueltas después de pasar la línea de los treinta, no cometas la tontería de querer parecer una chiquilina de pelito suelto con onditas y trencita de costado y maquillaje en tonos nude. Asumí tu edad como una reina y entrá a la iglesia con el pelo recogido y orgullosa de tus primeras aplicaciones de bótox, ¡como corresponde!

HC BODAS 33

HC BODAS MODA

teNDeNCIaS en trajes de novia Por más de que los vestidos de novias aparentan ser los más tradicionales del planeta, hay muchas tendencias que se van incorporando en ellos. Es solo cuestión de prestar atención y enfocarse en los detalles y verán mucho más que mero género blanco. Por Valeria Gallarini Sienra

PRETTY IN PINK Hay un importante destaque de las tonalidades rosas y salmones en las colecciones internacionales. Ya sea asignando al rosa como sustituto ideal del tradicional blanco nupcial, o coloreando en estos tonos acentos y detalles, los diseñadores han apostado por este color como la principal tendencia. La novia de Oscar de la Renta, por ejemplo, vistió un vestido de chiffon rosa pálido. Vera Wang lanzó una colección completamente teñida de rosa, con una paleta que fue del rosa pastel al fucsia.

con fuerza en la tendencia nupcial, con escotes reminiscentes a los tradicionales vestidos Jackie, y cortes que nos recuerdan a la adorable Sabryna, interpretada por la icónica Audrey Hepburn. Asimismo las asimetrías en el ruedo, con vestidos más cortos adelante y más largos atrás, nos remiten a la década de los sesenta. Muchos diseñadores también propusieron sobrefaldas removibles que al terminar la ceremonia pueden quitarse para dejar ver un vestido al cuerpo o incluso pantalones, como propone Rosa Clará.

MINIMALISTA Y MODERNA

DESTAQUE A LA ESPALDA

Varios diseñadores han abrazado el lema del “menos es más” –algo muy refrescante en el muchas veces recargado traje de novia–. La silueta de los vestidos se va ciñendo más al cuerpo, se reducen los bordados a su mínima expresión o su desaparición total, y los encajes se emplean meramente como detalles delicados y sobrios. En este tipo de diseños, la seda tiene un gran destaque. Monique Lhuillier, habitualmente volcada más hacia los excesos, reflejó claramente un regreso al minimalismo en su última colección de novias.

La espalda de los vestidos cobra importancia, se deja ver más piel con el uso de encaje e incluso tiras cruzadas de encaje o tiras bordadas con pedrería en la espalda. Se reducen los escotes al frente, pero se compensa dejando mucho de la espalda al descubierto. Ángel Sánchez y Temperley apostaron por esta tendencia.

SIXTIES Los años sesenta también se instalaron

34 HC BODAS

AL TOBILLO Una trascendental tendencia fue la de acortar el ruedo de los trajes de novia mostrando varios modelitos al tobillo. Técnicamente este estilo podría bien caer dentro de la tendencia de los años 60, ya que por esa década era muy habitual que las novias optaran

por este largo. Pero la moda del nuevo largo tuvo tanto peso propio, que preferimos mantenerla como categoría. Carolina Herrera, Marchessa y Monique Lhuillier tuvieron varios modelos con faldas anchas pero hasta el tobillo.

DEGRADÉ Ideal para aquellas mujeres que apuestan al color pero no se animan a lucir el color pleno en el día de su boda, pueden elegir un vestido en degradé, donde el tono elegido, ya sea el beige, el rosa, el salmón o el lavanda se va decolorando gradualmente hasta llegar al blanco. Monique Lhuillier, J. Mendel y la marca Theia apostaron a esta original propuesta.

BLANCO Y NEGRO Una de las tendencias más atrevidas (teniendo en cuenta que se tratan de vestidos de novia) es la del incorporar el negro al tradicional blanco. El negro viene por lo general empleado solo como un detalle, ya sea unos breteles, uno cinto o en apliques de encaje. El blanco y negro, sin lugar a duda, en una opción chic y dramática para decir un sí inolvidable. Vera Wang y Jesús Peiró brindaron algunas opciones con esta combinación fuera de lo común

Rosa Clará

Vera Wang

Ángel Sánchez

Jesús Peiró

Vera Wang

Rosa Clará

Monique Lhuillier

Theia

Carolina Herrera

Vera Wang

VARIOS DISEÑADORES HAN ABRAZADO EL LEMA DEL “MENOS ES MÁS” –ALGO MUY REFRESCANTE EN EL MUCHAS VECES RECARGADO TRAJE DE NOVIA– HC BODAS 35

HC BODAS VESTIDOS

eL arte

Este vestido blanco en encaje de ﬂores grandes y hojas aplicadas en tafetán de seda natural es una propuesta de Javier Saiach. “El fit del vestido es de años 50 con escote bote, mangas 3/4 y el largo midi. La mujer del vestido estilo 50 es romántica, clásica y con un toque moderno. La novia que lo lleva es una mujer segura de portar lo último en moda sin dejar de ser clásica y ﬁna”, asegura Saiach. El traje está remarcado en la cintura con un cinto de organza de seda natural, pero los detalles aplicados dan movimiento al género artesanal.

hecho

vestido Diseñadores nacionales en todo su esplendor

Los diseñadores nacionales llevan años demostrando que su trabajo está a la altura de pasarelas internacionales. Te damos un pantallazo del trabajo de siete de ellos, que son la prueba fiel de esa afirmación con sus propuestas de vestidos de novia.

“EL TRAJE DE NOVIA ES EL VESTIDO MÁS IMPORTANTE EN LA VIDA DE UNA MUJER”

36 HC BODAS

No hay lugar a dudas: el traje de novia es el vestido más importante en la vida de una mujer. Como decía Monica Geller, de la serie Friends, se trata del vestido que toda niña soñó usar cuando jugaba usando la funda de la almohada como velo. En el mundo de la moda, también se le da una gran importancia a este ítem porque la novia y su vestido son, obligadamente, el foco de la atención en un casamiento. Vera Wang, la reconocida diseñadora, popular por su trabajo en este rubro, dijo una vez: “Cuando diseño un vestido de novia con volumen, tiene que ser uno en el que la novia pueda bailar. Amo la idea de que algo sea práctico y todavía se vea genial”. Wang se dio cuenta de la importancia de un traje de bodas cuando quiso casarse y no encontró un vestido que llenara sus expectativas. Hace más de 20 años que viste a celebridades, y su éxito se debe a la hermosa practicidad que ofrece. En línea con la filosofía de diseñar algo bello que las novias puedan usar, Las Buttner, Lulú Ferrés, Romina Ruffinelli, Javier Saiach, Stephanie Kemper, Carlos Burró y Emma Viedma comparten con High Class el arte de una creación eficiente.

Modelo: Camila Branco, para On Management Maquillaje y Peinado: Liliana Fretes e Ismael Frutos, para Losange Privé

HC BODAS 37

HC BODAS VESTIDOS

JaVIer SaIaCH

LuLÚ FerrÉS

emma VIeDma

Este saco artesanal de estilo trench coat tiene apliques bordados en richelieu, y calados y apliques de hojas y flores de tafetán de seda natural. Es un atuendo ideal para una boda civil, de día de campo o una bendición de anillos. “Vestidos de novia para eventos a cualquier hora hay muchos. Esta propuesta son dos mujeres en una. Durante la ceremonia con el trench y en el evento de celebración un vestido bien vaporoso”, puntualiza Saiach, quien explica detestar el cliché de que la novia puede tener un estilo previamente determinado.

El vestido está hecho en tres capas de tela: raso, una capa de encaje chantilly y una capa superficial de tul bordado. El cinto y el escote están adornados con un aplique que Lulú Ferrés trajo de Londres. “Fue un trabajo en equipo con la novia”, explica Ferrés, “porque considero que al hacer un vestido para tal ocasión es fundamental que tanto el estilo del diseñador como el de la novia converjan y se logre el equilibrio”. Juntas, la novia y la diseñadora, vieron cada detalle para crear este traje de estilo boho-vintage.

El vestido busca un aire art nouveau romántico con base en raso de seda natural y tul de encaje suizo superpuestos para hacer contraste, mientras que las mangas están hechas de tul ilusión con encaje en los extremos. “Este estilo de traje conlleva mucho trabajo manual en el cual se ha formando cada detalle y cierta simetría distribuida en partes. La novia que lleva este tipo de traje realmente busca destacarse como una elegante y bella mujer con un aire fresh y cómodo”, menciona Emma Viedma. El vestido en su conjunto da lugar al lado artístico de la vestimenta, haciendo hincapié en la importancia de la originalidad.

38 HC BODAS

HC BODAS 39

HC BODAS VESTIDOS

LaS buttNer

CarLOS burrÓ

Este vestido de novia en tono blanco opaco fue elaborado con mix de texturas (organza, tul y gripure). El diseño consiste en una amplia falda de organza bordada en richelieu y la pechera con apliques de delicadas hojas y flores de gripure insinuando un efecto de transparencia en todo el escote. “Es ideal para una novia que se casa de noche, que quiera lucir y resaltar su figura, la cual se revela con el corte entallado hasta las caderas combinado con los bordados con paillettes”,”, cuentan las hermanas Buttner. Como complemento del vestido se utilizó un tocado realizado con cristales Swarovski.

Este vestido fue hecho con gazar de seda natural, un género fino con una caída que es ideal para las faldas largas y textura suave al tacto. La silueta del traje tiene cierta referencia a los años 60. La cola está bordada con pétalos de rosa hechos a mano. Cada uno de los pétalos fue hecho en gazar y tafeta de seda. En total, la cola implicó 160 horas de trabajo y más de 55.000 pétalos.

40 HC BODAS

HC BODAS 41

HC BODAS VESTIDOS

rOmINa ruFFINeLLI

StePHaNIe KemPer

“Me basé en el lugar donde la novia iba a celebrar su matrimonio: Santorini, Grecia. Era importante que el vestido armonice con la mística de la isla y su romanticismo”, relata Romina Ruffinelli, quien utilizó un encaje rústico color tiza con puntillas de croché, mientras que el centro delantero y la cola estaban adornados con alforzas bordadas en perlas. Las mangas del vestido caían en forma de cascada desde el hombro hasta la cola del vestido, creando así un toque bohemio más descontraído. En este caso, la novia fue gran inspiración para Romina y su confianza, un motor.

La gasa de seda natural con apliques de flores de gasa amasada hechas a mano con cristalería es la materia prima del vestido blanco tiza. “La inspiración nace de una personalidad fresca, alegre, sencilla, divertida, buena onda, y de buenísimo corazón. Mi inspiración se la debo a la novia que confió en mi interpretación de su personalidad. El detalle más importante del vestido es la ingeniería de construcción, ya que Stephanie utilizó como accesorio los apliques de flores, y en el escote un frufrú de tul para un efecto sinuoso.

42 HC BODAS

HC BODAS 43

HC BODAS TRAJES

NOVIOS

Modelo: Jonathan Brizueña, para On Management Maquillaje y Peinado: Liliana Fretes e Ismael Frutos, para Losange Privé

elegantes

DESCONTRACTURADO Hay novios que prefieren la comodidad ante todo. Es por ello que optan por un estilo descontracturado, solamente con el detalle de la corbata y el traje entallado. No utilizan el chaleco y las corbatas, incluso, pueden llegar a ser estampadas. Lo único que distinguirá al novio del resto de los invitados, si es que opta por este look, es el detalle del boutonnière (detalle de flores en el ojal de la solapa del traje), que solo lo llevan él y los padrinos.

Estilos para todos los gustos Así como la novia, el novio también se preocupa cada vez más por su estilo, y por lucir el día de su boda radiante y elegante, acorde a la circunstancia. Pero hay aspectos que se tienen que tener en cuenta a la hora de elegir el outﬁt: si el casamiento será de día, noche o tarde; el estilo de la boda y, sobre todo, ser fieles a su esencia y a su personalidad.

