High Class Bodas - Agosto 2013

Año 6 / Número 6 / G. 20.000

LA NOVIA

Tips para lograr el

look perfecto

Planning ¡NOS CASAMOS!

¿POR DÓNDE EMPEZAMOS?

+15

GUÍA DE diseñadores

tratamientos de belleza para él y para ella

nacionales LUNA DE MIEL

Los mejores destinos urbanos para un viaje diferente

Psicología La importancia de crecer

juntos 3 BODAS SOÑADAS

LUGARES · DECORACIÓN · RAMOS · ALQUILERES · TARJETERÍA · PAPELERÍA · FAVORS · SOUVENIRES MONTAJE DE MESAS DE DULCES · CATERING · DULCES · TORTAS · COCTELERÍA · VESTIDOS DE NOVIA Y DE MADRINAS · TRAJES DE NOVIO · JOYAS · MAQUILLAJE · PEINADOS · TOCADOS · ZAPATOS HC BODAS 1

2 HC BODAS

HC BODAS 3

4 HC BODAS

HC BODAS 5

6 HC BODAS

HC BODAS 7

8 HC BODAS

HC BODAS 9

10 HC BODAS

HC BODAS 11

SUMARIO

14 Editorial

16 Psicología

18 MODA

Saliendo de lo convencional

28 BOCETANDO UNA ILUSIÓN

Consejos para lograr el look perfecto

20 NOVIAS ORIGINALES

Crecer juntos

Guía de diseñadores nacionales

32 ARMAR LA LISTA DE REGALOS

Consejos para lograrlo de manera efectiva

36 BODA 1

Mañana soñada

62 BODA 2

86 BODA 3

Tratamientos infalibles

118 BELLEZA

Tratamientos exprés para él y para ella

1 22 NOVEDADES

Para antes y después de la boda

1 26 Direccionario

12 HC BODAS

Los mejores destinos urbanos

116 BIENESTAR

Noche glamorosa

110 LUNA DE MIEL

Atardecer inolvidable

Guía completa para tu boda

HC BODAS 13

editorial Si estás leyendo estas páginas, ¡es porque empezó la cuenta regresiva para tu boda!

Nervios, ansiedad, ilusión, emociones… Todo se mezcla a medida que nos vamos acercando al gran día.

Cuando estamos inmersos en los preparativos de un casamiento, nos damos cuenta de que no en balde es sumamente importante el compromiso. Porque a partir de allí, podemos ir definiendo aspectos que harán que el día de la boda sea tal cual lo soñamos.

Si ya te encontrás en esta etapa, seguramente estás con millones de cosas a definir: el lugar, la decoración, el catering, la música, la iglesia... por eso, te acercamos en esta edición tres bodas en distintos horarios, cada una con su característica para que puedas imaginarte la tuya, de acuerdo a lo que esperan juntos.

Pero no solo te mostramos las nuevas tendencias en fiestas de casamiento, sino que te acercamos una lista con los últimos tratamientos de belleza para que puedas llegar al altar luciendo resplandeciente.

Como ya es tradición, nuestra guía completa de contactos y todo lo que necesitás para tu boda podrás encontrar en las últimas páginas de este especial, así como más novedades de varios rubros.

Pero no nos olvidemos de la esencia del matrimonio: el amor. Sin él, nada es posible, y todo se vuelve más difícil. Desde el staff les deseamos una feliz boda, y les agradecemos por dejarnos ser una fuente de inspiración para ustedes en este día tan especial.

14 HC BODAS

foto de tapa FOTO Y TRATAMIENTO DIGITAL DE IMAGEN Mónica Matiauda MODELO Daysi Lezcano, para Humberto Yamil Models MAQUILLAJE Y PEINADO Faby Rojas VESTIDO Florencia Soerensen TOCADO Y GUANTES Adriana Ortiz RAMO Sara Filártiga y Mirtha Ferrario JOYAS Della Poletti LOCACIÓN Terrazas del bosque,

by Carmelitas Center

Directora General de Revistas Ximena Ramírez García de Zúñiga Directora Editorial Gabriela Murdoch Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga y Patricia Luján Arévalos Directora de Arte Gabriela García Doldán Diseño y Diagramación Gabriela García Doldán, Betania Ruttia Vittone y Fiorella Filártiga Directora de Producción Amalia Rivas Bigordá Asistente de Producción Diego Romero Fotografía Mónica Matiauda Correctora María del Carmen Medina Directora comercial Desireé Trevisan Troche

Coordinadora comercial Pamela Aguayo (0985) 689-963 E-mail: Pamela-aguayo@ centraldeventas.com.py Administradora Rosa Zaldívar Coordinador de tráfico de avisos Ramón Fernández Coordinador técnico Roberto Riquelme Jefe de circulación Hugo Chaparro Colaboradores Valeria Gallarini Sienra Lic. Daisy Abente Pfannl Agradecimientos Ana Paula Zárate, Unicentro, La Mision Hotel Boutique, Alexa Vuckovich.

Preimprenta e Impresión Mercurio SA www.highclass.com.py

HC BODAS 15

Crecer

juntos

Claves a tener en cuenta antes de dar el sí

Cuando una pareja se casa uno a veces escucha: “es el amor de mi vida”, “no me imagino la vida sin él”, “quiero que sea el padre de mis hijos”, “no podemos estar separados”, entre muchas otras tantas frases que develan el amor entre ambos. De ser así, se da por hecho que la pareja que llega al altar está enamorada. por Daisy Abente Pfannl, licenciada en Psicología y Psicoterapeuta familiar.

16 HC BODAS

El estar enamorado es una de las etapas más lindas de la vida, quien más quien menos, todos pasamos por esta emoción. Cuando estamos enamorados no solo aumenta la autoestima, sino que también uno se siente valorado, importante, emocionado y con muchas ilusiones. La etapa del enamoramiento es mágica, es ciega, es romántica.

Pero resulta que esa etapa de enamoramiento va pasando, y lo que se siente por la pareja se transforma en amor. Y uno empieza a reconocer al otro con sus luces y sus sombras, fortalezas y debilidades, y dependiendo de la decisión que hagamos en esta etapa de bancarnos y entregarnos a esta relación, tal como es, porque “le amo” al otro. A diferencia del enamoramiento, el amor es más concreto, vivencial y real.

Así, el amar se convertirá en un acto de entrega y de aceptación, donde a pesar de todo ambos deberán luchar para sacar la mejor ventaja para ambos y que este proyecto en común continúe.

Como dice Sergio Sinay (2003): “No hay amor que no empiece con el enamoramiento y no hay vínculo que perdure en el enamoramiento”.

Con la decisión de formar pareja y convivir juntos viene aparejada la experiencia de nuevas maneras de compartir y se pone a prueba el desafío de tolerar las diferencias. En la convivencia se visualizan los aspectos reales que desnudan a la pareja uno frente a otro en todo sentido.

A partir de aquí la pareja va incursionando en una rutina especial, la cual facilita que pueda cumplir con sus diversas tareas y funciones.

Deberá constituir un desafío a ser superado, el no caer fácilmente en esquemas repetitivos y aburridos, sino de poner a disposición toda la creatividad para reinventar nuevas maneras de conquistarse, como el galanteo, y que el romanticismo propio del enamoramiento, que los trajo hasta aquí, no se vea disminuido.

En pocas palabras, cada uno deberá hacer el intento por seguir atrayendo al otro como si fueran “eternamente novios”. Para poder conquistar este espacio propio de la pareja es bueno que puedan dedicarse un tiempo especial a cultivar y a cuidar la relación. Invertir tiempo en salir juntos, hablar, escucharse, soñar y realizar acciones placenteras colaborará a que la relación se nutra y crezca sanamente.

Desde que se establece la convivencia surgen temas claves dentro de la pareja, algunos serían: - El dinero. ¿Cómo administramos el nuevo hogar, quién aporta qué y cuánto? ¿Cómo gastamos el dinero que tanto nos cuesta obtenerlo? ¿Qué proyectos en común tendremos que nos demandará aportar sumas de dinero?

- La distribución de tareas.

La pareja es un equipo, es importante coordinar acciones para que la dupla sea duradera y con más razón si ambos trabajan fuera del hogar, ¿cómo se distribuirán las tareas? ¿Quién hará qué cosa?

- Las relaciones con otros.

Al conformarse esta nueva vida de a dos, hay que saber

administrar las otras relaciones propias personales y en conjunto.

Surgen interrogantes, como ¿hasta dónde se puede involucrar tu mamá en lo nuestro? ¿Tus amigos vendrán todos los viernes? ¿Cómo manejar y equilibrar los otros vínculos de la pareja, sin que la pareja se vea afectada?

- Las relaciones íntimas.

No solo el conocer el propio cuerpo y valorarlo, sino descubrir de qué manera se conectan, cómo disfrutan ambos. Aquí es fundamental la sinceridad y la comprensión.

Probablemente lleve tiempo el ensamble perfecto en esta área, pero vale la pena intentarlo para que sea un disfrute para ambos.

Estos son solo algunos de los temas más frecuentes que si no están bien abordados y trabajados en profundidad se pueden constituir en futuros puntos de desencuentros dentro de la pareja, fisuras que podrían desembocar en finales no tan esperados.

Obviamente, las respuestas deberán buscarlas en conjunto, ya que no existen recetas mágicas que las respondan. Y lo más importante es que estos temas de conversación deberían de llevarse a cabo ya en la etapa del noviazgo y no suponer que más adelante “ya lo veremos”, ya que forman parte de la esencia de cada uno y es mejor conocerlo de antemano a una decisión trascendental.

Con el correr del tiempo, de las vivencias, experiencias personales y profesionales, de los intereses y necesidades, cada miembro de la pareja va cambiando. Porque es esencial en el ser humano, el constante cambio y movimiento. Y este cambio no precisamente indica un retroceso, aunque sí pudiera serlo, pero implica sobre todo un crecer, evolucionar y mutar a partir de lo vivido y de lo procesado e internalizado en este vivir.

Y es aquí donde resulta sumamente valioso

También es importante el respeto al otro en su propio proceso interior, darse tiempo especial para cada quien.

- Los celos.

Es normal que surjan los celos dentro de una pareja.

Hay celos dentro de un rango normal y otros patológicos. En todos los casos, la confianza es la clave en toda pareja que triunfa. Una vez que esta ha sido traicionada, llevará trabajo volver a construir esa confianza perdida.

- La descendencia. ¿Seremos pareja o queremos ser familia? ¿Tendremos hijos? ¿Cuántos? ¿Con qué frecuencia?

que dentro de la pareja se consolide un buen hábito: la habilidad de dialogar, de hablar y de escucharse mutuamente sobre las cosas que le van pasando a cada uno. Porque los intereses cambian, las motivaciones son otras, y cada quien en la pareja va creciendo en su tiempo y forma particular. Dependerá que ambos se sostengan en este crecimiento y se apoyen mutuamente teniendo tolerancia, respeto y perseverancia en este amor que se está entregando.

Lo ideal sería que la pareja se plantee metas personales y de pareja en paralelo. Que se establezcan plazos para llegar a concretar esos deseos y sueños que tienen de manera personal y en equipo. Deberían de formar una dupla interesante para disfrutar de la vida, que con sus luces y sombras, merece la pena vivirla con alegría, entrega, dedicación y mucho amor.

“El amor eterno existe mientras dura”, dijo un poeta. No dejemos de amar, busquemos la mejor manera de hacerlo y con más razón a quien hemos elegido para que se constituya en nuestro compañero de viaje, donde cada paso que se transita sea una experiencia bien vivida Para más información y consultas, escribir al e-mail: abentepfannl@gmail.com HC BODAS 17

Consejos para lograr

el look perfecto ¿Cómo ser vos misma en el día de tu boda?

Una de las preocupaciones más recurrentes de las novias con respecto a su look es el sentirse auténticas ese gran día.

Podemos tener referencias de vestidos, maquillajes, peinados, pero hasta no probarlos, no se puede estar segura de cuál será el perfecto. Te damos estos tips para armar tu outfit paso a paso y sentirte plena en tu boda.

ang Vera W

1

LAS REFERENCIAS

Es importante manejarse con referencias, así el profesional, ya sea el diseñador o la confeccionista, la maquilladora y peinadora, la realizadora de tocado y demás, puedan captar específicamente lo que te gusta. Muchas veces, las novias no saben exactamente lo que quieren, pero sí saben bien aquello que NO quieren. Por eso, es importante que te vayas fijando en aquellas cosas que te gustan para armar un look final. Ojo que no todo lo que ves puede ser adecuado para vos, pero no te preocupes, que los profesionales sabrán guiarte para buscar variaciones que se adecuen a lo que querés, sin ser tal cual como la referencia. De esto también se trata la originalidad de cada novia: encontrar aquello que le gusta y saber llevarlo con elegancia y sofisticación, pero a su modo.

EL VESTIDO Para este punto es importante que sepas aquello que te queda bien y con lo que te sentís cómoda. Con varias referencias de diseños, podés acudir al diseñador para que se inspire

18 HC BODAS

013

Bridal 2

LOS ZAPATOS luego de mantener una charla. A veces, ni en referencias encontrás lo que verdaderamente te gusta, pero con alguien que entiende del tema te será mucho más fácil decidirte. Tené muy en cuenta que el día de tu boda no es el evento para experimentar, apostá por aquello que sabés que te sienta bien y que te permitirá disfrutar de tu boda al máximo.

EL MAQUILLAJE Y PEINADO Por lo general, las novias ya conocen al estilista que las peinará y a la profesional que las maquillará.

Pero si no es así, probá con aquellos que se acerquen más a tu estilo y a lo que estás buscando. Las pruebas son por lo general una buena opción para una novia, incluso se fotografían para mostrarlas el gran día a los profesionales a fin de que se acuerden del look que te había gustado. Estos dos puntos no son menores, porque deberás saber cómo será tu vestido y cómo con el maquillaje y el peinado podés realzarlo y destacarlo. También dependerá de la hora de boda para tomar la decisión y del gusto propio de la novia, el resultado final.

No cometas el error de comprarte un zapato para tu boda sobre los 45 minutos. Es importante que puedas elegir un modelo acorde al vestido y que predomine al momento de tu elección la comodidad. Las novias por lo general no tienen idea del desgaste que se vive ese día, porque desde que se calzan el zapato hasta que se lo sacan, pueden pasar fácilmente 10 horas. Por ello, es importante que al menos un mes antes vayas ablandándolo y adaptándolo a tus pies, y que las últimas pruebas de tu vestido ya sean con el zapato elegido.

