High Class de enero 2018

Año 11 \ Número 123 \ G. 25.000

COACHING

Elegir ser feliz

PSICOLOGÍA

Ordenando las prioridades

ARTE

Daniel Mallorquín

00032 7 841345 00002 6

7 84134 5 00001 9

00123

en primera persona

Mesmerising

SUMMER HIGH CLASS 1

HC/CONTENIDO

14

10 SECCIONES FIJAS

4 Editorial/Staff 6 Comentarios 8 Recomendados: Libros y música 9 Recomendados: Cine y TV 10 Celebrities 12 Agenda 34 Destinos: Cayo Santa María 38 Sociales 78 Horóscopo

46

12

ACTUALIDAD 14 16 18 20 22 24

28 64 68 76

Coaching: Sueños a conquistar Psicología: Ordenando prioridades Economía: Errores a evitar este año El mundo y sus esquinas: La ciencia de la felicidad Salidas: Lalucille Responsabilidad social: Buenos vecinos Arte: Daniel Mallorquín Diseño nacional: Jessica Castillo Feature: La ruta del Ao Po'i Novedades: Casa Corona

MODA 46 Producción de moda: Mesmerising Summer 58 Shopping: Summer Essencials 74 Fashion news

BELLEZA Y BIENESTAR 72 Belleza: Anti-aging 75 Probalos

2 HIGH CLASS

34

20

28

75

18

HIGH CLASS 3

HC/EDITORIAL

STAFF

Reset Comienza un nuevo año, y a muchos les agarra desapercibido. Hacer ese corte para tomarse unos días y despejar la mente cada vez se vuelve más fundamental, por los tiempos que corren. La tecnología que nos ha simplificado la vida en muchos aspectos se ha vuelto traicionera, y en vacaciones es fundamental “ponernos en off”, justamente para resetearnos y volver a arrancar.

En estos meses, las redes sociales se vuelven un catálogo de destinos a conocer, y a veces por inercia no dejamos ni un paisaje sin “compartir”, como una necesidad innata que muchas veces nos vuelve esclavos del disfrute y nos condiciona a estar pendientes de la mirada del otro para poder disfrutar nuestro propio presente.

Si hacemos el ejercicio de mirar a las personas mayores, quienes no están atadas a la tecnología, podríamos observar cómo se vive el verdadero disfrute. Y la idea es contagiarnos un poco de esa analogía para vivir el presente, sin estar pendientes de los likes o de la conexión a wifi.

Antes, cuando buscábamos un sitio de alojamiento para vacacionar en una ciudad lejana, lo primero que preguntábamos era su ubicación, sus comodidades, su practicidad. Hoy, lo primero es preguntar si hay conexión a wifi y si la operadora telefónica no te cobra un extra por salir del país.

A veces no nos damos cuenta de cuánto dependemos de la tecnología hasta que nos falta. Hasta que decidimos corrernos de ese sitio y hacer ese apagón tecnológico tan necesario en nuestra propia vida, para encontrarnos disfrutando de un atardecer sin flashes, de un libro que se va ajando a medida que lo leemos, de un abrazo eterno a quienes amamos, sin poses ni selfies, y de esas risas que hacen doler la panza, que no necesitan filtros ni hashtags.

Hagamos un off personal, reseteémonos, ordenemos prioridades, que la vida se nos va mientras intentamos conectarnos al wifi. Y que este nuevo año nos encuentre en donde quieramos estar, más plenos, más conscientes de nuestra propia vida, más conectados, pero con lo que verdaderamente importa, y que no se mide con un “me gusta”. ¡Feliz reinicio!

NUESTRA TAPA Director de arte: Mauricio Villamayor Directora de producción: Amalia Rivas Bigordá Productora: Bethania Achón Asistentes de Producción: Noelia Silvero y Stephanie Lee Fotógrafo: Negib Giha Tratamiento de imagen: Antonio Lugo Modelo: Lourdes Motta, para para Sight Talent Agency Make up & hair: Tais Estrada Bikini: Agua Bendita

4 HIGH CLASS

REVISTA HIGH CLASS Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Mariela García Gabriela Fariña Corrector Eulo García Director de arte Mauricio Villamayor Diseño y diagramación Mauricio Villamayor Noelia Silvero Rahi Stephanie Lee Bong Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Productora Bethania Achón Fotografía Javier Valdez Banco de imágenes Getty Images Coordinadoras de Sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronistas de Sociales Katherine Meza y Magalí Benítez Fotógrafos de Sociales Ismael Prado y Carlos Ullón Colaboradores: Lic. Grabriela Casco Bachem, Bea Bosio, María Emilia Masi, Lic. Adriana Bock, An Morínigo, Lic. Daisy Abente, Valeria Gallarini y Bruno Peroni.

EDITORIAL DE REVISTAS Gerente de Revistas Raquel Allegretti García de Zúñiga Directora de imagen Gabriela García Doldán Productora general Amalia Rivas Bigordá Coordinador de tráfico de avisos Marcelo Meza Administración Liz Chávez Departamento comercial Gerente comercial Nathalia Torres Yubero Contacto Sonia Mendoza E-mail: smendoza@uhora.com.py (021) 415-7010 / (0981) 458-469 Impresión AGR

www.highclass.com.py

HIGH CLASS 5

HC/COMENTARIOS

Sin dudar, lo que más me gustó fue la nota a las hermanas Zavala, de la edición #highclassdiciembre, haciendo referencia al hermoso gesto de la construcción del Hogar San Pio para esta Navidad. @fioromano A TRAVÉS DEL E-MAIL “365 nuevos amaneceres”. Me gustó este artículo porque indica cómo todo lo vivido en un año puede resumirse en un mes. Para algunos es añoranza, y para otros alegría y festejo. A estos puntos yo también agregaría “contrarreloj”, pues la gente anda con mucha prisa, sin tiempo, como si se acabara todo en segundos.

Es acá donde deberíamos hacer un alto y ver qué huellas vamos dejando a nuestro paso, y a quiénes hemos olvidado durante ese recorrido de 365 días.

A veces están más cerca de lo que imaginamos y solo bastaría marcar unos dígitos, decir unas palabras y hasta soltar una risa; en otras, ver más allá de nuestro entorno y accionar. No ser solo espectadores levantando la copa para brindar con bellos discursos, sino ser partícipes de cambios, por más pequeños que sean. ¡Saludos! Magdalena Braga Un gusto leer retornos como el tuyo, Magdalena.

Nos encanta que nuestros lectores reflexionen sobre los temas que presentamos en cada edición.

A TRAVÉS DE INSTAGRAM De #highclassdiciembre me gustó mucho cómo combinaron páginas de Navidad y verano en la revista. La nota de Brasil fue una de mis preferidas, ¡me dieron ganas de conocer esas ciudades! @cynthi_sego07 Cynthia, admitimos que la de diciembre es una de nuestras ediciones preferidas, ya que en ella podemos tocar todo tipo de temas. ¡Hola! Me encanta la revista y les sigo todos los meses. Es la primera vez que escribo, y es para desearles un año nuevo con muchos más éxitos. @sonianunezbenitez Sonia, este espacio es, justamente, para tener una interacción real con nuestro público. Te invitamos a que nos sigas leyendo y esperamos que sigas comunicándote con nosotros.

COMENTÁ Y GANÁ

ESTE MES

¡Escribinos por cualquier vía y participá del sorteo de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (@RevistaHighClass) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

- 212 VIP Men, de Carolina Herrera, gentileza de AJ BOSTON. - Eau de Lacoste L.12.12 pour Elle, gentileza de AJ BOSTON.

GANADORES DE LOS PREMIOS DE ESTA EDICIÓN - @sonianunezbenitez, una fragancia Jimmy Choo Illicit Flower, gentileza de JGA. - @fioromano, una fragancia Jimmy Choo Man, gentileza de JGA. 6 HIGH CLASS

*Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de febrero de High Class. *Los premios podrán ser reclamados hasta un mes después de la publicación.

Me encantó la nota sobre Navidad en Netflix, y tengo que confesar que me pasé el 25 viendo los episodios navideños de Friends, como “The One With The Holiday Armadillo”. Aparte, la tapa de diciembre estuvo hermosa. @lalapats Friends es también una de nuestras series preferidas, Patricia, y ese episodio en particular no podía faltar en nuestro especial de Navidad. ¡Saludos!

Me gustó mucho la columna sobre empatía.

Realmente es algo que nos hace mucha falta a veces. ¡Gracias por crear consciencia! @alicethrough A Gabriela, la psicóloga que escribió sobre este tema, le complacerá mucho saber que fue de tu agrado. ¡Gracias por escribirnos!

Envianos tus comentarios vía e-mail comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN Twitter e instagram @RevistaHC / revistahc HACETE FAN EN Facebook Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones.

Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 7

HC/RECOMENDADOS

LIBROS

Educación con sentimientos Pilar Sordo Durante los últimos 30 años, el mundo ha sufrido muchas transformaciones en todos los ámbitos, incluyendo las demandas que las empresas y el mundo laboral tienen hacia sus trabajadores.

Hoy se buscan personas empáticas, solidarias, sensibles, sin prejuicios, que sepan trabajar en equipo y resolver conflictos. Pero ¿de dónde sale esta gente si la educación que estamos dándoles a nuestros niños no incorpora la estimulación de ninguna de las mal llamadas “habilidades blandas”?

El objetivo de este libro es intentar entender esta contradicción; para ello, el libro recorre en todas las instancias educativas –formales e informales–, analizando qué está pasando con nuestras emociones, cómo las vamos bloqueando, tanto en la familia como en la escuela, en la educación superior y en el propio entorno laboral.

Peligro y suspenso John Grisham

Lacy Stoltz es una joven investigadora y abogada de Florida, y su trabajo consiste en responder a las demandas relacionadas con la mala praxis judicial. De repente, le llega un caso de corrupción.

Greg Myers afirma conocer a un juez de Florida que ha robado más dinero que el resto de los jueces poco honestos juntos.

Estaba involucrado en secreto con la construcción de un gran casino en tierras indígenas. La mafia financió el casino y ahora se lleva cada mes una buena tajada. El juez también se lleva su parte y mira hacia otro lado. Pero ahora Greg quiere poner punto final a esta situación. Su único cliente quiere contarlo todo. Greg presenta una denuncia y el caso se le asigna a Lacy Stoltz, quien de inmediato sospecha que puede ser peligroso. Pero el peligro es una cosa y la muerte, otra muy distinta.

MÚSICA

Misterio y recompensa John Green Aza nunca tuvo intención de investigar el misterio del multimillonario fugitivo Russell Pickett. Pero hay una recompensa de cien mil dólares en juego, y su mejor y más intrépida amiga, Daisy, no está dispuesta a dejarla escapar. Así, juntas, recorrerán la corta distancia y las enormes diferencias que les separan del hijo de Russell Pickett: Davis.

Aza lo está intentando. Trata de ser una buena hija, una buena amiga, una buena estudiante y, tal vez, incluso una buena detective, mientras vive en la espiral cada vez más estrecha de sus propios pensamientos.

De vuelta a escena Pink

Camila Cabello Álbum debut

La artista cubana-estadounidense lanzará a mediados de este mes su primer álbum, denominado Camila. En diciembre de 2016, Cabello anunció su salida de Fifth Harmony y decidió enfocarse en una carrera en solitario. "Havana" y "Never Be The Same" son los primeros sencillos conocidos de la cantante que, junto con otros nueve temas, y una versión de este último mencionado, completan el disco que promete ubicarla en lo más alto de los charts mundiales.

8 HIGH CLASS

Es el nombre del séptimo álbum de estudio de la artista Pink, y la continuación de The Truth About Love. Entre las canciones más destacadas se encuentran “Beautiful Trauma”, el tema que da título a este trabajo, supone una declaración de intereses y establece el tono del álbum; “Whatever You Want”, el cual posee el clásico sonido pop/ rock de Pink; “Where You Go” es un marchoso tema producido por Greg Kurstin; o la sombría balada “Wild Hearts Can’t Be Broken”, en la que repasa algunos de los duros momentos que ha vivido la artista, y en la que podemos apreciar su magnífica voz.

La noche del demonio 4

CINE

(Insidious: The Last Key)

La parapsicóloga Elise Rainier (Lin Shaye), capaz de ponerse en contacto con los muertos y luchar contra los espíritus demoniacos, se enfrenta esta vez a aterradoras apariciones que tienen lugar en Nuevo México, en donde fue su antigua casa familiar. Con el objetivo de ayudar a una familia recién instalada, que sufre escalofriantes incidentes paranormales, Elise tendrá que enfrentarse a los espíritus y las fuerzas del mal que habitan el hogar de su infancia. La parapsicóloga deberá valerse de sus habilidades para purgar esta casa de los espíritus tenebrosos. Eso sí, será el reto más temible y personal que haya vivido hasta ahora. Cuarta entrega de la franquicia de terror sobrenatural Insidious, que de nuevo cuenta con guion de Leigh Whannell.

Guerra de papás 2 (Daddy's Home 2) En la secuela del éxito mundial de 2015, padre y padrastro, Dusty (Mark Wahlberg) y Brad (Will Ferrell), se han unido para brindar a sus hijos la Navidad perfecta. Su recién fundada sociedad se pone a prueba cuando el papá macho y viejo (Mel Gibson) de Dusty, y el papá ultra emotivo y afectuoso de Brad (John Lithgow) llegan justo a tiempo para convertir las vacaciones en un completo caos.

TV

Olé!

El viaje de Ferdinand (3D) (The Story of Ferdinand) Ferdinand es un pequeño toro que prefiere quedarse sentado bajo un árbol oliendo flores, antes que saltar, resoplar y chocar cabezas con otros toros. A medida que crece y se hace más fuerte, su temperamento se mantiene igual de tranquilo, pero un día llegan cinco hombres a elegir al toro más grande, rápido y rudo para llevarlo a Madrid y... Ferdinand es elegido, por error.

Manhunt: Unabomber

Dark Dark es una serie original de Netflix del género de thriller de misterio, con toques de fantasía sobrenatural. Esta serie es el primer proyecto de la compañía de streaming que está escrita, rodada y producida en Alemania. Ambientada en el mismo país, en época contemporánea, la serie gira alrededor de la desaparición de dos niños en Widen. El pueblo se vuelca a buscarlos hasta que la situación se convierte cada vez más en una experiencia sobrenatural. Parece ser que todo se relaciona con los inexplicables sucesos que ocurrieron en 1986. Toda esta misteriosa desaparición, además, sacará a la luz el pasado y los secretos de cuatro familias que descubren que están conectadas

Desde su cabaña remota en las montañas, entre los años 1978 y 1995, el matemático y terrorista Theodore Kaczynski (Paul Bettany), apodado “Unabomber”, envió por carta 16 bombas a diferentes objetivos, como protesta por la sociedad moderna y la destrucción de la naturaleza. Las bombas de Kaczynski mataron a tres personas e hirieron a otras 23. El agente del FBI Jim Fitzgerald (Sam Worthington), criminalista experto en perfiles criminales, intentará desvelar la identidad del asesino. Un manifiesto escrito por el terrorista, y enviado luego al The New York Times, será clave para ahondar en su perturbada mente a partir del lenguaje y las expresiones que utiliza. La miniserie cuenta con ocho capítulos que fueron producidos por Discovery Channel, y están disponibles en la plataforma Netflix.

