High Class de Diciembre 2017

Año 11 \ Número 122 \ G. 25.000

PSICOLOGÍA

ENTREVISTAS

Javier Saiach Ingrid Seall

Vivir la empatía

ECONOMÍA desafío SKIP

Minimalismo financiero

telas,

Horóscopo Chino 2018

100

Felices

por Ludovica Squirru

Especial de Navidad Decoración

00032

Fiestas

Repostería Shopping Películas Gourmet Regalos

7 841345 00002 6

7 84134 5 00 001 9

00122

100 horas, 1 vestido

HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

32

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS

106

6 Editorial/Staff 8 Comentarios 10 Recomendados: Libros y música 12 Recomendados: Cine y TV 14 Celebrities 16 Tecnología 18 Agenda 26 Copa en mano: La cava y el champagne 66 Deco: Muebles de exterior 74 Sociales 132 La columna de Nicoletta: Noche de paz 140 Novedades 146 Horóscopo chino 2018

ACTUALIDAD 20 22 24 28 30 32 34 36

42 50 58

70 90

Salidas: La Bourgogne Gourmet: Pavo relleno Repostería: Selva blanca Coaching: 365 nuevos amaneceres Economía: Minimalismo financiero El mundo y sus esquinas: Más amor Psicología: Empatía Responsabilidad social: Unión familiar Arte: Ingrid Seall Pantalla chica: Navidad en Netflix Deco Especial Navidad: El espíritu de las fiestas Destinos: Brasil maravilloso Qué regalar

MODA 96 Producción de moda: Take You Away 106 Tendencia: Haute Couture 2018 112 Shopping: Shine Bright 120 Diseño nacional: Javier Saiach 126 Desafío Skip: Creatividad puesta a prueba 130 Fashion news

BELLEZA Y BIENESTAR 134 Sexo: Mentime que me gusta 138 Probalos

4 HIGH CLASS

90

30

120

112 96

HIGH CLASS 5

HC/EDITORIAL

Un año para recordar

Este año que empieza a despedirse me dejó más enseñanzas de las que hubiera imaginado. Hace un año atrás, estaba escribiendo el editorial con una panza de 30 semanas, esperando a que José Ignacio llegara para revolucionarlo todo. Y así fue.

El desafío de ser mamá llegó antes de lo esperado y con más sacrificios de los que me imaginaba. Pero si algo aprendí este año es que, justamente, todo se aprende, y que hay que aprender a asumir las cosas como son, respirar y aceptar lo que la vida nos propone sin ofrecer tanta resistencia.

Aprendí así que es esta la mejor manera de andar.

Durante el permiso por maternidad no pude desconectarme del todo de High Class. El tener el chip instalado hace 10 años hace que uno no pueda dejar por completo el avance del día a día. Pero ahí estaban otra vez las guerreras, mis compañeras de trabajo que conforman el staff de la revista, enseñándome nuevamente otra lección: nadie es imprescindible.

Y por unos meses pude relajarme y saber que cada edición estaba en las mejores manos, las de quienes con la misma pasión y el mismo amor hacia High Class empujaron el carro entre todas.

Aprendí también que si uno va a trabajar con amor y pasión esperando los aplausos al final de cada entrega, termina frustrándose. Uno tiene que trabajar por una satisfacción que cada uno sabrá en su interior cómo sentirla. Porque esperar el aplauso del otro puede ser muy decepcionante. Por eso, me propuse levantarme todos los días y preguntarme si lo que estoy haciendo sigue valiendo la pena. Mientras la respuesta siga siendo un sí rotundo, seguiré detrás de este escritorio escribiendo estas líneas, que no es ni más ni menos que desnudar un poco mi alma para vos, que estás del otro lado, esperando tener esta edición en tus manos.

También fue un año de despedidas, de esas que te calan hondo, pero que dejan tantos recuerdos imborrables y que solo es cuestión de apelar a la memoria para volver a sentir la gracia de haber compartido con esas personas, aunque sea un trayecto de la vida.

Pero sobre todo, fue un año donde aprendí a agradecer. Por la familia, por los amigos, por los compañeros de trabajo, por el amor, por la vida.

Porque al fin y al cabo, cuando miramos desde otra perspectiva, desde otras realidades, es cuando nos damos cuenta de lo dichosos que somos, y a veces ni nos damos cuenta.

Brindo contigo por un 2018 cargado de nuevas experiencias y nuevas emociones. Por nuevos desafíos que nos alienten a seguir creciendo sin perder nuestra esencia y nuestra pasión, que en definitiva son el combustible imprescindible para ser felices en donde nos toque estar. ¡Salud!

NUESTRA TAPA Director de arte: Mauricio Villamayor Directora de producción: Amalia Rivas Bigordá Productora: Bethania Achón Fotógrafo: Negib Giha Modelo: Mildred Parodi, para Humberto Yamil Models Make up & hair: Claudia Gamarra y Cinthia Santacruz, para Raio Bemba Peluquería Vestido: Rosma Apodaca para Pastora Moda + Diseño Agradecimiento: BMW, para Perfecta Automotores 6 HIGH CLASS

STAFF

REVISTA HIGH CLASS Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Mariela García Gabriela Fariña Corrector Eulo García Director de arte Mauricio Villamayor Diseño y diagramación Mauricio Villamayor Noelia Silvero Rahi Stephanie Lee Bong Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Productora Bethania Achón Fotografía Javier Valdez Banco de imágenes Getty Images Coordinadoras de Sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronistas de Sociales Katherine Meza y Magalí Benítez Fotógrafos de Sociales Ismael Prado y Carlos Ullón Colaboradores: Lic. Grabriela Casco Bachem, Bea Bosio, María Emilia Masi, Lic. Adriana Bock, An Morínigo, Lic. Daisy Abente, Valeria Gallarini y Bruno Peroni.

EDITORIAL DE REVISTAS Gerente de Revistas Raquel Allegretti García de Zúñiga Directora de imagen Gabriela García Doldán Productora general Amalia Rivas Bigordá Coordinador de tráfico de avisos Marcelo Meza Administración Liz Chávez Departamento comercial Gerente comercial Nathalia Torres Yubero Contacto Sonia Mendoza E-mail: smendoza@uhora.com.py (021) 415-7010 / (0981) 458-469 Impresión AGR

www.highclass.com.py

HIGH CLASS 7

HC/COMENTARIOS

Gracias, revista High Class, por la hermosa nota sobre El Paraguayo, nuestra colección con Julia Hermosa. Un placer trabajar con un equipo tan creativo y que ama nuestro país como nosotras.

Fiorella Galli

A TRAVÉS DE FACEBOOK Realmente trae de todo esta revista, se nota que hay mucho trabajo y dedicación. ¡Excelente!

María Eugenia Bigordá Comentarios como el tuyo, María Eugenia, son los que nos motivan a superarnos en cada número. ¡Muchas gracias!

Muy buena la entrevista a Jorge Sáenz, siempre es enriquecedor leer a tipos como él. Gustavo Amarelle A lo largo de estos 11 años de High Class, nos quedó pendiente entrevistar al fotoperiodista Jorge Sáenz. Estamos contentos de haber podido

presentarlo en nuestra edición de noviembre.

los éxitos para ustedes! Fio Romano

De esta edición doble tapa me encantó el especial de Casacor, sobre todo la nota sobre la casa de los contenedores. Ali Benítez

Gracias por tus palabras, Fio. Cada producción de moda es un desafío, pero ahí está la creatividad del staff que se supera edición tras edición.

Al ser esta la primera edición de Casacor Paraguay, fue un desafío y un orgullo a la vez estar a cargo de un especial con un completo resumen de la muestra. Nos alegra mucho que te haya gustado, Ali. A TRAVÉS DE INSTAGRAM Me encantó la producción Boho Wilderness, por sus prendas que me llevan a lo fresco, romántico y con mucha paz. Amé cada diseño. ¡Que sigan

COMENTÁ Y GANÁ

ESTE MES

¡Escribinos por cualquier vía y participá del sorteo de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (@RevistaHighClass) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

- Jimmy Choo Ilicit Flower, gentileza de JGA. - Jimmy Choo Man, gentileza de JGA.

GANADORES DE LOS PREMIOS DE ESTA EDICIÓN - Ali Benítez, una fragancia Eau My Secret, de Women'secret, gentileza de JGA. - Gustavo Amarelle, una fragancia Eau It’s Fresh, de Women'secret, gentileza de JGA. 8 HIGH CLASS

*Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de enero de High Class. *Los premios podrán ser reclamados hasta un mes después de la publicación.

Lo que más me gustó de esta edición fue la nota a la diseñadora de Ocre. ¡Felicidades! Valeria G. Schussmuller Siempre es nuestra intención, Valeria, brindar constantemente un espacio de difusión al talento de diseñadores emergentes y consagrados de nuestro medio como es el caso de Rocío Achucarro, de Ocre.

Envianos tus comentarios vía e-mail comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN Twitter e instagram @RevistaHC / revistahc HACETE FAN EN Facebook Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones.

Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 9

HC/RECOMENDADOS

Elecciones de vida

LIBROS

Paul Auster

El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que nació el 3 de marzo de 1947 en Newark, New Jersey. A partir de ese momento varios caminos se abren ante él, y lo llevarán a vivir cuatro vidas completamente distintas, a crecer y a explorar de formas diferentes el amor, la amistad, la familia, el arte, la política e incluso la muerte. ¿Y si hubieras actuado de otra forma en un momento crucial de tu vida? 4 3 2 1, la primera novela de Paul Auster en siete años, es un emotivo retrato de toda una generación que explora de manera deslumbrante los límites del azar y las consecuencias de nuestras decisiones. Porque todo suceso, por irrelevante que parezca, abren unas posibilidades y cierran otras.

Aprender a respirar Danny Penman Respiramos unas veintidós mil veces cada día. Pero ¿de cuántas somos plenamente conscientes? El doctor Danny Penman, coautor del éxito internacional Mindfulness: Guía práctica para encontrar la paz en un mundo frenético, nos ofrece el libro definitivo para liberarnos de las cargas innecesarias y encontrar la calma. Solo hay que tomarse un momento para respirar. ¿Los efectos secundarios?

Sonreiremos más. Nos preocuparemos menos. Vivir será un placer. Lo único que necesitarás es una silla, su cuerpo, algo de aire y tu mente. Eso es todo. Con cada pequeño momento de mindfulness descubrirás una versión más feliz y sosegada de vos mismo.

MÚSICA

Educar en este tiempo Pilar Sordo

Durante los últimos treinta años, el mundo ha sufrido muchas transformaciones en todos los ámbitos, incluyendo las demandas que las empresas y el mundo laboral tienen de sus trabajadores. Hoy se buscan personas empáticas, solidarias, sensibles, sin prejuicios, que sepan trabajar en equipo y resolver conflictos. Pero, ¿de dónde sale esta gente si la educación que estamos dándoles a nuestros niños no incorpora la estimulación de ninguna de las mal llamadas “habilidades blandas”? El objetivo de este libro es intentar entender esta contradicción y, para ello, recorrer en detalle todas las instancias educativas – formales e informales–, analizando qué está pasando con nuestras emociones, cómo las vamos bloqueando, tanto en la familia como en la escuela, en la educación superior y el propio entorno laboral.

Hoy

es siempre Ismael Serrano

U2

Canciones con experiencia Songs of experience se llama el nuevo disco de U2 debido a la colección de poemas de William Blake de 1789, sobre un hombre que está constantemente buscando el descubrimiento. Después de décadas de mirar hacia afuera en busca de inspiración, en figuras históricas como Martin Luther King Jr. y Nelson Mandela; Bono, The Edge, el bajista Adam Clayton y el baterista Larry Mullen Jr. han tomado el camino largo de la metamorfosis: vuelta atrás y hacia adentro, por primera vez en un disco, a sus vidas y como aprendieron el camino a la madurez incierta en Dublín.

10 HIGH CLASS

Después de 20 años de carrera y 14 discos en su haber, el cantautor madrileño Ismael Serrano lanza un disco recopilatorio de sus mejores temas para la alegría de sus fanáticos. El material está grabado en vivo y consta de dos CD. Incluye el material temas inéditos: “Ven”, “Agua y aceite”, “Busco una canción” y “Nieve”, y nos da sorpresas con sorprendentes versiones de “Ojalá”, de Silvio Rodríguez; “Las cuatro y diez”, de Luis Eduardo Aute; “Spaghetti del rock”, de Divididos; “Aguas abril”, de Luis Pastor; y el clásico “Y sin embargo”, de Joaquín Sabina.

HIGH CLASS 11

HC/RECOMENDADOS

CINE

Star Wars: Los últimos Jedi (Star Wars: The Last Jedi) Antiguos y nuevos personajes, además de viejas caras conocidas, se preparan para lo que está por llegar, pues arcaicos secretos de la Fuerza, e impactantes misterios del pasado, serán revelados. Esta octava entrega de la saga espacial comienza inmediatamente después de los hechos ocurridos al final de Star Wars: El despertar de la fuerza (2015). En esta ocasión se plantean muchas incógnitas para los protagonistas. ¿Se convertirá la joven chatarrera Rey (Daisy Ridley), procedente del planeta Jakku, en Jedi tras ver que es sensible a la Fuerza? ¿Será el legendario maestro Jedi Luke Skywalker (Mark Hamill), exiliado a un lejano lugar de la galaxia, quien enseñe a Rey los designios de la Fuerza? ¿Cómo afrontará la General de la Resistencia, Leia Organa (Carrie Fisher), la muerte de Han Solo a manos de su hijo Ben Solo, convertido en Kylo Ren (Adam Driver), líder de los Caballeros de la Primera Orden? ¿Qué harán ahora el talentoso piloto de la Resistencia Poe Dameron (Oscar Isaac) y Finn (John Boyega), el exsoldado de asalto que está libre de las garras de la Primera Orden?

Una razón para vivir (Breathe) El aventurero y carismático Robin Cavendish (Andrew Garfield) tiene toda su vida por delante cuando queda paralizado al contraer polio mientras estaba en África. A pesar de todos los consejos, la esposa de Robin, Diana (Claire Foy), lo saca del hospital y se lo lleva a su casa donde su devoción y su ingeniosa determinación trascienden su discapacidad. Juntos se niegan a recluirse por su sufrimiento, deslumbrando a todos con su humor, valentía y sus ansias de vivir.

TV

Coco A pesar de la incomprensible prohibición de la música desde hace varias generaciones en su familia, Miguel sueña con convertirse en un músico consagrado, como su ídolo Ernesto de la Cruz (voz original en inglés de Benjamín Bratt). Desesperado por probar su talento, Miguel se encuentra en la impresionante y colorida Tierra de los Muertos como resultado de una misteriosa cadena de eventos. En el camino, encuentra al simpático timador Héctor (voz original en inglés de Gael García Bernal), y juntos se embarcan en una extraordinaria travesía para develar la verdadera razón detrás de la historia familiar de Miguel.

Okja Película

Mija es una joven coreana que convive con una extraña criatura de carácter amable y cálido llamada Okja. La chica y el curioso animal son amigos excepcionales y viven su día a día en las montañas cuidando el uno del otro, pero todo se complica cuando la poderosa empresa multinacional responsable de la existencia del animal quiere recuperarlo.

Entonces ella hará todo lo posible para evitar que capturen a su inseparable compañero. Está protagonizada por Lily Collins, Tilda Swinton y Jake Gyllenhaal.

El filme se encuentra disponible en Netflix.

12 HIGH CLASS

Ozark (Serie) La historia gira en torno a la familia Byrde, formada por el matrimonio de Marty y Wendy y sus dos hijos adolescentes, Charlotte y Jonah. Tienen una vida completamente normal hasta que son reubicados en otro lugar totalmente distinto: pasan de residir en los suburbios de Chicago para llegar a una pequeña comunidad veraniega en Ozarks, Missouri. Los Byrde se verán envueltos en el mundo clandestino del blanqueo de dinero ilegal para un cártel de drogas mexicano. Creada por Bill Dubuque, esta serie dramática de Netflix está protagonizada por Jason Bateman como Marty Bird, Laura Linney como su mujer Wendy Bird, y Anthony Collins que da vida al oficial de policía Qieroz.

HIGH CLASS 13

HC/CELEBRITIES

Beyoncé y Jay Z, el secreto de la reconciliación Después de una ola de intensos rumores, el rapero concedió una entrevista al New York Times, en la que habló sobre sus problemas matrimoniales, la infidelidad por su parte y sobre el dolor que sintió su esposa Beyoncé cuando la pareja vivía inmersa en ellos. Jay Z también hizo mención de que ambos utilizaron los momentos de composición y sus canciones como terapia, lo que les salvó del divorcio tras nueve años de casados, 15 de relación y, hasta ahora, tres hijos en común. Aunque aclaró que también acudieron a una terapia convencional que, en lo personal, le ha servido para crecer.

Mariah ganó la batalla

Mariah Carey y Bryan Tanaka

La diva encontró de nuevo el amor en los brazos del bailarín Bryan Tanaka, desde su separación del magnate australiano James Packer, en octubre de 2016. Este particular acontecimiento, sin embargo, sigue dando de qué hablar puesto que en su momento hubo planes de boda. Si bien se supo que a pesar de la ruptura Mariah Carey se quedó con el anillo de compromiso –que cuenta con un importante diamante–, la novedad es que la cantante demandó a su ex prometido “por los sacrificios que ella hizo para estar a su lado 10 meses”. Por ejemplo, el hecho de que la artista lo dejó todo en Nueva York para mudarse a Los Ángeles y así estar más cerca de Parker, además de todo el dinero que perdió al cancelar parte de su tour mundial por Sudamérica para organizar la boda que no fue. ¿La buena noticia?

Mariah ganó la batalla legal y fue indemnizada con 10 millones de dólares.

Sean Penn, en su faceta de escritor El actor de 57 años, y ganador de premios Oscar, decidió lanzarse a la literatura, escribiendo su primera novela: Bob Honey Who Just Do Stuff. El texto es la ampliación de un audiolibro que Sean Penn ya publicó en 2016 bajo el seudónimo Pappy Pariah.

“Fue al poco de terminar de narrar la versión corta cuando comencé a sentir que solo había arañado la superficie de esta historia que quería contar”, dice el intérprete en un comunicado a través de la editorial Artia Books, que publica el libro. El mismo cuenta la historia de Bob Honey, un hombre de mediana edad, divorciado y desilusionado que tiene muchos oficios: especialista en aguas residuales, proveedor de productos pirotécnicos y asesino a sueldo de una misteriosa agencia gubernamental que paga en billetes pequeños. Los ejemplares estarán a la venta a partir de marzo de 2018.

14 HIGH CLASS

Suenan

campanas de boda Enrique de Inglaterra, más conocido como Harry, se casará con la actriz estadounidense Meghan Markle en la primavera boreal de 2018. Así lo anunció el Palacio de Kensington a finales de noviembre, comunicando a su vez que ambos se comprometieron a principios de mes en Londres, después de casi dos años de sólida relación. Según The Huffington Post, el anillo de compromiso que luce la futura novia fue diseñado por el propio príncipe. Se trata de una composición de tres piedras: un gran diamante procedente de Botsuana para el centro de la pieza, y otros dos más pequeños en los laterales de la colección personal de la fallecida princesa Diana, madre del novio. ¡Esperamos ansiosos esta nueva boda real!

HIGH CLASS 15

HC/TECNOLOGÍA

Double

Telepresence

Estar en dos sitios a la vez

Pyro Mini Fireshooter El poder de Gokú Seguramente, alguna vez has intentado hacer el kame hame ha como si fueras Gokú, el personaje de Dragon Ball, con tus propias manos apuntado a tus amigos. Pues ese sueño de la infancia, ahora puede convertirse en realidad gracias Ellusionist Pyro Mini Fireshooter, un artilugio que se ajusta a la muñeca, al igual que un reloj, el cual posee un tanque con unas bolas de papel especial dispuestas a lanzar una onda vital desde la palma abierta, sin dejar casi humo.

Asimismo, el gadget incorpora un control remoto con su respectiva batería recargable que permite disparar hasta 600 bolas de fuego. Incluso, su modo ráfaga habilita lanzar más de una a la vez. Según el fabricante del equipo, no se trata de un juguete para niños, más bien se trata de un equipo diseñado para ser utilizado por ilusionistas profesionales y amantes de la magia, quienes deben seguir todas las instrucciones de uso para evitar un efecto dramático.

BB-9E

Guerra de las galaxias

16 HIGH CLASS

¿Puede estar una persona en dos lugares distintos al mismo tiempo? Cuando los compromisos se acumulan aflora el deseo de inventar más horas o, así como en las películas, mandar al doble a cumplir con una parte. Cuenta una anécdota que una mujer, en una tienda de Australia, creyó que la mejor forma de hacer cola era mandar a su robot Double telepresence, ya que los productos que lanza Apple son ansiados por millones de personas que hacen hasta lo imposible para obtenerlos y esperan en largas filas. Este dispositivo, que se ha hecho famoso gracias a series como Modern Family y The Big Bang Theory, permite usar un iPad, a través del cual se puede configurar y controlar el desplazamiento a cualquier parte del mundo, a través de otro iPad, iPhone, Mac o PC. Su peso ligero de 6,8 kg, perfecto para su despliegue sobre cualquier superficie lisa, es capaz de salvar desniveles de hasta 5 %.

En sintonía con el regreso de la fiebre galáctica, la popular compañía de juguetes Sphero ha presentado una nueva versión de la BB-8, el astrodroide villano de la saga Star Wars, con el que ha alcanzado fama mundial. Se trata de la BB-9E Victor Delta- One Sphero, la unidad encargada de la revisión y el mantenimiento de las naves y las maquinarias de la Primera Orden, aparecida en el Episodio VIII: Los últimos Jedi, que se estrena este mes. Es el regalo perfecto de Navidad para que los pequeños (o mayores) de la casa puedan protagonizar emocionantes persecuciones galácticas, por medio de una plataforma holográfica con la que uno puede sumergirse al mundo de la realidad aumentada. Al igual que en la cinta, el droide, cuyo valor aproximado es de 169,99 euros, cuenta con una coraza muy resistente a los golpes, y gracias a las luces LED que posee dentro de su cúpula, se puede identificar su ubicación.

Pleo v2 reborn Un dinosaurio de mascota ¿Se han extinguido los dinosaurios? Puede que los que son de carne y hueso sí, pero el robot de Pleo RB (Reborn) sigue evolucionando no solo en sus capacidades motrices, que son cada vez más realistas, sino también en su privilegiado cerebro programado para aprender comandos, y expresar emociones. Cada unidad es un bebé que va creciendo y desarrollando habilidades para demostrar personalidad propia. Esta simpática mascota virtual puede ser juguetona, tímida, activa u obediente, todo depende del cuidado, la alimentación y el entrenamiento que reciba de su dueño. Este juguete, que tiene dos años de garantía, fue diseñado para niños a partir de 5 años, contiene batería de litigio, guía del compañero, base de carga, adaptador corriente, tarjeta de identificación, capa, juegos y hojas de entrenamiento. Otras características del producto son: reconocimiento de voz, consciencia del tiempo, aprendizaje, evolución y sensores múltiples.

HIGH CLASS 17

HC/AGENDA

DICIEMBRE

Al ritmo laboral agitado de los últimos días del año, se suele sumar un anhelo generalizado: el encuentro. Y con ello, la pregunta de siempre: ¿qué hacemos? Aquí les traemos una agenda cargada de muestras, actos y actividades variadas, que incluyen sorpresas que valen la pena aprovechar. Todas estas opciones están pensadas para relajarse junto a los seres queridos y, sencillamente, pasarla genial. Así, podrán dar el broche de oro que este año se merece.

EL CONTORNO DEL AGUA MUESTRA

MATT STEFFANINA DANCE WORKSHOP

MIÉ

6

Con el cántaro y el agua como conceptos principales, el artista visual Marcos Benítez presenta Yryru o el contorno del agua, propuesta que rescata la cultura ancestral del Paraguay. Se trata de una exploración de la técnica colombín, utilizada por ceramistas de Tobatí (departamento de Cordillera) en la fabricación de canteros, utensilios, vasijas y otros recipientes. Al respecto, el autor señala que emplea arcilla en el modelado, dándole forma de serpentina que va girando, y así el recipiente va adquiriendo con un efecto singular.

La inauguración de la exhibición, que incluirá videos y fotografías de la obra, está prevista para el miércoles 6 de diciembre, a las 19.00, en el Centro de Artes Visuales CAV/Museo del Barro (Grabadores del Cabichu’i entre Emeterio Miranda y Cañada) y permanecerá habilitada los miércoles, jueves, viernes y sábados, de 09.00 a 12.00 y de 15.30 a 20.00, hasta febrero de 2018.