Si la boda es de día, se suelen usar tonos oscuros de azul, grises, o para los más atrevidos, el blanco. Si es de tarde, se puede optar por negro pero no con tanto brillo, en caso de que este sea el gusto del novio. Si es de noche, nada más elegante que el negro profundo, que puede ser con o sin brillo. En el caso de los chalecos y corbatas, lo importante es asesorarse con los profesionales de cada casa especializada en trajes en nuestro país. Ellos podrán sugerir a los novios y los padrinos sobre las últimas tendencias, y recomendar colores, en caso de que quieran salirse un poco de lo clásico. Por lo general, la regla dice que los tres hombres parados frente al altar vistan con el mismo estilo y color de traje, pero últimamente, los novios quieren diferenciarse del padre y el suegro, por lo que optan por un detalle diferente, como el color de la corbata y chaleco, pero con el mismo color en el saco y pantalón. Si el novio se anima, puede usar un moño en vez de la tradicional corbata o plastrón. Asimismo, no debe perder de vista los accesorios, como el cinto o los zapatos, que deben estar acordes con el total look. Purificación García 44 HC BODAS

Purificación García

ELEGANTE Y CLÁSICO

TONOS CLAROS

CON BRILLO

Un traje negro siempre será el más clásico y tradicional de todos, y si optás por usar un moño, más aún. En nuestro país, los novios no se animan a salirse de la corbata tradicional y el plastrón, pero el detalle del moño vuelve con todo, y si el padre o el suegro son más conservadores, el novio puede llevarlo en solitario, que no se saldrá de la etiqueta.

Los tonos claros por lo general se utilizan de día y en verano. Los géneros suelen ser más livianos y más acordes para climas como el de nuestro país. Si bien usar un traje claro denota mucha personalidad, hay novios que eligen este color para casarse en la playa o en un ambiente más informal, como en el campo. Antiguamente, utilizar un traje de este color no era una rareza, sino más bien algo tradicional.

Hay niveles y niveles de brillo. Lo importante es que la confección sea perfecta y que preguntes a los expertos qué tan brillosos se verán cuando les reflejen los ﬂashes. Hay géneros que de día parecen muy brillosos, pero de noche, se apagan completamente. Lo ideal sería que pruebes cómo le pega la luz, tanto si te casás de tarde o de noche para asegurarte del efecto.

Gilardini

L’uomo

L’uomo HC BODAS 45

HC BODAS JOYAS

COMPLEMENTO

perfecto Joyas para realzar el momento Las joyas realzan cualquier look, y saber elegir las ideales para un día tan especial no es tarea fácil. Te mostramos algunas delicadas sugerencias, tanto de accesorios como tocados, aros y colgantes, como anillos de compromiso y alianzas. Para ellos, seleccionamos relojes elegantes, perfectos para marcar las horas de un día inolvidable.

46 HC BODAS

1. Gargantilla en oro rosa con cuarzo traslúcido pulido con polvo de brillantes y brillantes. JOYERÍA ARMELE 2. Aros en oro rosa con cuarzo traslucido pulido con polvo de brillantes y brillantes. JOYERÍA ARMELE 3. Solitario en oro amarillo con brillante. JOYERÍA ARMELE 4. Pendientes de oro blanco con brillantes y perlas. DELLA POLETTI 5. Pulsera en oro rosa con cuarzo traslúcido pulido con polvo de brillantes y brillantes. JOYERÍA ARMELE 6. Tocado con cristales y perlas.DOLLY RUFFINELLI 7. Alianza en oro amarillo y brillantes. JOYERÍA ARMELE 8. Alianzas de oro blanco. DELLA POLETTI 9. Pulsera de oro blanco con brillantes. DELLA POLETTI 10. Peineta con cristales. ADRIANA ORTIZ 11. Gargantilla de oro blanco con brillantes y perla. DELLA POLETTI

11 HC BODAS 47

HC BODAS JOYAS 1. Pulsera y pendentif Piaget Possession en oro blanco y diamantes. VENDÔME 2. Anillo de compromiso de oro blanco con brillante. JOYERÍA ARMELE 3. Alianza de oro blanco con diamantes y ranura. JOYERÍA ARMELE 4. Corazón en oro blanco con diamantes Return to Tiffany. VENDÔME 5. Anillo Piaget Possession, sin fin en oro blanco con diamantes. VENDÔME 6. Cinto con broche de cristales y perlas. ADRIANA ORTIZ 7. Anillo y pulsera en oro blanco con diamantes Piaget Hearts. VENDÔME 8. Pendentif Piaget Possession, de oro blanco y diamantes. VENDÔME 9. Tocado con cristales y perlas. DOLLY RUFFUNELLI

4 2

8 48 HC BODAS

HC BODAS 49

HC BODAS JOYAS

6 50 HC BODAS

1. Gemelos en oro blanco. JOYERÍA ARMELE 2. Reloj Michel Herbelin con malla de acero. JOYERÍA ARMELE 3. Reloj Zenith El Primero con malla de cuero de cocodrilo. DELLA POLETTI 4. Reloj Cartier Ballon Bleu de acero, automático 42 mm. VENDÔME 5. Reloj Michel Herbelin con malla de cuero. JOYERÍA ARMELE 6. Gemelos de oro blanco. DELLA POLETTI 7. Reloj Piaget Altiplano con caja de oro rosa con malla negra de cuero de cocodrilo. VENDÔME. 8. Gemelos de oro blanco TAG Heuer. DELLA POLETTI

HC BODAS 51

HC BODAS MAQUILLAJE

ROMANCE en la

PIeL

En busca del look perfecto quizás la primera apreciación estética en la vida de una mujer viene por el lado del maquillaje cuando, a los cinco años, mamá se prepara para salir y nos presta un brillo de labios, mientras se arregla el cabello con un moño. La relación crece cuando, en nuestro siguiente cumpleaños, llega un kit de maquillaje infantil que apenas pinta, pero nos encanta. El tiempo pasa y nuestra exigencia con este arte aumenta, el cabello es un accesorio que usamos para acentuar nuestra belleza natural. El día más importante de nuestras vidas es el momento clave de este romance, cuando todo tiene que ser simplemente perfecto. por Patricia Luján Arévalos

Para asegurar que la novia disfrute por completo el día de su boda, existen profesionales que se encargan de ultimar todo tipo de detalles. En este caso, el maquillaje y el peinado son centrales en la danza que representa el casamiento. Principalmente, estos profesionales buscan crear un lazo con sus clientas que permita hacer un trabajo ideal. “Tratamos de profundizar en la identidad de ella, de entender cuál es su ideal y qué expectativas tiene de su peinado. La comunicación es vida en una peluquería”, recomienda Tote Pascual, de Raio Bemba Peluquería, un estilista que confiesa que su estilo es solo 10 % técnica, el resto es intuición y práctica. “La tendencia, en lo que a novia se refiere, a mi entender siempre busca reflejar el mismo concepto: femineidad, sofisticación, look angelical… La sensualidad está presente pero se esconde detrás de esa mujer de ensueño”, menciona Carla Barbieri, de El Camerino Makeup Studio. Así, el maquillaje debe ser fiel a la novia, tal como remarca Patricia González, de Marie Carol, quienes se especializan en sacar lo más lindo que las mujeres llevan dentro, evitando por completo “disfrazarse de novia” para aparentar ser algo que no son. Son varios los consejos que estos profesionales pueden ofrecer a las bride-to-be. 52 HC BODAS

Liliana Fretes e Ismael Frutos, de Losange Privé, recomiendan que las novias preparen su rostro para el gran día con anticipación, perfilándose las cejas o realizando un soft peeling para tener una piel perfecta el gran día. Definitivamente, en los días previos a la boda no se debe maltratar la piel con tratamientos agresivos ni sol.

RADIANTE Y FRESCA Ismael Frutos y Liliana Fretes, de Losange Privé, proponen una novia helénica con el cabello recogido suave y natural. Se trabajó previamente el color con highlights en rubio dorado, dejando la raíz en un tono más oscuro. El peinador recomienda tres puntos básicos en la preparación del cabello para el gran día: definir el color y si es necesario realizar retoques de raíz, hacerlo en la semana previa; realizar un corte de puntas que no exceda los 2 cm; y someterse a tratamientos nutritivos que trabajen la cutícula del cabello para asegurar una cabello brilloso el día de la boda. El make-up, en tonos naturales y rosados suaves, armoniza con el tono de piel y cabello de la modelo. Liliana Fretes dio destaque a los ojos y trabajó con los volúmenes del rostro, dando toques de luz en ciertas zonas para que la piel luzca radiante.

Modelo: Bianca Vacchetta, para On Management Tocado: Vitti Zárate Aros: Joyería Armele

HC BODAS 53

HC BODAS MAQUILLAJE

UN CLÁSICO REINTERPRETADO Tote Pascual, de Raio Bemba Peluquería, hizo este peinado inspirado en un Chignon, que logra un look bien clásico. Pascual prefiere evitar los peinados que sean demasiado populares para buscar la identidad única de la nota. El maquillaje es fresco evitando el negro en los ojos, optando por tonos satinados, colores tierra y cobre, y un toque de durazno para las mejillas. Para Carla Barbieri, make-up artist de El Camerino Makeup Studio, la novia debe mantener el rostro luminoso y natural. Para encontrar el punto ideal es primordial una reunión con la novia y una prueba de maquillaje para saber lo que le gustaría y asesorarla. El look se elige a partir del lugar del casamiento, si será de día o de noche, cómo es el vestido… todo influye. Barbieri sugiere realizar una limpieza de cutis completa con un mes o dos semanas de anticipación y no realizar ningún tratamiento invasivo diez días antes del evento.

Modelo: Paulina Nagy Tocado: Adriana Ortiz Aros: Della Poletti 54 HC BODAS

HC BODAS 55

HC BODAS MAQUILLAJE

Modelo: Nadir Gehrmann Tocado: Dolly de Rufinelli Aros: Della Poletti

DULCE Y FEMENINA El peinado recogido siempre es un clásico, por eso en este caso, Margarita González, de Marie Carol, eligió una versión más natural de lo que se está usando actualmente: el cabello luce perfecto gracias al buen corte, un tratamiento capilar adecuado (desde el champú) y un buen color. El maquillaje estuvo a cargo de Adriana González, de Marie Carol, que eligió un estilo natural, resaltando la belleza natural de la novia. Tanto el peinado como el maquillaje buscan que la novia sea ella misma, fiel a su estilo y que el look refleje su personalidad.

56 HC BODAS

HC BODAS 57

ENCUÉNTRAME

FreNte aL mar DONDE NOS VIMOS

POr PrImera

Vez

CrÉDItOS DIRECCIÓN DE ARTE GABRIELA GARCÍA DOLDÁN DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN AMALIA RIVAS BIGORDÁ FOTOGRAFÍA MÓNICA MATIAUDA MODELOS STEPHANIA STEGMAN, PARA CIVILES BUENOS AIRES Y AUGUSTO STANLEY, PARA ON MANAGEMENT LOCACIÓN HARD ROCK HOTEL RIVIERA MAYA Y HARD ROCK HOTEL CANCÚN (CARIBE MEXICANO) DECORACIÓN, BOUQUET Y SOLAPERO DE FLORES ELEGANT IVORY COLLECTION, DE COLIN COWIE MAQUILLAJE Y PEINADO POSH, HARD ROCK HOTEL AGRADECIMIENTOS NATALIA TORRES, RITA HERNÁNDEZ Y ROBERTO BRAVO, DEL HOTEL HARD ROCK

PATROCINADO POR: OPPY OPERADORA DE TURISMO, MY TRAVEL AGENCIA DE VIAJES Y HARD ROCK HOTEL Vestido de novia: Florencia Soerensen, para Carolina quevedo Guillén Traje de novio: L’uomo Joyas: Joyería Armele Tocados de novia y solaperos: Adriana Ortiz, para Casa Novia Ajuar de novia: Casa Novia Zapatos de novia: Josefina Alcázar, para Casa Novia Papelería: Alejandra Duarte Barrail, para Casa Novia, y María Inés Angulo, para MY para eventos. Zapatillas: Carmen Steffens

58 HC BODAS

HC BODAS 59

Corp贸reo &: MY para eventos Alianzas: Joyer铆a Armele Almohadilla para anillos: Adriana Ortiz, para Casa Novia Invitaciones: Alejandra Duarte Barrail, para Casa Novia

60 HC BODAS

ELLA Vestido: Florencia Soerensen Tocado: Adriana Ortiz Zapatos: Josefina Alcázar, para Casa Novia ÉL Traje y accesorios: L´uomo

HC BODAS 61

Traje y accesorios: LÂ´uomo

62 HC BODAS

Vestido: Florencia Soerensen Tocado: Adriana Ortiz

HC BODAS 63

Solapero joya: Adriana Ortiz, para Casa Traje y accesorios: LÂ´uomo

64 HC BODAS

Vestido: Florencia Soerensen Tocado: Adriana Ortiz

HC BODAS 65

Camis贸n de tul y encaje: Oscar de la Renta, Casa Novia Guantes y cintur贸n bordado: Adriana Ortiz, para Casa Novia Babydoll y bata de tul con encaje: Oscar de la Renta, Casa Novia Lencer铆a: Casa Novia