HIGH CLASS 9

HC/CELEBRITIES

Jennifer Lawrence: “Me sentí violada” Tres años después, la oscarizada actriz se animó a hablar sobre aquella situación que le tocó vivir: íntimas fotografías suyas se filtraron en la red y dieron la vuelta al mundo. “Sentí que me violaba todo el planeta”, reconoció en una reciente entrevista con The Hollywood Reporter, al saber que todo el que lo deseaba podía solo buscar esas imágenes en las que aparecía desnuda, con poses sugerentes y en compañía de su novio de por aquel entonces, el también actor Nicholas Hoult. Las mismas fueron sustraídas de su teléfono móvil por un hacker, quien logró acceder a su iCloud, topándose con un contenido que se hizo viral y se convirtió en un fenómeno mediático. Scarlett Johansson, Miley Cyrus y Kaley Cuoco fueron otras famosas víctimas de este delito.

Enrique Iglesias y Anna Kournikova

Angelina & brad no llegan a un acuerdo

¡son papás!

Ya transcurrieron catorce meses desde que Angelina Jolie decidió poner fin a su relación con Brad Pitt, con quien conformaba uno de los matrimonios más sólidos de Hollywood. Lo llamativo es que ambos siguen sin firmar los papeles de divorcio y esta situación se debe a que no hay un acuerdo en lo que respecta a sus seis hijos, adoptivos y biológicos. El actor reclama la custodia compartida de Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox y Vivienne mientras su todavía esposa ante la ley, pide la custodia completa ya que dice no estar segura de que él esté en condiciones de ocuparse de ellos de la manera correcta. La pelea entre Jolie y Pitt continúa, por medio de sus abogados, por supuesto.

Esta pareja logró lo imposible: vencer a los papparazzi.

Si bien Enrique Iglesias y Anna Kournikova llevan 16 años de relación, nunca hablaron de su vida privada, y muy, pero muy pocas veces fueron fotografiados juntos.

Se sabe que llevan saliendo desde 2001 y que viven juntos en Miami, pero grande fue la sorpresa de muchos fans al enterarse de que la ex tenista estuvo embarazada en 2017, y en el último mes del año dio a luz a un par de mellizos, de nombres Nicholas y Lucy, fruto de su amor con el cantante. La noticia la confirmó el portal de noticias de famosos TMZ, y lo único que se sabe hasta ahora es que Enrique es “extraordinariamente feliz en estos momentos”, según aseguró Isabel Preysler, su madre, a la revista Hola España.

La nueva pareja

Dakota Johnson & Chris Martin Desde el pasado mes de octubre empezaron a circular rumores que involucran a Chris Martin y Dakota Johnson. Primero fueron vistos cenando en Los Ángeles, California, y luego viajaron juntos a Israel.

Todo pareció indicar que solo se trataba de dos buenos amigos, hasta que el diario Daily Mail publicó una serie de fotografías de ambos en el aeropuerto de Charles de Gaulle, después de pasar unos días juntos en París, Francia. El líder de Coldplay y la actriz –hija de Melanie Griffith– aún no confirmaron ni negaron que estén juntos, pero sí se encargaron de alimentar dichas especulaciones, ya que también fueron descubiertos en Argentina, cuando la protagonista de 50 sombras de Grey asistió a un concierto de la banda durante su última gira mundial.

10 HIGH CLASS

HIGH CLASS 11

HC/AGENDA

ENERO

El arte no descansa en verano, sino que automáticamente repone energías para continuar visualizando espacios de creación y producción original durante todo el año. Es tiempo ideal para realizar actividades diferentes y romper con la rutina. Aprovechá este mes para bailar, escribir una nueva historia, o descubrir obras de nuestro país y del mundo.

A PURO TANGO CURSO INTENSIVO

LUN �

UN VERANO CON EL ARTE CONFERENCIAS Los amantes del tango tendrán, desde el 8 de enero, un nuevo espacio para formarse como artistas. Lo podrán hacer en el Conservatorio de Arte de Esther Villasanti, que funciona en Boggiani 5990 casi RI 3 Corrales, y ofrece talleres intensivos para jóvenes y adultos sin la menor experiencia. Las clases prácticas serán impartidas por Armando Benítez y Seudy Villasanti, representantes paraguayos de este estilo de danza, que en varias ocasiones se consagraron como finalistas de la Mundial de Tango que, año tras año, se realiza en Buenos Aires. El curso, cuya duración es de un mes, tendrá sesiones de lunes a viernes, de 20.00 a 21.00 para principiantes, y de 21.00 a 22.00 para el nivel intermedio/avanzado. Al término del módulo, el estudio organiza un festival donde los alumnos pondrán en práctica las destrezas adquiridas en este proceso. Para más información, contactar al (021) 600- 744 o (0981) 232 -121.

VIE �� / SÁB �� / VIE �� / SÁB �� / VIE �� / SÁB �� Desde el 12 de enero vuelve el ciclo de conferencias "Un Verano con el Arte", edición 2018. Cada una de las charlas, dirigidas a todo público, tendrá una duración aproximada de una hora y serán dictadas por el museólogo Luis Lataza. En cuanto al programa, algunos de los temas que serán abordados serán: Egipto, más allá del misterio: Una introducción al arte sacro del Antiguo Egipto; Claves de la iconografía sacra para valorar nuestro arte hispano-guaraní, y El triunfo de la ortodoxia: De Bizancio a la Rusia de los Zares. Cada tema es independiente y se puede asistir libremente. Las charlas de los viernes se repiten los sábados, y en ambos casos el horario fijado es a las 18.00, en el Auditorio Franca Bo, del Centro Cultural y Museo de Arte Sacro del Paraguay (Manuel Domínguez esquina Paraguarí). El acceso es libre y gratuito.

Para obtener mayor información de este evento, llamar al (021) 449-439, o visitar su sitio web en www.museodeartesacro.com.

ABRAPALABRA TALLER

MIÉ ��

Tomarse un mes para escribir. ¿Se te ha ocurrido? La prominente autora y docente paraguaya, Lia Colombino, quien tiene en su haber una amplia lista de ensayos y artículos publicados en diferentes medios y libros, propone empezar el año con palabras, o mejor: jugando con ellas, sacándotelas de encima.

El taller de redacción creativa de verano denominado Abrapalabra, que será desarrollado en el local de Tragaluz Espacio Transversal (Telmo Aquino 3772 esquina Flores Cantero), va dirigido a cualquier persona con ganas de enriquecer la experiencia individual de creación. Cada participante podrá acordar el día de asistencia, que puede ser el miércoles, jueves o viernes, 19.00 a 21.00, a partir del 10 de enero. El curso, que engloba cuatro reuniones de aproximadamente dos horas cada una, tiene un costo total de G. 215.000 guaraníes.

Los cupos son limitados. Para reservar lugar, se debe llamar al (0983) 307-588, o escribir al correo edicionesdelaura@gmail.com.

EL VIAJE DEL OJO MUESTRA Uno de los conjuntos más ricos e importantes del Paraguay se abre al público con la muestra El viaje del ojo, con curaduría de Adriana Almada. Prioritariamente, la muestra está compuesta por piezas de artistas nacionales realizadas en distintos lenguajes, formatos y soportes. Moldeada en principio por el gusto personal, llega un punto en que la colección excede los límites del espacio privado y demanda ser compartida con la sociedad de modo abierto. Este es el caso de la colección formada por José Daniel Nasta a lo largo de cinco décadas, y que hoy es acervo de la familia Nasta y de la Fundación Texo, que, por cierto, recientemente abrió un nuevo espacio para el arte contemporáneo, sobre la calle Paraguarí 852 entre Manuel Domínguez y Fulgencio R. Moreno. La exposición de la nueva sede podrá ser visitada todo el mes, de jueves a sábados de 17.00 a 21.00. Se puede conseguir más datos llamando al (021) 498-801, o visitando el portal digital de dicho centro cultural en www.fundaciontexo.org.

El calendario está sujeto a modificaciones o puede sufrir variaciones no contempladas al cierre de esta edición.

12 HIGH CLASS

�-��

HIGH CLASS 13

COACHING

Para más información y consultas, escribí a dabente@superarte.com.py

Sueños a conquistar Año nuevo, metas nuevas

Por la Lic. Daisy Abente, psicóloga y coach ontológico

Empieza el ciclo, empieza el año. Linda oportunidad para dar inicio a todo eso que deseamos. Todos tenemos sueños, algunos lo identifican más rápido que otros, pero si buscamos bien, dentro de cada corazón hay un montón de sueños. ¿Cuáles son los tuyos? ¿Qué te motiva, te apasiona? Si no tuvieras que ganar dinero (porque ya lo tienes asegurado), ¿qué harías, a qué te dedicarías? ¿Qué cosas aún te gustarían experimentar en esta vida? Si fueras a morir pronto, ¿qué cosas no dejarías de hacerlas?

Ya lo decía Carl Sandburg: “Nada sucede si primero no ha habido un sueño. Los sueños son el punto de partida. Primero: son todos válidos, simplemente por ser propios de cada uno.

Segundo: es el inicio de grandes cosas”. ¿No te pasó que escuchaste decir, o dijiste vos mismo?: “Algún día tendré tal cosa”; esta expresión devela una intención, pero eso no implica la concreción.

Transformar los deseos en metas es el paso siguiente, y las metas precisan de un plan de acción para que se lleven a cabo. De esta manera se convertirán en proyectos. Proyectos que tienen fecha tope, acciones concretas, y muchos aspectos afectivos involucrados como determinación, perseverancia, enfoque, paciencia. Dependiendo de la envergadura de cada proyecto, estos serán de corto, mediano o largo plazo, por lo que la mirada debe ser integral para poder concretarlos.

Para dar una atención integral a tus proyectos, sugiero estos pasos: Ponerse metas Hacer una lista escrita de todos los deseos que tengas, luego hacer un ranking de las mismas.

Algunas quizá sean primeras por añadidura; y otras, tendrás que darle vos el lugar que querés que ocupen.

14 HIGH CLASS

Revisión Es bueno darles una mirada cada tres meses a esta lista para ver cómo se va avanzando. ¿Los proyectos están en marcha? Si no es así, ¿qué necesitás para arrancar? Este es un momento también para analizar qué necesitás para avanzar, ¿hay algo que se puede rever o reajustar?

Valorar los avances Para poder continuar con energía, es bueno ver los resultados obtenidos hasta aquí. ¿Qué obstáculos ya venciste y, a pesar de ellos, seguís con el plan?

Perseverar, no claudicar En todos los proyectos se precisa de una concentración y constancia para llegar a los resultados.

Las cosas buenas llevan su tiempo y dedicación para gozar del resultado con más intensidad.

Si no hay una idea clara de metas, o los sueños no son tan nítidos, una idea es pensar en

las diferentes áreas de nuestra vida para intervenir en ellas, por ejemplo en el plano físico, espiritual, afectivo, financiero, laboral, familiar y social. Es decir, en estas áreas, ¿qué tengo ganas de que me pase este año? ¿Qué estoy dispuesto a hacer para que haya cambios en estos espacios? ¿Quiero vivirlos de una manera diferente?

De esta forma hacemos que el año no sea un ciclo automático de ver pasar las lunas, sino que le ponemos intención desde el fondo de nuestro ser a cada segundo que vayamos a vivir; dándole sentido a nuestra labor cotidiana, a nuestras decisiones y al estilo de vida que elegimos tener.

Ya sean sueños, metas, proyectos, ideas, aspectos a mejorar, te invito a que diseñes la vida que querés llevar y que, sobre todo, puedas ver realizarse tus sueños, recordando que cada uno es responsable de lo que hacemos o dejamos de hacer. ¡Sorprendele a este 2018!

HIGH CLASS 15

HC/PSICOLOGÍA

Tres deseos: salud, dinero y amor ¿Cuál es tu prioridad en la vida?

Por la Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

Aprendí que, si no puedes ser feliz con pocas cosas, no vas a ser feliz con muchas cosas.

Pepe Mujica Siempre que termina o empieza un año o etapa en la vida, nos cuestionamos muchas cosas.

Esto sucede porque solo podemos caer en cuenta de las cosas que hicimos o dejamos de hacer –de aquello que ganamos o perdimos– en retrospectiva, nunca a futuro.

Pensando en las prioridades de la vida, no encontré mejor metáfora que “El cuento de la vasija”, en un texto de Jorge Bucay, que dice así: “Una vez, un profesor de filosofía apareció en su clase con una gran vasija de cristal y un balde lleno de piedras redondas del tamaño de una naranja. —¿Cuántas piedras podrían entrar en la vasija? —preguntó. Y mientras lo decía, demostrando que la pregunta era solo retórica, empezó a colocarlas de a una, ordenándolas en el fondo y luego por capas hasta arriba. Cuando la última piedra colocada sobrepasaba el borde de la vasija, el maestro dijo: —¿Estamos seguros de que no entra ninguna más? —todos los alumnos asintieron con la cabeza o contestaron afirmativamente.

“—Error —dijo el docente, y sacando otro balde de debajo del escritorio empezó a echar piedras de canto rodado dentro de la vasija.

Las piedrecillas se escabulleron entre las otras ocupando los espacios entre ellas. Los alumnos aplaudieron la genialidad de su docente. Y cuando hubo terminado de llenar el recipiente, dejó el balde y volvió a preguntar: —¿Está claro que ahora sí está lleno? —Ahora sí —contestaron los alumnos satisfechos…—pero el maestro sacó de abajo del escritorio otro balde.

Este venía lleno de una fina arena blanca. Con la ayuda de una gran cuchara, el profesor fue echando arena entre las piedras ocupando con ella los intersticios entre ellas.

“—Ahora sí podemos decir que está lleno de piedras —dijo el profesor.

“—¿Pero cuál es la enseñanza? —preguntó a los alumnos. Un murmullo invadió la sala. Se 16 HIGH CLASS

hablaba de la necesidad de orden, de acomodar las cosas, de astucia e ingenios, de no confiar en las apariencias y de tantas otras cosas muy simbólicas.

“—Todo eso es verdad —intervino el creativo docente, pero hay un aprendizaje más importante. Es importante hacer primero lo primero. No se trata de apurarse a poner las cosas en su lugar ansiosa y descuidadamente.

Si yo no me hubiera ocupado de poner primero en su lugar a las piedras grandes, después de la arena las piedras no hubieran tenido espacio”.

