High Class de mayo 2014

año 7 / Número 79 / g. 25.000

psicoloGÍa abuelos, ¿padres por segunda vez?

bIeneStAr Yoga para embarazadas

Cate Blanchett LA AuStrALIAnA que CAutIvó A HoLLyWood

+75

opCIoneS de reGALoS

para ella en su día Horóscopo Maternal ¿sos compatible con tus hijos?

aGELEss FasHiOn MAQUiLLAJE, sHoppiNG y dos fABULosAs pRodUccioNEs dE ModA coN MAdREs dE TodAs LAs EdAdEs

madres

especial

HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

6 HIGH CLASS

HIGH CLASS 7

8 HIGH CLASS

HIGH CLASS 9

10 HIGH CLASS

HIGH CLASS 11

12 HIGH CLASS

HIGH CLASS 13

14 HIGH CLASS

HIGH CLASS 15

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS 20 22 24 26 28 30 32 34 62 74 194

editorial/Staff Comentarios recomendados: Libros y música estrenos: Cine y dvd tecnología Celebrities Agenda Salidas: mokai nota de tapa: Cate blanchett Sociales novedades

62 156

ACTUALIDAD 52 escena nacional: Grupo teatral Cuarta pared 56 Cultura: Selección texo expone en francia 70 destinos: el valle del elqui 32 Colegios del mundo unido 184 Sexo: Cómo hablarlo con los chicos

168

ESPECIAL MADRES 36 Gourmet: receta de surubí con risotto nero de camarones 38 dulces: Devil´s Food Cake 40 psicología: Abuelos y nietos 42 el mundo y sus esquinas: Amor de madre 44 renacer: trascendiendo del dolor 58 Séptimo arte: philomena 86 producción: La moda es un juego 94 Shopping: Fashion a cualquier edad 150 diseño nacional: tiendas pilar, un mundo con diseño propio 152 Helen dice: moda postparto 156 qué regalar a mamá 168 maquillaje: espléndida sin importar la edad 186 La columna de nicoletta: madres del siglo xxI 188 bienestar: yoga prenatal 192 nutrición: pautas para alimentarse bien durante el embarazo 196 Horóscopo: Zodiaco maternal 16 HIGH CLASS

94

30

HIGH CLASS 17

HC/CONTENIDO

MODA 102 producción de moda: new yok, new woman 110 entrevista: Asunción se viste 122 muestra the ñanduti myth: beyond the Layers 136 Congreso Internacional de moda 138 entrevista: tere del valle, una artista de la moda 154 fashion news

176

BIENESTAR Y BELLEZA 172 176 180 182

publinota: Karl Lagerfeld parfums publinota: very Irresistible: L’eau en rose publinota: Serum-in-oil, de biotherm probalos

172

182 122

18 HIGH CLASS

HIGH CLASS 19

HC/EDITORIAL

STAFF

cUando sea MaMá Cuando era chiquita, soñaba con tener una familia, pero más aún, con ser mamá. Hoy, de grande, esos sueños no han cambiado, pero se están acercando para convertirse en realidad. Te consumen las dudas, empezás a calcular los tiempos, a proyectar cómo será tu vida de la que ahora depende otro, y que por el resto de tu vida, de alguna manera, será así.

Cuando sea mamá, ¿será que no me importarán mis horas de sueño? ¿O pasaré las noches velando los suyos cuando no se sienta bien? ¿Me angustiaré con cada problema que tenga, o le rezaré a todos los santos para que le iluminen en un examen? ¿Le abrazaré tan fuerte que me pedirá que lo “suelte yaaa” o sentirá vergüenza si lo hago frente a sus amigos? ¿Sabré ser justa con mi hijo? ¿Sabré educarlo para que el día de mañana sea una persona de bien? ¿Se me desgarrará el corazón cuando llore por un amor no correspondido?

Son tantas las dudas que se convierten en certezas –según dicen– desde el momento en que te enterás de que serás mamá. No hay un manual para ser madre, pero sobra amor e instinto. Y, cuando me llegue el momento, seguramente repetiré aquello que mi mamá hizo conmigo, independientemente de los resultados. Porque son las madres las que nos dan las herramientas y nos enseñan a usarlas, pero son los hijos los que tienen que saber cuándo utilizarlas.

Si sos mamá, que este día te encuentre rodeada de los hijos que tanto amás; si estás por ser mamá por primera vez, festejalo, por todo lo que vendrá. Porque si hay algún punto en el que coinciden todas las madres, es que cuando los hijos llegan a sus vidas, todo cambia, pero para mejor. ¡Salud, mamás! ¡Brindo con ustedes por el mejor trabajo del mundo!

rEViSta high claSS Editora raquel Allegretti García de Zúñiga redactoras raquel Allegretti García de Zúñiga patricia Luján Arévalos correctora maría del Carmen medina directora de arte Gabriela García doldán diseño y diagramación Gabriela García doldán betania ruttia vittone fiorella filártiga Giubi directora de producción Amalia rivas bigordá asistente de producción diro romero fotógrafa mónica matiauda coordinadoras de sociales patricia paiva y Gabriela valdez cronistas de sociales evelyn benegas y mariela García fotógrafos de sociales Ismael prado colaboradores: Lic. Gabriela Casco bachem, bea bosio, valeria Gallarini Sienra, Lic. rosana Abente, Helen Carrizosa, bruno peroni, maría emilia masi barrail, Camila Altieri. agradecimientos: mokai, Carolina martin, Ana vysokolan de vourliotis, renacer, Amalia Chaves, unicentro, botica mágica, pilar, martha de Cazal, paloma tami, jork Aveiro, unity, HC Collection, mango, ricky Sarkany, patrol, Lacoste, Kosiuko, maria Cher, Carmen Steffens, Aldo.

Editorial dE rEViStaS directora general de revistas ximena ramírez García de Zúñiga directora editorial Gabriela murdoch directora comercial desirée trevisan troche coordinadora comercial pamela Aguayo (021) 415-7007 / e-mail: pamela-aguayo@centraldeventas.com.py

Editora

administradora rosa Zaldívar Coordinadores de tráfico de avisos ramón fernández, matías espínola coordinador técnico roberto riquelme jefe de circulación Hugo Chaparro foto de tapa Getty Images editorial Preimprenta e impresión mercurio

www.highclass.com.py 20 HIGH CLASS

HIGH CLASS 21

HC/COMENTARIOS

¡Genial la nota!

Genial lo de las tapitas. laura gaona a traVéS dE tWittEr ¡Gracias @revistahc por la nota! ¡Les esperamos a probar nuestras delicias! la gourmande (@la_gourmande) ¡gracias a ustedes, chicas! ¡Siempre deliciosas sus propuestas! a traVéS dE facEbook

creemos muy lejanas. ¡Esperamos que puedas colaborar con los chicos de lucha! ¡muy inspirador el artículo! (en referencia al de Séptimo Arte). Stefan knapps. gracias por tu comentario, Stefan. Si te gustó el anterior, no te pierdas el de esta edición donde hacemos una reseña de la película Philomena, en honor a todas las madres.

¡Genial la nota! Genial lo de las tapitas. laura gaona

gracias por tus palabras, jazmín. No te pierdas todo el contenido de moda que tenemos en esta edición, que es alucinante, ¡con mucho diseño nacional! felicidades a todo el staff por el hermoso trabajo que realizan en cada edición. ¡no me pierdo un número! graciela fariña. gracias, graciela. cada edición está pensada para que nuestros lectores puedan identificarse con las historias y los contenidos.

a traVéS dE E-MAiL (comentarios@highclass.com.py) gracias por escribirnos, laura. Para nosotros es un placer difundir esta clase de iniciativas porque nos ayudan a conectarnos con realidades que a veces

coMentá y Ganá ¡escribinos por cualquier vía y participá del sorteo de fabulosos premios! en cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores. podés escribirnos a comentarios@highclass. com.py, en twitter (@revistaHC), en facebook (revista High Class) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

gaNadorES dE loS PrEmioS dE ESta EdicióN - Stefan Knapps (remera de HC Collection) - Laura Gaona (Kit de productos LooK+)

22 HIGH CLASS

¡divina la producción de moda! ¡felicidades a todo el staff! jazmín ruiz.

EStE mES - S.t. dupont 58 Avenue montaigne for men, gentileza de jGA. - me by Lanvin, gentileza de jGA. *Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de junio de High Class.

CONTACTANOS envIAnoS tuS ComentArIoS víA e-mAIL comentarios@highclass.com.py SeGuInoS en tWItter e InStAGrAm @revistahc / revistahc HACete fAn en fACebooK revista high class SuSCrIbIte ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el departamento de Suscripciones.

Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 23

HC/RECOMENDADOS

El poder del discuro materno

LIBROS

Laura Gutman Cada biografía humana es un universo en sí mismo. Laura Gutman habla de cada uno de nosotros, de nuestra infancia y, especialmente, de todo lo que no recordamos de ella, pero que mueve los hilos de la totalidad de nuestra vida. Este es un libro para comprendernos más; un acercamiento revelador a nuestra realidad emocional.

Cómo detectar el discurso materno. La constitución del personaje.

El discurso del “yo engañado”. Los estragos de la represión sexual.

Las palabras que sanan. Lo que el discurso materno no dice. La búsqueda del sí mismo.

Las ventajas de ser invisible St e p h e n C h b o s k y Charlie es un chico realmente especial: lee muchísimo, no sale con amigos ni con chicas y reflexiona sobre el mundo desde un punto de vista muy particular.

Su ingenuidad, su incapacidad para relacionarse normalmente y su extrema sinceridad le crean más de un problema, especialmente, ahora que su único amigo ha muerto. Conocer a Sam y Patrick, los chicos más excéntricos del instituto, provocará un giro radical en su vida que lo sumergirá de pleno en la adolescencia. Vivir al margen ofrece una perspectiva única. Pero siempre llega el momento de entrar en escena y ver el mundo desde dentro.

MÚSICA

No quiero envejecer Pilar Sordo

“No quiero envejecer” fue la frase que más se escuchó durante la investigación sobre la que se sustenta este libro. ¿Qué nos está pasando que nos aterra el paso del tiempo? En esta nueva entrega, Pilar Sordo desmenuza los ejes que dinamizan la vida moderna: el trabajo, la pareja, la familia, la sexualidad, la tecnología, la muerte, etc., y desde aquí construye la tesis central de este estudio que, más que con cómo enfrentar la vejez, tiene que ver con cómo incorporar la idea de que envejecemos según cómo hemos vivido. Por todo esto, más que un libro sobre la vejez, No quiero envejecer es una invitación a celebrar la vida, a escuchar nuestro cuerpo y nuestra alma, a invertir en los afectos y cuidar los vínculos. Solo de esta manera podremos prepararnos para vivir una vida plena y disfrutar de la maravilla que esconde cada una de las etapas de la vida.

Xscape Michael Jackson Xscape fue producido ejecutivamente por L. A. Reid, presidente y CEO de Epic Records, quien tuvo acceso a todo el material grabado por Jackson durante las últimas 4 décadas. Reid seleccionó algunas canciones y les pasó la lista a los productores que habían trabajado con Michael años anteriores, para que le añadan sonido fresco y contemporáneo, conservando la esencia de Jackson. Xscape es el único tema del disco que fue contemporizado por el productor que la grabó originalmente en el estudio con Michael. El álbum también se edita en una edición de lujo que incluye todas las grabaciones originales de los 8 temas.

Viaje Rica r d o A r j o n a Tras dar los primeros pasos con su sello Metamorfosis, y con enorme éxito, Ricardo Arjona lanza Viaje, producido y grabado en 4 ciudades distintas, en un proceso donde tuvo que atravesar la muerte de su madre, algo que lo llevó a estar bloqueado en muchos momentos para grabar. El resultado es un disco variado, que contiene temas como Vives para morir, Lo poco que tengo, de estilo tropical, y Cisnes, canción de crítica social que nunca falta en sus producciones. El primer adelanto del álbum es la canción Apnea, una balada con sonidos clásicos de su repertorio.

24 HIGH CLASS

HIGH CLASS 25

HC/ESTRENOS

MUPPETS 2

(MUPPETS MOST WANTED)

La pandilla de los Muppets se va de gira por todo el mundo, llenando las mejores salas de algunas de las capitales más vibrantes de Europa como Berlín, Madrid y Londres. Pero el caos no abandona a los Muppets ni siquiera en el extranjero ya que se ven involuntariamente atrapados en una intriga internacional que encabeza Constantine, el delincuente número uno del mundo y la viva imagen de la rana Gustavo, y Dominic su vil compinche, alias Número Dos, que interpreta Ricky Gervais. La película cuenta con la actriz y guionista Tina Fey en el papel de Nadya, una enérgica guardia de prisiones y con Ty Burrell, que encarna a Jean Pierre Napoleon, un agente de la Interpol.

CINE Maléfica (MALEFICENT)

Disney nos presenta la historia jamás contada de Maléfica, la villana del clásico de 1959 La bella durmiente.

Maléfica (Angelina Jolie) es una bellísima joven con un corazón puro y unas asombrosas alas negras. Crece en un entorno idílico, un apacible reino en el bosque, hasta que un día un ejército de invasores humanos amenaza la armonía del país. Maléfica se erige en la temible protectora de su reino, pero al final es objeto de una despiadada traición que endurecerá su corazón hasta convertirlo en piedra.

EL CIELO ES REAL (Heaven Is for Real) Colton Burpo tenía cuatro años cuando fue operado de urgencias de apendicitis. Meses más tarde, comenzó a hablar de aquellas breves horas en que se encontró entre la vida y la muerte. En 2003, durante un viaje familiar, Colton empezó a explicar que unos ángeles lo habían visitado en el quirófano. Todd, su padre, no podía dar crédito a lo que oía, pero lo animó a seguir. Su historia nos ofrece un mensaje esperanzador que ha conmovido a millones de lectores en todo el mundo. El actor Greg Kinnear interpreta al padre del niño, que debe compartir la experiencia extraordinaria de su hijo a pesar de la incredulidad de los de su comunidad. Ver y creer en un poder superior.

DVD

THE MONUMENTS MEN Historia basada en hechos reales. A finales de la Segunda Guerra Mundial, a un selecto grupo de historiadores, directores de museos y expertos en arte, se les encomienda la importante y peligrosa misión de recuperar las obras de arte robadas por los nazis durante la guerra para devolvérselas a sus legítimos propietarios. Era una misión imposible: las obras estaban muy bien custodiadas y el ejército alemán tenía orden de destruirlas en cuanto el Reich cayera. Pero aquellos hombres, en una carrera contrarreloj, arriesgaron sus vidas para evitar la destrucción de miles de años de cultura de la humanidad. Actúan Matt Damon, George Clooney, Cate Blanchett, Bill Murray, John Goodman, entre otros.

La ladrona de libros (The Book Thief)

NARRA LA HISTORIA DE UNA ANIMOSA Y VALEROSA JOVENCITA LLAMADA LIESEL (SOPHIE NÉLISSE), QUE TRANSFORMA LAS VIDAS DE TODAS LAS PERSONAS DE SU ENTORNO CUANDO LA ENVÍAN A VIVIR CON UNA FAMILIA DE ACOGIDA EN LA ALEMANIA DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. PARA LIESEL, EL PODER DE LAS PALABRAS Y DE LA IMAGINACIÓN SE CONVIERTE EN UNA FORMA DE ESCAPAR DE LOS TUMULTUOSOS EVENTOS QUE LA RODEAN, TANTO A ELLA COMO A TODA LA GENTE QUE CONOCE Y QUIERE. CUENTA ADEMÁS CON LAS ACTUACIONES DE GEOFFREY RUSH Y EMILY WATSON, ENTRE OTROS. 26 HIGH CLASS

ROMEO Y JULIETA (ROMEO & JULIET)

Nueva adaptación del clásico de Shakespeare que narra el romance de Romeo Montesco (Douglas Booth) y Julieta Capuleto (Hailee Steinfeld), cada uno hijos respectivos de dos familias enfrentadas de Verona.

HIGH CLASS 27

HC/TECNOLOGÍA

LytRo ILLUM

Una cámara compacta para profesionales Una de las prestaciones más atractivas de las cámaras fotográficas digitales incorporadas a los smartphones es el enfoque selectivo. lytro, una de las marcas especializadas en esta prestación, ha lanzado un nuevo producto para recordar al público que existe un nivel de calidad que aún no han alcanzado los teléfonos. la illum cuenta con una pantalla de 4 pulgadas para mostrar las fotografías tomadas con un espectro de 40 megarays, una unidad de medida que indica la cantidad de rayos de luz capturados por el sensor. la lente de 30-250 mm sorprende por su tamaño. una de sus ventajas es la posibilidad de procesar las imágenes con un software propio que permite apreciar al máximo los detalles de la fotografía. la illum tiene un costo aproximado de 1600 dólares.

nikon 1 j4

Una PeQUeÑa soRPResa la nueva J4 forma parte de la gama 1 de Nikon y ha llegado para deslumbrar a aquellos pendientes de los lanzamientos de la gigante casa nipona de fotografía. la pequeña cámara cuenta con lentes intercambiables y un sensor de 18.4 megapíxeles. la J4 toma hasta 20 fotografías en una ráfaga de 1 segundo, lo cual Nikon califica como lo más rápido de mundo. la J4 también graba a 1080p, cuenta con una pantalla táctil de 3 pulgadas, wifi, puede sumergirse hasta 45 metros de profundidad donde el flash ilumina las escenas acuáticas. Se calcula que el precio rondará los 600 dólares.

El modelo 225

otro dE loS SuPErEcoNómicoS dE Nokia

G Watch

El smartwatch de Lg Aunque no eS unA novedAd que LG HAyA empeZAdo A deSArroLLAr Su propIo reLoj InteLIGente de muñeCA, HAn reveLAdo nuevoS detALLeS Sobre eL produCto. LG HA deveLAdo que LA pAntALLA de Su reLoj permAneCerá enCendIdA todo eL tIempo, unA CArACteríStICA que Lo dIferenCIA totALmente de otroS GADGETS SImILAreS que ApAGAn LA pAntALLA pArA preServAr LA bAteríA. eL G WATCH Será reSIStente AL AGuA y Será SumerGIbLe A pequeñAS profundIdAdeS. Será ComerCIALIZAdo en neGro y en bLAnCo SoLAmente, por eL momento.

28 HIGH CLASS

por menos de 60 dólares podés conseguir un nokia con conectividad de datos, una pantalla de 2.8 pulgadas y un teclado integrado. el Nokia 225 es el teléfono más delgado de la gama presentada hace unos meses (donde se incluye el nokia 220) y posee una batería que promete durar hasta 36 días en standby o 51 horas reproduciendo música. Su cámara de 2 megapíxeles no es un atractivo particular, pero sí lo es el hecho de que soporte una tarjeta de memoria microSd de 32 Gb inclusive. el sistema operativo es el nokia oS y ya incluye aplicaciones preinstaladas para redes sociales como facebook y twitter.

HIGH CLASS 29

HC/CELEBRITIES

“no vA A

SUCeDeR” courteney cox descarta una reunión de Friends

EMMa

stOnE y SU LADo

feminista muchas celebridades han usado su carrera y posición como estrellas para difundir ideas políticas. una de las más recientes en hacerlo, totalmente sin planearlo, ha sido Emma Stone. En una de las conferencias de prensa celebradas para promocionar su más reciente película The Amazing spiderMan 2, Emma señaló a su coprotagonista Andrew Garfield (y su actual pareja, además) su error al calificar la costura como una actividad femenina frente a una audiencia principalmente infantil.

Garfield, respondiendo a la pregunta de un niño, explicó que Spider-man creó su propio disfraz cosiendo, y utilizó a la palabra “femenino” para describir la actividad.

Sin perder un segundo, Stone percibió su error y se lo señaló ante el público, pero con mucho humor como nos tiene acostumbrados.

30 HIGH CLASS

eL meS pASAdo, LA ACtrIZ que ConoCemoS mejor Como monICA GeLLer de LA SITCOM FRIENDS pASó por eL Sofá de THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN y dIjo AL ConduCtor deL SHoW que unA reunIón deL CASt CompLeto no vA A SuCeder, A peSAr de LoS rumoreS. ¿por quÉ? pueS porque Le reSuLtA ImpoSIbLe juntAr A mAttHeW perry, dAvId SCHWImmer, mAtt LebLAnC, jennIfer AnISton y LISA KudroW pArA CenAr. de HeCHo, Le HA SIdo ImpoSIbLe LoGrArLo en LoS úLtImoS 10 AñoS, báSICAmente deSde que LA exItoSA SerIe fInALIZó. “puedo LoGrAr que venGAn LAS CHICAS, quIZáS A mAttHeW perry, mAtt LebLAnC CAnCeLó LA úLtImA veZ, dAvId SCHWImmer vIve Aquí (nuevA yorK). ASí que no vA A SuCeder”, expLICó LA ACtrIZ. unA veZ máS, LoS fAnS de FRIENDS tendrán que eSperAr A ver SI eStoS AmIGoS deCIden voLver juntArSe ALGunA veZ, Aunque SeA fuerA de pAntALLA.

cameron diaz HAbLA Sobre

no SeR MADRe “Nunca dije ‘nunca’ a nada en mi vida. Si quisiera hijos, en cualquier momento de mi vida, los tendría. Pero estoy segura de que si tuviese uno, ese hijo encontraría su camino a mi vida ya sea a través de la adopción o a través de una relación con alguien que tenga un hijo”, comentó la actriz de 41 años al Telegraph del Reino Unido. Cameron asegura que no siente que falten niños en su vida, aunque no tenga uno propio. “Es solo que no hice eso con mi vida y estoy bien con eso.

Sé las decisiones que tomé, sé por qué las tomé”, agregó. Sin duda, Cameron Diaz es una de las actrices más exitosas de su generación y se siente bastante cómoda sin ser una madre a esta altura de su vida a pesar de las presiones sociales. ¡Bien por vos, Cameron!

rápIdo y furIoSo 7 VIN dIESEL dESPUÉS dE PAUL WALKER trAS LA tráGICA muerte deL ACtor pAuL WALKer, LA produCCIón de RÁPIDO Y FURIOSO 7 Se eStAnCó en un mAr de dueLo y LA búSquedA de unA formA de SoLuCIonAr LA AuSenCIA de WALKer. fInALmente, LA produCCIón deCIdIó utILIZAr A LoS doS HermAnoS de pAuL, CALeb y Cody, pArA fILmAr LAS eSCenAS que Le reStAbAn AL fALLeCIdo ACtor. vIn dIeSeL, CoprotAGonIStA de LA frAnquICIA, deCLAró Ante LA prenSA que reCIbIeron A CALeb y Cody dentro de LA fAmILIA FAST y que eStán AyudAndo A LLenAr pequeñoS eSpACIoS en LA trAmA. AdemáS, eL ACtor Se AbrIó Sobre Cómo reCIbIó LA notICIA de LA muerte de Su AmIGo: “CuAndo Supe, dejÉ LA produCCIón, tomÉ un AvIón y LLevÉ A mI fAmILIA y A mICHeLLe rodríGueZ A LoS ánGeLeS. mAnejAmoS dIreCtAmente A CASA de SuS pAdreS. Su pAdre me dIjo ‘pAuL te queríA, vIn’”. no eS SeCreto eL doLor de vIn dIeSeL por LA pÉrdIdA de WALKer; freCuentemente, dIeSeL CompArte en SuS redeS SoCIALeS púbLICAS menSAjeS reLACIonAdoS Con pAuL. LA frAnquICIA eSperA Su entreGA fInAL eL próxImo Año, eL 10 de AbrIL de 2015.