EL TOCADO Y LAS JOYAS Este es el punto que hace sublime a un look. La elección perfecta de las joyas y del tocado será el corolario de la elegancia. No dejes estos detalles para última hora, porque si bien son considerados aspectos menores, un tocado trabajado lleva al menos un mes de confección, y las joyas deben ser perfectamente acordes al look. Con la idea clara de tu vestido, podés visitar al profesional que te confeccionará el tocado, él o ella sabrá asesorarte para conseguir una imagen sólida e impactante

HC BODAS 19

Novias

originales Saliendo de lo convencional por Por Yrupé Bonzi

Todas las novias desean verse únicas en el día de su boda y llevar el vestido más especial imaginable.

Pero hay novias que además de verse bonitas, anhelan romper con todos los esquemas y mostrar su originalidad, empujando los límites de lo que tradicionalmente conocemos como vestido de novia.

En este especial de bodas, dejamos de lado el tradicional y clásico vestido blanco de princesa, para darle lugar a los vestidos de novias más originales y poco convencionales que quedaron impresos en la memoria de todos. Les presentamos a las celebridades que decidieron romper todos los esquemas a la hora de elegir sus vestidos de novia.

20 HC BODAS

DITA VON TEESE

ELIZABETH TAYLOR

En su boda en el 2005 con nada más y nada menos que el cantante Marilyn Manson, la espectacular Dita eligió un vestido tan excéntrico como el novio. Dita lució un vestido de tafeta púrpura diseñado por Vivienne Westwood. El vestido era muy acorde a la temática de la boda que se llevó a cabo en un castillo de estilo gótico en Irlanda a la medianoche.

La decoración de la fiesta estaba hecha con rosas negras y rojas, al igual que el ramo. El oscuro vestido contaba con una falda voluminosa y un corsé de Mr. Pearl, que era complementado con un sombrero negro triangular con un velo corto de tul del mismo color, de Stephen Jones, y vertiginosos tacones de Louboutin. Un atuendo extravagante para una novia extravagante.

Obviamente que con ocho matrimonios en su haber, Liz Taylor podría haberse casado de blanco y luego con todos los siete colores del arcoíris. De hecho la actriz no decepcionó y aprovechó la ocasión para salirse de lo habitual. En su casamiento en 1959 con Eddie Fisher eligió un glamoroso vestido de intensa seda verde acompañado de un velo al tono. En su primera boda con Richard Burton en 1964 (más adelante se divorciaría y luego volvería a casarse nuevamente con Richard), eligió un originalísimo y muy llamativo vestido de chiffón amarillo de mangas largas y corte imperio diseñado por Irene Sharaff (la diseñadora del vestuario de la película Cleopatra, donde se conocieron y se enamoraron Taylor y Burton).

El vestido iba acompañado de un ramo de margaritas amarillas. En vez de velo la actriz lució las mismas florecitas amarillas trenzadas en su pelo. En su segunda boda con Burton, en 1975, optó nuevamente por el verde.

MARILYN MONROE La sensual leyenda de Hollywood eligió un vestido muy poco convencional y en un color aún menos convencional, en su boda de 1954 con el legendario jugador de beisbol Joe DiMaggio. Si bien fue una boda civil, el traje sastre marrón oscuro con cuello de piel blanco a lo Santa Claus que lució la estrella fue una decisión extraña hasta para una boda civil y, sobre todo, siendo ella una de las mujeres más sexies de la historia. Prácticamente se casó con un vestido de secretaria aburrida, sin nada del glamour que habitualmente envolvía a la adorada actriz. En lugar de ramo, Marilyn llevó un corsage de orquídeas blancas al lado del cuello de su saco. El motivo del atuendo tan sencillo fue que la actriz quiso despistar a la prensa ya que quería mantener la boda en secreto. A pesar de haber hecho todo lo posible por no llamar la atención e invitar solamente a 6 personas a su boda para que el rumor no corriera, la noticia se filtró a la prensa un día antes de la ceremonia, de manera que quedaron registros fotográficos de su desacertada elección nupcial. El vestido fue vendido en una subasta pública 45 años después por 33.000 dólares.

HC BODAS 21

GWEN STEFANI

BIANCA JAGGER

Esta cantante es famosa por su estilo glamoroso, ultrafemenino y poco convencional.

Desde que apareció en escena con el cabello rosa y su look retro marcó una diferencia abismal entre ella y el resto de las divas del rock. Así que era de esperarse que el día de su boda con el músico Gavin Rosedale fuera una ocasión más para echar a volar su imaginación y ser fiel a su estilo. El 14 de setiembre de 2002, Gwen eligió un vestido de Christian Dior Haute Couture de seda de escote asimétrico y la falda teñida de rosa en degradé, que iba desde el rosa pálido hasta unas tonalidades más intensas en el ruedo, diseñado por el extravagante John Galliano, entonces diseñador de Dior. El toque nupcial lo llevaba en un velo hermoso de encaje antiguo, también creado por el diseñador. Aunque la ceremonia oficial fue en Londres, la pareja renovó sus votos dos semanas más tarde en la ciudad de Los Ángeles, ya que a Stefani le gustó tanto su impresionante vestido que quería ponérselo al menos una vez más.

La exesposa de Mick Jagger es la mujer nicaragüense que conquistó el corazón del líder de los Rolling Stones en la década de los setenta.

Bianca era famosa por su elegancia y estilo.

Para su boda con el roquero, decidió hacer de menos al tradicional vestido de novia, optando por un traje sastre blanco. La pareja se casó también en Saint Tropez, el 12 de mayo de 1971, en el Ayuntamiento local y ambos usaron trajes de corte moderno hechos a la medida por el diseñador Yves Saint Laurent.

La novia lució un sensual sastre blanco de dos piezas con falda larga y chaqueta ceñida; lo interesante del atuendo es que no llevaba nada debajo del blazer, dejando entrever mucho más de lo que se atrevería una novia promedio. Una tendencia que, además de complacer al novio, pronto se puso de moda en todo el mundo. Para completar su look provocativo, utilizó esmalte rojo en las uñas, un sombrero con un velo sostenido por flores y, a sugerencia del propio Saint Laurent, un corsage en la muñeca en lugar de ramo para dar un toque más elegante al diseño nupcial.

MIA FARROW En la época en que enseñar las piernas con minifaldas estaba de moda, la actriz de El bebé de Rosemary aprovechó el auge de esta tendencia y la aplicó durante su boda con el cantante Frank Sinatra el 19 de junio de 1966.

Su look fue una sensación entre las novias, y algunos críticos de moda lo catalogaron incluso como vanguardista. Farrow se casó de corto con un traje blanco de dos piezas, con falda corta en línea A hasta la altura de la rodilla y un saco de manga tres cuartos con dos filas de botones al centro. Su corte de cabello a la garçon la hicieron lucir más sencilla y adorablemente moderna para la época. La ceremonia que tuvo lugar en Las Vegas, fue muy corta, al igual que su matrimonio, pues la diferencia de casi 30 años de edad entre los novios hizo que su relación solo durara dos años.

PAMELA ANDERSON Esta novia saltó a la fama por correr en la playa en traje de baño, por lo que no es de extrañar que eligiera como vestido de novia, no un vestido, ¡sino un bikini! La actriz se unió al cantante Kid Rock el 29 de julio de 2006 a bordo de un yate en Saint Tropez y rompió todos los estándares de vestimenta para una boda de playa. Al momento de la ceremonia, Anderson lució un minivestido blanco de Heatherette, al terminarla, se cambió y vistió 22 HC BODAS

su segundo traje de bodas, un bikini blanco de Melissa Obadash y un gorro de marinero con el que, según la novia, podía festejar mejor.

Además, así su look combinaría con el de su nuevo esposo, quien para entonces ya no tenía camisa. El único inconveniente fue que la boda resultó ilegal, pues Francia (país al que pertenece Saint Tropez) solicita una ceremonia civil en el Ayuntamiento y meses de residencia para hacer oficial un matrimonio.

HC BODAS 23

LINDA EASTMAN

YOKO ONO La artista se casó con el Beatle John Lennon el 20 de marzo de 1969 en la ciudad de Gibraltar. Para su boda, la feliz novia lució un minivestido blanco de manga tres cuartos y con holanes en la falda, muy al estilo de los años sesenta. ¿Tacones y velo? No, para Ono. Ella decidió usar medias altas con zapatillas deportivas blancas, un sombrero de playa y, para sellar con broche de oro, los clásicos lentes de sol redondos que le gustaba usar a la pareja. Sin lugar a dudas fue un vestido acorde a la personalidad excéntrica de la artista nipona. Notablemente, la luna de miel fue aún más excéntrica que el vestido de novia de Yoko, pues la pareja decidió convertirla en un evento mediático en favor de la paz, recluyéndose en una habitación de hotel durante siete días, dejando que la prensa les tomara fotos en la cama.

Otra esposa de un Beatle que lució un traje de novia atípico. Cuando se casó en 1969 con Paul McCartney, optaron por una ceremonia sencilla en la oficina de registro civil de Marylebone, en Londres. Para su boda, Linda eligió un vestido corto de color beige y corte imperio, pero lo que realmente destacó fue su abrigo amarillo brillante que combinaba con la corbata del músico. La hija de seis años de Linda, de un matrimonio anterior, estuvo en todo momento con ellos. Su matrimonio duró hasta que Linda falleció de cáncer de mama en 1998.

AUDREY HEPBURN Esta icónica actriz es una de las bellezas clásicas del cine estadounidense y su porte inspiró a las casas de moda más importantes del mundo. ¿Quién podría olvidar lo bien que lucía vestida de Givenchy en Desayuno con diamantes? Cuando la estrella de Hollywood se casó el 26 de setiembre de 1954 con el actor Mel Ferrer, con quien trabajó en la cinta Guerra y paz, cautivó una vez más al mundo con su sofisticado estilo de vestir. Su traje de novia representa a la perfección la moda de los años cincuenta, una cintura muy marcada, falda amplia con mucho volumen a la altura de la pantorrilla y un escote conservador, diseñado nada menos que por Balmain. El detalle original fueron las mangas abultadas de organza y el cuello alto, que lucían aún más por el pelo corto de la actriz, el cual decoró con pequeñas rosas blancas. Lo más atípico del vestido fue el largo, que no era ni largo ni corto, sino que le llegaba a media pierna. Para su segunda boda, con Andrea Dotti, fue aún más original, al elegir un minivestido de lana rosa diseñado por su querido amigo Hubert, de Givenchy, que iba acompañado, en vez de velo, por una capucha a juego de lo más excéntrica.

24 HC BODAS

KEIRA KNIGHTLEY La bellísima actriz británica recientemente se casó con el músico James Righton en Francia, donde lució un adorable vestido corto de tul rosa de Chanel. Pero lo audaz no solo fue su elección de optar por un vestido corto y de color para su boda, ¡sino que se trató de un vestido reciclado, que ya había lucido en los premios BAFTA de 2008! Como complementos, la actriz exhibió una chaqueta de tweed blanco y rosa y unas ballerinas de Chanel, y unos lentes de sol Rayban wayfarer.

HC BODAS 25

RAQUEL WELCH Cada novia viste de acuerdo con su época, pero de vez en cuando aparece una que se adelanta a su tiempo luciendo diseños que sus contemporáneas comprometidas no usarían jamás. Tal es el caso de la actriz Raquel Welch, quien aprovechó su condición de sex symbol para lucir un minivestido de encaje semitransparente el día de su boda con su mánager, Patrick Curtis, en 1967. Una mujer a la que se le conocía como “el cuerpo” podía darse el lujo de apoyarse en la revolución sexual del momento y usar un vestido que dejara al descubierto gran parte de sus atributos.

JESSICA BIEL Para su boda el año pasado con el cantante Justin Timberlake, la bella actriz eligió un romántico vestido rosa, que iba al tono con toda la decoración de la boda que era de este color. El traje se trataba de un delicado vestido strapless de seda en rosa pálido diseñado por el famoso diseñador Giambattista Valli.

Un auténtico vestido de princesa para una boda de ensueño realizada en el sur de Italia.

Como accesorios, la actriz llevó unos impactantes aros de diamantes canarios y diamantes rosas. Para completar el romanticismo de esta boda, el cantante le dedicó una serenata a su nueva esposa con una canción que escribió especialmente para ese momento.

SOFIA CÓPPOLA La directora de cine, famosa por su estilo refinado y cool, así como lo hizo Keira, optó por un vestido para nada convencional para su boda en el 2011 con el también músico Thomas Mars. La directora eligió un vestido corto de tul lila diseñado por Azzedine Alaia. También prescindió del velo y lució unas sencillas sandalias negras.

AVRIL LAVIGNE

SARAH JESSICA PARKER La actriz e ícono de moda fue una de las audaces mujeres que eligió salirse del tradicional blanco a la hora de elegir su traje de novia. Sin embargo, su decisión fue aún más audaz, pues eligió un vestido largo totalmente negro para su boda en 1997 con Matthew Broderick. Años después, en una entrevista concedida a Harper’s Bazaar, la actriz comentó que con los años se había arrepentido de su elección y que si algún día renovaba sus votos o se volviera a casar lo haría con un vestido tradicional en blanco, “como debería haberlo hecho en aquel entonces”.

26 HC BODAS

En su boda con Chad Kroeger, tanto el novio como la novia fueron de negro. Los dos músicos se casaron en Cannes, Francia. De hecho Avril Lavigne ya había lucido el clásico vestido de novia blanco en su primer matrimonio, diseñado por Vera Wang. Para el segundo decidió ser fiel a su espíritu roquero, optando por una boda con temática gótica, en la cual lució un vestido confeccionado completamente en encaje negro diseñado por Monique Lhuillier, acompañado por un bouquet de flores negras.

Como accesorio, ambos novios se hicieron unos tatuajes idénticos conmemorando la ocasión y que decían: “vivre le momento presént” (vivir el momento presente)

HC BODAS 27

Bocetando ilusión Disenando para la novia

Elegir el traje que vas a usar el día para el que hace meses te estás preparando no es tarea fácil. Afortunadamente, existen diseñadores nacionales preparados para encausar todos tus deseos y volver tus sueños realidad.

Con delicadez y para cada estilo, Fernando Preda, Stephanie Kemper, Roquelina Villagra, Las Buttner, Alejandra Corrales y Carlos Burró sacan a relucir lo mejor de tu estilo personal para que el vestido del gran día no sea un motivo de desvelo.

28 HC BODAS

CARLOS BURRÓ

FERNANDO PREDA

STEPHANIE KEMPER

“Para mí es fundamental tener buena onda con la novia y armarse de paciencia, porque siempre las emociones que rodean el proceso multiplican todo. A toda novia le recomendaría que se olvide de las tendencias del momento. ¡La foto es eterna! Una novia tiene que representarse a ella y a su familia, tiene que entender que es una continuación de una línea en la vida que, a mi criterio, tiene que honrar. Llevar siempre un detalle que represente eso: la mantilla o el rosario de la abuela, un pedacito del encaje del vestido de mamá. Me encantan esos detalles románticos que generan identidad y continuidad”.