66 HC BODAS

HC BODAS 67

68 HC BODAS

Anillos: Joyer铆a Armele Tocado: Adriana Ortiz, para Casa Novia Bouquet: Colecci贸n Elegant Ivory, de Colin Cowie, para Hard Rock All Inclusive Hotels

HC BODAS 69

70 HC BODAS

LencerĂa: Casa Novia Liga bordada con piedras: Adriana Ortiz, para Casa Novia Zapatos: Josefina AlcĂĄzar, para Casa Novia

HC BODAS 71

72 HC BODAS

Decoraci贸n: Colecci贸n Elegant Ivory, de Colin Cowie, para el Hard Rock All Inclusive Hotels Just Married, pizarrones indicadores, corp贸reo y cotill贸n: MY para eventos

HC BODAS 73

74 HC BODAS

Cotill贸n y kit de regalo: MY para eventos Zapatillas: Carmen Steffens

HC BODAS 75

DONDE

LA ARENA CONOCIÓ

AL SOL DIRECCIÓN DE ARTE GABRIELA GARCÍA DOLDÁN DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN AMALIA RIVAS BIGORDÁ FOTOGRAFÍA MÓNICA MATIAUDA MODELOS STEPHANIA STEGMAN, PARA CIVILES BUENOS AIRES Y AUGUSTO STANLEY, PARA ON MANAGEMENT LOCACIÓN HARD ROCK HOTEL RIVIERA MAYA (CARIBE MEXICANO) DECORACIÓN, BOUQUET Y SOLAPERO DE FLORES EL SOL COLLECTION DE COLIN COWIE MAQUILLAJE Y PEINADO POSH, HARD ROCK HOTEL AGRADECIMIENTOS NATALIA TORRES, RITA HERNÁNDEZ, DEL HARD ROCK HOTEL PATROCINADO POR: OPPY OPERADORA DE TURISMO, MY TRAVEL AGENCIA DE VIAJES Y HARD ROCK HOTEL VESTIDOS DE NOVIA: CABURÉ TRAJES DE NOVIO Y ACCESORIOS: GILARDINI JOYAS: JOYERÍA ARMELE TOCADOS DE NOVIA: ADRIANA ORTIZ, PARA CASA NOVIA ZAPATO DE NOVIA: JOSEFINA ALCÁZAR, PARA CASA NOVIA PAPELERÍA Y FAVORS: ALEJANDRA DUARTE BARRAIL,PARA CASA NOVIA, Y MARÍA INÉS ANGULO, PARA MY PARA EVENTOS

76 HC BODAS

HC BODAS 77

78 HC BODAS

Crop top y pollera: Caburé Chatitas: Josefina Alcázar, para Casa Novia Liga bordada portaanillos: Adriana Ortiz, para Casa Novia Anillos: Joyería Armele Tocado: Adriana Ortiz, para Casa Novia

HC BODAS 79

80 HC BODAS

Traje de lino: Gilardini Crop top y pollera: Caburé Bouquet: Colección El Sol de Colin Cowie, para Hard Rock All Inclusive Hotels Invitaciones y kit de regalos: Alejandra Duarte Barrail, para Casa Novia Portaanillos: Adriana Ortiz, para Casa Novia Anillos: Joyería Armele

HC BODAS 81

82 HC BODAS

LOOK DE FIESTA Traje de lino: Gilardini Crop top y pollera: Caburé LOOK DE CEREMONIA RELIGIOSA Traje negro y accesorios: Gilardini Vestido largo: Caburé

HC BODAS 83

84 HC BODAS

Decoraci贸n, bouquet y solapero: Colecci贸n El Sol, de Colin Cowie, para el Hard Rock All Inclusive Hotels Crop top y pollera: Cabur茅 Tocado: Adriana Ortiz, para Casa Novia Traje y accesorios de novio: Gilardini HC BODAS 85

Decoraci贸n: Colecci贸n El Sol, de Colin Cowie, para el Hard Rock All Inclusive Hotels Cotill贸n, kits de regalo y vasos personalizados: MY para eventos

86 HC BODAS

HC BODAS 87

HC BODAS PLANNING

beach Wedding

10 tu boda en la playa

consejos para armar

Una de las tendencias que estamos observando últimamente en nuestro país son las bodas realizadas en algún destino paradisiaco. Familiares, amigos más íntimos y los novios, se embarcan en esta aventura inolvidable, para vivir una experiencia diferente y cargada de magia. Te contamos los consejos a tener en cuenta si es que están pensando en una boda en la playa.

88 HC BODAS

Desde el momento del compromiso, es importante que ambas familias (la familia primaria del novio y de la novia) estén enteradas de este deseo de los novios. Si es que la idea les resulta fabulosa, es momento de empezar a sondear entre los amigos más cercanos de la pareja quiénes estarían dispuestos a ir a la boda, y de paso, pasar unas vacaciones soñadas.

Si es que la idea toma vuelo, lo más importante es que los novios se asesoren con agencias de viajes especializadas y serias, que puedan brindarles desde el inicio todas las recomendaciones necesarias para que este sueño se haga realidad. (Ver nota en la página 90).

Una vez que la agencia asesoró a los novios sobre las posibles opciones de destinos y hoteles, comparar precios y amenitties que cada hotel propone para los futuros esposos, es momento de armar un presupuesto, teniendo la cantidad de invitados posibles que podrán viajar, así la agencia podría gestionar un paquete grande, donde los precios serían más favorables para todos.

Cuando estos pasos ya estén prácticamente concluidos, y los novios ya tengan fecha, es momento de mandar a realizar las tarjetas, que obviamente tendrán alguna temática que remita a la playa.

La boda a realizarse en el extranjero puede ser tanto civil como religiosa, siempre y cuando los novios cumplan con los requisitos requeridos en cada país, según su código civil. La agencia podrá asesorarlos muy bien sobre qué documentos necesitan para no vivir ningún contratiempo.

Es importante que los novios viajen unos días antes de la boda, para que puedan chequear todos los detalles con los encargados profesionales del hotel: desde la decoración, el menú, programar cenas o actividades especiales con todos los que vayan, hasta realizar una prueba de peinado y maquillaje para la novia en el salón de belleza del hotel.

HC BODAS 89

HC BODAS PLANNING Los novios deben encargar con tiempo cualquier souvenir extra que quisieran llevar para el viaje, tanto el cotillón como los kits de bienvenida o despedida, que se suelen utilizar para los invitados de la boda. Se puede hablar con el hotel para que los kits estén esperando a los invitados recién llegados en sus habitaciones, incluso, pueden personalizar cada kit para hacerlos más íntimos.

Una vez que tengan todo lo extra que quisieran llevar, es importante que hablen con los miembros de las familias que podrían transportar todo esto, para no cargarse con tanto. Un poco lleva la madre, otro poco los hermanos o los amigos más íntimos, para poder repartirse la carga y que todo llegue en perfecto estado a destino.

Los novios deberán tener especial cuidado en el transporte de los trajes que usarán ese día. Tienen que estar perfectamente planchados y doblados estratégicamente en las valijas, o llevarlos en forros especiales en las manos. En el caso de la novia, avisar a quien realiza el tocado que lo coloque en una caja especial para evitar que se averíe durante el traslado. En caso de que sea muy delicado, es recomendable llevarlo en el bolso de mano.

Tengan en cuenta que la idea de una boda en la playa es disfrutar del mágico paisaje y cambio de aire que significa una unión en un destino especializado. Disfruten del proceso, cierren los detalles a tiempo, que no se les escape nada, que una vez allí, solo queda disfrutar con los más queridos este paso tan importante en su vida.

90 HC BODAS

HC BODAS 91

boda en el Caribe Un casamiento de ensueño

Planear una boda en el Caribe ya no es algo difícil. En los últimos años, esta tendencia fue en aumento y en esta nota, de la mano de Gily Segovia, directora del operador mayorista de turismo Oppy, y Julia Franco, asesora de bodas de la agencia My Travel, te contamos todo lo que tenés que saber para embarcarte en esta aventura inolvidable. Casarse en la playa ya no es un sueño tan lejano. Gracias al incremento de frecuencias aéreas desde Paraguay hasta el Caribe y al desarrollo de las promociones hoteleras y turísticas que el operador se encarga de difundir en nuestro país, hoy es una posibilidad realizar una boda en algún destino paradisiaco y disfrutar del viaje con la familia y los amigos. Gily Segovia nos cuenta que el boca en boca también colaboró con el incremento de esta tendencia. “Las parejas que tuvieron la oportunidad de vivir esa experiencia la recomiendan 100 %”. Para Gily, casarse en el Caribe es una opción diferente y oportuna para compartir con los amigos y familiares más cercanos una experiencia única. “Además de celebrar la ceremonia en un lugar soñado, se puede continuar con una inolvidable luna de miel y el costo total de una boda increíble en este destino representa solo una fracción de que lo que se suele gastar en casamientos tradicionales”, precisa. Segovia nos cuenta que en el Caribe 92 HC BODAS

mexicano cualquier época es buena para realizar una boda. “Solo hay que tener presente las temporadas altas de turismo, por las reservaciones de hotel y transporte. Se considera temporada alta desde mediados de diciembre hasta finales de Semana Santa”. Los meses más solicitados son de abril a junio, no suelen presentarse lluvias y la temperatura es ideal. La temporada más baja y económica es de setiembre a octubre. La duración de la estancia en el hotel seleccionado depende de la planificación de la pareja. “Generalmente los paquetes duran aproximadamente entre 5 y 7 noches de alojamiento para todos los invitados y los novios. Lo recomendable siempre es llegar unos días antes de la ceremonia”, puntualiza Gily.

PLANIFICAR CON TIEMPO Es importante tener en cuenta el tiempo de planificación de una boda en el exterior. Se recomienda que se contacten con la agencia de viajes ni bien empiecen a planificar o se

Hard Rock Hotel Riviera Maya

Hard Rock Hotel Punta Cana

Hard Rock Hotel Cancún

tenga una fecha decidida. “Lo ideal es como mínimo nueve meses de antelación. Ya que es un producto en crecimiento de demanda en muchos mercados”, recomienda Gily Segovia. Para los contrayentes y sus invitados, se preparan paquetes especiales. Todo dependerá de la cantidad de personas, los días de estadía y lo que prefieran los novios, en materia de excursiones o algún servicio especial del hotel. “El operador mayorista y las agencias de viajes arreglan muchas amenidades para el grupo que acompaña a los novios, y eso ayuda a que la experiencia sea aún más increíble”, cuenta Segovia. En caso de que los novios tengan amigos o familiares que vivan en otro país y no en Paraguay, también pueden acoplarse al paquete. “Solo debería de contactarse con la agencia de viajes que se encuentra a cargo de la boda, para poder comprar los servicios. Pero los pasajes aéreos muchas veces lo tendrán que ver independientemente al paquete hotelero, en el país que residen”, puntualiza la directora de Oppy.