SÁB 9

Los bailarines profesionales y los que gustan de este arte tendrán la oportunidad de tomar una clase con el coreógrafo internacional, y personalidad de los medios sociales, Matt Steffanina, este 9 de diciembre, de 14.00 a 22.00, en el parque del Comité Olímpico Paraguayo. La estrella de YouTube, que ganó la temporada del reality show The Amazing Race del año pasado, ofrecerá clases magistrales, en las que enseñará movimientos de baile de alta energía, de estilo hip-hop. El bailarín de Los Ángeles ha trabajado con artistas como Taylor Swift, Chris Brown, Krewella, Snoop Dogg, Wiz Khalifa y J Balvin, entre otros. Para participar de la master class, se pueden adquirir los boletos de la red Ticketea, ingresando a su sitio web www. ticketea.com.py, o bien, concretando la operación a través de su central de venta, llamando al (021) 415-7500.

UN MUNDO EN PAPEL PLEGADO EXPOSICIÓN

NOCHE DE VILLANCICOS CONCIERTO

SÁB 9 MIÉ jue Vie 13 14 15 Un repique de campanas presagia una celebración especial.

Los corazones ya se disponen a esperar el nacimiento del niño Jesús, una de las fiestas centrales del calendario cristiano. En un encuentro ameno, Asunción Lírica promueve los valores de la unión y el amor. El concierto de canciones navideñas tendrá lugar el sábado 9 de diciembre, a las 20.00, en el local de la Comunidad Nuevo Pacto (Avda. Félix Bogado 2333). El toque musical estará a cargo de destacados cantantes e instrumentistas, con la participación especial de Purahéi Soul, Nina Castro y Nati Fuster.

Se interpretarán los clásicos villancicos como Noche de Paz, O Holy Night o El tamborilero, así como temas populares de España, Brasil y Paraguay. El precio del boleto es de G. 35.000, y puede ser adquirido a través de RED UTS.

Cuenta una leyenda japonesa que se le concederá un deseo a quien logre construir mil grullas de papel con el arte del origami. Además, con esa acción estaría colaborando con el planeta dándole al papel un nuevo lugar a través del reciclado. Pero, además, estos recortes funcionan como medios de expresión artística. Ese es el caso del artista David Duarte, quien desde hace 10 años se dedica a enseñar esta tradicional técnica japonesa. El maestro mantiene una agenda continuada de muestras y talleres dirigidos a niños, jóvenes y adultos. Justamente, el acto de clausura de su reciente curso, se llevará a cabo el 13 de diciembre, a las 19.00 horas, en la sala de exposiciones Jacinto Rivero, del Centro Paraguayo Japonés (Julio Correa y Domingo Portillo). En la ocasión, los alumnos de la Asociación Paraguayo Japonesa darán apertura a la muestra de sus piezas que permanecerá abierta al público hasta el 16 de diciembre.

El calendario está sujeto a modificaciones o puede sufrir variaciones no contempladas al cierre de esta edición.

18 HIGH CLASS

sáb 16

HIGH CLASS 19

HC/SALIDAS

La Bourgogne Fine french cuisine Por Mariela García

CÓMO ES EL AMBIENTE Anclado en uno de los nuevos polos gastronómicos de la ciudad, La Bourgogne se destaca, además de sus propuestas para complacer el paladar, por su ambiente romántico, inspirado en los jardines de invierno franceses. Posee una estructura métalica recubierta de cristal; y uno ingresa a ella a través de un corredor enmarcado por altas ligustrinas. La fachada presenta amplias aberturas de madera siguiendo el estilo provenzal escogido para la ambientación.

El salón principal está ornamentado con elegantes arañas colgantes y un piso de porcelanato de diseño rústico. Una barra de tragos divide esta estancia del salón privado, al cual se accede por medio de una escalera que lleva al subsuelo. Este íntimo espacio lleva las paredes revestidas en piedra y posee muebles de estilo francés. El lugar también cuenta con un patio interior con puertas vidriadas.

El nombre La Bourgogne proviene de la región francesa reconocida, justamente, por ser el lugar donde se asientan los viñedos más prestigiosos del mundo, por la alta cultura gastronómica de sus habitantes y por ser el lugar de nacimiento del chef Jean Paul Bondoux, su propietario, quien a los 16 años migró a París, donde estudió hostelería y aprendió los fundamentos de la cocina francesa.

20 HIGH CLASS

A finales de 1979, migró nuevamente, ahora a Sudamérica instalándose en Uruguay y en 1981 fundó La Bourgogne Punta del Este. El éxito obtenido lo llevó a habilitar un segundo restaurante en Hotel Alvear Palace de Buenos Aires, dos años después. Finalmente, abrió sus puertas en Asunción en junio pasado.

QUÉ PEDIR Este restaurante se caracteriza por la exclusividad de su materia prima y la variedad de productos franceses que posee, como el magret, el estragón y el escargot, entre otros. Así es como la carta se compone de ocho entradas, entre frías y calientes más siete fondos y siete postres.

Al llegar al local, uno es recibido con una copa de espumante acompañada de finas piezas de hojaldre de queso parmesano y tápena de olivas negras. Para iniciar la cena, nuestra sugerencia es probar como aperitivo el Oeuf coque, un huevo cocido al vapor con crema cítrica y salmón ahumado. La entrada podría ser un Tartar de carne maridado con un Pinot Noir junto con la variedad de panes de la casa.

El plato estrella de La Bourgogne es el Surubí grillado acompañado de legumbres frescas con distintas cocciones, porotos manteca y granada, con una reducción de cítricos y un coulis de manzana verde terminado con finas hierbas. Se recomienda degustar este plato de

fondo con un Chardonnay, un buen vino blanco. Antes del postre se sirve el Granité, un granizado hecho a base de frutas cítricas y hierbas que ayudan a preparar el paladar para disfrutar del plato dulce, que en este caso es un coulant au chocolat con centro tibio de cardamomo.

Lleva también helado de pistachos y frambuesa.

Para culminar la experiencia, el comensal puede probar una infusión con variedad de hierbas frescas locales y digestivas, cortadas de la propia huerta del local para acompañar una interesante selección de petit fours. Cabe destacar que el establecimiento ofrece coctelería clásica francesa. Uno de los tragos de la casa es el Gin Tonic Bourgogne, que se distingue por ser un gin macerado con cilantro, servido con rodajas de pepino, pétalos de rosa y hojas de cilantro.

UN CONSEJO Cualquier momento de la semana es ideal para degustar esta serie de platos inspirados en la gastronomía francesa. Lo ideal sería realizar una reservar con antelación y disfrutar de toda la experiencia multisensorial que ofrece este local Dir.: Alberto de Souza y Cruz del Chaco Tel.: (0981) 660-397 Horarios de atención: Lunes a jueves de 19.30 a 00.00.

Viernes y sábado de 19.30 a 00.30 Instagram: @labourgognepy

HIGH CLASS 21

HC/GOURMET

Pavo relleno

Una receta tradicional para deleitarse en las fiestas Por Bruno Peroni, chef.

Llegan los días en que la familia se reúne para cocinar recetas tradicionales, y servirlas posteriormente en el gran banquete de Navidad, o en la víspera de Año Nuevo. Otro año más queremos proponerte una deliciosa receta, muy fácil de hacer, que deleitará a más de uno.

Para la presentación final, podés servir la pieza entera en una fuente bien decorada, o cortar en porciones para que sea más fácil el servicio de los comensales.

PAVO RELLENO INGREDIENTES

1 pavo entero 300 g de suprema de pollo 300 g de entrecostilla 200 g de panceta ahumada 150 g de cebolla 150 g de zanahoria 1 diente de ajo 30 g de aceitunas negras 50 g de manteca 2 huevos 2 hojas de acelga 50 g de crema 4 huevos duros 200 g de morrón colorado C/n de romero fresco, granos de granada y almendras PROCEDIMIENTO

1. Procesar la panceta y las carnes.

2. En un bol, agregar la cebolla y la zanahoria brunoissé, las almendras molidas y el ajo picado. Sudar los vegetales y enfriarlos bien antes de incorporar al relleno.

3. Incorporarle los huevos y la crema.

4. Envolver los huevos duros con las hojas de espinaca blanqueadas.

5. Deshuesar el pavo (o pedir a un amigo carnicero que lo haga).

6. Rellenar (el relleno debe estar frío antes de proceder) y bridar (atar).

Envolver con papel film.

7. Cocinar a horno 140 °C durante 2 horas o hasta cuando al introducir un termómetro diera 72 °C, por lo menos.

8. Los vegetales pueden ser salteados antes de agregarlos para evitar una posterior fermentación. Para dar un buen dorado se puede retirar el film y el hilo, y dorar a horno fuerte o plancha.

9. El jugo de cocción se puede aprovechar para hacer una deliciosa salsa, con manteca, un poco de roux (manteca y harina en igual proporción) o simplemente almidón de maíz y llevar a ebullición.

Finalmente, servir.

22 HIGH CLASS

OPCIÓN DE COCCIÓN AL VACÍO

Se puede rellenar el pavo, atar (bridar) e introducirlo a una bolsa y llevarla a 99 % de vacío con aceite de oliva, brizna de romero, orégano, sal y pimienta. Regular el Runner a una temperatura constante de 75 °C durante 8 horas. (Ojo, si no se va a llevar a cocción el pavo debe ir a la bolsa a unos 3 °C para poder dar vacío y conservar por unos siete días).

HIGH CLASS 23

HC/REPOSTERÍA

selva blanca Una delicia para compartir en las fiestas Por María Emilia Masi Barrail, chef y propietaria de La Gourmande*

Compartir con la familia en Navidad o Año Nuevo es una tradición en nuestro país, como también lo es que cada miembro de la familia contribuya al banquete festivo preparando un plato o un postre. En esta ocasión, te presento esta deliciosa propuesta muy fácil de hacer, que seguro sorprenderá a más de uno.

TORTA SELVA BLANCA PARA EL BISCOCHUELO INGREDIENTES

10 huevos 400 g de azúcar 400 g de harina 0000 PROCEDIMIENTO

No te olvides que la refrigeración es un punto clave para la consistencia perfecta de esta torta.

Si podés, lo ideal incluso es que la prepares el día anterior a ser consumida.

1. Primero, colocar los huevos y el azúcar en un bol y batir a punto letra.

2. Luego incorporar la harina de a poco y con movimientos envolventes.

3. Volcar sobre el molde de 22 cm de diámetro, previamente enmantecada y enharinado.

4. Llevar a un horno precalentado a 150 °C aproximadamente 30 min.

5. Dejar enfriar antes de desmoldar.

PARA LA MOUSSE DE CHOCOLATE BLANCO INGREDIENTES

100 g de chocolate blanco 70 g de manteca 50 g de crema de leche 3 claras 100 g de azúcar PROCEDIMIENTO

1. Derretir el chocolate blanco a baño María o en el microondas.

2. Incorporarle la manteca y la leche.

3. Aparte, con la ayuda de una batidora, batir las claras a punto de nieve junto con el azúcar e incorporar la mezcla de chocolate blanco con movimientos envolventes.

MONTAJE

1. Dividir el biscochuelo en tres capas.

2. Colocar la primera capa en un molde del mismo tamaño, y embeber con un poco de Kirsh.

3. Agregar una capa de mousse de chocolate blanco y luego distribuir las moras.

4. Cubrir con la otra capa de biscochuelo y repetir la operación.

5. Llevar a la heladera durante 5 horas como mínimo.

6. Retirar del frío y decorar con chantillí, moras o zarzamoras frescas y rulos de chocolate blanco. *La Gourmande: Juan de Salazar 859 entre Washington y Padre Cardozo. Tel.: (021) 606-275 Agradecimiento: MarketPlace 24 HIGH CLASS

HIGH CLASS 25

COPA EN MANO El cava y el champagne Las bebidas de las estrellas Por Óscar Olivera, sommelier del Club del Sommelier

En esta edición compartimos con ustedes un poco de la elaboración, detalles e historia de dos de las denominaciones más importantes en el mundo que producen estas bebidas elegantes, finas y llena de burbujas que por siglos vienen enriqueciendo nuestros paladares y –como siempre– acompañándonos tanto en celebraciones como en todos nuestros festejos y vivencias.

Se acercan las fiestas de fin de año y se hace propicia la ocasión para informarse a la hora de elegir una de estas bebidas con tanta historia.

A los 19 años, Dom Perignon entró a la orden benedictina en la Abadía de Hautvillers, cerca del pueblo de Epernay, dentro de Champagne, Francia. Allí trabajó como maestro de bodega, responsable de supervisar la extensa producción, el añejamiento y el depósito de vino de la abadía.

A Perignon se le encargó deshacerse de las burbujas del vino espumante de la abadía, un problema usual que experimentaban los productores de vino de esa época debido a la refermentación. La falla de Perignon (no pudo extraer las burbujas del vino) se convirtió en el brindis de los celebrantes a lo largo de la historia. Cuando Perignon probó su “vino” estropeado, el 4 de agosto de 1693, y exclamó a sus monjes compañeros: “¡Vengan rápido, estoy tomando las estrellas!”.

En España: cava Se elabora según el método champenoise, descubierto por el monje benedictino Dom Perignon, de la abadía de Hautvillers a finales del siglo XVII. Se caracteriza porque la segunda fermentación y la crianza del vino se llevan a cabo en la misma botella, lo que permite adquirir las burbujas de forma natural.

Para obtener un grado óptimo de maduración, requieren crianzas relativamente cortas (2-4 años). Las uvas utilizadas para su elaboración (blancas) son macabeo, la parellada y xarel·lo y, las (tintas) garnacha, monastrell y trepat.

26 HIGH CLASS

En Francia: champagne El método champenoise se utiliza igualmente, pero a diferencia de la cava, este proceso requiere largas crianzas (5 años o más) para obtener un grado óptimo de maduración. Las uvas utilizadas para su elaboración (blancas) chardonnay, pinot meunier y (tintas) pinot noir

Para más información o consultas, podés escribir a: comentarios@highclass.com.py

HIGH CLASS 27

COACHING

Para más información y consultas, escribir a dabente@superarte.com.py

365 nuevos amaneceres Cómo proyectar nuestro nuevo año Por la Lic. Daisy Abente, psicóloga y coach ontológico

Esta etapa del año es especial en sí misma.

Algunas personas lo viven como un tiempo de nostalgia y añoranza, y otras como un tiempo de alegría y festejos. Creo –y a medida que pasan los años se agudiza esta creencia–, que esta época del año tiene de todo un poco: alegría, melancolía, misticismo, comercio, encuentro, llantos, esperanzas, desilusiones, por citar algunas de las más frecuentes. Pero, como todas las cosas en la vida, el karaku está en uno, en cómo decidamos vivirla.

No me refiero necesariamente a las fiestas y esa típica polémica de “con quién pasamos la Nochebuena”, sino que, sobre todo, al momento del año de dar un cierre, terminar una etapa, cambiar de ciclo. La ventaja de que esto suceda es que nos da un tiempo personal para poder reflexionar en nosotros mismos. Recuerdo la voz de una maestra de coach que me dijo: “Ni me estreso con quién pasar las fiestas. Estas fechas aprovecho para ir al campo y proyectar mi año”. Y creo que mejor tiempo invertido es aquel donde dedicamos a la construcción y edificación de la vida que soñamos.

Ya casi no hay tiempo de procrastinar, porque lo que ya no hemos hecho hasta ahora, ya lo perdimos. Esa sensación de dejarlo para después se esfuma, si al día siguiente comienza una nueva etapa. Es más que nunca donde visualizamos que el “tiempo vuela” y no podemos recuperarlo.

Para empezar el desafío personal, me vienen estas preguntas: ¿cómo cerrás tu año?; ¿qué logros te adjudicás?; ¿cuáles fueron tus mayores avances? Y al mismo tiempo, ¿qué te faltó conquistar?; ¿qué podés mejorar en vos? ¿qué errores querés dejar atrás? Poder hacer un balance entre las fortalezas y debilidades propias es el punto de partida para luego poder trazarnos objetivos que salgan de nuestro corazón.

28 HIGH CLASS

Así es cuando aparece la larga lista de metas a lograr en esta nueva etapa. ¿Qué te proponés en las diferentes áreas de tu vida? ¿Qué te gustaría que te pase? ¿Qué estás dispuesto a hacer para que tus anhelos se cumplan? Y para que la lista no sea una más de las tantas que ya has hecho, sino que sea una donde por fin vayas marcando el check list (lo que vayas realizando), necesitás no solo tenerlas visibles sino, especialmente, diseñar un plan de acción particular para cada una de ellas.

La gran diferencia entre un deseo y una meta es la acción. Las metas son medibles, y cuanto más específicas sean, más fácil será alcanzarlas. El deseo inicia en el corazón, pero necesita del cerebro para entrar en acción. Al diseñar metas también se aprende, así como es necesario saber redactarlas y ponerle verbos que indiquen el avance de las mismas. Los plazos también son necesarios, así el tiempo colabora haciendo la cuenta regresiva y obliga a movernos.

Gran oportunidad nos da la vida, que cada día, cada solsticio y cada año tenemos la chance de empezar de nuevo. Otros 365 amaneceres que nos invitan a ser, dar y generar lo que más queremos. Basta con que seamos conscientes de esta circunstancia para aprovecharla al cien por ciento, para luego quedarnos con la satisfacción de haber dado de nosotros lo mejor que somos y tenemos dentro.

Si bien el hacer viene como consecuencia del ser, es en el cultivo de nuestra esencia como personas, que se verá materializada en nuestras acciones, lo que refleja cuánto vamos evolucionando, creciendo, trascendiendo.

Deseo que te entregues a esta nueva etapa para que puedas vivir con plenitud este ciclo que comienza. ¡Que al 2018 le sorprendas vos con tu nueva manera de ser y hacer! ¡Salud!

HIGH CLASS 29

HC/ECONOMÍA

Minimalismo financiero Decisiones auténticas y coherentes alivian el estrés Por Adriana Bock, economista

Llegó el último mes del año, mes de promesas y exigencias, de compras y alocadas corridas de última hora. Pareciera que diciembre es una búsqueda constante de símbolos que nos ayuden a sentir que el año, aunque haya pasado volando, no pasó en vano. Es simpático, como si quisiéramos aferrarnos a cosas materiales para aliviar el miedo al paso del tiempo.

Si bien en esta época del año este frenesí puede afectarnos a todos –en menor o mayor grado–, llama la atención que haya quienes, de cierta manera, viven sus vidas como si cada fin de mes fuera diciembre, corriendo y comprando como si el mundo se acabara pero la plata no. Basta con observar el movimiento en las calles en torno al 30 de cada mes; y si cae viernes, peor.

Este tipo de conducta tiende a ser un hábito, y con el tiempo puede transformarse en un patrón en torno al cual la vida entera se configura y se orienta hacia un solo fin: conseguir más dinero para poder comprar más.

Aunque podríamos creer que mientras las cuentas cierren no habrían motivos para preocuparse, necesitamos conocer las causas y medir las consecuencias a largo plazo de mantener una vida de gastos descontrolados.

Causas Entre un montón de factores que influyen, hay una creencia en particular que alienta a buscar tener más y más cosas, y es aquella que envuelve nuestro concepto de felicidad: “Si tengo esto o aquello seré feliz, y cuanto más, mejor”.

El problema con esto es que la acumulación de cosas, desde ropas hasta inmuebles, también trae consigo la responsabilidad de gestionarlas, y por tal incrementa tanto el nivel de estrés como la necesidad de gastar más dinero, y se pasa mucho más tiempo tratando de lograr un orden.

En este sentido, considero necesario distinguir entre estar abiertos a la abundancia –a recibir de la vida siempre más y lo mejor de todo– y la avidez insaciable que puede estar relacionada con un vacío afectivo o emocional.

30 HIGH CLASS

Desorden A lo anterior podemos añadir que, cuando a la hora de hacer compras el foco está en la gratificación emocional, se tiende a descuidar el sentido del orden que se requiere para evitar otros problemas, como la impuntualidad en los pagos, o incluso para controlar que no nos cobren dos veces un mismo cargo. Resultado: más estrés.

Cuándo menos es más y más puede ser menos A Wallis Simpson, célebre por haber sido la mujer a quien amó Eduardo VIII, se le atribuye una frase muy común entre ricos y famosos: “Nunca puedes ser demasiado rico ni demasiado delgado”. Para algunos podrá tener sentido, sin embargo, la experiencia nos demuestra que los excesos no son saludables, y por lo tanto a veces hay que saber decir "no" y poner ciertos límites para tener una mejor calidad de vida.

Pero ojo, no se trata de decir no a todo lo que nos gusta, sino principalmente a aquellas cosas en las cuales gastamos presionados por el entorno social y que, o no son lo que realmente queremos, o simplemente están fuera de nuestro alcance.

Tal vez sea por eso que hoy en día haya cada vez más personas minimalistas o que optan por estilos de vida más simples y menos estresantes, valorando más el tiempo que el dinero o las posesiones.

Puede ser que muchos aún no estén listos para hacer un cambio radical en sus vidas, pero si aplicáramos algo de este minimalismo quizá podamos evitar volvernos locos en los días que se vienen, y así pasar no solo un fin de año “feliz”, sino también vivir 365 días con más tranquilidad Para más información y consultas, escribir a abock@superarte.com.py

HIGH CLASS 31

Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

Más amor

Epílogo de un 2017 agitado Por Bea Bosio

Sin darnos cuenta ya es diciembre, y el balance de fin de año nos deja un mundo tumultuoso, con tendencias que creíamos haber superado. Luego de la globalización, pensábamos que las fronteras habían terminado. Que nos abríamos al mundo, que los límites se expandían, que había nuevos horizontes en todos lados. Pero en realidad, la tendencia global se ha vuelto más bien xenófoba de manera generalizada, volviendo a un nacionalismo exacerbado. Los ataques terroristas, la crisis de los refugiados, la migración masiva tiene asustado al mundo que elige cerrar fronteras antes que abrir la mano. También han sobrado los conflictos internos.

Movimientos separatistas, polarización y peleas entre hermanos. Hay todo un movimiento de noticias falsas lanzadas a las redes sociales; somos la generación del Facebook que asimila información sin confirmar las fuentes, y es esa confusión, tantas veces fomentada por intereses políticos, lo que tiende a abrumarnos, a desconfiar y a separarnos.

Definitivamente, la empatía no estuvo de moda en este 2017. Hay un miedo instalado hacia lo distinto, hacia lo extraño. El mundo parece viajar a alta velocidad hacia otros tiempos, y hay un desespero generalizado por ponerle un freno a los inevitables cambios. Entonces resurgen movimientos discriminatorios que ya creíamos superados. La islamofobia y los grupos de supremacía racial andan rondando, los inmigrantes ilegales se encuentran cada vez más desamparados. Países que se hicieron con la diversidad trabajadora que llegó a la América a buscar nuevos horizontes, cambiaron sus políticas. Europa se siente asediada, y priman los rótulos sobre los rostros humanos.

32 HIGH CLASS

Sinceramente, creo que nadie quiere ser “ilegal” o “refugiado”. ¿Quién quiere salir de sus raíces y dejar todo por causa de un conflicto social, político o bélico? Y cuando la migración se hace inevitable, uno quiere llevarse aunque sea un poquito de identidad a cuestas, y eso también es rechazado.

Este año, en Houston, me tocó conversar con un taxista musulmán sobre los estereotipos religiosos. Decía él que los extremistas habían secuestrado la identidad islámica, que nada tenía que ver con los millones de practicantes pacíficos esparcidos por el mundo.

De igual manera, el odio de estos extremistas a ciertas políticas externas de los Estados Unidos, no representan el sentir de todos los norteamericanos, que finalmente son los que terminan pagando. El Oriente y el Occidente están en guerra, y el daño colateral es tan masivo como injusto. Del relativismo que nos permitía intentar ver el mundo desde la visión del otro, pasamos sin escalas al blanco o al negro. En todas las esferas. A nivel internacional y doméstico.

En un grupo de WhatsApp, hace un par de meses, asociaron al movimiento LGBT con prácticas de zoofilia y necrofilia (prácticas sexuales con animales y con muertos, respectivamente). Cuando pregunté –extrañada– de dónde habían sacado esa información, la fuente que me dieron no tenía ninguna seriedad periodística o científica. Pero nadie se tomaba el tiempo de averiguar las fuentes informativas.