“Un vestido de novia es único, ya que el diseño se genera luego de una entrevista con ella. Me gusta tomar referencias de vestidos de la década de los 40 y 70, sobre todo en patrones de bordados y texturas con efecto sorpresa. El estilo de mi marca siempre toma elementos del pasado, pero con un sabor moderno y muy joven. También es interesante incorporar texturas locales como el ñandutí y el encaje ju”.

“Lo más importante para mí es que la novia se sienta perfectamente interpretada, que al ver el diseño se sienta ya dueña del proyecto de vestido. Me gusta cuidar hasta el último detalle del vestido y lograr armonía perfecta entre el diseño y los géneros a ser utilizados. El factor elemental que debe acompañar cada boceto es la dedicación y el esmero, para que cada diseño culmine a la perfección”.

HC BODAS 29

ALEJANDRA CORRALES

LAS BUTTNER

ROQUELINA VILLAGRA

“Lo más importante de diseñar un vestido para esta ocasión es entrar en sintonía con la novia. Cada novia es diferente, por lo tanto, el diseño de cada vestido soñado es único, acorde a la personalidad de cada una. Aconsejo a las novias que definan una idea de lo que les gustaría llevar esa noche especial, que se sientan siempre cómodas y felices con su cuerpo. Después de todo, cada vestido tiene un cuento diferente”.

“La moda es un arte. Nos inspiramos con las cosas cotidianas de la vida, y la belleza de la mujer es lo que está presente siempre a la hora de diseñar cualquier vestido. Cuando se trata de una novia nos gusta resaltar lo mejor de ellas para que luzcan impecables y bellas en ese día tan especial. Nos encanta formar parte de toda la locura nupcial y ayudarla a que se vea radiante y hermosa, cuidando todos los detalles que eso implica, de pies a cabeza”.

“Para hacer un vestido debés conocerle a la novia para tener en cuenta su estilo y figura.

Lo más importante es hacer que cada novia se sienta glamorosa, cómoda y sofisticada.

Me apasiona formar parte de un día tan especial en su vida y siempre aconsejo a mis clientas que no salgan mucho de su estilo propio para no parecer disfrazadas el día de su boda”.

30 HC BODAS

HC BODAS 31

¿Cómo armar la lista de regalos?

CONSEJOS PARA LOGRARLO DE MANERA EFECTIVA

ofrezca ítems más económicos y una totalmente inesperada con objetos diferentes.

Les aconsejaríamos que escriban y envíen sus tarjetas lo más rápido que puedan. Dejar todo para después podría hacer que las notas sean menos personalizadas. Si se les juntan, al menos escríbanlas en tandas. Tengan en mente que si están llenos de responsabilidades y tienen poco tiempo para escribir las notas, sepan que las reglas de etiqueta aseguran que tienen tiempo hasta un año para enviar los agradecimientos, al igual que los invitados tienen un año para hacerles llegar sus regalos.

¿Se tienen que elegir solo ítems de bajo costo?

¿Es apropiado solicitar a los invitados que contribuyan con la luna de miel?

Sería ideal que eligieran un buen balance entre regalos costosos y unos más económicos. Aunque si ya tienen todo lo más barato, como cubiertos, tostadoras, etcétera, está bien que puedan elegir piezas más costosas que realmente necesiten. Los amigos y la familia podrían juntarse para regalarles ese sofá que tanto quieren, por ejemplo, y algunas casas juntan los regalos para que al final los novios puedan cambiar por un solo ítem más costoso, por ejemplo.

Totalmente. Es más, muchas veces resulta hasta más simple para los invitados y familiares. Podrían hacer un paquete en una agencia de viajes y hacerles saber a los amigos y familiares que pueden dejar sus sobres allí en vez de comprarles un regalo. En todos los casos, asegúrense de que las boutiques o tiendas seleccionadas garanticen hacer cambios o consolidar montos de dinero para comprar aquello que más les guste y quizás nadie les regaló.

Maitena Amorín y Natalia Menotti son propietarias de Casa Fez, la reconocida casa de decoración de origen uruguayo que hace unos años posee una tienda en nuestro país. Para esta edición, les pedimos que nos contesten las preguntas más frecuentes que las novias tienen al momento de realizar su lista de regalos. ¿Qué presupuesto se debe manejar al momento de hacer la lista?

Lo ideal sería que el presupuesto exceda lo que creés que deberías. Parecería que es desconsiderado, pero recordá que ningún invitado tomará la responsabilidad de cumplir con todos los deseos de los novios. En todo caso, estarán dando muchas más opciones y cada uno de ellos podrá encontrar algo que se adecue a su gusto y bolsillo.

Tanto el novio como la novia tienen gustos diferentes. ¿Cómo se puede manejar esto?

Pueden dividirse la lista por intereses. Si él es mejor cocinero, pero no le importa en qué se sirve la comida, que él elija los cuchillos y las ollas y que ella elija las vajillas, fuentes y cubiertos. Si a la novia le encanta la decoración pero el prometido no tiene gusto, que sea ella quien elija las cosas que sean de su agrado y cree que van a ir bien en el nuevo hogar. En Casa Fez contamos con el servicio de ir hasta la casa de los futuros esposos para probar los muebles en un espacio definido, así pueden ambos participar de la decisión tan importante.

¿En cuántas tiendas deberían los novios hacer su lista?

Elijan al menos tres, para dar a los invitados varias opciones sin saturarlos. Escojan una tienda con muebles y accesorios de alta calidad, una tienda por departamento que 32 HC BODAS

¿Cuándo deberían enviar las notas de agradecimiento?

¿Qué pasa si los novios cuentan con poco espacio para recibir los regalos?

En ese caso podrían pedir a las tiendas donde están registrados que envíen todos los regalos a la dirección de algún familiar con mayor espacio para guardarlos.

¿Cómo se comunica a los invitados en qué tiendas están las listas?

Lo más probable es que las tiendas donde se hayan registrado publiquen sus listas en los diarios, otras las publican en sus páginas webs o a través de las redes sociales. Muchas veces, los mismos invitados les preguntarán una vez que reciban la invitación. Si tienen damas de honor, es seguro que ellas se encargarán de propagar la información.

¿Qué consejos les darían a los novios para esta etapa? ¡Les diríamos que disfruten mucho! Están viviendo un momento único e irrepetible de sus vidas

CINCO MUEBLES Y ACCESORIOS QUE NO PUEDEN FALTAR EN UN HOGAR - Una consola antigua es simplemente una pieza exquisita.

- Una lámpara portátil con luz tenue que dé intimidad y calidez al ambiente.

- Un buen aparador en madera lavada.

- Un sillón de cuero lavado.

- Colores y texturas que evoquen la calidez de un nuevo hogar.

HC BODAS 33

Nos comprometimos ¿Por dónde empezamos?

La alegría del compromiso es abrumadora. Casi al instante, todo el entorno empieza a preguntar a los futuros esposos dónde será la boda, qué día, quién le hará el vestido de novia, y otras cuestiones que asustan.

Pero lo importante es no perder la calma y dar cada paso bien seguros de la decisión que están tomando. En esta nota, les ayudamos a hacerlo.

34 HC BODAS

EL PRESUPUESTO Antes de empezar a discutir sobre dónde realizar la boda, lo importante es definir el presupuesto con el que se cuenta y, sobre todo, cómo se dividirán los gastos las dos familias. Hablar de dinero puede ser un tema delicado, pero es claro que ambas partes deben saber cómo se manejarán los recursos.

Las prioridades Una vez fijado el presupuesto, es importante que los novios y los padrinos se pongan de acuerdo sobre si querrán una fiesta grande, mediana o pequeña y establecer las prioridades. A una de las familias le puede parecer más importante la comida y la bebida y, a la otra, por ejemplo, la decoración y la cantidad de invitados. Tener esto en claro dependerá el monto que le asigne aproximadamente a cada rubro para repartir de manera concienzuda el dinero.

El lugar de la recepción Lo primero a determinar es el lugar a realizar la recepción, para luego hacer cuanto antes la reserva. Es fundamental que cuando se elija el lugar se tenga una lista aproximada de la cantidad de personas invitadas, a fin de poder prever el espacio sin que el salón o el lugar deseado quede muy cargado e incómodo o muy espacioso e impersonal.

La Iglesia Lo ideal es elegir una parroquia que esté cercana al lugar donde se realizará la recepción. Pero si no es así, no implica mayor drama más que organizarse mejor para no salirse del timing del día. Es importante definir con tiempo la iglesia para empezar a recolectar los documentos que esta solicita a los contrayentes, y no dejarlo para última hora, cuando los tiempos apremian.

Los invitados La cantidad de invitados será determinante para cualquier presupuesto que puedas

pedir a futuro, por eso, es importante que los padrinos y los novios tengan aproximadamente 6 meses antes la lista definitiva.

También es conveniente definir dentro de cada grupo dos categorías: los invitados a la recepción y las participaciones.

La luna de miel Lo ideal sería que los novios empiecen a pensar en la luna de miel 6 meses antes de la boda, para que las agencias puedan conseguirles los mejores precios. Incluso es prudencial empezar a pedir presupuesto 8 meses antes, más aún cuando los novios quieren financiarla. Esto es un factor muy importante, porque no hay mayor satisfacción que la de realizar un viaje que esté completamente pagado a la hora de ser disfrutado.

El catering y la bebida Una vez que tengan la cantidad de invitados prácticamente cerrada, es momento de ponerse de acuerdo con el menú que se servirá el día de la boda. Elegirlo dependerá de varios factores, como el presupuesto, los gustos personales de los novios, la cantidad de invitados, el lugar elegido y la hora de la boda. Los expertos en el rubro sabrán asesorar a los novios para escoger adecuadamente la entrada, el plato de fondo y el postre, teniendo en cuenta estos aspectos. Asimismo, sucederá con la bebida. Deberán definir cuáles serán las etiquetas que se servirán en la noche, teniendo en cuenta que no puede faltar agua con y sin gas, champagne, cerveza, gaseosa, whisky y vino. Los profesionales sabrán indicarles la cantidad que deberán prever según el número de invitados a la boda.

Lo primordial es que no falte y el correcto enfriamiento de ellas.

La decoración En uno de los primeros puntos la recomendación era que la decoración sea un tema principal, porque aquí puede ir un buen porcentaje del presupuesto. La decoración, por más sencilla que sea, es cara, y estará

determinada por el gusto de los novios y por la cantidad de invitados. Cuando hablamos de decoración, no solamente hablamos de los detalles, sino del alquiler del mobiliario, las vajillas, la mantelería, la iluminación, la deco de la iglesia, entre otros. Como verás, son varios factores que suman a la hora de definir un presupuesto en este rubro y es importante que cuando te comprometas reserves la fecha con los profesionales de tu elección y que luego, coordines una reunión con tres meses de anticipación para ir cerrando los detalles.

La música Este es un aspecto importante que no se puede dejar para última hora. Cuando se defina el lugar a realizar la recepción y la iglesia, es fundamental que reserven el DJ y el coro, respectivamente. La música es la que emociona en la iglesia y la que pone a la gente a bailar en la fiesta, por eso no escatimen gastos cuando se trate este punto.

La tarjetería y favors Lo ideal sería que acudas a quien te realizará las invitaciones y los recuerdos o detalles con una idea o referencias de lo que será tu decoración. Para que todo armonice, es importante que te reúnas con tiempo y que puedan quedar contentos con el resultado y, sobre todo, que estén listas al menos un mes antes de la boda, así los novios y la familia tienen tiempo de repartirlas y que todos sus invitados se sientan honrados al recibirlas

Los detalles que pueden sumar a la boda son, por ejemplo, una barra de tragos, efectos especiales en el vals, música en vivo, souvenires personalizados, fuegos artificiales, mesa de dulces, cotillón o recuerdos fotográficos.

HC BODAS 35

MaNana sonada

Las bodas al mediodía tienen su encanto y suelen ser menos estructuradas que las realizadas en otros horarios. En esta oportunidad, fuimos hasta una espectacular quinta para mostrarte todos los detalles que podés tener en cuenta para una fiesta a esta hora del día. Mucho verde, mucho cielo azul y la naturalidad que ofrece la luz del sol son condiciones que darán a tu gran día un toque más que especial.

36 HC BODAS

Ramo de novia de hortensias y gipsófilas SARA FILÁRTIGA Y MIRTHA FERRARIO Anillo de compromiso de oro blanco con brillantes DELLA POLETTI

HC BODAS 37

Tarjetería ALTAR, PAPELERÍA PARA SIEMPRE

38 HC BODAS

Pallets para las tarjetas de ubicación ALTAR, PAPELERÍA PARA SIEMPRE Menú y números de mesa ALTAR, PAPELERÍA PARA SIEMPRE

HC BODAS 39

Torta de vainillas DE LA CASA PEDERZANI Plato de entrada: Terrina de salmón con coulis y caviar. Shot de langostinos en salsa de hierbas y rosas de salmón PATRICIA BERTÓN DELICATTESSES

40 HC BODAS

Plato de fondo: Pato a la naranja con manzana al vino, borgoña, hongos rellenos con dusselle de champiñones y pimientos confitados en oliva PATRICIA BERTÓN DELICATTESSES

Postre: Muffins de nueces y vino blanco con crema del cielo y frutillas a la menta con coulis de chocolate PATRICIA BERTĂ“N DELICATTESSES

HC BODAS 41

42 HC BODAS

La decoración está hecha con elementos como el encaje de crochet y la tela de arpillera. Los centros de mesa combinan semillas de lentejas, arvejas y café, flores de hortensia y gipsófilas. Se utilizaron detalles antiguos como copas de cristal verde, bajoplatos de peltre y vajilla de porcelana. Además pizarrones en miniatura, que sirven para personalizar cada detalle. El ambiente festivo se logra con banderines de encaje y hortensias presentes en cada detalle, junto a bastidores con carpetas de crochet.