Este cuento, recogido por Jorge Bucay, tiene una continuación en un comentario de un alumno suyo, el cual, una vez hecho el experimento, se acercó a la vasija con una taza de café, la vertió en el interior de la misma, filtrándose entre la arena y las piedras, tras lo cual afirmó: “Esto demuestra que, a pesar de lo muy ocupado que estemos, siempre hay lugar para compartir un café con los amigos”.

Relativizar prioridades Dimensionar el orden e importancia de las cosas en la vida requiere tiempo y sabiduría, experiencia y algunas pérdidas. Nos podemos preguntar al leer este texto: ¿cuáles son las piedras/ prioridades más grandes/importantes que colocamos en primer lugar en nuestras vidas, y qué orden le estamos dando a estos factores como para generar espacios propicios para los demás?

Este orden es subjetivo y depende de muchos elementos. Por ejemplo, si tomamos el factor edad; para los niños será prioridad el amor y la protección de los padres, para los padres serán los hijos y el patrimonio intelectual, emocional y material que puedan otorgarles.

Para los adultos mayores será la salud, la compañía y las historias que pudieron construir con los años. Si tomamos factores personales, para algunas personas será la pareja, para otras la carrera profesional, la imagen, las apariencias, la intelectualidad o la espiritualidad, pero cada uno tendrá razones y justificativos para enfocarse en ciertos aspectos y dejar otros de lado. Pero desde el momento en que

se potencia un aspecto de la vida, en detrimento de factores significativos, es momento de tomar conciencia y hacer una revisión. A veces, el cuestionamiento de las prioridades surge a partir de crisis vitales, propias o cercanas, que nos ayudan a relativizar las cosas y valorar aquellos “factores” que no tienen precio, como los vínculos, el tiempo y la salud.

La salud ocupa el primer lugar de los augurios y deseos para propios y extraños. En cada festejo y celebración aparece la expresión que ansía “salud, dinero y amor”, en ese orden.

Esta sabia frase quizá mantenga ese orden obedeciendo a la lógica, ya que, por supuesto, si no tenemos salud, no podremos trabajar para generar dinero, y si no tenemos alimento, vestimenta y la infraestructura que nos suministra el dinero, no podremos concentrarnos en amar o proteger a aquellos que amamos.

Como bien canta Andrés Calamaro: “No se puede vivir del amor”.

En algunos casos, ponemos a la salud (física, psíquica/emocional y espiritual) en segundo lugar, cuando el estrés o las enfermedades relacionadas a la evidente desconexión con el cuerpo por exceso de trabajo o concentración en acumular dinero o pagar deudas, queda por encima de la salud. Aparecen enfermedades coronarias, desajustes hormonales que producen trastornos dermatológicos, gastrointestinales, trastornos respiratorios, insomnio, debilitamiento inmunológico, depresión, etcétera, que son, entre otras, formas con las que el cuerpo declara que estamos posponiendo la atención necesaria a la salud por cuestiones externas, lo que sobreexige la capacidad y calidad de vida del cuerpo, el que, como ente físico y de orden biológico, necesita descanso, alimento de calidad, ocio, ejercicio y emociones que calmen las energías que lo habitan y que, por ende, lo constituyen.

Otra forma en que el orden de los factores sí altera el valor del resultado, es cuando se pone al amor por encima de la salud. Cuando las personas “aman demasiado” y solo se concentran en este aspecto de la vida, aparecen patologías relacionadas a la angustia y los celos, la paranoia

Sumar salud, buena alimentación, ejercicios, conciencia espiritual, psicológica, abrir el pensamiento a ideas y debates, denunciar o escapar de cualquier tipo de maltrato, ya sea intrafamiliar o laboral. y la posesión. La otra cara de “amar demasiado” es amarse, pero a uno mismo, a nadie más, y entra en escena el narcisismo. Estas personas sufren estados de ansiedad y desamparo extremo, necesidad de reconocimiento a cualquier precio. Todo esto indica la existencia de trastornos de la salud psíquica, que hay veces que es un tanto más importante que la salud física.

Otro ejemplo son las personas que presentan problemas relacionados con la pérdida del amor; incapacidad de resolución de duelos, ya sean amorosos o de muerte de algún ser querido. La persona queda atrapada en emociones del pasado y vinculadas a relaciones imposibles.

La revista digital Muy Interesante, en su artículo “El síndrome del corazón roto”, dice al respecto: “Esta patología es propiciada por un estrés físico o emocional intenso, como la pérdida de un ser querido o una fuerte discusión, puede rompernos literalmente el corazón. El ‘síndrome

del corazón roto’, o cardiomiopatía de Takotsubo, presenta síntomas similares a los de un ataque cardíaco, como dolor en pecho y dificultad para respirar. Pero normalmente es temporal, no deja secuelas y no afecta a las arterias coronarias como un infarto, sino al músculo cardíaco”.

Entonces, ¿cómo ordenamos las prioridades en nuestras vidas? Siguiendo ciertas pautas que nos indican qué sumar y qué restar.

Por ejemplo: 1. Restar todo aquello que nos causa dolor: enojos, rencores, prejuicios, maltrato, desidia, enfermedad, adicciones, deudas.

Sumar salud, buena alimentación, ejercicios, conciencia espiritual, psicológica, abrir el pensamiento a ideas y debates, denunciar o escapar de cualquier tipo de maltrato, ya sea intrafamiliar o laboral.

Sumar conciencia económica; no gastar más de lo que se gana.

2. Restar pensamientos anclados en lo que no pudo ser o salió mal. Sumar proyectos para el futuro, liberarse de los pensamientos obsesivos y que inducen miedo sobre lo que pasó. Seguir adelante, superar los arrepentimientos y las culpas.

3. ¡Restar las quejas y sumar el agradecimiento!

4. Sumar conductas preventivas para la salud, mejorando hábitos. Sumar orden en la economía, invirtiendo y ahorrando. En los vínculos, cuidar el amor, propiciar momentos de calidad con familiares, amigos y pareja.

5. Aceptar los cambios y ser capaces de seguir adelante en cualquier circunstancia. La vida está llena de incertidumbres, ser capaces de vivir sin respuestas concretas, ni expectativas muy ambiciosas. Todo esto propicia la espontaneidad, sabiendo que no tenemos el control de nada, solo de la actitud con la que decidamos vivir cada día de nuestras vidas, y cada momento, dulce o amargo, que nos toque enfrentar o disfrutar.

Y, por supuesto, en lo posible, tratar de concretar ese café con los amigos, aprovechar que hoy todavía podemos hacerlo. Mañana quizá ya no tenga precio, y ni todo el dinero que estemos generando en el tiempo que nos impide esa visita, esa llamada, podrán comprarlo Para más información y consultas, escribí a gabrielacascob@hotmail.com HIGH CLASS 17

HC/ECONOMÍA

� ��� Doce meses para estrenar, doce errores a evitar Por Adriana Bock, economista

Todo regalo tiene su encanto especial, ¿a quién no le gusta abrir paquetes y encontrar adentro alguna sorpresa, o algo nuevo para ser estrenado solo por uno mismo? Es así como te propongo recibir este nuevo año, como un regalo precioso lleno de oportunidades para concretar proyectos y conquistar metas.

Pero ojo, los resultados que obtengas en estos doce nuevos meses no llegarán por arte de magia, sino que serán consecuencia de las decisiones que tomes y de las acciones que realices. Asimismo, la satisfacción que alcances dependerá de la coherencia entre estas decisiones y la manera como las lleves a la práctica.

Nadie, excepto vos, puede decirte qué metas trazarte ni qué hacer para lograrlas, pues esas son elecciones que competen exclusivamente a tu persona. No obstante, puedo aconsejarte que te alejes lo más posible de cometer ciertos errores, pues en todo caso son ellos los que pueden entorpecer tu camino hacia la realización económica.

Los errores financieros que te conviene evitar en este nuevo año son: 1. No planificar tus decisiones en función a tus metas: sería algo equivalente a dejarse conducir por el azar, lo cual quita de la ecuación factores fundamentales como la dedicación, la responsabilidad y el protagonismo que se requieren para lograr aquello que nos proponemos.

2. No saber en qué gastas: es imposible que asumas el control de tu dominio financiero si ni siquiera tenés conciencia de los gastos que hacés todos los días, o simplemente no sabes en qué se va tu plata.

3. No ahorrar e invertir: el gasto no es la única actividad que involucra a tus finanzas ni el fin último de las mismas. Así como antes de gastar tuviste que haber ganado ese dinero, también debés apartar una parte del mismo para formar un fondo para imprevistos o futuras inversiones.

18 HIGH CLASS

4. No crecer patrimonialmente: hay personas que, después de haber trabajado por diez o más valiosos años de su vida, no han logrado constituir un patrimonio personal que les respalde, o incluso sustente, cuando ya no estén activos económicamente.

11. No disfrutar: no entender que el dinero es solo una herramienta, un medio y no un fin en sí mismo, puede llevar a muchas personas a pasar privaciones innecesarias y a llevar una vida sin color ni sabor. ¡Ningún extremo es bueno!

5. Sobreendeudarte: una persona sobreendeudada está en riesgo permanente de caer en morosidad, y generalmente no logra la paz necesaria para disfrutar del fruto de su esfuerzo.

12. No compartir: pocas cosas existen comparables a la alegría de compartir. Practicar este hábito enriquece enormemente nuestras vidas. Pero ojo, nadie puede dar lo que no tiene, por lo tanto se necesita “poner la casa en orden antes de recibir invitados”.

Que este nuevo capítulo de tu historia –llamado 2018– te encuentre preparado para convertir goles financieros y personales. ¡Feliz año!

6. Atrasarte en tus pagos por olvido o falta de orden: le ocurre a personas que, aun teniendo capacidad de pago, no se organizan para cumplir en tiempo y forma con sus compromisos.

7. No diversificar: aplica tanto para las inversiones como para los ingresos. Así como no es sano “poner todos los huevos en la misma canasta”, tampoco es bueno depender de una sola fuente de ingresos, pues esto nos deja desprotegidos ante el riesgo de perderla.

8. Compararte y competir: La única motivación genuina es la que nace de adentro.

No confundamos las cosas creyendo que el éxito pasa por alcanzar o superar lo que otros han logrado, pues cada uno le basta el desafío de superarse a sí mismo.

9. No reconocer y agradecer tus logros: ser incapaz de valorar el resultado de tu esfuerzo puede ser la manera más fácil de acabar con tu motivación. Antes que esperar el aplauso de los demás, aprendé a ser justo contigo mismo y a apreciar cada logro, por pequeño que parezca.

10. No sincerar tu realidad económica: como dice una canción: “No hay ser humano que le eche una mano a quien no se quiere dejar ayudar”. Mientras no reconozcas tus dificultades o debilidades, difícilmente encontrarás el camino para superarlas.

Para más información y consultas, escribí a abock@superarte.com.py

HIGH CLASS 19

Si querés contactar con Bea, escribí a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

La ciencia de la felicidad Resolución primera para arrancar un buen año Por Bea Bosio

Comienza un año nuevo, un nuevo ciclo, y con él arranca ese saludo que es tan 31 de diciembre y principio de enero, cuando vemos a los amigos por primera vez. “¡Feliz año!”, les decimos a todos para celebrarlo, cada quien con sus supersticiones, resoluciones conscientes o inconscientes que llevar a cabo. Pero más allá de lo que cada quien decida, en este enero, desde nuestra columna, nos abocamos al corazón de lo que implica ese deseo: la felicidad. ¿Cómo definimos un año feliz, y qué tanto depende de nosotros esa felicidad que anhelamos?

Hace poco encontré en un estante del supermercado un ejemplar de la revista Time, dedicado especialmente a la “ciencia de la felicidad y sus nuevos descubrimientos”. Una de las premisas editoriales decía: “En la carrera por encontrar lo que realmente nos hará felices, de hecho estamos coartando nuestras chances de llegar a serlo”. La gran obstrucción –de acuerdo a la ciencia de la felicidad– es que nunca estamos satisfechos.

La mayoría de los estudios señalan que, con relación al dinero, buscar la buena vida en una tienda, por ejemplo, es un ejercicio caro e inútil. La gratificación del consumo nunca tiene un efecto duradero. El primer paso para ser más felices es la presencia. Así de simple y complejo como suena. Uno de los grandes obstáculos para lograr esta presencia es la invasión de la tecnología, que ya no conoce decoro ni fronteras. Llevamos años perdidos en las pantallas buscando la pose perfecta que registre la fiesta de familia, viajando en redes sociales a otros eventos, a otras fiestas, dejando en el olvido la nuestra.

Registramos en videos los conciertos, en vez de entregarnos al placer de la música. Compartimos con supuestos “amigos” de Facebook 20 HIGH CLASS

cada momento, en vez de disfrutar de lo bello y efímero de cada uno de ellos. Casi todos, en algún momento, lo hemos hecho. Y ahí reprobamos esta ciencia que sostiene que al estar presentes, entramos en un estado de fluir altamente productivo, y eso nos da empatía y conexión con quienes comparten con nosotros el día a día. El resultado es evidente: las relaciones mejoran a partir de esa presencia, y eso es uno de los predictores más certeros del éxito y de la felicidad en esta vida.

Contrario a ciertas creencias, la ciencia de la felicidad explica que cada uno de nosotros tiene el control sobre su felicidad y bienestar físico mucho más de lo que imagina. ¿Por qué?

Porque son nuestras decisiones las que determinan nuestros hábitos, las que conducen a un estado de bienestar –o malestar– generalizado. Y para que todo esto no suene a clichés bien sabidos, voy a pasar a los números.

Según una tabla numérica, hay una carga genética importante en la propensión a ser felices. Tan alta como el 50 %. A esto le sigue el comportamiento. Es decir, las decisiones que nos llevan a un estado de bienestar. Solo el 10 % está asociado a circunstancias externas, como el dinero o la belleza. ¿Y cuáles son los comportamientos que probadamente nos ayudan a ser felices? Veamos:

Dormir mejor Según un estudio realizado en 2014, la gente que consigue descansar tiene mucho más chance de obtener un bienestar emocional. La gente más feliz es la que duerme alrededor de ocho horas por noche. No todos tenemos ese privilegio, claro. En los Estados Unidos, solo el 42 % de los adultos lo logran.

Ejercitarse La actividad física ayuda a liberar endorfinas, que son la forma natural de ponernos de buen humor. No solo a corto plazo. Hoy día, el ejercicio se ha convertido en una parte estandarizada en los tratamientos de depresión, y como mantenimiento para evitar las recaídas.

Aire libre Aunque es cierto que el sol cada vez está más dañino, una cierta exposición al mismo es primordial para la salud mental. El sol aumenta la síntesis de serotonina, que es un neurotransmisor que ayuda a regular el humor y a combatir la depresión y las emociones negativas.