HIGH CLASS 31

HC/AGENDA

MAYO

Este mes nos sorprende con varias actividades para todos los gustos. Muestras de arte, talleres de psicología o de yoga, como el gran evento de diseño y arquitectura denominado Casa Creo, que reúne a los mejores profesionales del país. ¡Aprovechen este mes con todas sus opciones!

Las mujeres tenemos tanto que contar Taller

Casa Creo Diseño y arquitectura

El Espacio de Arte Itaú Arlequín prepara un taller artístico orientado al público femenino que busca enseñar a mujeres a través de técnicas teatrales, aprestamiento vocal, técnicas de relajación, uso del lenguaje corporal y técnicas de respiración. Las metas incluyen rescatar escritos personales, compartir lecturas, actuar, encontrar un espacio personal para cada una y reducir el stress. La anfitriona es Rosa Barrios y el taller tendrá una duración de dos meses, del 6 de mayo al 24 de junio los martes, de 17.00 a 19.00. El costo único del taller es de G. 350.000.

Para mayor información, podés contactar al (021) 442-152 o al (0981) 456-215.

6 mayo - 24 junio Semana de la Psicología Conferencias La Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción vuelve a abrir sus puertas a la Semana de la Psicología, un evento que reúne a estudiantes, egresados, profesionales y docentes de la carrera de Psicología. Las sedes de la Facultad en el interior, universidades privadas y universidades públicas del interior se suman anualmente para participar de charlas, conferencias, talleres, debates y actividades que reflejan la actualidad de dicha ciencia en nuestro país. El eje temático de esta edición es el Desafío de la Comunicación y el Comportamiento Humano Hoy. Para más info pueden contactar con Laura Carolina Gómez al (0985) 919-057 o con Nadia Álvarez al (0986) 386-020

lun 19 mié 21

8 mayo-1 junio Tantra Yoga Blanco Taller

sáb

La edad de los metales Muestra El Centro Cultural Citibank (CCC) y el Centro de Artes Visuales (CAV) – Museo del Barro inauguraron la muestra La Edad de los Metales con objetos decorativos y utilitarios que forman parte del acervo del CAV – Museo del Barro y de colecciones privadas.

La Sala Museo del CCC abre sus puertas todo el mes de mayo, de lunes a viernes, en horario de 8.30 a 18.00.

Si estás interesado en una visita guiada o necesitás más información, podés enviar un e-mail a centrocultural@citi.com o llamar al (021) 620-2410.

32 HIGH CLASS

La tercera edición de Casa Creo se llevará a cabo del 8 de mayo al 1 de junio en Hassler esq.

Cruz del Defensor del barrio Villa Morra, en una casa seleccionada por los organizadores que es, además, la sede de la fundación Paraguay Educa.

El costo del acceso a la exposición será de G. 20.000 y lo recaudado será destinado a dicha institución. Numerosos arquitectos, decoradores, diseñadores, paisajistas, empresas de diseño y las mejores marcas del país se unen para esta muestra que estará habilitada de miércoles a viernes, de 17.00 a 22.00, y los sábados y domignos, de 15.00 a 22.00.

1-31

31 Organizado por la Asociación de Instructores de Kundalini Yoga del Paraguay, el Tantra Yoga Blanco es un taller de meditación según las instrucciones del Mahan Tántrico que consiste en 6 a 8 kriyas de meditación de hasta 62 minutos cada uno con descansos entre kriya y kriya. El encuentro tendrá lugar el día 31 de mayo en las Terrazas del Bosque del Carmelitas Center en la ciudad de Villa Elisa, a partir de las 7.30. La inversión es de 160 dólares hasta el día previo al evento y de 200 dólares en puerta. Durante el día se servirá té de hierbas, frutas, jugo y cocido negro o con leche, además de un almuerzo vegetariano. Para saber más, podés comunicarte con Paramjodh Kaur al (021) 621-228 o al (0991) 676-382.

HIGH CLASS 33

HC/SALIDAS

Mökai

Un lounge ultrachic EL AMBIENTE La decoración y el diseño arquitectónico estuvieron a cargo del Arq. Cristian Gould. Mökai podría definir su estilo como un punto a medio camino entre lo zen y lo hindú, con toques muy sofisticados en la ambientación.

Dos estatuas imponentes guardan la entrada a Mökai. Los clientes ingresan al local por medio de una escalera de madera para dar lugar a una terraza de cielo abierto, sillas acrílicas de colores, elementos naturales y desniveles para ambientes más íntimos. En el centro se puede apreciar una barra de cemento y vidrio con pequeñas farolas para iluminar cálidamente el íntimo espacio.

A ambos extremos del local podemos apreciar barras de tragos con elementos referentes a la cultura oriental en la que se inspiraron.

Además de las estatuas, un gran rostro reminiscente a Oriente vigila el sitio. Predominan las piedras y la madera, complementadas con plantas especialmente seleccionadas. Mökai posee un ambiente único que evoca a los mejores lounges alrededor del mundo. La musicalización es una propuesta de DJ Rod, en su mayoría deep house. El restaurante puede albergar hasta 120 personas en sus barras, livings y distintos espacios al aire libre.

QUÉ PEDIR El menú se compone de una exquisita fusión de comida internacional con un toque oriental y tragos a la carta. Los clientes se encuentran con una ambientación única, excelencia en el servicio y exquisitez en todos los platos. Este lugar es conocido por la calidad de su carta de sushi, plato que podría considerarse como

34 HIGH CLASS

especialidad de la casa. Hay distintas propuestas, como el sushi Niji: una combinación de rolls de salmón y palta, y rolls de zapallo, zucchini, zanahoria y remolacha.

Te proponemos que pruebes, de entrada, el altamente recomendable Ceviche Máncora, un delicioso plato hecho a base de salmón y otros frutos de mar. El plato de fondo más solicitado es, sin duda, el Salteado Hi, que consiste en un salteado de lomo con cebolla morada y pimientos envuelto en llamas. De postre, uno de los más populares son las Creppes de dulce de leche o chocolate con helado.

Los tragos y cócteles son otro aspecto muy conocido del local. Entre los más pedidos se destacan el Raspberry Hard, preparado con vodka raspberry, jugo de limón, syrup y licor de frambuesa. También recomendamos la Sakerinha, una versión propia de la caipiriña, y el cóctel que lleva el nombre del local, Mökai.

UN CONSEJO Mökai es un lugar ideal para realizar eventos empresariales como lanzamientos, aniversarios y cenas de negocios. Cuenta con asesoramiento integral en la producción de eventos, cobertura fílmica y fotográfica. Además, ofrece promociones especiales los días martes, con 2x1 en sushi y tragos.

Para una mejor atención, no dejes de hacer tu reserva al (021) 600-940 o al (0986) 721-294.

Dirección: O’Higgins esq. Guido Spano Teléfonos: (021) 600-940 y (0986) 721-294 Horario de atención: martes a sábados desde las 19.00 Facebook: facebook.com/loungemokai

HIGH CLASS 35

HC/GOURMET

para ella, con aMor receta de surubí con risotto nero de camarones

Dicen por ahí que soy el consentido de mamá, cosa que disiento ya que los consentidos de mamá son aquellos que más la necesitan en tiempos de tormentas, truenos, relámpagos, que los hacen más vulnerables y temerosos.

Así como Dios nos ampara y abraza cuando la vida nos es adversa, creo que una madre siempre hace un poco de esto con todos sus hijos.

Como ella siempre dice que tiene un amor especial para cada uno (somos 5 hermanos), en particular y en general, dado que somos diferentes necesitamos de ella en forma peculiar y especial. A mí me ha cuidado cuando convulsioné,

me accidenté en la ruta, enfermé, tuve una cirugía, cuando estuve mal de amores, etcétera, siempre estuvo allí con una rica sopa (que reconforta el alma) y unas plácidas palabras que hacen olvidar por un instante el padecer.

Así que lo menos que puedo hacer es dedicarle esta receta con mucho amor. Sé que le gustan mucho el pescado y el risotto, en especial cuando tiene algún bicho de mar. Espero que les guste tanto como a mí, y ¡hasta la próxima!

Puede ser que sea un poco consentido (¡y me encanta!).

SURUBí gRILLÉ CON COSTRA dE CASTAÑAS Y RISOTTO NERO dE CALAMARES Y MEJILLONES iNgrEdiENtES 60 g de manteca 30 g de castañas de cajú 250 g de surubí C/n de aceite de oliva C/n de sal y pimienta 60 g de arroz tipo alboreo o carnaroli C/n de caldo corto (de verduras) 2 unidades de tubo de calamar 35 g de mejillones 1 o 2 unidades de tinta de calamar (rabas) 1 cebolla 1 ajo ½ vaso de vino blanco 50 g de queso parmesano

ProcEdimiENto 1. Grillar el pescado vuelta y vuelta en una sartén con un poco de pimienta y sal. reservar. mezclar 50 gramos de manteca con las castañas picadas, hacer una pasta y reservar. forrar la parte de arriba del surubí con esta pasta y reservar.

2. Limpiar el calamar y cortar el tubo (o comprar las rabas ya listas).

3. Cortar la cebolla y el ajo. Llevar a fuego en una sartén con un poco de manteca (10 gramos) hasta dorar ligeramente.

4. Agregar el arroz y adicionar el vino blanco.

5. esperar a que se evapore el alcohol del vino blanco y agregar los mejillones y calamares e ir agregando líquido (caldo de verdura) de acuerdo a lo que lo pida (no echar todo el líquido de una vez) e ir revolviendo constantemente.

6. una vez listo agregar la tinta de calamar, manteca y queso (mantecatura).

7. Calentar el horno a 200 grados (precalentar), y llevar el pescado por 10-15 minutos.

8. presentar y servir. *La posta. dir.: Agustín barrios 1020 entre San rafael y melvin jones. tel.: (021) 603-001.

36 HIGH CLASS

HIGH CLASS 37

Un postre para deleitar a mamá Devil’s Food Cake María Emilia Masi Barrail, copropietaria de La Gourmande*

Animate a preparar este delicioso postre para agasajar a mamá en su día. Te damos hasta la receta del bizcochuelo para que lo prepares íntegramente, aunque si preferís, podés comprarlo y solo realizar el relleno. Deleitá a mamá y a toda la familia con esta copa deliciosa.

¡Este postre es para aquellas mamás que aman lo dulce!

Acompañá esta receta con un delicioso café de sobremesa

BIZCOCHUELO INGREDIENTES 60 g de cacao 185 cc de agua caliente 480 g de harina 5 g de bicarbonato de sodio 5 g de polvo de hornear 1 pizca de sal 300 g de manteca pomada 400 g de azúcar 4 huevos C/n de esencia de vainilla 250 cc de leche PROCEDIMIENTO 1. Precalentar el horno.

2. En un bol, mezclar el agua caliente con el cacao.

3. Batir la manteca con el azúcar hasta obtener una textura cremosa, agregar los huevos y la esencia de vainilla.

4. Agregar al batido la mezcla de cacao y agua, con movimientos envolventes hasta integrar bien.

5. Por último agregar los secos, intercalando con la leche.

6. Una vez que el batido tenga una textura homogénea, volcar sobre una placa de 30 x 40 cm y cocinar durante 20 minutos aproximadamente.

7. Enfriar y cortar del tamaño de los vasitos a ser utilizados.

RELLENO INGREDIENTES 400 g de crema de leche 340 g de chocolate semiamargo 40 g de glucosa 200 g de leche condensada

PROCEDIMIENTO 1. Picar el chocolate semiamargo.

2. Calentar la crema de leche junto con la glucosa, una vez que rompa hervor verter sobre el chocolate picado finamente.

3. Dejar reposar un minuto y luego empezar a integrar la preparación.

4. Una vez integrada, agregar la leche condensada.

5. Enfriar por una hora.

6. Una vez fría la crema de chocolate, montar la preparación con un batidor manual.

GANACHE INGREDIENTES 180 g de chocolate semiamargo 100 g de crema de leche 20 g de manteca pomada PROCEDIMIENTO 1. Picar el chocolate.

2. Calentar la crema de leche y una vez que rompa hervor verter sobre el chocolate.

3. Dejar reposar un minuto y luego integrar la preparación.

4. Agregar la manteca pomada con la ayuda de un batidor de alambre.

5. Enfriar y utilizar con una manga para decorar el postre.

ARMADO 1. En la base de los vasitos a ser utilizados, colocar una base del bizcochuelo, luego una capa de la crema de chocolate, luego una base de bizcochuelo y, por último, terminar con una capa de la crema de chocolate.

2. Decorar con ganache de chocolate semiamargo.

* La Gourmande Dirección: Juan de Salazar 859 entre Washington y Padre Cardozo / Teléfonos: (021) 606-275/(0992) 228-400

38 HIGH CLASS

HIGH CLASS 39

HC/PSICOLOGÍA

Abuelos y nietos El eterno retorno por Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

“Seguramente las dos experiencias más satisfactorias en la vida deben ser convertirse en abuelo y convertirse en nieto” Donald A. Norberg Desde que mis padres, Aurora y Juan Carlos, alzaron por primera vez en brazos a mis hijos, Nando y Remi, supe que algo había cambiado totalmente en sus vidas. Fue como presenciar el arpón de cupido atravesando en vivo y en directo sus corazones, con la misma intensidad en las dos oportunidades ¡Eso sí que fue amor a primera, pero unilateral vista!

Estaban embelezados, orgullosos y realizados. Mis suegros, Cristina y José Luis, ya un poco más experimentados en el rol de abuelos, tampoco pudieron evitar quedar inmersos en el encanto de sus últimos nietos. Esto me demostró que cuando de nietos se trata, hay amor y un lugar especial para todos.

En los abuelos es evidente ver cómo la matemática del amor hace sus ecuaciones, ya que se multiplica y se divide de manera exacta porque, si bien se vuelven monotemáticos, no dejan de hablar y preguntar por todos sus nietos, tienen la sabiduría de sostener el protagonismo de cada uno, arte que seguro aprendieron siendo padres.

Además, encuentran tiempo para hacer sus vidas laborales, profesionales, como padres y ahora también como abuelos, de manera excelente.

Soy testigo (más allá de lo que afirman muchos estudios psicológicos realizados sobre los beneficios de ser abuelos) de que mis padres disfrutan de todos los síntomas evidentes del rol de abuelos. Ven la vida con una nueva óptica (que nada tiene que ver con los lentes de

aumento que casualmente renovaron juntos) y la viven intensamente, pensando cada minuto en sus nietos, en verlos y volver a sorprenderse de la vida a través de sus ojos inocentes.

Ser abuelos es una verdadera recompensa luego del caminar largo e incierto de la vida, y una oportunidad de volver a recorrerla con la intensidad que confiere la expectativa del futuro, que quizás se había perdido. Ver crecer a los nietos devuelve la fe, esa que vemos en la tenacidad que tienen los niños pequeños para dar sus primeros pasos, sin miedos… y tener la suerte de ayudarlos en el proceso, es dar la mano a alguien que nos recuerda mucho a nosotros mismos, no solo por el parecido que la genética antojadiza concibe en los clones que arroja en la tercera generación, que intensifica aún más la identificación fatal con los nietos, sino por el carácter y la complicidad única que tienen, como si se conocieran de otra vida, fenómeno que a veces somos testigos de advertir en las semejanzas que aparecen como en una reencarnación de sus antepasados, sin que siquiera se hayan conocido. Este entrañable vínculo merece su homenaje en cada familia, desde la convivencia con sus nietos o el recuerdo vívido de sus historias.

Los beneficios de estar cerca de los nietos Existen estudios que demuestran que los abuelos que cuidan de sus nietos o que los ven a menudo tienen menos síntomas depresivos. Las emociones adjuntas a la investidura del rol de abuelos son tan poderosas, porque los nietos tienen la capacidad de devolverles la alegría.

Los abuelos se sienten mas útiles y

Existen estudios que demuestran que los abuelos que cuidan de sus nietos o que los ven a menudo tienen menos síntomas depresivos 40 HIGH CLASS

responsables, tienen algo nuevo por qué vivir, se estimulan creativamente, aprenden tecnología; algunos juegan videojuegos, aprenden a utilizar los smartphones, las computadoras y hablan desde videollamadas con sus nietos. Les aumenta la autoestima, se sienten y se ven rejuvenecidos, juegan enérgicamente, olvidan sus dolores y el cansancio, hasta se curan de enfermedades físicas y emocionales.

Se activa en ellos una nueva ambición, quizás por dejarle algo a su descendencia y crean proyectos laborales, empresariales. Renuevan su pasión por el arte de la música y se interesan por su salud. Por otro lado, los nietos tienen parte de su historia viva en sus abuelos, la de sus padres cuando eran niños y la de ellos mismos, sobre épocas donde internet y PlayStation ni existían en las elucubraciones humanas. Adquieren de ellos experiencia, enseñanzas, complicidad, consuelo, contención, refugio y cariño. Además de ser voceros y ejemplos genuinos de una serie de valores que están en extinción, pero que para ellos siguen siendo la espina dorsal de la vida; respeto, caballerosidad, dignidad y nobleza.

Ser abuelos de los nietos, no los padres Existe una realidad actual que ignora el cansancio y es el exceso de utilización de los abuelos.

Puede ser porque ambos padres deben salir a trabajar y no encuentran a una persona de confianza con quien dejar a los hijos. O porque son padres egocéntricos que quieren seguir haciendo la vida que tenían y delegan a sus hijos cada vez que quieren salir a divertirse.

Entonces, muchas veces, los abuelos ya no tienen tiempo para ellos, ya hicieron sus vidas, pero de repente, quizás por alguna manipulación o encrucijada emocional, se encuentran de niñeros de sus nietos porque no tienen la opción de negarse. Deben llevarlos al pediatra, al inglés y a los diferentes deportes. Buscarlos del colegio, llevarlos al club, calmar sus berrinches, su aburrimiento, bañarlos, alimentarlos y hacerles dormir.

Y es así como existen abuelos totalmente desbordados y otros que abogan por la

El ser abuelos necesariamente nos encuentra en un momento de la vida en donde creemos que ya nada puede sorprendernos, pero ahí llegan los nietos deserción misma del rol o evitación de la adjudicación del título, como evitando sentirse atrapados o nombrados como tal. Estos abuelos utilizados sienten la responsabilidad de criar a sus nietos, porque la figura de sus padres es muy esporádica o pueril. Por si fuera poco, deben soportar que sus propios hijos a veces les echen en cara que los malcrían o que los prefieren, siendo que el niño no puede evitar amar a quien le cuida, eso es ley de vida.

Si el niño está mucho más tiempo con los abuelos, hasta puede confundir quién es su madre o padre por la convivencia. Sumado esto a que hoy día los abuelos son jóvenes, porque en épocas pasadas, se casaban jóvenes, es así que muchos de nuestros hijos tienen la oportunidad de conocer a alguno de sus bisabuelos.

Pero nuestra generación, que cada vez retarda más la edad de inicio de tener hijos, a los 30 o 40 años, quizás no tengamos las mismas energías que nuestros padres y menos la oportunidad de ser bisabuelos. Otro problema es cuando se divorcian los padres, los abuelos también se sienten divorciados de sus nietos.

Partes de nuestra historia Lo cierto es que el estilo familiar ha cambiado

totalmente a partir de mediados del siglo XX hasta ahora. Anteriormente, los abuelos solían vivir en la misma casa y los nietos eran criados también por ellos. Pero hoy día, viven en otra casa, disfrutan y esperan ansiosos su visita, por lo que sienten que la responsabilidad de criarlos es menor y ya pueden malcriarlos, es decir, consentirlos, protegerlos, mimarlos, pero no por eso dejar de ponerles límites.

Una de las cosas por las que más discuten con sus hijos es por el estilo de crianza, temas que deberían evitarse, porque la discusión o las críticas pueden desautorizar a los padres, a menos que vean una verdadera incapacidad de guiar o riesgos en la crianza, allí actúan de protectores y redentores de sus nietos.

El ser abuelos necesariamente nos encuentra en un momento de la vida en donde creemos que ya nada puede sorprendernos, pero ahí llegan los nietos, quienes con la curiosidad de la inocencia nos recuerdan que a cierta edad, la vida hay que vivirla, redescubrirla y no sobrevivirla, que el tiempo hay que aprovecharlo al máximo y no solo dejarlo pasar. Nos recuerdan que la vida es una sola, pero que es eterna, porque literalmente, se extiende filogenéticamente en estos niños que llevan nuestra sangre y que nos permiten

seguir existiendo en su cuerpo y alma y en sus recuerdos. Tener nietos es una manera de seguir adelante, es saber que cada día escucharemos esa vocecita que en su particular idioma y tono de voz nos dice “te amo Yeya”, u otros apodos.

De todas formas, presentes o no, la figura de los abuelos conserva la misma relevancia para la biografía de cada uno y valorarlos como parte de nuestra historia. Es lo que puede fortalecer nuestra identidad y conocernos en retrospectiva.

Para saber a dónde vamos, es necesario saber de dónde venimos. Si conocemos la historia de nuestra historia, quizá podamos comprender algunas repeticiones neuróticas que compulsivamente aparecen como fantasmas o legados.

Nuestra generación tiene la estirpe de abuelos protagonistas de nuestra historia, héroes o a veces villanos. Fueron inmigrantes de tierras lejanas, con guerras nacionales, mundiales, exilios, dictaduras y conquistas. La herencia emocional, intelectual y espiritual que nos dejan, además de sus recuerdos, olores, sabor de su comida, consejos y cariño, serán la huella con la que ayudemos a caminar a nuestros propios nietos, si tenemos el privilegio de conocernos Para más información y consultas, escribir a gabrielacascob@hotmail.com HIGH CLASS 41

el MUNDO y sus ESQUINAS

LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

aMor de Madre trascendiendo el vínculo

Sucede así: Un día te enterás de que vas a ser madre y tu vida cambia para siempre. Al principio te sorprende y maravilla el milagro de ese ser que late dentro, luego la ansiedad te gana y ya querés conocerlo. Lo soñás, lo proyectás, lo cuidás vientre adentro. Y cuando finalmente llega el momento en que lo tenés en tus brazos, te das cuenta de que estás frente a una clase de amor completamente nuevo. Un amor inconmensurable que nace de esas ganas de protegerlo (instinto de conservación de la especie.

Aquella cosa natural que hace que una madre sepa desde el mismo instante del alumbramiento que está dispuesta a darlo todo por ese amor nuevo, sublime e inmenso).

A lo largo de mi vida y de mis años transcurridos en distintas latitudes del mundo, he conocido muchas madres heroicas. De hecho, creo que toda madre lo es, desde el momento en que prioriza el bienestar de sus hijos sobre ella misma. Desde las cosas más pequeñas e imperceptibles del cotidiano, hasta esos momentos enormes y definitivos en que el amor desborda todas las medidas.

Estoy segura de que Elisa no conocía su fuerza hasta que a Cecilia le diagnosticaron leucemia. No sabía que sería capaz de enfrentar tantas noches de desvelo, y olvidarse de sí misma durante todos aquellos años de rigurosos tratamientos para su niña. Elisa me llamó llorando de emoción y alegría el día en que a Cecilia le dieron de alta. En todo el proceso de su hija, fue la primera vez que se permitió derramar abiertamente las lágrimas. Jamás había dejado que su hijita presenciara el desconsuelo que le aquejaba.