SARA FILÁRTIGA Y MIRTHA FERRARIO

HC BODAS 43

Mesa de dulces con macarrones de praliné, alfajorcitos bañados y minipies de limón, además de mousse de frutillas, avellanas caramelizadas bañadas en chocolate, mousse de maracuyá y tartaletitas de chocolate y curd de mandarinas TWINS BAKERY

44 HC BODAS

HC BODAS 45

Vestido de novia de guipur con tul plumetí y cola armada en randas. Estilo años 20 con bordado en el pecho FLORENCIA SOERENSEN Guantes de red estilo vintage ADRIANA ORTIZ

46 HC BODAS

Aros con forma de gota en oro blanco y brillantes DELLA POLETTI Tocado de nรกcar, perlas de agua dulce y hojas de alpaca ADRIANA ORTIZ

Ramo de flores naturales SARA FILร RTIGA Y MIRTHA FERRARIO

HC BODAS 47

Alianzas de oro blanco DELLA POLETTI

Gemelos Tag Heuer de acero con 贸nix y reloj Tag Heuer Carrera con malla de cuero DELLA POLETTI

48 HC BODAS

Traje de lino y zapatos GILARDINI Reloj Tag Heuer de acero y ceramic con cron贸grafo DELLA POLETTI

HC BODAS 49

50 HC BODAS

HC BODAS 51

Cadena de oro blanco con brillantes de corte baguette, par de aros y anillo haciendo juego, y esclava en oro blanco y centro con brillantes DELLA POLETTI Almohadilla ADRIANA ORTIZ

Gargantilla semirĂ­gida con dije en oro blanco con brillantes chmpagne y negro; par de aros y anillo haciendo juego. Pulsera de oro rosado con brillantes champagne y negro DELLA POLETTI Cartera tipo sobre, zapatos y accesorios LAS BUTTNER

52 HC BODAS

Tocado y pulsera LAS BUTTNER Sandalias CARMEN STEFFENS

Vestido verde menta de tul y encaje con aplicaciones en mangas y escote LAS BUTTNER Vestido nude en shantung de seda natural y tul bordado con cintur贸n BARCELONA

HC BODAS 53

Durazno frozen daiquiri Kiwi frozen daiquiri Pi単a colada BARRA DE TRAGOS MOZ

54 HC BODAS

HC BODAS 55

Favors y cotillón ALTAR, PAPELERÍA PARA SIEMPRE

56 HC BODAS

Favors , recuerdos de la boda y set de fotos Polaroid ALTAR, PAPELERÍA PARA SIEMPRE

HC BODAS 57

Traje y zapatos del novio GILARDINI Vestido de novia FERNANDO PREDA Chatitas GINZA

58 HC BODAS

Propuesta de maquillaje FABY ROJAS Tocado tipo tiara de strass, perlas de agua dulce, nรกcar y cristales ADRIANA ORTIZ

HC BODAS 59

CREDITOS

DIRECCIÓN DE ARTE Gabriela García Doldán

RAMO DE NOVIA Y SOLAPERO Sara Filártiga y Mirtha Ferrario

DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN Amalia Rivas Bigordá

TRAJES DE NOVIO Gilardini

PRODUCCIÓN Diro Romero

ZAPATOS Gilardini, Carmen Steffens, Las Buttner, Ginza

FOTOGRAFÍA Mónica Matiauda LOCACIÓN Terrazas del Bosque,

by Carmelitas Center MODELOS Daisy Lezcano y Rodrigo Galeano Zarza, para Humberto Yamil Models PEINADO Studio Faby Rojas MAQUILLAJE Lourdes Garcete, para Studio Faby Rojas VESTIDOS DE NOVIA Florencia Soerensen Fernando Preda VESTIDOS DE MADRINA Las Buttner Barcelona TOCADO DE NOVIA Adriana Ortiz TOCADO Y ACCCESORIOS DE MADRINA Las Buttner JOYAS Della Poletti

60 HC BODAS

CATERING Patricia Bertón DelicaTtesseS DULCES Twins Bakery TORTA De la casa Pedersani COCTELERÍA Moz DECORACIÓN Sara Filártiga y Mirtha Ferrario PAPELERÍA, FAVORS Y COTILLÓN Altar, papelería para siempre SILLAS La fábrica de sueños ALFOMBRAS Y TELAS UNICENTRO AGRADECIMIENTOS Martín Bernard, Walter Saldívar, Daniel Brizuela, Mercedes Riquelme, Sandra Cataldo, Tamara Mercado y Adriana Díaz; Viviana Olmedo, Arsenia Gross Brown, Guillermo BonnIn

HC BODAS 61

Atardecer inolvidable Hay parejas que quieren consagrar su amor con un espectacular atardecer. Las bodas que se dan en este momento del día tienen un poco de la informalidad de la mañana y la elegancia de la noche, porque se ubican justo en el medio. Así que si no te decidís en un estilo campestre y al aire libre o uno elegante y glamoroso, podés realizar tu boda en este horario y, de paso, llevarte las más hermosas fotografías con un atardecer de fondo.

62 HC BODAS

Decoraci贸n con lirios y rosas, y estructuras de hierro con cristales GRACIELA BARRAIL

HC BODAS 63

Plato de fondo: Pechuga rellana de camarones y duraznos al curry thai amarillo LA CUINA DE JORGE IRIBERRI

64 HC BODAS

Picada: Minipanes pita, triรกngulos de pan รกrabe, hummus, labneh y taboulle LA CUINA DE JORGE IRIBERRI

Plato de entrada: Arroz a los hongos silvestres LA CUINA DE JORGE IRIBERRI

Decoraciรณn GRACIELA BARRAIL

HC BODAS 65

Mesa de dulces: Petitcakes, minibudines de lim贸n, cupcakes, macarrons, alfajorcitos de chocolate, Rogelitos, tortitas Michelle, trufas de chocolate y pralin茅 LA PATISSERIE

66 HC BODAS

HC BODAS 67

Torta romántica con tramado en colores y detalles de flores DE LA CASA PEDERZANI

Tarjetas de invitación y papelería LA CHONA

68 HC BODAS

Favors y papelería LA CHONA

HC BODAS 69

Anillo de compromiso en oro blanco con brillantes JOYERÍA ARMELE

Aros y pulseras en oro blanco y brillantes JOYERÍA ARMELE

Propuesta de maquillaje CARLA BARBIERI, PARA EL CAMERINO MAKE UP STUDIO

70 HC BODAS

Tocado joya VITTI ZÁRATE Peinado TOTE PASCAL, PARA RAIO BEMBA

HC BODAS 71

Tocado joya VITTI ZÁRATE

Vestido de novia CARLOS BURRÓ

Alianzas en oro blanco con brillantes JOYERÍA ARMELE

72 HC BODAS

HC BODAS 73

Trajes y accesorios LONDON TIE

74 HC BODAS

Reloj y gemelos JOYERÍA ARMELE

Zapatos GUANTE CALZADOS

Reloj y gemelos JOYERÍA ARMELE

HC BODAS 75

Lugar de previa y noche de bodas LA MISIÓN HOTEL BOUTIQUE

76 HC BODAS

HC BODAS 77

Collar en oro combinado con brillantes; aros y anillos en juego JOYERÍA ARMELE

Tocado VITTI ZÁRATE Sandalias CARMEN STEFFENS

Collar en oro blanco y brillantes, con aros y anillo en juego JOYERÍA ARMELE

Tocado VITTI ZÁRATE Sandalias CARMEN STEFFENS

78 HC BODAS

Vestido petr贸leo de gasa con bordados de piedra UNICENTRO Vestido de seda con detalles en piedra LEONOR

HC BODAS 79

Vestido de novia romรกntico ROQUELINA VILLAGRA Traje de novio LONDON TIE Calzados GUANTE Camastros decorados GRACIELA BARRAIL 80 HC BODAS

Margarita blue Caipifrutilla Pi帽a colada C贸ctel Maldonado FASHION DRINKS

HC BODAS 81

PĂŠrgola decorada para civil GRACIELA BARRAIL

82 HC BODAS

HC BODAS 83

Créditos DIRECCIÓN DE ARTE Gabriela García Doldán

TOCADOS DE NOVIA Y MADRINA Vitti Zárate

DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN Amalia Rivas Bigordá

JOYAS Joyería Armele

PRODUCCIÓN Diro Romero y Ana Paula Zárate

TRAJES DE NOVIO London Tie

FOTOGRAFÍA Mónica Matiauda

ZAPATOS Guante, Carmen Steffens

LOCACIÓN Veranda LA MISIÓN HOTEL BOUTIQUE

CATERING La Cuina, Jorge Iriberri

TORTA De la casa Pederzani

PEINADO Tote Pascual, para Raio Bemba

COCTELERÍA Fashion Drinks

MAQUILLAJE Carla Barbieri, para El Camerino Make up Studio

DECORACIÓN Graciela Barrail

VESTIDOS DE NOVIA Roquelina Villagra Carlos Burró VESTIDOS DE MADRINA Unicentro Leonor

84 HC BODAS

DULCES La Patisserie

MODELOS Natalia González Claudio Furnari, para Humberto Yamil Models

PAPELERÍA Y FAVORS La Chona ENCAJES Y TELAS Unicentro Agradecimientos Alexa Vuckovich, Gabriela Solís, Silvina Arce, Alba Legal

HC BODAS 85

Noche glamorosa La elegancia de la noche regala la posibilidad de recrear una velada glamorosa. Es la más rigurosa en etiqueta, que permite que la decoración y los detalles estén acordes a este momento del día. Si te encantan el brillo y las trasparencias que aportan los cristales y vidrios, esta es tu opción. En esta ocasión, recreamos una boda donde el buen gusto y el estilo destilan sofisticación.

86 HC BODAS

Decoración de pérgola ÓSCAR GUCCIONE Alquiler de estructura MARÍA LA QUE ALQUILA

HC BODAS 87

Papelería y favors PATRICIA PFANNL

Decoración ÓSCAR GUCCIONE Número de mesa PATRICIA PFANNL

Menú PATRICIA PFANNL

Silla Ghost DELTA + Rosario de cristales y plata JOYERÍA JUWEL 88 HC BODAS

Decoración ÓSCAR GUCCIONE Vestido de novia de seda natural con drapeado CARLOS BURRÓ Aros en oro blanco y perlas, anillo de compromiso, alianza y rosario de cristal y plata JOYERÍA JUWEL Tocado joya DOLLY RUFFINELLI Ramo joya MARÍA BO

HC BODAS 89

Aperitivo: Sinfonía de aperitivos gourmet LA ROCA

Plato de entrada: Tartine de queso azul, espárragos verdes y jamón ibérico LA ROCA

Postre: Parfait de chocolate con helado de café, crema y granos de chocolate cappuccino LA ROCA

Plato de fondo: Tournedos de lomito en salsa de aceto y malbec, pisto de tomates secos sobre papas rosti especiadas y zanahorias glaseadas.

LA ROCA

90 HC BODAS

HC BODAS 91

Montaje de mesa y dulces LA VIENESA

92 HC BODAS

Torres y semiesfera de chocolate belga blanco y semiamargo en ramas. Pop cakes de praliné, macarrones parisinos de café y de chocolate, bien casados de dulce de leche y chocolate, cajitas decoradas con bombones Ganache Chocolatier.

Además, postres en copitas y vasitos: tiramisú, suspiro limeño, 3 leches, pavé de chocolate y banana. Naranjitas confitadas al chocolate belga, almendras al chocolate, tortas decorativas en azúcar, torta praliné con salsa de caramelo, tortita galesa (tradicional de los novios), tortitas de frutillas y de chocolate, trufas de lemoncello, champagne rosé y naturales.

Bombones de Ganache Chocolatier de dulce de leche, chocolate, café, limón, coco, praliné, nueces, avellanas, tofee, crocante, frambuesas, mburucuyá, cerezas, menta y frutillas.

LA VIENESA

HC BODAS 93

Montaje de mesa y dulces LA VIENESA

94 HC BODAS

HC BODAS 95

Alianzas de oro y anillo de compromiso con brillantes de medio fin JOYERÍA JUWEL

Ramo de rosas naturales ÓSCAR GUCCIONE Zapatos de novia OLINDA SHOES Rosario de cristal y plata JOYERÍA JUWEL

Favors PATRICIA PFANNL

96 HC BODAS

Torta inspirada en el vestido de una novia que simula sus pliegues, coronada con broches de cristal DE LA CASA PEDERZANI

HC BODAS 97

Propuesta de maquillaje ALEXIS GONZÁLEZ, PARA DINO QUICK SERVICE Propuesta de maquillaje MARA ALONSO, PARA DINO QUICK SERVICE Aros en oro y brillantes JOYERÍA JUWEL Tocado joya DOLLY RUFFINELLI

98 HC BODAS

Traje L’UOMO Alianza y gemelos JOYERÍA JUWEL

HC BODAS 99

Aros en oro con piedras en tonos verdes, esclavas de oro y anillo en oro con brillantes JOYERÍA JUWEL

Zapatos con cristales Swarovski LÍNEA JOYAS, DE CARMEN STEFFENS

Tocados para madrinas DOLLY RUFFINELLI Juego de joyas en oro rosa y piedras JOYERÍA JUWEL

100 HC BODAS

Vestido de seda natural con transparencia y piedras bordadas CARLOS BURRĂ“ Vestido azul en tul bordado con detalles de transparencias LAS BUTTNER

HC BODAS 101

102 HC BODAS

Traje del novio L’UOMO Alianza y gemelos JOYERÍA JUWEL

Ramo joya MARÍA BO Alianza y rosario JOYERÍA JUWEL

Traje del novio L’UOMO Tocado DOLLY RUFFINELLI

HC BODAS 103

104 HC BODAS

HC BODAS 105

Martini de arándanos y frutilla Caipiríssima de frutas varias DARÍO LO PRETE BARTENDERS

106 HC BODAS

Traje de novio L’UOMO Vestido de novia de raso con tul bordado y salpicado con piedras Swarovski BARCELONA Tocado joya DOLLY RUFFINELLI Rosario de plata y cristales JOYERÍA JUWEL

HC BODAS 107

CRÉDITOS DIRECCIÓN DE ARTE Gabriela García Doldán DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN Amalia Rivas Bigordá PRODUCCIÓN Diro Romero y Ana Paula Zárate FOTOGRAFÍA Mónica Matiauda LOCACIÓN Gran Hotel del Paraguay MODELOS Annemarthe Wesseling, para HYPE Talent Agency Marius Portmann, para Humberto Yamil Models PEINADO Alexis González, para Dino Quick Service MAQUILLAJE Mara Alonso, para Dino Quick Service VESTIDOS DE NOVIA Carlos Burró Barcelona VESTIDOS DE MADRINA Carlos Burró Las Buttner TOCADOS DE NOVIA Y MADRINA Dolly Rufinelli JOYAS JOYERÍA Juwel RAMOS DE FLORES NATURALES Óscar Guccione

108 HC BODAS

RAMO JOYA MarÍa BO TRAJES DE NOVIO L’uomo ZAPATOS Carmen Steffens, Olinda Shoes y L’uomo CATERING La Roca DULCES La Vienesa TORTA De la casa PederZani COCTELERÍA DarÍo Lo Prete Bartenders DECORACIÓN Óscar Guccione PAPELERÍA Y FAVORS Patricia Pfannl SILLAS Delta + ALQUILERES Bella Aurora PÉRGOLA MarÍa la que alquila AGRADECIMIENTOS Carlos Burró, Paolo De Felippe, Patricia Vargas Peña, Leticia Acosta, Leticia y Lorena GoiburÚ, Paulina Troche, Marithe Planás y Giovanna Pederzani

HC BODAS 109

LOS MEJORES DESTINO URBANOSS o viaje de a planear nuestr Cuando vamos a la cabeza imero que surge pr lo l ie m de na lu mar y los ta. Los viajes al er si de a ay pl a es un res más general los luga lo r po n so os crucer numerosos también existen eer un habituales, pero s capaces de prov destinos urbano de miel ra pasar una luna pa l ea id o rn to en vidable. romántica e inol las rejas que aman pa as os er m nu Existen en aprovechar es y que prefier ad ud ci s de an gr ra visitar de intimidad pa esa temporada . En esta las de concreto ng ju as id rt ve di estas mejores s indicamos los miel pequeña guía, le lu sar una na de pa ra pa s no ba destinos ur ad. con sabor a ciud i

Por Yrupé Bonz

a l n u e a i r m a P a de lun able d i v l o in 110 HC BODAS

PARÍS PARÍS, FRANCIA La ciudad luz es un destino urbano clásico preferido por los recién casados. Díganle oui al romance en una de las ciudades más románticas del mundo. París puede ser visitada el año entero, pero sin lugar a dudas es la primavera la temporada en la que la ciudad luce más encantadora que nunca. En París podrán visitar hermosos monumentos y museos, respirar arte en cada una de sus esquinas, caminar incansablemente por sus coquetas avenidas para disfrutar de su bellísima arquitectura.