Comer más pescado Aparentemente, el Omega 3 que tienen los pecados de agua fría ha sido relacionado a la

El primer paso para ser más felices es la presencia. Así de simple y complejo como suena.

Uno de los grandes obstáculos para lograr esta presencia es la invasión de la tecnología.

capacidad de combatir el riesgo de desórdenes mentales. En una investigación sobre 26 estudios que se hicieron al respecto, los científicos encontraron que la gente que comía más pescado tenía 17% menos de riego de tener episodios depresivos que quienes no lo consumen.

Buena postura Según un hallazgo hecho en 2014 en Nueva Zelanda, quienes tienen una postura más erguida se sienten más entusiastas y más fuertes.

Buen lenguaje corporal para enfrentar la vida.

Sonreír En 2012 se descubrió que las personas sonrientes se beneficiaban con una menor frecuencia cardíaca en la recuperación del estrés, y registraban más emociones positivas en tareas estresantes.

Aparte de estos simples hábitos, existen resultados contundentes en la relación felicidad/salud. En 2005 descubrieron que las personas felices tenían seis latidos menos de promedio por minuto. Y en 2010 comprobaron que con el paso de una década, esto baja el riesgo de enfermedades cardíacas en un 22 %.

La inmunidad también se beneficia. Para comprobar esto, usaron voluntarios con tendencias a pensamientos positivos y negativos. Luego expusieron a cada uno de ellos a un virus gripal. Las personas más felices tenían las defensas más altas, y por ende se engriparon menos.

Los psicólogos comprobaron también que las mujeres que sufren de artritis y fibromialgia, tenían menos dolor si experimentaban emociones positivas, y viceversa.

Si bien es cierto que la longevidad no necesariamente está causada por la felicidad,

muchos estudios recientes sugieren una conexión entre humores más positivos y una vida más larga. En un estudio de 2011 se descubrió que los ancianos que se sentían infelices tenían el doble de riesgo de morir en un periodo de cinco años, en comparación a los ancianos felices.

Evidentemente, la felicidad no es un estado al que se llega y que puede sostenerse permanentemente. Está claro que la vida es más compleja. Pero una buena manera de empezar el año es asumir que habrá mucho de actitud en la manera en que enfrentemos la vida en estos próximos 12 meses. La escritora Margaret Wander Bonano resume esta idea brillantemente: “Es solo posible vivir felices para siempre, tomando el día a día como base”.

Que cada día de este 2018 apostemos a eso. ¡Feliz año para todos!

HIGH CLASS 21

HC/SALIDAS

LA LUCILLE

Sabores para probar al ritmo del jazz Por Mariela García

CÓMO ES EL AMBIENTE Este nuevo bar tiene como vecinos a renombrados restaurantes temáticos y de elaborada gastronomía. Por esta razón, decidió ofrecer una propuesta nada similar a la de sus pares, inspirada en la noche porteña, para atraer así a un público con ganas de conocer y experimentar sabores diferentes.

LaLucille es un lugar para compartir y, sobre todo, brindar; está abierto desde setiembre último pero el proyecto en sí nació hace dos años. Tiene una capacidad para albergar 40 personas y su aspecto corresponde al estilo industrial; las paredes desnudas, sin revoque, y sus terminaciones intencionalmente imperfectas forman parte de la decoración que se complementa con cálidas luminarias de tipo taller, cortinas metálicas y detalles en hierro.

Cuenta con dos salones, uno donde está la barra y otro contiguo amoblado como un living que, a la vez, hace de escenario para los distintos grupos de blues y jazz que se presentan todas las semanas. Y es que, justamente, la música es un complemento a las sencillas pero deliciosas preparaciones que aquí sirven.

La casa en la que se sitúa está rodeada por lo que sus propietarios llaman un corredor jere, con una reja de hierro fundido que

22 HIGH CLASS

funciona como un peculiar cielorraso, del cual cuelgan hojas verdes y focos vintage. Un pequeño patio con piso de ladrillo que linda con la vereda, con faroles tipo plaza, que le dan una apariencia como de peatonal, también cuenta con mesas y sillas para quienes prefieran este otro ambiente.

QUÉ PEDIR La idea es que quienes visiten este establecimiento puedan picar algo rico, sin cenar, propiamente dicho. Todas las propuestas están pensadas para acompañar los 25 cócteles, tanto clásicos como de autor, algunos de ellos con caña paraguaya como ingrediente principal.

Nuestra sugerencia es que pruebes La Vita e Bella, preparada con ron añejo, licor de naranja artesanal, zumo de piña y almíbar de mango; viene presentada con una rama de canela encendida a modo de decoración, pero que aporta mucho aroma. Cabe destacar que LaLucille cuenta con un Gin Tonic Bar, es decir, una barra especializada que sirve unas ocho opciones de gin tonic.

La carta, por su parte, es pequeña pero variada. Entre las entradas livianas como el ceviche de surubí y los camarones al ajillo, picadas con carne, sándwiches y las tradicionales

papas, pero cocidas al horno, así como las batatas, destacan los bruschettones. Se trata de un tipo de bruschettas de gran tamaño, presentadas sobre una rodaja de pan de campo, y que cuenta con 10 sabores diferentes, cinco de ellos vegetarianos. Te recomendamos dos en particular: el de estación, que lleva mango asado, jamón serrano y queso crema con pesto verde; también está el Indian Egg, inspirado en un plato tradicional de este país, con una base de chutney de tomate, que le aporta un toque picante, dulzón y especiado a un huevo cocido a punto.

UN CONSEJO Aunque los cócteles son la insignia de la casa, este espacio cuenta con 40 variedades de cerveza de distintas procedencias. LaLucille es ideal para quienes buscan un ambiente ameno y tranquilo. Lo importante es que cada vez que lo visites no repitas ningún trago o un plato, la invitación está hecha para que pruebes, descubras y disfrutes Dir.: Cruz del Chaco 897 esq. Dr. Eduardo López Moreira Horarios de atención: Miércoles a sábados de 20:00 a 2:00 Tel.: (0981) 144-928 Facebook: facebook.com/lalucillepy Instagram: @lalucillepy

HIGH CLASS 23

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL

App

educati va Explorando los derechos

24 HIGH CLASS

En una época en la que los smartphones y las tablets son parte del medioambiente tecnológico de los chicos, la organización no gubernamental Buenos Vecinos ha desarrollado, con la colaboración técnica de la empresa Creadores, un novedoso software educativo que asienta cimientos para el establecimiento de una ciudadanía plena para niños, niñas y adolescentes, y los instaura como sujetos de derechos a la par de todos.

Por Gabriela Fariña

La historia de la maestra virtual BV, de Buenos Vecinos, y de sus amiguitas y amiguitos, transcurre a lo largo de un día, en un mundo virtual. En una divertida aventura, estos usuarios tomarán conciencia de la importancia de la alimentación, del derecho a tener un nombre, del derecho a la salud, además de algo fundamental: “Sabrán que todos somos libres y lo seremos siempre, en la medida en que nos tratemos como iguales”, postula Karen Ruiz (11), alumna de la escuela Virgen de las Mercedes (Ñemby), mientras nos enseña las operaciones que realiza desde la tablet.

De esta manera, niños y niñas están ejercitando sus derechos, al mismo tiempo que crean y recrean un ambiente más sano y saludable. En ese sentido, desde el proyecto denominado Explorando Derechos, emprendido por la organización no gubernamental Buenos Vecinos, se tiende la mirada integradora a la tecnología en espacios vulnerables, donde las probabilidades de acceder a internet son muy reducidas. ¿El objetivo?: que se diviertan mientras aprenden, y que lo hagan a través de una herramienta interactiva, disponible en español y guaraní. ¿Qué recibieron las escuelas públicas involucradas en el proyecto?: información, asistencia, escucha, acompañamiento y capacitación.

Tras apreciar el potencial de esta tecnología, los miembros de Buenos Vecinos –organización dedicada a la elaboración de proyectos de desarrollo humanitario, cuya sede central está en Corea del Sur, y que se encuentra presente en 35 países– empezaron sus investigaciones en Paraguay en el año 2012, y actualmente están trabajando en las zonas de Las Mercedes, Areguá; La Victoria, de San Lorenzo; y Mariano Roque Alonso, todas del departamento Central; Puerto Antequera en el departamento de San Pedro de Ycuamandiyú; y, desde el año pasado, en la localidad de

Eusebio Ayala, departamento de Cordillera.

Hasta la fecha, el novedoso juego interactivo contó con unos 8.000 pequeños jugadores de escuelas, colonias de vacaciones, comedores y comités de niños y niñas de Asunción y ciudades del interior del país.

Como explica María de la Paz Brown, gerente general del proyecto, se realizaron 39 talleres sobre derechos del niño con alumnos del 6° al 9° grado, con rango de edades de 10 a 16 años, en cinco escuelas (tres de Areguá y dos de Mariano Roque Alonso), en los meses de abril, mayo y julio de 2016. En dichos encuentros, se aplicó una pequeña encuesta para evaluar el nivel de conocimiento que los niños y las niñas tenían sobre sus derechos. En total se efectuaron 1.249 encuestas. Con base en estos datos, se elaboró el proyecto Aprendiendo los Derechos del Niño a través de un juego interactivo, financiado por Good Neighbors Internacional.

“Como puerta de entrada a las escuelas, nos reunimos con el MEC y, con la cooperación de Supervisiones Pedagógicas y las direcciones de las instituciones involucradas, se elaboró una planificación para la realización de los talleres con niños, niñas y adolescentes, además de los que se realizaron con docentes. El trabajo en las comunidades fue facilitado por profesionales entrenados y capacitados en todo lo concerniente a los derechos de los niños y las niñas, basados en la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño y la Niña”, refiere Brown.

App para aprender jugando El software –desarrollado por el estudio de videojuegos de la agencia Creadores para niños y niñas de entre los 6 y 12 años, pertenecientes al primer y segundo ciclo de la Educación Escolar Básica (EEB)– se configura como un recurso motivador del diálogo, la reflexión y el análisis, dentro del encuadre pedagógico y crítico que requiere la tarea de educar en valores, según ha desvelado Maribel Mercado, educadora social de dicho programa. “Se trata, en términos prácticos, de una propuesta creativa que supera los métodos tradicionales que a menudo se revelan rutinarios, poco atractivos y, en consecuencia, poco eficaces”, cuenta la profesional.

La aplicación móvil, creada exclusivamente para el programa, instalada en tablets digitales, fue cuidadosamente elaborada atendiendo a diferentes tipos de inteligencia, y considerando los diferentes ritmos de aprendizaje.

“Como parte de la metodología, este propuesta interactiva permite a niños y niñas participar en el juego de roles, en diferentes niveles y complejidades que difieren en función a la edad del participante. La base de operación puede ser una ciudad, un barrio o una comunidad ajustada a una zona semirrural donde tendrán que superar ciertos obstáculos, mientras van aprendiendo sobre sus derechos, así como sobre las rutas de intervención en situaciones de violencia. Al culminar la jugada, se refuerzan algunos conceptos importantes a través de los facilitadores”, detalla Brown.

En una divertida aventura, estos usuarios tomarán conciencia de la importancia de la alimentación, del derecho a tener un nombre, del derecho a la salud, además de algo fundamental.

HIGH CLASS 25

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL

Educación, salud, identidad, protección, participación y rutas de intervención, son los tópicos que conforman este juego interactivo, que fue utilizado por la organización desde el mes de septiembre hasta noviembre de 2017, en 35 escuelas y teniendo a más de 33.000 personas como beneficiarios directos. Para este año, el programa Explorando Derechos pretende aumentar su alcance y llegar a más instituciones educativas y otros espacios de formación. “Los docentes y directores aceptaron favorablemente la apuesta, trabajaron, se organizaron, recibieron a los facilitadores, hicieron las pruebas y colaboraron en todo el proceso”, asegura Brown.

Empoderamiento de sus derechos Datos alarmantes obligan a tomar consciencia de que hoy, más que nunca, se debe continuar trabajando para defender los derechos de los niños y las niñas a un pleno desarrollo. Según datos de la Unicef que datan de 2009, el 61 % de los niños a sido víctima de algún tipo de violencia en sus hogares; 39 % son casos de violencia física severa; 35 % de violencia leve; 13 % de violencia psicológica, y el 11,7 % de los niños había sufrido alguna forma de abuso en 26 HIGH CLASS

“Los niños juegan y se preparan para la vida. Registramos casos de chicos que recurrieron al servicio Fono Ayuda, incluso aprendieron a denunciar en la comisaría”, dice Brown. el hogar. Solo el 2,7 % de los casos de violencia hacia niños, niñas o adolescentes había sido reportado a una comisaría u otra institución de protección como la Codeni.

Frente a este panorama, Paraguay tiene una nueva referencia que le permite avanzar en términos de protección y promoción de los derechos de la niñez. Según los propulsores del proyecto, con esta app se ha logrado identificar los problemas, y se ha propuesto abordarlos en la comunidades. ¿Quiénes son responsables de este cambio?: cada niño y niña, cada director con sus docentes, los funcionarios y las familias apoyando. Cada uno definiendo cómo cree que puede mejorar, recibiendo asistencia y ayudando a los demás.

Recientemente, Buenos Vecinos compartió los primeros hallazgos del programa. La primera sorpresa fue la siguiente: cuando las aplicaciones se hacen bien, los chicos empiezan a superarse, cada vez están mejor, los resultados son positivos en cuanto a sus pruebas, incluso se sienten capaces de recurrir a instancias formales, en caso de la transgresión de una norma.

“Los niños juegan y se preparan para la vida.

Registramos casos de chicos que recurrieron al servicio Fono Ayuda, incluso aprendieron a denunciar en la comisaría”, dice Brown. Dicha aplicación lúdica propició datos referente al nivel de conocimiento que poseen los niños/as antes del juego y posterior a ello; para tener un reporte de los contenidos aprendidos.

Construyeron una línea de base, a partir de la cual empezaron a buscar caminos de cambios. Las comunidades participantes reconocen focos e intentan avanzar priorizando y socializando este juego con sus integrantes. “El programa no solamente impacta en el niño/a, sino en la comunidad misma, porque ellos mismos se empoderan de sus derechos y se defienden razonablemente. Hemos tenido la experiencia de niños y niñas, que jugaron con la app o estuvieron en nuestros talleres, y que después estuvieron enseñando a sus pares, a sus vecinos, incluso a sus padres, o a otros adultos. Es decir, ellos se convierten en los facilitadores de este programa que permite instalar temas sensibles relacionados a la infancia”, explica Brown. ¿Y si probamos esta iniciativa con adolescentes? Una de las peculiaridades de este programa fue el planteamiento del Comité de Niños, Niñas y Adolescentes del departamento Central, que aglomera a chicos de diferentes comunidades apoyadas por organizaciones como Unicef, Global Infancia, Aldea Infantiles SOS, entre otras. “En su rol de evaluadores, esta representación deliberó sobre el software en el último taller organizado por Buenos Vecinos. Uno de los aspectos que resaltaron

fue el lenguaje sencillo del programa, así como el interés que el juego genera en sus pares”, califica Maribel Mercado, y continúa: “De esa manera, a través de este trabajo dinámico y comprometido, un día, en todo el país, tendremos niños, niñas ya adolescentes más alegres”.