Para los contrayentes y sus invitados, se preparan paquetes especiales. Todo dependerá de la cantidad de personas, los días de estadía y lo que prefieran los novios Una agencia especializada en bodas Julia Franco, de My Travel Business & Vacations, agencia especializada en asesoramiento para bodas en el Caribe, nos cuenta que ofrecen asesoramiento en los distintos destinos en el Caribe —con el sistema todo incluido— para las experiencias de boda, altamente personalizados para cada pareja y sus invitados. “Entre los destinos soñados se encuentran México (Cancún, Riviera Maya, Playa del Carmen, Puerto Vallarta) y República Dominicana (Punta Cana). “En el Caribe todas las playas son aptas para este tipo de ceremonias, pero el mayor auge las llevan Cancún, Playa del Carmen, Riviera Maya y Punta Cana. Las bodas HC BODAS 93

Seaglass Ceremony

El Sol Ceremony

TURISMO DE EXPRERIENCIA Oppy es un operador mayorista de turismo constituido por profesionales jóvenes con más de 10 años de experiencia en el mercado nacional e internacional, capacitados para proporcionar servicios con la mejor calidad y atender a clientes y proveedores en varios idiomas. Se ocupa del contenido de un viaje. Diseña, organiza, vende y opera una variada selección de paquetes turísticos para ofrecer a nuestros clientes en Paraguay, con destinos a América del Norte y Sudamérica, Europa y el resto del mundo, ofreciendo las mejores alternativas para todo tipo de viajes, ya sea de placer, negocios, estudios o solo un escape de fin de semana; incluyendo pasajes aéreos, hoteles, cruceros, atracciones turísticas, alquileres de autos y otros servicios específicos para cada destino. La intención es brindar un servicio de primer nivel y de calidad, esto se refiere desde la adecuada elección de los proveedores hasta en el trato a los clientes y acompañamiento al viajero. La experiencia Oppy consiste en que el pasajero viva el mejor viaje de su vida. Para más información y consultas, podés visitar la oficina ubicada en Díaz Melgarejo 609 esq. Alberto Souza, comunicarte al (021) 622-919 y (021) 622-920, escribir a contacto@oppy.com.py o ingresar al sitio web www.oppy.com.py.

realizadas en México son reconocidas como legales internacionalmente”, menciona Julia. Cuando preguntamos por qué los contrayentes suelen elegir el Hard Rock Hotel para este acontecimiento, nos contestó: “Este hotel ofrece el servicio de boda simbólica gratuitamente, y si tuvieran un grupo acompañando a los novios, también brindan servicios exclusivos para los invitados. Para los novios, la recepción y la fiesta son gratuitas, dependiendo de la cantidad de invitados que 94 HC BODAS

Elegant Ivory Ceremony

Rock Chic Ceremony

Detalle Purple Shimmer

White Rosette Ceremony

se alojen en el hotel. En el Hard Rock Riviera Maya, por ejemplo, cuentan con una capilla, para los que desean una ceremonia religiosa, aparte de vivir el servicio 5 estrellas que ofrece la cadena”, precisa. Franco comenta, además, que los invitados pueden solicitar gift cards de My Travel, para que los novios puedan usar el crédito durante el viaje o lo que ellos prefieran. “La organización de la boda la realizamos en conjunto con la coordinadora de bodas del resort elegido, para que todo salga a la perfección”. “Con nuestro producto Bodas en el Caribe, ofrecemos y asesoramos desde bodas con estilo y lunas de miel, hasta aniversarios y escapadas románticas. También está en auge la renovación de votos o una boda simbólica en la playa. Son infinitas las posibilidades, solo es cuestión de llamarnos para asesorarlos”, menciona Julia Franco.

Una experiencia a puro rock “Estamos buscando elevar la experiencia de las bodas destino, en una forma nunca antes vista en la industria. La asociación con Colin Cowie ofrecerá a las parejas de las bodas destino la oportunidad de conectarse con sus seres queridos a través de una experiencia muy íntima y personal”, afirmó Frank Maduro, vicepresidente de Marketing de All Inclusive Collection. Los exclusivos paquetes de Colin Cowie Wedding Collection incluyen todo lo necesario para crear el perfecto escenario romántico para cada pareja, de modo que puedan estar tranquilos que todos los servicios están considerados. Hasta el mínimo detalle será atendido y preservado por los especialistas en bodas del hotel, quienes se encargarán de garantizar que los sueños de cada novia sean una realidad. La supervisión logística, revisión de los elementos solicitados en cada paquete, la

HC BODAS 95

EL DISEÑADOR DE BODAS DE LOS FAMOSOS Colin Cowie es el diseñador principal de los eventos para famosos alrededor de todo el mundo. Colin ha hecho una carrera con eventos alucinantes, bodas y fiestas. Colabora frecuentemente con la NBC en el programa The Today Show; es una personalidad muy popular en HSN por sus colecciones para el hogar y estilo de vida; es el autor de nueve libros sobre el entretenimiento y eventos, y el anfitrión del programa GET MARRIED, en Lifetime TV. Las sofisticadas y exclusivas Colin Cowie Wedding Collections brindarán a las parejas que lo deseen, la posibilidad de casarse o renovar sus votos en una celebración de concepto único diseñada por la autoridad mundial en bodas, Colin Cowie, y les unirá al selecto grupo de clientes del prestigioso diseñador. Esta alianza estará disponible únicamente en las propiedades de Hard Rock Hotel All Inclusive Punta Cana, Vallarta, Cancún y Riviera Maya. A través de esta colaboración conjunta, Colin Cowie trae a México su estilo innovador y personalizado en el diseño de las bodas de destino, dirigido completamente a hacer de ese momento especial un evento entrañable. “Hard Rock All Inclusive Collection es

el mejor en el negocio y siempre va más allá de sus clientes, al igual que yo. Estaba totalmente fascinado por sus propiedades, y hubo una gran afinidad inmediata entre ambas marcas. Hemos diseñado dieciocho fabulosos paquetes de boda personalizados, para dar a la novia y al novio una alta dosis del estilo Colin Cowie. Cada aspecto del diseño está pensado en facilitar el proceso de planificación a la pareja. Los paquetes cuentan con una amplia gama de diseños, de manera que se adaptan a los diferentes gustos y necesidades de las parejas, permitiendo que las novias puedan expresar su estilo, sin tener que preocuparse por los detalles de la planificación”, expresó Colin Cowie. Algunos de los eventos más célebres que han sido producidos y diseñados por Colin Cowie incluyen una lista de clientes como Tom Cruise, Jennifer Aniston, Kim Kardashian, Jerry Seinfeld, Oprah, Jennifer López, Bruce Springsteen y Michael Jordan, entre otros. Colin Cowie es CEO y chief creative ofﬁce de Colin Cowie Enterprises, LLC, un grupo de empresas de medios de comunicación, diseño, y desarrollo de productos a través de tres divisiones: Colin Cowie Weddings, Colin Cowie Life & Style y Colin Cowie Hospitality.

LA MAÑANA SIGUIENTE A SU NOCHE DE BODAS LOS RECIÉN CASADOS RECIBEN UN MARAVILLOSO DESAYUNO EN LA CAMA, UNA BOTELLA DE VINO ESPUMOSO Y UN PASTEL DE LUNA DE MIEL

96 HC BODAS

ubicación de la ceremonia de boda, montaje de sillas y fundas, decoraciones florales, arreglos de pasillo, el ramo de novia, la flor en el ojal del novio, pastel de boda, champagne, reservas para cena en un restaurante del hotel con capacidad para 30 personas, un paquete de luna de miel, un planificador de la boda, e incluso coordinar a los testigos si es necesario. Todo previsto y atendido. Adicionalmente, las parejas pueden agregar una recepción a su paquete de boda por un bajo costo, incluyendo alimentos y bebidas, mesas para ocho personas, centros de mesa, platos, cubiertos, vasos y copas. Los modelos de boda diseñados para Hard Rock Hotels All Inclusive Punta Cana (República Dominicana), Puerto Vallarta, Cancún y Riviera Maya (México), han sido conceptualizados para ser vistos, oídos y recordados durante mucho tiempo, tal como la música que ha inspirado a la marca durante 40 años e incluyen opciones distintivas e interesantes, tales como Metallic Dunes, Rocker Chic, White Rosette o Seaglass. Como valor agregado, los huéspedes pueden elegir sin costo alguno, el paquete de Cortesía de la Colección Complementaria, que combina sencillez y elegancia contrastando tonos blancos con la arena de la playa, una presentación exquisita. Las parejas que pasan sus primeros días como casados en Hard Rock Hotel All Inclusive también pueden adquirir el paquete de Luna de Miel de Cortesía. Este paquete incluye habitaciones con servicios especiales, tales como jacuzzi doble, productos para el baño de primera calidad, 24 horas de servicio en habitación, despachadores de bebidas alcohólicas y wifi. La mañana siguiente a su noche de bodas los recién casados reciben un maravilloso desayuno en la cama, una botella de vino espumoso y una pastel de luna de miel. Las parejas están también invitadas a una cena romántica privada para dos personas, acceso a la mesa de concierge exclusiva de luna de miel y un late check-out a las 6.00 pm (bajo petición y sujeto a disponibilidad). El paquete de luna de miel gratuito también está disponible para las parejas que presentan un acta de matrimonio del último año. Contactá con Julia Franco, la asesora en bodas de My Travel, escribiendo al e-mail jfranco@my.com.py o llamando a los teléfonos (021) 609-340, (021) 609-420 o al (021) 609-412. También podés seguir a My Travel en Facebook e Instagram, para enterarte de todas las novedades, promociones y destinos exclusivos.

HC BODAS 97

Playa del Carmen

La documentación requerida para boda civil y religiosa Las bodas católicas están disponibles en el Hard Rock Hotel Riviera Maya. Las ceremonias pueden tomar lugar en la capilla frente al mar San Charbel. Los novios deben preguntar a su párroco local todos los requisitos necesarios para proceder con una ceremonia en el extranjero. Cuando todos los requerimientos hayan sido completados, los novios presentarán una carta de permiso que debe ser firmada y sellada por su párroco, la parroquia, diócesis y obispo oficial de matrimonio. La carta deberá ser entregada a la parroquia de Playa del Carmen con dos meses de anticipación a la fecha de la ceremonia. También se necesitan: certificado de bautismo de ambos novios, certificado de confirmación de ambos novios y certificado del curso premarital provisto por el párroco local. Si la pareja trae a su párroco para celebrar la boda, deberán enviar sus acreditaciones a la parroquia de Playa del Carmen. Si este es el caso, los novios deben confirmar con su párroco si él traerá sus propios objetos litúrgicos. Si no es el caso, los novios deben solicitar que los objetos litúrgicos sean provistos por la parroquia local. El costo de la ceremonia católica en el 2014 es de USD 650. Las bodas civiles deben ser confirmadas treinta días previos al viaje de los novios. En Cancún y Riviera Maya, se solicita que los novios lleguen al hotel tres días hábiles (de lunes a viernes) antes de la ceremonia civil. En Vallarta, se solicita llegar cuatro días antes de la ceremonia civil. Los documentos requeridos son 98 HC BODAS

certificados de nacimiento de ambos (copias certificadas de cada una), pasaportes válidos, análisis de sangre originales (que determinen tipo de sangre, HIV, y STD). La muestra de sangre se toma en el hotel y los resultados están listos en las próximas 24 horas. La cuota aproximada es de USD 50 por persona y está incluida en el pago administrativo de Gobierno. Si el resultado es positivo para cualquier padecimiento anteriormente mencionado, se deberá firmar una carta de deslinde por parte de ambos novios para que proceda la ceremonia. Documento legal de adopción o cambio de nombre en caso de que aplique. Identificación de turista (provista por la aduana al momento de su llegada al aeropuerto internacional de Cancún y Puerto Vallarta). Asegurarse de completar toda la información correctamente en el documento de turista, de otra forma, puede necesitar obtener una nueva identificación en el aeropuerto. Nombres, edades, nacionalidades, direcciones de casa, ocupaciones, pasaportes e identificaciones de turista de cuatro testigos serán necesarios. Los testigos deberán llegar dos días hábiles (de lunes a viernes) previos a la ceremonia. Los testigos deberán ser mayores de 18 años. Si los testigos no están disponibles, Hard Rock Hotel Cancún, Riviera Maya y Vallarta podrán proveerlos sin costo alguno. Los novios no deben estar casados legalmente para calificar para una ceremonia civil en México. En caso de estar ya casados, solo una ceremonia simbólica o renovación de votos se podrá llevar a cabo.

Bodas simbólicas Para ceremonias simbólicas, los novios deben llegar al hotel dos días hábiles previos a la ceremonia. La llegada debe ser antes de las 12.00 para ser considerado como un día hábil completo. Los documentos requeridos son pasaporte e identificación de turista de ambos novios, dirección y ocupación de los novios, certificado de matrimonio (si aplica). Si se lleva a cabo una boda simbólica o renovación de votos, es responsabilidad de los novios el casarse legalmente en su lugar de procedencia, ya sea antes o después de su viaje. Las ceremonias simbólicas no son legalmente vinculantes.