Esta ciudad regala postales por donde la miren, por lo que cada paso que den por sus calles estarán deleitando sus ojos y sintiéndose inmensamente bendecidos de pasar su luna de miel en una ciudad tan romántica.

Siendo una capital, hay hoteles para todos los gustos y presupuestos. Si les resulta imposible alojarse en uno tan famoso y sofisticado de la ciudad, al menos vayan a tomar un trago, un café, y si tienen un presupuesto algo más holgado, disfruten sus instalaciones anotándose para algún masaje o tratamiento en sus spas.

Antes de ir, infórmense sobre conciertos, espectáculos y muestras que se van a realizar así pueden asistir. Los amantes del arte tendrán incontables museos para visitar, además de las galerías de la zona del Beaubourg.

También podrán ir a las casas de famosos pintores y escritores que se mantienen como museos. Una de las más bellas es la casa de Monet en Giverny, a las afueras del París. Les recomiendo también una visita a la encantadora Isle Saint Louis para tomar un heladito en la famosa heladería Berthillon, un lugar coquetísimo y muy romántico.

Si bien el shopping no es una actividad recomendada para una luna de miel, les aconsejo que visiten los mercadillos barriales los fines de semana y también algún mercado de pulgas. Encuentren algún objeto insólito, bello y significativo y cómprenlo para guardar como recuerdo de su luna de miel parisina.

Será el mejor souvenir para recordar la gran magia de París.

EDIMBURGO

SENTOSA EDIMBURGO, ESCOCIA

ISLA SENTOSA, SINGAPUR Si bien es un destino playero, esta isla se encuentra a 10 minutos de la vibrante ciudad de Singapur, por lo que puede resultar un lugar atractivo tanto para los amantes de la playa como para los que prefieren las grandes ciudades. Además está el exotismo de la zona que suma a su atractivo.

Uno de los mejores sitios donde quedarse es en Capella Singapore, una serie de villas y suites con vistas al mar de la China del Sur y se encuentra rodeada de 30 acres de selvas tropicales que les harán sentirse totalmente alejados de la civilización, a pesar de estar a minutos de una de las ciudades más grandes y bullentes del sudeste asiático.

En este hotel pueden disfrutar de los tratamientos de su spa que se basan en los ciclos lunares. En los alrededores podrán visitar templos budistas, disfrutar de la exquisita gastronomía local, hacer compras muy convenientes y disfrutar de la activa vida nocturna.

La mayoría de los novios prefieren Londres, pero nosotros les recomendamos Edimburgo, porque es más barato y menos conocido.

Esta ciudad es especialmente atractiva en los meses de primavera y verano. Edimburgo es una ciudad muy bella y moderna. Acá hay hoteles de todo tipo, desde los design hasta antiguos castillos y palacetes.

Los amantes del whisky tendrán mucho por conocer. Esta ciudad tiene una excelente gastronomía, sobre todo en el barrio de Leith, donde pululan los restaurantes con estrellas Michelin. El principal atractivo turístico del centro de Edimburgo es la Royal Mile que va desde el Castillo de Edimburgo hasta el Palacio de Holyroodhouse, la residencia oficial de la familia real en Escocia. En cada centímetro de esta calle se encuentran maravillas históricas y tienditas encantadoras con tartanes, whiskies finos y tejidos tradicionales.

Muy cerca de la ciudad hay paisajes hermosos, donde podrán apreciar la cruda y natural belleza del campo escocés, con sus antiquísimos lochs (antiguas fortalezas medievales) que recuerdan postales e inspiran historias románticas. Edimburgo es sin lugar a dudas una ciudad panorámica, donde saborear las mejores vistas es una actividad inevitable.

HC BODAS 111

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO, EE. UU.

VENECIA VENECIA, ITALIA Es un verdadero regalo a los ojos y al corazón. No existe lugar tan misterioso, encantador y sublime como esta ciudad atravesada por canales y surcada de palacios imposibles.

Pocas ciudades riman tanto con romance como Venecia, la imagen de las góndolas ya son como emblemas del romance en sí.

Esta ciudad es fantástica para caminar y caminar hasta perderse en sus calles, tomados de la mano y disfrutando de cada uno de los detalles de sus magníficos edificios y sus increíbles vistas. Su fantástica plaza San Marco, su puente de los Suspiros, sus paseos en góndola, la isla de Murano, los cafés en el Florian al son de los violines, son visitas obligadas que quedarán grabadas para siempre en su memoria.

NUEVA YORK, EE. UU. Sí, Nueva York está en una de nuestras listas otra vez más. Es que esta ciudad es tan grande y ecléctica que entra en todas las catalogaciones posibles y es uno de los mejores destinos urbanos para una luna de miel, ya que además de vibrante es también una ciudad romantiquísima.

La ciudad ofrece miles de lugares donde pasar momentos románticos, ya sea disfrutando de un picnic en Central Park, un paseo por alguno de sus incontables museos o una cena a la luz de las velas en sus excelentes restaurantes. Más allá de las habituales trampas turísticas de Times Square, esta ciudad se presta a descubrirse. Adéntrense en sus distintos barrios, paseen por Brooklyn, recorran SoHo, y diviértanse en el Village. Y antes del atardecer dense un beso en la azotea del Empire State, tan romántico como en las películas.

NUEVA YORK

Es una de las ciudades más bellas y relajadas de la costa oeste de Estados Unidos. En ella están garantizadas la buena comida y la buena onda. La magnífica bahía de San Francisco con su imponente puente de Golden Gate ofrece con toda seguridad vistas inolvidables.

Pueden pasear sus calles en tranvía y visitar sus divertidos bares y vinerías. Otra opción es pasar una tarde comiendo ostras en el Fishermans Wharf o pasear por Union Street. El ambiente de esta ciudad es muy relajado y su arquitectura y organización son impecables.

PRAGA, REPÚBLICA CHECA Si algo bueno hizo el comunismo, fue mantener incólume a esta belleza dormida de Europa del Este. Sus magníficos edificios antiguos se encuentran estupendamente conservados y nos trasladan a su época dorada cuando era uno de los centros del arte de Europa. Las zonas más antiguas de la ciudad son del siglo XII, verdaderos barrios medievales que suman a su atractivo histórico y arquitectónico.

Pueden tomar paseos en carruajes al casco antiguo, visitar sus numerosos museos y maravillarse observando su famoso reloj astronómico. El puente Carlos es también una visita obligada por su barroco esplendor.

Para comer, El Café Savoy ofrece una decoración llena del encanto de antaño con la cocina checa más novedosa.

PRAGA 112 HC BODAS

HC BODAS 113

EL CAIRO, EGIPTO El Cairo es una ciudad llena de leyendas, misterio y el exotismo de Oriente. Pero indudablemente sus principales atractivos son sus magníficas pirámides y su esfinge. Para los que van de luna de miel, los cruceros por el Nilo son experiencias imborrables en la memoria. Maravillarse con las vistas que ofrece el río más grande del mundo, recorriéndolo hasta el Golfo de Aqaba en el Mar Rojo, es una vivencia única e ideal para una luna de miel llena de historia, cultura y encanto.

EL CAIRO

DOHA, QATAR Este destino es uno de los más top del Medio Oriente junto con Dubái. Como se encuentra en el desierto, se recomienda evitar el verano por el calor insufrible. Los meses recomendados son de octubre a abril. Doha apela a los amantes de la vida nocturna y citadina. La ciudad se encuentra minada de lujosos hoteles que ofrecen miles de actividades y servicios para satisfacer hasta los caprichos de los emires. Sin lugar a dudas, su luna de miel tendrá todo el sabor y el encanto de un cuento de Las mil y una noches.

Para vivir una experiencia lujosa y exótica, esta ciudad les ofrecerá el destino ideal. Su museo de arte islámico, construido por uno de los más famosos arquitectos del mundo, Ieogh Ming Pei (el mismo que hizo la célebre pirámide del Louvre), es una visita obligada de esta ciudad. Si bien Doha es uno de esos sitios modernos e imposibles levantados a puro petrolazo, también mantiene el encanto de sus tradiciones y su cultura.

Recomendamos que visiten sus souqs y paseen por la Corniche, una de las zonas más bellas del Medio Oriente. Los paseos en el desierto también son recomendadísimos para los que buscan romance y exotismo.

DOHA

114 HC BODAS

ESTAMBUL ESTAMBUL, TURQUÍA Es una de las ciudades más maravillosas del mundo. En ella se conjugan a la perfección el encanto del Oriente y el Occidente, con su sabor de ciudad ecléctica y cosmopolita, y las esencias antiguas y exóticas que aún se huelen en sus calles. Es una ciudad vibrante que apela a nuestro sentido de aventura y nos invita a recorrer todos sus rincones y a maravillarnos con su cultura, historia y arquitectura. La majestuosidad del Bósforo ofrecerá los mejores atardeceres de sus vidas y estos irán acompañados por los maravillosos cantos que provienen de los minaretes de las mezquitas.

En Estambul lo nuevo y lo viejo, lo oriental y occidental, lo otomano y lo bizantino, se entremezclan en una amalgama maravillosa que despierta absolutamente todos los sentidos. Es imposible no enamorarse de la ciudad. Entre sus principales atractivos se encuentran el Palacio Topkapi, la Mezquita Azul, Haghia Sofía, el Palacio Dolmabahce y el increíble Gran Bazar, el mercado cubierto más grande del mundo.

Una experiencia impostergable es visitar un hammam turco y disfrutar de los tratamientos de spa tradicionales. Pueden hacerlo en el Ayasofya Hurrem Sultan, un hammam del siglo XVI, donde además del sauna, les masajearán vigorosamente hasta dejarles la piel de bebé, mientras yacen en una antiquísima camilla de mármol

HC BODAS 115

Tratamientos infalibles Resplandeciente en tu día especial

Llegar al gran día como soñamos no es tarea fácil. Por eso, te recomendamos estos tratamientos ideales para que puedas realizarlos con el tiempo necesario y llegar al altar divina.

También les damos a ellos algunas sugerencias y, por supuesto, no podemos dejar a las madrinas de lado.

ELECTROMESOTERAPIA

CIRCUITO ESTÉTICO PARA NOVIOS ¿De qué se trata?: Consiste en una serie de tratamientos combinados (odontológico, estético, nutritivo y plástico) con miras a perfeccionar la apariencia del rostro, la sonrisa y el cuerpo en un tiempo récord. En este recorrido se invierten un promedio de 32 horas y se sugiere iniciar el circuito entre 22 o 28 días antes de la boda. ¿Dónde?: En Esthetic Center (Mcal.

López 2109 casi América).

Tel.: (021) 213-193/4.

116 HC BODAS

¿De qué se trata?: Es un tratamiento que dilata los poros, haciendo que el principio activo aplicado penetre hasta la tercera capa de piel. Son tres tipos de productos, una ampolla de hidratación, otra de colágeno y otra con efecto lifting, que llegan hasta donde las cremas no tienen alcanc e.

Este método sumado a la ya clásica mesoterapia hacen que la piel de la novia se vea radiante y el maquillaje luzca mejor.

Se recomienda empezar con ambos tratamientos al menos un mes antes de la gran fecha. ¿Dónde?: Nova Skin (Mcal. López 2112).

Tel.: (021) 202-637. Web: www.novaskin.com.py.

Facebook: facebook.com/NovaSkinParaguay.

MÉTODO FIGURELLA: REACTIVACIÓN ENZIMÁTICA ¿De qué se trata?: Este método se basa en la reactivación enzimática. Se realizan movimientos dentro del módulo térmico a temperatura corporal, haciendo que la enzima lipas disuelva las grasas localizadas, que reducen medidas y tonifican los músculos. Luego de una ducha revitalizante, se realiza un baño de oxígeno para relajarse y eliminar las grasas disueltas con el tratamiento. El plan de duración se calcula según cada caso particular. ¿Dónde?: Figurella International. Paseo Lillo (Lillo y Malutín). Tel.: (0982) 911-192.

Web: www.figurella.com.py Facebook: Figurella Paraguay.

Twitter: @Figurella_py.

VELASHAPE

II

a?: Consiste en ¿De qué se trat e de una potent la combinación arrojo, fr in r se lá a con radiofrecuenci rapia. ico y vacumte masaje mecán sobre do an litis actu Reduce la celu moldea , as ad es localiz las adiposidad pocas rma la piel en el cuerpo y reafi iza en al re atamiento se sesiones. El tr una de ia nc una frecue 8 sesiones con . sesión semanal malaser ¿Dónde?: Der Aviadores llos 1345 casi (Dr. Vasconse 9 y (0981) l.: (021) 663-92 del Chaco). Te aser.com.py : www.dermal 906-090). Web

REJUVENECIMIENTO EXPRÉS DENTO-FACIAL ¿De qué se trata?: Es una serie de procedimientos plásticos no invasivos diseñados para renovar la sonrisa y borrar las indeseables arrugas del rostro, pues refresca toda la expresión sin perder la naturalidad, de manera a lucir espléndida y jovial. Es ideal realizarlo entre 15 y 22 días antes de la fecha especial. ¿Dónde?: En Esthetic Center (Mcal. López 2109 casi América). Tel.: (021) 213-193/4.

MESOGLOW ¿De qué se trata?: Es un procedimiento realizado mediante mesoterapia y la administración de ácido hialurónico lineal y polivitamicas. Este tratamiento otorga brillo y tersura a la piel de forma inmediata.

Se puede realizar un par de días antes de la boda. ¿Dónde?: Centro Integral Dermatológico (General Santos 1398 casi Europa). Tel.: (021) 212-065/6).

Web: www.centrointegraldermatologico.com.