Los interesados en acceder al juego y llevar el proyecto a alguna institución educativa pueden contactar con la organización Buenos Vecinos, y solicitar la visita de un facilitador en una jornada de trabajo en aula con los niños y niñas. Se puede concretar el encuentro llamando al (021) 613-224. Para conocer más de las iniciativas de la organización, se puede visitar su portal digital www.goodneighbors.org.py, o seguirla en Facebook o Instagram para obtener más información Pequeñas esperanzas

Dar esperanza e inspiración a niños y niñas a través de un drama transmitido por televisión nacional es uno de los propósitos de Buenos Vecinos para este nuevo año. La miniserie, producida por Tesla Movie, contará con ocho episodios de media hora de duración, a ser emitidos al aire por Paraguay TV HD, todos los

sábados, a partir del 20 de enero, a las 8.30 horas. Pequeñas esperanzas trata sobre las aventuras de niños y niñas de 5° grado de una escuela de Areguá, donde capítulo a capítulo los protagonistas descubren cómo, a través de pequeños cambios y actitudes positivas, pueden construir un futuro mejor.

HIGH CLASS 27

HC/ARTE

28 HIGH CLASS

DANIEL M A LLORQUÍN Danza de humo e imágenes

Él prefiere presentarse como alguien que filosofa con las manos, antes que como artista. Es que a Daniel Mallorquín le interesa, más allá del resultado estético de una obra, adquirir cierto conocimiento sobre cómo emplear un material, entre ellos, el fuego y sus derivados.

Así también, la multiplicidad de lecturas que pueda adquirir una pieza es su combustible para seguir creando.

Por Mariela García

El pintor Francis Bacon dijo alguna vez: “todos los colores coincidirán en la oscuridad”. No es que esta frase en particular haya motivado a Daniel Mallorquín a emprender su carrera dentro de las artes visuales, pero explica, en cierta manera, la monocromía presente en sus obras. Y es que él opta por trabajar con el pigmento natural de los diversos materiales que emplea para llevarlas a cabo. Humo, carbón, óxido, pólvora son solo algunos de ellos.

Pero lo interesante de su labor no se centra solo en esa singularidad, sino en cómo su serie de cuadros, láminas y objetos intervenidos son producto de una investigación, que a su vez deriva de un deseo de descubrir cómo reaccionan estos elementos ante diferentes estímulos. “La curiosidad es parte del ser humano, es algo intrínseco. En mi caso, busco trabajar con menos elementos y generar con ellos mayor resultado. Empleo recursos cotidianos que están a mi alcance, con los que me puedo equivocar. Mis trabajos están llenos de errores, pero esos errores son los que le aportan identidad a lo que quiero y estoy haciendo”, explica Daniel sobre la concepción que él tiene sobre su arte, desde su taller y espacio expositivo.

Allí nos cuenta que nació en Asunción en 1984, y aunque dibuja desde que tiene memoria, no fue sino hasta 2007 que empezó

a dedicarle más tiempo a su vocación artística, llegando ya en 2009 a trabajar sistemáticamente en esto que le apasiona, aunque se sigue considerando autodidacta. Tan solo un año después recibió una mención especial del premio Henri Matisse (2010), del cual fue ganador en 2013. Gracias a esto, obtuvo una residencia artística en París.

Lo que a Mallorquín en verdad le interesa es extraer de la cotidianeidad ciertos elementos y colocarlos en otro contexto, otorgándole un nuevo significante. Es así como considera que, más que arte, lo que hace se compara con la tarea de un matemático resolviendo una ecuación para encontrar un resultado que, en su caso, son ejercicios con derivaciones visuales.

“Hoy en día hay muchos artistas, pero no sé si sea tan fácil serlo. El arte es más que técnica, ya que esta es solo una herramienta más.

Por eso, más que un artista, yo me considero alguien que filosofa con las manos. Una especie de aficionado que trabaja en replantear las imágenes con lo que hay. Sería ridículo afirmar que genero imágenes cuando hoy en día estamos saturados de ellas, y que prácticamente todo está hecho”, confiesa.

De ahí proviene su intención de reutilizar, valga la redundancia, materiales e imágenes para comunicar cosas nuevas porque, también

‟Empleo recursos cotidianos que están a mi alcance, con los que me puedo equivocar.

Mis trabajos están llenos de errores, pero esos errores son los que le aportan identidad a lo que quiero y estoy haciendo”.

HIGH CLASS 29

HC/ARTE

“El humo tiene una relación física con el lienzo crudo, un instante que fue importante y que se quedó ahí atrapado en la trama del tejido”.

en su opinión, si uno dice lo mismo con las mismas palabras, tarde o temprano el público va a dejar de prestar atención. “Entonces busco darle una vuelta más a la tuerca para ver si logro despertar reacciones. La vida es un conjunto de sensaciones, estados en constante voluptuosidad, y lo interesante de estos ejercicios visuales es adquirir esa capacidad de transformar experiencias y mostrar de una forma bella y misteriosa, por ejemplo, cómo la experiencia del dolor guarda un orden sublime de belleza contemplativa”, reconoce.

Imágenes del fuego Esta intención ya estaba presente en su primera exposición individual que tuvo lugar en el Museo del Barro (2009). En ella tocó un tema muy sensible como fue lo ocurrido en el 1 de agosto de 2004, siendo, justamente, 1A el nombre que llevó la muestra. El año en que se cumplió un lustro de la tragedia más grande que tuvo nuestro país, presentó su trabajo basado en

30 HIGH CLASS

el lenguaje del humo, con una serie de papeles sensibilizados con hollín, como él mismo explica, que oscureció la superficie dejando a la vez una singular e interesante pátina. Asimismo, empleó otros recursos para hacer referencia a los vestigios que dejó este lamentable hecho, las memorias y los testimonios que nunca escucharemos, y que tan solo podemos imaginar.

En realidad, 1A fue la cabeza de tres movimientos relacionados entre sí. A este trabajo, de papeles intervenidos con humo, le siguieron Resiliencia (2012) y Rito (2014). La primera se basó en piezas conceptuales logradas con pieles secas de animales, en este caso de caballo, tratadas por él mismo, que fueron moldeadas e intervenidas con el calor, el fuego y otros recursos.

“Me pareció interesante por los muchos aspectos que toma su significado, desde su etimología misma. Históricamente este animal es sinónimo de fuerza, incluso eran muy importantes para los griegos, para quienes el Psicopompo era el que guiaba a las almas en el

proceso que consta de la muerte y el paso por el purgatorio, hasta llegar a su morada final. Tiene mucho de fantasía, romanticismo, y en lo particular creo que resulta interesante utilizar iconografías que tienen una proyección para que el significado sea universal. Todo esto enriqueció la decisión de utilizar este elemento”, detalla.

En aquel entonces hubo un par de piezas de esta colección que no quedaron seleccionadas para la exposición en la Fundación Migliorisi, lo que no influyó para nada en la resolución estética o conceptual, sino más bien se trató de una mera cuestión espacial. Igualmente, a Daniel se le ocurrió incinerarlas, y esa quema dio como resultado un conjunto de cenizas que, mezcladas con polvo de hueso, el mismo empleado para la alimentación animal, dieron motivo a la siguiente muestra.

Es así como nació Rito, la tercera y última parte de esa pieza cíclica. El nombre proviene del proceso que tuvo que transitar toda esa gente que se vio involucrada directa o indirectamente con la desgracia del Ykuá Bolaños.

“Es un momento de trance que nunca se va a cerrar. Es un proceso que cada uno termina resolviendo cómo va a sobrellevar y continuar.

La manera en que se dio esta tragedia hizo que todo el Paraguay se viera afectado en este caso, no solo las víctimas y sus familiares”, añade.

“Prácticamente están por cumplirse diez años de que inició todo esto –en referencia al inicio de su carrera– y, como te darás cuenta, las obras fueron cambiando, pero la mayoría de las veces sigo trabajando con el humo. Lo que hago es ir variando las superficies: papel, lienzo, piel animal, y empleando otros compuestos naturales como el óxido. Materiales que van mutando pero que en ellos siempre está presente el fuego, un elemento primario que, yo considero, es mi lenguaje visual”, agrega.

La motivación de esto es algo que todavía no lo descifró. “Siempre digo que para crear hay dos vías: analizar y encontrar el porqué uno hace lo que hace, y arriesgarse, con el tiempo, a perder el interés en lo conocido. O bien, dejar que eso funcione bajo una especie de anonimato y misterio para el artista”, dice. En su obra todo está encadenado, siendo el fuego el común denominador. “Una pieza llevó a la otra y, como una especie de alud, cayó una avalancha no solo de imágenes sino de resultados conceptuales”, apunta.

Para Daniel, el humo tiene una especie de danza que le resulta interesante sostener: “La vitalidad de esa forma de danza es prácticamente un momento fotográfico. El humo tiene una relación física con el lienzo crudo, un instante que fue importante y que se quedó ahí atrapado

en la trama del tejido”. Explica que, de esta manera, esta suspensión de aire, producto de la combustión, se comporta de una determinada manera sobre el lienzo, con el papel lo hace de otra forma, al igual que con la piel.

Nuevos proyectos Mirillas –y su derivada– y Tiempos Recios, son algunas producciones realizadas últimamente. En ellas emplea el periódico y otras intervenciones con frottage, collage y más.

“Quienes estudian arte utilizan modelos para realizar sus obras. Mi bagaje de imágenes proviene de lo que sale en el periódico. En estos trabajos trato de dilucidar cómo se genera una verdad y toda la sistematicidad de la información, desde que se publica hasta que uno termina convenciéndose de eso. Ese es el cuestionamiento que me hago”, asume.

Por ahora está metido en la elaboración de nuevas cabezas de serie. Por un lado, se encuentra el óxido. La lengua de los herrumbres es el nombre que le dio a la recuperación del herrumbre estacionado en viejas y antiguas máquinas de escribir. A través de un proceso químico, sustrae el líquido que contiene este compuesto y lo vuelve a verter sobre placas de metal. Asimismo, realizó una serie de garabatos con carbón natural, un remedo intencional de lenguaje, de modo que parezca que la obra dice algo, pero a la vez no.

La intervención con pólvora también es algo que se encuentra desarrollando. Una quema de esa mezcla, un estado explosivo, sugiere una imagen, al igual que en su estado pasivo. “Busco producir imágenes con la pólvora mojada, como una negación a esa acción de percutir a la que está relacionada, ya que HIGH CLASS 31

HC/ARTE

al estar húmeda no explosiona, no se quema, no lastima. La saco de su contexto original y la muestro de otra manera”, especifica, aclarando nuevamente que la pólvora reacciona de manera distintas sobre superficies varias.

Se toma un momento para esclarecer que “lo que menos hago son obras conscientes.

Hasta un punto, yo tengo una conciencia de exponer materiales sobre un plano lógico y sugerir, o pensar, en posibles reacciones, pero hay elementos que escapan también a eso. El azar representa un momento crucial, porque de él han surgido imágenes más potentes que de un intelecto consciente”, asegura.

Sus influencias Según Mallorquín, este proceso azaroso se da porque todos los que, como él, se desempeñan dentro del arte “buscamos una sola imagen que condense todo lo que queremos decir. Pero es imposible, y a la vez una utopía que, justamente, nos hace caminar e ir hacia adelante”, manifiesta, mientras nos muestra parte de su biblioteca, donde las imágenes comienzan a gestarse. Pone como ejemplo a Esquilo y su frase: “El hedor de la sangre humana me hace sonreír”. “Me resulta fascinante ver cómo los escritores comprimen en una oración corta tanta violencia. Eso desencadena, para mí, una inmensa cantidad de ideas.

Con cierta cantidad de palabras ellos pueden escribir algo con la misma densidad que puede proyectarse en quinientas páginas”, reconoce.

Oscar Wilde, Edgar Allan Poe, Susan Sontag, Octavio Paz, Jorge Luis Borges y varios escritores japoneses son algunos sus referentes. Daniel ve en los escritos de poetas, novelistas y pensadores, estímulos para sus producciones, no solamente de imágenes sino también de conceptos mismos. Conceptos que quiere representar, deformar o mezclar con otros, y así generar más caudal de significados.

Por esta razón, estima que el combustible de su impulso creativo es el deseo de generar sensibilidad hacia el espectador. “No se trata de ilustrar la realidad, sino de crear imágenes, concentraciones de la realidad, una taquigrafía de las sensaciones”, dice, y concluye añadiendo: “la idea de forjar un círculo entre la obra y el artista, al fin y al cabo, es lo que a mí me interesa” Si querés conocer más de la obra de este artista, podés visitar su espacio en Idelfonzo Acosta 325 c/ Zurbarán; o comunicarte con él al (0981) 874-976 32 HIGH CLASS

HIGH CLASS 33

HC/DESTINOS

Descubriendo

Cayo Santa M aría 12 resorts para vivir Cuba de una manera diferente

Cayo Santa María es uno de los parajes más exóticos de todo el Caribe.

Se encuentra al norte de la isla de Cuba, precisamente en los Jardines del Rey, un archipiélago conformado por este y otros cayos donde reinan junto con la arena fina y aguas cristalinas, una vegetación virgen, autóctona, mediante la cual fue declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco. Si está en tus planes viajar a este destino, te recomendamos 12 hoteles que ahí se sitúan. Establecimientos que combinan este regalo de la naturaleza con el mejor servicio y mucho lujo.

Por Mariela García

34 HIGH CLASS

HIGH CLASS 35

Está distante a poco menos de 400 kilómetros de La Habana, y el acceso al cayo es a través de un pedraplén construido sobre rocas depositadas sobre el fondo marino, que conecta este islote con el pueblo de Caibarién. Si deseás conocer este paraíso cubano, te invitamos a consultar los paquetes de Oppy Group, InterTours, Maral Turismo y Vip's Tour, que conforman el pool de operadores Copa Vacations, un producto de Copa Airlines.

Dhawa La firma internacional hotelera Banyan Tree Hotels & Resorts, con sede en Singapur, debutó en nuestro continente con este hotel de lujo recién estrenado, que propone un nuevo concepto de lifestyle. Este establecimiento está preparado para recibir a parejas, familias y grupos, ya que cuenta con 516 habitaciones y diversas opciones para el esparcimiento, cuenta con una exclusiva gastronomía para deleitarse, ofrece servicios para relajarse y tiene todo pensado para que uno pueda disfrutar.