HC BODAS 99

HC BODAS FAVORS

MY para eventos El toque final para una boda divertida La celebración del amor es conmovedora, es un momento especial para los novios, para sus familias y para sus amigos. Dejando de lado la solemnidad de una boda, el evento debe ser divertido para que todos los que asistan se diviertan al máximo. La barra de tragos, la musicalización y una buena organización ayudan, pero el toque final es el cotillón. por Patricia Luján Arévalos

En palabras de su propietaria, María Inés Angulo, My para eventos es un lugar mágico, donde el cliente recibe lo que sueña para sus eventos: “Siempre decimos que no hay cosa que no podamos hacer”. Lo que comenzó como un hobby evolucionó a un negocio personal. María Inés quiso empezar un proyecto propio en sus horas extras. Su motor en el caso de los eventos fue ofrecer productos diferentes para dar un look distinto a los casamientos y salir un poco de ver siempre lo mismo. Su gusto por las manualidades viene desde la infancia, donde su abuela le enseñó todo lo que necesitó para hacer del trabajo manual su oficio. En el colegio, las clases de artes plásticas incentivaron ese gusto y está a una tesis de distancia de recibir su título de diseñadora industrial. Hoy día dirige un equipo de nueve personas que conforman My para eventos. María Inés se encarga de que las partes de la empresa se articulen correctamente unas con otras. Principalmente, se ocupa de ayudar al cliente a recibir lo que busca. “Tratamos de darle siempre la mayor tranquilidad y seguridad a nuestros clientes. Nos reunimos, nos interesamos en profundidad en lo que están buscando y juntos desarrollamos el producto final”, cuenta la propietaria. A veces las reuniones se realizan con la familia entera, con los novios, con los decoradores o con los organizadores. Una vez que son contactados, se empieza a trabajar. La misma paleta de colores se 100 HC BODAS

María Inés Angulo

HC BODAS 101

HC BODAS FAVORS

102 HC BODAS

Agradecimiento a Las Doma

“¡Nos encantan las bodas! Ser parte de una boda me da alegría. Me encanta el proceso, ver que todo lo que programamos sale en el resultado final y luego al ver las fotos de la noche me lleno de alegría, es lo mejor”

decide a partir de mucho diálogo con la novia. My para eventos se dedica a producir todo tipo de accesorios (o props) para eventos, desde pequeños carteles en vinchas hasta marcos polaroid, manos y pizarras XL con frases, limbos y, en general, todo lo que sea cotillón. Normalmente, los clientes se acercan a María Inés Angulo con un par de semanas de anticipación, pero también hay personas que solicitan sus servicios con un año de antelación, aunque quince días es lo ideal para preparar el cotillón, no obstante, los pedidos especiales tienen que llegar por lo menos con dos meses antes para un mejor trabajo. Su popularidad va en aumento debido a la gran cantidad de bodas con las que trabajan, probando que el boca en boca es uno de los recursos publicitarios más eficientes. “¡Nos encantan las bodas! Abarcamos todo tipo de eventos, pero el rubro de bodas es algo que nos gustaría explotar más. Ser parte una boda me da alegría. Me encanta el proceso, ver que todo lo que programamos sale en el resultado final y luego al ver las fotos de la noche me lleno de alegría, es lo mejor”, comenta María Inés. La inspiración principal a la hora de crear estos accesorios viene de las conversaciones que tiene con sus clientes. María Inés confiesa

que le gusta saber mucho sobre los novios porque quiere realizar un trabajo personalizado con atención a los detalles, algo que solo se logra investigando un poco. De cada reunión con los novios se quitan nuevas ideas para el gran evento; es más, lo que realmente es importante cuando se habla de la papelería para una boda es que los resultados sean como la pareja quería, que los props sean lindos, finos, legibles y que vayan armónicamente con toda la fiesta. “Tuvimos hermosos casamientos y todos fueron importantes para nosotros, desde el primero hasta el último. Es un placer que nos elijan”, agradece María Inés a los clientes que ya vienen confiando en ella desde hace meses. Las grandes aspiraciones de esta diseñadora la están llevando cada vez más alto. Sus constantes sueños la conducen a imaginar un futuro del que no quiere hablar demasiado, pero que se deja entrever ya entre tanto trabajo incansable. Reconocimiento y éxito son dos cosas que no van a faltar. No dudes en fijarte en sus más recientes trabajos en su página de Facebook (facebook. com/myparaeventos). Para contactar con ellos, podés enviarles un e-mail myparaeventos@gmail.com o llamarles al teléfono (0983) 955-494

HC BODAS 103

HC BODAS ENTREVISTA

robert Koene Maestro f lorista

En ocasión de su venida al Paraguay para la inauguración de la Fina Flor, una florería para la cual creó sus fabulosos y originales arreglos, tuvimos la oportunidad de charlar con el maester ﬂorist holandés Robert Koene. por Valeria Gallarini Sienra 104 HC BODAS

Nacido en Holanda dentro de una familia que se dedicaba al comercio de las flores, Robert se formó como florista en la prestigiosa universidad holandesa Huis te Lande College. Desde entonces recorre el mundo para enseñar su arte y diseñar arreglos de ensueño para bodas. Ya sea en la India, Japón, o Arabia Saudita, ha creado y coordinado los arreglos florales de más de 18 bodas reales e innumerables fiestas, eventos y, sobre todo, bodas. ¿Cuáles son las tendencias en lo que respecta a los arreglos ﬂorales de las bodas para este año? Hay muchas tendencias en el aire, pero principalmente la tendencia de lo vintage. Esta surge debido a los tiempos de crisis, en los que la gente por economía, y para abaratar su costo en flores, pone menos cantidad de flores, pero en recipientes con más atributos, por lo general reciclados, antiguos o con historia, como por ejemplo una vasija antigua, o una vieja linterna a gas, se transforma en recipiente para unas cinco flores. Pero creo que en unos años se volverá nuevamente a los arreglos florales más elaborados y grandes.

“HASTA EL ARREGLO MÁS SIMPLE PUEDE SER FABULOSO. LO IMPORTANTE ESTÁ EN LA EJECUCIÓN, EN EL DISEÑO, EN LA MANERA EN LA qUE SE LO PRESENTA. LOGRAR EL DISEÑO EN LA REALIDAD ES FUNDAMENTAL ” Para las bodas en las que trabajás, ¿cuál suele ser el presupuesto reservado para las ﬂores? Hace unos cuantos años tuve una boda muy grande para la Casa Real de Arabia Saudita en la cual gastaron más de un millón de dólares solo en flores. Esa cifra es muy difícil de superar. Hace poco tiempo hice una boda en India en la que se acercaron a los 600.000 dólares en arreglos florales. Pero convengamos que en India las bodas duran varios días y se realizan aproximadamente 8 fiestas separadas para una sola boda, por lo que hay que decorar todas las ceremonias y celebraciones que se llevarán a cabo para la boda.

¿Qué flores debería tener el bouquet de novia perfecto? Ahora estoy haciendo uno con unas flores grandes y únicas armadas con pétalos de varias orquídeas que son muy bonitos. ¿Qué se tiene en cuenta a la hora de diseñar un bouquet? El bouquet es algo muy personal. Para diseñarlo hay que tener en cuenta el vestido y la estatura de la novia, y por supuesto también hay que conocerla, ya que influirán mucho sus gustos. Además se tiene en cuenta las flores elegidas para la decoración de la iglesia, que por lo general son empleadas en el bouquet de la novia. La altura de la novia es muy importante ya que a una novia alta se le puede hacer un bouquet muy largo, pero este mismo bouquet en una novia baja no quedaría bien. Por lo general las novias me muestran su vestido y basándome en sus colores y sus preferencias elijo las distintas flores y el diseño. Yo tengo muy en cuenta el estilo del vestido. El bouquet debe quedar lindo con el vestido y también con la dama quien lo lleva. ¿Acostumbrás a tener en cuenta los símbolos de las flores a la hora de diseñar un bouquet? Algunas novias los tienen muy en cuenta. Pero la mayoría tiene más en cuenta sus flores favoritas. Sí creo que son muy importantes las tradiciones y que estas deben mantenerse. Me parece muy linda la tradición de tirar el bouquet. Las flores se marchitan, me parece muy lindo cuando lo tiran y lo regalan a quien lo atrapa, ya que hacen muy feliz a quien la agarra. En todos estos años recorriendo el mundo para decorar con tus flores las bodas, ¿te tocó lidiar con caprichos y requerimientos graciosos? Sí. Recuerdo una boda en la que no pudimos usar nada verde, y por lo tanto nada de hojas, ya que era la boda de la hija del director de un equipo de fútbol, cuyo principal adversario llevaba la camiseta verde, por lo que, al pedido del padre, el color verde fue vetado de la boda. Pero, por lo general, si bien la mayoría de la gente con altos presupuestos también tiene altas y muchas exigencias, no me tocó trabajar con nadie excesivamente caprichoso. Yo estoy convencido de que mientras más complicada es una novia, peor le salen las cosas. Mientras más se relajan y disfrutan del proceso sin enloquecer con los detalles, más disfrutan de su día.

HC BODAS 105

HC BODAS ENTREVISTA Fotografías gentileza de Robert Koene

¿Una sugerencia para las novias a la hora de elegir su bouquet? Creo que cuando las novias dejan al profesional trabajar en lo suyo es lo mejor. Muchas veces las novias están sujetas a demasiadas opiniones: la familia, la decoradora, el diseñador, la wedding planner. Esto las agota y hace que muchas no se sientan felices en sus bodas ya que la familia se concentra en lo que ellos quieren y no tienen en cuenta lo que la novia desea. Esto es una lástima. Lo mejor para la novia es elegir ella misma a los profesionales que le gustan y que dejen que ellos trabajen a su manera sin dejar que demasiada gente opine. ¿Qué hace un profesional cuando le toca una novia o un decorador con un pésimo gusto? La mayoría de las veces logro encaminar las cosas hacia el estilo que me parece más acertado. Por lo general, cuando se trata de gente que no tiene muy buen gusto, creo que lo ideal es sugerir cosas clásicas y simples, ya que lo que suele pasar es que quieran todo al mismo tiempo: quieren vintage, y quieren moderno y romántico, y mezclar las cosas no es algo recomendable. Yo sugiero siempre ajustarse a un estilo que gusta más y aplicar a todo un solo concepto. ¿Cuál es la mejor manera de transmitir elegancia con un arreglo? Creo que con los arreglos es igual que con los vestidos. Un vestido simple es siempre mejor que uno con 5 millones de cristales que te obligan a mirarlo con lentes de sol. Hasta el arreglo más simple puede ser fabuloso. Lo importante está en la ejecución, en el diseño, en la manera en la que se lo presenta. No es importante solo el diseño, la forma en la que se logra concebirlo y traerlo a la realidad es fundamental.

106 HC BODAS

HC BODAS 107

HC BODAS DECO

ambIeNteS QUE

ENAMORAN El entorno soñado

La decoración y ambientación de una boda no son tarea sencilla. Por ello, es importante que los novios conozcan previamente el trabajo de los profesionales para contactar con aquel que podrá reflejar mejor su estilo y reinterpretar de manera perfecta la boda soñada para los dos. Te mostramos algunos trabajos de los decoradores más renombrados de nuestro medio. Fotografía: Ismael Prado y Carlos Ullón, Revista Chic.

INSPIRACIóN MARROQUÍ

Por Sara Filártiga y Mirtha Ferrario

Esta boda se concibió con un estilo marroquí, en el cual se utilizaron flores exóticas y colores tierra. Todos los elementos de la deco son originales de Marruecos, muchos de ellos fueron comprados exclusivamente para la ocasión y otros los aportó la madre del novio, Elisa Cortés. La decoración se complementó con velas y telas de muchos colores. Sara y Mirtha buscan en cada ambientación que realizan respetar el estilo deseado por los novios y crean a partir de la ilusión de ellos, es por eso que cada boda que ambientan es completamente original, no hay dos iguales. Las reconocidas decoradoras mencionan que es importante que los novios se involucren en el proceso, así juntos pueden ir desarrollando ideas y que ese día estén felices con el resultado final.

108 HC BODAS

HC BODAS 109

HC BODAS DECO AIRES DE CAMPO

Por Óscar Guccione Para lograr estos ambientes, Guccione utilizó lámparas en forma de móviles, que reflejaban una luz tenue. También se sirvió de elementos cotidianos y simples, como latas y frascos. Óscar llama a este estilo ecodecoración, porque la idea es reciclar todo lo que podría ser desechado, pero con un poco de creatividad, darle un nuevo uso o función decorativa, logrando así contrastes arriesgados, pero únicos. La intención es sacarle provecho al reciclado y revalorizarlo, extraer la esencia de lo básico dándole jerarquía única. Se utilizaron muchas plantas, maderas naturales, muebles de estilo con bases más simples. Las cajas de gaseosa marcan un estilo vintage. Para los centros de mesa se generaron minipalets, unos frascos con flores y velitas. La idea es que ningún arreglo sea muy producido, sino un acodomo y rejunte, a fin de lograr la composición y la combinación. Ningún arreglo está asegurado a la base, sino que está dispuesto de manera casual, pero armónica. De esta manera, la decoración resulta más descontracturada, y pareciera que está hecha sin mucho planning, pero con buen gusto.