Facebook: facebook.com/ceniderm

ADVANCED FLUORESCENCE TECHNOLOGY DE ALMA LASERS ¿De qué se trata?: Este tratamiento genera colágeno y mejora la textura y las alteraciones pigmentarias de la piel, es decir, trata manchas de la piel y arañitas vasculares. Se recomienda realizar previamente peelings suaves para complementarlos con sesiones de luz pulsada intensa con la tecnología Advanced Fluorescence. Puede ser maximizado con la aplicación de toxina botulínica y, en casos particulares, rellenos faciales con ácido hialurónico. Se recomienda realizar este tratamiento de 15 días a 3 semanas antes de la fecha de la boda. ¿Dónde?: Dermalaser (Dr. Vasconsellos 1345 casi Aviadores del Chaco).

Tel.: (021) 663-929 y (0981) 906-090. Web: www.dermalaser.com.py

IPL (LUZ PULSADA INTENSA)

¿De qué se trata?: Es una alterna tiva de tratamiento que permite unificar los tonos de la piel. Esta luz pulsada de manera intensa requiere un especial cuidado con la exposic ión solar 3 días antes y 3 días des pués de cada sesión. Sus efectos se ven en 21 días y son necesarias 3 a 4 sesiones, por lo que se recomie nda iniciar el tratamiento más o menos un mes antes de la fecha de la bod a. ¿Dónde?: Centro Integral Dermat ológico (General Santos 1398 casi Europa). Tel.: (021) 212-065/6 . Facebook: facebook.com/cenid erm Web: www.centrointegraldermat ologico.com.

HC BODAS 117

belleza

expres Tratamientos rápidos que suman Te presentamos tratamientos rápidos que podés hacértelos al último momento de la cuenta regresiva. Si venís preparándote para el gran momento, solo te faltarán estos pequeños toques de belleza para llegar al día D como siempre soñaste.

118 HC BODAS

Spa de manos y pies

Depilación definitiva

Contra el acné

¿De qué se trata?

¿De qué se trata?

¿De qué se trata?

Para llegar espléndidas a ese día que con tanto detalle preparamos, qué mejor que un momento de relajación y descanso.

Este spa consiste en la aplicación de una crema exfoliante con micropartículas con un suave masaje; posteriormente, se aplica una máscara nutritiva refrescante que se deja actuar por unos minutos. Para finalizar, se realiza un masaje vigorizante con crema hidratante que deja los pies suaves y livianos. Recomendamos este spa para el gran día, así llegás relajada al altar.

Es un sistema de depilación progresiva definitiva, que mediante disparos de luz de alta intensidad (luz pulsada) destruye los folículos de las diferentes zonas del cuerpo. Lo ideal es realizar la sesión dos semanas antes de la boda, ya que los folículos que fueron tratados sueltan el vello dejándolos caer de forma natural entre los 7 y 14 días. Se recomiendan entre 6 y 12 sesiones para eliminar el vello definitivamente.

El espectro de luz y su intensidad eliminan la bacteria del acné que habita sobre las glándulas sebáceas y en ellas.

Dicha intensidad ocasiona la desaparición del enrojecimiento y la desinflamación de los granos eliminando la bacteria del acné y la inflamación, también disminuye la seborrea y mejora la piel.

Convienecomenzar el tratamiento más o menos 45 días antes, ya que son 10 sesiones en total, que pueden realizarse 1 o 2 veces por semana.

¿Dónde?

Amano. (Vía Lillo: Lillo 1172 casi Malutín. Tel.: (021) 612-354 y (0981) 714-783) E-mail: amanospa@gmail.com.

Facebook: facebook.com/amanospa

¿Dónde?

Ultimátum. Serena Spa (Roque Centurión Miranda 279 casi Dr. Bestard) Tel.: (021) 601-930; (021) 613-945; (0981) 133-539 Web: www.ultimatum.com.uy Facebook: facebook.com/ultimatumparaguay. Twitter: @ultimatumpy

Para llegar espléndidas a ese día que con tanto detalle preparamos, qué mejor que un momento de relajación y descanso HC BODAS 119

Velo de colágeno

Baño de luz

EXTENSIONES DE PESTAÑAS

¿De qué se trata?

¿De qué se trata?

¿De qué se trata?

Es un tratamiento hidratante intensivo especialmente indicado para las pieles muy expuestas al sol. Se consigue un nivel óptimo de hidratación duradera gracias a la alta tecnología de la máscara utilizada, llamada velo de colágeno marino. Además, se refuerza la salud de la piel con vitamina C.

Estas extensiones no son simples pestañas, sino una efectiva aplicación de pestañas de seda individuales casi permanentes que se aplican directamente sobre cada una de las pestañas naturales. También se pueden hacer extensiones de cabello natural. El procedimiento dura alrededor de dos horas y duran hasta dos meses sin mantenimiento (que luego debe realizarse cada dos o tres semanas).

El baño de luz brinda un brillo extremo al cabello. Demora apenas 20 minutos, especial para aquellas novias que disponen de muy poco tiempo disponible en los días previos a la boda. Recomendamos realizar este tratamiento unos días antes del evento.

¿Dónde?

Carolina Zárate Spa: Las Mercedes (Saturio Ríos 291 casi José Berges.

Tel.: (021) 229-473) y Villa Morra (Sucre esquina O’Higgins (021) 615327). Web: www.carolinazarate.com Facebook: Carolina Zarate Spa

¿Dónde?

DermoBeauty Center. Dr. Morra 717 casi Lillo. Tel.: (0981) 673-700 Web: www.dermobeauty.com.py Facebook: DermoBeautyParaguay Twitter e Instagram: @dermobeauty

Uñas esculpidas ¿De qué se trata?

¿Dónde?

Peluquería Lila Grassi (Profesor Chávez 174 casi Av. Santísimo Sacramento) Tel.: (021) 605-755 (0981) 431-361 Facebook: Peluqueria Lila Grassi

Hidratación profunda de caviar

Es una elegante alternativa para las mujeres que desean uñas largas, duraderas e impecables todo el tiempo. Se aplican sobre uñas cortas naturales para darles más resistencia. La duración es más o menos de 15 días, con acabado en sobrias francesitas.

Podés aplicártelas unos días antes de la boda y aún así te van a durar hasta que vuelvas de tu luna de miel.

¿De qué se trata?

¿Dónde?

Amano. Vía Lillo (Lillo 1172 casi Malutín). Tel.: (021) 612-354 y (0981) 714-783. E-mail: amanospa@gmail.com Facebook: facebook.com/amanospa

¿Dónde?

Peluquería Lila Grassi (Profesor Chávez 174 casi Av. Santísimo Sacramento). Tel.: (021) 605-755; (0981) 431-361 Facebook: Peluqueria Lila Grassi

120 HC BODAS

Este tratamiento brinda una nutrición superior y una hidratación profunda al cabello, devolviéndole el brillo y el volumen natural. Es ideal para lucir el cabello perfecto ese gran día. Se recomienda realizarlo al menos una semana antes, con 8 a 10 días de tiempo.

PARA ELLOS Masaje terapéutico ¿De qué se trata?: Una hora del masaje más tradicional para todo el cuerpo, con énfasis en recuperación de cuello y espalda. El masaje terapéutico combate el estrés, relaja, y alivia dolores y tensiones.

Exfoliación corporal ¿De qué se trata?: Es un tratamiento importante porque ayuda a eliminar células muertas y a limpiar la piel de todo el cuerpo en profundidad. La piel queda más suave, fina y atractiva. También sirve para aliviar tensiones.

Higiene facial + hidratación ¿De qué se trata?: Este tratamiento combina limpieza en profundidad com hidratación brindando un cuidado facial total en una única sesión. Incluye un masaje facial drenante y relajante. Los efectos son inmediatos, pues la piel del rostro queda hidratada, libre de impurezas y lista para recibir de mejor manera los nutrientes y activos de otros tratamientos. Para completar una apariencia pulcra, se recomienda una visita a la sala de manos y pies, luego de haber pasado por el sauna para limpiar el cutis y eliminar impurezas de la piel.

¿Dónde?: Calle 11 Spa. Las Mercedes (Intendentes Militares 857) Local Mburucuya (Padre José Félix González 2310) Tel.: (021) 201-446; (021) 294-890 Web: www.calleonce.com Facebook: facebook.com/calle11. Twitter: @calle11spa.

HC BODAS 121

Novedades para antes y después

de tu boda Te damos más información y servicios que se ofrecen para lograr una boda diferente e inolvidable. Dónde alquilar objetos específicos, promociones, nuevos tratamientos estéticos, entre otros, para que tu boda sea como la soñaste.

Alianzas de lujo La Misión Hotel Boutique presenta su nuevo y renovado paquete de Noche de Bodas, llamado Bienvenidos al primer día del resto de tu vida. En conjunto con esta nueva y renovada presentación del paquete de novias, la cual se presenta de la mando de Dior y Navarro Correas, La Misión lanza una alianza más, pensada en el segundo en que los novios salen del hotel como esposos.

La operadora turística GIROMUNDO CORPORACION TURISTICA SA,

122 HC BODAS

quien incluirá en sus paquetes de viaje de luna de miel la noche de bodas en La Misión Hotel Boutique con todas la amenidades que se merecen aquellos que están iniciando la primera etapa de su vida. Estos paquetes estarán a disposición a través de todas las agencias de viaje minoristas del país.

Primeramente, se están lanzando los 7 destinos más solicitados ya con la Noche de Bodas en La Misión, y se están preparando muchos más, aseguraron los directivos de la operadora.

El momento perfecto, para la eternidad

Kevin Adorno Fotografía es una empresa joven dedicada a la cobertura de eventos de carácter social. Su especialidad es sin duda las coberturas de bodas, pues busca captar momentos que quedarán como un recuerdo imborrable para la pareja. Kevin Adorno es parte de la tercera generación de fotógrafos de su familia, que apunta siempre a la excelencia y profesionalidad.

La atención se centra en los nuevos esposos desde el momento en que eligen la locación para su sección se fotos, la previa de la novia y la cobertura en la iglesia y en la fiesta.

Cada cuadro fotográfico es cuidado al máximo, porque en ese momento la pareja experimenta una magia distinta que los profesionales captan con sus cámaras.

Kevin Adorno Fotografía cuenta con otros servicios más específicos, como resumen del evento en YouTube, videoclip de fotos en DVD (historia de vida + sesión de fotos), foto recuerdo (souvenir del evento para los invitados), back pódium de fotos con 6 paletitas con mensajes divertidos, banner o gigantografía, álbum y cuadros para firmas, circuito cerrado a través de pantallas LED, video exprés (se muestran los momentos más importantes de la boda en la fiesta), entre otros.

Ofrece además servicios de alquiler de pantallas LED de 55 pulgadas en circuito, pantallas gigantes con retroproyector HD, hielo seco (ideal para el vals), máquina de papel picado (para el vals), estudio móvil (cabina), filmación full HD y silueta. Con todas estas opciones, serán los novios los que decidirán de acuerdo a su gusto y presupuesto cómo registrar este momento importante de sus vidas.

“Cada cuadro fotográfico es cuidado al máximo, porque en ese momento la pareja experimenta una magia distinta que los profesionales captan con sus cámaras”

Al altar

con una sonrisa y una expresión deslumbrantes

¿Eres la novia o madrina? ¿Te incomoda tu sonrisa y querés mejorar la expresión de tu rostro?

En Esthetic Center han desarrollado un revolucionario sistema que te permitirá retratar los mejores perfiles de tu belleza, que deslumbrará a tu enamorado en ese día especial.

Cuando de mejorar la apariencia se trata, sin importar la edad, un refresh dento-facial es la solución inmediata. Se logra mediante la práctica conjunta de la odontología con la medicina plástica. El procedimiento se inicia a través de un previo análisis personalizado de los parámetros dentales y faciales de la paciente, para luego proceder con los diferentes tratamientos odontológicos y plásticos no invasivos. Estos pueden ser bótox, rellenos,

electroestimulación rusa, entre otros, según necesidades específicas de cada caso, los cuales crean un renovado aspecto que deslumbra por su frescura y naturalidad.

Es ideal, además, para las personas que no disponen de suficiente tiempo para acudir a las sucesivas visitas que requieren los tratamientos odontológicos y estéticos convencionales, pues se pueden resolver en una sola visita.

La tecnología moderna, junto con una filosofía y un concepto de trabajo en equipo, permite al staff de Esthetic Center ofrecer tratamientos estéticos de alta calidad, a fin de una satisfacción plena de la paciente, y lo más importante de todo… que se sienta a gusto consigo misma.

HC BODAS 123

UN REGALO para siempre

Boarding Forever es el producto que Boarding Pass preparó para sus novios. Los novios pueden inscribir su boda en Boarding Pass con el ejecutivo de ventas que esté preparando su luna de miel. A partir del momento del registro de la boda, los invitados podrán adquirir tarjetas de regalo en Boarding Pass para ser utilizadas en el pago de la luna de miel.

Boarding Forever ofrece cuatro rangos de tarjetas de regalo: Coral, que va para montos de 10 a 50 dólares; Turquesa, para montos de 50 a 150 dólares; Gold, para montos de 150 a 300 dólares y Black, para montos superiores a 300 dólares.

Los aportes serán registrados en la contabilidad de la agencia y se tendrá un registro del total de los aportes recibidos para cada boda. La idea de este producto es que los novios logren el viaje de sus sueños, ya sea subiendo de categoría los hoteles, o bien, yendo a un destino que no estaba en su presupuesto y que, gracias a los aportes de los regalos de sus invitados, se hace posible. El producto puede adaptarse también para regalos de aniversario, cumpleaños y otros.

“LA IDEA es que los novios logren el viaje de sus sueños, ya sea subiendo de categoría los hoteles, o bien, yendo a un destino que no estaba en su presupuesto”

Detalles que suman

La Fábrica de Sueños Arte & Moda ofrece alquileres de mobiliario y decoración para tus eventos sociales y corporativos, además del servicio de event & wedding planning. La Fábrica de Sueños cuenta con mobiliarios para eventos sociales o empresariales como sillas Tiffany blancas, sillas Tiffany acrílicas, bar stolls Tiffany en marrón, blanco y acrílico. Además posee manteles de tapicería de alta calidad, artículos de decoración como candelabros de cristal y de plata, veleros, vasos de plástico, bolsitas de papel de colores, pajitas de colores, floreros, entre muchas otras novedades.

124 HC BODAS

Velada deliciosa

La Roca ofrece servicio de catering para todo tipo de acontecimientos. Entre las opciones para eventos privados como bodas ofrecen bufé de pastas, bufé frío y caliente y platos servidos a base de lomito o pollo. Para eventos empresariales poseen opciones de cócteles de pie o bufé de pie con muchas variedades para elegir, que podría ser ideal para una boda civil o para festejar un compromiso.