Golden Tulip Aguas Claras Solo 400 metros separan la playa de las 846 suites de este hotel, distribuidas en 18 bungalows. Cuenta con el régimen all inclusive y en sus instalaciones se sitúan seis restaurantes con diferentes propuestas gastronómicas cada una; dos áreas de piscina, gimnasio, un club infantil para el entretenimiento y cuidado de los más pequeños, y un espacio frente al mar para la celebración de bodas, entre otros servicios.

Hotel Playa Cayo Santa María Ideal para esos escapes en familia, en este complejo ­–todo incluido– uno puede disfrutar de altas dosis de diversión mediante la práctica de diversas actividades acuáticas como snorkel, kayaks, paseos en lanchas y catamaranes, con bares y restaurantes en la playa y sus cercanías, donde uno puede refrescarse del caluroso clima isleño. Posee, además, piscinas, gimnasio, spa y ofrece clases de baile y tenis a sus huéspedes.

Meliá Buena Vista Sobre una gran superficie de 2.500 metros cuadrados se asienta este hotel de cinco estrellas, all inclusive y solo para adultos. Cuenta con una privilegiada locación, puesto que está situado en un entorno ecológico que es parte de la Reserva de la Biosfera Buenavista y, a su vez, está rodeado de tres hermosas playas, cada una diferente de la otra. En sus instalaciones se sitúa el Yhi Spa, una marca internacional con variados tratamientos y servicios.

36 HIGH CLASS

Meliá Cayo Santa María 358 habitaciones están siempre listas para recibir a grupos de familias y amigos. Cabe destacar que en este hotel las opciones culinarias son muy variadas. Además del restaurante bufé Santa María del Mar, donde se sirven el desayuno, el almuerzo y la cena, también se encuentran El Portulano, de cocina mediterránea; Casa Da Vinci, italiana; El Almirante, parrillada; Sakura, japonesa; y Le Bistró, francesa, en todas ellas con opciones de platos dietéticos y vegetarianos.

Meliá Las Dunas Dos ambientes bien definidos, uno familiar y otro para parejas, caracterizan a este complejo de 925 habitaciones. Dispone en total de cuatro piscinas, dos en cada área y, por supuesto, aqua bars en cada una de ellas. La playa, por su parte, cuenta con una franja de arena esponjosa, aguas cristalinas de color turquesa y muchos kilómetros de largo, lo que la hace perfecta para caminar. Aquí también se ofrecen varios deportes náuticos incluidos, y otros con coste adicional.

Ocean Casa del Mar Este establecimiento abrió sus puertas en febrero de 2016, y dispone para sus huéspedes 800 habitaciones con vistas a la piscina o al mar, junto con varias propuestas de bares y restaurantes. Entre sus servicios se destacan el spa, con tratamientos relajantes y de belleza,

como así también el Daisy Club, que ofrece actividades para niños desde 4 a 12 años en la playa y en la piscina, además del Teen Club, para adolescentes de 13 a 17 años.

Royalton Fue escogido por dos años consecutivos como el hotel número uno en Cayo Santa María. Además, fue ganador del premio Travellers' Choice en 2014, otorgado sobre la base de los comentarios y las opiniones de los viajeros de TripAdvisor de todo el mundo. Y es que estamos hablando de un complejo vacacional, perteneciente a Blue Diamond Hotels, de 122 habitaciones que ofrece a sus huéspedes el concepto All – In Luxury.

Sanctuary at Grand Memories También perteneciente a Blue Diamond Hotels, una cadena de resorts y hoteles de lujo junto a la playa en el Caribe y México, este establecimiento está dirigido solo a adultos, para quienes tiene preparados suites deluxe y otros servicios propios del sistema, todo incluido. Los huéspedes mayores de 18 años pueden disfrutar de sus restaurantes a la carta y el bar, piscinas y la playa, donde también se practica deportes acuáticos no motorizados.

Starfish Una línea de playa de 2,6 kilómetros es uno de los tantos atractivos de este hotel de 1.368 habitaciones, divididas en 22 íntimos bungalows de tres pisos de altura cada uno. Los huéspedes pueden

disfrutar de cuatro piscinas, dos para adultos y dos para niños situadas en áreas de animación y de relajación. En lo que a oferta gastronómica se refiere, cuenta con cuatro restaurantes a la carta, dos tipo bufé, dos parrilladas y ocho bares.

Valentín Perla Blanca También se trata de un resort de lujo solo para adultos, con más de 1.000 metros de playa de arena blanca y aguas cristalinas. Sus instalaciones cuentan con un estilo caribeño contemporáneo y están integradas a un entorno paradisíaco. Posee dos zonas de piscinas acondicionadas con camas balinesas, bares sumergidos y áreas de relax. Este complejo ofrece igualmente espacios para celebración de bodas y paquetes de Luna de Miel.

Warwick Cayo Santa María Un descanso placentero es lo que garantiza este complejo de 800 suites con agradables vistas al jardín y al mar. También cuenta con siete restaurantes de especialidades mediterránea, fusión e incluso pastelería, nueve bares, piscinas jardín, spa y un salón de belleza, club y piscina para niños de todas las edades, entretenimiento en vivo todos los días, pabellón para bodas y numerosas actividades recreativas y deportivas HIGH CLASS 37

HC/SOCIALES

Fiesta a los sentidos Con la premisa de celebrar las fiestas compartiendo con amigos, la cerveza belga Stella Artois fue anfitriona de un evento único que se llevó a cabo el pasado 14 de diciembre en el espacio La Galería.

La invitación, con tenida rojo y blanco, llegó hasta unos 200 invitados para disfrutar de una experiencia culinaria única bajo la consigna #Holidays, pues durante la noche los presentes pudieron brindar con una bebida de edición limitada creada para las festividades. El grupo Dirty Blues le puso ritmo a la velada, mientras los invitados decoraban el arbolito de Navidad que ornamentaba la fiesta.

Adriana Rodríguez y Natalia Makucheff.

Negib Giha y Laura Iranzo.

38 HIGH CLASS

La velada trasncurrió en el salón La Galería, ubicado en el corazón de

Kiara Barbini y Camila Burt.

Stephan Szwako, Luigui Cáceres y Pablo Tomé.

Carmelitas.

HIGH CLASS 39

HC/SOCIALES

Train with Nike En una divertida tarde, la firma deportiva Nike realizó una sesión de entrenamiento para presentar Nike Training Club N+TC, una nueva app para smarphones que fue desarrollada por la marca a nivel mundial. Esta aplicación cuenta con más de 100 rutinas de ejercicios que fueron implementadas en el hall central del Shopping del Sol, donde se demostró que las mismas pueden realizarse en cualquier momento y en cualquier lugar. N+TC apunta a fortalecer todo el cuerpo y puede ser descargada desde App Store o Google Play.

Belén Pangrazio y María Caballero.

Camila van Humbeeck y Migue Samudio.

40 HIGH CLASS

Cheryl Mestra, Dominique Balansá ,Montse Ortellado, Ale Peralta y Kike Rivas.

Fabrizio Asereto y Gustavo Mena.

La firma deportiva Nike realizó sesiones de NTC en el hall central del

Shopping del Sol.

HIGH CLASS 41

HC/SOCIALES

Piezas con estilo Isalu, así fue denominada la reciente propuesta de la renombrada tienda de joyas Della Poletti. La nueva línea nace de la unión de los nombres de Isabella y Luciana Pappalardo Poletti, hijas de Cynthia Poletti, quienes inspiraron cada pieza para crear una colección fresca, jovial y alegre. Las mismas fueron presentadas el pasado 15 de diciembre en la tienda de la firma, ubicada en el Shopping del Sol. Allí, invitados especiales pudieron conocer y disfrutar de lo nuevo de la joyería.

Martha Rodríguez, Andrea Pardo y Lilia Acevedo.

Isabella Pappalardo, Cynthia Poletti y Luciana Pappalardo.

La nueva línea es fresca y juvenil.

Isalú está inspirada en Isabella y Luciana Papplardo Poletti.

42 HIGH CLASS

Lia Ferreira y Lizzie Martínez.

HIGH CLASS 43

HC/SOCIALES

Heriberto Da Re y Diana Linares.

Adriana Palumbo y Ricardo Corvalán.

Paulina Mendoza y Héctor Elizeche.

Jorge Santiana y Montserrat Gómez.

44 HIGH CLASS

Ximena Carrizosa y José Volpe.

Sandra Ugarriza de Bergues y Claudia Ugarriza de Ávila.

HIGH CLASS 45

Mesmerising

SUMMER Director de Arte: Mauricio Villamayor Directora de Producción: Amalia Rivas Bigordá Productora: Bethania Achón Asistentes de Producción: Noelia Silvero y Stephanie Lee Fotografía: Negib Giha Asistente de Fotografía: Guadalupe Halley Modelo: Lourdes Motta para Sight Talent Agency Make up & Hair: Tais Estrada Prendas: Agua Bendita, María Reina, In Boga, Pastora Moda + Diseño Joyas y Zapatos: Andrea Barrail, Steve Madden

46 HIGH CLASS

HIGH CLASS 47

Bikini: RÍO MÍSTICO PARA PASTORA MODA + DISEÑO Kimono: IN BOGA Anillo: ANDREA BARRAIL Zapatos: STEVE MADDEN 48 HIGH CLASS

Bikini: AGUA BENDITA HIGH CLASS 49

Malla: LA COOLTURISTA PARA IN BOGA Chaleco de gasa: MARÍA REINA Aros y anillo: ANDREA BARRAIL

50 HIGH CLASS

Bikini: AGUA BENDITA Aros y anillo: ANDREA BARRAIL

HIGH CLASS 51

Malla: LA COOLTURISTA PARA IN BOGA Kimono: IN BOGA Aros: ANDREA BARRAIL

52 HIGH CLASS

HIGH CLASS 53

54 HIGH CLASS

Malla: AGUA BENDITA Kimono: MARÍA REINA Aros, collar y anillo: ANDREA BARRAIL Zapatos: STEVE MADDEN HIGH CLASS 55

Bikini: AGUA BENDITA

56 HIGH CLASS

HIGH CLASS 57

HC/SHOPPING

Summer ESSENCIALS Los colores se hacen presentes en este verano para aportar diversión y frescura a tus outfits. Además, materiales como el yute, la arpillera; detalles como las estampas, pines y apliques bordados llegaron para quedarse, y son perfectamente combinables con blusas con detalles de broderie y todo tipo de trajes de baño. ¿Cuál look es tu preferido?

58 HIGH CLASS

Malla WOMEN'SECRET Sandalias STE VE MADDEN

Anteojos ALDO

Cartera MANGO

Monedero MANGO

Kimono MARÍA REINA

HIGH CLASS 59

HC/SHOPPING Neceser PURIFICACIÓN GARCÍA Collar ALDO

Anteojos ALDO

Bikini AGUA BENDITA

Zapatillas WOMEN'SECRET

Cartera MANGO

60 HIGH CLASS

Monedero MANGO

Pañuelo PURIFICACIÓN GARCÍA Bikini WOMEN'SECRET

Zapatos ALDO

Anteojos ALDO

Cartera WOMEN'SECRET

HIGH CLASS 61

HC/SHOPPING Bikini MARÍA REINA

Blusa MANGO

Short MANGO

Sandalias ALDO

Cartera WOMEN'SECRET

62 HIGH CLASS

Slides JAZMÍN CHEBAR

Croptop MARÍA REINA

Bikini WOMEN'SECRET

Cartera WOMEN'SECRET

HIGH CLASS 63

HC/DISEÑO NACIONAL

Jessica Castillo

Con estilo escandinavo

64 HIGH CLASS

Jessica Castillo Bader, creadora de Arkstudio, es una de las referentes de la fabricación de mobiliarios de estilo escandinavo en nuestro país. Se trata también de una de las figuras emergentes de la arquitectura y el diseño industrial y de interiores. Sus composiciones –un tanto escultóricas–, su minimalismo y sus formas orgánicas rompen los esquemas visuales habituales. Conocemos sus proyectos en esta nota.

Por Gabriela Fariña

Jessica Castillo Bader, arquitecta por la Universidad Nacional de Asunción, ya realizaba diversas propuestas a la par que perfeccionaba sus habilidades para emerger hoy como una de las principales figuras del diseño contemporáneo en Paraguay. Tras realizar dos pasantías laborales, decidió dar un giro en su vida personal y profesional. “Mi carrera es como arquitecta, yo no estudié diseño industrial o de mobiliario. Al mirar atrás, descubrí que podía diseñar muebles y disfrutaba mucho hacerlo. De algún modo, esta reflexión marcó un momento especial en mi vida; hoy siento que es liberador poder diseñar todo lo que a uno se le ocurra, desde una casa hasta una mesita de luz”, relata Jessica.

En la búsqueda del trabajo de sus sueños, creó una marca a su medida, en un momento en el que se multiplicaron los clientes que querían algo distinto. Bajo esa premisa nació su emblema, dedicado a la arquitectura y al interiorismo, con énfasis en el diseño de muebles. “Precisamente, Arkstudio surge con el propósito de concretar el diseño integral de un proyecto determinado, ya sea el planteamiento de cero de una residencia, una refacción, o bien, un espacio gastronómico”, conceptualiza Castillo.

Desde entonces, ha desarrollado trabajos para empresas de la categoría de HP Store, la Yaya Gourmet, Casa Creo, Detroit 1920, entre otras. Desde el inicio, sus proyectos calibran la reconceptualización artística del espacio. “Mi punto de partida fue el proyecto gastronómico Paisa Cabana, en donde tuve la oportunidad y libertad de hacer, por primera vez, tanto el trabajo de refacción como el diseño de interiores y de mobiliario”, recuerda la profesional.

HIGH CLASS 65

HC/DISEÑO NACIONAL

En el área comercial, recientemente ha ejecutado varios proyectos gastronómicos como La Quesería de Pablo Rojas, en el Shopping del Sol, el cual incluye el diseño arquitectónico, el de mobiliarios y su interiorismo. Además, su estudio ha capitaneado el proyecto de diseño interior, de luces y de ciertos mobiliarios en el rooftop Luna 21, de la Torre 1, del World Trade Center (WTC). A todo esto, hay que agregar sus trabajos de escala residencial, como el que está finalizando en Surubi’i.

Una profesional versátil Jessica Castillo se lleva el mérito de abrir la brecha de una visión contemporánea, utilizando elementos tradicionales, principalmente la madera maciza. Tal y como se ha descrito al principio, la arquitecta combina valores escandinavos con una estética urbana y estilos de vida diferentes. Sus obras están influenciadas por artistas como Piet Mondrian, diseñadores como Ray y Charles Eames y arquitectos como Le Corbusier. En el plano arquitectónico nacional, admira mucho el trabajo de Javier Corvalán.

Su valor más preciado es la flexibilidad en cuanto a soluciones de composición, dando lugar a múltiples combinaciones: “Si bien, Arkstudio tiene un enfoque principalmente nórdico, no está atado a ningún estilo. Ahora bien, la meta es siempre lograr muebles funcionales con tendencia minimalista en lo que concierne al diseño”.