Bertha no dudó en mudarse de ciudad para alejar a su hijo de un mal grupo de amigos que lo estaban metiendo en las drogas. Acababa de dejarle su marido, estaba superada de deudas y lo único que tenía era ese trabajo estable que 42 HIGH CLASS

a lo largo de mi vida y de mis años transcurridos en distintas latitudes del mundo, he conocido muchas madres heroicas. De hecho, creo que toda madre lo es le ponía comida en la mesa. “¿Cómo te vas a ir, si no conocés a nadie, no tenés trabajo y ni siquiera manejás bien el idioma?” –le pregunté sorprendida tratando de encontrar alguna otra salida a su problema–. “Lo único que me importa en esta vida es Alejandro. Y no voy a dejar que se me pierda”. Aquella mudanza fue dura, pero fue providencial en la vida de Alejandro. Al alejarse de las pandillas, volvió a asistir al colegio, y con lo que su madre ganaba limpiando casas, empezó a tomar cursos para inscribirse en una universidad pública. “Mirá que sos valiente” –le dije cuando volvimos a encontrarnos después de varios años. Ella me miró sin inmutarse: “Lo volvería hacer, si fuera necesario. Y usted también haría lo mismo por sus hijos”, sonrió, minimizando su tamaña bravura a la hora de salvar a Alejandro.

Estos dos ejemplos simples, de casos anónimos que me tocaron de cerca se multiplican diariamente en todas las latitudes de nuestro planeta. A veces algunos adquieren notoriedad y recorren el mundo en las noticias (el año pasado hablé en esta columna de Susana Trimarco, su labor para pelear la trata de personas y su lucha incansable por encontrar a su hija Marita).

Hace poco leía el caso de Norma Bastidas, que se convirtió en la primera mujer en la historia que corrió siete de los terrenos más difíciles en siete continentes, para juntar fondos y apoyar la causa de la ceguera. Norma empezó a correr por su hijo, que se está quedando ciego por una condición progresiva. Como madre

soltera ha tenido un historial de muchos desafíos y literalmente nada iba a detenerla a la hora de luchar por la causa de su niño. Ni los desiertos más áridos ni las más exuberantes selvas. Todo lo que esta ultramaratonista recauda de sus sponsors, lo dona a institutos y fundaciones que luchan contra la ceguera.

Como embajadora de los ciegos, Norma explica que estos desafíos extremos son duros física y emocionalmente, pero son temporarios. “Cuando termino una carrera, mi vida vuelve a la normalidad. En cambio, los que sufren de ceguera enfrentan desafíos enormes todos los días de su vida”. Ella eligió esta manera de apoyar a su hijo. Y en esa carrera, lleva 1.272 kilómetros corridos y más de 150.000 dólares recaudados en su nombre.

A veces, salvar a un hijo es una carrera alegórica o literal. Otras el sacrificio implica milagros y una gran generosidad. En el caso de María Gloria, se precisaba de mucho amor para lanzarse a la idea de prestar su vientre de 51 años a su hija, y enfrentarse al desafío de volver a gestar.

Fernanda había perdido el útero a los 13, pero jamás renunció al sueño de ser mamá.

Con ayuda de los médicos, María Gloria empezó un tratamiento hormonal para volver a menstruar y ni bien estuvo lista, se sometió a una fertilización in vitro, que le permitió llevar a término un embarazo de mellizas completamente saludables: Emanuela y Julia, convirtiéndose de ese modo en una abuela-mamá.

Ni todos los miedos enfrentados durante el

proceso pueden compararse con la alegría que experimentó María Gloria al poder cumplirle a su hija aquel sueño de la maternidad.

Y para dimensionar hasta qué punto es capaz de llegar la entrega maternal, por último, me traslado hasta la China, al año 2008. Aproximadamente a las dos y media de la tarde, un terremoto sacudió a la provincia de Sichuan alcanzando una magnitud de 8 puntos, según la escala de Ritcher. Luego del sismo, los rescatistas habían entrado a buscar sobrevivientes entre los escombros de una casa y encontraron el cuerpo inerte de una mujer. Estaba de rodillas, en posición encorvada hacia el suelo como si estuviera rezando una suerte de plegaria. En un principio pensaron que así la habría sorprendido la muerte aquella tarde. Pidiendo tal vez en una oración que un milagro la salvara. Pero el milagro aconteció unos minutos más tarde, cuando uno de los rescatistas –al remover el cuerpo de la mujer– vio que debajo de ella había un bebé pequeño. El bebé dormía, completamente ileso, porque su madre había servido de escudo ante el derrumbamiento.

La historia relataba que encontraron en el celular un mensaje de texto: “Querido mío, si sobrevives, recuerda que tu madre te quiere para siempre”.

Ser capaz de dar vida, y a la vez de dar la vida.

De ese calibre está hecho el amor de una madre.

A todas aquellas mujeres aguerridas, desde mi esquina del mundo, ¡mil felicidades!

HIGH CLASS 43

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL

RENACER Trascendiendo el dolor ¿Qué hacer cuando uno siente que lo que más quiere está perdido y ya nada vale la pena?

Todas estas personas han experimentado ese sentimiento, pero no han dejado que la angustia fuera su verdugo. Trabajan desde hace 18 años en Paraguay con reuniones cada primer y tercer lunes del mes, extendiendo la mano a otros en la misma situación. ¿Qué es Renacer? Es un grupo de ayuda mutua para padres cuyos hijos han fallecido. por Patricia Luján Arévalos

Dos lunes al mes, la Municipalidad de Asunción abre sus puertas a un grupo de personas. Algunas llegan en grupos, con sonrisas y comentando las novedades de las últimas semanas; otras llegan solas o en pareja, con los ojos húmedos por algún recuerdo removido recientemente, pero todas acuden al mismo lugar donde, por un par de horas, no son nadie más que el padre o la madre de un hijo fallecido. Por esas horas, su deber es abrir sus corazones (y sus oídos) a aquellos padres que están pasando por el peor momento de sus vidas.

Nos reunimos una tarde con un grupo de personas que llevan una gran mochila de recuerdos detrás y anécdotas que con gusto compartieron con High Class. Cada una tuvo la oportunidad de contar su propia historia.

Algunas con sonrisas, otras con ojos vidriosos y alguien con un pañuelo en mano y una herida abierta en el corazón.

Ana Iris Maidana escuchó a cada uno de sus compañeros y, cuando fue su turno, abrió un poco esa herida para contar la historia de Robert, un ingeniero agrónomo e hijo devoto que falleció en mayo del año pasado en un

44 HIGH CLASS

accidente automovilístico. Robert siempre fue especial para su madre y ella lo recuerda más que con lágrimas, con sonrisas.

Leticia Welvaert ve en Ana Iris el objetivo de Renacer. “Nuestro deber y nuestra esencia es apoyarla para que logre sacar lo que tiene adentro, su mirada triste, para ella todo lo que escucha de cada uno de nosotros es una lección. Nuestra misión es que la podamos ayudar, a ella y a padres como ella”, dice Leticia.

En Renacer, cada padre puede vivir el recuerdo de su hijo de pleno, incluso celebrando los cumpleaños que cariñosamente llaman “cumplecielos”. Y para cada uno de ellos, el hijo de otro padre en el grupo es hermano de su propio hijo, y juntos recuerdan con alegría la vida de quienes ya no están.

Renacer es apolítica y aconfesional, y eso debe quedar muy claro: “Si hay gente que encuentra la religión en este proceso, es bienvenida, si no la encuentra, también es bienvenida, nosotros solo queremos darles nuestra experiencia de vida”.

Siempre el que se va es el más especial, eso lo aseguran los padres de Renacer.

gUILLERMINA mimÍ ROMASCHKA dE díAZ

HUgO gARCíA

ANA IRIS MAIdANA

EdIST VERA

LETICIA WELVAERT

TERESA LÓPEZ

BEATRIZ dE OCAMPOS

ANA VYSOKOLÁN dE VOURLIOTIS

ROMY NÚNEZ

HIGH CLASS 45

GUILLERMINA MIMÍ ROMASCHKA DE DÍAZ

ANA VYSOKOLÁN DE VOURLIOTIS

“Perdí a un hijo hace nueve años, su nombre es Víctor”, inicia Mimí, como le dicen de cariño en el grupo que ella conoció por medio de una psicóloga. “Participé de una reunión y quedé encantada, me ayudó mucho. Renacer fue y es para mí algo muy especial porque yo estuve muy mal con la pérdida de mi hijo, y acá me recibieron con tanto amor. Yo caí en un pozo y ellos me sacaron. Les llamaba a la hora que yo necesitaba y me atendían, todos son hermanos para mí”, comenta.

En este grupo, ella encontró la comprensión que buscaba y no encontraba en nadie más: “La gente a veces se cansa de nuestra tragedia, nos dicen que ya pasó, y no es así, el sufrimiento sigue. Pueden pasar años y años, y siempre está latente el sufrimiento. Personalmente, tengo una dulce resignación porque soy cristiana, me aferré mucho a mi Jesús de la Misericordia.

Fue mi fe la que me sostuvo, es un milagro estar hablando y riendo hoy. Los parientes se cansan porque nunca van a poder sentir el dolor de la pérdida de un hijo. En el grupo, todos te escuchan y es el único lugar donde vos podés verdaderamente llorar por tu hijo”.

El grupo enseguida llenó sus expectativas.

Podía llamarles a la hora que fuera, de día o de noche, y ellos la escuchaban, guiaban y le hablaban para sacarla del pozo, de la desesperación de los primeros tiempos de no encontrar a su hijo. Su consejo para las personas que se encuentran de duelo por el fallecimiento de un hijo es que se acerquen al grupo Renacer, donde van a recibir compañía, aunque sea en silencio.

“Todos los que estamos acá somos padres que hemos vivido nuestra propia muerte”, dice Ana de Vourliotis, una de las madres más antiguas del grupo, y agrega: “en Renacer no tenemos un mapa que nos guíe el camino para encontrar la paz, no tenemos una receta para calmar el dolor, pero lo que sí tenemos es nuestro propio renacer y el de miles de padres que pasaron por el grupo y que hoy son referentes de vida que pueden dar testimonio de lo que ellos vivieron”. El grupo enseña a vivir sanamente la ausencia del hijo.

El nombre de su hijo es Jorge. Hoy, Jorge tendría 44 años, la última edad que alcanzó fue de 26. “A los tres meses de su partida me incorporé a Renacer y sigo hasta ahora. No estoy acá porque me sienta mal, sino porque yo le hice una promesa a mi hijo cuando me pude reponer, dije que yo voy a estar al lado de la gente que me tendió la mano para seguir tendiéndola a otros”, explica Ana. Enfatiza que Renacer no se trata de un grupo de autoayuda, sino de ayuda mutua.

“No tenemos ninguna adicción, ninguna enfermedad que curar, nosotros no tenemos una crisis psicológica. Mi hijo se murió y por eso yo tengo un sufrimiento. Ahí es cuando yo tengo que decidir vivir o morir, y esa decisión es una decisión existencial. ¿Y qué nos enseña Renacer? Nos enseña a vivir en homenaje constante a nuestros hijos dando un nuevo significado a la vida y teniendo una nueva actitud hacia el dolor”, puntualiza.

46 HIGH CLASS

CAROLINA MARTIN Su nombre es Nati Martin y hace siete años que partió, es la hija de Carolina Martin. “Yo conocí Renacer gracias a High Class”, menciona Carolina. “Un día estaba leyendo la revista, hacía cinco meses que había partido Natalia. Por supuesto, uno está tan confundido y tantas personas te hablan, pero ninguna de ellas pasó por lo que vos estás pasando, gracias a Dios. Entonces, no les das el derecho de ser escuchadas porque no perdieron un hijo”. Para ella, haber encontrado a este grupo significó encontrar comprensión y entendimiento cuando no lo esperaba.

“Desde el momento en que te encontrás con un grupo de personas que está pasando por lo mismo, que entiende cada palabra que decís, que no estás loca porque estás llorando por tu hijo. De repente lo ves a través de una imagen o escuchás una música o tratás de acercarte a él, y eso lo entienden. Tienen el derecho de decir algo porque están pasando por lo mismo que vos estás pasando”, comenta.

Renacer también le ayudó a entender que el duelo es un proceso que debía atravesar.

Gracias a las personas, comprendió que no se trata del tiempo que pasa, sino aprender a vivir y ayudar a padres que se enfrentan al mismo y duro proceso que le tocó vivir tras la partida de Nati. “Muchas personas piensan que nos reunimos para llorar, pero es todo lo contrario. Es decir, tenemos sufrimiento, pero decimos sí a la vida y tenemos que transmitirlo”, explica.

HIGH CLASS 47

SÍ A LA VIDA “Nosotros no tenemos psicólogos ni psiquiatras porque no tenemos ninguna enfermedad. Renacer es apolítico y aconfesional. Nuestro eslogan es Sí a la vida a pesar de todo y nuestro sostén filosófico es la logoterapia, de Victor Frankl.

Cuando nos acercamos a ese padre nuevo con esa llaga en su corazón ardiendo es como que arrinconamos nuestro dolor para ayudarlo, y en ese momento estamos trascendiendo el dolor”, cuenta Ana Vysokolán de Vourliotis.

Los objetivos de Renacer buscan alcanzar la meta final: trascender el dolor. “Lo primero que hacemos es enfrentar el dolor, aprender de él y trascender ese dolor. ¿Cómo trascendemos nuestro dolor? Cuando salimos de nuestro dolor para tenderle la mano a ese otro papá que está sufriendo. Cuando vos arrinconás tu dolor y le pasás tu mano a ese padre para ayudarle”, asegura Ana de Vourliotis. Uno debe enfrentar el dolor para aprender de él otorgándole sentido al sufrimiento, esto resulta en otorgar un nuevo significado a la vida.

ROMY NÚNEZ Antes de que Carlos Augusto partiera, Romy Núnez no sabía lo especial que era su tercer hijo, según nos cuenta. Ahora, ocho años después de su partida, se prepara para celebrar los 15 años de su nieta, la hija de Carlos.

Aunque la felicidad es constante en su vida actual, Romy recuerda los duros momentos que le tocó vivir no hace mucho tiempo, cuando solo veía oscuridad en su futuro: “En realidad, yo creo que la muerte de un hijo es, en cierto modo, sentir la propia muerte. Hay un dicho muy cierto: en ningún idioma hay una palabra para nombrar al padre que perdió a un hijo. No

48 HIGH CLASS

Renacer nos enseña a vivir en homenaje a nuestros hijos dando un nuevo significado a la vida y teniendo una nueva actitud hacia el dolor. hay viudo, no hay huérfano, no hay nada, porque cuando muere tu hijo, vos sentís lo que es la muerte. Creo que todos los que estamos aquí hubiésemos preferido morir nosotros si teníamos que elegir, no pudimos hacerlo. A partir de ahí, se cierra un camino en nuestra vida, ves todo negro, pero también sabés que tenés que seguir adelante. Por instinto, por los hijos que quedan y, en especial, en honor al hijo que partió. Yo creo que mi hijo no puede ser mi verdugo, mi hijo me dio las fuerzas para seguir y lo que realmente encontré como herramienta válida fue Renacer. Yo no sabía que esto existía. Sabía que le ocurría a otras personas, pero no podía dimensionar que es demasiado extrema la experiencia. Te duele la carne, no podés respirar”.

Dentro de la estructura de Renacer, hay algo que ella llamó “Renacer misionero”, donde los padres de Renacer se acercan a una persona que necesita su ayuda. Cuando Romy conoció al grupo, sentía que nadie más tenía derecho a opinar sobre lo que le sucedía porque, directamente, no lo sabían. Con el apoyo del grupo comprendió que no era culpa de esas otras personas, era solamente que la vida es así. El grupo no vende recetas mágicas, sino herramientas. Romy explica que esos instrumentos sirven para la mayoría de las personas que acuden a ellos porque el otro ser humano es su par, es su espejo.

La mayoría de ellos dan hoy una mano de ayuda en honor a su hijo. “Es el único lugar donde soy la mamá de Carlos. En otro lugar, la gente ya se olvida y no está mal que se olvide, pero los hijos vivirán en la memoria de sus padres”, dice Romy Núnez, y no deja de mencionar lo importante que es difundir la labor del grupo: “Lo importante para nosotros es publicitar esto. No es que nos hallemos cada vez que viene una mamá nueva, ojalá nunca más ocurra eso, pero pasa que sabemos cómo está y queremos hacer algo por ella. Creemos que solo a través de Renacer podemos hacerlo porque acá desarrollás las etapas del duelo, a todos les ocurre, durante el primer año todo es feo, increíblemente al segundo hay un poquitito más de luz, y llega el momento en que hoy puedo hablar de mi hijo sin llorar”.

HUGO GARCÍA Hace 10 años fallecía Javier, el hijo de Hugo García. “Javier tenía 20, ahora tendría que tener 30. Salió un sábado como cualquiera a bailar. A las 3.00 me llama el comisario y me dice que lo habían matado. Para mí, fue como que las bombas de Hiroshima y Nagasaki juntas cayeran sobre mí. No sabía qué hacer”, relata Hugo.

“La muerte de un hijo es como la mutilación del alma, pero no hay prótesis para esa alma mutilada. Cambió el mundo, cambiaron mis amigos, absolutamente todo. Corté con el mundo”, cuenta. Un año después, escuchó en la radio sobre un grupo que no se rendía, Renacer. “¿Y qué es Renacer? Los padres que habían perdido un hijo invitaban a una reunión. Si bien tampoco es una prótesis para esa alma lisiada, por lo menos es un bastoncito que te sirve para integrarte de nuevo a la sociedad. Por supuesto que hasta hoy siento las heridas, pero estoy mucho mejor. Antes yo no podía nombrarle porque quería llorar, ahora puedo hacerlo y continuar conversando”. Y es cierto, una gran sonrisa confirma que participar de este grupo cambió su vida para mejor y que hoy vive sus días recordando con amor a Javier.

HIGH CLASS 49

A UN AÑO DE SU PARTIDA

LETICIA WELVAERT Leticia Welvaert es la mamá de Azul, quien partió cuando tenía 15, hace ya 20 años. “Nuestra misión es transmitir y dar luz a las personas.

Necesitamos que la gente que pasa por esto sepa que existimos, que somos un grupo de apoyo y que, así como se nos abrió la puerta a cada uno de nosotros, Renacer es para el transmitir nuestros conocimientos. Lo único que nos une a nosotros es el amor. Lo hacemos por nuestros hijos y tratamos de ayudar”, dice una de las madres con duelo más antiguo en el grupo.

Leticia conoció a Renacer a través del diario, poco antes de uno de los cumpleaños de Azul.

“Iba a ser el cumpleaños y nadie se acordaba.

Quería decirle a alguien que era el cumpleaños de mi hija. Llamé a una de las madres de Renacer y le conté todo, necesitaba que alguien me escuche.

Habré hablado como una loca”, cuenta Leticia, cada palabra con una sonrisa, como asegurándonos que está bien compartiendo algo tan personal con nuestra revista. Enseguida, lo explica: “Nosotros, claro, hablamos de la muerte con mucha naturalidad. En cualquier otro grupo también interpretan la muerte, pero no es fácil hablar de la muerte de un hijo. No es fácil hablar con cualquiera y, generalmente, tampoco podemos estar en grupos de amigos porque hay gente que nos ve como que transmitimos dolor, que podemos contagiarlo. La realidad de todo es que después de que se muere un hijo, la sociedad también te cierra las puertas. No te invitan a los cumpleaños, por ejemplo. Fui a la primera reunión y no sé qué magia tuvo en mí, pero pude hablar y me encantó. Desde ese día, soy Renacer”.

50 HIGH CLASS

“Yo soy la más nueva del grupo”, dice Ana Iris Maidana, mientras sostiene un pañuelo en la mano derecha, “yo no puedo hablar de mi hijo sin llorar, estoy todavía en esa etapa. Me es muy difícil hablar de él. Soy la mamá de Pedro Roberto. El 8 de mayo se va a cumplir un año desde que perdí un hijo, y el 28 de mayo tendría que cumplir 30 años. Tengo cuatro hijos, me quedan dos nenas y otro varón”.

Robert, como le dice su mamá, era ingeniero agrónomo y vivía para su profesión, le encantaba el campo. Viajaba mucho, al exterior y al interior.

Y cuando viajaba al interior, nunca viajaba solo. “Él manejaba muy rápido, ese era mi temor. Siempre se lo decíamos con su papá. Yo no dormía cuando él viajaba, se iba lunes o martes y volvía el viernes, y cuando él volvía era todo alegría. Él siempre me llamaba o me mensajeaba cuando estaba viajando y parece que empecé a acostumbrarme.

Y justo cuando me acostumbré, pasó. Cuando yo recibí la noticia, estaba en una reunión. Y desde ese día, estoy muerta. La vida cambió para mí. Él era un hijo muy especial, vivía pendiente de mí. Éramos un equipo”, relata, emocionada por sus recuerdos.

Asegura que el primer mes fue el peor de todos.

“Mis hijos, mis hermanos, mis amigos, no sabían qué hacer. Mi hija, a los dos meses, buscó la ayuda de Renacer. Me invitaron a una reunión y asistí, y fue de ahí de donde saqué realmente las fuerzas porque yo no quise vivir más, pero ahí me enseñaron que uno puede vivir justamente por ese

BEATRIZ DE OCAMPOS “Todos nos emocionamos, todos sentimos lo mismo, cada palabra que va diciendo un padre es como recordar todo y sentir lo mismo, juntos. Muchas veces, uno no sabe cómo expresarlo, pero cuando habla otra madre, parece que es otro el panorama. Yo soy la mamá de

hijo que se fue. Decidí seguir viviendo gracias a personas maravillosas”, dice Ana Iris. Renacer no la abandona, la apoya y la asiste en todo lo que está a su alcance, recordándole que tiene que seguir viviendo de la mejor manera posible.

“Hace un tiempo dije que me tengo que levantar sí o sí por más que esté destrozada por dentro.

Trato de estar bien y de poner lo mejor de mí, más cuando estoy con mis hijos. Es Robert el que me está dando las fuerzas. Él siempre me decía ‘acordate, mami, actitud es lo que tenés que tener, el resto no importa’”, recuerda.

Durante toda su vida, Robert siempre fue un compañero para su madre y la última vez que se vieron, su hijo se despidió de ella con un gran abrazo. Ana Iris cuenta todo esto con lágrimas en sus ojos, pero con una sonrisa tan amplia que transmite resignación y paz.

Orlando David, un chico de 19 años que estaba estudiando locución. Un domingo de siesta, volviendo de su primer trabajo, tuvo un accidente a cinco cuadras de mi casa. De eso hace 9 años”, así se presenta Beatriz de Ocampos.

La partida de Orlando fue como la caída de una bomba atómica en su vida porque no lo esperaba. “Pensás que nunca te va a pasar. Él era un chico amoroso y especial. Yo no pude darle nada, pero él me dio y me sigue dando tantas cosas. Hoy día, trato de ser mejor en honor a él porque él siempre supo cultivar la amistad, gente que yo no conocía llenó mi casa cuando él falleció”, cuenta. Beatriz asegura que todos los días siente la presencia de Orlando en su vida, y que él le sigue dando cosas a pesar de no estar físicamente con ella.

“Cada día me da más y más cosas, especialmente este grupo que está acá y el que no pudo venir, los papás y las mamás que nos damos fuerzas. Siempre estamos con nuestra mente y nuestro corazón con cada uno de los integrantes del grupo, más aún con los padres de duelo reciente. Con ellos rememorás todo ese dolor, por más que no les conozcas. Sea un chico, un adulto o un bebé, vos sentís que te

“Fui a la primera reunión y me encantó. Desde ese día, soy Renacer” vuelve a doler”, dice Beatriz. Gracias al libro de Ana, ella conoció a Renacer. Cuando estaba por llegar el primer cumpleaños de Beto luego del accidente, llegó a manos de Beatriz un escrito y su vida volvió a cambiar, esta vez para bien: “A mi madre la dejé llorando en la tierra. Ya he intentado por todos los medios y por boca de muchos decirle lo feliz que me siento aquí, rodeado de mis seres queridos que visten como yo hoy. Pero, madre, lo único que me causa dolor son tus lágrimas. No llores más ni te apures en venir, ya te avisaré cuando llegue el momento. Madre, no me busques fuera de ti, rebobina esos momentos felices que pasamos juntos y allí estaré yo”.