El debate estaba demasiado caldeado. Se había perdido la capacidad de distinguir entre las propuestas reales y el absurdo inventado. Somos víctimas de la manipulación de la información irresponsable, que se ha vuelto masiva con la facilidad de propagación de las redes sociales.

Que el mundo que soñamos para nuestros hijos sea más humano, más abierto al diálogo y enfocado a solucionar problemas reales, como lo es el gran desafío del cambio climático, que no distingue raza, sexo o religiones.

Es totalmente legítimo divergir en opiniones. Nos guste o no nos guste, el mundo está plagado de diversidad, y es algo natural que en esa pluralidad surjan fricciones. Faltan mesas de debate a nivel global, con las diversas crisis que estamos atravesando. Falta encontrar un modelo nuevo en diálogos que busquen puntos intermedios. Falta comprometernos.

Buscar una voz conciliadora que intente poner cordura entre la necedad de los extremos.

Reconectarnos con los vecinos, no solo por alguna catástrofe climática que nos hermane.

Sino porque al abrir los horizontes es cuando nace la empatía.

Es verdad que el mundo cibernético nos tiene aislados. Es un signo de nuestro tiempo, a estas alturas inevitable. Pero si vamos a ser navegadores de las redes sociales, miremos las fuentes de la información que nos llega. Vayamos hasta el fondo de la verdad detrás de cada postura, de cada debate.

Es bien sabido a nivel mundial cómo se hackean elecciones; cómo se inventan historias que propagan el miedo –o el odio– para lograr la adhesión de la gente que cree lo que lee; y cómo se vota –o se adhiere– a lo que a ciertos grupos económicos religiosos o políticos les conviene. Tenemos que ganarle de mano a quienes han cooptado el inmenso poder de la información, para que en todo caso nuestros miedos, cuando los haya, sean reales.

Que el mundo que soñamos para nuestros hijos sea más humano, más abierto al diálogo y enfocado a solucionar problemas reales, como lo es el gran desafío del cambio climático, que no distingue raza, sexo o religiones. Y que el 2018 nos encuentre más unidos en cada esquina del mundo. Hay una frase de Pablo Neruda de la que me adueñaré para cerrar esta columna de diciembre: “Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida”. ¡Felices Fiestas para todos!

HIGH CLASS 33

HC/PSICOLOGÍA

Empatía Un regalo para la vida Por la Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

“El único símbolo de superioridad que conozco es la bondad”.

Ludwig van Beethoven Este 2017 podría definirse como el año donde la empatía fue protagonista en varios escenarios mundiales, tanto por su presencia como por su ausencia. La vimos en acción en cada momento de solidaridad y humanidad que tuvieron aquellos que ayudaron a las víctimas que atravesaron por situaciones extremas; desde ataques terroristas hasta desastres naturales, como el huracán Irma. Lastimosamente, también fuimos testigos de su ausencia en los múltiples atentados ocurridos en todo el mundo, más de 400 este año, en Europa, América, Asia y África. Bombardeos, tiroteos, atropellamientos; desde España, Francia, Alemania, Reino Unido y Suecia, Nueva York, Las Vegas, Bogotá. Y en nuestro país, una ola de sicariato y varios secuestros activos. Estos y muchos otros fenómenos son formas en las que la empatía, o la falta de ella, muestran sus consecuencias.

Su ausencia provoca muerte y desolación, y su aparición genera un despertar de la conciencia. Quienes tienen empatía con las emociones de quienes fueron víctimas directas e indirectas de estos momentos de absoluta desesperanza, se manifiestan de todas las formas posibles, a través mensajes en las redes sociales, o hasta en actos heroicos y sublimes de rescate y contención, como en el 9/11 y el Ycuá Bolaños.

La empatía sigue siendo el motor principal que enciende los corazones de muchas más personas, que aquellos que intentan apagarlos con odio e intolerancia. Hablamos de la empatía como un reflejo de la inteligencia emocional, en donde todos tenemos la obligación de registrar en dónde nos hace falta y desde dónde la podemos potenciar y compartir, porque hasta puede ser la clave para iniciar una revolución espiritual, un cambio radical de conciencia universal, empezando por uno y la familia.

La empatía es una virtud La empatía es un fenómeno que se genera en 34 HIGH CLASS

un tipo de neuronas denominadas “neuronas espejo”, que son las responsables del acceso de una persona a la mente y a las emociones de otra, lo que nos indica que la función de la empatía es tratar de comprender objetivamente lo que le sucede al otro, lo que siente y piensa, es decir, ponerse en el lugar del otro.

Esto le otorga un valor social muy alto a esta virtud ya que, al ser empáticos con los demás, podemos construir vínculos familiares y sociales más sólidos y seguros, una sociedad más armoniosa y considerada con los más vulnerables, menos corrupción en todos los niveles, y así sucesivas cadenas de virtudes que se autogeneran a partir de ella.

Muchos estudios indican que la falta de empatía emocional y cognitiva son formas de discapacidad para comprender al otro y ponerse en su lugar, imposibilidad de responder con las emociones correctas a los estados mentales del otro, y esto podría configurarse en la infancia. La forma en que nuestra madre, o persona maternante, fue capaz de traducir y poner en palabras de forma asertiva o no, las emociones y sensaciones, que todavía en esa etapa no podemos expresar verbalmente, quizá hasta pueda explicar el nivel de violencia a la que asistimos hoy día en varias esferas sociales.

La falta de consideración e incapacidad de identificarnos con el dolor ajeno hace que seamos meros espectadores de lo que sucede alrededor, y que no nos involucremos en nada que amenace sacarnos de nuestra zona de confort, la cual está acolchonada con factores subjetivos que van desde los prejuicios y los dogmas que nos aseguran de que encarnamos “el bien”, y de que tenemos la razón con cualquier argumento.

Este aspecto explica Laura Gutman en su libro Crianza, violencias invisibles y adicciones: “Personalmente, creo que todas las formas de violencia, pasivas o activas, concretas o sutiles, se generan a partir de la falta de maternaje, es decir, a partir de la falta de calidad de atención, calidez, amor, brazos, altruismo, generosidad, paciencia, comprensión, leche, cuerpo, mirada y sostén… recibidos –o

no– desde el nacimiento y durante toda la infancia. Nadie puede ofrecer lo que no tiene, así que esta es una realidad que se perpetúa de generación en generación. Si no he recibido suficiente atención de acuerdo con las necesidades reales y subjetivas de mi ‘ser’ bebé, esa falta se convertirá en la imposibilidad de dar a otro algo que no he aprendido.

No puedo maternar o paternar si no sé lo que eso significa. Desde el punto de vista del bebé, toda experiencia sin suficiente apoyo y sostén, es violenta. Porque actúa en detrimento de las necesidades básicas. Las necesidades básicas se refieren a la supervivencia. Aunque un bebé bien alimentado e higienizado no se muera corporalmente, no hace falta explicar que no se trata solo de supervivencia física”.

De la sintonía que los padres puedan establecer con sus hijos dependerá entonces la empatía que sientan con ellos y luego ellos con los demás, para descifrar y comprender las necesidades, en principio del bebé que no las puede decir, y a futuro, de los hijos que muchas veces manifiestan con actitudes negativas o síntomas, aquello que no pueden explicar con palabras. Esto, trasladado a escalas externas en el trabajo, con los amigos y a nivel social, habla de la poca importancia que todavía le damos a los sentimientos del otro,

La empatía sigue siendo el motor principal que enciende los corazones de muchas más personas, que aquellos que intentan apagarlos con odio e intolerancia.

queriendo siempre imponer nuestro punto de vista o el de la ideología o partido político que profesamos, para poder “sobrevivir” a esas necesidades básicas hoy día, ya no de supervivencia vital de aquel bebé que todos fuimos, que pide leche o contención, sino de reconocimiento y atención, de consideración, importancia o fama, que traducido a las vivencias originarias, no son más que esas necesidades infantiles que no fueron satisfechas y que, por ende, pujan y luchan con berrinches cada vez mas sofisticados como guerras y atentados contra todo aquello que les impidan existir.

Ponerse en el lugar del otro Continúa diciendo Laura Gutman en el mencionado libro: “En la historia reciente y actual hay numerosos ejemplos para revisar la dificultad que tenemos en ‘escuchar’ lo que el otro tiene para decir. Y esta dificultad es análoga entre dos individuos o entre dos naciones. Es lo mismo. Reflejan exactamente la misma necesidad violenta de ocupar todo el territorio emocional, porque somos una suma de individuos faltos de maternaje. Conformamos una unidad donde cada uno de nosotros supone que solo obteniendo poder, dinero, fama, más dinero y ampliación de las fronteras, solo así estaremos resguardados. Porque la sensación interna

de peligro es total y permanente, y porque en nuestra organización emocional, estamos solos y nos acechan los depredadores emocionales. Siempre y en toda circunstancia”.

Hoy día vemos a través de las redes y las pantallas de televisión la cantidad de atentados y guerras desatadas a lo largo de todo el mundo, lo que en una escala mucho menor es análogo a una simple batalla legal por la tenencia de un hijo en un divorcio controvertido.

Hace poco vi el documental sobre la princesa Diana de Gales en Netflix, quien fuera una de las mujeres más importantes del siglo XX, y no precisamente por el título monárquico que ostentaba, o por ser un ícono de belleza, sino por su incansable labor humanitaria, que le otorgó el título de “la reina de corazones”. En el documental decía que ella fue capaz de conectar con el dolor ajeno, porque ella misma lo había vivido en su infancia –llena de desamparos y dolor– y luego en su matrimonio decepcionante. Este es otro camino al cual puede acercarnos el dolor, comprender mucho mejor el sufrimiento ajeno y hacer algo por el otro, algo que no hicieron con nosotros, un rescate emocional mutuo, que genera este potencial solidario y carismático que tenía ella a donde iba.

Todos tenemos una persona altamente

empática en nuestras vidas para aprender de ellas. De mi madre, Aurora Bachem, aprendí sobre la empatía cognitiva que, como psicoanalista, encuentra cuáles son las fortalezas, y por ende el potencial de las personas a quienes acompaña a encontrar la mejor versión de sí mismas, sean sus pacientes o no. De mi suegra, María Cristina Albertini, aprendí sobre la empatía espiritual y emocional, aquella que siempre busca reunir a la familia, ofrecer de sí toda su energía y amabilidad en todo momento, con una convicción envidiable en sus creencias espirituales y en las personas que ama.

Estas son algunas características de las personas empáticas y todos podemos desarrollarlas, solo basta con registrar los ejemplos que tenemos alrededor y ponerlos en práctica, más aún si tenemos hijos. Empezando por escuchar, hacer sentir bien a quienes nos rodean e inspirar la acción y el cambio a nuestro alrededor.

En estas fiestas, el mejor regalo que podemos dar es una actitud empática, ver quién necesita de nuestro acercamiento, de nuestra solidaridad, ponernos en el zapato del otro, quizá de aquel que menos espera, y así dar testimonio de que de esta virtud se desprenden todas las demás Para más información y consultas, escribí a gabrielacascob@hotmail.com HIGH CLASS 35

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL

Ileana Ferrario Zavala, rodeada de las hermanas Montserrat y Macarena Achรณn Zavala.

36 HIGH CLASS

UNIÓN FAMILIAR El regalo de Navidad

Para la familia Zavala, este año la Navidad tiene un cariz particular.

En el mes de abril, las primas hermanas, sin dudar, aceptaron la invitación para ayudar en la campaña denominada “En esta Navidad, regalá un hogar”, a beneficio de la construcción de un hogar para los abuelitos de la fundación San Pío, que hace años viene organizando la arquitecta María Inés Barrail junto con los hermanos franciscanos capuchinos.

Y como si un plan divino conspirara, todos los que participaron en la causa encontraron mil razones para celebrar. El amor contagia a todos los que se detienen a apreciar esta gran historia plasmada en los pesebres en miniaturas, en donde las figuras despiertan toda la atención.

Por Gabriela Fariña

Una representación de la vida y del amor, ese es el sentido del pesebre que se acomoda en Navidad, toda vez que se recuerda el nacimiento de Cristo. Este año, miles de hogares paraguayos celebrarán esta fecha con un matiz especial. Su presencia invoca la alegría y su creación es el presagio de que se avecina la cristalización de un sueño, de un hogar, al punto de hacerlo habitable. La obra expresa el sentido profundo del hogar, ya que a través de él se contempla a María, José y el Niño que son la Sagrada Familia.

La historia de estos pesebres en miniatura nace de las manos de los hermanos franciscanos capuchinos y la arquitecta María Inés Barrail, quienes voluntariamente, hace varios años, vienen organizando la campaña navideña para dicha comunidad. La consigna de este año es “En esta Navidad, regalá un hogar”, cuya finalidad es recaudar fondos para la construcción del hogar de adultos mayores de la Fundación San Pío, en el barrio Trinidad.

“La idea de representar la Sagrada Familia en el proyecto, desde el principio, fue el objetivo central que trazamos con los hermanos capuchinos, puesto que San Francisco de Asís

fue el primero que se inspira en el nacimiento de Jesús en siglos pasados y lo representa en un pesebre. Este año logramos materializar el concepto y llegar a miles de hogares con este símbolo navideño, que irradia luz y amor”, relata la arquitecta, quien considera a San Pío como su guía espiritual.

Desde inicios de este año, la arquitecta viene trabajando en sinergia con los hermanos capuchinos, buscando propuestas que reflejen el estilo franciscano. “Para lograrlo, contactamos con Ileana Ferrario Zavala, ya que conocíamos su trabajo artesanal, cargado de mucho sentimiento. En respuesta, ella nos ofrece trabajar en conjunto con sus primas, quienes son artesanas misioneras. En abril, nos juntamos a tirar ideas; el siguiente mes compramos todos los materiales y en junio empezamos a elaborar los pesebres con todo el equipo”, según comenta la ideóloga del proyecto solidario.

De una familia para otra Más allá de las muestras de ingenio, Ileana Ferrario Zavala, las hermanas Alejandra, Lucía y Carolina Abente Zavala, y las hermanas Macarena y Montserrat Achón Zavala,

primas por parte de la familia materna, han puesto todo de sí por cumplir el sueño del hogar, sin contemplar el trabajo, el tiempo, ni el cansancio que este represente. Con manos de hadas, en arduos meses lograron 15.000 piezas, 5.000 pesebres en total. Su dedicación fue seguida de cerca por toda la familia.

“La invitación por parte de la arquitecta María Inés surge tras haber realizado trabajos con El Almacén. Sin embargo, a este proyecto decido encararlo de manera independiente a la marca, exclusivamente para la Fundación.

Tener dicha consideración es como una caricia profesional, ella fue como una tutora que nos encaminó en todo el proceso. Para el desarrollo, le invité a una prima, quien también es artesana. En principio surgieron varias propuestas. Finalmente, nos decidimos a presentar una Sagrada Familia y de ahí surge la idea de contactar con otra prima que pinta pesebres”, cuenta Ile. “Un día decidimos armar un equipo, y casualmente una de ellas dijo ‘¡todas mis primas saben hacer algo de arte, nosotras le conocemos a San Pío!’. A partir de entonces, todas ellas se sumaron al barco y asumimos este HIGH CLASS 37

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL

desafío como una misión familiar”, asegura Ile. A finales de mayo, las primas se juntaron y se repartieron las piezas: cada una se hacía cargo de terminar, cada semana, al menos 80 pesebres completos.

Ahí comienza el trabajo de hormiga, que también significa liderar un grupo en sus respectivas casas para llegar a la meta. Se ingeniaron para armar sus piezas, en un horario en el cual ya estén libres de sus ocupaciones, generalmente las noches y madrugadas, ya que todas son madres y profesionales. De este plan, se abrió una oportunidad para don Alberto, quien cortó y lijó las 15.000 piezas de madera. “Gracias a las donaciones a la Fundación logramos pagar lo que producía el carpintero, que hasta donde sabíamos estaba precisando de trabajo, así como pudimos cubrir los costos de la materia prima y demás”, refiere Macarena, quien amablemente nos recibió en su hogar para la entrevista.

38 HIGH CLASS

Nace la esperanza Estos pesebres dieron luz en el porche de la casa de Macarena, que en todo este tiempo, como ella dice, “se transformó en la Fábrica de San Pío”. Aquí, el amor se percibe en cada rincón, como un espíritu poderoso, pero apacible, que lo contagia todo a su paso, pero todo esto implicó cambiar notoriamente sus espacios, para que se llenen de cajas, colores, telas y herramientas.

“Es una actividad muy laboriosa pero que tiene una gran recompensa. Empezamos por acomodar las cosas en casa, hablé con mi marido y él me dio su apoyo al 100 %. Fue un acto de apertura para que esto funcione y el proceso sea más ágil al disponer de este lugar”, detalla Macarena.

“Ahora empezamos a evaluar y a dimensionar todo lo que logramos juntas. Sin querer, logramos involucrar a tantas personas en un proyecto tan hermoso; detrás de cada una hay amigas que colaboraron para que podamos

Regalo genuino A través del portal, cada familia contempla la esencia del genuino amor representado por la Sagrada Familia.

Quienes quieran celebrar esta Navidad con pesebres, hechos a mano y con el corazón, pueden adquirir el suyo en la Fundación San Pío, el Convento San Leopoldo o en Marketplace. Para conocer más de este proyecto pueden llamar al (0972) 521-389. Los regalos solidarios son mucho más que eso.

Como buena nueva que se anuncia, amén de una expresión de paz y bien.

HIGH CLASS 39

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL llegar a las 15.000 piezas. Mención especial para Carmen Cardozo, quien también ayudó inmensurablemente para las terminaciones de los pesebres. Ella es sobrina de Julián Cardozo, quien desde hace 19 años trabaja en casa, y como no podemos vivir sin él, no tuvimos de otra que hacerlo parte del proyecto”, dice sonriendo Macarena, al tiempo de destacar que la labor de ambos fue clave para concretar todo esto, especialmente en lo que se refiere a logística y ensamblaje.

En su relato, Montserrat sostiene que trabajar en conjunto con las primas en la elaboración de los pesebres es la actividad más gratificante y que incluso, fue como un puente que ha fortalecido aún más la unión familiar.

“Como mi marido trabaja en el campo, él venía desde ahí para ayudarme y los niños también dedicaron su tiempo y llenaron ese momento de mucho amor; todos los hijos de mis primas, se ocuparon de pintar la maderita en blanco, que es la base y poner el sellador, cuando las piezas ya estaban terminadas”, acota.

“Durante el proceso se sumó muchísima gente para dar su granito de arena a la causa, las señoras Nilsa y Lilian hicieron las cajas o las

40 HIGH CLASS

que cortaron los vidrios. Por la misma razón, se adhirieron nuestras mamás. Tenemos una tía que cortó 5.000 cunitas y otras primas, que ya son las esposas de nuestros primos, quienes pintaron las estrellitas. Así, esto fue trascendiendo como una cadena de favores”, asegura Ile, quien además comparte el orgullo que siente de ser parte de una familia tan unida en fe.

Efecto multiplicador La convicción de que un gesto comprometido puede transformar la realidad de otras, sabiendo que el compartir es tan enriquecedor para quienes preparan como para quienes reciben los pesebres. La familia Zavala fue testigo de un milagro: “San Pío llega a nuestras vidas a través de otra prima que tuvo cáncer y todas decimos que él fue el santito que hizo que hoy ella esté con nosotros. Para nosotros fue un compromiso serio y lo asumimos como tal, en retribución por todas las bendiciones que hemos recibido por medio de su intersección”, expresa por su parte Montserrat.

A la medida que iba trabajando, esta experiencia hizo que resplandezca la fe que tienen guardada en sus corazones: “Dijimos que sí sin

pensar, y en algunos momentos nos cuestionábamos: ‘San Pío ¿en qué lío nos metimos?’

Un día hasta llegamos a decir que no podemos más. A pesar del cansancio, entre todas nos dábamos fuerzas para seguir. En lo personal, esta experiencia me regaló una reconciliación.

Cuando estaba haciendo los pesebres, sentí el olor a nardo, que es un aroma que expiden los santos”, evoca Ile. Y continúa diciendo: “Cuando me aparecían las ganas de desistir, porque además seguía haciendo mis trabajos de la oficina, mis proyectos con El Almacén, en esos momentos me visitaba una mariposa en mi ventana, como diciéndome: ¡acá estoy, fuerza! Sentía esa gracia celestial, de diferentes maneras, en mis hijos que a veces se quejaban porque no compartía mucho tiempo con ellos y después me decían: ‘¡mamá, te entiendo!’. Y lo mejor de todo, y esto lo digo en nombre de todas las primas, porque esta es una misión familiar, fue fortalecer más los lazos y trabajar unidas por brindar un regalo a otra familia, sentir esa esencia de la Sagrada Familia”. De hecho, el pequeño pesebre, hecho con sus manos, parece una estampa de Belén

HIGH CLASS 41

HC/ARTE

Ingr iD Se A ll Escultora con alma de bailarina

Como bailarina, dibujante y escultora, Ingrid Seall Müller siempre tuvo interés en la nutrición mutua de las bellas artes, lo cual se refleja en el despliegue de siluetas articuladas y efectos de movimientos que irrumpen en las obras que compone. El hilo argumental que unifica su creación coincide con una precisión absoluta. En esta nota, vislumbramos el espíritu de sus obras.

Por Gabriela Fariña

HC/ARTE

Artista plástica, escultora, ilustradora, escenógrafa y maestra. En distintos momentos, y en uno mismo, a Ingrid Seall Müller le caben todas estas etiquetas. Descendiente de inmigrantes españoles y alemanes, creció en un entorno multicultural. Desde pequeña, desarrolló su vocación por la creación y la expresión artística. En este último tiempo, la multifacética creadora se está dedicando a bucear con hierro, papel o cualquier otro material, exploración que le permite ser incluso poética en las obras de escala cultural.

Su inclinación por las artes la llevó a explorar la tridimensionalidad de las formas con la cerámica en el taller Madre Tierra. En principio, fue profundizando sobre la estética de las líneas humanas. En torno a sus obras comienzan a girar los mundos más diversos, creando un lenguaje propio frente a los formalismos y las ideas tradicionales de la escultura. Más bien, prefiere mantener una postura culta e insistente hacia el sentido de los límites, sin duda, con la intención de traspasarlos.

Pronto empezó a buscar nuevos materiales que le permitieran plasmar mejor el movimiento. Guiada por Hermann y Justo Guggiari, incursionó en la escultura en hierro y bronce. Su formación académica se dio en el Instituto Superior de Artes de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte (FADA) de la Universidad Nacional, bajo la dirección de Olga Blinder, y en el área de escultura con el maestro Gustavo Beckelmann.

Paralelamente, comenzó su exploración dentro de las artes escénicas, diseñando escenografías, utilería, vestuario para espectáculos de teatro y danza; conjugando el diseño, la ilustración y la escultura. Asimismo, ilustró varios libros, poemarios y cuentos para importantes editoriales locales. Actualmente, exhibe sus esculturas e ilustraciones en muestras individuales y colectivas.

Una de sus grandes satisfacciones es ampliar la materia escultórica, dando entrada a los ecos, al análisis, a la creación y a la sorpresa, en una experiencia que comparte con mucha vehemencia. “Enseñar arte, y de algún modo crearlo, es un compromiso mucho mayor del que imaginé. Los maestros que me marcaron fueron aquellos que me transmitieron el amor y la pasión que uno tiene por lo que hace, y ese es mi desafío para con mi trabajo”, señala.

44 HIGH CLASS

“Creo que la escultura es lo que más me define en este momento. Desde siempre, me sentía muy atraída por las figuras tridimensionales y el volumen en el espacio”, cuenta Ingrid.

Sos una artista polifacética, ¿con cuál de tus trabajos te identificás más?

Creo que la escultura es lo que más me define en este momento. Desde siempre, me sentía muy atraída por las figuras tridimensionales y el volumen en el espacio. El dibujo también es fundamental para mí, porque es por donde comienzan a bajar mis ideas. ¿En qué momento descubriste que la escultura iba a ser algo tan importante en tu historia personal?

Desde chiquita me encantaba ensamblar objetos; convertir un objeto, tal vez desechado o roto, en algo nuevo. Recuerdo que hacía maquetas con todo lo que encontraba, y cuando experimenté con la arcilla supe que había todo un mundo por crear, que estaba latente en esos materiales.

El hecho de haber sido bailarina, ¿de qué manera influye en tu proceso creativo?