También ofrece mesas de postres o dulces para todo tipo de eventos y una opción de cafetería gourmet para los amantes del buen café. Tenemos una capacidad de servicio hasta para 2.000 personas.

HC BODAS 125

Guía completa de todo lo que necesitás para

organizar tu boda VESTIDOS Romina Ruffinelli Tel.: (0981) 221-806 Roquelina Villagra José Rivera 732 casi Goiburú Tel.:(021)554-529/(021)613-866 Las Buttner Senador Long 562 casi Lillo Tel.: (021) 623-161 Ati Troche Prof. Chávez 392 Tel.: (021) 615-530 / 600-565 Beverly Kühl Dr.Morra149casiAv.Mcal.López Tel.:(021)603-206/(0991)708-366 Lidia Zavala Tel.: (021) 296-681 Lida Novias Guido Spano esq. Denis Roa Tel.: (021) 602-508 Magnolia JulioCorrea143(PaseoMiraflores) Tel.: (021) 622-623 Líbano Novias Brasilia1234casiAv.Mcal.López Tel.: (021) 222-734 Stephanie Kemper Tel.: (0981) 824-428 Macali Fashion SenadorLong(PaseoViaAllegra) Tel.:(021)621-066/(0983)446-669 Leonor Av. Brasilia esquina Libertad Tel.: (021) 202-341 Limón Senador Long esq. Lillo Tel.: (021) 612-903 Florencia Soerensen Tel.: (0992) 438-900 Karen Daher Senador Long 724 casi Lillo Tel.:(021)665-150/(021)606-000 Cecilia Fadul EmilioNudelmann192esq.Quesada Tel.:(021)607-215/(021)600-419 Margarita Vargas Peña San Rafael 640 Tel.: (0981) 404-707 Javier Saiach Tel.: (0981) 510-901 Carlos Burró Tel.: (0981) 404-836 “Monik” Mónica Prieto Valerio FederaciónRusa1205esq.Santa Ana Chiqui Jacks BernardinoCaballerocasiMcal.López Tel.:(021)200-831/(0971)257-333 Fernando Preda Tel.: (0981) 849-853 predafernando@gmail.com Unicentro Palma esq. 15 de Agosto Tel.: 445-309 Barcelona PaseoCarmelitas-Tte.Veracasi Senador Long Tel.: (0985) 286-663 GS Boutique 25 de Mayo 3686 casi Gaudioso Núñez Tel.: (021) 206-155

126 HC BODAS

SASTRERÍAS TRAJES DE NOVIO L’uomo Delia Frutos 988 casi Av. Aviadores del Chaco Tel: (021) 663 – 298 Gilardini Moda Italiana CeciliodaSilva1054entrePapa Juan XXIII y Narciso Colmán Tel.: (021) 610-316 Grandes Sastrerías Robert 25 de Mayo esq. Gral. Aquino Tel.: (021) 209-153 London Tie Lillo 1178 casi Malutín Tel.: (0981) 736-646

TOCADOS Adriana Ortiz Tte.FloresentreTte.Martínezy Tte. Delgado Tel.: (0992) 263-111 Majenta con Jota Tel.: (0981) 115-484 E-mail:majentaconjota@gmail.com Vitti Zárate DonBosco912casiManduvirá Tel.: (021) 494-887 Dolly Ruffinelli Mac Arthur 625 casi Pacheco Tel.:(021)663-989/(0981)475-996 Reina Batata by Jadiyi Yudis DelMaestro1771esq.Cap.Brizuela Tel.:(0981)914-593/(021)609-899 jadiyiyudisyaluff@gmail.com

LENCERÍA

AJUAR DE NOVIAS PM de Paola Maltese ShoppingVillaMorra-PlantaBaja Hávila Senador Long casi España Tel.: (021) 623-309 Caro Cuore - K & K MariscalLópezShopping,local154 Tel.:(021)605-976/(021)609-346 Rondina Shopping del Sol, local 244 Tel.: (021) 611-784 Angie’s ShoppingVilla Morra Local 24 Tel.: (021) 610-379

Zapaterías Olinda Shoes Quesada 5128 casi Charles de Gaulle Tel.: (021) 611-604 Ginza Senador Long (Paseo Via Allegra) / Tel.: (021) 600-240 BGN Soldado Desconocido 172 casi España Tel.: (021) 607-663 Gino Ventori Shopping del Sol, locales 220 y 221 Tel.: (021) 614-169 Carmen Steffens Maison Av. San Martín 1475 Tel.: (021) 660-039 C&C EE.UU. y Cerro León / Tel.: (021) 390-985 Family Center AV. España 2419 (Galería Paseo España) Tel.: (021) 661-233 Anna Lima Shopping del Sol, local 232 / Tel.: (021) 611-794 Saverio di Ricci Shopping del Sol / Tel.: (021) 677-780 Dumond Mariscal López Shopping, local 110 Tel.: (021) 623-167 Ricky Sarkany Shopping del Sol / Tel.: (021) 611-791 Capodarte Av. España (Patio Garay local 3) Tel.: (021) 624-960 Maura Marti Shopping Villa Morra, local 56 Tel.: (0992) 263-664 Calzados Guante Av. Perú 447 casi Av. España Tel.: (021) 232-680

wedding planner Clara Costanzo Tel.: (0981) 165-090 E-mail: clacostanzo09@gmail.com Desirée Grillón Julio Correa 143 casi Molas López Tel.: (021) 602-688 / (021) 613-950 Cartasso Catering Tte. Malutín 138 casi Av. Mcal. López Tel.: (021) 601-892 / (021) 660-688 Think Group Cuartel de la Rivera 4996 esquina San Roque González Tel.: (021) 612-363 / (0981) 877-339

Vestuario para CORTEJO Kukui Senador Long esq. Bertoni (Paseo Esperanza) Chikuelos Tel: (0981) 174-185 / E-mail: chikuelospy@gmail.com

Lizzie y Tippach Tel.: (021) 601-918 Kinderhaus Austria 1509 entre San Martín y O’Higgins Tel.: (0982) 875-006

DIRECTORIO DE PROFESIONALES DE TODOS LOS RUBROS RELACIONADOS Tarjetería & favors La Chona Ciudad de Corrientes 1111 Tel.: (021) 609-958 / (0991) 707-305 / (0981) 112-329 Monchi Clavell San Francisco 649 Tel.: (021) 210-132 / (021) 202-215 Patricia Pfannl Tel.: (0981) 255-202 E-mail: patipfannl@gmail.com Altar, papelería para siempre Tte. Ruiz 763 Tel.: (021) 208-730 / (0981) 443-016 Raff Digital Sgto. Marecos 425 casi Av. España, local 23 Tel.: (021) 607-759 / (021) 611-536 Lucía Finestra Tel.: (0981) 827-569 La casa de las Tarjetas Estrella entre Ayolas y O’Leary Tel.: (021) 491-683 Adela Talavera Pacheco 4296 casi Mariano Molas Tel.: (021) 664-047 / (0981) 629-119 E-mail: adelatv@gmail.com

PELUQUERÍAS

MAQUILLAJE

Raio Bemba Tel.: (021) 229-137 SanFrancisco484casiAv.España La Huarola Moisés Bertoni 1245 casi Senador Long Tel.: (021) 611-557 Marie Carol Coiffure Guido Spano y Dr. Morra Tel.: (021) 204-412 Eva Noguera 25 de Mayo 1715 Tel.: (021) 210-095 (021) 227-357 Rommy Coiffure Av. Mcal. López 1237 Tel.: (021) 212-347 (021) 608-462 Dino Quick Service José Berges 1422 Tel.: (021) 225-859 (021) 600-616 Joseph Coiffure Av.EspañayRómuloFeliciángeli Tel.: (021) 664-187 Osvaldo Bucci Av. Mcal. López 899 Tel.: (021) 224-105 Bellísima JuandeSalazaresq.RobertoJara Tel.: (021) 210-554 Look Vital Fitness Lillo 1750 casi Cap. Motta Tel.: (021) 615-520 Kiki Intercoiffure 25 de Mayo 2121 Tel.: (021) 611-949 Charme Coiffure Shopping Villa Morra Tel.: (021) 612-899

Faby Rojas CharlesdeGaulle(PaseodeGaulle) Tel.: (0981) 528-177 Andy Bedoya Maquillaje Cosmetología Charles de Gaulle 1040 casi Mac Mahon Tel.:(021)664-465(0981)485-721 Dino Quick Service Paseo Carmelitas Tel.:(021)604-887/(0981)970-860 La Huarola Moisés Bertoni 1245 casi Senador Long Tel.: (021) 611-557 Lila Grassi Prof.Chavez174entreSacramentoy Dr. Bestard.Tel.: (021) 605-755 Carmen Dora Nicora de Seiferheld (Kryolan) SargentoMarecoscasiAv.España (LaPeregrina)Tel.:(021)604-595 Eva Noguera 25 de Mayo 1715 Tel.:(021)210-095/(021)227-357 Champs Elysées Palma 586 casi 15 de Agosto Tel.: (021) 441-804 Fuschia Shopping Mariscal López Tel.: (021) 662-754 El Camerino Make up Studio SanFrancisco484casiAv.España Tel.: (0981) 808-283 Cecilia Pompa RommyMasculinoFemenino Cruz del Defensor y Quesada Tel.: (0981) 553-256

HOTELES

SALONES PARA EVENTOS

Gran Hotel del Paraguay De La Residenta y Padre Pucheau Tel.: (021) 200-051/3 / (021) 214-096/7 SheratonAsunciónAv.AviadoresdelChaco2066 Tel.: (021) 617-7000 Granados Park Hotel Estrella esq. 15 de Agosto Tel.: (021) 497-921 Las Margaritas Estrella esq. 15 de Agosto Tel.: (021) 448-765 VillaMorraSuitesAv.Mcal.López3001casiSaraví Tel.: (021) 612-715 LaMisiónHotelBoutiqueSanRoqueGonzálezesq.

Eulogio Estigarribia Tel.: (021) 621-800 Yacht & Golf Club Av. del Yacht 11 Tel.: (021) 906-117 / (021) 906-121 CrownePlazaAsunciónCerroCorá939casiEE.UU. Tel.: (021) 452-682 Hotel Excelsior Chile 980 Tel.: (021) 496-743/4 Sabe Center Hotel 25 de Mayo esq. México Tel.: (021) 450-093/8 Hotel Guaraní Esplendor Oliva esq.

Independencia Nacional Tel.: (021) 452-099 Hotel Bourbon Av. Sudamericana esq.

Atilano Cáceres Tel.: (021) 659-1000

Carmelitas Center Av. Molas López esq.

Pastor Filártiga Tel.: (021) 610-470 / (021) 664-008 Club Centenario Av. Mcal. López casi Venezuela Tel.: (021) 602-915 Rakiura Resort Day América casi Cap. Brizuela Zona Aereopuerto Tel.: (021) 645-021 Vía Augusta Gral. Garay 683 esq. Lillo Tel.: (021) 601-407 / (0981) 233-744 Complejo Textilia Avda. Gral. Santos 1030 Tel.: (021) 213-303 LaIsabellaAv.MédicosdelChaco2812esq.Mayas Tel.: (021) 552-661 / (021) 555-518 QuintaDonCristóbalGral.RogelioBenítezesq.Sucre Tel.: (021) 614-222 / (021) 677-147 Quinta La Esmeralda Cnel. Irrazábal 2568 casi Av. Mcal. López Tel.: (021) 520-194 Belvedere Av. Aviadores del Chaco 2926 casi Tte. Rocholl Tel.: (021) 602-580 Terrazas del Bosque, by Carmelitas Center Juan Ojeda y Rio Tembetary, Villa Elisa Tel.: (021) 610-470 Veranda PaseodelYachtyGolfClub11,Lambaré Tel.: (021) 906-121

floreRIAS

My Garden San José 157 casi Av. Mcal. López / Tel.: (021) 214-603 Vemay Flores Gral. Díaz 630 casi 15 de Agosto / Tel.: (021) 496-553 Villandry Av. Aviadores del Chaco esq. López Moreira / Tel.: (021) 603-285 Bohême Flores Rep. Dominicana 491 casi Av. España / Tel.: (021) 228-888/9 La Divina Flor Av. Mcal. López 4708 / Tel.: (021) 600-404

joye

rías Juwel Ricardo Brugada 692 entre Murillo y Goya Tel.: (021) 213-734 Armele Shopping del Sol - Local 150 Tel.: (021) 611-715 / (0981) 810-442 Della Poletti Senador Long esq.

Tte. Vera (Vía Allegra) Tel.: (021) 615-050 Luxor Shopping del Sol, 2do. Nivel Tel.: (021) 611-716 Joyería Sosa Palma 419 Tel.: (021) 446-711 W. Arana e Hijos Av. Mcal. López 3653 casi Malutín Tel.: (021) 662-715 Denoir Shopping del Sol – Planta Baja Tel.: (0983) 495-331 Mauricio Libster Palma 544 casi 14 de Mayo Tel.: (021) 448-877 Gini Gioelli Mall Excelsior, local 21 Tel.: (021) 449-429 Shopping Vendôme Shopping del Sol Tel.: (021) 611-776

coctelería Darío Lo Prete Bartenders Tel.: (0981) 516-873 E-mail: dlbartenders@gmail.com Fashion Drinks Av. Boggiani 7475 casi E. Ayala Tel.: (021) 505-472 Int. 116 / (0981) 171-894 Tomate Algo Rca. Argentina y Carios Tel.: (021) 552-600 / (0983) 119-038 E-mail: info@tomatealgo.com.py Mi Bar Gral. Santos 674 Tel.: (0994) 250-000 / (0972) 501-501 E-mail: info@mibar.com.py MOZ Juan Porta 148 c/ Av. Eusebio Ayala Tel.: (021) 550-535 (0981) 349-400

CATERING La Vienesa EVENTOS Legión Civil Extranjera y De Las Palmeras Tel.: (021) 613-862/3 int.3 / (0985) 128-043 / (0981) 444-778 La Roca Cap. Brizuela 750 entre Lillo y Sucre Tel.: (021) 600-311 Cartasso Catering Tte. Malutín 138 casi Mcal. López Tel.: (021) 601892 / (021) 660688 Talleyrand 25 de Mayo 945 casi Estados Unidos.