Estas palabras despertaron a Beatriz. En ese momento, le dio una nueva oportunidad al libro y descubrió al grupo.

Aunque al principio pensó que no podría asistir a las reuniones, el compañerismo del grupo ayudó a que Breatriz no se perdiera una reunión en cinco años.

EDIST VERA Con 15 años falleció Beto, el hijo de Edist Vera.

“Nos íbamos de viaje y en el camino, él estornudó y murió debido a un aneurisma. Cuando me dijeron de qué murió, era la primera vez que escuchaba de eso, era como que algo así jamás me iba a alcanzar”, cuenta Edist.

Su propia manera de sobrellevar la muerte de Beto le enseñó que no todos vivimos el duelo de la misma forma. Edist cuenta que a ella le tomó mucho tiempo asumir la partida

de Beto: “Yo vivía con la más absoluta normalidad mientras que en mi casa estaban todos destrozados. Pero a los dos años, empecé con mi duelo postergado. Me costó mucho asumir que mi hijo ya no iba a regresar. A Renacer fui al mes de haber partido mi hijo. Yo vivía en una burbuja, pensé que todo iba a pasar, hasta que un día me di cuenta de que no era así”.

Desde el momento en que Edist aceptó que Beto ya no estaba, el dolor empezó a causar estragos en ella, pero Renacer le preparó y acompañó durante todo el proceso. “Yo me iba a las reuniones y siempre escuchaba, fui cargando mi mochila de las cosas que me interesaban, y en el momento en que tuve esa necesidad abrí mi mochila y me atajé de ella”, comenta.

“Pasaron ocho años de la partida de mi hijo.

Siento tanta nostalgia que a veces me cuesta tanto estar de pie, siempre voy a las reuniones porque, como dice Romy, acá yo soy la mamá de Beto. En mi casa, es como que todos se olvidaron de Beto y él pertenece al pasado, pero en Renacer vengo dos veces al mes y digo que soy su mamá y así Beto es parte de mi presente”, cuenta. En el grupo es donde ella puede llorar por Beto. Es donde se siente feliz por recordarle, a pesar de las lágrimas, y son sus compañeros con quienes puede compartir sus anécdotas. Y eso le hace sentir realmente bien

HIGH CLASS 51

HC/ESCENA NACIONAL

cUarta pared en buSCA deL LenGuAje propIo en un país donde el teatro fue alguna vez el lugar de refugio de los artistas, bohemios e intelectuales, donde se consagró como arte escénico por excelencia y fue el lugar de entretenimiento preferido de grandes y chicos, y donde por años hubo una sequía de puestas en escena y ausencia del público, este arte va resurgiendo de la mano de artistas jóvenes dispuestos a luchar por encontrar un lenguaje contemporáneo para el teatro paraguayo.

A punto de estrenar su cuarta obra, La fábrica de los sueños, el grupo actoral Cuarta pared conversó con High Class sobre sus orígenes y sus proyectos futuros. por patricia Luján Arévalos

52 HIGH CLASS

un proyecto audiovisual, ya sea en forma de ficción televisiva o cine más adelante, por supuesto sin dejar de lado al teatro.

diro romero, jazmín ruiz díaz y jan di tore.

Cuarta Pared es un colectivo de actores compuesto por Claudia Laterza, Mariel Balbuena, Anna Laura Brítez, Adriana Milessi, Fátima Flores Pompa, Francisco Gubetich, Nathalia Gaona, Jan Di Tore, Bibiana Quevedo, Natalia Valdez, Rodrigo Diez Pérez, Stefan Knapps, Diro Romero y Jazmín Ruiz Díaz. Además, Amelia Ortiz y Thomas Valenzuela forman parte del grupo desde sus inicios, pero actualmente se encuentran estudiando en el exterior, por lo que no son miembros activos.

A diferencia de otros colectivos o grupos de actores, Cuarta Pared cuenta con el beneficio de poder hacer teatro con quienes fueran compañeros de escuela de actuación. “Cuarta Pared tiene algo muy particular que es que todos éramos compañeros en TIA (Taller Integral de Actuación), escuela dirigida por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia. Entonces, somos todos actores formados en una escuela y, además, seguimos en formación constante como elenco. En los años que van desde la fundación del grupo, venimos formándonos

francisco Gubetich, bibiana quevedo y rodrigo diez pérez.

constantemente con talleres. Ninguno ha dejado pasar un año sin tomar algún que otro taller por su cuenta”, cuenta Diro Romero.

También como elenco Cuarta Pared toma talleres, principalmente antes de cada obra nueva o como preparación para mejorar su formación integral. Alicia Guerra, además de haber dirigido obras protagonizadas por el grupo, también dictó talleres que ayudaron a una mejor compenetración con la obra a presentar.

Para La fábrica de los sueños, la nueva obra de teatro infantil de Cuarta Pared, el grupo tomó un taller especial dictado por los realizadores argentinos Cecilia Peredo y Gaspar Fernández, autores del espectáculo. “Siempre nos preocupamos mucho por la formación. Si vamos a encarar algo nuevo, nos preocupamos por prepararnos específicamente para lo que vamos a hacer”, explica Jazmín.

Más que un grupo teatral, Cuarta Pared es un grupo de actores con la meta de explorar el quehacer actoral en cualquiera de sus expresiones, incluso produciendo y protagonizando

“siempre nos preocupamos mucho por la formación. si vamos a encarar algo nuevo, nos preocupamos por prepararnos específicamente para lo que vamos a hacer”

16 ACTORES, 1 OBRA Siendo 16 actores, no es fácil encontrar obras donde todos puedan estar en escena. Sin embargo, los actores explican que la decisión de quiénes van a actuar y quiénes van a producir solamente recae sobre el director elegido.

“Depende de cómo surge el proyecto”, explican, “en la primera obra que hicimos con Alicia Guerra, Ceremonias, participamos todos los que formábamos parte del grupo porque se hizo un taller y se construyó la obra basándose en la gente con la que ella contaba”. Para Esos Amores, la segunda puesta del grupo, se incorporaron nuevos integrantes, pero más desde la producción y no desde la actuación.

Pero en el caso de su tercera puesta, Mi propio Niño Dios, de Julio Chávez, la situación cambió respetando los delineamientos establecidos en la fundación del grupo. Bajo la dirección de Jorge Báez, se notó una vez más que una de las ventajas de haber sido compañeros de escuela es que todos saben lo que implica la puesta de una obra teatral: el arduo trabajo de producción detrás.

Justamente, el espíritu del grupo es que todos trabajen por la misma obra aunque no estén en escena, para así juntar los fondos necesarios a fin de seguir realizando nuevos proyectos.

Dentro de su formación en TIA pudieron aprender las nociones que les permiten hoy autogestionar sus obras, desde la escenografía hasta los recursos audiovisuales que incluyen.

Vale recalcar que todos sus proyectos incluyen material audiovisual con el apoyo de exponentes de la rama, como es el caso del realizador Sergio Colmán Meixner. Esta incursión, por más mínima que pueda parecer, sirve para no alejarse por completo de una expresión artística que les apasiona tanto como las tablas.

En ese contexto, el grupo reconoce el valor del teatro como “el único arte que no se puede hacer solo”. Sin duda, es la forma de arte más comunitaria. Hasta en un monólogo unipersonal, se requiere a técnicos de luz o sonidistas.

HIGH CLASS 53

La Fábrica de los Sueños

Nathalia Gaona, Natalia Valdez y Claudia Laterza.

Mariel Balbuena, Fátima Flores y Stephan Knapps.

“Contar algo con lo que hacemos es importante para nosotros” Por más que uno escriba su propia obra, la dirija y la protagonice, siempre va a necesitar a alguien en el proceso de presentar su trabajo.

Y, justamente, el trabajo comunitario es una de las fortalezas indiscutibles en Cuarta Pared, donde todos aportan su experiencia y labor para sacar adelante una puesta en escena que, a fin de cuentas, no es solo de quien la dirige o de quienes la protagonizan, sino de todo el elenco que la hace posible.

El lenguaje Para el grupo, lo principal es contar historias y es el contenido de las obras el que destaca.

“Contar algo con lo que hacemos es importante para nosotros”, y explican que el entretenimiento por entretenimiento no es lo que buscan con su trabajo. El impacto del arte debe sentirse a nivel estético, sensorial o de sentimientos, contar algo.

“Notamos que muchas veces la dificultad de hacer llegar el público al teatro no es porque no haya contenido o porque la puesta no sea interesante. Buenas obras se hacen todo el tiempo. Por lo que notamos es que quizás la dificultad para atraer al público tiene más que 54 HIGH CLASS

ver con una cuestión de marketing, con la falta de un envoltorio mejor”, puntualiza Jazmín Ruiz Díaz. Cuarta Pared fue de los primeros elencos en preparar materiales audiovisuales como spots para promocionar sus obras, y eso atrajo a un público interesado en el lenguaje más desestructurado que ofrecía el grupo.

Esa manera de difundir su trabajo hizo que este llegue incluso a personas que no ven el teatro como una opción recreativa, porque usualmente no consideran que el teatro pueda ofrecerles historias con las que se identifiquen.

Quizás sea una de las razones por las cuales el cine atrae más a alguien que no esté al tanto de las ofertas de la escena local. Una vez más, el problema puede reducirse a la poca difusión o una manera errónea de difundir el teatro.

La importancia que Cuarta Pared da a la forma de difundir su trabajo rindió buenos resultados, pues no es extraño ver las buenas reacciones del público. En los pasillos al terminar las obras, en las redes sociales y en los comentarios de la prensa, se evidencia el empeño del grupo en transmitir obras con contenido, con las que el público se pueda relacionar y de las que, probablemente, no se va a olvidar

Obra argentina de Cecilia Peredo y Gaspar Fernández, La fábrica de los sueños cuenta con la dirección de Regina Rial Banti y la asistencia de dirección de Fátima Flores Pompa. Como en cada obra, la producción general es de Cuarta Pared. En esta ocasión, actúan Stefan Knapps como Finito, Nathalia Gaona como Caniche, Anna Laura Brítez como el Cartero Bobinsky, Bibiana Quevedo como Faustina – la Aviadora científica–, Diro Romero como Mr. Gagá y Jazmín Ruiz Díaz como Elvicaria.

La sinopsis reza como sigue: Caniche y Finito, dos niños muy divertidos y grandes soñadores, habitantes de Ciudad Alegría, reciben un mensaje del Cartero Bobinsky con una misión: salvar la ciudad de la Villana Elvicaria, reina de Ciudad Oscura, quien decide crear junto a su secuaz Mr. Gagá una fábrica de sueños que robará todos los sueños, ilusiones, emociones y deseos de los niños hasta convertir todo el mundo en un desierto de esperanzas perdidas.

Con la ayuda de un mapa que el cartero les brinda, emprenden el viaje hacia Ciudad Oscura para detener a Elvicaria y su malvado plan. Deberán atravesar un sinnúmero de obstáculos. Sin embargo, se encontrarán con Faustina, una Aviadora Científica, con quien harán un viaje al pasado para descubrir por qué la villana no puede soñar.

Juntos crearán una poción mágica: una pócima de la infancia feliz, que es lo que le falta a la villana y a su secuaz. ¿Salvarán Ciudad Alegría? ¿Podrán devolverles los sueños a todos los niños?

Las funciones serán los días 19, 20, 26 y 27 de julio en el Teatro de las Américas, del CCPA. Para estar al tanto de las novedades, no dejes de seguir su cuenta oficial en las redes sociales: En Facebook (facebook.com/cuartaparedpy) y en Twitter (@CuartaParedPY).

HIGH CLASS 55

HC/CULTURA

Selección

Texo

en Francia Reconocimiento al arte popular e indígena Maestros del Arte Popular e Indígena de Paraguay. Extractos de la Colección Texo se denominará la exposición de Selección Texo en Francia donde presentarán la muestra homónima del 2013. El artista paraguayo Fredi Casco fue el encargado de curar la muestra que fue lanzada el año pasado en el Centro Cultural de España Juan de Salazar y llegará a la Maison de l’Amérique Latine de París el próximo 2 de junio.

Blanca Noguera, Ediltrudis Noguera, Virginia

comunidades de estos artistas le brindó la oportu-

Yegros, Julia Isidrez, Néstor Portillo, Salustia-

nidad de conocer el panorama y el contexto de cada

no Portillo, Marcos Gayoso, Silvia Arce, Osvaldo

uno, de donde nace el imaginario que plasman lue-

Pitoé, Clemente Juliuz y Shashtoque Regina Pedro

go su obra de carácter popular, extraído del Para-

fueron seleccionados en el 2013 para formar parte

guay que “se ve menos”, pero que existe.

del proyecto dirigido por Martín Nasta y curado por Casco, quien personalmente viajó a las dis-

La iniciativa de Texo

tintas localidades natales de estos maestros para

El proyecto Selección Texo forma parte de un pro-

conocerlos. Ellos se especializan en distintas áreas

grama de Responsabilidad Social Empresarial del

del arte popular como la cerámica, el dibujo o la

grupo Texo, un holding de empresas de comunica-

talla en madera, incluso en tapicería.

ción. A través del proyecto, el holding trabaja para

En una entrevista que realizamos el año pasa-

difundir la cultura y la identidad nacional con el fin

do a Fredi Casco con motivo de la muestra, el artis-

de promover su desarrollo mediante acciones que

ta reconoció la importancia de dar a conocer el arte

impliquen un verdadero impacto en la sociedad.

popular paraguayo: “Creo que el arte ya sea cam-

pesino, popular e indígena es una de las produccio-

e Indígena, un proyecto que no solo contó con la

nes estéticas simbólicas más importantes que tiene

colaboración del artista Fredi Casco, sino también

SOBRE LA MAISON

Paraguay. Insuficientemente difundida a nivel del

con la participación de la cineasta documentalista

público que sigue considerando el arte que se hace

Renate Costa, embarcada en la labor de recolectar

en las comunidades rurales y en las comunidades

las vivencias paralelas al proyecto. La Campana de

indígenas como artesanía”, mencionaba.

Oro y El Tatakua reconocieron el aporte de Selec-

“Sin embargo, hay toda una producción estéti-

ción Texo en su edición 2013, la cual fue posible

ca, simbólica, artística de personas que, sin romper

gracias al apoyo de Cervepar y la Fundación Itaú.

con su tradición, trabajan desde la producción artís-

La Senatur y la Secretaría Nacional de Cultura

tica”, puntualizó, explicando el contexto de la selec-

respaldaron el proyecto que fue presentado por el

En 1946, el general de Gaulle junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores impulsó el nacimiento de la Maison de l’Amérique Latine en un intento por favorecer el encuentro cultural de la sociedad francesa con la latinoamericana.

Actualmente, recibe expresiones artísticas que van desde la literatura y las artes plásticas hasta la música, además de filosofía y política. La Maison está conformada por el Hotel de Varengeville y el Hotel Amelot de Gournay.

ción de estos participantes en particular. Viajar a las

Diario Última Hora

56 HIGH CLASS

Tal es el caso de Maestros del Arte Popular

HIGH CLASS 57

HC/SÉPTIMO ARTE

Philomena LA ODISEA DE UNA MADRE HECHA PELÍCULA Uno de los filmes más importantes del 2013 fue Philomena. No por sus grandes estrellas, no por los premios que ganó (o dejó de ganar), sino por el gran contenido humano de su historia. Este mes, quisimos rescatar del gran universo del cine, la estrella que representa esta película, basada en una historia real, al narrar la búsqueda de una madre del hijo que perdió (y sin spoilers). por Patricia Luján Arévalos

58 HIGH CLASS

Philomena Lee es una mujer como cualquier otra. Una madre y abuela que decide contar a su hija un secreto que llevaba guardado por casi 50 años Philomena es la muestra perfecta de por qué es bueno prestar atención al cine independiente o de bajo presupuesto. Al lado de dramas como Gravity, la superproducción taquillera de Alfonso Cuarón, una película como Philomena no tiene mucha oportunidad en el circuito comercial y, sin embargo, Judi Dench entregó una de las mejores actuaciones del año pasado y la película en sí misma es un conmovedor conjunto que, aunque al principio parece una comedia dramática más, es capaz de hacer reflexionar al que menos lo esperaba.

Su contraparte masculina tampoco se queda atrás. Steve Coogan es un actor inglés que normalmente se dedica a hacer comedias y su aparición en Philomena está lejos de ser el alivio cómico de las situaciones más tensas. Coogan es la contraparte de Judi Dench no solamente en el peso protagónico, sino también en el personaje que tan bien interpreta. Martin Sixmith (Coogan) es un periodista de la BBC especializado en política caído en desgracia entre sus pares, un hombre escéptico ante la fe en la humanidad y la religión, quien acepta la tarea de contar la historia de Philomena Lee. Philomena Lee (Dench) es una mujer como cualquier otra. Una madre y abuela que decide

contar a su hija un secreto que llevaba guardado por casi 50 años. Cuando Philomena era joven, fue dejada al cuidado de unas monjas en un convento y quedó embarazada de un chico que conoció en una feria que visitaba la ciudad.

Phil (como le decían sus amigas en el convento) aceptó las consecuencias del embarazo y empezó a trabajar en la lavandería del convento para pagar sus gastos y los de su pequeño hijo, a quien llamó Anthony. Durante cuatro años, Phil trabajó en la lavandería y tenía permiso de ver durante una hora al día a su pequeño.

Pero al vivir en el convento con el niño, Phil aceptó una condición impuesta por las monjas. Ella, al igual que otras jóvenes madres en la misma condición, debían renunciar a la maternidad y a cualquier derecho a reclamo sobre su hijo para ser dado en adopción.

La hija de Philomena busca la ayuda de Martin Sixmith, quien ve en la historia la posibilidad de recuperarse del traspié profesional que sufrió. Juntos, comienzan un camino que no saben a dónde los llevará.

Dos reacciones, una injusticia Philomena es, también, una película que ofrece un panorama no muy profundo, y aun así HIGH CLASS 59

EL hIJO PERDIDO DE PhILOMENA LEE

Martin sixmith encarna a todos aquellos que ven las injusticias con la pesada mano de la moral propia y rehúyen a la religión por extensión de los errores de la iglesia en el pasado hacia la actualidad significativo, sobre las distintas reacciones del ser humano ante la injusticia en el mundo. No es la intención de este artículo contar detalles valiosos de la trama, pero es importante comprender que Philomena se trata también de injusticias. Philomena solamente quería conocer a su hijo, al hijo que perdió dadas las circunstancias que le tocó vivir y al que quiere conocer porque lo considera justo y necesario.

Philomena se encontró con barreras que no esperaba ver en personas de quienes ella jamás esperó esas actitudes.

Martin Sixmith encarna a todos aquellos que ven las injusticias con la pesada mano de la moral propia y rehúyen a la religión por extensión de los errores de la Iglesia en el pasado hacia la actualidad. Philomena Lee es 60 HIGH CLASS

la fiel representación de aquellas nobles almas que no dudan en ofrecer una sonrisa a las dificultades de la vida, aquellas personas que no dudan por un segundo de su fe a pesar de las grandes pruebas que la vida les da.

A pesar de tener todas las herramientas para hacerlo, Philomena no es de esas películas que se deja guiar por los prejuicios. No comete el pecado (irónicamente) de caer en los estereotipos que usualmente se encuentran en dramas como este. Por supuesto, cumple en entregar una hermosa sensación de bienestar para el espíritu. En inglés, estas películas se conocen como feel good movies, películas que te hacen sentir bien, pero solamente después de haber llevado al espectador a conocer una dolorosa realidad

Como se mencionaba, philomena está basada en una historia real. La historia de esta mujer fue contada por el periodista martin Sixmith en su libro The Lost Child of Philomena Lee, que el mismo Steve Coogan adaptó para la pantalla.

“Cuando se embarazó siendo una adolescente en Irlanda en 1952, philomena Lee fue enviada al convento de roscrea, Limerick. A la edad de tres, su bebé le fue arrebatado y fue vendido a estados Unidos en adopción. Obligada a firmar un documento para nunca buscarlo y saber qué hizo la Iglesia con él, nunca lo volvió a ver. pasaría los siguientes 50 años de su vida buscando a su hijo sin saber que él pasó su propia vida buscándola a ella”, reza la sinopsis del libro publicado en el 2009, y que también vale la pena leer.

fotos de la verdadera Philomena lee

HIGH CLASS 61

HC/NOTA DE TAPA

Cate

BLANCHETT La australiana que cautivó a Hollywood

Entre tanta experiencia con el óscar, no era para nada fácil ganar la categoría Mejor actriz. amy adams (american Hustle) nunca había ganado, pero era la quinta vez que había sido nominada.

Meryl streep (august: osage county), ya había ganado tres veces con 18 nominaciones. Judi Dench (philomena) también tenía su propio óscar con otras siete nominaciones. Y hasta sandra Bullock había recibido otro óscar cuatro años atrás. Por su lado, Cate Blanchett había ganado en el 2005, por la película the aviator pero además la habían nominado por elizabeth, notes on a scandal, i’m not there, elizabeth: the Golden age. Y este año, la película de Woody allen blue Jasmine la coronó como la nueva Mejor actriz, del óscar. por fabián W. Waintal © Copyright 2014

62 HIGH CLASS

FotografĂ­a disponible bajo derechos reservados de AMPAS

HIGH CLASS 63

64 HIGH CLASS

fotografĂ­a de getty images Editorial

¿Cómo se festeja mejor el Óscar?

Apenas salí, yo me fui a la fiesta del Governor’s Ball y pedí que impriman mi nombre en el Óscar, antes de que me lo quieran quitar. Y después sí, llamé a mi casa, para hablar con mis hijos. El menor dejó de vomitar, así que es algo bueno... (risas). Después fui a bailar un poco y pienso seguir bailando en pijama, contenta de felicidad. ¿Cómo fue el proceso para elegir el elegante vestido de Armani?

Simplemente miré todos los vestidos y me puse el más pesado (risas). No, no, la verdad, pasé por un largo y muy creativo proceso con el señor Armani. Y tuve la fortuna de sentirme como una princesa esta mañana, con tres diferentes opciones y elegí el que todos vieron. ¿Hubo algo de nervios en la preparación para la alfombra roja?

Y... hay demasiado esfuerzo para caminar por la alfombra roja de los Óscar. Yo estaba bien hasta la noche anterior, pero cuando me levanté, a la mañana, empecé a sentir los nervios

¿Te das cuenta que sos la primera australiana que ganó dos premios Óscar? ¡No se te ocurra olvidarlo! (risas). ¿Hasta qué punto podés seguir mejorando o buscando nuevos desafíos? ¿A lo mejor debería parar? ¿Será suficiente?

Por supuesto tengo que seguir buscando, pero roles como el de Blue Jasmine no llegan tan a menudo. Y Woody Allen con su guion, me facilitó el camino. ¿Trabajar con Woody Allen hace más fácil ganar un Óscar?

Bueno, trabajar con Woody Allen es como un strip club emocional sin dólares en efectivo.

Pero a nivel personal, ¿cuál creés que haya sido el factor que más te ayudó a ganar un Óscar con la película blue jasmine?

A veces un buen personaje llega en el momento perfecto en que una está abierta y mejor preparada. Y haber hecho teatro durante seis años con la Compañía de Teatro de Sidney, ayudó mucho, porque la forma en

“CAdA Año, deSde LejoS, pude ver 5, 6, 10, 12 o 20 ACtuACIoneS de mujereS que me InSpIrAn. y en LA ACAdemIA SeLeCCIonAn A CInCo de noSotrAS. eS un verdAdero prIvILeGIo CompArtIr en LA mISmA CAteGoríA. eL reSto, eS eL mejor CHoCoLAte” en mi estómago. Una nunca sabe lo que puede pasar. Tuvimos un año extraordinario en cine, con actuaciones espectaculares. Y formar parte de toda esa fiesta es un privilegio. Y de verdad, nunca se puede adivinar lo que puede pasar. Pero es evidente que estoy feliz. ¿El hecho de haber sido la favorita de la noche generó más presiones?