Supongo que el dominio del cuerpo y del movimiento que el baile te otorga queda en la memoria y en la forma de sentir el mundo. Ver las cosas en movimiento a tu alrededor, siendo vos la que en realidad se está moviendo, te da otra percepción del espacio. Todo es muy dinámico. Creo que el desafío radica en transmitir el dinamismo a través de un objeto estático y rígido, y que, a su vez, esta pieza de arte conecte al espectador con dicha sensación. ¿Hay algún movimiento de baile que resulte ideal para materializar en una escultura?

Toda transición de movimiento. En realidad, en la escultura, ya desde la antigüedad clásica, se crea el movimiento con el contrapposto

HIGH CLASS 45

HC/ARTE

(opuesto) que es el momento del traslado o distribución del peso corporal de un lado al otro, es donde queda atrapado ese instante de movimiento. Ya en la antigüedad griega vemos esa búsqueda en la escultura. ¿Qué materiales utilizás para esculpir?

Empleo hierro, bronce, papel y resina, marmolina, obviamente también arcilla, y ahora estoy trabajando con concreto, que me encanta.

La simbología es importante en toda tu creación, ¿cómo catalogarías tu estilo como escultora?

Realmente no soy la indicada para responder a esa pregunta. Pero sí tengo claro que no quiero aferrarme a ningún estilo ni tendencia. Ciertamente, mis obras casi siempre son figurativas y claramente representan algo reconocible, aunque también me fascina la escultura abstracta. ¿Quiénes son los referentes que han dirigido tu técnica?

Comencé a hacer escultura con la gran ceramista Patricia Ayala, con quien hice las primeras piezas de bailarinas, la figuración y los movimientos. Luego conocí a Justo Guggiari, quien me motivó para que siguiera ampliando mi trabajo; él me presentó a su papá, don Hermann, quien fue maravilloso y me enseñó de escultura hablándome y trabajando sin parar. Tras esa experiencia, me decidí concretar mi primera muestra, y para ello fuimos al taller de Gustavo Beckelmann, el maestro más increíble que alguien podría tener para hacer y amar la escultura. Trabajé con él, y luego fue nuevamente mi profesor en la facultad, y nunca más dejó de enseñarme; nos abrió las puertas del taller para seguir haciendo nuestro trabajo ya independientemente; nos guiaba, sin intervenir con nuestras búsquedas. Fue un maestro brillante, y se acaba de ir. ¿Cuáles han sido tus últimos trabajos y cuáles son tus planes inmediatos?

Acabamos de cerrar lo que fue CASACOR Paraguay, donde tuve la oportunidad de participar con maravillosos arquitectos llevando esculturas para exterior e interior, y una instalación de iluminación de diseño. Además, está en marcha un proyecto relacionado a la conservación de la fauna del Paraguay, es una propuesta de 46 HIGH CLASS

gran envergadura que se lanzará en 2018. En este momento estoy trabajando en unas obras para un parque de esculturas privado. Y, por supuesto, una exposición individual para 2018.

A propósito de tu viaje a Colombia para promover la escultura nacional, ¿podrías comentarnos en qué consistió tu presentación?

Es un homenaje que surge a partir de las visitas que la escritora y editora Karina Hugo ha realizado a la Universidad de Cartagena, con el fin de hacer intercambios culturales. Precisamente, fui invitada a crear una escultura que representara al Paraguay. Coincidiendo históricamente, tanto el centenario del nacimiento de don Augusto Roa Bastos y el contexto de la biblioteca más antigua de las Américas, quisimos rendirle un tributo al legado a nuestro célebre escritor. Cabe destacar que la prestigiosa institución nos recibió como a dos embajadoras del Paraguay, realizando un acto que convocó a todo el plantel directivo, y terminó siendo una reunión muy emotiva y memorable.

HIGH CLASS 47

HC/ARTE

“Mis alumnos son mi mejor estímulo, su curiosidad y sus puntos de vista son generadores de ideas, y también de un sentido de renovación constante”. ¿Cómo valorás esa experiencia?

Es una experiencia gratificante ya que es la primera vez que, como paraguaya, pude llevar una escultura en homenaje a nuestra figura más universal, como lo es Augusto Roa Bastos.

Y la verdad, no me esperaba el recibimiento tan cálido y la manera en que ellos valoran nuestra cultura y el idioma guaraní.

En el plano académico, estás ejerciendo la docencia en proyectos integradores de acción y servicio en la Universidad Nacional de Asunción (UNA), ¿qué conocimientos y experiencias te gustaría traspasar a tus alumnos?

La enseñanza es uno de los grandes motores de mi vida. Mis alumnos son mi mejor estímulo, su curiosidad y sus puntos de vista son generadores de ideas, y también de un sentido de renovación constante. El desafío está en despertar la sensibilidad hacia el arte como manifestación de la vida, despertarles una mirada más amplia y diversificada de la sociedad y de nuestros objetivos como tal. Busco que las obras de cada artista, lugar, cultura, sea la ventana desde donde ellos (mis alumnos) puedan mirar dentro de cada nuevo espacio que descubran. ¿Cuál ha sido la anécdota más especial dentro de tu carrera artística?

Hay muchas, pero me viene un recuerdo especial a la mente. Más que una anécdota, fue muy lindo trabajar con los herreros que me ayudaron a montar una escultura en una plaza de Salto del Guairá. Recuerdo que lo hicimos en un tiempo récord: ¡en tan solo tres horas! Lo logramos ensamblando las piezas que ya había cortado y forjado en Asunción. Finalmente, fue una sorpresa tanto para ellos como para mí, de tal modo que pudimos hablar un mismo lenguaje, y sobre todo la alegría al ver la figura terminada y descubrir sus formas 48 HIGH CLASS

HIGH CLASS 49

HC/PANTALLA CHICA

Navidad en Netflix Para entrar en clima

Por Gabriela Fariña

Netflix y Navidad pueden ir de la mano. En la recta final del año, el espíritu navideño también llega a nuestras pantallas con producciones llenas de magia que nos hacen sonreír año tras año y que, por mucho que las repitan, nos sigue encantando verlas. ¡Es inevitable!

Lo bueno de esta famosa plataforma de streaming es que existe un menú bien variado, que alterna décadas y géneros, con opciones para los amantes de las series. Así que preparen el pororó, porque traemos una colación de títulos que, en muchos casos, ya son cintas icónicas de este período festivo. ¿Listos para esta maratón fílmica?

No se diga más entonces, ¡denle play!

50 HIGH CLASS

1. HOME ALONE I (1990) Duración: 100 min.

Director: Chris Columbus.

Protagonista: Macaulay Culkin.

Género: Comedia familiar.

No importa cuántos años o décadas pasen, la Navidad no sería lo mismo sin ver Home Alone, o Mi pobre angelito, como se conoce a esta popular comedia familiar en Latinoamérica. Posiblemente conozcan de memoria la casa de Kevin y su estrategia para armar el arbolito. Probablemente nunca han pasado una Navidad como la del pequeño, pero admiran su forma de manejarse solo en la casa, y su coraje al enviar tras las rejas a un par de ladrones que pretendían robar su residencia.

Es una comedia muy divertida, como pocas. Entretenida al máximo. Todos los personajes son muy simpáticos y las situaciones se desarrollan inteligentemente. El argumento de la película se basa en las desventuras de la familia McCallister, cuyos miembros planean pasar la víspera navideña en París. Ninguno se lleva tan bien, es más, cada uno estaba enfocado en algo distinto. El día del viaje, después de algunos contratiempos, la familia logra abordar el avión. En el vuelo, la señora McCallister se percata de que olvidó algo muy importante en casa: Kevin, su hijo menor.

Además del éxito que obtuvo a nivel mundial en taquillas, las travesuras del adorable Kevin sirvieron de inspiración para la creación de diferentes videojuegos.

Desde hace 26 años, Home Alone es una historia habitual en los televisores paraguayos, y posiblemente de todo el mundo durante la Nochebuena y la Navidad. La importancia de la familia y el amor materno son la esencia que el director Chris Columbus concibió para la historia, auténtica como pocas. Mientras que no llegue otra película con el mismo impacto, Mi pobre angelito será la obligada en estas fechas.

HIGH CLASS 51

HC/PANTALLA CHICA

2. EL GRINCH (2000) Duración: 1 h 44 min.

Director: Ron Howard.

Protagonistas: Jim Carrey, Taylor Momsen y Jeffrey Tambor.

Género: Comedia familiar.

Todos los habitantes de Villa Quién se alistan para recibir la Navidad, que celebran con amor y alegría, excepto uno: el Grinch (Jim Carrey), un espantajo de pelaje verde, quien es alérgico a todo sentimiento que emana de esa pequeña ciudad. Es un misántropo exiliado que lleva 53 años residiendo en una cueva Monte Crumpit en compañía de su perro Max. Todos los Quién lo desprecian y no quieren saber nada de él, salvo la pequeña Cindy Lou que intenta ser su amiga y, en una escena reveladora, se da cuenta de que el corazón del ermitaño, encogido por el rechazo social, podría ablandarse si es que la gente de la aldea dejara de verlo como un bicho raro.

Por su parte, el ermitaño intenta asustarla, pero en respuesta a la amabilidad de la pequeña, finalmente queda conmovido

3. LOVE ACTUALLY (2003) Duración: 128 min.

Director: Richard Curtis.

Protagonistas: Hugh Grant, Liam Neeson, Colin Firth, Laura Linney, Emma Thompson, Alan Rickman, Keira Knightley, Martine McCutcheon, entre otras estrellas.

Género: Comedia romántica.

Después de la cena, nos espera un paseo de película. Mientras el filme se va extendiendo, nos percatamos de que el amor está en todas partes. Aparece cuando menos lo esperás y, a veces, ciertamente causa estragos. Para el nuevo Primer Ministro británico, se presenta en la hermosa figura de una joven colaboradora. Para el escritor del corazón herido que busca guarida en el sur de Francia, el amor nace en un lago. Se oculta detrás de las falsas apariencias de ese mejor amigo que, en el fondo, desearía ser algo más que el testigo de boda de su amada.

En la víspera de Navidad, las vidas y 52 HIGH CLASS

los amores de los ciudadanos londinenses van a cruzarse, a rozarse y a enfrentarse con resultados divertidos, románticos y agridulces. El querer es el objetivo, pero también la fuente de innumerables complicaciones. Ver Love Actually una vez al año hace bien a la salud: despierta sonrisas, eleva los espíritus e incita a asumir riesgos. De principio a fin, la película engancha con muchas historias, y es imposible que ninguna te estremezca. Y, seguramente, te sentirás identificada con alguna de ellas.

Es una celebración del amor, ¿y a quién no le gusta compartir ese sentimiento en Navidad? De fondo, el clásico de los Beatles conoce una versión profunda, en una escena en la que nos resistimos, pero terminamos tarareando el coro de All You Need Love. Es un detalle muy tierno. En general, la banda sonora contó con músicas icónicas, muy a tono con las secuencias en las que se escuchan. Una feeling good movie para mirar con nuestros seres queridos, incluyendo al amigo.

muy a su pesar. Entonces, se arriesga a bajar a la Villa y mezclarse con sus habitantes. Desafortunadamente, sus esperanzas de ser el invitado de honor de una ceremonia se ven frustradas por culpa del alcalde, y el Grinch regresa a su guarida, decidido a vengarse. Es ahí que se le ocurre una monstruosa idea: se viste de Papá Noel, construye un trineo, disfraza a su perro de reno y va de casa en casa con un enorme saco vacío para robar todos los regalos, árboles, dulces y pavos, y así arruinarles a los aldeanos de Villa Quién la fiesta de Navidad.

Ver la venganza de Grinch en la pantalla es como revisar el clásico de la literatura infantil estadounidense How The Grinch Stole Christmas, escrito por el Theodor Seuss Geisel, quien invita a volver a descubrir con los hijos y nietos la verdadera esencia de la Navidad, que esa noche del 24 es algo más que juguetes, desfiles y demás presentes; es un momento en el que todo el mundo debe ser acogido tal y como es. A través de los años, esta historia se ha convertido en un clásico familiar de la época decembrina. ¿Estará en tu lista?

HIGH CLASS 53

HC/PANTALLA CHICA

4. TIMMY’S CHRISTMAS SURPRISE (2011) Duración: 22 min.

Protagonistas: Kate Harbour, Justin Fletcher y Louis Jones.

Géneros: Dibujo animado y programa de TV y serie.

Es Nochebuena. Timmy y sus amigos están muy emocionados, compartiendo en el vivero. ¡Hay que hacer decoraciones, elegir un árbol de Navidad, escribir cartas para Santa Claus e incluso tener un buzón para publicarlas! Todos están tan ocupados, entremedio haciendo bromas, que no se dan cuenta del clima afuera hasta que llega la hora de marcharse a casa. Cuando Osbourne mira por la ventana, se sorprende al ver el autobús del vivero enterrado bajo un ventisquero, el camino es intransitable, ¡está nevando!

Ante esto, Timmy se queda muy molesto y sus ojos se llenan de lágrimas. Pensó que estaría en su casa la mañana de Navidad, desenvolviendo el regalo que escribió y le pidió a Santa: su bicicleta soñada.

Osbourne y Harriet sacan lo mejor de la situación creando un ambiente encantador,

acogedor y navideño. ¡Timmy y sus amigos van a tener una fiesta de pijamas de Navidad sorpresa en el vivero!

Se trata de una de las series de animación más populares de la actualidad. Está pensada para los más pequeños ya que acompaña a la traviesa ovejita protagonista, Timmy, en sus inicios escolares, donde aprende a compartir, a ser responsable y justa. La producción, nacida en Inglaterra de la mano de Jackie Cockle y Aardman Animation, se emitió por primera vez en 2009, y su éxito reside en que es una secuela de la película protagonizada por la oveja Sahun, de quien Timmy es primo. En esta ocasión, la propuesta es una sana y controlada diversión en Navidad para los niños de entre 3 a 5 años.

5. FRIENDS: THE ONE WITH HOLIDAY ARMADILLO (2000) Duración: 22 min.

Creadores: David Crane y Marta Kauffman.

Protagonistas: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer.

Géneros: comedia y programa de TV clásico.

Ciertamente, Friends es una de las series que definió los años 90. Pero, ¿qué nos hizo amarla y qué nos mantiene viendo las repeticiones de sus capítulos? Quizá porque todos, de algún modo, nos sentimos partícipes de la vida de los protagonistas.

El picante humor y el apoyo incondicional de este grupo de amigos neoyorkinos hacen que su relación sea cada vez más sólida, superando todo tipo de obstáculos. Pero tiene también algo especial que encanta. Tal vez sea porque el humor no caduca ni los giros impredecibles.

54 HIGH CLASS

Esta serie es muy famosa por sus episodios de Acción de Gracias y también por los de Navidad. Uno de los episodios míticos es aquel en el que Ross intenta transmitir la herencia judía y la historia del Festival de las luces (Hanukkah) a su hijo, Ben, quien se entristece tras enterarse de que Papá Noel no iba a visitarle. Ante esto, decide alquilar un traje del personaje barbudo, aunque en esa búsqueda encontró un armadillo, y no se le ocurrió mejor idea que convencerle de que ese era un enviado de Santa Claus.

Todo el plan se desarrollaba a la perfección, hasta que aparece oportunamente Chandler disfrazado de Papá Noel para complicar las cosas, y cuando se intenta arreglar el malentendido, se suma Joey vestido de Superman, creando así una de las escenas más épicas de la serie. Ambos tendrán que competir para ganarse la atención del pequeño Ben. Mientras que Phoebe hace todo lo posible para que Rachel deje de vivir en el apartamento con Joey, con el propósito de que vuelva a compartir piso con ella.

HIGH CLASS 55

HC/PANTALLA CHICA

6. ANGEL OF CHRISTMAS (2015) Duración: 1 h 28 min.

Director: Ron Oliver.

Protagonistas: Jennifer Finnigan, Jonathan Scarfe y Tahmoh Penikett.

Género: Comedia romántica.

Es la historia de Susan, periodista del New York Courier, cuyo jefe le ha encomendado escribir un reportaje para la Navidad. La solución rápida que encuentra es elaborar una historia de su propia familia, que se ha ido transmitiendo de generación en generación. Se trata de un ángel de Navidad de madera tallado por Owen Nichols para una joven y bella actriz a quien amaba.

Tras investigar esa reliquia, una empleada despechada descubre el pasado mágico del ornamento, al tiempo que conoce a alguien especial, y quizá no sea una mera coincidencia. ¿Qué hay detrás de este ornamento encantado? A medida que los días avanzan y se aproxima la fecha tope de entrega del material, accidentalmente conoce a Brady, un artista que, de forma muy optimista, la hace reconsiderar su visión de algunos aspectos de la vida. ¿Logrará el ángel mágico que Susan cambie de opinión respecto al amor?

Resulta que esta legendaria pieza tiene el poder de unir gente, como podría tener un efecto sobre la misma relatora de la historia. Finalmente, tanto el pasado como el presente volverán al ángel de la Navidad.

Basada en la popular novela de Jane Maas, The Christmas Angel fue producida exclusivamente para televisión y también es una opción válida para disfrutar en estas fechas entrañables.

56 HIGH CLASS

HIGH CLASS 57

HC/DECO

El espíritu de las

fiestas Llegó diciembre y con él una de nuestras fechas preferidas del calendario: la Navidad. Para estar a tono con esta celebración, te invitamos a ambientar tu casa con el tradicional rojo que, con ayuda de ciertos elementos, destaca en tres propuestas rústicas, cálidas y acogedoras preparadas por María Alejadra Maluff. En ellas no podían faltar Papá Noel ni el muñeco de nieve, que conviven en armonía con las pequeñas figuras del nacimiento. Pinos, moños y muchos, muchos otros detalles se lucen en las siguientes páginas.

Por Mariela García

58 HIGH CLASS

HIGH CLASS 59

HC/DECO

todos a la mesa La esencia de la Navidad se hace notar en la unidad de los seres queridos, quienes la noche del 24 de diciembre se sientan a la mesa a compartir la cena.

Este espacio es uno de los mayores protagonistas durante las fiestas de fin de año, y para ornamentarlo, María Alejandra Maluff empleó una infinidad de objetos decorativos adquiridos en MarketPlace. “Con papanoeles, arbolitos de pino junto con piñas en miniatura, casitas navideñas, y otros ornamentos, quise armar una puesta que emane mucha ilusión tanto para los niños como para los adultos”, comenta.

60 HIGH CLASS

HIGH CLASS 61

HC/DECO

LA NAVIDAD TOCA A LA PUERTA “En cuanto a los árboles y la decoración en general, me gusta recargar con ornamentos para que no queden espacios vacíos. Las luces también ayudan a tapar todos los huequitos”, apunta la profesional. Si bien las esferas son los adornos que por excelencia se cuelgan en las ramas de los pinos, hoy en día todo es válido. Es así como apreciamos moños en varios tamaños, guirnaldas de perlas, copos de nieve, medias para la chimenea y hasta animalitos de tela. Estos detalles también se aprecian en las coronas de las puertas, que tradicionalmente simbolizaban los cuatro domingos del Adviento.

62 HIGH CLASS

HIGH CLASS 63

HC/DECO

PERSONAJES MÁGICOS El pesebre se sitúa en el centro de la sala de estar, precisamente en la chimenea, adornada a su vez con la inconfundible flor de Pascua, o estrella federal de hojas amarillas. Mientras, el cascanueces descansa sobre la mesa de centro junto con animales de peluche bien abrigados, dispersos por toda la estancia. No hay que olvidar a los angelitos dispuestos entre las campanas.

Los personajes típicos de la Navidad, en forma de simpáticos muñecos, se adueñan de estos espacios.

María Alejandra Maluff Cel: (0981) 400 890 Instagram: @alesuki.py

64 HIGH CLASS

HIGH CLASS 65

HC/DECO

Muebles de exterior Confort para un disfrute al aire libre

66 HIGH CLASS

¿Siesta perezosa, tertulias con amigos o veladas románticas? Con la puesta de sol al fondo, el exterior desprende tranquilidad y frescura. Se aproxima la temporada veraniega y, con ella, los espacios outdoor visten sus mejores galas con muebles y accesorios para ofrecerse como el espacio de referencia de las vivencias más significativas del verano. Ellos están más que preparados. ¿Salimos fuera?

Por Gabriela Fariña

Para tomar sol o sentir el fresco, una reunión familiar, el inicio de las vacaciones... Cualquier motivo es perfecto para celebrar en estos últimos días del año. Las tendencias eco y slow también salen de la casa para brindar novedades en cuanto a colores, texturas y diseños.

Todas se desarrollan en escenarios de una singular belleza y son la fórmula idónea para conectar con la naturaleza a través del arte.

Frente al abrasador calor del verano, es necesario acondicionar un rincón cómodo, que puede ser el patio, la terraza, el porche o el jardín, para dar lugar a los encuentros de fin de año, independientemente a lo que indique el termómetro. Los motivos vegetales y los materiales naturales siguen ganando apuestas, y tienen como principal misión crear un oasis confortable en el hogar.

La decoración y el estilo del ambiente exterior, dependen de los materiales con los que están fabricadas sus piezas. Cuando se trata de espacios reducidos, conviene invertir en mobiliarios apilables para guardarlos cuando no se utilizan. Para enfatizar la relación con el exterior, es conveniente tener en cuenta las pérgolas, toldos o sombrillas que son soluciones para equipar la zona chill out del hogar y protegerse del sol.

Muebles outdoor “Los muebles exteriores tienen como característica principal la resistencia a la intemperie y la comodidad para el hogar. Fundamentalmente,

Para enfatizar la relación con el exterior, es conveniente tener en cuenta las pérgolas, toldos o sombrillas que son soluciones para equipar la zona chill out del hogar y protegerse del sol.

los mobiliarios deben estar fabricados con materiales capaces de soportar una amplia gama de situaciones climáticas, pero a la vez deben ser sencillos de limpiar y mantener”, responde, desde Brasil, Claudia Kersting, directora del Grupo Sierra, referente mundial en calidad y confort en el mercado de muebles y artículos de lujo, que además cuenta con una moderna línea garden que se ajusta a las múltiples necesidades funcionales y estéticas.

En los muebles exteriores de calidad se distinguen los finos acabados, ya que estos darán un toque más elegante al jardín o patio. Al mismo tiempo, suelen durar más que la media, rentabilizando así el dinero invertido en ellos.

Según la experta de Sierra, los mobiliarios de madera son los preferidos para estos rincones.

“Ello se debe a su versatilidad y la gran resistencia a los elementos; como es natural, posee la densidad necesaria para soportar los rigores del clima”, dice la ejecutiva.

Con respecto a este tema, Claudia Kersting señala que existe una amplia paleta cromática, así como de modelos de mobiliarios y formas que permiten introducir texturas agradables y prácticas al jardín. “Con los tratamientos adecuados –idealmente cada seis meses–, los muebles de madera quedan bien protegidos y son sencillos de limpiar y mantener”, dice.

Entre otras bondades, este material, con sus respectivos colores y matices, aporta una sensación de calidez y belleza al entorno, siendo una estupenda propuesta natural, incluso si se pretende proyectar un jardín estilo zen.

Salones exteriores En hogares cuyos ambientes responden a un concepto moderno, el desafío es, a través de la decoración, crear un efecto in & out que permita conectar el espacio interior y exterior, manteniendo siempre el carácter y personalidad de cada área. En comunión con HIGH CLASS 67

HC/DECO

el entorno, sofás, bancos, sillas, poltronas, mesas, piezas auxiliares y otros materiales funcionales colaboran con este cometido. En este proyecto, las piezas modulares son una acertada decisión, pues permiten acomodar su diseño a medida de cada espacio y a las diversas situaciones.

Si bien los muebles son la clave, no cabe duda de que los detalles son los que marcan la diferencia. Al conjunto de amoblamiento se puede añadir básicos como lámparas de mesa, almohadones flores y objetos deco que, además de aportar notas de color, pondrán el atrezzo a estos escenarios de ensueño. “Pensando en vestir los salones exteriores con sutileza, la línea Sunbrella de Sierra propone sintonizar con la ambientación, a través de diseños 68 HIGH CLASS

y motivos marinos, florales y detalles de verdes naturales. La misma tiene cinco años de garantía y, además, tiene una gran resistencia a manchas y suciedad, que se resuelve apenas con un paño húmedo”, certifica la profesional.

En el momento de planificar el salón exterior se debe priorizar la vegetación, ya que constituye la baza principal. Además de poner la nota necesaria de frescor, pueden participar en la decoración. Así, los árboles y trepadoras servirán para dar sombra y color. Para delimitar los espacios y dar mayor dinamismo al jardín, se puede poner un pódium para las macetas y añadir otros componentes naturales. Una vez que esté listo el montaje, podrás hacer un paréntesis para saborear la vida a sorbitos.