110 HC BODAS

ROMÁNTICA

Por Nina Troche Para esta boda, Nina utilizó elementos autóctonos. La iglesia estaba ambientada tipo campiña y el civil se realizó junto a la pileta, a modo de crear un ambiente más cálido. La entrada de la fiesta terminaba en un cálido lounge donde se podían apreciar arañas con velas, varios juegos de sillas y bancos que armonizaban entre sí. La barra de cócteles se encontraba cerca del civil, así los invitados podían presenciar la ceremonia de manera más amena. En la entrada del salón estaban ubicados los postres de manera descontraída sobre mesas de diferentes colores. Los centros de mesa con bandejas con pie y fondos espejados contenían unas bolsitas de encaje ju que hacían de recipientes para las flores. En la parte de expendio de comida se hicieron dos islas para servirse ensaladas. De las estructuras colgaban corazones de pan. Los manteles eran claros y los cubremanteles de ao po’i en distintos tonos. En la zona del café se dispusieron carritos de hierro forjados.

HC BODAS 111

HC BODAS DECO FINO Y ELEGANTE

Por Graciela Barrail Para esta ambientación se utilizaron rosas en un tono marfil subido con gipsófilas. El caminero estaba enmarcado con importantes maceteros con rosas y se creó un área de recepción y previa donde los invitados pudieron disfrutar de ﬁnger foods y champagne, que estaba decorada con maceteros e importantes arañas, mesas y espejos. Al ingresar al salón, daba la bienvenida a los invitados un techo cubierto con 18 arañas de cristal. Los centros de mesa se dispusieron en tres alturas, utilizando lámparas con velas y candelabros y las mismas flores para toda la ambientación. La pista de baile se decoró con esferas de espejos y luces led. Las paredes estaban forradas con gasas. El blanco y negro del tapizado de los muebles y en los manteles dieron un aire chic y elegante a todo el salón.

112 HC BODAS

HC BODAS 113

HC BODAS DECO

MODERNO Y CHIC Por Carlos González En esta ambientación de estilo moderno se destacaron los globos de papel y raso y guirnaldas de follaje verde. En la entrada se distinguieron grandes planterones blancos con hortensias verdes y gipsófilas blancas y liciantus. Del techo, además de los globos, colgaban faroles forrados en follaje y con detalles de gipsófilas. El centro de mesa imitaba grandes jardineras de espejos rebozados de flores del mismo tono de la decoración. En la entrada a la fiesta, se servían botellitas de champagne a los invitados para darles la bienvenida, que estaban enfriadas en un contenedor con hielo decorado con exuberante follaje, que logró el efecto de una fuente natural.

114 HC BODAS

HC BODAS 115

HC BODAS MISCELÁNEOS

boda UNA INSTANTÁNEA PARA TODA LA VIDA

TRASH THE DRESS

Quizá en nuestro país esta tendencia que ya es tradición en muchos países del mundo sea un poco descabellada, porque no hay nada que una novia ame más que su propio vestido de bodas. Pero en esta práctica, los novios realizan una producción de moda donde ensucian y hasta destruyen el vestido de novia de manera divertida, vestido que obviamente nunca se volverá a utilizar, puesto que la boda es “para siempre”. ¿Te animarías a hacerlo con tu vestido?

116 HC BODAS

Un recurso que últimamente se está utilizando bastante es la impresora portátil de fotografía. En la boda misma, podés colocar en un rincón una mesa donde un encargado irá imprimiendo aquellas fotografías que encuentre con el hashtag de la boda. De esta manera, los invitados pueden acercarse hasta ese rincón, y si subieron a las redes sociales alguna fotografía, podrán encontrar el impreso allí y llevarla de recuerdo.

¿QUERÉS SER NUESTRO TESTIGO? PARA qUE EL TESTIGO DE TU BODA SE SIENTA AÚN MÁS ESPECIAL, PODÉS HACERLE EL PEDIDO TAMBIÉN DE UNA MANERA ESPECIAL: PODÉS MANDAR A HACER UNA DELICADA CAJA, CON UNA COPA DE CHAMPAGNE ADENTRO Y CON UNA SUTIL TARJETITA qUE DIGA: “¿QUERÉS SER NUESTRO TESTIGO?”. TAMBIÉN PODRÍAS AGREGAR EN UN PEqUEÑO ESCRITO LAS RAZONES POR LAS CUALES VOS Y TU PAREJA ELIJEN A LA PERSONA PARA qUE SEA TESTIGO DE ESTE MOMENTO TAN ESPECIAL EN SUS VIDAS.

UN HASHTAG PARA MI BODA

LAS REDES SOCIALES SON IMPRESCINDIBLES EN CUALQUIER EVENTO HOY DÍA. EL MISMO DÍA DE TU COMPROMISO YA PUEDEN SUBIR LA FOTO DE LA ENTREGA DEL ANILLO CON EL HASHTAG QUE LES GUSTARÍA QUE SE UTILICE EL DÍA DE SU BODA. TAMBIÉN PUEDEN UTILIZAR EL HASHTAG PARA AGRUPAR MIENTRAS REALIZAN LOS PREPARATIVOS DE LA BODA.

HC BODAS 117

HC BODAS MISCELÁNEOS

tu propio reality el día de

tu bODa WE WEDDING EXPERIENCE TE OFRECE LA POSIBILIDAD DE CREAR TU PROPIO REALITY SHOW EL DÍA DE TU BODA: FILMAN EL PASO A PASO DE LOS NOVIOS DESDE qUE SE LEVANTAN PARA EL DÍA DE SU BODA HASTA qUE INGRESAN A LA FIESTA. UN EqUIPO DE CAMARÓGRAFOS SIGUE A LOS NOVIOS COMO PAPARAZZI, REGISTRANDO TODOS SUS MOVIMIENTOS. DURANTE LA FIESTA, SE PASA UN EDITADO DE 10 MINUTOS EN LA FIESTA, PARA qUE TODOS LOS INVITADOS PUEDAN DIVERTIRSE CON EL MOMENTO. AL FINAL DE LA FIESTA, SE ENTREGA A LOS NUEVOS ESPOSOS UN DEVEDÉ CON TODO EL CONTENIDO. CONOCÉ MÁS ACERCA DE ESTE SERVICIO LLAMANDO AL (0981) 409-970 O AL (0981) 547-933, O ESCRIBIENDO A lauraherrerosn@hotmail.com Y iabaezj@hotmail.com.

UN SET PARA LAS FOTOS

En un rincón de tu boda, podés pedir a los decoradores que armen un pequeño rincón para sacarse fotos con los novios. Puede estar conformado por un sillón para los novios, banderines, foquitos, follaje, grandes almohadones en el suelo: todo como para que los amigos y familiares puedan rodear a los agasajados y tener fotos perfectas, como en un estudio.

118 HC BODAS

U NA NOC HE I NOLVIDA BL E CO N EL SE L LO DE LA T RADI C I ÓN G ASTRO N ÓM I C A El Centro de Eventos Talleyrand Costanera es el primero en su tipo, ubicado en la zona de la Franja Costanera, donde se conjugan innovación, diseño exquisito y naturaleza exuberante, disfrutando de una inolvidable vista a la bahía de Asunción. Talleyrand Costanera se distingue por su atención personalizada y servicio de catering de probada calidad, pudiendo cubrir eventos de gran envergadura. La ﬁna vajillería y mantelería, la eﬁciente atención de los mozos a cargo del maître,, y con exquisitos y diversos platos de la alta cocina nacional e internacional, permiten que la organización y realización del evento sean perfectos. Talleyrand Catering propone sustraerse de toda propuesta repetitiva y disfrutar de este nuevo concepto de catering, con opciones creativas, exquisitez gastronómica y talento para el servicio. La experiencia ha llevado a la empresa a proponer al cliente un exclusivo servicio de catering. Desde sus inicios, Talleyrand siempre acercó la excelencia de su cocina en fechas realmente importantes. Con el equipo de profesionales que los acompaña hace varios años, Talleyrand Catering está organizado para brindar el mejor servicio en todos los eventos. Para más información sobre los servicios para eventos, escribir a eventos@talleyrand.com.py o llamar al (021) 441-163.

HC BODAS 119

Guía completa de todo lo que necesitás para

organizar tu boda VESTIDOS

SASTRERÍAS

Romina Ruffinelli TRAJES Tel.: (0981) 221-806 DE NOVIO Roquelina Villagra L’uomo José Rivera 732 casi Delia Frutos 988 casi Goiburú Av. Aviadores del Chaco Tel.: (021) 554-529 Tel: (021) 663 – 298 (021) 613-866 Gilardini Moda Italiana Las Buttner Cecilio da Silva 1054 entre Senador Long 562 casi Lillo Papa Juan XXIII y Tel.: (021) 623-161 Narciso Colmán La Maison Ati Troche Tel.: (021) 610-316 Tte. Vera esq. Senador Long Grandes Sastrerías Robert (Paso Via Allegra) 25 de Mayo esq. Tel.: (021) 615-530 Gral. Aquino Tel.: (021) 209-153 Beverly Kühl London Tie Dr. Morra 149 casi Lillo 1178 casi Malutín Av. Mcal. López Tel.: (0981) 736-646 Tel.: (021) 603-206 (0991) 708-366 Lidia Zavala Tel.: (021) 296-681 Magnolia Sgto. 1º M. Benítez 1565 c/ Adriana Ortiz Kuarahy, Bº Mburucuyá Guido Spano 208 Tel.: (0986) 204-250 esq. Nicanor Torales Líbano Novias Brasilia 1234 casi Tel.: (0992) 263-111 Av. Mcal. López Majenta con Jota Tel.: (021) 222-734 Tel.: (0981) 115-484 Stephanie Kemper majentaconjota@gmail.com Tel.: (0981) 824-428 Vitti Zárate Elizabeth Daniel Don Bosco 912 Senador Long esq. casi Manduvirá Moisés Bertoni Tel.: (021) 494-887 Tel.: (021) 611-264 Dolly Ruffinelli Sarey Novias Mac Arthur 625 Mariscal López 5595 casi Pacheco Tel.: (021) 607-101 Tel.: (021) 663-989 Limón (0981) 475-996 Senador Long esq. Lillo Tel.: (021) 612-903 Reina Batata Florencia Soerensen Tel.: (0981) 914-593 Tel.: (0992) 438-900 Cecilia Fadul Emilio Nudelmann 192 esq. Quesada Tel.: (021) 607-215 (021) 600-419 Margarita Vargas Peña San Rafael 640 Tel.: (0981) 404-707 Javier Saiach Tel.: (0981) 510-901 AJUAR Carlos Burró DE NOVIAS Tel.: (0981) 404-836 PM de Paola Maltese Chiqui Jacks Shopping Villa Morra Bernardino Caballero Planta Baja casi Mcal. López / Tel.: (021) Caro Cuore - K & K 200-831 / (0971) 257-333 Mariscal López Shopping, Fernando Preda Tel.: (0981) 849-853 local 154 predafernando@gmail.com Tel.: (021) 605-976 / (021) Unicentro 609-346 Palma esq. 15 de Agosto Rondina Tel.: 445-309 Shopping del Sol, local 244 GS Boutique Tel.: (021) 611-784 25 de Mayo 3686 c/ Angie’s Gaudioso Núñez Shopping Villa Morra Tel.: (021) 206-155 Local 24 Tel.: (021) 610-379

TOCADOS

LENCERÍA

120 HC BODAS

Zapaterías Olinda Shoes Quesada 5128 casi Charles de Gaulle Tel.: (021) 611-604 Ginza Senador Long (Paseo Via Allegra) / Tel.: (021) 600-240 Gino Ventori Shopping del Sol, locales 220 y 221 Tel.: (021) 614-169 Carmen Steffens Maison Av. San Martín 1475 Tel.: (021) 660-039 C&C EE.UU. y Cerro León / Tel.: (021) 390-985 Saverio di Ricci Shopping del Sol / Tel.: (021) 677-780 Dumond Mariscal López Shopping, local 110 Tel.: (021) 623-167 Ricky Sarkany Shopping del Sol / Tel.: (021) 611-791 Capodarte Av. España (Patio Garay local 3) Tel.: (021) 624-960 Calzados Guante Av. Perú 447 casi Av. España Tel.: (021) 232-680