Sí. ¿Qué tipo de presiones? ¿Qué tipo de presión? Una presión muy intensa que estoy feliz que haya terminado. Mira: Pasó un año entero y después de haberme dedicado al teatro durante seis años, puedo hablar objetivamente. Cada año, desde lejos, pude ver 5, 6, 10, 12 o 20 actuaciones de mujeres que me inspiran.

Y en la Academia seleccionan a cinco de nosotras. Es un verdadero privilegio compartir en la misma categoría. El resto, es el mejor chocolate.

que trabaja Woody (Allen) es muy parecida a una obra de teatro. ¿Conocías bien a Woody Allen antes de protagonizar blue jasmine?

Yo solamente había visto un documental sobre él, para ver lo que opinaban otros actores con los que trabajó. Yo sabía dónde me estaba metiendo. Pero al final, con Woody Allen, el tono es lo que más importa. Por eso fue tan importante hablar con él. Es un director increíblemente generoso en todo lo que dice y no dice a los actores. El 99 % de su dirección figura en el guion. Y por eso traté de encontrar todas las claves posibles cuando lo leí, porque él solo hace uno o dos arreglos y la mayoría de las tomas son con planos cortos. No muestra el escenario por completo. Hay que estar muy preparada para lo que están haciendo los otros actores. Y el elenco que tuvimos también fue uno de los más extraordinarios.

en melburne, Australia, Cate blanchett nació el 14 de mayo de 1969, después de que el padre, robert deWitt blanchett, había desembarcado en esa misma ciudad como marino de la Armada estadounidense y se enamoró de la maestra australiana june Gamble.

La actuación también se había cruzado con Cate en Australia, cuando estaba estudiando en el methodist Ladies College y el Instituto nacional de Arte dramático australiano, donde se graduó en 1992. ella misma se sonríe al recordar su primera experiencia con el cine, durante unas vacaciones en egipto, a los 18 años. Le habían preguntado si quería ser extra en una película y al día siguiente estaba en medio del público, gritando por un boxeador norteamericano que le estaba ganando a un egipcio. pero la experiencia fue tan mala, que Cate prefirió dedicarse al teatro en Sidney y, trabajando con Geoffrey rush en la obra de david Mamet Oleanna, ganó su primer premio como la mejor principiante. para cuando protagonizó su primera película, Oscar and Lucinda, con ralph fiennes, Cate también fue nominada como mejor Actriz por el Instituto de Cine Australiano (perdió frente a pamela rabe por The Well) y el mismo año ganó el premio AfI como mejor Actriz de reparto por la comedia Thank God He Met Lizzie. por supuesto, nada se compara con la primera nominación al óscar por la película Elizabeth, en 1998, aunque esa vez el premio se lo llevó Gwyneth paltrow por Shakespeare in Love. pero Cate blanchett volvió a ser nominada como mejor Actriz de reparto en el 2005, por interpretar a Katharine Hepburn en la película The Aviator, con Leonardo diCaprio. y apenas dos años después tuvo otra nominación como mejor Actriz de reparto por Notes On a Scandal, justo antes de recibir su primer óscar cuando volvió a interpretar el mismo rol de la reina Isabel en Elizabeth: The Golden Age (el mismo año también la habían nominado como mejor Actriz de reparto por I’m Not There).

Acostumbrada al premio más buscado de Hollywood, Cate blanchett también trabajó en siete nominaciones del óscar como mejor película: Elizabeth, las trilogía de El Señor de los Anillos, The Aviator, Babel y The Curious Case of Benjamin Button. y en la exacta dirección de Hollywood boulevard 6712, está la estrella con su nombre, que le pusieron el 5 de diciembre de 2008.

HIGH CLASS 65

por supuesto, a nivel personal, sus premios más preciados son los tres hijos que tanto tienen que ver con el cine. dashiell (12) nació el mismo año 2001 que Cate apareció con el personaje de Galadriel en la primera versión de El Señor de los Anillos; roman (9) nació en el 2004, cuando en el cine estaban por estrenar The Aviator e Ignatius (5) nació en el 2008, apenas dos meses después de recibir el óscar por Elizabeth: The Golden Age. Lo curioso es que, habiendo ganado el óscar como mejor Actriz por Blue Jasmine, al menos en estados unidos, no estén proyectando la película de Woody Allen en ningún cine. pero la imagen de Cate blanchett está por todas partes, con la publicidad del perfume de Armani y el acento francés que muestra en la película The Monuments Men al lado de George Clooney y matt damon.

¿Por qué creés que el personaje de blue jasmine cautivó más la atención de la Academia, comparada con otras grandes actuaciones como Meryl Streep, Judi dench, Amy Adams o Sandra Bullock?

Tiene una personalidad muy compleja. Y para mí, era importante mostrar no solo los niveles que Jasmine quería esconder, sino también la desilusión y culpa que tenía. Ella es toda una combustión de ese cóctel cuando llega a San Francisco. Por suerte, yo nunca tuve la misma relación que ella tenía con los medicamentos, pero tuve que prepararme mucho en ese sentido, tratando de mostrar cómo reaccionaba con o sin medicación.

Pero al final, las películas de Woody viven o mueren por la conexión entre los actores.

Ahí es cuando hay que dejar toda la preparación atrás y estar atenta donde está la

cámara, viviendo con lo que otros actores brindan en el momento. Por eso pienso que la vida de Blue Jasmine tiene tanto que ver con el resto de los actores. ¿Fue muy difícil dejar atrás el personaje de Jasmine para volver a la realidad?

Cuando un personaje es tan diferente, es mucho más fácil. Ella era tan compleja durante el rodaje, que al llegar a casa tomaba una copa de vino, agradecida porque yo tengo familia, trabajo y una seguridad económica. Estaba feliz que todo era una actuación, en vez de tener que vivir la misma historia, en la vida real. ¿Cuál fue el primer lujo que pudiste darte con la actuación?

Con mi primer cheque me compré un traje de Armani.

Múltiples caras, el mismo talento

Elizabeth: the golden age

the aviator

babel

the curious case of benjamin button

Notes on a Scandal

El señor de los anillos

66 HIGH CLASS

“LAS peLíCuLAS de Woody vIven o mueren por LA ConexIón entre LoS ACtoreS. AHí eS CuAndo HAy que dejAr todA LA prepArACIón AtráS y eStAr AtentA donde eStá LA CámArA, vIvIendo Con Lo que otroS ACtoreS brIndAn en eL momento”

Fotografía de getty Images Editorial

HIGH CLASS 67

“Y MI IDENTIDAD TAMPOCO ESTÁ BASADA EN MI TRABAJO NI NADA DEL GLAMOUR DE HOLLYWOOD. POR ESO, ES UN MARAVILLOSO MILAGRO DISFRUTAR EL LUJO DE LA CEREMONIA DEL ÓSCAR Y, AUNQUE ESTOY FELIZ DE HABERLO RECIBIDO, NO REPRESENTA PARA NADA LO QUE SOY COMO PERSONA” Nominada con tres Óscar (Mejor Actriz, Cate; Mejor Actriz de Reparto, Sally Hawkins y el Mejor Guion, Woody Allen), la película Blue Jasmine muestra la difícil situación de una mujer después de quedarse sin esposo y el lujoso estilo de vida que él le daba, mudándose al modesto apartamento de su hermana en San Francisco. En resumen, la película es como si hoy Cate Blanchett tuviera que devolver el Óscar y toda la fama de Hollywood, para vivir en el mismo departamento de Australia, donde empezó... sin marido, ni hijos, sin la fiesta del Óscar. Y por suerte, la película solo es pura ficción.

¿Todavía lo tenés?

Sí. Lo uso muchísimo. Es un clásico, un traje así no cambia nunca. ¿Te das cuenta que pasó a la historia también el traje que usaste en la ceremonia? Así como tantas actrices se fijan en tu estilo de moda, ¿quién te inspira a vos?

Diane Keaton es mi ídolo en todo, no solo la forma que se viste, también su actuación, la forma que trabaja.

En la película Blue Jasmine, perdés toda tu fortuna y tenés que enfrentar un estilo de vida completamente diferente, ¿qué harías si tuvieras que pasar por un momento similar?

Muchos me preguntan lo que pasa con Jasmine al final de la película, si sobrevive o le pasa algo malo. Y yo pienso que cualquiera que haya pasado por el peor estrés financiero siempre tiene un familiar o un amigo en quien apoyarse. Pero Jasmine no, y en ese sentido es la peor noticia para ella. Por suerte, yo sí tengo amigos y familiares extraordinarios. Y mi identidad tampoco está basada en mi trabajo ni nada del glamour de Hollywood. Por eso, es un maravilloso milagro disfrutar el lujo de la ceremonia de los Óscar y, aunque estoy feliz de haberlo recibido, no representa para nada lo que soy como persona.

Ahí está la gran diferencia con Blue Jasmine

68 HIGH CLASS

HIGH CLASS 69

HC/DESTINOS

El Valle

del

Elqui

tIerrA deL pISCo por valeria Gallarini Sienra

70 HIGH CLASS

En la región de Coquimbo, en Chile, a pocos kilómetros al norte de la ciudad de La Serena encontramos el maravilloso Valle del Elqui, bañado por las aguas del río Elqui. Las laderas de sus cordilleras se encuentran cubiertas de viñedos, pues esta tierra es, desde hace siglos, la productora de las mejores uvas del país y la cuna de la bebida chilena por excelencia: el pisco. De hecho, además de ser un sitio geográfico, el Valle del Elqui es una denominación de origen chilena para vinos y destilados procedentes de esta región.

La combinación perfecta entre el suelo, el clima y los abundantes recursos hídricos hacen de la región un sitio ideal para la viticultura. La mayoría de los viñedos de la zona se ocupan de la producción de uvas Moscatel y Pedro Jiménez, empleadas ambas para

la elaboración del pisco. Además se cultivan Cabernet Sauvignon, Merlot, Carmènere, Syrah, Chardonnay y Zinfandel. Las uvas Moscatel se caracterizan por su alto contenido de azúcar, lo que la hacen absolutamente deliciosas e ideales para la elaboración de destilados.

La escasa lluvia que hay en este valle hace que sus cielos sean uno de los más claros del mundo, por lo cual numerosas organizaciones astronómicas internacionales han instalado en las cumbres de los cerros de Pachón y Tololo sus observatorios astronómicos. De entre ellos, solamente el observatorio educativo Mamalluca se encuentra abierto al público.

Cada noche centenares de turistas enmudecen allí bajo los impresionantes cielos repletos de estrellas, siendo esta una actividad que no puede dejar de hacerse al visitar el valle. En

La combinación perfecta entre el suelo, el clima y los abundantes recursos hídricos hacen de la región un sitio ideal para la viticultura

el observatorio, los guías nos hablan sobre el espacio y nos señalan las distintas constelaciones que se dibujan en los cielos. Con telescopios muy potentes también se pueden ver todo tipo de astros y fenómenos de la galaxia.

RECORRIENDO LA CIUDAD En el valle se encuentra la tranquila ciudad de Vicuña, con sus sencillas viviendas y tranquilas calles rodeadas de cordilleras y vigiladas por la Torre Bauer. Aquí se puede visitar el Museo de Gabriela Mistral, ubicado en la que fuera la casa natal de la gran poetisa chilena galardonada con el Premio Nobel de Literatura.

Otra actividad que no puede dejar de hacerse en tierra del pisco es obviamente visitar la planta de producción de pisco Capel, siglas de la Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada, empresa líder en la fabricación del pisco.

Esta planta ubicada a solo 2 km de Vicuña, es una maravilla en sí misma, no solo por sus instalaciones con maquinaria de punta, sino también por contar con su propio museo dedicado

HIGH CLASS 71

El recorrido es increíblemente instructivo. Uno sale sabiendo toda la historia de esta tradicional bebida al pisco. En este museo subterráneo se puede encontrar todo lo relacionado con la elaboración e historia del pisco, desde antiguos alambiques, hasta las distintas botellas y etiquetas que fueron empleando a lo largo del tiempo.

En el Centro Turístico Capel, además de la visita al museo, se ofrece un recorrido por la planta, en la cual nos adentramos en el fascinante proceso de elaboración de esta bebida chilena, desde la molienda, hasta el envasado final. El recorrido incluye degustaciones de sus 72 HIGH CLASS

amplia gama de destilados y la más reciente línea de cócteles y espumantes. Antes de salir uno no puede resistirse a pasar por la sala de venta y llevar un excelente pisco chileno. El centro turístico está abierto de 10.00 a 18.00 y hay que agendar previamente la visita, ya sea telefónicamente o a vía e-mail que se encuentra en el sitio web del centro. El recorrido es increíblemente instructivo. Uno sale sabiendo de uvas, y toda la historia de esta tradicional bebida que ha provocado más de una curadera y llevado la bandera de Chile a todo el mundo.

Los primeros viñedos chilenos nacen de mano de los españoles en los alrededores de Santiago y La Serena en 1551. Desde el siglo XVI, el aguardiente de uva se empezó a producir por los descendientes de Francisco de Aguirre, lugarteniente de Pedro Valdivia, quien fue el conquistador de Chile, y Pedro de Cisternas en los valles de Elqui y Limarí. Estas bebidas se consumían en las llamadas pulperías y poco a poco se fueron arraigando cada vez más en el pueblo chileno.

El pisco es una bebida alcohólica de la familia de los brandis procedente de la destilación de uvas. Si bien su origen es disputado por Perú y Chile, es un producto con denominación de origen en Chile, pues fue este país el primero en

registrarlo legalmente en 1931. Entre las variedades de pisco se encuentran los blancos, que se emplean principalmente en coctelería ya sea como Pisco Sour o como Piscola; y el madera, el cual es añejado en barricas y como todo destilado superior se consume solo.

Otro sitio que no se puede dejar de visitar es el restaurante de la Hacienda Miraflores, ubicado a 30 km de Vicuña. Este restaurante tiene una vista inigualable del hermoso Valle del Elqui, y fue construido en una antigua pisquera, algo que también suma a su encanto. Pero es su principal atractivo la maravillosa vista, del valle bañado en sol. La especialidad de la casa es el Costillar de cerdo, cocinado en un horno de barro muy similar a nuestro tatakua.

Algo que no pueden dejar de probar es el Pisco Sour con merquén, una especia local muy presente en la gastronomía chilena. El merquen es un aliño preparado con ají seco y ahumado tradicional en la cocina mapuche.

El merquén da notas ahumadas al Pisco Sour, motivo por el cual en Chile se acostumbra incorporarlo a esta bebida. El pisco abre las papilas gustativas convirtiéndose en el aperitivo ideal y como tal, infaltable compañero en los restaurantes del valle del Elqui.

HIGH CLASS 73

HC/SOCIALES

Las tendencias de invierno Los exponentes de la moda nacional mostraron sus diversas interpretaciones del otoño-invierno 2014. Más de 15 diseñadores y marcas referentes presentaron sus colecciones dando forma al Asunción Fashion Week, que celebró su 19.ª edición en el Centro de Convenciones de la Conmebol.

Además de enseñar qué llevar en esta temporada, durante los tres días los asistentes disfrutaron de espectáculos artísticos, exposiciones, lanzamientos de productos y presentaciones de las firmas que patrocinaron el evento.

Marcela Laterza, Pablo Tomé y Helen Pekholtz Vicky Kent y Mariabe Bosio

Sofía Abreu y Alejandra Gross Brown

Chantal Gayet y Niki Corválan 74 HIGH CLASS

Stefi Hoeckle y Diana

Fernández Escánda

r

HIGH CLASS 75

HC/SOCIALES

Carmen Rolón y Emiliano Remonato

Volver a los orígenes

Belén González, Fede

Samudio y Alejandra

Vázquez

Para este otoño-invierno, Gap propone volver a lo que más importa, a lo verdadero, a la esencia. Por ello denominó a su nueva campaña Back to Blue. Se trata de una colección icónica y auténtica que busca celebrar el legado de la marca en cuanto al denim, expresando además el optimismo y casual sentido del estilo. La firma dio la bienvenida a su reciente línea con un evento rodeado de clientes y amigos en su local del Shopping del Sol, en donde disfrutaron de un ameno cóctel ambientado con música blues, sorteos de giftcards y de prendas de la nueva temporada.

Manuela Santos y Romina Toledo 76 HIGH CLASS

María Zuasnabar y Nati Doljak

HIGH CLASS 77

HC/SOCIALES

El primer año de Medianaranja La industria de la moda en nuestro país va tomando auge, el crecimiento de las tiendas de indumentaria lo demuestra. A un año de haber iniciado con su primer showroom, Medianaranja, el espacio de vestimenta y accesorios femeninos, dio un paso más inaugurando su nuevo local en el Paseo de Gaulle, ubicado sobre las calles Charles de Gaulle esquina Campos Cervera. La tienda quedó habilitada con un ameno brindis ofrecido por sus propietarias, Patricia Leoz y Nadine Fadlala. En la ocasión, también presentaron todas las novedades para la temporada de invierno.

Pati Leoz, Nadine Fadlala y Edu Semidei Gianni Vittone, Florencia Méndez y Daisy Britos

Bianca Núñez y Olga de Wagener

Édgar Servín y Karen Winnekker 78 HIGH CLASS

Lorena Ferreira y Ga

briela Martínez

HIGH CLASS 79

HC/SOCIALES

el aroma de karl Una fragancia para sentirse atractivos y poderosos, es la más reciente creación del gran diseñador de moda Karl Lagerfeld, que se estrena en el mundo de los aromas con la línea de perfumes que lleva su nombre y que contiene toda la mística del káiser. En la discoteca OX se llevó a cabo el lanzamiento de esta sofisticada fragancia, importada en Paraguay por la firma JGA. Karl Lagerfeld Parfums es la nueva y primera línea de esencias, para él y para ella, donde los toques florales y afrutados evocan una sofisticada sensualidad.

Javier Saiach, Emma Viedma y Damián Meyer

Drusila Cristaldo, Fabiola Stecher y Graciela Benítez

Alan Huespe, Sophie Denoulet y Martín Marsá 80 HIGH CLASS

HIGH CLASS 81

HC/SOCIALES

Karina Bittar, Paola Bittar y Raúl Sapena Dolly Rodríguez y Magalí Canillas

Ana Bittar, Lucía Verdún, Avril Planás, Lucía Arellano, Ceci Machuca, Paola Heilbrun, Ana Paula Caló , Yamila Portillo y Ana Mangabeira

Se presentó el otoño En la residencia de la familia Díaz de Vivar, se llevó a cabo el desfile de moda denominado St. Andrew's Fashion Soul. Se vieron en pasarela las colecciones de temporada de Javier Saiach, Analía Domínguez, Carlos Burró, Emma Viedma, La Marquise, Beverly Kuhl, Las Buttner, Fernando Preda, Appunto, Maestro, María La Paz, Pringamoza, Rondina, La Trinidad, Nice, Agarrate Catalina, Cootchy Coo y Converse. El evento fue organizado por los chicos del segundo curso de la media del colegio San Andrés.

Ariana Daniel y Nicole Livieres 82 HIGH CLASS

Constanza Del Real,

Euge Camperchioli

y Gaby Ocampos

Carolina Arrúa y Lucía Riveros

Ivana Franco y Tania Rodríguez

Marcela Squef y María Aurelia Fleytas

HIGH CLASS 83

HC/SOCIALES

Santiago Delmás y Jennifer Bendlin

Fátima Benavente y Carolina de Ruiz

Gabriela Larré y Daniel Vierci 84 HIGH CLASS

Claudia González y

Pedro Fadul

Liza y Denes Tomboly

Giacomo Fiorio y Sofía Cabañas

BelĂŠn Carrizosa y Rodrigo Haitter

Silvia y Walter Hermosa

HIGH CLASS 85

Lestes de sol, MARIA CHER Pantalón, blusa y saco, PAULA CAHEN D’ANVERS Collar, MANGO TOUCH Pulseras, SIMONA Zapatos, AREZZO

86 HIGH CLASS

La moda es un

juego Para las mujeres, estar a la moda es un juego constante. Desde pequeñas, se prueban la ropa de mamá y sueñan con ser las más hermosas princesas. Pero ser madre no es excusa para no seguir jugando con los hijos y verse divina siempre. En esta producción, homenajeamos a las madres del siglo XXI, que aún siendo profesionales, tienen tiempo para divertirse con sus pequeños en cualquier momento del día.

Modelos: Luján Halley junto a sus hijos Gerónimo y Rosario Casco DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: GABRIELA GARCÍA DOLDÁN PRODUCCIÓN: DIRO ROMERO FOTOGRAFÍA: MÓNICA MATIAUDA MAQUILLAJE: MARA ALONSO, PARA DINO QUICK SERVICE PEINADO: ALEXIS GONZÁLEZ, PARA DINO QUICK SERVICE JUGUETES: UNICENTRO PRENDRAS Y ACCESORIOS: MANGO, MARIA CHER, PAULA CAHEN D’ANVERS, SI.MONA, AREZZO, UNITY Y CARMEN STEFFENS AGRADECIMIENTO: BOTICA MÁGICA

HIGH CLASS 87

Falda, saco y pañuelo, MARIA CHER Blusa, PAULA CAHEN D’ANVERS Aros y pulsera, MANGO TOUCH Zapatos, MIEZKO (UNITY)

HIGH CLASS 89

Aros y pulsera, MANGO TOUCH Blusa y palazzo, SI.MONA Zapatos, CARMEN STEFFENS

Vestido, MANGO Pulsera, CARMEN STEFFENS Zapatos, SCHUTZ (UNITY)

HC/SHOPPING

FasHiOn A CUALQUIeR edad La moda no tiene edad, y eso es algo que en High Class tenemos muy en claro. pero sí hay prendas más adecuadas para una edad que otra, sabiendo que nada es excusa para no verte espléndida en todo momento. en estas páginas, te sugerimos algunos ítems keys para que de acuerdo a tu edad, puedas vestirte siempre actual.