Todos fuera y ¡keep calm!

En el momento de planificar el salón exterior se debe priorizar la vegetación, ya que constituye la baza principal. Además de poner la nota necesaria de frescor, pueden participar en la decoración.

HIGH CLASS 69

HC/DESTINOS

70 HIGH CLASS

BRASIL

maravilloso As cidades do norte

Si algo caracteriza a Brasil es su energía sin igual, que atrae y fascina a los turistas del mundo entero. Es un destino que lo tiene todo: historia, cultura, tradiciones al igual que modernidad. También hay aventura, espesas selvas y playas, muchas playas por supuesto. Por esa razón, en esta ocasión nos propusimos mostrarte cuatro ciudades del nordeste brasileño que, estamos seguros, te enamorarán por esa combinación tropical y cosmopolita tan singular.

Por Mariela García

Natal

Esta localidad se convirtió en la puerta de entrada a las hermosas playas del estado de Río Grande del Norte, y es un verdadero paraíso na terra. Allí descansan las playas más extensas de la región, ya que su fina arena blanca bañada por las aguas más templadas recorre cerca de 400 kilómetros de costa Atlántica; que uno puede recorrer paseando en los famosos buggys, y encontrar al paso otros atractivos como las dunas y varias lagunas. Hay lugares propicios para las prácticas de snorkel, buceo y así también, windsurf y kitesurf.

Natal es una ciudad moderna y alegre que creció entre el río Potegui y el mar. También es conocida como la Ciudad del Sol, porque

el astro rey brilla casi todos los días del año; además, es el punto más cercano de todo el continente americano con África y Europa.

Dicen los que saben que la temporada ideal para visitar este lugar se ubica entre diciembre y enero, justo antes del carnaval.

Anteriormente, sus playas más populares fueron las que se ubican al norte de la ciudad, como Praia do Meio y Praia dos Artistas. En la actualidad, los turistas prefieren asentarse en Ponta Negra, repleta de infraestructura que asientan a hoteles y restaurantes. En este punto también se sitúa la mayor parte de la movida nocturna. Igualmente, vale la pena visitar Playa de Pipa y Maracajaú, que se encuentran semivírgenes.

HIGH CLASS 71

HC/DESTINOS

Porto de Galinhas Su playa fue escogida siete veces como la mejor de Brasil. Y es que esta localidad, situada en el estado de Pernambuco, te invita a disfrutar de la vida de mar con su arena clara y olas esmeralda, alejadas del bullicio de la ciudad.

Se encuentra a poco menos de 70 kilómetros de Recife, y en diversos tramos de la carretera se aprecian las plantaciones de caña de azúcar que son sustituidas por extensos palmerales conforme uno se va acercando al pueblo.

El nombre de Porto de Galinhas se originó debido a la gran llegada de esclavos provenientes de forma ilegal África en tiempo de la colonia. Cuando alguien decía “hay gallina en el puerto”, significaba que había llegado un barco con un contrabando de esclavos,

que supuestamente transportaban gallinas de Angola.

Uno puede disfrutar de su única playa, agreste y hermosa, con todas las comodidades en lo que respecta a alojamientos y establecimientos gastronómicos. Esta localidad es también reconocida por las piletas naturales que se forman en el mar y sus arrecifes de coral con gran variedad de peces. Para explorar los puntos más interesantes de la región, lo ideal es programar excursiones y paseos con las agencias de turismo locales. Los paseos en catamaranes que recorren islas y playas, las jangadas y las cabalgatas son las propuestas infalibles para disfrutar al máximo de su entorno natural.

Salvador de Bahía Fue la capital de Brasil hasta 1763 y hoy en día sigue siendo su centro histórico. En Salvador de Bahía, su zona histórica se divide en dos: la ciudad baja y ciudad alta, que concentra el mayor atractivo de la ciudad, rodeado de iglesias, mercado central, un puerto y el famoso ascensor de la cerda que conecta la ciudad baja con el Pelourinho, uno de los barrios que se caracteriza por su preservada arquitectura colonial de estilo barroco portuguesa, declarado Patrimonio Histórico por la Unesco.

El turista no debe dejar de visitar el mercado modelo, de casi un siglo de vida, colmado de tradiciones bahianas así como tiendas de arte y artesanía, típicos bares y restaurantes. Pero si hay algo por lo que es famosa esta localidad es

por el carnaval. Si bien el de Río de Janeiro es el más conocido internacionalmente, el de Salvador de Bahía es el más grande, imponente y divertido según los lugareños y extranjeros. Incluso, el libro Guinness de los Récords lo coloca como la mayor fiesta popular callejera del mundo.

A diez kilómetros al norte del centro de la ciudad se ubica la playa Pituba, una de las más extensas cuyas olas atlánticas son ideales para la práctica del surf. El barrio del mismo nombre, es uno de los más poblados y con mejor infraestructura de la ciudad. A lo largo de las calles paralelas a la playa uno puede encontrar un sinfín de bares, restaurantes y surfshops para alquilar o comprar tablas, equipos y otros accesorios para este deporte.

Maceió Es la capital del estado de Alagoas y uno de los destinos turísticos del nordeste de Brasil que más atrae a los turistas por la belleza de sus playas, bañadas por las olas del océano Atlántico. Maceió es una ciudad pequeña, pero con todos los servicios a la mano. Es fácil para los visitantes moverse en taxi o caminando.

Aunque disfrutar del sol recostado en la arena sea el plan favorito de muchos, también hay otras actividades de interés que enseñan parte de la vasta cultura del país, como la visita al Barrio Histórico, la parte más antigua de la ciudad, que cuenta con un estilo colonial único pero que a su vez es el lugar donde se

72 HIGH CLASS

desarrollan las actividades nocturnas, con los bares y restaurantes más populares asentados en esta zona.

En lo que a museos se refiere, entre los más visitados se encuentran el Museo de Antropología, el Museo Histórico y Geográfico de Alagoas y el Museo de Arte Brasileño con interesantes y muy diversas exposiciones. Finalmente, pero no menos importante, cuenta con tres principales playas: Jaticua, Ponta Verde y Pajucara, ubicadas en la zona norte de localidad con una excelente infraestructura hotelera a la que se suman los bares que sirven comida rápida y gourmet, cervezas bien frías y la infaltable caipiriña

HIGH CLASS 73

HC/SOCIALES

Con aires de verano La marca de indumentaria femenina María Cher, o simplemente Cher, celebró su quinto aniversario en nuestro país. El bosquecito del Shopping del Sol simuló ser una playa, donde las invitadas disfrutaron de una velada con aire veraniego. Hubo música de la mano de la DJ Cami Flecha y Steven Wu, además de cócteles, regalos y descuentos especiales para las clientas con tarjeta Itaú. El killer moment de la noche llegó con el sorteo de un pasaje a Punta Cana más cinco noches de estadía, gentileza de Coral Turismo. La feliz ganadora resultó ser Fernanda Sousa.

Patricia Eulerich y Puppa Careaga.

Pamela Aghemo, Andrea Sborovsky y Nani Casariego de Almirall.

tida noche.

La DJ Camila Flecha animó la diver 74 HIGH CLASS

Las anfitrionas: Leticia y Coral Martínez.

Toya Olmedo y Coti Alliana.

Jazmín Pazos y Claudia Saguier.

HIGH CLASS 75

HC/SOCIALES

COMPROMISO REAL La belleza se expresa de manera única en cada mujer, pero todas merecen ser reconocidas. Ya pasaron 60 años desde que Dove creó su icónica barra de jabón con un ¼ de crema humectante.

La ocasión fue celebrada con una fiesta en Textilia, reafirmando su compromiso de mostrar la belleza real femenina. La firma internacional reveló en la velada una exposición de sesenta retratos de mujeres paraguayas, capturadas por seis reconocidas fotógrafas de nuestro país. ¡Por muchos años más de belleza real!

Luján Halley, Rocío Cuevas y Popi Bilbao.

Xime Elizeche, Chiara Chiriani y Gabriela Valdez.

tos durante la velada.

Sesenta retratos de mujeres reales fueron expues

Fiorela Galli y Emilia Lezcano.

76 HIGH CLASS

María José Manzoni y Sabrina Ayala.

HIGH CLASS 77

HC/SOCIALES

Pincelada artística Nada más cautivador que el arte, la decoración y el diseño, combinados con un paseo al aire libre. Esta es la propuesta de Deco Walk, el evento sinérgico que presentó su segunda edición teniendo como anfitriones a Galería Bonita, Casa Cinco y Clementina. Los mismos ambientaron el Paseo Via Allegra para que los invitados disfrutaran de un recorrido por los particulares espacios que contaron con los mobiliarios de cada firma, y que fueron adaptados a las tendencias por 12 decoradores nacionales.

Casa Cinco y Clementina pres

entaron las novedades para

Cecilia Gross Brown, Myriam Zubizarreta y Celeste Canillas.

Fátima Zuccolillo, Nina Troche y Gloria Gibson.

78 HIGH CLASS

esta Navidad.

Muchi Peña, María Rosa Villalba y Lupe Peña.

Alejandra González Rioboó y Alejandra Duarte Barrail.

Ambientaciรณn que preparรณ Nina Troche para este evento.

Valentina y Myriam Torcida.

HIGH CLASS 79

HC/SOCIALES

ALTA PERFUMERÍA Durante un exclusivo brunch se presentó la nueva fragancia Twilly d'Hermès, representada en el país por la firma AJ Boston. El perfume femenino nace a partir de la inspiración que le producen los típicos carrés de la firma a la perfumista de la casa, Christine Nagel. Los ingredientes protagonistas en este sutil aroma son el jengibre, la tuberosa y el sándalo. Esto da vida a una composición olfativa picante, sutilmente cálida y, también en cierto punto, tierna.

Liz Miranda, Óscar Vera y Mabel Acuña.

Anne Walde y Giuli Domaniczky.

Ceci Rojas.

80 HIGH CLASS

Paul Adrien Sturacci, junto a Myriam Raphael.

HIGH CLASS 81

HC/SOCIALES

Exclusiva experiencia Con el deseo de ofrecer nuevas experiencias, el Banco Atlas presentó en Paraguay su última propuesta: la primera tarjeta Visa Infinite. Se trata de un servicio otorgado a clientes exclusivos de la firma, quienes gozarán con importantes beneficios como la cobertura y el servicio de asistencia personal al viajero. Está disponible en débito y crédito con sistema de seguridad contactless haciendo el pago mucho más seguro y ágil. Durante la velada de lanzamiento, los invitados pudieron disfrutar de beneficios únicos durante la noche como paquetes de viajes, relojes, vinos, televisores y productos de domática de Bang & Olufsen.

En las oficinas del Atlas Ceter fue presentada la nueva tarjeta

Carlos Jorge Duarte, Lourdes de Barros y Juan Carlos Martin.

Oliver Gayet.

82 HIGH CLASS

Visa Infinite.

Micky Zaldívar y Marcelo Bittar.

Lourdes Matta, Eduardo Queiroz, María Irene Gavilán y Cinzia Rossini.

HIGH CLASS 83

HC/SOCIALES

HIGH SUMMER La moda es cambio permanente y, esta temporada, la firma española Mango apuesta por prendas cómodas y ligeras, donde reina el color blanco junto a suaves estampados florales, rayas y cuadros en tonos claros. Para presentar esta nueva colección, la marca organizó el pasado 29 de noviembre un evento en su megastore, ubicada en el segundo nivel del Shopping del Sol. Las presentes disfrutaron de descuentos exclusivos por sus compras, además de recibir asesoría de imagen y tips fashionistas a cargo de Toya Olmedo e Ivi Medal, de Inspire.

El algodón junto al lino sumado al croche

Alba Riquelme y Annick Vaesken.

Carmen Valdivieso y Margarita Rolón.

t, mandan esta temporada en el guardarrop

a de Mango.

Toya Olmedo e Ivi Medal compartieron con las presentes sus consejos de estilismo y moda.

84 HIGH CLASS

Guadalupe Troche y Nori Carísimo.

HIGH CLASS 85

HC/SOCIALES

Entre costuras La creatividad, destreza y talento de seis diseñadores nacionales fueron demostrados durante El desafío de las 100 telas, el evento que tuvo la presentación de Skip y fue organizado por Unilever Paraguay convocó a Alba Mendoza, Andrés Báez, Fenia Masloff, Fernando Preda, Kristel Weiler y Ofelia Aquino para la creación de propuestas originales en un lapso de 100 horas. Los mismos participaron del encuentro que tuvo lugar en el salón Altea del World Trade Center, donde tras vencer el reto, presentaron sus nuevas creaciones.

Skip convocó a seis diseñadores nacionales, que demostraron su destreza.

Sofía Zanotti y Jork Aveiro.

Ismenia Rodríguez y Jazmín Pazos.

Panchi Bergonzi, Helen Pekholtz y Max Altamirano.

Kristel Weiler y María José Villalba.

86 HIGH CLASS

HIGH CLASS 87

HC/SOCIALES

Rincones con estilo La ambientación juega un papel muy importante a la hora de crear un hogar. Pensando en esto, Quality Center presentó, en un ameno cóctel, su nueva colección de muebles de la mano de renombradas arquitectas, decoradoras e interioristas. El showroom de la firma fue el lienzo sobre el cual las profesionales expresaron sus inspiraciones para los espacios del hogar, que iban desde dormitorios, loft, family room, elegantes comedores hasta home office, salas de estar y un home theater. Las propuestas de la nueva colección se muestran distinguidas y originales para instalarse en cada rincón del hogar.

Erika Huber, Amanda Talavera y Eduardo Franco.

Denise Cogo Talavera y Sonia Dos Santos.

Julieta Fioro y Teresa Vaesken.

88 HIGH CLASS

bles para crear los espacios.

aron la nueva colección de mue

Decorados y arquitectos utiliz

Claudia Franco y Juan Carlos Ávila.

HIGH CLASS 89

Anillo ARMELE

Anillo Les nÉrÉides

Collar Les nÉrÉides

Pulsera ARMELE

Zapato Steve madden

Qué regalar Fragancia Scandal Jean paul gaultier

Objetos de deseo para sorprender en Navidad

Pulsera ARMELE

Anillo Les nÉrÉides

Fragancia Tommy Girl TOMMY HILFIGER 90 HIGH CLASS

Fragancia Mademoiselle ROCHAS

Aros Les nÉrÉides

Anillo ARMELE

Collar Les nÉrÉides

Conjunto de joyas ARMELE

Zapato Steve madden

Anillo Les Nereides

Pulsera ARMELE

Champión Steve madden Fragancia Élixir De Pêcher KARL LAGERFELD

HIGH CLASS 91

Zapato Steve madden

Platos decorativos MARKETPLACE

Cartera Steve madden

Juego de botella con vasos MARKETPLACE

Fragancia Tommy TOMMY HILFIGER

Slipers Steve madden Anillo ARMELE

Zapato Steve madden

92 HIGH CLASS

HIGH CLASS 93

Plataforma vibratoria NGO

Bols贸n GOla

Fragancia Jimmy Choo Man JIMMY CHOO

Bols贸n GOla

Fragancia 212 VIP Black CAROLINA HERRERA

Champi贸n GOla

94 HIGH CLASS

Champi贸n GOla

Fragancia Extreme HUGO BOSS

HIGH CLASS 95

TAKE YOU AWAY

Director de Arte: Mauricio Villamayor Directora de Producción: Amalia Rivas Bigordá Producción: Bethania Achón Fotografía y retoque digital: Negib Giha Asistente de fotografía: Guadalupe Halley Modelo: Mildred Parodi, para Humberto Yamil Models Make up: Claudia Gamarra, para Raio Bemba Peluquería Hair: Cinthia Santacruz, para Raio Bemba Peluquería Prendas: Ilse Jara, Fernando Preda; Rosma Apodaca, Amatista y HTK, para Pastora Moda + Diseño Accesorios y zapatos: Adriana Ortiz, Arezzo Agradecimientos: BMW, para Perfecta Automotores

96 HIGH CLASS

HIGH CLASS 97

98 HIGH CLASS

HIGH CLASS 99

100 HIGH CLASS

HIGH CLASS 101

HIGH CLASS 103

104 HIGH CLASS

HIGH CLASS 105

HC/MODA

Tendencias de

Haute Couture

2018

De las pasarelas a la realidad La semana dedicada a los desfiles de alta costura de la colección otoño invierno 2017/2018, se realiza cada año en París durante el mes de julio. Esta es una época de revuelo en la ciudad, que se ve invadida más que nunca por diseñadores, celebrities y modelos del mundo entero, lo cual hace que toda la atención mundial recaiga en esta meca de la moda. Les preparé una selección de las principales tendencias de las pasarelas parisinas, para que estén siempre a la última moda.

Por Valeria Gallarini Sienra

106 HIGH CLASS

Christian Dior

Maison Margiela

LENCERÍA Y TRANSPARENCIAS Las transparencias de las gasas y los tules exponen sin tapujos, ni visos ni forro alguno, la lencería y, obviamente, la sensualidad del cuerpo femenino. Diseñadores como Pierpaolo Piccioli para Valentino; Maria Grazia Chiuri para Dior; Bertrand Guyon para Schiaparelli; y John Galliano para Maison Margiela, se valieron de este recurso en sus colecciones.

En Christian Dior, las transparencias dejaban ver sutilmente las estructuras internas, un detalle fantástico en una casa que se caracteriza por su impecable moldería, y que desde la década de los cincuenta viene revolucionando las formas de la moda. En el caso de Schiaparelli y Margiela, las transparencias se daban en patchwork y capas que permitían intersecciones y superposiciones de tejidos.

Versace Jean Paul Gaultier

Schiaparelli

UN SOLO HOMBRO La tendencia del hombro al descubierto y la asimetría en los escotes están, sin lugar a dudas, listas para quedarse. Con o sin mangas, esta tendencia se dejó ver en las pasarelas de Alexandre Vauthier y Atelier Versace.

Versace propuso versiones más estilizadas y ultraglamorosas, mientras que Vauthier y Armani Privé propusieron versiones más volumétricas de esta tendencia.

Una de las versiones más originales fue la de Jean Paul Gaultier quien propuso una especie de sari de un hombro hecho con un smoking masculino. Las hombreras voluminosas también están haciendo una paulatina reaparición.

Alexandre Vauthier HIGH CLASS 107

EL MONO COUTURE

Chanel

Los monos o jumpsuits entraron finalmente a la gran pasarela de la alta costura. Sin duda, esta es una de las propuestas más originales para ponerle onda a los trajes de gala con algo totalmente atípico.

Ulyana Sergeenko y Alexandre Vaulthier propusieron versiones sexies y sofisticadas: la primera con corsette incorporado, y la segunda un mono de encaje. Pero la más glamorosa fue definitivamente la de Atelier Versace, enteramente recubierta de paillettes, con hombreras.

Elie Saab

Versace

Ulyana Sergeenko

Chanel

Zuhair Murad

PLUMAS Las plumas siguen muy vigentes. Chanel, Alexandre Vaulthier, Elie Saab y Zuhair Murad embellecieron sus trajes de noche, cocktail y hasta de día con las más sofisticada variedad de plumas que bailaban con cada paso dado por las modelos. Estos detalles son indiscutiblemente muy teatrales y glamorosos.

108 HIGH CLASS

Alexandre Vauthier

HIGH CLASS 109

REMINISCENCIAS GÓTICAS La nota de dramatismo en la pasarela fue dada por esta tendencia de total black, de líneas románticas pero a la vez duras, acompañadas de guantes, zapatos, sombreros y hasta velos al tono para generar looks misteriosos y muy dark. Jean Paul Gaultier, Armani Privé, Chanel, Giambattista Valli y Christian Dior se sumaron a esta línea.

Giambattista Valli

Armani

SMOKING FEMENINO

Christian Dior

Giambattista Valli

La tendencia, propuesta por primera vez por el gran Yves Saint Laurent, vuelve con singular fuerza. Los trajes y smoking femeninos para las noches de gala invadieron las pasarelas con toda su fuerza chic. Irreverentes, cómodos y absolutamente sofisticados y en los tejidos más variados y originales, estos conjuntos dan una nota chic instantánea.

Alexandre Vauthier los embelleció con broches y plumas, Christian Dior le otorgó notas vintage, y Atelier Versace se lució con la magnificencia del brocatto rosa cristal. La tendencia propone mujeres de pantalón pero con tacos de vértigo.

Alexandre Vauthier

Chanel

Fendi

Christian Dior 110 HIGH CLASS

FLORES 3D Las flores de todo tipo invaden los looks hasta del otoño invierno: en organza, pieles y encajes tridimensionales para Fendi, o en delicadísimos estampados en chiffon para Giambattista Valli, peonías aplicadas en Chanel, así como de brocatto bordado y de tintes retro para Valentino y Armani Privé.

HIGH CLASS 111

HC/SHOPPING

SHINE BRIGHT Año nuevo, ¡brillo nuevo!

Brillo, brillo y más brillo, será la apuesta más acertada para estas fiestas. Por ello, seleccionamos cada pieza de este shopping para que puedas elegir –con el color que más se adecue a tu estilo– prendas y accesorios para brillar mientras esperás al nuevo año.

112 HIGH CLASS

Cartera ALDO

Pantalón AMATISTA

Gold Sparkle La comodidad está de moda, y se traduce en esta propuesta en dorado. Los accesorios serán aliados indiscutidos de tu outfit que, dependiendo de tu actividad, podrás elegir el más acerado. No le tengas miedo a los detalles divertidos, pues aportarán personalidad a tu look.

Blusa JAZMÍN CHEBAR

Cartera ALDO

Aros LES NéRéIDES

Collar ALDO

Clutch PURIFICACIÓN GARCÍA

Sandalias ALDO

HIGH CLASS 113

Pollera JAZMÍN CHEBAR

Silver Light El plateado estará presente toda esta temporada, tanto para el día como para la noche.

Su versatilidad te permitirá armar tus outfits combinando a la perfección con el blanco, el negro, el gris y realzando con accesorios que tienen una base metalizada de esta tonalidad para darle ese toque de extra glam a cualquier ocasión.

Vestido JAZMÍN CHEBAR

Aros ADRIANA ORTIZ

Top MANGO

Collar ALDO Cartera JAZMÍN CHEBAR

Slides ALDO

114 HIGH CLASS

Pantalón MANGO

HIGH CLASS 115

Enterizo BCBG

Vibrant Red Para quienes se animan a vestirse de rojo desde la cabeza a los pies, esta es una propuesta que les gustará. Si sos más tímida, podés incorporar algún elemento a tu outfit, como zapatos, carteras, aros o collares. La idea es que todo lo que elijas sume para complementar el color principal aportando sofisticación y elegancia.

Aros adriana ortiz

Top CHER

Aros ALDO

Vestido MANGO Cartera ALDO

Zapatos PURIFICACIÓN GARCÍA

116 HIGH CLASS

Suecos JAZMÍN CHEBAR

HIGH CLASS 117

Saco BCBG

Black Star Para las más clásicas y sobrias, el negro nunca pasará de moda. Pero animate a brillar que estamos de fiesta. Optá por aquellas prendas que tengan algún detalle metalizado o aplique que se destaque y se vea divertido.

Las estrellas estarán de moda en esta temporada, y son una forma lúdica de marcar presencia de una manera descontraída.

Blusa JAZMÍN CHEBAR Vestido MANGO

Top CHER

Chaqueta RAPSODIA

Aros ALDO

Slides ALDO

118 HIGH CLASS

HIGH CLASS 119

HC/DISEÑO NACIONAL

Javier Saiach

El diseñador de las celebridades

120 HIGH CLASS

El nombre Javier Saiach no solo es muy reconocido en nuestro país.

Sus diseños brillan en las páginas de prestigiosas publicaciones internacionales, y otros medios, incluso, lo bautizaron como el modisto que viste a las novias argentinas, citando a algunas celebridades del vecino país que confiaron en las creaciones del diseñador nacido en Corrientes, y que desarrolló su carrera en Paraguay. Terminando este 2017, nos sentamos a charlar con él sobre todo lo bueno que le dejó este año y lo que espera para el siguiente.

Por Mariela García

Reside paralelamente entre Buenos Aires y Asunción. No obstante, este año visitó otros puntos del globo llevando consigo su propia versión de la moda, una muy exquisita y artesanal. Madrid fue una de esas ciudades y estando allí participó de la IV Edición del Bridal Week, siendo sus diseños muy alabados por el público y la prensa local, llegando incluso a protagonizar una producción editorial para la revista ¡Hola! España, publicación que además lo catalogó como uno de los cinco mejores couturier del continente latinoamericano y promesa del diseño internacional.