ASESORAMIENTO INTEGRAL DE NOVIAS CASA NOVIA Guido Spano 208 esq. Nicanor Totales Tel.: (0992) 263-111

wedding planner Clara Costanzo Tel.: (0981) 165-090 clacostanzo09@gmail.com Desirée Grillón Julio Correa 143 casi Molas López Tel.: (021) 602-688 / (021) 613-950 Cartasso Catering Tte. Malutín 138 casi Av. Mcal. López Tel.: (021) 601-892 / (021) 660-688 Think Group Cuartel de la Rivera 4996 esquina San Roque González Tel.: (021) 612-363 / (0981) 877-339

Vestuario para CORTEJO Kinderhaus Austria 1509 entre San Martín y O’Higgins Tel.: (0982) 875-006 Kukui Senador Long esq. Bertoni (Paseo Esperanza)

Chikuelos Tel.: (0991) 415-119 chikuelospy@gmail.com Genuino by Lizzie Tippach Dr. Vasconcellos 1375 c/ Aviadores del Chaco Tel.: (021) 660-553

DIRECTORIO DE PROFESIONALES DE TODOS LOS RUBROS RELACIONADOS Tarjetería & favors La Chona Ciudad de Corrientes 1111 Tel.: (021) 609-958 / (0991) 707-305 / (0981) 112-329 Monchi Clavell San Francisco 649 Tel.: (021) 210-132 / (021) 202-215 Patricia Pfannl Tel.: (0981) 255-202 patipfannl@gmail.com Altar, papelería para siempre Tte. Ruiz 763 Tel.: (021) 208-730 / (0981) 443-016 Raff Digital Sgto. Marecos 425 casi Av. España, local 23 Tel.: (021) 607-759 / (021) 611-536 Lucía Finestra Tel.: (0981) 827-569 La casa de las Tarjetas Estrella entre Ayolas y O’Leary Tel.: (021) 491-683

PELUQUERÍAS

MAQUILLAJE

Raio Bemba Tel.: (021) 229-137 San Francisco 484 casi Av. España Marie Carol Coiffure Guido Spano y Dr. Morra Tel.: (021) 204-412 Eva Noguera 25 de Mayo 1715 Tel.: (021) 210-095 (021) 227-357 Rommy Coiffure Av. Mcal. López 1237 Tel.: (021) 212-347 (021) 608-462 Dino Quick Service José Berges 1422 Tel.: (021) 225-859 (021) 600-616 Joseph Coiffure Av. España y Rómulo Feliciángeli Tel.: (021) 664-187 Osvaldo Bucci Av. Mcal. López 899 Tel.: (021) 224-105 Bellísima Juan de Salazar esq. Roberto Jara Tel.: (021) 210-554 Look Vital Fitness Lillo 1750 casi Cap. Motta Tel.: (021) 615-520 Kiki Intercoiffure 25 de Mayo 2121 Tel.: (021) 611-949 Charme Coiffure Shopping Villa Morra Tel.: (021) 612-899 Losange Privé O’leary 127 Cel.: (0981) 458-207

Marie Carol Coiffure Guido Spano y Dr. Morra Tel.: (021) 204-412 Faby Rojas Charles de Gaulle (Paseo de Gaulle) Tel.: (0981) 528-177 Andy Bedoya Charles de Gaulle 1040 casi MacMahon Tel.: (021) 664-465 (0981) 485-721 Dino Quick Service Paseo Carmelitas Tel.: (021) 604-887 (0981) 970-860 Losange Privé O’leary 127 Cel.: (0981) 458-207 Lila Grassi Prof. Chávez 174 entre Sacramento y Dr. Bestard Tel.: (021) 605-755 Carmen Dora Nicora de Seiferheld (Kryolan) Sargento Marecos casi Av. España Tel.: (021) 604-595 Eva Noguera 25 de Mayo 1715 Tel.: (021) 210-095 (021) 227-357 Champs Elysées Palma 586 casi 15 de Agosto Tel.: (021) 441-804 El Camerino Make Up Studio San Francisco 484 casi Av. España Tel.: (0981) 808-283

HOTELES

SALONES PARA EVENTOS

Gran Hotel del Paraguay De La Residenta y Padre Pucheau Tel.: (021) 200-051/3 / (021) 214-096/7 Sheraton Asunción Av. Aviadores del Chaco 2066 / Tel.: (021) 617-7000 Granados Park Hotel Estrella esq. 15 de Agosto / Tel.: (021) 497-921 Las Margaritas Estrella esq. 15 de Agosto Tel.: (021) 448-765 Villa Morra Suites Av. Mcal. López 3001 casi Saraví / Tel.: (021) 612-715 La Misión Hotel Boutique San Roque González esq. Eulogio Estigarribia Tel.: (021) 621-800 Yacht & Golf Club Av. del Yacht 11 Tel.: (021) 906-117 / (021) 906-121 Crowne Plaza Asunción Cerro Corá 939 casi EE.UU. Tel.: (021) 452-682 Hotel Excelsior Chile 980 Tel.: (021) 496-743/4 Sabe Center Hotel 25 de Mayo esq. México Tel.: (021) 450-093/8 Hotel Guaraní Esplendor Oliva esq. Independencia Nacional Tel.: (021) 452-099 Hotel Bourbon Av. Sudamericana esq. Atilano Cáceres Tel.: (021) 659-1000

Carmelitas Center Av. Molas López esq. Pastor Filártiga Tel.: (021) 610-470 / (021) 664-008 Club Centenario Av. Mcal. López casi Venezuela / Tel.: (021) 602-915 Rakiura Resort Day América casi Cap. Brizuela Tel.: (021) 645-021 Vía Augusta Gral. Garay 683 esq. Lillo Tel.: (021) 601-407 / (0981) 233-744 Complejo Textilia Avda. Gral. Santos 1030 Tel.: (021) 213-303 La Isabella Av. Médicos del Chaco 2812 esq. Mayas Tel.: (021) 552-661 / (021) 555-518 Quinta Don Cristóbal Gral. Rogelio Benítez esq. Sucre Tel.: (021) 614-222 / (021) 677-147 Quinta La Esmeralda Cnel. Irrazábal 2568 casi Av. Mcal. López / Tel.: (021) 520-194 Belvedere Av. Aviadores del Chaco 2926 casi Tte. Rocholl / Tel.: (021) 602-580 Terrazas del Bosque, by Carmelitas Center Juan Ojeda y Río Tembetary, Villa Elisa Tel.: (021) 610-470 Veranda Paseo del Yacht y Golf Club 11 Tel.: (021) 906-121 Las Takuaras Lapacho Amarillo y Av. Paseo del Yacht Tel.: (021) 326-634

floreRIAS

My Garden San José 157 casi Av. Mcal. López / Tel.: (021) 214-603 Vemay Flores Gral. Díaz 630 casi 15 de Agosto / Tel.: (021) 496-553 Villandry Av. Aviadores del Chaco esq. López Moreira / Tel.: (021) 603-285 Bohême Flores Rep. Dominicana 491 casi Av. España / Tel.: (021) 228-888/9 La Divina Flor Av. Mcal. López 4708 / Tel.: (021) 600-404 La Floresta, almacén de flores Tel.: (0971) 989-255 / ce.canillas@gmail.com

joye

rías Vendôme Shopping del Sol Tel.: (021) 611-776 Juwel Ricardo Brugada 692 e/ Murillo y Goya - Tel.: (021) 213-734 Armele Shopping del Sol - Local 150 Tel.: (021) 611-715 / (0981) 810-442 Della Poletti Senador Long esq. Tte. Vera (Vía Allegra) Tel.: (021) 615-050 Luxor Shopping del Sol, 2do. Nivel Tel.: (021) 611-716 Joyería Sosa Palma 419 Tel.: (021) 446-711 W. Arana e Hijos Charles de Gaulle esq. Campos Cervera Tel.: (021) 662-715 Denoir Shopping del Sol – Planta Baja Tel.: (0983) 495-331 Mauricio Libster Palma 544 casi 14 de Mayo / Tel.: (021) 448-877 Gini Gioelli Mall Excelsior, local 21 Tel.: (021) 449-429

coctelería Darío Lo Prete Bartenders Tel.: (0981) 516-873 dlbartenders@gmail.com Fashion Drinks Av. Boggiani 7475 casi E. Ayala Tel.: (021) 505-472 / (0981) 171-894 Tomate Algo Rca. Argentina y Carios Tel.: (021) 552-600 / (0983) 119-038 info@tomatealgo.com.py Mi Bar Gral. Santos 674 Tel.: (0994) 250-000 / (0972) 501-501 info@mibar.com.py Moz Ingavi 1843 c/ Tte. Garay Tel.: (0981) 349-400

HC BODAS 121

ALQUILER DE AUTOS MotorCom SA Av. Bruno Guggiari 616 Tel.: (021) 307-867 Fast Rent a Car Prof. Chávez 1276 casi Santa Rosa Tel.: (021) 605-462 / (021) 610-811 Touring Cars Yegros 1045 entre Tte. Fariña y Rep. de Colombia Tel.: (021) 375-091 / (021) 447-945

DJ’S e Iluminación Mauri García PRODUCCIONES Mcal. López 937 casi EE.UU. Tel.: (0986) 725-900 / (0986) 725-400 Cristian Lozano Tel.: (021) 612-855 info@lozanogroup.com.py Miki Prats Tel.: (0971) 314-055 / (0981) 403-038 CF Eventos Israel 347 casi Río de Janeiro Tel.: (021) 201-222 Pro Light Sound Sinforiano Buzó 333 casi Madame Lynch / Tel.: (021) 683-844 Rodrigo Villamayor Dj Tel.: (021) 556-113 (0981) 405-691

co ti llón Botica Mágica Azara 197 esq. Yegros Tel.: (021) 444-616 Think Group Teniente Alcorta 2114 Tel.: (021) 226-720 (0985) 123-191 Hats Party Tarumá 880 casi Zacarías Arza Tel.: (021) 562-165 (0981) 554-961 Feria Asunción Azara 548 Tel.: (021) 440-729 Coti Shop Av. San Martín 1899 casi Dr. Abdala Tel.: (021) 604-866 (021) 662-659 Cotillón Luminoso Tel.: (0981) 471-513 www.cotillonluminoso.com.py MY PARA EVENTOS Bertoni 1215 e/ Senador Long y Malutin Cel.: (0983) 955-494 myparaeventos@gmail.com

Tiendas Pilar Av. Rep. Argentina 2154 casi Eusebio Ayala Tel.: (021) 553-438 int. 555 Unicentro Palma esq. 15 de Agosto / Tel.: (021) 445-309 MARKET PLACE Av. España 2621 casi Sacramento / Tel.: (021) 605-971 Nueva Americana Mcal. Estigarribia 111 esq. Independencia Nacional Tel.: (021) 492-021 Alhambra Azara 1406 esq. Paí Pérez / Tel.: (021) 225-634 Dic Muebles Av. Eusebio Ayala 1451 / Tel.: (021) 202-623 Da Roberta Boggiani esq. Seferino Vega (Paseo del Ángel) Tel.: (021) 603-199 Galería Bonita Senador Long y Tte. Vera, local 110 (Vía Allegra) Tel.: (021) 613-815 Quality Av. España 2065 esq. José Rivera / Tel.: (021) 200-222 Kube Palma 799 esq. Ayolas / Tel.: (021) 446-656 Florense Av. España 231 casi Sacramento / Tel.: (021) 662-378 TodoKsa Av. Mcal. López 3121 casi Infante Rivarola / Tel.: (021) 623-607/8 Fez Casa Lillo 1294 esq. Senador Long La Hortensia Eloy Páez 930 casi Primer Presidente / Tel.: (021) 622-754 (0981) 145-441 SCA Paraguay Av. San Martín 1453 casi Ntra. Sra. Del Carmen Tel.: (021) 624-949 FERIA ASUNCIÓN San Martín casi Austria / Tel.: (021) 623-114