Cada nuevo diseño comienza con varios bocetos y modelos, explorando materiales y funciones originales hasta que emerge un producto factible. Cada vez que se sienta en su mesa de dibujo, Jessica comenta que el proceso resulta invariable: “Todo el tiempo estamos probando nuevas alternativas para luego fabricar. En el momento de materializar un proyecto, no tenemos miedo a equivocarnos, y si lo hacemos aprendemos del error y volvemos a intentar”.

Mobiliarios for export Su esfuerzo se centra en lo esencial, en una búsqueda incesante de líneas ordenadas, tema subyacente que define cada una de sus creaciones y presenta un nuevo desafío en todo momento. “Para empezar a diseñar, tratamos de imaginar a la persona viviendo en la casa que proyectamos, o usando el mueble que 66 HIGH CLASS

Este año, Jessica Castillo emprenderá nuevos proyectos de viviendas unifamiliares y en altura. Mirando en retrospectiva, evalúa su recorrido por ese atractivo territorio estético denominado Escandinavia. diseñamos. En cada caso, analizamos detalladamente el programa, ya sea un proyecto arquitectónico o de interiores, en cuanto a su funcionalidad”, cuenta.

En materia de interiorismo está de parabienes, según refleja en su balance de producción: “En el año 2017, terminamos el restaurante Luna 21 en el WTC, que por cierto ahora ya está abierto al público. Además, hicimos varias obras de refacción, equipamos completamente un nuevo concepto de librería, detrás del

Shopping del Sol, llamado Literato. En cuanto a la gestión del negocio, nos mudamos a una oficina y tienda más grande”. Igualmente, su línea de mobiliarios corporativos y residenciales es un longseller. La misma abarca una amplia variedad de mesas, sillas, aparadores, escritorios, divisores, entre otras piezas.

Este año, Jessica Castillo emprenderá nuevos proyectos de viviendas unifamiliares y en altura. Mirando en retrospectiva, evalúa su recorrido por ese atractivo territorio estético

denominado Escandinavia, como una historia de crecimiento orgánico y continuo, con una vocación globalizada. “Por nuestra parte, para este año buscamos mejorar nuestra técnica y perfeccionar nuestras terminaciones. La idea es que la calidad sea de exportación, y demostrar así que lo paraguayo es igual o mejor que lo de afuera”, finaliza.

Todo ese trabajo e intenciones han dado como resultado un espacio en Cruz del Defensor entre Souza y López Moreira. El nuevo showroom de la empresa, muestra un amplio abanico de probabilidades para todo aquel que desea renovar un ambiente o decorar la oficina o el hogar. La marca no solo cuenta con opciones para amoblar salones, sino que plantea la ejecución del proyecto de manera integral. ¿Querés conocer más de esta plataforma?

Seguí la cuenta de Arkstudio en Facebook y en Instagram: @arkstudiopy HIGH CLASS 67

HC/FEATURE

68 HIGH CLASS

La ruta del

Ao po’i Una celebración de la identidad Yenni Brítez, junto con su esposo, lleva adelante AO SA, una marca paraguaya que usa el ao po’i, y a su bordado, como elementos principales de colecciones prêt-à-porter. La firma impulsa “La Ruta del Ao Po’i”, un tour por las comunidades de Villarrica especializadas en esta artesanía, con el fin de reconectar al público con sus tradiciones.

HIGH CLASS 69

HC/FEATURE Este tejido ha estado presente en el panorama cultural desde hace generaciones, y goza, desde hace un tiempo, de un renacimiento nacional, en parte impulsado por el interés de los mercados extranjeros. Las prendas de ao po’i cuentan con su propia relevancia en las empresas locales, que se sirven de él hasta en vestidos de alta costura.

Buscando una manera de acercar este producto al público, Yenni Brítez y Robert Servián, esposos y propietarios de AO SA, pensaron en crear un recorrido por aquellas comunidades dedicadas a tejer las telas y bordarlas en el Guairá.

“Nuestra intención es promocionar estas prendas en sus diversas formas y elaboración, tanto lo artesanal como lo industrial, de forma temática y con amplia participación social de los sectores involucrados. Mostrar las riquezas y diversidades culturales de este Paraguay hermoso; la República del Guairá, rica en cultura, ciencia, arte, tradiciones y naturaleza. Pero, sobre todo, recalcar nuestra identidad”, puntualiza Yenni.

Ella y su esposo nacieron y crecieron en Villarrica, y fue el negocio textil el que los unió como pareja, hace ya varios años. Juntos, desarrollaron La Ruta del Ao Po’i para recuperar el debilitado vínculo de la sociedad con sus tradiciones, promoviendo las manualidades ancestrales exclusivas del Paraguay.

Uno de sus principales objetivos es ofrecer al turista nacional y extranjero una experiencia vivencial con la naturaleza, la historia, los mitos, las leyendas culturales y la artesanía, en una de las regiones más hermosas del país.

Yennifer Brítez y Robert Servián, directores de AO SA.

Con este emprendimiento, se fusionan dos industrias clave para el desarrollo interno: la textil y la de turismo. Mediante una alianza estratégica, AO SA y Asunción City Tour llevan adelante este proyecto con orgullo y determinación, dando a conocer al mundo las manos artesanas del Guairá, aquellas que siguen bordando a mano.

En ese sentido, se destaca el ao po’iete, o el verdadero ao po’i, que se elabora completamente a mano, desde la cosecha del capullo de algodón, la posterior limpieza, el hilado y el tejido en telares. El grosor del hilado determina el grosor del tejido, que es, finalmente, una verdadera joya.

Digna López (92), tejedora de ao po'i.

70 HIGH CLASS

Esta Ruta fue declarada de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), de Interés Artesanal por el Instituto Paraguay de Artesanía (IPA) y de Interés Cultural por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).

Cuenta con el apoyo de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP) y la marca país Sentí Paraguay.

Un viaje de introspección Yenni Brítez sostiene que esa revaloración y reconexión será posible dando a conocer la exclusividad de confección histórica del ao

Pablina López (96) tejedora de ao po'i.

po’i, con la participación e intervención de las artesanas tejedoras de las comunidades artesanales especializadas, como Yataity, Villarrica, Mbocayaty del Guairá, Independencia, Mauricio José Troche y Natalicio Talavera.

La salida de la excursión es a las 7 de la mañana, del Shopping del Sol, con una parada en la Frutería Paraguarí. En Villarrica se incorpora al grupo un guía local con destino a Yataity y Mbocayaty.

Al llegar a Yataity, el grupo va directo a visitar a las tejedoras más antiguas del ao po’iete: ña Pablina, de 96 años, y su hermana ña Digna, de 92. “En casa de ña Pablina los turistas conocen la planta del algodón rojo, su trabajo, la forma en que sigue trabajando

Uno de sus principales objetivos es ofrecer al turista nacional y extranjero una experiencia vivencial con la naturaleza, la historia, los mitos, las leyendas culturales y la artesanía. y tejiendo. En casa de ña Digna se observa el hilado a mano y el tejido del verdadero ao po’i.

Es una experiencia que te cambia la energía”, asegura Yenni, y agrega que, luego, se lleva a cabo un recorrido por el casco antiguo de la ciudad, incluyendo la iglesia principal y las casas antiguas.

De tradición familiar

Robert Servián González y Yenni Brítez lanzaron juntos, en 2014, la firma AO, siguiendo la tradición familiar del trabajo en ao po'i que empezó en la década de los 80. En 2015 abrieron su primera tienda en Villarrica, y en 2016 inauguraron un local en Asunción.

AO ofrece prendas de vestir, accesorios y ropa de hogar comprometidas con su pasión por los tejidos autóctonos, principalmente el ao po’i. En promedio, exporta anualmente 20.000 prendas artesanales a España, Francia y Uruguay, y también realiza envíos a Estados Unidos, Japón, Argentina y Colombia, entre otros. El matrimonio de Robert Servián y Yennifer

Brítez abraza el negocio familiar, preservando la tradición.

Más de 500 bordadoras de la zona de Guairá trabajan con las prendas, hechas en un 100 % a partir de algodón nacional. “AO es moda con identidad paraguaya, rescatamos el tejido autóctono bordado a mano, lo combinamos con líneas contemporáneas, cómodas y actuales; lo vinculamos con la moda actual, lo que se usa en las calles, sobre todo. Tratamos de que en nuestra línea se perciban los colores y la fibra de la naturaleza, la delicadeza del bordado a mano y la suavidad del algodón”, destaca Yenni, quien también participa del proceso de diseño de las prendas.

A la hora del almuerzo, el grupo regresa a Villarrica para tomar un break y retomar el tour con un recorrido de la fábrica y las instalaciones de AO SA. Allí, los visitantes conocen AO La Galería, un espacio que contiene la muestra Puntos, curada por el crítico de arte Alban Martínez Gueyraud, que incluye reseñas históricas sobre el tejido y sobre los distintos puntos de bordado expuestos, además de sus nombres regionales.

“Hacemos una demostración del bordado a mano y damos la oportunidad al turista de aprender sobre los puntos e, inclusive, la experiencia de bordar su propia servilleta. Los que se animan, llevan su servilleta de ao po’i bordada por ellos mismos como recuerdo”, comenta la empresaria. Antes de empezar el regreso a Asunción, el tour incluye un recorrido por el casco antiguo de Villarrica, que finaliza en el famoso Parque Manuel Ortiz Guerrero.

Para reservar lugares, consultar las próximas fechas del tour, o simplemente solicitar mayor información, podés enviar un e-mail a reservas@asuncioncitytour.com.py, o llamar a (0983) 408-601 y (0994) 647-625 HIGH CLASS 71

HC/BELLEZA

Anti-Aging

El poder de la

rosa negra 72 HIGH CLASS

¿A quién no le gustaría tener un rostro lozano por siempre? Cuanto antes comiences el régimen de belleza general, mejor lucirá tu piel en el día de mañana. Según los expertos en beauty, el bálsamo en agua de rosa negra es uno de los tratamientos más efectivos para camuflar la epidermis y estimular la luminosidad de la tez. Alice Pichery, esteticista y entrenadora de Sisley Paris para América, compartió los protocolos de cosmética internacional y los secretos que hay detrás de la Black Rose.

Probablemente, las arrugas son uno de los problemas estéticos que más acomplejan a las mujeres, incluso a los hombres, aunque muchos se resistan a aceptarlo. Anteriormente, los rellenos faciales estaban relacionados con excesos: labios hinchados o facciones planchadas, sin margen para los gestos y guiños. Sin embargo, una creciente tendencia resignifica el hecho de dar volumen al rostro, de forma discreta, mediante procedimientos estéticos y cosmética oportuna.

“Es fundamental dedicar un tiempo para el cuidado del cuerpo cada día, realizar ejercicios diarios, perseverar en la dieta saludable e invertir en productos cosméticos de calidad, ya que la piel es un reflejo del estado del organismo en su integridad”, aseguró la esteticista francesa Alice Pichery, quien estuvo de visita a nuestro país con la misión de compartir los trucos para que la piel permanezca como producida todo el día, además de brindar asesoramiento a las clientas de Monalisa, en Paseo La Galería. Últimamente, mucha gente se siente motivada a la hora de conservar su piel, antes que optar por intervenciones quirúrgicas. “Estoy convencida de que la mejor corrección siempre va a ser la prevención. Afortunadamente, rejuvenecer el rostro de modo sencillo es posible con empeño y voluntad, no hace falta someterse a tratamientos costosos. En este caso, Sisley ha presentado una mascarilla muy completa y accesible, propuesta que también se torna interesante para el segmento joven que asume la importancia de los cuidados preventivos a merced de la belleza física y la autoestima”, plantea Pichery.

Cosmética repulpante Un efecto que hipnotiza es su poder repulpante, su delicado aroma y su textura que se transforma, tan ligera y fresca como una rosa.

Basada en formulaciones ultratecnológicas, la nueva línea Black Rose: Baume-en-Eau à la Rose Noire, de Sisley Paris, es la crème de la crème. “Su fórmula concentrada en activos, es

ideal para redensificar el cutis”, garantizó la referente de la marca parisina que Monalisa representa en Paraguay.

En tiempo récord, la rosa negra se ha convertido en el as ganador del neceser. A modo de referencia, la esteticista hizo mención sobre la gama de productos que contempla el kit de cuidados. En 2011, Sisley lanzó la Masque Crème à la Rose Noire para iluminar y embellecer la piel, un tratamiento de culto que lleva más de un millón de unidades vendidas en el mundo desde hace seis años.

En 2014, el tratamiento se complementa con el Huile Précieuse, un aceite nutritivo antiedad sedoso y satinado, y en 2017 la firma enriquece su gama de tratamientos con la línea Baume-en-eau à la Rose Noire. Y es que el nuevo producto aúna los tres fundamentos de la línea rosa negra para dosificar el resultado, mediante un perfume delicado y adictivo, y una eficacia antiedad inmediata y a largo plazo.

Alice Pichery, esteticista de Sisley París.

El encanto de la rosa Detrás de la rosa negra hay un misterio por conocer: “En esencia, es un tratamiento transversal e inédito, compatible con los diferentes tipos de piel, ya que proporciona la misma sensación que uno siente al depositar agua en el rostro, gracias a la tecnología denominada water drop, la cual contiene una especie de gotas de rocío que se perciben inmediatamente en la superficie, como un flash”, detalló la esteticista internacional.

“Cuando la piel es joven tiene el aspecto plumping natural, como si fuera un pétalo fresco de rosa. Justamente, la crema consigue tal efecto hidratante, pero sin dejar una capa grasa”. Con una aplicación constante, que puede ser de 2 a 3 veces por semana en una cantidad generosa sobre el rostro y el cuello, se puede tensar la piel en un tiempo reducido.

Al final, la experta internacional en estética reveló que “el encanto de la rosa negra se descubre en un instante de relajación y placer en el que la piel respira juventud”. ¿Te animás a experimentar esa sensación?

HIGH CLASS 73

HC/FASHION NEWS

Del Pozo

deja la pasarela neoyorkina Y es que la reconocida firma española decidió que, de ahora en más, presentará sus colecciones en Londres, tras 10 temporadas desfilando en Nueva York. Se trata de un cambio que se hará efectivo en la Semana de la Moda del próximo febrero de 2018. Detrás de esta decisión, hay toda una estrategia de expansión y afianzamiento de la marca cuyos principales puntos de ventas se encuentran en Europa. Actualmente, las creaciones de la casa fundada por Jesús Del Pozo y sus productos se concentran en Madrid y Londres, aunque también Dubái se perfila como una locación de vital importancia, puesto que Del Pozo abrirá allí un tercer punto.