Sin embargo, Javier Saiach considera que todo lo bueno que le dejó este año se viene gestando desde 2016. “La verdad es que este fue un año sorprendente. Estoy en dos países ejerciendo mi carrera como diseñador. Uno de ellos es Paraguay, que es la tierra que me vio crecer profesionalmente, y la otra, Argentina, donde estoy en uno de mis mejores momentos, consolidándome como marca”, dice el modisto, y trae a colación lo que fue el año pasado “porque fue muy intenso por el hecho de haber vestido a varias celebridades en Argentina.

Ya en los últimos meses de 2016, los medios, haciendo su recuento final, terminaron eligiéndome como ‘el diseñador que viste a las novias argentinas’, y además como el ‘diseñador del año’. Y así fue como inicié este 2017, con la mentalidad de seguir estando al mismo nivel y, ¿por qué no?, superarme”.

Un año mediático Solo por citar algunos nombres, la actriz Isabel Macedo, la modelo Sofía Zámolo y Vanesa Mansilla, la prometida del conocido jugador de fútbol Carlitos Tévez, fueron algunas personalidades que confiaron en él para la creación de esa prenda tan especial que llevaron el día

de su boda. Igualmente, el diseñador recuerda con mucho cariño a la presentadora de televisión Araceli González, una de las primeras en encomendarle su vestido de novia un par de años antes.

Pero Saiach no solo es uno de los más solicitados, tanto por las argentinas como por las paraguayas, para vestirlas en su gran día.

También se lleva todos los elogios en la alfombra roja. Si bien se dedica a la moda desde hace 17 años, fue hace un par de ellos que tomó la decisión de volver a su país natal con la intención de seguir creciendo. “El gran puntapié de mi carrera fue cuando vestí a Mariana Fabiani para los Martín Fierro. Creo que hay un antes y un después de eso”, confiesa.

“El gran puntapié de mi carrera fue cuando vestí a Mariana Fabiani para los Martín Fierro. Creo que hay un antes y un después de eso”, confiesa.

En esta entrega de premios de radio y televisión, la más importante del vecino país, sus creaciones fueron elegidas por tres ediciones consecutivas como los mejores vestidos de la gala. Dos ocasiones con Mariana Fabiani, justamente, y en esta última entrega con Carolina Pampita Ardohain y Juana Viale, con quien además el diseñador forjó una relación muy cercana. “La tengo a Juanita como fetiche, como modelo y como amiga a la que realmente me es un placer vestir, porque hay mucha complicidad entre ambos”, asegura. Vale destacar que, como lo viene haciendo últimamente, está cerrando el año con muchísima exposición mediática. Sus bocetos, materializados 100 % a mano, brillaron en una producción editorial HIGH CLASS 121

HC/DISEÑO NACIONAL

de la revista ¡Hola! Argentina protagonizada por la top Valeria Mazza, y también en la fiesta Personajes del Año de la revista Gente.

A lo largo de este 2017, sus artesanales trajes también se lucieron en las páginas de publicaciones internacionales de renombre como Vogue, Marie Claire y la ya mencionada ¡Hola!

“Estando en España, inclusive, me ofrecieron la oportunidad de vestir a algunas personalidades en Cannes. Yo en ese preciso momento no pude comprometerme porque contaba con un tiempo límite entre volver a Latinoamérica y el inicio del festival, y los vestidos tenían que ser nuevos y originales”, comenta el modisto, y asegura estar muy seguro de la decisión que tomó, y que se mantiene a la espera de lo que será el siguiente 2018 respecto a este tipo de eventos.

Entre otros proyectos que tiene en miras, adelanta que ahora está “coqueteando con tres empresas multimarcas, de las grandes en verdad, como El Corte Inglés”, que ampliará de manera muy significativa su propuesta de lujo. Todavía repasando el 2017, también nos habla de la inauguración de su tienda Saiach Concept and Lifestyle, un lugar en donde uno 122 HIGH CLASS

A lo largo de este 2017, sus artesanales trajes también se lucieron en las páginas de publicaciones internacionales de renombre como Vogue, Marie Claire y ¡Hola! puede encontrar desde artículos de decoración de interiores hasta elegantes trajes para distintas ocasiones, sea un prêt-à-porter o un haute couture. En lo que a sus colecciones se refiere, las mismas son itinerantes: se trasladan entre el estudio de Asunción y el de Buenos Aires, este último reinaugurado recientemente al doble de su tamaño anterior con la presentación de la colección cápsula primavera verano 2017/2018.

Entre estrellas “La idea de Stars, el nombre que lleva, nació al momento de imaginarme a mí mismo contemplando las estrellas en medio de un jardín

HIGH CLASS 123

HC/DISEÑO NACIONAL

Le pregunto a cada una de mis clientas cómo se quiere sentir, qué es lo que quiere provocar... y las acompaño en ese juego que tienen ellas de ser princesas por una noche. Ese es el cuento que quiero contar”.

124 HIGH CLASS

preciso, y admirar esas idílicas flores de la noche en colores atrayentes, románticos y oscuros a la vez como el bordó y el fucsia intenso como así también los tonos verdes de las hojas. Las prendas de esta serie llevan randas de richelieu que en el diseño emulan la brisa de una cálida noche de verano en la que estoy contemplando toda la belleza de mi entorno”, describe.

Alega además que esta colección está muy empapada de la impronta de la marca: “En esta colección se aprecia mejor que todo está hecho a medida. No existen géneros preconcebidos y los estampados, los relieves, los bordados, prácticamente todo, está hecho 100 % a mano y es el resultado de muchas, muchas horas de dedicado trabajo”.

Al consultarle qué diferencia encuentra al momento de vestir a una argentina y una paraguaya, exclama “¡Muchísimas!”, y sigue: “Creo que las argentinas como que todavía le tienen un poquito de miedo a la moda, aunque cualquiera podría creer lo contrario. Las paraguayas están muy bien alineadas y esto se debe a que viajan mucho, se apropian de lo que

ven afuera. También pasa por el hecho de que ellas se adaptan mejor al concepto del más es más que se usa mucho ahora... siendo que las argentinas piensan que cuanto menos, mejor”.

Por esa razón, Javier considera que todo aquel que trabaje en moda debe encontrar, entre ambos polos, un punto medio. Refuerza esta idea afirmando que “es más fácil sacar que poner muchas veces. Aunque lo importante es mantener el estilo que uno eligió como profesional. Yo, más que un vestido, vendo un lifestyle, un total look. Le pregunto a cada una de mis clientas cómo se quiere sentir, qué es lo que quiere provocar... y las acompaño en ese juego que tienen ellas de ser princesas por una noche. Ese es el cuento que quiero contar”.

Muy entusiasta, el diseñador espera que el siguiente año sea igual de bueno, o incluso mejor, que este que ya se va despidiendo.

“Me siento como un mimado de la moda y me eligen las mujeres más lindas que hay en cada país”, dice Javier, y no pierde la oportunidad de expresar lo feliz que está. Y con todo esto, ¿cómo podría no estarlo?

HIGH CLASS 125

HC/DESAFIO SKIP

Creatividad puesta a prueba Este quizá fue el pedido más difícil que recibieron seis diseñadores en su carrera: confeccionar un vestido único y original, hecho con 100 telas y en 100 horas. La marca Skip estuvo detrás del desafío de moda más importante del año, que además de celebrar el amor por la ropa fomenta, mediante esta interesante acción sin precedentes, el talento nacional.

126 HIGH CLASS

“Skip ve la moda con pasión. Uno, mediante su forma de vestir, encuentra una manera de expresarte ante el mundo, y por eso este producto se encarga de proteger cada una de las fibras de los tejidos sin importar su color o su textura, manteniéndolos como nuevos lavado tras lavado”, afirma María Heisecke, representante de la marca que durante el mes de noviembre tuvo mucha repercusión en las redes sociales. ¿El motivo? El Desafío de las 100 telas desarrollado por la firma, y para el cual fueron invitados a participar seis diseñadores de indumentaria. La idea se basó en el concepto mismo de la marca: Skip, el jabón para la ropa que ama más de 100 telas y es especialista, además, en el cuidado de todo tipo de tejidos.

Así es como esta iniciativa se traduce en una invitación para celebrar y sentir el amor por la ropa, además de apoyar y fomentar el talento nacional. Para llevarla a cabo fueron convocados quienes más saben de telas: los diseñadores, y para hacer de la acción un verdadero desafío se les asignó como tarea confeccionar un vestido con 100 diferentes géneros textiles. Aceptaron este reto Ofelia Aquino, Andrés Báez, Fenia Masloff, Alba Mendoza, Fernando Preda y Kristel Weiler.

En 100 horas, el diseño debía estar listo.

Ese tiempo lo invirtieron trabajando en la casa de Skip, un taller totalmente equipado con los insumos necesarios, desde lápices, pinturas y papeles especiales para los bocetos hasta hilos de todos los colores, tijeras, alfileres y, por supuesto, las mejores máquinas de costura.

En ese espacio, los participantes fueron visitados por los también diseñadores Jork Aveiro y Emma Viedma, fashion bloggers como Puppa Careaga y Sofía Zanotti, además de Eva Torales, gerente de Capacitación y Proyectos de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), quienes les fueron dando opiniones y consejos según sus especialidades.

“En las cuentas de Skip en Facebook e Instagram fuimos lanzando cápsulas diarias donde se podía ver cómo ellos iban avanzando día a día, los contratiempos que se presentaron, los nervios por llegar a tiempo y, sobre todo, el desarrollo del increíble talento de estos diseñadores”, detalla la ejecutiva, explicando además que “la intención fue documentar

todo el desarrollo de las prendas, para que más gente conozca de primera mano este apasionante mundo de la moda. Los seis diseñadores tenían el mismo desafío y condiciones, pero lo interesante de mostrar este proceso fue destacar las distintas técnicas de trabajo de cada uno, posterior a la concepción de la idea, la creación del moodboard y los bocetos”. Cabe destacar que todo el contenido está disponible en las redes sociales de Skip Paraguay.

Finalmente, tras haber puesto su creatividad a prueba, los diseñadores develaron sus creaciones en un evento único en el World Trade Center el pasado 23 de noviembre. Posterior al desfile los vestidos fueron expuestos en el espacio Skip del Shopping del Sol hasta el 7 de diciembre último. A continuación, cada diseñador nos presenta su propuesta pensada para el Desafío de las 100 telas.

Para llevar a cabo la iniciativa fueron convocados quienes más saben de telas: los diseñadores.

HIGH CLASS 127

HC/DESAFIO SKIP

Ofelia Aquino

Kristel Weiler

Alba Mendoza

“Me sentí muy afortunada de ser seleccionada, porque me encantan los desafíos y lo que parece imposible. Por supuesto, el hecho de estar vinculada a una marca internacional como Skip es todo un privilegio”, afirma Ofe, como la llaman en el medio. Con su marca Ofelia Otello, se inició en 2006 con la confección de accesorios femeninos y masculinos.

Decidida a desarrollar colecciones de moda, desde 2011 presenta diseños Ready to Wear, que con los años evolucionaron a piezas de Alta Costura y Bridalwear Design.

Al hablar del proceso aclara entre risas que “100 horas quedaron cortas”. Su propuesta se basó en el Pink Power, con un blazer como ícono de la revolución femenina de los 80. Esta pieza, que busca plasmar esa fuerza de la mujer, se convierte en un vestido que mediante texturas y tejidos más ligeros evocan delicadeza. “El punto de partida del diseño fue un tejido kilt (la falda que visten los hombres en Escocia) en tartán rosa. La tela me habló y así surgió el concepto que quise transmitir”, explica la diseñadora.

Para incorporar las 100 telas en un solo vestido elaboró pétalos de flores en 100 tipos de telas de diferentes texturas, con tonalidades y estampados en la gama del rosa. “Si bien en mi diseño predominan el kilt tartán y diferentes tipos de tules, usé todo tipo de tejidos. En las primeras capas coloqué los pétalos de las telas más duras y resistentes como cuerina, algodón, jersey, tweed, brocato y crepé, mientras que los últimos niveles dejan a la vista los géneros más delicados como gasa, organza, tafeta y shantung, todos de seda natural”, finaliza.

Si bien es licenciada en Diseño Industrial, su vocación la encontró en la moda. Su marca Pomelo Rosado está próxima a cumplir siete años, y todo este tiempo es el que lleva Kristel presentando al público sus propuestas tanto casuales como de alta costura. Para ella, compartir 100 horas de trabajo con otros diseñadores fue una experiencia muy enriquecedora “porque cada uno tiene su estilo y su manera de ver y hacer las cosas.

Esto se notó más que nada con el resultado final, ya que con la misma consigna todos los vestidos fueron tan distintos”.

Los colores del verano fueron la base de su propuesta. Ella se imaginó un vestido súper colorido, pero para que los tonos no compitieran entre sí, eligió un fondo neutro. Otro punto a resaltar es que el detalle principal se encuentra en la parte de atrás del traje y no en frente, como uno está acostumbrado a apreciar.

“Lo primero que hago siempre es seleccionar imágenes para armar mi moodboard.

Allí va todo lo que uso como inspiración, y me sirve para realizar después el boceto”, detalla. Solo por citar algunos géneros, Kristel empleó principalmente shantung de seda para la silueta y luego gasa para la capa, que llevó a su vez 106 texturas diferentes con randas de tafeta, seda, algodón, chales y mucho más.

“La indecisión y el poco tiempo con el que contábamos fueron los mayores obstáculos a enfrentar”, dice Alba, agregando también que le “sorprendió bastante haber sido seleccionada para este desafío, por ser una diseñadora aún con una trayectoria bastante corta; pero a la vez aprecié mucho haber trabajado con otros diseñadores tan renombrados, referentes de la moda nacional y a los que siempre admiré”.

La ganadora de la última edición del concurso Pilar Puro Talento presentó un vestido inspirado en “una particular e inquietante fusión de galaxias y el fondo del mar. Una composición resultante de las muy fascinantes similitudes entre ambos espacios, como los colores y las formas”, explica.

Aunque realizó tres cambios de diseño, su punto de partida fue, justamente, resaltar los 100 diferentes tipos de telas en un vestido creando contrastes, logrado mediante una selección muy variada de sedas naturales, encajes y tul bordado, pasando por algodones, sintéticos de fantasía, géneros brillosos, opacos y hasta los más pesados tejidos de tapicería junto con cuero y alfombra. La singularidad estuvo en la gama de colores escogida y la amplia variedad de texturas combinadas.

“La experiencia fue realmente enriquecedora. Aprendí bastante de todos los diseñadores, y al trabajar todos juntos en un mismo espacio físico, nos abrimos a opiniones, críticas y sugerencias”, resalta.

128 HIGH CLASS

Fenia Masloff

Andrés Báez

Fernando Preda

“Que una marca tan grande e importante como Skip ofrezca esta oportunidad a diseñadores emergentes es muy emocionante, y viendo la repercusión que tuvo esta acción espero que se den muchas cosas más para esta industria”, expresa Fenia. Este año se recibió de Diseñadora de Moda en la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE) y actualmente se encuentra desarrollando una marca de indumentaria independiente.

La propuesta que presentó tuvo como intención fusionar Oriente y Occidente, con una silueta vintage con la forma estructurada del origami. Igualmente, con la gama de color empleada quiso evocar un look que pareciera simple y minimalista a pesar de que estar hecho con 100 telas.

“No tenía idea de cómo empezar, pero una vez que determine la técnica y el proceso adecuado, fue mucho más fácil el hacer y el resultado fue muy satisfactorio. Si bien los últimos días ya se sentía la tensión en el ambiente de la casa, fue muy divertido poder trabajar entre los seis, ayudarnos entre nosotros y ponernos al día”, agrega.

Fenia trabajó con tejidos planos, de camisería, blanquería, lienzos y cortinados como poplín, batista, oxford y lino; aunque igualmente empleó otros más finos y delicados como tules, encajes, telas bordadas, rasos. “El desafío más grande fue poder llegar a tiempo con todos los pequeños inconvenientes que me surgieron en el camino, además tener que hacer el trabajo del origami, que era lento y metódico. Pero al final de cuentas pude lograr llegar a la meta, resolviendo problemas”, destaca.

Andrés se encuentra finalizando la carrera de Diseño de Indumentaria Escénica y Urbana en Instituto Superior de Arte Dra. Olga Blinder. Cuenta con destacada presencia en el rubro, siendo sus trabajos más notables las colecciones cápsula que presentó con las marcas Ocre y Viuda Ramírez, y sus colaboraciones con la diseñadora Ilse Jara. “Esta experiencia fue sumamente grata. En un primer momento me pareció una locura usar 100 telas en un vestido, y tengo que admitir que me encantó este desafío ya que fue una propuesta innovadora”, comenta.

“Cuando comencé a seleccionar las telas, me dije ¡esto es un caos! y directamente lo asocié a una clase de la materia Semiótica de la Moda, en la que el profesor habló, justamente, de la caósmosis del arte y la saturación de imágenes”, recuerda. En palabras más simples, Andrés tomó su inspiración de los elementos visuales que polucionan la mente y que están presentes en el ritmo de vida del ser humano actualmente, haciéndolo vivir en un mundo caótico, reflejado en las obras de varios artistas como Jackson Pollock, Pablo Picasso, Vasili Kandinski, Marcel Duchamp, Piet Mondrian y Salvador Dalí.

Para representar el concepto utilizó puntos, líneas, curvas, gradación de colores, formas geométricas y orgánicas, que en conjunto hacen referencia al caos.

La particularidad de su trabajo radica en que el 90 % de los tejidos eran blancos, por esta razón tiñó y pintó a mano cada tejido empleado. “El desafío más grande fue cubrir toda la amplitud de la falda, y conseguir una armonía y composición con las telas”, puntualiza.

Viuda Ramírez es una de las marcas de diseño de autor con más renombre en el país, y para Fernando Preda, su diseñador, el Desafío de las 100 telas fue “un gran compromiso más que nada conmigo mismo, ya que era un reto en donde el tiempo era la mayor dificultad.

Sin dudas el desafío más importante y difícil de mi carrera hasta ahora”.

Preda partió del concepto de la ligereza y, para abordar el vestido, se imaginó “una espuma gigante que atrapaba a mi modelo. Por eso decidí hacer un vestido corto con esa silueta ajustada pero con un gran volumen en la parte de las rodillas para que al caminar simule el movimiento de la espuma en el cuerpo”, detalla.

Para materializar su diseño empleó todos los géneros de seda, como organzas y gasas además de tules bordados y telas cortadas con láser y calados. Fueron en total 122 géneros y diez metros de cinta de crin que sirvió para armar el volumen inferior de la prenda. Fernando destaca también que el 90 % del vestido fue cosido a mano, armando las capas sobre el maniquí.

Este trabajo no solo hizo solo; contó con la ayuda de Margarita, su modista y Adriana, su pasante del Instituto Superior de Arte (ISA). Como diseñador, siempre busca “pensar y crear escenarios fantásticos en mi mente. Me gusta crear una historia con cada vestido, y mejor aún si eso puede llegar a hacerte sentir emoción”, culmina.

HIGH CLASS 129

JLo,

la nueva imagen

de Guess

La cantante y actriz protagoniza la nueva campaña de la firma Guess pensada para la primavera de 2018. “Cuando recibí la llamada de Paul Marciano –codirector de la marca– pidiéndome que me convirtiera en la nueva Chica Guess, yo estaba complacida y emocionada de ser parte de una marca tan icónica que he amado desde que era una adolescente”, confesó Jennifer López. Las primeras imágenes de la campaña ya vieron la luz y en ellas se la ve sexy e imponente con un look de aires pin-up logrado con una camisa blanca anudada, minishorts a cuadros, un cinturón ancho negro, argollas XXL y el pelo con efecto batido. Un perfecto estilismo inspirado en los años 60.

Kendall destrona a Giselle

Giselle Bundchen perdió el cetro que ostentó durante 15 años en la lista de Forbes de las modelos mejor pagadas del mundo, y por primera vez quedó relegada a la segunda posición; algo que no sucedió ni siquiera cuando anunció que se bajaba de las pasarelas en 2015. La responsable es nada más ni nada menos que Kendall Jenner, quien el año pasado se adjudicó la “modesta” suma de 22 millones de dólares que le hacen frente a los 17.5 millones de la brasilera. Estos ingresos provienen, en parte, a colaboraciones con marcas como Estée Lauder, La Perla o Adidas, además de la promoción en sus redes sociales de joyas Ippolita o los relojes de Daniel Wellington, entre otras firmas. No hay que olvidar su participación en el reality show familiar de las Kardashian, y su colección de ropa junto con su hermana: Kylie Jenner.

130 HIGH CLASS

Converse

Christopher Bailey abandona Burberry El diseñador, que transformó la firma británica en una marca de moda global, dejará sus puestos como director creativo y presidente en marzo de 2018, tras 17 años. “En este tiempo, Burberry pasó de ser una pequeña empresa de prendas exteriores y licencias a convertirse en una de las mayores firmas de lujo, admirada a nivel mundial”, indicó la marca en el comunicado que anunció la noticia. Se desconoce aún quién ocupará el puesto de director creativo, futuro responsable de los nuevos diseños de la marca.

Aunque cabe destacar que Bailey, además, fue uno de los primeros fashion designers cuyo trabajo no se limitó solo a las colecciones, también controlaba desde las estrategias de marketing hasta el diseño de los locales con el objetivo de revitalizar la enseña sin perder su esencia.

a la italiana Es una de las bloggers con más seguidores devenida figura pública, modelo y empresaria. Lo último de Chiara Ferragni es su reciente colaboración con la marca Converse. La italiana eligió el modelo más icónico de la marca, las zapatillas Chuck Taylor All Star, y las hizo suyas con dos de sus sellos personales: la purpurina, que se extiende en la banda vertical de la parte trasera del calzado; y el ojo celeste con negras pestañas, ícono con el que logró popularizar su propia marca de calzados, Chiara Ferragni Collection, desde Italia al resto del mundo. Estos productos están a la venta on-line desde el pasado 1 de diciembre en las páginas chiaraferragni.com y, por supuesto, converse.com.

HIGH CLASS 131

Noche de paz El desafío de cada año Por Nicoletta Fizzotti

¿No les parece bizarro que una canción que lleva el título de “Noche de Paz” sea el himno oficial de la Navidad, cuando en realidad todos sabemos que nunca nos peleamos y alteramos tanto como en esta fiesta? Desde siempre, las familias disfuncionales hemos hecho de los festejos navideños una ocasión para ventilar trapos sucios, tirar mala onda, alterarnos por nimiedades, aumentar nuestros latidos a niveles de aceleramiento de partículas alfa, maltratar a la familia y hacer gala de todas nuestras carachitas.

Uno de los grandes motivos de conflicto son los preparativos previos a las fiestas familiares.

Ya en la fase de preproducción empiezan los altercados. Que si se va a hacer en la casa de la tía Juliana se picha la tía Pituca; si se decide hacerlo a las siete de la tarde, la hermana menor se enoja porque no le va a dar el tiempo de ir a la peluquería. La cantidad de personas; los parientes que confirman a última hora; los que abandonan el barco, o simplemente no aparecen; los que no colaboran en la organización; los que fingen demencia a la hora del prorrateo, eré eréa. No va a haber luego una familia que organice su reunión familiar en paz.

Mientras más numerosa la familia, peor suele ser este proceso, por lo que muchas familias ya optaron por aplicar el método dictatorial de que todo se hace como quiere la anfitriona; y al que no le gusta, que no aparezca.

Pasemos ahora a otro tema vital de quebranto: el menú navideño. Desde noviembre, las madres ya nos empiezan a servir ese pan dulce atroz con su fruta abrillantada, esas que el 99,9 % de los niños escarbamos o escupimos asqueados. Y ni qué hablar de las cenas que, de tan opíparas y exageradamente calculadas, se terminan repitiendo hasta la siguiente Nochebuena.

No hay quien no esté podrido del menú navideño de su familia. Las familias, amparadas en la “tradición familiar”, tienden a repetir año tras año el mismo menú en sus celebraciones, que por nuestras latitudes suele girar en torno al vitel toné y a la lengua a la vinagreta, pavo al 132 HIGH CLASS

horno y cerdo glaseado (entiéndase todos platos que son fáciles de convertir en sandwichitos al día (y tal vez hasta a la semana) siguiente.

Pero el quebranto gastronómico no se limita a la monotonía de los platos. ¡Imagínense hoy en día lo difícil que es mantener vivo el menú tradicional con la sobrina celiaca, el primo intolerante a la lactosa y la hija adolescente vegana militante!