+25 cartera tipo sobre MARIA CHER 94 HIGH CLASS

creepers de cuero RICKY SARKANY

cinturón de cuero y metal HC COLLECTION

palazzo MARIA CHER

maxicollar de metal con canutillos y lentejuelas MANgO TOUCH

brazalete ALdO

Saco de lana con detalles en cuero con tachas de metal KOSIUKO

mini KOSIUKO

buzo metalizado KOSIUKO chatitas de cuero gamuzado SCHUTZ, UNITY

cintur贸n con peplum de cuero y tachas HC COLLECTION

bot铆n de cuero ALdO

HIGH CLASS 95

+35 HC/SHOPPING

Porta iPad y cartera CARMEN STEFFENS

carterita de cuero con tachas CARMEN STEFFENS

Suéter de lana con strass MANgO

maxicollar de metal con canutillos y strass MANgO TOUCH

Trench coat MANgO

stiletto de charol y cuero con tachas JORgE BISCHOFF, UNITY

cinto de cuero LACOSTE cárdigan de hilo LACOSTE Jeans PATROL

96 HIGH CLASS

ballerinas de cuero gamuzado y charol ALdO

HIGH CLASS 97

HC/SHOPPING

+45

blusa de encaje HC COLLECTION

fular ALdO

pencil skirt MANgO

cartera de cuero CARMEN STEFFENS

Saco KOSIUKO

bota de cuero gamuzado ALdO

clutch de cuero calado ALdO

blusa de gasa con apliques de encaje y tachas HC COLLECTION

Jeans LACOSTE

stiletto forrados de encaje ALdO

98 HIGH CLASS

HIGH CLASS 99

HC/SHOPPING

+55

billetera de charol CARMEN STEFFENS

blusa de gasa HC COLLECTION

Zapatos de cuero con detalles met谩licos CARMEN STEFFENS

cartera de cuero MANgO TOUCH Vestido de encaje HC COLLECTION

Pulseras de perlas, metal, piedras y strass ALdO

Saco de tejido MANgO fular MANgO

chatitas de cuero con aplique de metal JORgE BISCHOFF, UNITY

falda y cintur贸n HC COLLECTION 100 HIGH CLASS

HIGH CLASS 101

new York,

neW WoMan

Encarnando a la mujer madura y moderna; madre y profesional, acompañamos a Vivian Benítez en un recorrido por las calles de nueva York mostrando lo mejor de la alta costura nacional y estrenando un nuevo look en exclusiva, creado por el estilista Guillermo Fridman, para Marie Carol. fotografía, make up y hair style: guillermo fridman, para marie carol Studio guillermo fridman Vestuario: Emma Viedma, Stephanie kemper, analía domínguez, celina mersán e ilse jara Zapatos: ginza

102 HIGH CLASS

HIGH CLASS 103

falda y camisa, EMMA VIEdMA

104 HIGH CLASS

Vestido, STEPHANIE KEMPER HIGH CLASS 105

Vestido, ANALíA dOMíNgUEZ

106 HIGH CLASS

Vestido, CELINA MERSÁN

HIGH CLASS 107

Esmoquin, ILSE JARA

108 HIGH CLASS

HIGH CLASS 109

Asunción

SeViste Un evento de moda diferente

Jork Aveiro y Marcelo Pereira encontraron la manera de fusionar elementos para crear este evento que resalta las mejores expresiones del arte urbano y la cultura local. En su segunda edición, Asunción Se Viste contará con la presencia de diez diseñadores paraguayos que mostrarán lo mejor de su nueva colección en la antigua Estación del Ferrocarril, en el microcentro de la ciudad. por Patricia Luján Arévalos

“La idea surgió de mí y de mi socio comercial, Marcelo Pereira, para fusionar la moda, el arte y la cultura. Es lo que quisimos hacer siempre con la finalidad de volver a revitalizar los sitios emblemáticos o abandonados de nuestra ciudad. Con ese objetivo nació Asunción Se Viste y hoy es nuestro hijo que está creciendo”, cuenta Jorge Aveiro, mejor conocido como Jork Aveiro, diseñador de indumentaria masculina y productor de moda.

La primera edición del evento se realizó en noviembre del 2013 en la revitalizada Escalinata José de Antequera y Castro. La artista urbana Priscila Sandoval (Pris Pras Prus) intervino la Escalinata para el desfile de modelos como Vivian Benítez, Paola Hermann, Fiorella Migliore, Leryn Franco y Nicole Huber con las prendas de Javier Saiach, Viuda Ramírez de Fernando Preda, Carlos Burró, Caburé, Emma Viedma, Joyas Fió de Fio Galli, Stephanie Kemper, Las Buttner y el mismo Jork Aveiro.

La particularidad de Asunción Se Viste es que, como evento de moda, no se parece a ningún otro que se haya hecho antes o que 110 HIGH CLASS

se realice en la actualidad. “Es un evento que no pretende, en absoluto, parecerse a ningún otro. Tampoco buscamos hacer algo totalmente ‘sacado de los pelos’; somos conscientes de lo que vamos haciendo y vamos a ir creciendo hasta el punto que el mismo público pida que así lo sea. No forzamos absolutamente a nada”, comenta Aveiro. En su posición de creador, Jork vela por que la filosofía, la estética y el espíritu del evento permanezcan estables a través de las ediciones.

Es difícil no preguntarse, sin embargo, qué lugar vendrá a ocupar este evento, pero Jork Aveiro no está muy preocupado por eso, pues menciona que ese lugar no lo determinan ellos mismos, sino el público y los artistas que lo conforman, además de la prensa. Asimismo, recalca que Asunción Se Viste es un evento totalmente inclusivo, abierto al público en general sin discriminación por religión, elección sexual, partido político, costumbres propias o culturales, o posición económica.

Por sobre todo, Asunción Se Viste fomenta el buen relacionamiento entre los distintos miembros de la escena local, según explica Jork

Aveiro: “Tratamos de que haya un ambiente de camaradería y compañerismo. El evento lo hacemos todos los que estamos ahí, desde los limpiadores, acomodadores, guardias”. Entre todos los rubros, se estima que moviliza alrededor de 600 personas para sus dos horas de duración, aproximadamente.

“Son dos horas de show en vivo. El público termina extasiado y excitado, con una sobredosis de moda. Este evento lo hacemos todas las marcas juntas, hacemos 12 pasadas por 10 diseñadores. Un total de 120 pasadas sin parar”, explica el organizador. Aveiro agrega que quedaron muchos aprendizajes de la primera edición en cuanto a la organización para poder llenar mejor las expectativas de la ciudadanía y los amantes de la moda, el arte y el espectáculo en sí.

Por lo pronto, se prevén dos fechas para las nuevas ediciones de Asunción Se Viste. Por un lado, la edición invierno el 5 de junio en la antigua Estación del Ferrocarril, pero recibirán la temporada verano el 16 de octubre en la “bella, hermosa y emblemática”, según las palabras de Jork, Plaza Uruguaya.

Jork Aveiro

HIGH CLASS 111

112 HIGH CLASS

Humberto Gilardini, Fiorella Galli, Hugo Vรกzquez, Ati Troche y Jork Aveiro.

Stephanie Kemper, Viviana Mendoza, Karina Buttner, Soraya Bittar, Carlos Burr贸 y Patricia Buttner.

HIGH CLASS 113

Escenarios con historia Asunción Se Viste tiene una manera especial de elegir los escenarios

para los desfiles, pues buscan lugares significativos en el aspecto histórico y cultural. Jork cuenta que a partir de la elección de un escenario idean y construyen la escenografía: “Cada edición nos guiamos por el lugar sobre todas las cosas, el sitio nos da la magia y todo lo que alrededor se puede construir. Hasta hoy día lo más importante y relevante es lo que se pueda dejar para el lugar y para los artistas que se suman el evento”. Por supuesto, parte del proyecto es el embellecimiento y la revitalización de puntos clave de la ciudad que sufren por culpa del abandono.

“Cada lugar que tenemos en mente es mágico y tiene todo para ser el marco ideal y el escenario perfecto para lo que es Asunción Se Viste”, dice Jork Aveiro, y agrega: “Elegimos la Estación Central del Ferrocarril por el emblema que significa para nuestra ciudad, ya que fue el primer tren en Sudamérica. Tiene una representatividad muy grande para nosotros como paraguayos y como amantes del arte y la arquitectura y los lugares no convencionales”. El mismo sentimiento les impulsó para elegir a la Plaza Uruguaya como próximo escenario de la siguiente edición. Para los organizadores, la plaza vivió un cambio maravilloso y desean ayudar a levantarla de nuevo.

Un objetivo paralelo a la promoción de la moda paraguaya es el de lograr que los ciudadanos conozcan y valoren los puntos históricamente relevantes. “También pido a la ciudadanía apoyar, pero por sobre todo que sea celosa por sus patrimonios históricos, los cuiden, los limpien, que sea un lugar de paseo. Creo que somos el único país donde los extranjeros conocen más nuestros lugares históricos y emblemáticos, mientras nosotros ni nos preocupamos por conocer”, comenta Aveiro. Además, asegura que lo importante es que el evento sea algo nuestro para que los paraguayos nos identifiquemos con la puesta.

No solamente en Asunción se puede ver la acción de los organizadores, quienes ya han llevado su idea de revitalizar puntos históricos a otra de las principales ciudades del país.

Encarnación Se Viste se denominó el evento de moda realizado en la Escalinata San Pedro de esa ciudad. Jork comenta que lograron convocar a varios diseñadores en lo que resultó ser una corrida sumamente sacrificada y satisfactoria. Desfilaron prendas de Avelina de Maier, Carolina Barrios, Emma Viedma, Alicia Villalba, Carolina Gauto, Las Buttner, María Sonia Gauto y Paola Maltese, y el evento fue conducido por la actriz Lali González.

Tanto Jork como Marcelo Pereira vieron la posibilidad de dar nueva vida a la Escalinata del barrio San Pedro de Encarnación, cercana a la Costanera.

El 5 de junio, la antigua Estación del Ferrocarril recibirá los diseños de Carlos Burró, Stephanie Kemper, Ati Troche, Viviana Mendoza para Florencia, Hugo Vázquez para Caburé, Las Buttner, Soraya Bittar, Humberto Gilardini, Fiorella Galli para Joyas Fió y Sonia Garbarino. A continuación, te damos un pantallazo de lo que nos traerá cada diseñador en su nueva colección.

114 HIGH CLASS

CARLOS BURRÓ Siguiendo los pasos de la glamorosa colección presentada en el Asunción Fashion Week, el diseñador Carlos Burró presentará una selección ampliada de El Regreso de la Diva con muchos diseños nunca antes vistos. Apostando por una femineidad sin barreras, Burró recrea a la diva definitiva, ostentosa, pero nunca vulgar.

Uno de los elementos presentes con más fuerza en la colección son las plumas, utilizadas a veces como detalle y otras como material principal en el diseño. El blanco y el negro son los colores dominantes en los vestidos. Casi todos los trajes cuentan con detalles bordados en canutillos, mucho encaje y brillo.

Fiorella Galli para Joyas Fió La colección invierno 2014 de Joyas Fió se titula Apasionada y está inspirada en la sensualidad del tango. La pasión y la poesía de ese género musical se conjugaron para inspirar a la diseñadora de joyas Fiorella Galli, quien trabajó en estas nuevas joyas con las técnicas aprendidas durante su estadía en Milán, en el Politecnico di Milano.

Al igual que el tango, la cadencia y el ritmo moldean la filigrana en manos de la diseñadora para crear maxicollares y aros colgantes, esclavas anchas superelaboradas y anillos dobles y triples que siguen la tendencia del 2014. Según la diseñadora, algunas de sus piezas utilizan una técnica nueva de bañado en oro de 18 kilates en degradé. El uso de zafiros, esmeraldas, cuarzos y topacios ubicados estratégicamente seducen cual traje de bailarina de tango.

Stephanie Kemper Los diseños de Stephanie Kemper son la sofisticación femenina hecha moda. La inspiración de su nueva colección es una mujer sencilla, pero elegante, quien al entrar a un lugar impone su presencia por la fuerza de su personalidad. El estilo será el uso de las líneas secas, el corte perfecto. Las líneas resaltan la figura de la mujer. Será como un homenaje a lo que es la construcción en la alta costura usando al feminismo de una forma tácita.

El toque diferencial será el rock a través de complementos ajenos al vestido, como guantes, camperas de cuero negras, o peinados y maquillaje o botines. La gama de colores va a variar entre el peltre y verde inglés con toques de negro y un color sorpresa a ser revelado en el desfile.

HIGH CLASS 115

ATI TROCHE

LAS BUTTNER

Una de las diseñadoras más conocidas y de las preferidas para vestir a las madrinas y novias es Ati Troche. Los años de experiencia en la moda local, conociendo a las clientas que visitan constantemente su maison, han hecho de ella una verdadera conocedora del gusto de la mujer paraguaya. Sus diseños son muy femeninos y ama diseñar vestidos de alta costura. Su estilo clásico es un verdadero plus y sus pasadas serán, definitivamente, un show de color y texturas.

Las hermanas Buttner tienen un estilo femenino y romántico que hace que cada vestido realce a la perfección el cuerpo de quien lo lleve puesto. Sus diseños son dueños de un encanto de cuento de hadas que transporta a cada mujer a su propia historia de ensueño, donde abundan las telas vaporosas en tonos pasteles y el encaje.

Sus vestidos resaltan con mucha precisión la parte superior del cuerpo sin descuidar la caída de las faldas. Los canutillos y los brillos bordados complementan acertadamente cada línea. La nueva colección, sin duda, dejará al público queriendo más.

116 HIGH CLASS

HIGH CLASS 117

VIVIANA MENDOZA para Florencia Una Florencia, el complemento ideal de todo look. Viviana Mendoza creó Florencia pensando en las necesidades de una mujer actual, pero que no descuida su estilo personal. Prácticas, pero atractivas, las carteras de Viviana reflejan el buen gusto y la pasión por la buena calidad, lo que se ve reflejado en el uso de cuero al 100 %.

Para la nueva temporada, Florencia ofrece carteras de todos los tamaños, para todos los gustos, pero siguiendo la tendencia de los bolsos más armados en marrones, negros, rojos, azules y tonos de vino. El animal print es el fetiche que no vence y viene aún con más fuerza para el invierno: cuero con textura animal, cuero con pelos que simulan piel de tigre y estampados de boa, cocodrilo, tigre y cebra con herraje dorado, principalmente.

118 HIGH CLASS

Hugo Vázquez para Caburé Por su lado, Caburé presentará una colección completamente nueva preparada por su diseñador, Hugo Vázquez. Dedicada al invierno, la colección cuenta con una fuente de inspiración distinta a la utilizada para sus desfiles más recientes. Sin embargo, la inspiración básica para todas las colecciones de Caburé es la silueta de la mujer.

Los vestidos de alta costura del diseñador serán en negro, nude y dorado, mientras que los detalles irán desde perlas hasta strass, haciendo hincapié en el brillo. El espíritu de todas las piezas será muy sexy y femenino, sin descuidar el romanticismo implícito de la temporada.

HIGH CLASS 119

SORAYA BITTAR

Humberto Gilardini para Gilardini

Sangre azul se titula la colección de Soraya Bittar, inspirada en el estilo imperial de trajes, faldas de gran amplitud e impacto que remontan a las reinas y princesas de antaño, pero con un toque moderno y más fresco. Debido a su paso por la arquitectura, Soraya utiliza líneas puras y definidas para el diseño de sus trajes de alta costura de géneros nobles como la tafeta y el shantung, ambos de seda natural. Sangre azul será un espectáculo de colores de temporada en tonos puros y matizados, entre los que destacan el azul, el verde, el rojo, el cherry y el lila.

Uno de los elementos más exclusivos es el tul bordado traído directamente de su último viaje a Nueva York. Soraya destaca el trabajo manual de sus diseños donde cada bordado de perlas, piedras, cristales y richilieu se hacen completamente a mano. Además de su colección de alta costura, la diseñadora tiene preparada una línea de prêt-à-porter de trajes cortos hechos con exquisitez.

120 HIGH CLASS

El desfile de Gilardini se dividirá en dos. La primera parte dedicada a un estilo más sport-elegante, mientras que la segunda, a la alta costura.

Humberto Gilardini es el único de los diez diseñadores que se dedica exclusivamente a la moda masculina y será el que presente esta categoría de prendas. La primera parte del desfile tendrá como protagonista a la mezcla de sacos modernos con combinación de colores en jeans y colores de temporada. Dichos colores variarán entre el marrón, el azul Francia oscuro, tonos de verde, mostaza y negros.

La segunda parte irá desde lo urbano elegante hasta los trajes de ceremonia con predominio de negros y grises. Humberto Gilardini, además, complementará sus prendas con su marca de accesorios para hombre, llamada Umberto Gilardini, con zapatos, cintos y gemelos diseñados en el país y manufacturados con cuero italiano al mejor estilo italiano. Las camisas que acompañarán la colección son de Gilardini Camicie.

HIGH CLASS 121

THE ÑANDUTÍ MYTH:

Beyond the Layers Ella amanece sin sentir su cuerpo, sus manos se mueven sin cesar; siente que algo de ella se ha apoderado, sin dejarla descansar.

Obedece a sus instintos, descubre un nuevo poder, no pierde tiempo, pues ya sabe qué hacer.

Sus manos trabajan produciendo este arte, no parará hasta atónito dejarte.

Hilos, movimientos, esfuerzo y sudor, todo para lograr ganar tu honor. (1)

La reina del baile nace y va tomando forma; el centro es una mirada donde el caos parece comenzar, para luego esparcir su veneno, y en equilibrio terminar.

Un laberinto de formas, una silueta sin pulir, crece, crece y su cuerpo entero llega a cubrir. (2)

Un haz de luz, mira su reflejo, brillo en tu piel y no reconoce a quien ve.

Totalmente ha cambiado, ha vuelto a nacer, atrás ha dejado, a su antiguo ser.(3)

Piensas que es ella la protagonista de la historia, cuando en realidad lo que hará historia es lo que la cubre.

Lo que se apoderaba de ella se desvanece, pero no la ha dejado sola; junto con su nuevo ser, nace esta historia.(4)

Poema de Lucía Ferrés | Interpretación fotográfica del verso por Gloria Ferrés (1), Mónica Matiauda (2), Víctor Candia (3) y Negib Giha (4)

122 HIGH CLASS

FOTOGRAFÍA GLORIA FERRÉS DISENADORA LUCÍA FRRÉS MAQUILLAJE Y PEINADO ILSE JARA Y LUCÍA FERRÉS MODELO JAZMÍN ROMERO

HIGH CLASS 123

124 HIGH CLASS

HIGH CLASS 125

fotografía MÓNICA MATIAUdA diSEñadora ASTRId POLETTI dirEccióN dE artE HUgO CATALdO maQuillajE ARTURO BAVERA modElo dORIA CERIA

126 HIGH CLASS

HIGH CLASS 127

128 HIGH CLASS

fotografía VíCTOR CANdIA, PARA NATURAL STUdIO diSEñadora ICIAR BRAVO artE y maQuillajE LILI FRETES modEloS ANA LIVIERES Y NAdIA FERREIRA aSiStENcia JULI TORRES OZ MONTANíA FERNANdO FRETES

HIGH CLASS 129

130 HIGH CLASS

HIGH CLASS 131

FOTOGRAFÍA NEGIB GIHA DISEÑADORA ILSE JARA MAQUILLAJE Y PEINADO DAVID FRIEDMANN MODELO ANDREA BERTRAND

132 HIGH CLASS

HIGH CLASS 133

134 HIGH CLASS

HIGH CLASS 135

LOS PASOS GIGANTES DE LA MODA LOCAL La Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay y la Mesa Sectorial de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) del Ministerio de Industria y Comercio han tomado la iniciativa para la realización del Congreso Internacional de Moda: Diálogos Globales sobre Branding y Sostenibilidad. Este congreso será el primero de su tipo en el país y contará con la presencia de invitados del London College of Fashion y exponentes del Mercosur. Para darte los detalles, conversamos con Adriana Chaparro, de Rediex, sobre las novedades y el contexto de este evento pionero de la industria local.

El Primer Congreso Internacional de Moda de Paraguay pretende instruir a los trabajadores de la industria de la moda local para construir marcas con sostenibilidad económica y creativa.

Se desarrollarán temas que ayuden a incrementar el valor agregado en la industria como branding, fashion marketing y desarrollo sostenible.

“La mesa sectorial está compuesta por representantes del sector privado y de instituciones públicas referentes al sector. Contamos con un presidente de mesa, que actualmente es el Ing. Luis Llamosas, de la empresa Pintado.

A los representantes de instituciones públicas se les convoca según la problemática o el proyecto que les compete para resolverlo en conjunto”, explica Adriana Chaparro.

El principal objetivo del congreso es el de capacitar a diseñadores y empresarios relacionados con la moda, además de profesores y técnicos varios que trabajan en el rubro. La meta es generar innovación y competitividad para alzar, de esa manera, el nivel de calidad.

Para lograrlo, contarán con la participación de tres disertantes del London College of Fashion: Alina Moat, especialista en diseño de modas, técnicas de moldelería y moda sostenible; Lipi Begum, especialista en marketing internacional de moda; y Yanina Aubrey, especialista en branding y comunicación estratégica, diseño y teoría del diseño, y emprendurismo social.

También participarán tres disertantes de marcas exitosas en la región del Mercosur: Claudio Drescher, creador de marcas argentinas exitosas como Caro Coure, Vitamina y, 136 HIGH CLASS

actualmente, socio de Jazmin Chebar; Gabriel Nazar, quien fundó Cardon en 1988, una marca de estilo de vida que conquistó el mercado argentino y hoy protagoniza un fuerte proceso de expansión internacional; y Edson Daguano de Consulting Branding, Brasil, cuyo foco es el fortalecimiento y reposicionamiento de marcas en el mercado nacional e internacional, especialmente, en el de lujo y nuevo lujo.

LA INDUSTRIA DE LA MODA LOCAL Para las personas ajenas a este mundo, es un poco difícil imaginarse a la moda paraguaya y sus trabajadores como una industria. Sin embargo, la industria de la moda paraguaya es una realidad no solamente para Rediex y la AICP, sino para cualquier persona que la consume directa o indirectamente. “La industria de la moda abarca varios espectros y tipos de empresas involucradas, pasando por varios procesos antes de lograr a comercializar una prenda. Se inicia desde la investigación de mercado y predicción de tendencias, diseño, moldería, costura y control de calidad, y dependiendo de qué tipo de prenda pasan por otros procedimientos como lavandería, etcétera. Luego iniciamos con todo el proceso de comercialización que empieza desde un buen fashion marketing por parte de publicitarias, estilistas, maquilladores, modelos, eventos tipo el Asunción Fashion Week y los medios”, comenta la representante de la Red de Inversiones y Exportaciones.

Adriana Chaparro aclara la importancia de esta industria para el desarrollo socioeconómico

EL CONGRESO El costo de las entradas para el congreso es diferenciado. Se incluyen todas las comidas comprendidas en el horario del evento y al final se realizará el lanzamiento de Imagen País Sector con sorpresas y happy hour incluidos. Serán tres días (del 7 al 9 de mayo) en el Salón de Convenciones del Complejo Textilia, de 9.00 a 17.00. Para información sobre inscripciones, contactá con la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay a los teléfonos (021) 605-194 y (021) 605-770.

También podés estar al tanto de las novedades en su página de Facebook: SENTÍ Paraguay.

de Paraguay, porque a nivel mundial se trata de uno de los rubros que más gente emplea: “Hay cientos de empresas y miles de empleados que dependen de ello, por eso claro que podemos decir que hay una industria de la moda paraguaya. Tenemos todas las condiciones: textiles, marcas, diseñadores, artesanas que nos ofrecen productos relacionados con nuestro estilo, identidad y cultura”.

“En el International Fashion Showcase, concurso de Londres, nuestras diseñadoras que hicieron un extraordinario papel junto con la curadora Yanina Aubrey demostraron parte de esto, literalmente los empresarios de la moda se sorprendían porque desconocían que en Paraguay existe todo esto”, cuenta Chaparro al tiempo que asegura que aún queda un largo camino por seguir mejorando en la industria.

HIGH CLASS 137

HC/MODA

tere del Valle unA ArtIStA de LA modA durante la semana del Asunción fashion Week (AfW) tuve la suerte de conocer a tere del valle, una de las productoras de moda más top de Argentina, quien llegó al paraguay de la mano de javier Saiach para encargarse del styling y la puesta en escena de uno de los desfiles más impactantes de la temporada.

por valeria Gallarini Sienra

138 HIGH CLASS

tere del valle

Tere tiene años de carrera y se ha hecho de nombre en el medio como una destacada profesional de la moda. Como productora de moda, tiene en sus manos un sinfín de responsabilidades, desde hacer editoriales de moda para prestigiosas revistas, hasta armar pasadas para desfiles; como asesora de imagen se encarga de elegir el vestuario de estrellas de la talla de Susana Giménez y Araceli González.

Además, como vestuarista trabaja regularmente en comerciales y películas.

Les invito a conocer más sobre esta destacada profesional y encantadora persona, quien en esta nota nos habla sobre su trabajo y su vida.