122 HC BODAS

iglesias Capellanía de los Migrantes. Av. Kubitschek casi Azara Tel.: (021) 205-008 Catedral. Cnel. Bogado y Río Montelindo Tel.: (021) 449-512 Vicaría Castrense. Vicepresidente Luis María Argaña y Dr. Migone Tel.: (021) 604-761 Cristo Rey. Colón e Ygatimi Tel.: (021) 422-456 Espíritu Santo. San Francisco y Rep. De Siria Tel.: (021) 222-886 Inmaculada Concepción. Palermo y 15 de Agosto Tel.: (021) 370-559 La Encarnación. Víctor Haedo y 14 de Mayo Tel.: (021) 490-860 La Piedad. Km 9 y Vía Férrea Tel.: (021) 292-430 Las Mercedes. Padre Cardozo e Intendentes Militares Tel.: (021) 223-262 María Auxiliadora. Don Bosco y Humaitá Tel.: (021) 441-054 Niño Jesús de Praga. Herminio Maldonado y E. Velloso Tel.: (021) 661-754 Ntra. Sra. de Fátima. Juan Ventre y Brasilia Tel.: (021) 290-254 Ntra. Sra. del Rosario. Virgen del Rosario y Pa’i Gamarra Tel.: (021) 905-878 Perpetuo Socorro. Víctor Haedo y Chile Tel.: (021) 491-533 Santuario Nacional Sagrado Corazón de Jesús (Salesianito). Manuel Domínguez y Cap. Figari Tel.: (021) 200-705 San Cristóbal. Del Maestro y Denis Roa Tel.: (021) 600-128 San Francisco de Asís. Herrera y Caballero Tel.: (021) 448-580 San José. España y San José Tel.: (021) 225-593 San José Obrero. Senador Long casi Lillo Tel.: (021) 601-528 San Pedro y San Pablo. Cap. Caniza y Celsa Speratti Tel.: (021) 210-752 San Rafael. Cruz del Chaco casi Seiferheld Tel.: (021) 661-607 San Roque. Tacuary esq. Eligio Ayala Tel.: (021) 447-070 Santísima Trinidad. Sacramento y Santísima Trinidad Tel.: (021) 290-202 Sagrados Corazones de Jesús y de María Fontao Meza y Cirilo Gill Tel.: (021) 610-169 Virgen de Fátima. San Roque González y Pacheco Tel.: (021) 600-709 Virgen del Pilar. 25 de Mayo y R.I. 4 Curupayty Tel.: (021) 505-696

CATERING La Vienesa EVENTOS Legión Civil Extranjera y De Las Palmeras Tel.: (021) 613-862/3 int.3 / (0985) 128-043 / (0981) 444-778 Talleyrand 25 de Mayo 945 casi Estados Unidos. Tel.: (021) 441-163 (021) 232-778 La Roca Cap. Brizuela 750 entre Lillo y Sucre Tel.: (021) 600-311 Cartasso Catering Tte. Malutín 138 casi Mcal. López Tel.: (021) 601892 / (021) 660688 De La Casa Pederzani Av. España 560 casi San José Tel.: (021) 233-685 / (0981) 789-778 La Cuina de Jorge Iriberri Pai Pérez 752 casi Herrera

mesa de

dulces

Tel.: (021) 226-313 (0981) 508-320 Stuppendo de Hermann Soerensen R.I. 18 Pitiantuta 788 casi Pancha Garmendia Tel.: (0981) 223-344 Clarita Bogado Catering Gral. Bruguez 932 casi Manuel Domínguez Tel.: (021) 200-802 Negra Mancini Catering Pitiantuta 107 casi Av. Mcal. López Tel.: (021) 206-219 / (021) 207-104 Patricia Bertón Delicattesses SRL Tel.: (0981) 299-152 pb.delicatesses@hotmail.com Confitería El Molino Av. España 382 casi Brasil Tel.: (021) 225-351 / (021) 210-671 (021) 204-031

DECORADORES

La Vienesa Legión Civil Extranjera y De Las Palmeras Tel.: (021) 613-862/3 int. 3 / (0985) 128-043 / (0981) 444-778 La Chona Ciudad de Corrientes 1111 Tel.: (021) 609-958 (021) 603-263 De La Casa Pederzani Av. España 560 casi San José Tel.: (021) 224-851 Carolina Castillo Tel.:(021) 604-976 gbdeco@hotmail.com Twins Bakery Tel.: (0981) 433-157 (0981) 458-256

Sara Filártiga y Mirtha Ferrario Tel.: (021) 602-540 (0981) 114-594 / (0981) 464-422 Graciela Barrail de Castillo Tte. Zotti 557 Tel.: (021) 604-976 / (021) 610-796 Óscar Guccione Tte. Óscar Carrera Saguier 490 casi Médicos del Chaco Tel.: (021) 559-651 / (0981) 954-260 Ma. Elvira Llano Eventos Narciso R. Colmán 1375 esq. Río Acaray Tel.: (021) 603-244 Pequeña Saccarello y Raquel Safuán Teodoro S. Mongelós 3939 c/ Radio Operadores del Chaco Tel.: (0981) 148-573 raquelsafuan@hotmail.com Ariel Rodríguez Tel.: (021) 621-544 (0981) 297-007 / (0981) 810-720 Carlos González Tel.: (021) 609-889 / (0981) 469-544 Verónica Ferrario Carmelitas Center. Molas López y Pastor Filártiga / Tel.: (021) 610-470 (021) 443097 (0981) 500-593 Maikena Cel.: (0981) 955-115

DULCES

La Vienesa EVENTOS Legión Civil Extranjera y De Las Palmeras / Tel.: (021) 613-862 La Gourmande Juan de Salazar 856 c/ Washington Tel.: (021) 606-275 lagourmande.py@gmail.com De La Casa Pederzani Av. España 560 c/ San José / Tel.: (021) 224-851 Ceci Gross Pastelería Dr. Morra 748 Tel.: (021) 612-447 Susan Casaccia Tel.: (021) 281-359 (0981) 488-680

Dolce & Salato José Berges 721 casi Rosa Peña / Tel.: (021) 206-030 Verónica Ferrario Av. Mcal. López 580 Cel.: (0981) 452-105 La Patisserie de Marie de María Martínez Washington 592 Tel.: (0984) 195-963 Dulce Morena De las Palmeras 5254 casi Cruz del Chaco / Tel.: (021) 623-098/9 Confitería El Molino Av. España 382 casi Brasil / Tel.: (021) 225-351. (021) 210-671 / (021) 204-031

HC BODAS 123

SPAS Y ESTÉTICA Esthetic Center Av.Mcal. López 2109 casi América Tel.: (021) 213-193/4 Centro Integral Dermatológico Av.General Santos 1398 Tel.: (021) 212-065 (021) 212-066 Carolina Zárate Spa Tel.: (021) 615327 Sucre esq. O’Higgins Younique Wellness Center Av. Primer Presidente 3299 Tel.: (021) 297-759 (021) 282-009 Amano Lillo 1172 casi Malutín (Vía Lillo) Tel.: (021) 612-354 (0981) 714-783 Serena Spa Roque Centurión Miranda 279 Tel.: (021) 613-945 Calle 11 (Para ellos) Intendentes Militares esq. 9 de Setiembre Tel.: (021) 201-446 Dino Homme Spa Capitán Nudelmann 190 casi Av. Mcal. López Tel: (021) 610-204 Novaskin Av. Mcal. López 2112 casi Chaco Boreal (Local de Rommy) Tel.: (021) 202-637

SOLARIUM Plaza España Solarium Shopping del Sol Tel. (021) 611-708 Blue Box Sgto. Marecos 590 Tel. (021) 610-497 Sunpoint Solarium Av. España 2417 casi Venezuela Tel. (021) 623-450

ALQUILERES Elegans Alquileres y Eventos Tel.: (0981) 596-500 elegansalquileres@ gmail.com DecoDepot Pacheco c/ R.I.6 Boqueron Tel.: (0982) 109-820

música

coro

en vivo y para la iglesia

paloma@decodepot. com.py

La Fábrica de Sueños Complejo Textilia – Av. Gral. Santos 1584 Tel.: (021) 233-074 La Creme Bazar para eventos Santa Ana 1076 Tel.: (021) 664-193 Nacho Amarilla Juan Motta 386 Cel.: (0981) 832-231 AD Alquileres Valois Rivarola 615 esq. Perú Tel.: (021) 208-175 (021) 211-688 El Chef Recepciones 14 de Mayo 970 casi Manduvirá Tel.: (021) 448-701 La Galera Río de Janeiro 1331 casi Mary Lions Tel.: (021) 200-487 Renta Group Av. Mcal. López 3121 casi Infante Rivarola Tel.: (021) 623-607/8 info@rentagroup.com.py

María la que alquila Tel.: 021-219-742 / (0981) 444-420 Alquileres Bella Aurora R.I.6 Boquerón 1071 casi Facundo Machaín Tel.: (021) 605-005 lacremebazar@gmail. com

AGENCIAS DE VIAJES Oppy Díaz Melgarejo 609 esq. Alberto Souza. Tel.: (021) 662-919 My Travel Río acaray 1077 Tel.: (021) 609-420 Interviajes Luis A. de Herrera 1588 Tel.: (021) 213-107 Boarding Pass Malutín 345 entre Andrade y Del Maestro Tel.: (021) 608-508 Bethania Viajes 15 de Agosto 901 casi Piribebuy Tel.: (021) 491-211 / (021) 445-720 Inter - Express Yegros 690 esq. Herrera - Edif. Inter Express. Tel.: (021) 490-111

Agyr 25 de Mayo 1767 entre Rep. Francesa y Mayor Fleitas Tel.: (021) 201-244 Maral Turismo Gral. Santos 605 esq. Juan de Salazar Tel.: (021) 615-507 Viajes del Sol Shopping del Sol, local 144 Tel.: (021) 611-803/4 Trade Tour Azara 2059 casi Mayor Bullo Tel.: (021) 232-955 Comdetur Eulogio Estigarribia 5238 casi Cruz del Chaco Tel.: (021) 601-046

Fotografía & Filmación Diquesí Mónica Matiauda y Jorge Sáenz Tel.: (0981) 801-125 / (0971) 881-112 diquesifotos@gmail.com Agustín Zárate Av. Mcal. López 2365 casi Santa Rosa / Tel.: (021) 603-099 Marcial Barni Av. Mcal. López 2749 Tel.: (021) 601-124 Umberto Bodadilla Rep. Francesa 381 casi Mcal. Estigarribia / Tel.: (021) 232-245 (021) 627-317 Danny & Jimmy Adorno Tel.: (021) 497-175

“Un matrimonio de éxito

REQUIERE ENAMORARSE MUCHAS VECES,

siempre de la misma persona” Mignon McLaughlin

124 HC BODAS

Grupo Vocal Armonía Directora: Fátima Miranda Sant’Anna Tel.: (021) 298-673 / (0981) 452-137 / (0961) 594-484 Coral Tuparenda - Schoenstatt Director: Prof. Benito Román Lidia Di Paola de Almada Tel.: (021) 424-644 / (0981) 413-285 Coro Paraguayo de Cámara Directora: Sra. Teresa Stipanovich Tel.: (021) 441-765 / (021) 206-813 / (0981) 415-372 teresastipanovich@gmail.com Coro de Cámara del Colegio Internacional Director: Luis Luccini Tel.: (021) 223-109 / (021) 200-675 Coro de Padres Las Teresas Eva de Zacur Tel.: (021) 201-775 Amanda de Ferro Tel.: (021) 660-317 Caribe3 Director: Carlitos Viveros / Gumersindo Sosa 305 esq. Andrade / Tel.: (0981) 943-029 Ensamble Vocal 6×8 Tel.: (021) 680-763 / (0981) 431-081 Aracelly Maidana – Cuarteto de Cuerdas Tel.: (0981) 629-759 ara_ocean@hotmail.com Caiobá / Grupo Kabala Tel.: (021) 901-718 / (0981) 198-987 Kchiporros Tel.: (0981) 825-009 (0981) 658-585

Rochester Av. Mcal. López 965 y Gral. Aquino Tel.: (021) 200-231 Estudio Kovács Av. Perú 255 casi Río de Janeiro Tel.: (021) 202-363 / (021) 208-533 / (0971) 381-444 Artemio Rojas Tel.: (0991) 777-820 artemio.rojas0@gmail.com Jorge Benítez Rca. Francesa 381 casi 25 de Mayo Tel.: (021) 228-103 Jorge Harika Tel.: (021) 681-957 / (0981) 830-473 Kevin Adorno Las Perlas 4325 casi Choferes del Chaco Tel.: (021) 614-768 / (0981) 461-010

HC BODAS 125