Otro de los pa’ãs más habituales ocurre cuando la familia va creciendo con nuevos miembros y se van incorporando a la familia nuclear esposos, esposas, nueras, cuñados, yernos, suegros y, principalmente, suegras. Al incorporarse, la familia política empieza una verdadera lucha de poderes que empieza a sacar chispas en el dinamismo familiar. Estos continuos roces, por lo general, encienden

Uno de los grandes motivos de conflicto son los preparativos previos a las fiestas familiares. Ya en la fase de preproducción empiezan los altercados. llamas en la Nochebuena, y todo se pudre estrepitosamente cuando la mezcla de sidra y espumantes hacen que nos sea imposible callar todas nuestras respectivas verdades, y entre miradas asesinas nos empezamos a lanzar flores entre brindis y brindis.

Pero tanto como cuando se unen las familias, también cuando se rompen aumentan las crisis navideñas. En estos casos, todo se convierte en motivo de quebranto, principalmente en cuanto a dónde van a pasar las criaturas las benditas fiestas. A los pobrecitos se les estira como si fueran goma de mascar: que de un lado, que del otro, y ninguna de las partes interesadas quiere ceder; lo que termina a veces haciendo hasta una celebración por turnos: de tal a tal

hora en tal lugar, y de tal a tal hora en otro.

Cuando los años de separación van aumentando, los conflictos tienden a decrecer, hasta que se genera curiosamente el efecto contrario: uno de los padres finalmente afloja, e inmediatamente su ex empieza a recriminarle por no “hacerle caso a los niños” y por ser una mala madre o un padre ausente.

Pero sin importar las crisis familiares que tienden a estallar en la Nochebuena, lo cierto es que nos peleamos, gritamos, lloramos, zapateamos, nos emborrachamos; pero, inequívocamente, terminamos todos abrazados y entre lágrimas para la medianoche. Al fin y al cabo, siempre termina siendo una Noche de paz con la llegada del Niño Jesús

HIGH CLASS 133

HC/SEXO

Mentime que me

gusta

Las mentiras sexuales más frecuentes

Los investigadores dicen que la mayoría de las personas mienten al menos una o dos veces al día, y que las mentiras más grandes se las decimos a aquellas personas a quienes más queremos. No es de extrañar que también mintamos en la cama. La razón por la que lo hacemos es principalmente para no herir los sentimientos de nuestra pareja y tal vez también un poquito para hacer parecer a nuestras vidas sexuales un poco más interesantes de lo que en realidad son. A continuación te presentamos algunas de las mentiras más comunes que se pronuncian en la cama.

Por Elina von Dyck

134 HIGH CLASS

HIGH CLASS 135

HC/SEXO

“El sexo contigo sigue siendo igual de excitante que cuando nos conocimos” El tiempo juntos hace que las relaciones sexuales mejoren, que haya más comunicación, más intimidad, más comodidad, así como también aumenta el amor, el cariño. Pero de ahí a que la llama siga tan ardiente como en los primeros tiempos ya es un cuento. La pasión necesita novedad y excitación para encenderse.

Si bien hay situaciones, noches especiales, o nuevas cosas que uno va probando que dan la sensación de novedad y ayudan a salir de la monotonía, sus cerebros ya reconocen cada centímetro del cuerpo de su pareja de años.

Por lo general, la mayoría de las parejas transitan el camino de la pasión erótica hacia una relación íntima afectuosa y cargada de seguridad emocional. El sexo no puede mantenerse igual ya que con los años la dinámica de la relación, así como nosotros, va cambiando, a veces de manera satisfactoria y otras para peor.

“Terminamos juntos” Esto es tan difícil como encontrar un león albino. La evidencia científica nos ha demostrado que los orgasmos simultáneos son muy raros. Existen varias razones para ello, siendo la principal que las mujeres toman mucho más tiempo para alcanzar el orgasmo que el hombre. Si bien es importante que ambos alcancen el orgasmo, no es absolutamente importante que lo hagan al mismo tiempo.

Unidos arrojó el resultado de que 63 % de los encuestados afirmaban haber confiado a una tercera persona algún problema con su pareja, mientras que un 73 % afirmó que una tercera persona les confió un problema íntimo.

“Nunca fingí un orgasmo” Si un hombre lo dice, hay una gran chance de que sea cierto (si bien los hombres también pueden fingir un orgasmo, es menos frecuente). Si es una mujer quien lo dice, lo más probable es que sea una mentira. Los hombres tienen orgasmos el 90 % de las veces que tienen relaciones íntimas, mientras que las mujeres solo el 25 %.

“Nunca vi pornografía” La mayoría de las personas se avergüenza de admitir que ven pornografía. Pero los resultados de las encuestas más recientes son contundentes: el 98 % de los hombres y el 96 % de las mujeres han visto pornografía en algún momento de sus vidas.

“Yo no me masturbo” Si un hombre lo dice podría estar mintiendo, sin embargo a las mujeres se podría darles el beneficio de la duda. El Estudio Kinsey de 1950 reveló que el 92 % de los hombres se masturban, comparados al 58 % de las mujeres que lo hacen.

“Tenemos sexo todo el tiempo” Esto puede ser cierto en las parejas nuevas. Si bien muchas personas afirman que tienen sexo todos los días, hay encuestas que afirman que la frecuencia semanal de encuentros sexuales de una pareja estable es de entre 1 y 2 veces por semana.

“Ni siquiera sé usar un vibrador” Cada vez hay más mujeres usando vibradores de manera habitual (gracias en gran parte a las discretas ventas por internet y su enmascaramiento como “masajeadores”). Esto es algo muy positivo ya que las investigaciones indican que las mujeres que usan juguetes sexuales tienen libidos más altos y alcanzan más fácilmente el orgasmo.

“No le cuento sobre nuestras intimidades a nadie” Pero claro que todos hablamos de nuestros problemas íntimos, incluidos los problemas sexuales. Obviamente no lo hacemos con todo el mundo, pero todos tenemos un confidente, una persona de confianza que escucha sin juzgar, o nos da buenos concejos, y que es sumamente discreto con nuestros asuntos.

Una encuesta reciente realizada en Estados

“Solo fantaseo con tener sexo contigo” Por lo general, las fantasías tienen que ver más con personas o situaciones prohibidas, no con la persona que tenés al lado y a tu alcance.

Por este motivo, es bastante seguro creer que cuando alguien te dice esto, te está mintiendo.

Sin embargo, esto no quiere decir que no fantaseen sobre tener sexo contigo. Esto podría ser cierto, pero no todas las veces

136 HIGH CLASS

El sexo no puede mantenerse igual siempre ya que con los años la dinámica de la relación, así como nosotros, va cambiando, a veces de manera satisfactoria y otras para peor.

HIGH CLASS 137

Pestañas protagonistas Almay lanzó su nueva máscara de pestañas One Coat Mega Volume, que viene en cuatro distintas presentaciones: Black, Black Brown, Blackest Black y Black Waterproof, esta última a prueba de agua.

Además, es ideal para aquellas mujeres con ojos sensibles, y está oftalmológicamente testado, además de ser hipoalergénico. El diseño del cepillo fue exclusivamente diseñado para darle más dramatismo a las pestañas, luciendo de esta manera un volumen extremo.

Explosiva y elegante, para ellos 212 VIP Black es la nueva propuesta en fragancias para ellos de Carolina Herrera. Es sensual y adictiva; un aura elegante que lo empodera para ser el alma de la fiesta. Envasada en una misteriosa botella monolítica, esta explosiva y elegante fragancia es el nuevo artículo que no les puede faltar a los hombres de influencia moderna. Solo basta con contrastar la feroz absenta con la suave lavanda que aporta atrevimiento y confianza (una propuesta valiente), mientras que los toques de almizcle oscuro y vainilla provocan una suave seducción.

Refrescante y para todo el día Beach Please Oasis, es un body mist creado por la afamada marca de lencerías y ropa de dormir Women'secret. Esta fragancia es parte de un trío junto con las versiones Paradise y Exotic. La versión Oasis se convierte en la apuesta más refrescante gracias al cóctel de olores cítricos de sus notas de salida, que combinan a su vez con las aromáticas notas de la menta, la lavanda y el té helado. Además, posee un delicado toque de brillo dorado simulando destellos del sol en la piel.

Para hombres excepcionales Be Exceptional, de S. T. Dupont es una fragancia fresca y moderna, encarnada por un seductor y eternamente elegante hombre parisino.

Aficionado a los materiales finos, con pasión por las artes y el savoirfaire francés. Es un hombre romántico, dinámico y atrevido que siempre detecta la calidad y le da la máxima importancia a la hora de tomar decisiones. Creado por la perfumista Natalie Cetto, esta fragancia es una combinación de una brisa fresca y de una cálida sensualidad.

Adictiva y enérgica, Be Exceptional comienza con la frescura de la bergamota, un toque de pomelo y una nota más picante de jengibre rojo.

El corazón mezcla la nota floral del iris con la haba tonka y el cuero, el material noble con el que S. T. Dupont ha construido una verdadera tradición creativa. Las notas de base son más opulentas y combinan el pachulí y el ámbar con los aromas terrosos del Vetiver para dar al rastro de fragancia una virilidad sensual casi misteriosa.

Electrizante y apasionada Black Perfecto by La Petite Noire, de Guerlain, festeja la rosa en todos sus estados: el agua de rosa fresca y jovial en cabeza; y la esencia y el absoluto de rosa de Grasse que forman un corazón carnoso e intenso. La almendra sublima esta sobredosis de rosa y la une irresistiblemente a un atractivo fondo de cuero negro. El toque final lo ponen las notas de cuero mezcladas con un acorde amaderado a base de pachulí y haba tonka. Un estilo cien por cien nuevo, increíblemente roquero y absolutamente black. Un acorde floral electrizante para una fragancia embriagadora y apasionada.

138 HIGH CLASS

HIGH CLASS 139

HC/NOVEDADES

Cocinas vintage Vuelve el estilo retro y romántico

Antes de iniciar un nuevo proyecto o reforma de cocina hay que tener en cuenta el espacio, el gusto y las necesidades personales. La elección del estilo es muy personal, las opciones son variadas, que pueden seguir o no el mismo estilo de la vivienda, sin perder la armonía, el equilibrio y la coherencia del estilo de la casa.

Diseñar una cocina retro es fruto de un estudio minucioso de colores, contrastes y equipamiento. Los revestidos juegan un papel importante al igual que el mobiliario. La Bella Cucina incorpora el toque nostálgico a la cocina. Este estilo es perfecto para personas que están abiertas a lo clásico, y con una mirada retrospectiva cuando de diseño se trate. Ya sea que estén pensando en remodelación completa de la cocina, o simplemente buscando ideas para cambiar el diseño de la misma.

Al saber los pilares de este estilo, es imposible que no elijas una cocina fabulosa de 140 HIGH CLASS

estilo retro. Para ayudarte en esto, la Bella Cucina presenta ideas inspiradoras pensadas especialmente para cada necesidad. Empecemos por el color ideal para crear una cocina vintage o romántica. La base de esta debe ser el blanco, y tenemos que darle animación con accesorios y elementos en colores vivos. Este color puedes dárselo incluso con electrodomésticos con historia, de colores y revestidos.

Luego la pregunta es: ¿con o sin tiradores? Se puede optar por ambas, aunque se recomienda para el estilo vintage un amoblamiento sin tiradores, más minimalista, dando protagonismo a los accesorios y complementos. Para aquellos que desean un estilo romántico, sí son adecuados los tiradores antiguos.

Si hablamos de accesorios y electrodomésticos para este estilo, las principales marcas de electrodomésticos han lanzado líneas de estilo y colores, donde te sugerimos los tonos pasteles y que, en lo posible, puedas combinarlos entre sí para crear más armonía.

En cuanto a los elementos decorativos y revestidos, pueden ser utilizados aquellos artículos que han guardado nuestras abuelas,

teteras antiguas, pizarras, candelabros, griferías. El mercado ofrece una amplia variedad de revestidos para pisos y paredes, eso ayuda a dar contraste a los muebles y, a su vez, que el ambiente se vea bien retro.

“Es importante saber que el estilo retro hoy está muy de moda, pero quizá mañana ya no, es por eso que cuando asesoramos a nuestros clientes trabajamos en todo el ambiente para que con el correr de los años puedan cambiar de estilo manteniendo los muebles”, dicen los representantes de La Bella Cucina. No es necesario tener una cocina amplia para gozar de esta nueva tendencia, con ingenio y creatividad podrás lograr una propuesta que se adapte a las dimensiones.

La Bella Cucina brinda un asesoramiento integral para que cada lugar se convierta en un espacio único y placentero para disfrutar en familia. Para más información y consultas, no dudes en llamar a los teléfonos (021) 612938/9, escribir a infor@lbc.com.py, o visitar el showroom de la Casa Central, en Avda.

Santísimo Sacramento 975 casi R. Centurión Miranda, Asunción

HIGH CLASS 141

HC/NOVEDADES

Visa Infinite Contactless La nueva propuesta de Banco Atlas para la banca privada En medio de una noche exclusiva para clientes del Banco Atlas, se vivió una experiencia única donde se presentó la tarjeta Visa Infinite; además, los clientes pudieron acceder a beneficios exclusivos durante la noche.

Con la intención de brindar una experiencia más para sus clientes exclusivos en la noche especial de Atlas, se presentaron beneficios únicos disponibles solo durante el evento, entre ellos: paquetes de viajes, relojes de alta gama, reconocidos vinos y la prestigiosa marca de televisores, sistemas de audio y productos de domótica de elegante diseño, Bang & Olufsen.

La tarjeta Visa Infinite, fue entregada exclusivamente a cada invitado presente en la noche de lanzamiento. La misma se encuentra disponible tanto en 142 HIGH CLASS

tarjetas de crédito como de débito, con un sistema de seguridad contactless que permite que el pago sea mucho más seguro, fácil y ágil que el convencional.

“Para nosotros representa un gran avance el lanzamiento de la Tarjeta Visa Infinite con tecnología contactless, además de ofrecer a nuestros clientes un producto que responde a las más altas exigencias de un público selecto como lo es la banca privada, así como también representa un paso importante para seguir fortaleciendo nuestra relación con cada cliente de este sector”, refirió Cinzia Rossini gerente de Marketing del Banco Atlas.

Para más información, se puede acceder a las redes sociales del Banco Atlas, en Facebook e Instagram; o bien, a la página web www.bancoatlas.com.py

HIGH CLASS 143

HC/NOVEDADES

Celebrando el

primer aniversario

con lanzamientos de lujo Les Néréides Paris celebró su primer aniversario el 15 de noviembre en su local del Shopping del Sol. En la ocasión, que reunió a clientes y amigos de la marca, se brindó por el éxito de este primer año, y los presentes pudieron conocer las cinco últimas colecciones de la marca, que ya se encuentran disponibles en la tienda. Es así que las ardillas toman protagonismo en la línea Secrets Des Forêst, mientras que las flores se destacan en la colección Hiver À Giverny, inspirada por el cristalino estanque del pintor Claude Monet. Désert Crépusculaire, por su parte, evoca los sorprendentes atardeceres del desierto de Arizona, mientras que Les Néréides Loves Animals da el toque tierno a la propuesta, convirtiendo a los chihuahuas en protagonistas. Por último, encontramos a la emblemática colección de bailarinas, Pas De Deux, que esta vez se lucen con nuevos tonos de tutú. ¡Pasá por la tienda y elegí tu propuesta preferida!

Renovate en lo que dura

una canción

Exclusiva tienda de muebles abre sus puertas en

San Bernardino

Sierra Muebles, marca brasileña de referencia mundial en diseño, calidad y confort dentro del mercado de muebles y artículos de lujo, anunció la apertura de su nueva tienda en la ciudad de San Bernardino. La exclusiva tienda ofrecerá a los clientes que se encuentren en la villa veraniega, muebles de la línea para jardín y exteriores: Sierra Garden. Los productos unen el concepto y la calidad de Sierra con un estilo ligero y confortable para momentos de descanso y relax. Los muebles de la línea Garden utilizan madera maciza de alta durabilidad que, junto con tejidos leves inspirados en colores característicos del verano, ofrecen piezas únicas para ambientes externos. El nuevo espacio de la marca ofrecerá a los visitantes opciones de bancos y banquetas, sillones individuales y dobles, chaises longues, mesas de centro y de apoyo, mesas de comedor, sillas comunes, sillas dobles, reposeras, racs y gazebos para el jardín. La tienda está localizada en la Av. Guillermo Naumann esquina Juan E. Sommers, y abrirá los sábados de 10.30 a 19.00, y los domingos de 11.00 a 17.30. A partir del mes de diciembre, también abrirán los viernes de 09.00 a 18.30.

144 HIGH CLASS

Sol Pérez, Jennifer Hicks, Bárbara Cáceres, Cielo Alonso, María E. Pintos y Anna Chase son las artistas que representan los #7diassedal en el material Sedal 7 Días, que fue lanzado el pasado 10 de noviembre en Hippie Chic, con la presentación de la nueva línea de Sedal: Recarga Natural. El álbum, ya disponible también en plataformas de streaming, está pensado para acompañar los siete días de la semana con canciones de las más importantes jóvenes artistas de la escena local. Los ritmos que van desde el pop, rock, R&B, soul, jazz, bossa nova e indie folk darán espíritu al momento de recarga del día: el lavado diario del pelo. “Desde Sedal queremos estar presentes en este instante tan importante para nosotras las mujeres, el momento en que cuidamos nuestro pelo con el lavado diario. #Arrancabieneldia es acerca de revitalizarnos, comenzar bien el día con un lavado de pelo que nos recarga energías, nos renueva para encarar el día con la mejor onda; y mejor si lo hacemos con música”, expresó Karina Oddone, encargada de marca de Sedal. “La propuesta del álbum Sedal 7 Días es que las mujeres de hoy, multitasking, emprededoras y ocupadas, puedan aprovechar los minutos que dura una canción para darse una recarga tan necesaria en algo tan importante para nosotras como lo es nuestro pelo”.

HIGH CLASS 145

HC/HORÓSCOPO CHINO

Año del

Perro de Tierra

Predicciones signo por signo 2018 146 HIGH CLASS

Por Ludovica Squirru Dari (www.ludovicasquirru.com.ar)

Te presentamos un resumen de todas las predicciones de la gran referente del horóscopo chino en América Latina, Ludovica Squirru Dari, rumbo al año del Perro de Tierra que comienza el 16 de febrero de 2018 y finaliza el 4 de febrero de 2019.

El Perro es el signo más humanista del zodíaco chino. Durante este año sabremos cuál es el sentido de la vida en el planeta que entre todos hicimos y destruimos, y pondremos en la balanza las prioridades del sentido sagrado de la vida que pisoteamos, arruinamos, despreciamos, en una de las fases más críticas de la historia de la humanidad.

Desde China –país altamente contaminante– y EEUU –causante de la mayor polución de dióxido de carbono (CO2) y cuenta con mayor cantidad de fábricas de carbón, pozos petroleros y derroche energético– hasta los países más pequeños, todos tendremos que aprender a administrar los escasos y cada vez más limitados recursos naturales. Sin duda, el mejor amigo del hombre, el amoroso perro, nos guiará en las tinieblas.

Nuestro amigo el Gallo de Fuego, que fue sobre todo de riña y de picotazos en el talón de Aquiles, dejó un nuevo escenario para quienes se sintieron "intocables" en el Olimpo de las mafias enquistadas en el poder de cada región, país o universos paralelos de presidentes corruptos de alta gama, y vuelo de gallareta, que nos robaron no solo nuestro dinero, trabajo, buena fe, sino también los valores que pregonaba Confucio en el pueblo chino.

Entonces, ¿cómo seguir? Es imprescindible, fundamental, escuchar los consejos de un buen perro amigo, familiar, socio, pareja. El olfato que han desarrollado para sobrevivir en este mundo contaminado es la llave maestra para que no nos desviemos del tao. No habrá mucho por qué preocuparnos: el mundo cambió su moneda, su forma de pago; han caído los grandes paradigmas, y durante este año y el del Chancho de Tierra (2019) deberemos reinventarnos.

Retornará la familia como base para la

sobrevivencia; los lazos cortados, interrumpidos, lastimados o agredidos encontrarán eco entre su propia tribu, su ADN, su árbol genealógico. Se abrirán las compuertas del corazón y las constelaciones familiares serán esenciales para recuperar vínculos profundos entre sus miembros.

Todas las ciencias humanistas estarán en auge; volverán los cursos, seminarios, las plazas, los espacios públicos donde se filosofará, se intercambiarán ideas para cuidar el medioambiente, los nuevos programas educativos de escuelas y universidades en donde se integrará a la comunidad de los hombres a maestros, artistas en el arte de reinventarse y vivir con lo que ha quedado después de las últimas imágenes del naufragio.

Estará de moda comunicarse sin tecnología, habrá una estampida en la caída de computadoras, tablets y teléfonos celulares, esos aparatitos que han convertido a la gente en robots, y que los han alejado de su misión como cocreadores.

El Perro de Tierra es al pan, pan, y al vino, vino. No tiene segundas intenciones; su hiperrealismo no es mágico, es letal, contundente, avasallante. Nos trae nuevas enseñanzas, sin cuaderno, lápiz ni libros ya caducos para la nueva humanidad. Es un amigo incondicional si siente que estás en el tao (camino), pero si te desvías te cobra peaje. Lo intangible e invisible también nos contamina y envenena.

Es importante separar la basura degradable de la no degradable, ser socio de Greenpeace, no tirar plásticos en ríos, en el mar o en parques; pero lo más importante es desechar la energía shan (negativa) de tu vida.

No somos conscientes de la ola de maltrato que recibimos diariamente desde que salimos de casa a trabajar, cuando tomamos un

colectivo, tren, subte, andamos en bici, somos peatones o conducimos una moto o un auto.

La ley de la selva está esperándote para darte un golpe maestro, y si no tenés precaución o cuidado energético y real, podés ser parte de las noticias policiales del día.

Por eso, en el Año del Perro debemos agudizar nuestro olfato, nuestra intuición, despertar el tercer ojo y los chakras para defendernos ante sorpresivos ataques callejeros, viales o de los atentados, que están en expansión.

El planeta deberá retornar a su sanación a través de rituales ancestrales de los pueblos originarios. Buscar en las raíces de cada cultura los hitos, los episodios, las fechas en que, por razones endógenas o exógenas, se desnaturalizó el rumbo y el fluir de su comunidad, para así sanarla.

Lo que cambiará la furia, la ira, el odio y el deseo de venganza que tienen los excluidos del planeta será más un ejercicio espiritual, humano, epistemológico, que político y económico.

La naturaleza estará en situación de emergencia; la deforestación, el saqueo sin control de bosques y selvas nativas deberán ser frenados para que sobrevenga el cambio, la reforestación, la preservación, el cuidado por parte de la comunidad, con enseñanza simultánea a los guardianes del medioambiente.

La familia es responsable de dar el ejemplo: traer hijos al planeta dependerá de un compromiso social, espiritual y de salud holística. Las instituciones deberán estar saneadas con juicios a quienes se enriquezcan con el poder ciudadano, y que deberán ser llevados a cabo en tiempo y forma, con penas que sean proporcionales a los delitos. La paciencia civil llegará a su fin durante el año del Perro de Tierra, y habrá revueltas inesperadas entre ladridos y combates cuerpo a cuerpo, como en la antigüedad.

HIGH CLASS 147

RATA

(1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008).

Para la rata, los años del perro son confusos porque obedecen a ritmos que no le resultan fáciles de seguir. Es muy importante que no se altere si hace el ridículo de vez en cuando. Además, este año, el perro le va a enseñar a ser más compasiva y comprensiva, hasta con gente que le parece ignorante o estúpida; si la rata se niega a ello, el perro le morderá la cola un par de veces. No es un año sencillo para las ratas del sexo femenino porque costará trabajo encontrar pareja o mantener la actual, sobre todo si en un lapsus aprehensivo les entra el miedo a quedarse solas. Los machos de la especie rata estarán más cómodos, pero será fácil provocarlos si siempre se aferran a tener la razón.

Queridos roedores: imagino la búsqueda en el más allá, en otras galaxias, credos, culturas para aterrizar y alejarse de la multiprocesadora del año del Gallo de Fuego. Las pruebas entre el supramundo y el inframundo han sido continuas, sin pausas, recreos ni vacaciones, y los han dejado despellejados. Vivieron múltiples situaciones

BÚFALO

(1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009).