¿Cómo empezaste a trabajar en el mundo de la moda?

Yo fui bailarina clásica de chica y estudiaba danza en el Teatro Colón. Me encantaba meterme en los pasillos del teatro y allí descubrí los talleres de costura y empecé a fijarme en el vestuario, lo que me llevó a seguir la carrera de vestuarista en el Teatro Colón. Luego arranqué haciendo obras de teatro y cine. Después comencé con el tema de las revistas y de ahí a hacer mucha asesoría de imagen, lo que me permitió trabajar con grandes divas como Susana Giménez, Araceli González, Nacha Guevara, Emilia Attias y Julieta Cardinali, y también actores como Gonzalo Heredia.

Araceli González con su vestido de novia diseñado por javier Saiach y asesorada por tere del valle

“Para mí lo fundamental es conocer a la persona. tengo que hablar con ella, conocerla bien hasta saber qué es lo que conoce de sí misma”

Desfile de javier Saiach en el Asunción fashion Week

Desfile de javier Saiach en el Asunción fashion Week

Al hacer el trabajo de asesoría, ¿te mantenés fiel al estilo de las celebrities o intentás imponer el tuyo?

Para mí lo fundamental es conocer a la persona.

Tengo que hablar con ella, conocerla bien hasta saber qué es lo que conoce de sí misma. Porque es muy importante que se conozca. Porque hay gente que de verdad no se conoce. Una vez que yo sé hacia dónde quiere apuntar, ahí es cuando defino qué camino tomar. En muchos casos respeto su idea, pero obviamente asesorando en lo que respecta a los colores que van bien con su piel y también siendo muy sincera siempre en lo que le digo. Yo siempre le manifiesto

la verdad sobre lo que tiene que destacar y lo que tiene que tapar. Me fijo primero en lo que se puede destacar, si tiene buenos hombros, buena cara, el busto, las piernas… Siempre encuentro algo para resaltar. También tengo muy en cuenta el ámbito donde se va a manejar, si es una arquitecta, una ingeniera o una artista. ¿Con cuál de tus clientas tenés mejor sintonía respecto a gustos?

Con Araceli González. A ella le gusta todo lo que yo elijo para ella y, aparte, todo le queda bien. Como la conozco mucho, sé muy bien qué destacar en ella, como ese cuello tan largo que tiene, sus hombros divinos, la cara preciosa y esos dientes que son fantásticos. A ella hay que destacarla siempre del torso para arriba. ¿Qué sucede cuando disentís con una diva como Susana giménez?

Con ella es más complicado, porque ya tiene un estilo personal en el cual ella se siente cómoda y no quiere cambios. Pero a la par, Susana es la mujer más educada y respetuosa que yo conocí. Tiene mucho conocimiento de moda, de telas, de texturas, sabe reconocer lo bueno, y la ropa la mira toda, desde adentro. Es de las que al tocar la tela ya sabe lo que tiene en frente.

También está informadísima sobre los colores que se vienen y las tendencias. Es un amor y a mí me gratifica un montón trabajar con ella.

Tenemos como una especie de rutina. Yo le llevo los outfits a su casa, y los tendemos en el living con los zapatos, las carteras, los accesorios. Siempre intercambia mis propuestas, ya que sabe muy bien lo que le gusta y con lo que se siente cómoda. Si llega a ocurrir que un vestido no le gusta, lo dialogamos y me explica por qué y hacemos los cambios necesarios.

HIGH CLASS 139

“Me trajo Javier saiach. Cuando vi su colección me morí. De verdad era increíble, y me pareció un diseñador que trabaja con el oficio, como un artista” ¿de dónde te inspirás a la hora de idear una editorial de moda?

Por lo general me sugieren un tema o un color, y yo los traslado a una obra de arte o a algún paisaje o a alguna historia. Me gusta mucho el teatro y la ópera y también el cine, por lo que son mis fuentes de inspiración constante.

Desfile de javier Saiach en el Asunción fashion Week

¿Cómo es tu método de trabajo cuando te contratan para un desfile?

Primero veo la colección y ahí trabajo con el diseñador, dándole propuestas sobre cómo mostrar lo que quiere presentar. Y juntos vamos viendo si lo hacemos más moderno, o más urbano. Luego hago el estilismo, trabajando sobre la colección.

A continuación hablamos sobre la escenografía.

También me meto en la música, básicamente, le armo todo el desfile. Yo propongo diversas propuestas de pasarela, coreografía y montajes.

Realizo el casting de las modelos. Después juntos hacemos el fitting. Y durante el desfile, estoy con mi equipo atendiendo todos los detalles en el backstage. Siempre tengo todo bajo control. ¿Cómo es tu estilo propio como productora?

Yo tengo un estilo bastante marcado, que es como más chic. Me gusta destacar a la mujer desde la simplicidad y la finura. Es lo que más me gusta. Por lo general apunto siempre hacia ese camino. Si por ejemplo me contrata una marca de jeans, termino haciéndola más sofisticada. ¿Cómo fue la colaboración con Javier Saiach?

Me trajo Javier Saiach, a quien conocí hace dos años en el Buenos Aires Alta Moda. Cuando vi su colección me morí. De verdad era increíble, y me pareció un diseñador que trabaja con el oficio, como un artista, con la artesanía, muy exclusivo, ya que se diferencia de todo lo que uno ve normalmente. Todo lo que hace me parece como sacado de un cuento de hadas. Es muy romántico como diseñador. Me lo presentaron y le pedí que me hiciera un vestido para Susana Giménez y él me hizo cinco, y Susana no sabía con cuál

140 HIGH CLASS

quedarse, ¡le gustaban todos! Nos mantuvimos siempre en contacto. La idea de trabajar juntos para su presentación en el Asunción Fashion Week la veníamos hablando desde hace un par de meses. Él quería volver al Fashion Week, ya que hacía un tiempo que no se presentaba. Para lograrlo hicimos hincapié en lo que mejor hace, que es el richelieu, que me parece algo absolutamente único y especial, ya que en Argentina ya no se hace. Rescatamos el oficio de este trabajo tan artesanal que ya es un lujo en sí.

Luego vine a Asunción y vi el vestido orquídea, el vestido que fue la inspiración para el nombre del desfile: Flores de mi tierra. Cuando vi ese vestido me morí por lo bello que era. En el estilismo le fuimos poniendo enaguas y tutús, para exagerar la silueta y hacerla como más fantasiosa. Trabajamos sobre la idea de las flores y el espacio como si fuera un jardín, inspirado en los grandes palacios. En cuanto a las pasadas, armamos los grupos por colores y flores: orquídeas, camelias, lirios rojos y tulipanes negros. ¿Cómo surgió la idea de hacer dos salidas para la pasarela?

Javier me contó que siempre convoca a tanta gente para sus desfiles que muchísima queda afuera, por lo que surgió la idea de hacerlo en dos salas. Nos juntamos con Pamela Núñez, del AFW, y por suerte todo salió bien, ya empezamos a trabajar con las dos salas y pude hacer un desfile como soñaba hacerlo.

Contame más sobre esa novia tan fantástica que se vio en la colección.

La novia fue inspirada en la Virgen de Fátima.

Mi hijo había tenido un problema de salud y Javier me trajo un portarretrato del rostro de esta virgen preciosa a la cual le rezábamos ambos por su sanación. Digamos que la inspiración nos llegó de arriba. Cuando hicimos la novia, se nos ocurrió confeccionar un manto inspirado en una virgen y ponerle una corona, ya que Javier había visto en Europa una

HIGH CLASS 141

muestra itinerante de Jean Paul Gaultier en la cual había unos maniquíes inspirados en vírgenes con coronas. En Buenos Aires mandé a hacer la corona con el artista Marcelo Pendola. Cuando vine, Javier me mostró una imagen completa de la virgencita (ya que la imagen que yo conocía, la del portarretrato, mostraba solo el rostro y no se veía nada más). Curiosamente la corona que traje era igualita a la que usaba la virgen a la que rezábamos ambos. ¿Cómo fue la experiencia de trabajar en Paraguay y qué imagen te llevás de la moda paraguaya?

Me pareció muy bien el AFW, creo que está a la altura de cualquier otro país. Todo estuvo muy bien cuidado. Las chicas de la peluquería peinaron divinamente, Sabrina Ayala, un amor y una excelente profesional. La gente de EMG muy bien dispuesta siempre y la encargada de la escenografía, Patricia Estragó, se repuso las pilas y entendió perfectamente la idea y logró algo incluso mejor de lo que nos hubiéramos imaginado. En cuanto a la moda, además obviamente de Javier Saiach, otro diseñador que amé fue Carlitos Burró, quien me parece también un diseñador increíble, con mucho vuelo, muy fino y delicado, y quien también destaca mucho la silueta femenina. Me llevo una muy buena imagen. ¿Cuál fue el momento en tu carrera en el cual te sentiste que habías alcanzado tu sueño?

A mí siempre me gustó lo que hice, desde las marcas más chicas hasta las más importantes, y a todas les doy el mismo valor y la misma energía. Pero después de más de 20 años de carrera, cuando hace tres años le empecé a vestir a Susana Giménez, sentí como que hubo un vuelco. Percibí que algo pasó en mi carrera. Se me abrieron muchas puertas gracias a ella. El año pasado me tocó con Araceli estar del otro lado de la cámara, para un reality llamado Novia a los 40, en el cual salía frecuentemente ante cámaras acompañándola a Araceli, algo que le dio mucha más visibilidad a mi trabajo y que tuvo un gran impacto en mi carrera. ¿Cómo fue para que Araceli eligiera el vestido de Javier Saiach para su boda?

Yo le presenté cuatro opciones para que ella eligiera. Una de ellas fue el vestido de Javier.

Cuando lo vi supe que se quedaría con ese 142 HIGH CLASS

“A mí siempre me gustó lo que hice, desde las marcas más chicas hasta las más importantes, y a todas les doy el mismo valor y la misma energía” vestido. Lo vi y dije: “ese es el vestido”, y así fue.

Todo el mundo habló sobre el vestido de Araceli. Hablaban solamente del vestido divino.

Sé que además de ser una superproductora de moda, sos una mamá muy presente. ¿Cómo conjugás tanto trabajo con tu rol de madre?

Soy mamá de dos hijos, Lautaro y Álvaro, y todo mi tiempo lo divido entre mi trabajo y mis hijos.

Soy una mamá superpresente. Yo me separé muy joven y me quedé sola con mis hijos de tres años y el chiquito de ocho meses. Fue una separación

muy dolorosa y fui a vivir con mis padres y luego tuve que salir a la vida a trabajar el doble. Para mí lo más importante son mis hijos. Yo nunca volví a tener pareja porque no tenía tiempo. Trabajaba todo el día y al llegar a casa siempre me daba un tiempo con ellos, para jugar y leerles cuentos.

También siempre les cociné. No pasa un día en el que yo no les cocine. Todos los días, así llegue tarde, igual les preparo algo, y si tengo un evento les dejo algo preparado. Hoy mi hijo menor tiene 15 años, pero aun así sigo muy pendiente de ellos. Soy muy mamá

HIGH CLASS 143

144 HIGH CLASS

HIGH CLASS 145

146 HIGH CLASS

HIGH CLASS 147

148 HIGH CLASS

HIGH CLASS 149

HC/DISEÑO NACIONAL

Mamá

Y BEBÉ

Un mundo con diseño propio

La llegada de un nuevo integrante a la familia trae anécdotas por suceder, historias por contar y una madre a estrenar. Un bebé y su madre crean todo un mundo a su alrededor, y Tiendas Pilar lo entiende muy bien. Por eso, High Class quiso mostrarte el mundo detrás del mundo, el lugar del que sale la mantita del bebé o las cortinas de su dormitorio. Para guiarnos, Ángela Soerensen y Alejandra Masi nos abren las puertas de los colores, diseños y modelos que Pilar ofrece al público. por Patricia Luján Arévalos

Tiendas Pilar cuenta con una línea especializada en bebé en venta desde hace 10 años. La alta demanda existente hizo que la empresa viera la posibilidad de crear una línea 100 % algodón, un producto ideal para los niños pequeños y los recién nacidos. La línea para bebés brinda productos y tejidos orientados a la decoración del dormitorio del bebé y accesorios para la maternidad. Ángela Soerensen es la encargada de los diseños y de los tejidos. La selección para el producto final es un trabajo conjunto con el equipo de desarrollo que se encuentra a cargo de Alejandra Masi.

Clasic se llama la colección fija de Pilar, la cual refleja diseños básicos, sobrios, conformes con cualquier decoración del dormitorio. “También lanzamos 4 colecciones anuales, donde el diseño va más acorde con las tendencias del momento. Contamos con diferentes líneas de productos. Siempre estamos trabajando en nuevas ideas y nuevos productos para poder satisfacer las necesidades de las madres”, cuentan las diseñadoras.

Lo que las madres solicitan se va registrando gracias a la labor de los vendedores que, además de ser expertos en venta, están capacitados para asesorar a las madres en todo lo relacionado con las combinaciones y 150 HIGH CLASS

Ángela Soerensen y Alejandra Masi

“Las mamás son románticas y clásicas, vamos a eso, pero teniendo en cuenta las tendencias en colores o los tamaños de las flores” la armonía de color. Una de las herramientas que más valora Pilar es el feedback que reciben gracias al Facebook y otras redes sociales donde las madres pueden compartir con ellos los modelos y diseños que desean ver en sus tiendas.

LOS COLORES DEL BEBÉ “Los colores son seleccionados de acuerdo a las tendencias, pero también nos mantenemos al tanto de los comentarios de las madres y lo que ellas quieren, ya que son ellas las que van a utilizar finalmente el producto. Los tejidos utilizados son siempre piqué y poplín, ya que son tejidos delicados y suaves para los bebés”, comentan Ángela y Alejandra. Ángela Soerensen explica que cuando se trata de diseños masculinos, eligen ser más

conservadores, pero que cuando se trata de los diseños femeninos, tienen más libertad: “En todo lo que es para varones, tratamos de mantenernos más en lo simple porque el mercado es un poco complicado cuando se trata de nenes. Y como sabemos que las mamás son románticas y clásicas, vamos a eso, pero teniendo en cuenta las tendencias en colores o los tamaños de las flores, si serán grandes o chicas”. En esos casos, el mercado local puede limitar un poco el uso de tendencias globales como el color rojo para niñas o gris y amarillo para niños. Aunque, a veces, se pone de moda en Europa el uso del lila o violeta para los bebés, es importante buscar un equilibrio entre las tendencias y las exigencias del público.

En el Fashion Trend Seminar, que organiza Tiendas Pilar cada año, se ven las principales tendencias que vendrán. Mucho de lo que Ángela crea se inspira ahí, además de las ventas de países como Argentina, Brasil o Estados Unidos, aunque siempre tiene en cuenta un poco de la moda europea. “Con base en eso vemos qué se vende en su mercado y adaptamos al nuestro”, explica Ángela.

Para este año, el celeste y el beige llegan con mucha fuerza para los niños, al igual que el marrón y el gris. Aún se utiliza la temática navy (marinera), una mezcla de tonos de azul con rojo y blanco

LA DECO MÁS COMPLETA de entre todos los productos de tiendas pilar, uno de los más pedidos es el kit de cuna para los más pequeños. este kit incluye sabanitas, un pequeño edredón, chichonera, almohadoncitos y una pañalera. para los más grandes, ángela Soerensen y Alejandra masi diseñan cada temporada nuevos edredones en patchwork en tamaño de cama de soltero, con kits que incluyen sábanas a juego.

Cuentan con edredones sueltos para cuna, diversos modelos de sábanas para cuna, mantitas de tela polar, bolsos para pañales en dos tamaños diferentes, toallas con capucha para asegurar la comodidad del niño, babitas y baberos. Algunos kits incluyen cambiadores plegables, bolsitas para sanatorio y salidas de baño. por supuesto, ninguna decoración está completa sin las cortinas de diseños infantiles. para esta colección, veremos globos de aire caliente, diseños navy, algún que otro animalito, flores pequeñas con predominancia de rosa, motas y cuadros de varios tamaños y colores plenos vibrantes como rosa, rojo, azul, beige, marrón y blanco.

HIGH CLASS 151

Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o en el muro del Facebook (Revista High Class).Si querés contactar con helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com

MoDA

POsPaRtO

LA mAternIdAd no eS unA exCuSA pArA no verSe bIen y… llegó el día y ¡te convertiste en mamá! y si bien tu cuerpo habrá cambiado en el embarazo, ¡ahora lo sigue haciendo! Al principio aumentás de tamaño de busto, la panza, y si bien disminuyó de tamaño después del parto, ¡es como que tuviera vida propia! pero todo el resto del cuerpo empieza a volver a su estado inicial. es un momento en el que todo tu tiempo y atención están dedicados a esa hermosa nueva criatura, y es natural que tu aspecto ande un poco descuidado, con ojeras y el pelo alborotado. pero aunque te convertiste en mamá hay dos cosas que no debemos de perder de vista: la belleza no tiene fecha de expiración y el estilo no envejece, evoluciona. Hoy te doy unos tips para ayudarte a desarrollar en esa área sin desesperarte.

no te estreses por tu pelo. este es el momento de dejarle ser lo que es: lacio, ondulado, enrulado… porque te va a llevar demasiado tiempo que se vea de otra manera. Alzate el cabello con algún lindo broche y se verá superarreglado. es preferible para esta etapa optar por las ropas todo terreno que géneros más delicados. probablemente más de una vez al día vas a necesitar enjuagarla. Las prendas elásticas son muy prácticas para permitirte dar de mamar, y los vestidos envolventes de este tipo de telas son una gran alternativa, porque se adaptan bien a casi todo tipo de cuerpo, así como los vestidos camiseros.

Si tenés solo dos minutos y no querés salir a cara lavada de tu casa, lo más rápido es colocarte un poco de polvo bronceante o rubor en los pómulos y lo que sobra, en los párpados. te vas a ver mucho más arreglada. y si tenés menos tiempo aún, preferí pintarte los labios, los grandes maquilladores aseguran que un poco de color en los labios puede darle vida a todo el rostro.

Lo más cómodo suele ser usar los pantalones que usabas cuando estabas de 4 o 5 meses de embarazo. Aquellos con cordones también se adaptan, así como shorts y polleras con cintura elástica. pero, por favor, evitá vestirte con pantalones tipo buzo o de gimnasia todo el día. Les aseguro que hay una íntima relación entre el sentirse bien y el verse bien.

jessica alba 152 HIGH CLASS

jennifer garner

Natalie Portman

rachel Zoe

Si no tenés tiempo, podés recogerte el pelo en un rodete alto que está super de moda

jessica alba

para arriba, lo más cómodo te serán las blusas con botones o camisas para que puedas dar de mamar con facilidad.

Además, las camisas te visten más que una remera, por lo general no marcan y disimulan todo lo queda debajo. tratá de tener un par de las básicas con las que te sientas linda y cómoda para poder moverte con el bebé, e invertí en algunos accesorios que te gusten para completar tu look en caso de ser necesario.

HIGH CLASS 153

rihanna y mac UnIDoS ContRA eL vIh VIVA GLAM Se tItuLA LA LíneA que perIódICAmente LAnZA mAC Con eL fIn de reCAudAr fondoS pArA AyudAr A nIñoS, HombreS y mujereS AfeCtAdoS por eL vIH/SIdA. LA CAmpAñA fue LAnZAdA HACe veInte AñoS y yA HA produCIdo produCtoS Como máSCArAS de peStAñAS y EYELINER, y en eStA oCASIón LAnZA un nuevo tono de rojo Con eL Apoyo de rIHAnnA. otrAS perSonALIdAdeS que HAn ApoyAdo LA ALtruIStA mISIón HAn SIdo nICKI mInAj y LAdy GAGA.

otra de

H&M eStA veZ Con GISeLe bÜnDChen

Siendo sinceros, sabemos que gisele bündchen no necesita hacer spots como estos, donde se pone a prueba su faceta de cantante, pero a la supermodelo brasileña no le basta con ser uno de los rostros más reconocibles del mundo. Esta vez, asumió el reto de cantar Heart of Glass, de blondie, para el nuevo spot de h&m, con la colaboración y coaching del dj francés bob Sinclair. No es la primera vez que gisele se pone detrás del micrófono, pues para una campaña anterior de la misma marca, interpretó un cover de la canción All day And All of The Night, de the kinks. las ganancias de ambas canciones son donadas a unicef.

154 HIGH CLASS

Absolute Rouge Personalizá tu Valentino

¿Querías un producto de lujo y personalizado? ahora podés conseguirlo ordenando tus zapatos, bolsos o billeteras desde la página web de Valentino. al ingresar al sitio, se observa una danza de accesorios en el clásico tono rojo que caracteriza a la casa italiana que demuestra cómo personalizar tus artículos preferidos. No dejes de hacerlo en www.valentino.com.

aLEXanDER

WanG

eL ILUStRe InvItADo De h&M La marca de smartfashion H&m ha agendado la colaboración de otro gran nombre del mundo de la moda para su ya larga lista de colaboradores, donde se incluyen Stella mcCartney y el mismísimo Karl Lagerfeld. y es nada más ni nada menos que Alexander Wang, director creativo y head designer de balenciaga, quien toma la posta para lanzar una colección cápsula con la marca sueca. Los productos que serán tanto para damas como para caballeros e incluirán accesorios, saldrán a la venta a partir del 6 de noviembre. H&m ha anunciado que se venderán en, aproximadamente, 250 tiendas alrededor del globo, además de las acostumbradas ventas online.

Aunque todavía no se conocen los detalles artísticos de la colección, Alexander Wang adelanta que desea hacer algo diferente a lo que estamos acostumbrados.

HIGH CLASS 155

HC/REGALOS Collar tiffaNy & co. reloj con brillantes cartiEr

pulsera de piedras caroliNa hErrEra

fragancia éclat d’arpege laNViN

fragancia be delicious dkNy

Anillo de brillantes possession PiagEt

Anillo tiffaNy & co.

pulsera caroliNa hErrEra

156 HIGH CLASS

Qué regalar

a MaMÁ

Anillo de piedra caroliNa hErrEra

elegir el regalo perfecto no es tarea fácil. por eso, te mostramos en estas páginas diferentes productos para que puedas elegir el ideal para mamá en su día. perfumes, joyas, indumentaria, cosméticos, bebidas y más, serán algunas de las opciones infalibles para sorprenderla.

HIGH CLASS 157

Rouge Coco Shine (Satisfaction 89) chaNEl

Kit Lady million Paco rabaNNE

Collar tiffaNy & co.

Kit de sombras PuPa

reloj possession PiagEt fragancia Shalimar guErlaiN

Collar tiffaNy & co.

158 HIGH CLASS

fragancia karl lagerfeld

HIGH CLASS 159

esmalte brilloso rEVloN Collar possession PiagEt

fragancia lacoStE

reloj tissot joyEría SoSa

pulsera y anillo PaNdora

reloj tissot joyEría SoSa Anillo caroliNa hErrEra

Chatita giNZa Aros caroliNa hErrEra

fragancia be delicious dkNy

Cartera caroliNa hErrEra

Kit de cremas dior

160 HIGH CLASS

HIGH CLASS 161

Blazer maNgo botín giNZa

bota jorge bischof uNity botín arEZZo Cartera giNZa

pantalón Patrol

pantalón cardoN

Sandalia arEZZo

vestido animal print Paula cahEN d’aNVErS

pulsera caroliNa hErrEra

Calzado rimEc

162 HIGH CLASS

HIGH CLASS 163

esmaltes rEVloN

pantal贸n NikE

remera NikE

Calzado deportivo NikE

chic & sPORtY Si tu mam谩 ama hacer deportes, esta es la ocasi贸n ideal para agasajarla con algunos de estos regalos.