El escándalo en torno a

Marchesa

Georgina Chapman, cofundadora de la firma de moda, desgraciadamente se vio involucrada en el escándalo en torno a las denuncias por abuso sexual contra Harvey Weinstein, quien fuera su marido desde 2007 hasta octubre de 2017, momento en que salieron a la luz las aberraciones cometidas por el alto ejecutivo hollywoodense. Georgina confesó que “mi corazón está roto por todas las mujeres que han sufrido un tremendo dolor por estos actos imperdonables”, un gesto que no impidió el impulso del movimiento #BoycottMarchesa, una iniciativa que invitaba no solo a sabotear las intenciones de compras, sino también a que las actrices de la industria cinematográfica se negasen a seguir vistiendo en la alfombra roja sus diseños, con argumentos de que ella, de alguna forma, debía tener conocimiento de lo que ocurría. Pese a esto, Marchesa volverá a la NYFW en febrero.

La renuncia

de Phoebe Philo Se trataba de un rumor que desde octubre último cobró fuerza. Finalmente, la diseñadora Phoebe Philo dijo adiós a Céline, firma francesa en la que llevaba 10 años como directora creativa. “Estoy agradecida de haber trabajado con un equipo increíblemente talentoso y comprometido, y me gustaría agradecer a todos en el camino, quienes han sido parte de las colaboraciones y conversaciones… ha sido increíble”, fueron las palabras de despedida recogidas por la revista WWD al momento de darse a conocer la noticia. Por su parte, Business of Fashion apunta que, en esta década, ella consiguió aumentar las ventas anuales de la casa de 200 millones de euros a más de 700, y lo más importante: dio vida a un batallón de mujeres que han hecho de su forma de ver la moda, minimalista, coherente, sofisticada y cool, un lifestyle.

Se vienen las colecciones

unisex

Balenciaga, cuyo director creativo es Demna Gvasalia, anunció mediante un comunicado que combinará sus colecciones femenina y masculina a partir de su próxima colección otoño invierno 2018. Así es como el próximo marzo organizará un desfile único para presentar la colección global que se celebrará dentro del marco de la semana de la moda de París, como viene siendo habitual. La firma de moda fundada por el español Cristóbal Balenciaga es la última de las marcas emblema del grupo Kering en optar por este formato conjunto y más económico, después de Gucci y Bottega Veneta, así como Saint Laurent, que presentan sus colecciones femenina y masculina en París desde hace ya dos temporadas.

74 HIGH CLASS

HC/PROBALOS

Una fragancia

con carácter Una mujer sexy, con carácter, glamorosa, y apasionada. Así es la mujer para la que Women'secret lanza su última fragancia: Gold Seduction. Presentada como una poderosa arma de seducción, se trata de una explosión de oro convertida en perfume exclusivo, elegante y tentador. Es una fragancia con carácter y muy sensual. Las notas de salida son frambuesa, bergamota, limón y mandarina.

El corazón es de melocotón, jazmín y flores blancas, y el fondo de pachuli, cashmerán, vainilla, madera de cedro y azmicle.

Pestañas hasta el cielo Max Factor lanza su nueva máscara de pestañas 2000 Calorie Curl Addict, que además de elevar aún más tus pestañas, gracias a su cepillo curvado, añade volumen y las riza. Su efecto triplica de inmediato el volumen de las pestañas, comparado a otras sin maquillar.

Es ideal para ojos sensibles y para quienes utilizan lentes de contacto.

No posee aromas y es resistente al agua y a los roces. ¡Es ideal para probarla en el verano!

Piel tersa y luminosa Baume-en-Eau à la Rose Noire es el tratamiento ideal, creado por Sisley París, para redensificar la piel y favorecer la luminosidad de la tez. Un trío de rosas de excepción para un tratamiento placentero y delicado que posee una textura infinitamente sensorial, un perfume delicado y adictivo que brinda una acción antiedad inmediata y de largo plazo. El extracto de cáliz de Alquejenje ofrece un relleno eficaz a la epidermis y a la dermis, aumentando el espesor de la piel. Se combina con el extracto de la Padina Pavónica, que refuerza el colchón hídrico de la dermis para una piel más rellena. El extracto acuoso de Rosa Negra contribuye a alisar instantáneamente la textura de la piel, permitiendo así que la luz refleje mejor. Se combina con el extracto de flores de hibisco, con propiedades tonificantes y exfoliantes, suaves, que combate la tez apagada. La asociación del extracto de aceite de Rosa Negra, de agua de Rosa de Mayo y de aceites de Karité y de Cameline aportan suavidad a la piel, frescor inmediato y confort duradero.

Feminidad

a flor de piel

Missoni Eau de Toilette es una fragancia inspirada en el amanecer que cautivará a una mujer sensual y exuberante, por su feminidad decisiva. Su espíritu es el de una mujer líder de su presente, que vive fuera de las convenciones y preconceptos. Es una fragancia de la familia olfativa floral frutal para mujeres. La nariz detrás de este eau de toilette es Quentin Bisch. Las notas de salida son naranja sanguina, pimienta rosa, pera y nenúfar (lirio de agua); las notas de corazón son fresia, peonia, heliotropo y agua de rosas, y las de fondo son almizcle, extracto de cedro blanco y notas amaderadas.

HIGH CLASS 75

HC/NOVEDADES

Casa Corona La emblemática casa del verano desembarca en San Bernardino

76 HIGH CLASS

Desde Francia, España y Chile, llega a Paraguay “Casa Corona”, un centro de experiencias que se convertirá en el mejor lugar para apreciar el atardecer y celebrar con él cada fin de semana en San Bernardino.

Ubicada en La Suiza, abre sus puertas al público el viernes 5 de enero a las 18.00, para dar inicio a la temporada de atardeceres con el DJ Richie Hell, de reconocimiento internacional, quien se encargará de celebrar la caída del sol y brindarnos una noche única con Corona, Coronita Drinks y la gastronomía de Colaso Bo, bajo el nombre de La Trattoria de Tony, quien deleitará a los que acudan a la casa durante todo el verano, con un menú especialmente desarrollado para la marca.

Casa Corona permanecerá abierta los días viernes, sábado y domingo de 16.00 a 3.00 am, brindando al consumidor una experiencia diferente cada día a través de conciertos de artistas y DJs nacionales e internacionales, como La De Roberto, Panchi Grimaldi y Kojack's, entre otros.

Además, se podrá vivir en la casa una serie de experiencias como clases de yoga, de fotografía y de Coronita Drinks de la mano de Edu DiNatale; además de un Spa Corona, Cine al aire y un Mercadito Sunset con marcas como Quik Silver, Karanda'y Bags, La Yoli y Oh! Sí.

El fin de semana del 2 al 4 de febrero se cerrará la temporada, esperando que se hayan vivido experiencias que transformen este verano, en un atardecer eterno.

Seguí la cuenta @casacoronapy en Instagram, para enterarte de las novedades y de más información al respecto. Las reservas se realizan con el Grupo Seven

HIGH CLASS 77

HC/HORÓSCOPO

ARIES

20 DE MARZO A 19 DE ABRIL

Amor: Con el nuevo año planteate superar esos resentimientos que llevás guardando hace tiempo; en caso contrario, los conflictos con tu pareja no se solucionarán. Trabajo: Tenés un gran potencial, solo necesitás encontrar la manera de levantar tu productividad. La creatividad es tu aliada siempre, hacé uso de ella para mejorar tus habilidades. Salud: Este es el mes ideal para que te plantees cambiar de dieta y hacer más ejercicio. Para que esto surta efecto, considerá dejar de lado ciertos hábitos nocivos.

CÁNCER

21 DE JUNIO A 22 DE JULIO

Amor: El calor del verano nos anima a cometer ciertas travesuras. Aprovechá los fines de semana para un escape de a dos. No importa el lugar, solo estar lejos de la rutina. Trabajo: ¿Te propusiste cambiar de trabajo este año? Para actualizar tu currículum, primero revisá tu formación profesional y mejorala. Es un buen momento para retomar ese curso que dejaste a medio terminar. Salud: Si te gusta el yoga y todo lo referente a la meditación, planteátelo como una actividad diaria, no ocasional. Solo así vas a poder notar sus beneficios.

LIBRA

23 DE SETIEMBRE A 22 DE OCTUBRE

Amor: No esperes hasta el 14 de febrero para planear una noche llena de deseo y erotismo. Un lunes cualquiera bien podría ser la mejor de tu vida amorosa, por supuesto. Trabajo: Con tu desempeño diario, todos pueden notar lo eficiente que sos en tus tareas. Pero tené cuidado con ese exceso de optimismo y no aceptes más labores de las que podés cumplir. Salud: Trabajaste mucho para lograr ese cuerpo de verano. Que los excesos no te tienten. Googleá cómo preparar una media mañana o merienda sin calorías para mantener la talla.

CAPRICORNIO

22 DE DICIEMBRE A 19 DE ENERO

Amor: Si sentís que entre vos y esa persona hay mucha onda, una conversación interesante puede ser el impulso necesario y suficiente para que ambos se animen a algo más. Trabajo: Tu sentido de la practicidad es único y a eso debés sumarle que tenés perspicacia para los negocios.

Considerá involucrarte de lleno en un nuevo emprendimiento. Salud: Unos días libres no te vendrían para nada mal. Aprovechá para tomar un poco de sol, siempre cuidándote mucho con protectores y el uso de after-sun.

78 HIGH CLASS

TAURO

20 DE ABRIL A 20 DE MAYO

Amor: No te sientas mal por no poder salir de vacaciones este mes. Lo importante no es la cantidad de tiempo que le dedicás a tu persona amada, sino la calidad. Las noches de verano son las más románticas del año. Trabajo: En todos los aspectos de tu vida, y principalmente en el trabajo, procurá ser lo más claro posible cuando tengas que decir algo importante. Salud: Consultá con tu nutricionista qué alimentos saludables podés incluir en tu dieta y que, a la vez, te aporten más energía. Respetar las horas de sueño también es primordial para que no te sientas desganado.

LEO

23 DE JULIO A 22 DE AGOSTO

Amor: No por estar en una relación significa que debés destinar las 24 horas del día a esa persona. Va a resultar muy positivo para ambos que cada uno se reserve algo de tiempo y espacio.

Trabajo: El 2017 te presionó y, gracias a eso, aprendiste a invertir tu dinero en cosas más productivas. La meta para este nuevo ciclo es que te desprendas de eso que no necesitás. Salud: Tras esos excesos en los que caíste en diciembre, nada mejor que trazar un plan detox para ayudar a tu cuerpo a depurarse y así estar más sano.

ESCORPIO

23 DE OCTUBRE A 21 DE NOVIEMBRE

Amor: Un cambio en la forma de percibir la realidad le dará un nuevo impulso a tus relaciones, ya sean de amistad o de pareja. Trabajo: Llegó la hora de presentar esos proyectos que estuviste preparando, para que no se queden en simples sueños. Para ello es esencial que seas realista, al menos hasta que logres los resultados propuestos. Salud: Gracias a los chequeos que te hiciste a finales del año pasado, todo estará muy tranquilo en lo que a salud se refiere. Igualmente, evitá comer de más y tomá mucha agua.

ACUARIO

20 DE ENERO A 17 DE FEBRERO

Amor: Estás viviendo una de las etapas más lindas del noviazgo. Tenés que saber que lo más lindo del amor es que, a través de él, vas a descubrir nuevas facetas de tu personalidad.

Trabajo: Al refrán “no dejes para mañana lo que podés hacer hoy”, deberían agregarle un apartado que hable sobre la prudencia. No solo es importante cumplir las metas, sino hacer las cosas bien. Salud: Físicamente, estás más vulnerable a las infecciones y más sensible a los efectos de cualquier tipo de sustancia nociva, como el alcohol, el tabaco o alimentos basura.

Agendá una citá con tu médico.

GÉMINIS

21 DE MAYO A 20 DE JUNIO

Amor: Aunque parezca difícil, procurá establecer un límite para evitar que terceros se involucren en tus asuntos de pareja. Aun cuando parezca algo básico respetar la intimidad de otros, no todos cumplen. Trabajo: Enero es un mes en el que la actividad laboral disminuye. Esto hace que sea un tiempo ideal para que te replantees qué talentos podés incorporar a tu desempeño en la oficina. Salud: Las fiestas de fin de año te volvieron un tanto acelerado. Pisá el freno, tomate con calma las responsabilidades y, sobre todo, tratá de descansar.

VIRGO

23 DE AGOSTO A 22 DE SETIEMBRE

Amor: A esta altura de tu vida, necesitás a alguien con quien mantener una relación estable y sólida. Va a ser muy difícil conocer a otra persona si no te proponés abrirte a los demás. Trabajo: Bien dice el dicho, “quien tiene un amigo, tiene un tesoro” o, en este caso, tiene un trabajo. Recurrí a ellos como una fuente de contactos. Si o sí deben conocer a alguien que necesite de tu talento. Salud: Basta de darle likes a los cuerpos esculturales de Instagram.

Vos también podés tener uno bien tonificado.

Solo necesitás inscribirte a un gym y ser (muy) constante.

SAGITARIO

22 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE

Amor: Si estás buscando tu media naranja, este será un buen año para conocer a gente nueva y, quien sabe, tal vez Cupido te traiga al amor de tu vida. Trabajo: Como todos tus compañeros salieron de vacaciones, en la oficina te dieron más responsabilidades. Mantené arriba el ánimo y contemplá esta etapa como un periodo de siembra y aprendizaje. Salud: La práctica de ejercicios, sobre todo los aeróbicos, será doblemente beneficiosa para vos. Además de promover las endorfinas, quemará esas calorías extra que ganaste en Navidad.

PISCIS

18 DE FEBRERO A 19 DE MARZO

Amor: Preguntarle cómo le fue en su día sin ser una persona invasiva te puede ayudar, como primer paso, a solucionar los problemas de falta de comunicación con tu pareja. De a poco se empieza. Trabajo: No te cierres a ninguna de las propuestas que te ofrezcan en el trabajo. Tené en cuenta que siempre es bueno aceptar nuevos desafíos. Salud: Este 2018 será un buen año para revisar tus hábitos y la relación que tenés con tu cuerpo. Una cábala que te proponemos es que, antes de que termine el mes, vayas a un spa a relajarte.

SUSCRIBITE A POR UN AÑO Y TE REGALAMOS UNA FRAGANCIA AGATHA RUIZ DE LA PRADA *Hasta agotar stock

COSTO DE LA SUSCRIPCIÓN ANUAL

G. 300.000 O POR DÉBITO AUTOMÁTICO G. 25.000 AL MES

TAMBIÉN OBSEQUIAMOS LA TARJETA CLUB UH POR 12 MESES

SUSCRIBITE al: (021) 415-7620 o (021) 441-280 suscripciones@uhora.com.py

Seguinos en:

RevistaHighClass

@RevistaHC HIGH CLASS 79

80 HIGH CLASS