El Año del Perro no será tan productivo como el del Gallo, así que tiene que prepararse para cualquier problema social que se le presente, ya que su natural capacidad para trabajar se verá detenida para dar paso a una necesidad de competir en vez de cooperar.

También sufrirá reveses sociales si no pone atención en lo que dice y en cómo se expresa. Este año sus aliados serán los amigos del signo Gallo y Serpiente, ya que hay tanta energía tierra que se sentirá abrumado, y esos signos ayudan a que saque lo mejor de sí, que es su capacidad para concentrarse.

El Búfalo, el signo más ordenado, metódico, conservador del zodíaco ching, y el Perro, se atraen, gustan, admiran y veneran. El Año del Gallo dejó las arcas del buey llenas de entusiasmo, plenitud, amigos, negocios, viajes e ideas renovadoras en el cenit de sus aspiraciones. El amigo leal, el perro, completará este ciclo con serenidad, moderación, olfato, competitividad y nuevos caminos que lo sorprenderán por lo inesperado. Ha labrado con esfuerzo la pradera, ha puesto en orden papeles, asuntos legales, herencias y divorcios.

Ahora respira hondo un nuevo porvenir.

La familia lo quiere y respeta, pero disfruta de tenerlo a cierta distancia, para poder fluir con el tao. Su ecosistema está esperando que dé un giro en el timón de su vida y pueda ser libre, conquistar sus pasiones e instintos y encauzarlos con técnicas de autoayuda.

Su compromiso con la pareja o cónyuge se afianzará; estará abierto a traer perritos al planeta tierra o adoptar nuevos seres que necesitan de su protección. El I Ching anuncia un tiempo de gran estabilidad, a pesar de la ansiedad que lo caracteriza y que debe controlar para no caer en trampas afectivas que lo atrasen en su evolución.

Estará más sociable que de costumbre. El perro le pedirá ayuda en momentos especiales de crisis; su templanza, sentido del deber y chispazos de humor ayudarán al can, que le brindará su grata compañía. Durante el Año del Perro se reencontrará con viejas amistades que estuvieron blindadas y comenzará una nueva etapa sistémica y original con los vínculos afectivos.

148 HIGH CLASS

inesperadas y otras, largamente elucubradas, llegaron al fin. Por eso, unir el rompecabezas, el estallido de tantos frentes, los dejará en estado de desazón, opresión y agotamiento.

El perro, a pesar de tener algunas cosas en común, tiene otra cosmovisión de la vida, de cómo enfrentar los problemas en lo cotidiano, de ladrar, de morder como perros salvajes a quienes se acerquen distraídos o no tengan claridad en sus objetivos. El Año del Perro será la gran oportunidad para reformular su vida y no postergar más sus sueños. Para tener la capacidad de modificar las pequeñas cosas, la vida hogareña, las relaciones afectivas, con socios, las prioridades laborales, los proyectos de estudios o las asociaciones con fines benéficos.

Dependerá de ustedes poner a favor este año para reformular los temas esenciales de la vida. El perro admira a quienes se esfuerzan, trabajan, comparten, debaten, hacen actos de altruismo y son solidarios. Por eso confío en que abrirán el gran angular durante este tiempo para aceptar nuevos paradigmas.

TIGRE

(1926, 1938, 1950, 1951, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010).

El perro es amigo del tigre y se protegen mutuamente, pero todo lo bueno o malo que afecte al perro afectará también al tigre. El perro trae amor, amistades, cambios fuertes. La segunda mitad del año será importante porque tendrá ráfagas de inspiración y creatividad maravillosas, pero si no cuenta con el tiempo y el espacio para trabajar adecuadamente todo eso se va a desperdiciar.

Para disfrutar este año, tiene que buscar un espacio propicio para trabajar, además de contar con tiempo, algo que solo logrará respetando el espacio de los demás y delimitando las horas de forma disciplinada, porque en sus arrebatos de genialidad podría perderse momentos importantes con la familia y sus amigos.

En el Año del Perro, los tigres serán muy beneficiados. La afinidad entre ambos signos será el premio al felino, que en los últimos años ha atravesado desiertos, mesetas, hondonadas, precipicios, tempestades, y celebrará como pocos el inicio del Año del Perro el 16 de febrero de 2018. Su espíritu combativo, guerrero, altruista y solidario encontrará eco durante este tiempo y podrá disfrutar cada día con serenidad, conciencia, paz interior y convocatoria en lo que se proponga. Los golpes de suerte, azar o cambios en el trabajo que ocurrieron durante el Año del Gallo lograron apaciguar la angustia y la ansiedad, y apuntalaron la autoestima del tigre y la fe que depositó en sus planes de toda índole.

El Año del Perro le permitirá al tigre no postergarse más en nada. Su corazón volvió a latir con pasión; sabe que eso es señal de seguir su intuición y no dejar que las personas que económicamente dependen de usted lo juzguen.

Saldrá de roles estancados; participará en encuentros espirituales, meditaciones, constelaciones familiares, eneagramas, registros akáshicos, memoria celular para remover viejos rencores, situaciones traumáticas, alejamientos intempestivos, deudas familiares que lo mantuvieron "desaparecido" en redes sociales, en fiestas de fin de año con sus seres queridos. Es un tiempo de introspección, de remover el spam de su vida y de sus relaciones tóxicas para salir adelante.

HIGH CLASS 149

CONEJO

(1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011).

La relación entre el perro y el conejo es especial. Juntos conforman una combinación de Qi, energía, que atrae el fuego. Esta energía equivale a la alegría, la comedia, los alimentos picantes y el clima caliente; por lo tanto, el conejo podrá dejar atrás los enojos propios de la energía de madera.

También atrae problemas con el sistema circulatorio y el corazón, motivo por el cual los conejos de los años 1939, 1951, 1963 y 1975 necesitan prestar atención a su dieta, además de ponerse a hacer ejercicio.

Queridos conejos, gatos y liebres: imagino las piruetas, acrobacias, cambios sustanciales y apuestas políticas que dirimieron durante el Año del Gallo. Su admirador, cómplice y sponsor, el perro, los invitará a tener una grata estadía durante su reinado. Les dará un cheque en blanco para que se jueguen, arriesguen y confíen en su vocación, idea, proyecto creativo, y lo asuman.

Están dadas las condiciones para que el conejo organice a la tribu, a los amigos y al zoo para ser el artífice de una buena jugada. Su intuición estará afilada; retornará el tiempo de la magia y del buen

DRAGÓN

(1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012).

El perro y el dragón son signos opuestos a nivel energético, no "hablan el mismo idioma". Se trata de un conflicto entre dos energías tierra distintas: el desierto y el lecho marino; uno es evidente, ardiente, abierto, el otro es oscuro, frío, misterioso. El dragón tratará de reforzar esa cualidad misteriosa y fría del lecho marino, y la respuesta de la energía del año será exponer los sentimientos del dragón hasta que salga de su exilio emocional, algo que le parecerá invasivo. No le quedará más que hacer Wú Wèi (no forzar la acción de las cosas) y dejarse llevar por las circunstancias.

A pesar de las crudas pruebas del Año del Gallo con respecto a la constelación familiar, a síntomas que aparecieron en sus siete cuerpos, a la revolución sistémica que abarcó su trabajo, sus estudios, viajes y aprendizaje, el 16/2/2018 podrá recibir al perro con cariño y buen humor El I Ching le aconseja estar atento a la nutrición. No solo en un sentido estricto, que abarca la dieta, el deporte, los ejercicios zen: yoga, taichí, chi kung, sino la nutrición de su espíritu, relaciones afectivas, de amistad, de trabajo, estudio.

Es parte de su personalidad el ayudar en exceso, sin medir cuánto y a quién, y a veces resulta contraproducente para su salud.

Sus síntomas necesitarán más atención debido al estrés ocasionado en la constelación familiar. Le hará falta darse más tiempo para poner en orden situaciones legales.

Sentirá ganas de rebelarse; buscar a los amigos que tiene en cada lugar del país y del mundo, y visitarlos. Como el planeta está demasiado caótico y opaco para su glamour, oscilará entre estados up y down; es recomendable que busque ayuda terapéutica. Iniciará una nueva etapa en su vida, en un lugar donde podrá disfrutar de la naturaleza, rodeado de amigos y de la familia; cocinar, hacer una huerta orgánica, adoptar mascotas y nuevos seres que le pedirán i-sho-ku-ju (techo, vestimenta y familia). Sentirá necesidad de evaporarse, de dar un portazo a la pareja o a la "vía láctea" de problemas no resueltos, pero si no se ocupa de solucionar sus temas, estos se convertirán en una pesadilla.

150 HIGH CLASS

gusto a su cromática existencia.

Tendrá energía positiva en cada situación difícil, hostil, y la transmutará con su carisma y eficacia.

Su espíritu rebelde y travieso saldrá de viaje. Se asentará en un nuevo lugar; echará raíces, dará trabajo a mucha gente y gestará un telar de tramas con fines comunitarios y sociales de gran alcance. El perro, leal y amigo, lo controlará y cuidará, y le brindará nuevas ideas para que no se desvíe del tao.

En la familia habrá rebelión en la granja. Su mayor desafío será en la constelación familiar. Poner orden en cada relación, asumir las responsabilidades de madre, padre, hermano, o unir a los parientes enemistados será una buena manera de autosanación. Su capacidad de liderazgo estará a prueba: podrá ser parte de una ONG, comedores, cooperativas, y sentir que su experiencia ayuda al prójimo. Tendrá que estabilizar una relación afectiva, o podría perderla. Año de alegrías, cambios positivos y humanitarios.

SERPIENTE

(1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013).

El año anterior fue tremendo, como una montaña rusa en cuanto a actividades y salud, pero perfecto en todo lo demás, y ahora tiene que aprender a capitalizar lo conseguido para que el tiempo levante su espíritu, que tiende a veces al cinismo. Este año se trata de compromiso y amor.

La mayor parte de su vida estará enfocada en asuntos románticos y de lealtad, porque la energía del perro atrae la necesidad de sentirse amada. Las serpientes comprometidas y casadas querrán comenzar una familia, lo cual no es recomendable ya que, si se embarazan a partir de junio, podrían dar a luz chanchitos, que no comprenderán su modo de ver el mundo; por lo tanto les pedimos paciencia.

Las serpientes saldrán de sus madrigueras a buscar un poco de sol, después de un Año del Gallo que las reconectó con su esencia, realidad, límites. El mundo necesita que se retire a meditar, practicar el ho’oponopono, cambiar la piel en silencio y abrir el tercer ojo.

No podrá comenzar nada nuevo si no cierra con prolijidad, desapego y convicción el ciclo anterior.

Para poder saldar karma es necesario que busque ayuda, desde terapeutas, chamanes, constelaciones familiares, reiki, yoga, eneagrama. Su salud estará resentida; deberá integrar los problemas con conciencia para cambiar el foco de sus males.

Tal vez, después de los dos años que atravesó, realmente esté tocando fondo con sus últimas reservas de agua, prana, amigos, ADN, y alguna víctima que secuestró en la madriguera para no quedarse absolutamente sola digiriendo su propio veneno. En la familia habrá duelos, separaciones, pérdidas y pase de facturas. Su vida necesitará una sanación pránica, dieta y nuevos guías que la orienten en un nuevo mapa existencial. La serpiente que esté net de karma tendrá un año contemplativo, austero, con alegrías breves y nuevos objetivos.

El Año del Perro la contagiará de buenas ideas, actos solidarios, donaciones acertadas, le dará la posibilidad de cambios de trabajo u oficio para que gratifiquen y endulcen sus horas de soledad. El tiempo de la retirada es fundamental para el retorno a la vida.

HIGH CLASS 151

CABALLO

(1918, 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014).

El Año del Perro es un año en el que tiene que cosechar lo que sembró en el amoroso Año del Gallo, pero tendrá que trabajar como caballo de tiro. Este año ofrece una combinación de energías que remunerará sus esfuerzos, pero lo dejará un tanto aislado si no se fija. Los caballos ya entrados en canas (1942, 1954 y 1966) tendrán arrebatos de genialidad que no sentían desde la adolescencia, que necesitan aprovechar y hacer de este año el primero de una racha de buena ventura que les hacía falta.

Los caballos de 1978 comenzarán a ser reconocidos por su trabajo y a disfrutar de una posición social y laboral más privilegiada. Los jóvenes de 1990 y 2002 estarán rebeldes, igual que los pequeños de 2014. Al final llega el Año del Perro, el mejor amigo del caballo, para acompañarlo al gran cambio que vino gestando en los últimos años y darle ánimo, fe y buenos consejos.

Celebro este tiempo, conociendo la buena influencia que tiene el perro en la vida del equino: ambos conforman un dúo capaz de producir una revolución y conseguir la victoria.

CABRA

(1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015).

Este año será una montaña rusa. El Año del Perro provoca energías difíciles de digerir. Necesitarán reforzar la salud, sobre todo las cabras longevas y las preescolares, porque habrá peligro de infecciones virales y bacterianas. Las horas de sueño deberán ser estrictas, es importante que ya estén dormidas al llegar la medianoche, porque tenderán a tomar las peores decisiones en las horas de la rata (23 a 1 de la madrugada). Aun así este será un año romántico: querrán comprometerse. Las cabras de 1979 y 1991 estarán proclives, a partir de junio, a engendrar chanchitos, que serán el mejor regalo que el perro les puede ofrecer.

Año de pequeños, medianos y grandes logros, si escuchan a su corazón, a las pausas entre tanto aturdimiento y muchos tropiezos que han tenido en los últimos años. El aprendizaje ha sido intenso; la vida sacudió el corral de la familia con tempestad, fuego, agua y diversas pruebas que han esculpido su vida cotidiana y han provocado cambios de rumbo en más de una ocasión.

El Año del Perro será un tiempo de seguir con calma, intuición y desapego cada señal que aparezca en el tao. Es necesario que no se deje influenciar por gente que tiene intereses económicos o sociedades; podrían ocasionarle problemas legales y administrativos que la enfermarían y desviarían de sus objetivos.

Tendrá ganas de dedicar más tiempo a la constelación familiar, compartiendo sanación, diálogo, laborterapia y secretos que la perturbaron gran parte de su vida. Su corazón estará latiendo fuerte; un flechazo, un amor del pasado irrumpirán en su vida sin aviso.

Sentirá deseos de renunciar a la rutina, de emprender un viaje o de casarse y traer perritos a la cucha.

Su sentido del humor oscilará al compás de sus estados maniaco depresivos. Es necesario que busque terapias alternativas para no caer en el abismo: yoga, taichí, meditación dinámica, medicina núbica, reiki, chi kung, y practicar el ho’oponopono. Es un año para arar y sembrar la pradera; ser cauta en gastos, reconciliarse consigo misma, abrir nuevas compuertas para recibir chi, prana, aire puro en la naturaleza.

Año de cambios profundos en la cosmovisión de su vida; su amigo, el perro, la ayudará a agudizar la intuición para vivir la vida que soñó rumbo al Año del Chancho.

152 HIGH CLASS

La revolución es la posibilidad de cambios reales en temas concretos: un nuevo oficio o trabajo, estudio, relación afectiva con continuidad y entusiasmo, trayendo o adoptando perritos. Su buen humor y ánimo resultarán contagiosos; será el carismático y divertido caballo de circo que nos hará sacar la sortija, convocar multitudes en actos públicos, en fiestas.

El renacimiento será total; es cierto que fue arando el terreno con ayuda exterior, pero podrá sembrar y cosechar éxitos durante este año. Ambos sexos del signo podrán encontrar al compañero ideal para relinchar sus alegrías y penas.

En la constelación familiar habrá que estar más presente; alguna demanda, juicio o herencia necesitará de profesionales idóneos para llegar a buen término. Es necesario que escuche cada minuto, hora y día lo que le dice su intuición. El año estará colmado de mensajes muy emotivos, y tendrá que seleccionar con tacto la forma de involucrarse; si no, corre el riesgo de salir herido.

MONO

(1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016).

La energía del Año del Perro es como un horno que funde la energía metal del mono. Este proceso de fundición energética hace que el mono sea más disciplinado. Tendrá más sentido común y madurez para poder afrontar diferentes problemas. Estará más abierto a recibir críticas constructivas.

Tiene que aprovechar para hacer cosas nuevas, terminar proyectos inconclusos. Obtendrá reconocimientos que en otros momentos le fueron negados por envidia o por celos de quienes no pueden con su intensidad. Los monos adolescentes y los que estén tratando de terminar sus estudios podrán hacerlo con más facilidad durante este año.

El I Ching nos aconseja que no volemos alto, pues encontraríamos obstáculos difíciles de atravesar. Debemos tener un vuelo moderado. No es un año para soñar con hacer monerías. Debemos mantenernos en alerta, conscientes, atentos a las pruebas que nos mandará el tao, y por supuesto, para quienes no hicieron los deberes será un año muy complicado.

Los monos oscilarán entre el supramundo y el inframundo.

Por eso, desde ahorita nomás deberán valorar, apreciar, cuidar las pequeñas cosas de la vida. Los lacerantes picotazos en el ADN y el alma durante el Año del Gallo los dejaron atentos, vulnerables, y a la vez más inmunes a las flechas envenenadas de las que son blanco por la envidia que despiertan en el zoo.

Deberán saber graduar los golpes de suerte o azar que aparezcan, no excederse en nada, cuidar holísticamente la salud, las relaciones afectivas, sobre todo con la pareja, donde la susceptibilidad estará a flor de piel, y la infidelidad puede llegar a ocurrir por hartazgo. Durante el Año del Perro deberá cultivar la paciencia china y ponerla en práctica. Ejercitar el ho’oponopono (técnica hawaiana de perdonar), la humildad, la modestia, y valorar a quienes trabajan por dentro y fuera de su vida.

El mono que haga los deberes conseguirá sus objetivos con éxito. Enfrentará asuntos legales, judiciales, problemas con hermanos, padres y parientes por una herencia. Tendrá que ser más cauto con quienes se acercan con "dobles intenciones", desprestigiarlo o chuparle el prana. Su estabilidad emocional estará en jaque; podría tomarse un año sabático.

HIGH CLASS 153

GALLO

(1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005).

Kikirikí. ¿Cómo quedaron, queridos gallos, después de su revolucionario reinado? ¿Con nuevo plumaje o en carne viva? Este año será complicado. Con muchos altibajos, algunos accidentes, descalabros amorosos tal vez premios, reconocimientos, nuevos amores y amistades.

Los gallos de 1933 y 2005 serán los más sacudidos por el Año del Perro, sobre todo si nacieron en la hora, día o mes del perro. Los demás gallos también vivirán cambios, pero estarán mucho más enfocados que los dos mencionados. Su amigo el perro les traerá un año de grandes reencuentros, alegrías, recompensas a los desafíos que enfrentaron en su año. Su estado anímico será estable, se despertará cantando boleros de Chico Novarro y se acostará con los hits de Sandro.

El duro tránsito por su año le pulió su autoestima y le brindó nuevas oportunidades para redescubrirse. Sus sentimientos emergieron como la lava del volcán Etna, y pudieron diferenciarlos y seleccionarlos para sanar heridas, reconciliarse con sus seres más queridos, intuir nuevas relaciones peligrosas y no caer en el spiedo.

El Año del Perro será tiempo de cosecha de nuevos amigos y experiencias; se reunirán para plasmar nuevos caminos creativos,

PERRO

(1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018).

B en mìng nián significa “en esta vida”, pero bajo el contexto de la astrología china significa “el año propio”. Lejos de lo que parece, el año propio no es fácil. La dificultad durante el reinado del perro dependerá de su ego y de su capacidad para tolerar la frustración.

La naturaleza curiosa del perro se verá recompensada por toda una variedad de sentimientos y experiencias que lo sacudirán una o dos veces al mes. Es mejor que se lo tome sabático –si puede– o que aprenda el arte elusivo del Wú Wèi, que consiste en no forzar nada, ir con calma y en orden, ya que toda vez que quiera controlar los resultados de algo, saldrá perdiendo.

Este año será fuerte, de cambios y enseñanzas, por lo que hay que tomarlo como viene y no suponer absolutamente nada.

Solo fluir, dejarse llevar y respirar. Ya pasará. Bienvenido a tu año, perro. Wú Wèi. El perro sabe que puede pasarle de todo en su año.

Y en la vida, pues es el signo con más karma para indexar en esta reencarnación.

El perro que haya aceptado su realidad podrá mejorar su calidad de vida; ser más austero, solidario, compasivo, cariñoso, y acompañar los procesos del prójimo con grandeza. El perro peleador, egocéntrico y déspota será abandonado por el zoo.

Retornarán las charlas íntimas con amigos de "allá lejos y hace tiempo", los mimos con hijos, padres y en la pareja fluirán; habrá una reformulación existencial. Sabrá elegir con claridad sus nuevos objetivos; tendrá equilibrio entre la razón y el corazón y no se desviará del tao (camino).

Su espíritu aventurero estará zen, aquietado; escuchará sus voces interiores y podrá dejar atrás mandatos y sanar la constelación familiar. Nuevas oportunidades golpearán su cucha; podrá integrar nuevos oficios, estudiar un arte que quedó en el placar de los recuerdos, y desarrollar nuevas técnicas de autoayuda. Su espíritu flotará sin ataduras. Suerte en su reinado terrenal, ¡y a recuperar la alegría de vivir!

154 HIGH CLASS

laborales y profesionales y tejerán la trama de solidaridad en la comunidad de los hombres con sinergia, agudeza de espíritu, imaginación y grandes logros.

Estará abierto, inspirado y creativo, y se dedicará a organizar la vida en el gallinero con su reconocida capacidad de líder, ejerciendo la disciplina. Una pasión lo desarraigará de su terruño y juntos construirán un nuevo gallinero e invitarán al zoo a compartirlo. La familia lo demandará; crisis económicas serán el motivo de nuevas decisiones para reformular la constelación familiar. Su naturaleza ordenada será clave para enfrentar los cambios abruptos en el mundo.

El gallo es idealista y práctico; durante el Año del Perro sabrá combinar su talento y expandir su canto a los cuatro vientos. Tendrá que cuidar su salud holísticamente; las noticias familiares no serán del todo buenas, y es recomendable que haga alineación y balanceo con cautela, precisión y sentido común.

Sufrirá desilusiones de socios y amigos que lo pondrán en situaciones incómodas ante la justicia.

Será un año yin-yang; deberá apuntalar su salud, la pareja, y aprender el desapego.

CHANCHO

(1911, 1923, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007).

El Año del Perro será una montaña rusa. Los chanchos se enfrentarán a sentimientos que no habían experimentado antes. Hay posibilidades de establecer compromisos fuertes que deriven en matrimonios civiles, negocios y contratos, eso se debe a que este año es para preparar el terreno para el año 2019: el del Chancho.

Les sugerimos que se apronten por medio de una correcta administración de tiempos, temas legales y, sobre todo, que tengan mucha calma, ya que algunos meses estará muy bien y en otros su salud física y mental no será de gran ayuda.

El chancho llegará al Año del Perro pidiendo una tregua al movilizador Año del Gallo, que lo condujo al umbral de una nueva vida.

Son demasiadas asignaturas pendientes que dejó sin cursar; su amigo el perro le dará la oportunidad de encontrar su lugar en el chiquero con más calma y contención.

El I Ching le aconseja mucha precaución ante el doble peligro de lo abismal: su corazón está encajonado en una hondonada como el agua entre dos montañas. El hábito de dejarse llevar por otros y el de postergarse terminarán durante esta etapa.

El chancho debe salir de la zona de confort que lo limita y lo mantiene entre dos mundos: el apego o el desapego; la independencia o la simbiosis; el arte o el trabajo rutinario, que no es por eso menos creativo, pero tiene horario fijo.

Su corazón necesita aire, estímulo, reencuentro con sus raíces, su pasado, le hace falta recomponer el tejido que se deshilvanó o deshilachó en la pubertad y quedó a la intemperie. En la familia habrá demandas; hermanos, sobrinos, tíos, le reclamarán más presencia y colaboración para poner en orden papeles y cuentas. Si tiene un cambio de actitud en su conducta notará el aumento en cada sector de su vida. Es un año de reflexión y acción (tai chi), de medir los cambios con sensatez y de no hacer nada de lo que pueda arrepentirse después.

Tiempo de reinventarse con su talento, oficio, capacidad de trabajar en equipo, de proponer ideas a la comunidad, y de ser una persona con la que se puede contar. Estará más sociable, alegre, comunicativo, predispuesto a estudiar algún instrumento musical y autoabastecerse.

HIGH CLASS 155

156 HIGH CLASS