Tel.: (021) 441-163 (021) 232-778 De La Casa Pederzani Av. España 560 casi San Jose Tel.: (021) 233-685 / (0981) 789-778 La Cuina de Jorge Iriberri Pai Pérez 752 casi Herrera

mesa de

dulces

La Vienesa EVENTOS Legión Civil Extranjera y De Las Palmeras Tel.: (021) 613-862/3 int. 3 / (0985) 128-043 / (0981) 444-778 La Chona Ciudad de Corrientes 1111 Tel.: (021) 609-958 / (0981) 112-329 De La Casa Pederzani Av. España 560 casi San José Tel.: (021) 224-851 Cristina Gómez de González Tel.: (0991) 813-909 / (021) 604976 / (021)610-796 Carolina Castillo Tel.: (0981) 460-756 Twins Bakery Tel.: (0981) 433-157

Tel.: (021) 226-313 (0981) 508-320 Stuppendo de Hermann Soerensen RI 18 Pitiantuta 788 casi Pancha Garmendia Tel.: (0981) 223-344 Clarita Bogado Catering Gral. Bruguez 932 casi Manuel Domínguez Tel.: (021) 200-802 Negra Mancini Catering Pitiantuta 107 casi Av. Mcal. López Tel.: (021) 206-219 / (021) 207-104 Patricia Bertón Delicattesses SRL Tel.: (0981) 299-152 E-mail: pb.delicatesses@hotmail.com Confitería El Molino España 382 casi Brasil Tel.: (021) 225-351 / (021) 210-671 (021) 204-031

DECORADORES Sara Filártiga y Mirtha Ferrario Tel.:(021)602-540/(0981)114-594/(0981)464-422 Graciela Barrail de Castillo Tte. Zotti 557 Tel.: (021) 604-976 / (021) 610-796 Óscar Guccione Tte.ÓscarCarreraSaguier490casiMédicosdelChaco Tel.: (021) 559-651 / (0981) 954-260 Ma. Elvira Llano Eventos NarcisoR.Colmán1375entreLópezMoreiraySantaLucía Tel.: (021) 603-244 Pequeña Saccarello y Raquel Safuán TeodoroS.MongelóscasiRadioOperadoresdelChaco Tel.: (0981) 148-573 E-mail: raquelsafuan@hotmail.com Ariel Rodríguez Tel.:(021)621-544/(0981)297-007/(0981)810-720 Carlos González Tel.: (021) 609-889 Verónica Ferrario Carmelitas Center. Molas López y Pastor Filártiga Tel.: (021) 610-470 (021) 443-097 (0981) 500-593

DULCES

María Emilia Masi – La Gourmande Tel.: (0981) 464-886 La Vienesa EVENTOS Legión Civil Extranjera y De Las Palmeras / Tel.: (021) 613-862 De La Casa Pederzani Av. España 560 casi San José / Tel.: (021) 233-685 (0981) 789-778 Ceci Gross Pastelería Dr. Morra 748 Tel.: (021) 612-445 Kani Martínez – Kani Delicias Senador Long 847 casi Av. España / Tel.: (021) 605-561 Susan Casaccia Tel.: (021) 281-359 (0981) 488-680

Mio Chocolatto Av. España 353 entre EE.UU. y Brasil / Tel.: (021) 221-593 Dolce & Salato José Berges 721 casi Rosa Peña / Tel.: (021) 206-030 Verónica Ferrario Av. Mcal. López 580 Tel.: (021) 229-871 / (0981) 452-105 La Patisserie de Marie de María Martínez Tel.: (0984) 195-963 Dulce Morena De las Palmeras 5254 casi Cruz del Chaco / Tel.: (021) 623-098/9 Chips Cupcakes Ind. Nacional 1179 casi Rodríguez de Francia.

Tel.: (0991) 632-578 Confitería El Molino Av. España 382 casi Brasil / Tel.: (021) 225-351.

(021) 210-671 / (021) 204-031

HC BODAS 127

ALQUILER DE AUTOS MotorCom SA Av. Bruno Guggiari 616 Tel.: (021) 307-867

Fast Rent a Car

Prof. Chávez 1276 casi Santa Rosa Tel.: (021) 605-462 / (021) 610-811

Touring Cars

Yegros 1045 entre Tte. Fariña y Rep. de Colombia Tel.: (021) 375-091 / (021) 447-945

co ti llón

Alquiler Autos Py

Alexis T. Boggino 915 esq. Tte. Juan Rivas Tel.: (0981) 103-412

Autos antiguos y limusinas Tel.: (0981) 387-739

DJ’S e Iluminación Mauri García 22 de Setiembre 310 casi Mcal. Estigarribia Tel.: (021) 228-531 / (021) 203-245 Cristian Lozano Tel.: (021) 612-855 info@lozanogroup.com.py Miki Prats Tel.: (0971) 314-055 / (0981) 403-038 CF Eventos Israel 347 casi Río de Janeiro Tel.: (021) 201-222 Pro Light Sound Sinforiano Buzó 333 casi Madame Lynch Tel.: (021) 683-844 Rodrigo Villamayor Dj Tel.: (021) 556-113 / (0981) 405-691

Botica Mágica Azara 197 esq. Yegros Tel.: (021) 444-616 Think Group Teniente Alcorta 2114 Tel.: (021) 226-720 (0985) 123-191 Hats Party Tarumá 880 casi Zacarías Arza Tel.: (021) 562-165 (0981) 554-961 Feria Asunción Azara 548 Tel.: (021) 440-729 Coti Shop Av. San Martín 1899 casi Dr. Abdala Tel.: (021) 604-866 (021) 662-659 Cotillón Luminoso Tel.: (0981) 471-513 www.cotillonluminoso.com.py MY E-mail: myparaeventos@gmail.com

Nueva Americana Mcal. Estigarribia 111 esq. Independencia Nacional Tel.: (021) 492-021 Tiendas Pilar Av. Rep. Argentina 2154 casi Eusebio Ayala Tel.: (021) 553-438 int. 555 Alhambra Azara 1406 esq. Paí Pérez / Tel.: (021) 225-634 Dic Muebles Av. Eusebio Ayala 1451 / Tel.: (021) 202-623 Da Roberta Boggiani esq. Seferino Vega (Paseo del Ángel) Tel.: (021) 603-199 Galería Bonita Senador Long y Tte. Vera, local 110 (Vía Allegra) Tel.: (021) 613-815 Quality Av. España 2065 esq. José Rivera / Tel.: (021) 200-222 Kube Palma 799 esq. Ayolas / Tel.: (021) 446-656 Florense Av. España 231 casi Sacramento / Tel.: (021) 662-378 TodoKsa Av. Mcal. López 3121 casi Infante Rivarola / Tel.: (021) 623-607/8 FEZ Casa Papa Juan XXIII 1591 y Cáceres Zorrilla / Tel.: (021) 604-744 La Hortensia Eloy Páez 930 casi Primer Presidente / Tel.: (021) 622-754 (0981) 145-441 SCA Paraguay Av. San Martín 1453 casi Ntra. Sra. Del Carmen Tel.: (021) 624-949 Delta+ Muebles Lillo 1281 casi Senador Long / Tel.: (021) 601-185

128 HC BODAS

iglesias Capellanía de los Migrantes. Av. Kubitschek casi Azara Tel.: (021) 205-008 Catedral. Cnel. Bogado y Río Montelindo Tel.: (021) 449-512 Vicaría Castrense. Vicepresidente Luis María Argaña y Dr. Migone Tel.: (021) 604-761 Cristo Rey. Colón e Ygatimi Tel.: (021) 422-456 Espíritu Santo. San Francisco y Rep. De Siria Tel.: (021) 222-886 Inmaculada Concepción. Palermo y 15 de Agosto Tel.: (021) 370-559 La Encarnación. Víctor Haedo y 14 de Mayo Tel.: (021) 490-860 La Piedad. Km 9 y Vía Férrea Tel.: (021) 292-430 Las Mercedes. Padre Cardozo e Intendentes Militares Tel.: (021) 223-262 María Auxiliadora. Don Bosco y Humaitá Tel.: (021) 441-054 Niño Jesús de Praga. Herminio Maldonado y E. Velloso Tel.: (021) 661-754 Ntra. Sra. de Fátima. Juan Ventre y Brasilia Tel.: (021) 290-254 Ntra. Sra. del Rosario. Virgen del Rosario y Pa’i Gamarra Tel.: (021) 905-878 Perpetuo Socorro. Víctor Haedo y Chile Tel.: (021) 491-533 Santuario Nacional Sagrado Corazón de Jesús (Salesianito). Manuel Domínguez y Cap. Figari Tel.: (021) 200-705 San Cristóbal. Del Maestro y Denis Roa Tel.: (021) 600-128 San Francisco de Asís. Herrera y Caballero Tel.: (021) 448-580 San José. España y San José Tel.: (021) 225-593 San José Obrero. Senador Long casi Lillo Tel.: (021) 601-528 San Pedro y San Pablo. Cap. Caniza y Celsa Speratti Tel.: (021) 210-752 San Rafael. Cruz del Chaco casi Seiferheld Tel.: (021) 661-607 San Roque. Tacuary esq. Eligio Ayala Tel.: (021) 447-070 Santísima Trinidad. Sacramento y Santísima Trinidad Tel.: (021) 290-202 Sagrados Corazones de Jesús y de María Fontao Meza y Cirilo Gill Tel.: (021) 610-169 Virgen de Fátima. San Roque González y Pacheco Tel.: (021) 600-709 Virgen del Pilar. 25 de Mayo y R.I. 4 Curupayty Tel.: (021) 505-696

SPAS Y ESTÉTICA Esthetic Center Av.Mcal. López 2109 casi América Tel.: (021) 213-193/4 Centro Integral Dermatológico Av.General Santos 1398 Tel.: (021) 212-065 (021) 212-066 Carolina Zárate Spa Saturio Ríos 291 casi José Berges Tel.: (021) 229-473 Cabina Dior de Fuschia Vía Allegra Senador Long yTte. Vera Tel.: (021) 606-380 (0982) 440-544 Younique Wellness Center Av. Primer Presidente 3299 Tel.: (021) 297-759 (021) 282-009 Amano Lillo 1172 casi Malutín (Vía Lillo) Tel.: (021) 612-354 (0981) 714-783 Serena Spa Roque Centurión Miranda 279 Tel.: (021) 613-945 Calle 11 (Para ellos) Intendentes Militares esq. 9 de Setiembre Tel.: (021) 201-446 Dino Homme Spa Capitán Nudelmann 190 casi Av. Mcal. López Tel: (021) 610-204 Novaskin Av. Mcal. López 2112 casi Chaco Boreal (Local de Rommy) Tel.: (021) 202-637

SOLARIUM Plaza España Solarium Shopping del Sol Tel. (021) 611-708 Blue Box Sgto. Marecos 590 Tel. (021) 610-497 Sunpoint Solarium Av. España 2417 casi Venezuela Tel. (021) 623-450

ALQUILERES AD Alquileres ValoisRivarola615esq.Perú Tel.: (021) 208-175 (021) 211-688 El Chef Recepciones 14 de Mayo 970 casi Manduvirá Tel.: (021) 448-701 La Galera Río de Janeiro 1331 casi Mary Lions Tel.: (021) 200-487 Renta Group Av.Mcal.López3121casi Infante Rivarola Tel.: (021) 623-607/8 info@rentagroup.com.py María la que alquila Tel.: 021-219-742 / (0981) 444-420 Alquileres Bella Aurora R.I.6 Boquerón 1071 casi Facundo Machaín Tel.: (021) 605-005 La Fábrica de Sueños ComplejoTextilia–Av.Gral.

Santos 1584 Tel.: (021) 233-074 La Creme Bazar para eventos Santa Ana 1076 Tel.: (021) 664-193 lacremebazar@gmail.com

música

coro

en vivo y para la iglesia

Grupo Vocal Armonía Directora: Fátima Miranda Sant’Anna Tel.: (021) 298-673 / (0981) 452-137 / (0961) 594-484 Coral Tuparenda - Schoenstatt Director: Prof. Benito Román Lidia Di Paola de Almada Tel.: (021) 424-644 / (0981) 413-285 Coro Paraguayo de Cámara Directora: Sra. Teresa Stipanovich Tel.: (021) 441-765 / (021) 206-813 / (0981) 415-372 teresastipanovich@gmail.com Coro de Cámara del Colegio Internacional Director: Luis Luccini Tel.: (021) 223-109 / (021) 200-675 Coro de Padres Las Teresas Eva de Zacur Tel.: (021) 201-775 Amanda de Ferro Tel.: (021) 660-317 Caribe3 Director: Carlitos Viveros / Gumersindo Sosa 305 esq.

Andrade / Tel.: (0981) 943-029 Ensamble Vocal 6×8 Tel.: (021) 680-763 / (0981) 431-081 Aracelly Maidana – Cuarteto de Cuerdas Tel.: (0981) 629-759 E-mail: ara_ocean@hotmail.com Caiobá / Grupo Kabala Tel.: (021) 901-718 / (0981) 198-987 Kchiporros Tel.: (0981) 658-585

AGENCIAS DE VIAJES Interviajes Luis A. de Herrera 1588 Tel.: (021) 213-107 Boarding Pass Malutín 345 entre Andrade y Del Maestro Tel.: (021) 608-508 Bethania Viajes 15 de Agosto 901 casi Piribebuy Tel.: (021) 491-211 / (021) 445-720 Agyr 25 de Mayo 1767 entre Rep. Francesa y Mayor Fleitas Tel.: (021) 201-244 Inter - Express Yegros 690 esq. Herrera - Edif.

Inter Express Tel.: (021) 490-111 Maral Turismo Gral. Santos 605 esq. Juan de Salazar Tel.: (021) 615-507 Viajes del Sol Shopping del Sol, local 144 Tel.: (021) 611-803/4 Trade Tour Azara 2059 casi Mayor Bullo Tel.: (021) 232-955 Comdetur Eulogio Estigarribia 5238 casi Cruz del Chaco Tel.: (021) 601-046

Fotografía & Filmación Diquesí Mónica Matiauda y Jorge Sáenz Tel.: (0981) 801-125 / (0971) 881-112 E-mail: diquesifotos@gmail.com Agustín Zárate Av. Mcal. López 2365 casi Santa Rosa / Tel.: (021) 603-099 Marcial Barni Av. Mcal. López 2749 Tel.: (021) 601-124 Umberto Bodadilla Rep. Francesa 381 casi Mcal. Estigarribia / Tel.: (021) 232-245 (021) 627-317 Danny & Jimmy Adorno Tel.: (021) 497-175

Rochester Av. Mcal. López 965 y Gral. Aquino Tel.: (021) 200-231 Estudio Kovács Av. Perú 255 casi Río de Janeiro Tel.: (021) 202-363 / (021) 208-533 / (0971) 381-444 Artemio Rojas Tel.: (0991) 777-820 E-mail: artemio.rojas0@gmail.com Jorge Benítez Rca. Francesa 381 casi 25 de Mayo Tel.: (021) 228-103 Jorge Harika Tel.: (021) 681-957 / (0981) 830-473 Kevin Adorno Las Perlas 4325 casi Choferes del Chaco Tel.: (021) 614-768 / (0981) 461-010

“Amar no

es mirarse el uno al otro; es mirar juntos

en la misma dirección” Antoine de Saint-Exupéry

HC BODAS 129