164 HIGH CLASS

fragancia 212 vIp de 80 ml con iphone Case de regalo caroliNa hErrEra

HIGH CLASS 165

Un regalo GOURMEt

multiprocesadora y mixer kubE

para aquellas madres apasionadas por la cocina, te proponemos estos facilitadores para preparar deliciosos manjares junto a ellas. y como no podían faltar, de paso obsequiale algún espumante para brindar juntos.

espumantes traPichE

máquina de café kubE

multiprocesadora y licuadora kubE

Kit de copas y champagne PommEry

166 HIGH CLASS

HIGH CLASS 167

HC/MAQUILLAJE

168 HIGH CLASS

espléndida sin importar

la edad

LA CoLoRIMetRÍA DeL MAQUILLAJe peRfeCto Las pieles maduras son un universo entero de particularidades y, a la hora de maquillarlas, elegir los productos y colores a ser utilizados no es menos que una ciencia. buscamos a la makeup artist preferida por las madrinas, Faby Rojas, para conocer sus mejores tips a fin de lograr que la piel luzca joven y equilibrada en tus mejores momentos. por patricia Luján Arévalos modelo: Martha de Casal Vestuario: Capa de organza y plumas naturales. CARLOS BURRÓ maquillaje: Faby Rojas, para Faby Rojas Makeup Studio Peinado: Rossana Fernandes, para La Pelu de Faby Rojas

Lo principal siempre es preparar la piel antes de aplicar cualquier producto nutritivo o maquillaje. “Si las pieles maduras pueden hacerse un tratamiento exprés antes de maquillar, siempre es genial, como un protocolo profundo de limpieza de cutis que alise un poco la piel, saque las células muertas, haciendo que la piel se aclare por la limpieza y la hidratación”, comenta Faby Rojas.

Al momento de plantear el maquillaje es importante que no haya muchas capas para que la piel no pese. Lo mejor es mantenerla ligera, porque cuando la piel es madura, se vuelve más fina y, cuanto más maquillaje tiene, más pesa. Esto llama la atención sobre el cansancio de la piel y ciertas líneas.

“Hay maneras de suavizar las líneas y hoy hay productos inteligentes que hacen el efecto de tensar o de aclarar la piel, o de cubrir manchas, pero con menos cantidad de producto.

Siempre que la piel esté bien acondicionada y bien preparada, el maquillaje es mucho más efectivo, asegura la maquilladora, haciendo hincapié en la nutrición de la piel para mejorar la fijación de las bases y el aspecto de los colores.

MÁS LUZ, MENOS CONTORNOS El paso del tiempo hace que las líneas se vayan oscureciendo y marcando los diferentes elementos del rostro. Faby Rojas cuenta que el surco nasogeniano hace que la cara tenga una línea descendente y que, al cubrir los surcos y las líneas descendentes en el rostro, automáticamente se crea un efecto de “levantamiento”.

Para minimizar las líneas de expresión de apariencia descendente, Faby sugiere aplicar tanto el maquillaje como las cremas de HIGH CLASS 169

“El maquillaje es el acabado final, es el claroscuro que vos creás para lograr un efecto óptico y que la piel se vea más joven. también es superimportante saber qué colores elegir” faby rojas

tratamiento con movimientos ascendentes: “Hay veces que no tenemos la paciencia ni el tiempo, pero es importante. Es como ir al gimnasio. Si vos no hacés ese movimiento y ponés solamente la crema, vas a mejorar la textura de la piel, pero no el levantamiento ni el tensor”.

Pero ¿por qué hay que prestar tanta atención al maquillaje? “Porque el maquillaje es el acabado final, es el claroscuro que vos creás para lograr un efecto óptico y que la piel se vea más joven. También es superimportante saber qué colores elegir”, puntualiza. De más está aclarar que el make-up artist debe tener buen conocimiento de colorimetría para encontrar el mejor balance para la piel en cuestión.

En vez de decir adiós al tan usado smokey eyes, este puede ser simplemente modificado para adaptarlo al rostro de cada mujer. Dependiendo de la forma de los ojos, se puede aplicar en los párpados superiores en tonos tierra o grises, incluso con un smoke con terminación redondeada en lugar de una terminación rasgada. “Las pestañas postizas también son importantes”, agrega Faby Rojas, “porque ocultan un poquito la caída del párpado superior creando una oscuridad en esa zona y profundidad”.

170 HIGH CLASS

EL ROJO, UN BUEN ALIAdO

Las bases de larga duración son uno de los pilares del maquillaje en pieles maduras, luego de la aplicación de primers para los poros y un suero de caviar nutritivo, pero liviano. “necesitamos que con las luces y el ajetreo, la piel se mantenga. Sabemos que hay pieles maduras que tienden a sudar un poquito más, entonces necesitamos bases que sean de larga duración, pero que no sean pesadas. Antes, es necesario aplicar una crema o suero nutritivo porque estas bases pueden secar un poquitito la piel. entonces, si a una piel que tiene líneas de expresión le ponés un producto tensor, pero secativo, va a marcarlas más”, explica faby. “usamos colores luminosos porque es importante iluminar las líneas que generan oscuridad”, explica rojas, ya que al usar tonos brillantes o claros creamos la sensación de iluminación sobre esas líneas generadas por el paso del tiempo. es interesante usar colores vibrantes en los labios y otros no tan fuertes en los ojos; hacer un delineado en el párpado superior y evitar un delineado en el párpado inferior que marque esa caída. por esta razón, faby eligió trabajar con rosas y rojos sobre la piel de nuestra modelo, desde los párpados hasta los labios.

HIGH CLASS 171

HC/PUBLINOTA

del Rey Karl Lagerfeld Parfums

172 HIGH CLASS

Karl Lagerfeld escribe la primera página de una nueva historia olfativa impregnada con el espíritu sutil y moderno que marca su universo de moda, diseño, fotografía, imagen, vanguardia digital... Sentando las bases de la esencia, Karl Lagerfeld ha elegido lanzar un dúo de fragancias, una para mujer y otra para hombre, reafirmando así las máximas de un estilo y un discurso universal.

“Me gustan los perfumes. Los he creado en el pasado y me complace lanzar uno de nuevo hoy. Me gustan los perfumes de mujer y me gustan los perfumes de hombre: hacen que la vida sea más bonita. De hecho, el perfume es fashion for the nose (moda para la nariz)”, afirma.

El eau de parfum Karl Lagerfeld pour femme y el eau de toilette Karl Lagerfeld pour homme concentran, en su estela, su frasco y la imagen que los encarna, los códigos fetiche del

“me GuStAn LoS perfumeS. LoS He CreAdo en eL pASAdo y me CompLACe LAnZAr uno de nuevo Hoy. me GuStAn LoS perfumeS de mujer y LoS de Hombre”

creador: exigencia de materiales de calidad, elección del negro y del blanco, elegancia en el diseño, modernidad del metal, estética de los cuerpos, atracción de lo masculino y femenino. “Unos vaqueros, una bonita camisa y una chaqueta. Esto es lo que cualquier chico, chica, hombre maduro o mujer de más edad necesita. En realidad, esto se aplica a todo el mundo.

Son los básicos de hoy”, precisa Lagerfeld.

Más que cualquiera, Karl ha convertido su moda en un look, una actitud, una institución.

A imagen de este look invariablemente salpicado de un toque nervioso, estos dos perfumes distintivos asumen una elegancia sofisticada, un clasicismo veteado con una modernidad audaz.

Con esta filosofía, los perfumistas Christine Nagel y Serge Majoullier han compuesto una elegante fragancia floral y verde para el eau de parfum Karl Lagerfeld pour femme. Jugando

a los contrastes, el frescor del limón se fusiona con el matiz aterciopelado del melocotón.

Estas notas de salida electrizan el corazón de un ramo de rosas, magnolias inmaculadas y flor de frangipani. Un enfoque contemporáneo de los bellos clásicos de la perfumería, reflejo del sello de moda de Karl Lagerfeld, envuelto en la sensualidad de los almizcles y en la fuerza de las maderas negras y ambarinas.

Para el eau de toilette Karl Lagerfeld pour homme, la nariz de Jean-Christophe Hérault optó por una fragancia helecho-aromática.

Atemporal y rotundamente moderna a la vez, la lavanda aderezada de mandarina se altera con la manzana crujiente y las hojas de violeta.

Adictiva y carnal, arrastra en su estela notas amaderadas y especiadas, con la madera de sándalo y el acorde ambarino que imprimen en el perfume un carácter vibrante y distintivo.

HiGH-tecH y CLÁSICO “El frasco es una mezcla de los dos y creo que es el momento ideal para ello. Un toque high-tech y un toque de cristal muy clásico para conseguir un frasco magnífico”, dice Karl. Prêt-à-porter, accesorios, artículos de mesa, relojes, objetos de escritura: la firma Karl Lagerfeld es inconfundible por sus líneas rectas, rigurosas y perfiladas.

Con la visión del lujo accesible que le caracteriza, el creador ha deseado un frasco sinónimo de un objeto bello, macizo y depurado a la vez.

El pavé de cristal transparente del eau de parfum femenino y el frasco de cristal negro del eau de toilette masculino exhiben una geometría perfecta y llevan el nombre Karl Lagerfeld grabado en letras plateadas. Solo las líneas de su base se rompen con biseles gráficos.

Un ancho anillo de metal, colocado al estilo de los emblemáticos cuellos de camisa de Karl HIGH CLASS 173

se quería contar poseía una atracción irresistible: los dos nuevos perfumes de Karl Lagerfeld hablan de magnetismo y sensualidad, de una pareja con unos seductores aires roqueros. Para encarnarla, el creador eligió a dos de sus modelos fetiche: Kati Neischer y Baptiste Giabiconi.

Fotógrafo de prestigio, él mismo fue el encargado de realizar esta campaña concebida, según sus deseos, en blanco y negro. Torsos desnudos, entrelazados, los dos medios cuerpos superiores forman uno, Kati se aferra a la piel de Baptiste con sus manos enfundadas en unos mitones adornados con tachuelas… como los que siempre acompañan a Karl Lagerfeld. Una actitud que evoca el estado de ánimo de este nuevo dúo olfativo, sensual y adictivo: “el perfume debe ser, en mi opinión, algo muy sensual. Deseaba que esta foto reflejase esa idea. Uno no lleva un perfume únicamente para oler bien, sino también para sentirse atractivo o atractiva. En la actualidad, la moda ya no es una cuestión únicamente de prendas. Es un todo. No solo hay accesorios o gafas, sino también perfumes. Es importante para una marca tener un perfume de firma. Una fragancia es tan importante como una prenda”.

“eL perfume debe Ser, en mI opInIón, ALGo muy SenSuAL. deSeAbA que eStA foto refLejASe eSA IdeA. uno no LLevA un perfume únICAmente pArA oLer bIen, SIno tAmbIÉn pArA SentIrSe AtrACtIvo o AtrACtIvA” Lagerfeld, separa los frascos de sus tapones grabados con el característico perfil del diseñador. Este anillo de acero cincelado es un guiño a los accesorios de la marca.

Karl Lagerfeld siempre pone un toque sensorial en sus creaciones: por eso, este pesado frasco se entrega en una caja de cartón estampado que evoca el anillo de metal. Blanca para la fragancia femenina y negra para la versión 174 HIGH CLASS

masculina, ambas forradas con un motivo al tono mate/brillante que replica el perfil de Karl Lagerfeld hasta el infinito.

LA CAMPAñA DESDE ADENTRO “Necesitábamos un chico y una chica. Baptiste y Kati eran perfectos para lo que yo deseaba representar. No había otra opción posible, comenta Karl, y es que la historia de piel y de deseo que

KARL 2.0 Dotado de una increíble visión del mundo, reforzada con la abertura de mente más absoluta, Karl Lagerfeld anticipó la digitalización de su universo. Su moda, al principio disponible exclusivamente en línea, más tarde encontró un escaparate muy conectado en las numerosas tiendas que ha inaugurado recientemente en todo el mundo.

Los lookbooks se hojean en los iPad, los probadores se transforman en cabinas de fotos a partir de las cuales es posible compartir en directo nuestros objetos de deseo. Paralelamente, el sitio KARL.COM entrega cada día una nueva clave del universo KL, entre making of, direcciones favoritas, agenda de KL y, por supuesto, los famosos Karlismos. Todo lo necesario para crear y aglutinar una auténtica comunidad en torno al creador iKonic.

Para acompañar este lanzamiento de los nuevos perfumes Karl Lagerfeld, ha nacido un nuevo lenguaje. Inspirado en los emoticonos, retranscribe el universo de la marca: el perfil con gafas y catogán, su cuello de camisa, su rostro interpretado a través de la estética manga con múltiples expresiones pero, sobre todo, sus manos enfundadas en unos mitones que, gracias a los conocidos smileys, ilustran también el estado de ánimo del momento y entregan todos los mensajes posibles. Un rasgo de carácter rotundamente Lagerfeld

HIGH CLASS 175

HC/PUBLINOTA

Very

irrésistible:

l’eaU en rose eL eSCALofrío de un HeLAdo de roSA Corría el año 2003. Soplaba un viento de juventud en la perfumería. Desde su aparición, Very Irrésistible ha seducido por su peculiaridad inimitable: la alianza de la elegancia a la francesa y la espontaneidad americana. Una combinación audaz que sella una feminidad luminosa, chispeante, llena de vida; un refinamiento exquisito, conjugado con un toque de impertinencia.

Tras 11 años de éxito, uno de los perfumes estrella de Givenchy, que se ha convertido en un gran clásico de la perfumería, vuelve a sorprender con una nueva creación que celebra la flor característica de la firma: la rosa.

Esta flor emblemática se revela con un

176 HIGH CLASS

aroma que nunca antes habíamos sentido: explosiva, aérea, tan cristalina como un sorbete… en el corazón de una fragancia de gran feminidad, L’Eau en rose.

Givenchy crea un eau de toilette de sensaciones, un floral universal dedicado a todas las mujeres, tanto en el más frío invierno como en el calor del verano.

Por primera vez, la rosa ha sido revisitada de una manera tan singular como deliciosa.

Sorprendente, por no decir sobrecogedora, por su característica escarchada, evoca instantáneamente pétalos salpicados con cristales de hielo. Una rosa escalofriante que toma el color de una pizca de mora jugosa.

HIGH CLASS 177

AMANDA SEyfRIED: IRRESISTIBLE IN PARÍS Juego de contraste entre vivacidad y suavidad: los sentidos se despiertan, las emociones se cruzan. Una nube de almizcles suaves, casi algodonosos, teje con filigrana la estela de esta fragancia luminosa y delicada.

UN fRASCO DE CULTO EN vERSIÓN INÉDITA Ya no es preciso presentar el frasco emblemático de Very Irrésistible, que fuera reinterpretado y embellecido para celebrar los diez años de la línea. Este icono reconocible a simple vista, con su sorprendente silueta de vidrio torneado, ahora luce los colores de L’Eau en rose.

Su famoso efecto degradado toma un tono rosa coral, que evoca toda la feminidad y delicadeza de esta última creación. La eclosión de un nuevo imprescindible…

TODOS LOS MATICES DE ROSA Para Givenchy, el color es ante todo una carcajada, un antídoto contra la melancolía. Una dosis de fantasía, de audacia y, siempre, una elegancia innegable; así es el cóctel de encanto expresado por las musas de los perfumes de la marca desde la irresistible Audrey Hepburn.

Desde el 2003, Givenchy ve la vida en rosa… Jamás presuntuoso, a veces impertinente, hay que saber atreverse al rosa. Lejos de 178 HIGH CLASS

Cautivadora, naturalmente. La actriz americana Amanda Seyfried encarna el espíritu Very Irrésistible desde el décimo aniversario de la línea en 2013. Con esta espontaneidad, esta naturalidad enternecedora, esta manera tan suya de atraer las miradas, es la musa ideal de los perfumes Very Irrésistible. de una elegancia innata, con parís como telón de fondo, ella es simplemente very Givenchy.

considerarlo un rojo insulso, la tradición ve en él los matices de una flor blanca teñida con la sangre derramada por Venus al pincharse con sus espinas por amor. Así, la rosa se ha vuelto el emblema de la eterna feminidad, de corazón puro, abierto. Perfecta en su forma, su belleza y su perfume, ha recibido la distinción aristocrática de “reina de las flores”.

A la manera del creador de la Maison Hubert de Givenchy, un enamorado de la naturaleza y de esta flor en particular, Very Irrésistible brinda a las mujeres la rosa en todos los tonos. Audaz y luminosa en el eau de toilette, chic y distinguida en el eau de parfum, sensual e incluso adictiva en L’Intense, esta se revela tierna y helada en L’Eau en rose, una novedad que destaca con delicadeza una feminidad llena de emoción

HIGH CLASS 179

HC/PUBLINOTA

serum-in-oil teCnoLoGíA ApLICAdA A LA beLLeZA

por muchos años, biotherm ha sido sinónimo de avance tecnológico. una vez más, pudimos ser testigos de la ciencia aplicada a un producto no solamente de belleza, sino también de salud para la piel. Claudia rozas vicuña, ejecutiva regional y entrenadora para la marca, vino a paraguay con el fin de hacer conocer al nuevo integrante de la familia blue therapy, el Serum-in-oil. por patricia Luján Arévalos

“Para nosotros es muy importante que las clientas conozcan el concepto”, con esta declaración, Claudia Rozas inicia la conversación sobre este producto que es nuevo no solamente para la marca, sino más bien para la tecnología de los productos de belleza. El Serum-in-oil tiene biomimetismo con la piel gracias a sus componentes: es rico en aceites y, especialmente, en extractos provenientes del mar.

Tratándose de un producto para la noche, es un antiarrugas que nutre, reafirma y estimula diferentes síntesis que aportan a la piel. En pocas semanas, un recambio notorio. Este producto completa toda la gama de Blue Therapy.

“Es la primera vez que lanzamos un producto de dos fases, una fusión de agua con óleos. Es muy difícil unir el agua con el aceite. Estamos presentando un producto increíble, porque nadie quiere usar aceites en su rostro por el tema del

brillo, pero existe un excelente biomimetismo entre ambos componentes. Por lo tanto, una vez que entra en contacto con la piel no deja brillo y proporciona un efecto aterciopelado. Así, prepara la piel para el tratamiento diario de noche”, cuenta Claudia Rozas.

El Serum-in-oil posee una alta concentración de la Ulkenia. Esta es un alga que proviene del Altlántico del Norte y una de sus propiedades es ser una de las algas con mayor concentración de omega 3, un ácido graso que aporta su cualidad oleosa al producto. La presencia de esta alga dentro de su composición va de la mano de la filosofía de Biotherm que apuesta por los avances tecnológicos aplicados a la belleza y la salud del ser humano.

Utilizar al óleo como portador de estos nutrientes tiene mucho que ver con la textura que aporta a la piel, según cuenta Claudia Rozas:

trAtándoSe de un produCto pArA LA noCHe, eS un AntIArruGAS que nutre, reAfIrmA y eStImuLA dIferenteS SínteSIS que AportAn A LA pIeL. en poCAS SemAnAS, un reCAmbIo notorIo 180 HIGH CLASS

La sustancia se transforma rápidamente al ser aplicada sobre la piel para dar lugar a un líquido ligeramente absorbido que deja la piel suave y nutrida.

Claudia Rozas Vicuña

Cada noche, luego de la limpieza habitual, se aplica el Serum-in-Oil para nutrir la piel y prepararla a fin de recibir y absorber el tratamiento “Usualmente, cuando aplicás un producto en la piel la idea es que la sientas aterciopelada, pero las cremas no siempre tienen esa texturización.

Estos aceites son ricos en ceramidas –el cemento intercelular de la epidermis– y otros aceites vegetales nutritivos además del extracto de la Ulkenia. Hay una textura que se trabajó a nivel científico para que fuera serum in oil (suero en aceite), un suero que tiene aceites esenciales dentro para aportar esa renutrición”.

El miedo que muchas mujeres podrían tener a la palabra aceite dentro del nombre de este producto desaparecerá al primer contacto.

La gama Blue Therapy Esta gama de Biotherm está orientada a regenerar, reafirmar y estimular síntesis de colágeno para dar juventud y belleza a la piel. En estricto rigor, la gama Blue Therapy está orientada para personas de 40 a 45 años en adelante, pero hoy, ese target cambia y baja hasta personas de 35 años por ciertas necesidades de la piel que comienzan a aparecer antes de tiempo. “Las personas que empiezan a tener desnutrición en la piel necesitan un producto que vaya más allá de su tratamiento diario de noche. Es decir, debe complementar cuando lo requiera”, explica Claudia Rozas Vicuña.

“El suero de día, que además de estimular la regeneración y la firmeza, hace un efecto de eliminar manchas de la piel. El suero de día Blue Therapy está enfocado a personas que quieran no solamente mejorar la piel a nivel interno, sino también a nivel externo eliminando arrugas y manchas. Sin embargo, el Serum-in-oil cubre un enfoque que no estábamos atendiendo.

A la noche, siempre hay que reparar”, comenta Claudia Rozas. Para esta especialista, los productos nocturnos son tan importantes como los diurnos. Durante el día, la piel tiene que estar protegida de las agresiones del medioambiente y de todo lo que la ataca y hace que la piel vaya envejeciendo, pero por la noche hay que repararla profundamente.

Cada noche, luego de la limpieza habitual, se aplica el Serum-in-oil para nutrir la piel y prepararla a fin de recibir y absorber el tratamiento. “Lo puedes complementar con la crema para contornos de ojos, sería lo ideal”, sugiere la entrenadora HIGH CLASS 181

dUlce tentación la casa de Nina ricci y la maison francesa de macarons ladurée se unieron para crear un perfume inspirado en ese dulce tan famoso. de la fusión nace La Tentation. Esta colaboración viene de la mano del perfumista olivier cresp junto a Vincent lemains, el máster chef de la famosa pastelería parisina ladurée. ambos juntaron fuerzas y pasión para crear un aroma tan delicioso que entran ganas de comérselo. Esta fragancia resulta más dulce que las anteriores, se trata de un perfume floral-afrutado y gourmand que huele a macarons dulces Nina cubiertos con mermelada de frambuesa, con gotas de limón y con sabor a rosas.

imprescindible en el bolso

Mister Eraser, de Givenchy, una invención de nicolas degennes, borra, rellena y matifica haciendo desaparecer –antes del maquillaje– todos los sinsabores del espejo en la mañana. es práctico y cabe fácilmente en el bolso para retocarse a lo largo del día. Su textura deslizante y transparente es totalmente invisible sobre la piel.

MAgIA en un toque

Touche Éclat, de yves Saint Lauren, es un lápiz-pincel diseñado para una aplicación precisa y delicada, una auténtica varita mágica del maquillaje. un retoque perfecto en cualquier momento y ocasión. es una herramienta indispensable para potenciar tu belleza, que ilumina y corrige. este producto multiusos se aplica con un sencillo clic en las ojeras, para borrar los signos del cansancio, difuminar las arrugas y líneas, y alisar la piel.

Glamour al instante

Sally hansen presenta Gem crush, una nueva línea de esmaltes que otorga glamour al instante gracias a su tecnología multicolor reflectiva. brinda una cobertura total y un acabado con destellos. Se encuentra disponible en 8 impactantes tonos. El reciente lanzamiento de Sally hansen fue presentado por gabriela Salas, experta internacional de la marca para américa latina. Gem crush, de Sally hansen, se encuentra disponible en todas las tiendas Vendôme y distribuidores autorizados de galerías guaraní.

Elegante y sensual Lacoste presenta al compañero perfecto de la tarde, el Eau De Lacoste Sensuelle, una fragancia elegante y sensual que capta la intensidad natural de las suaves notas florales de un atardecer relajante y cálido. para celebrar el primer aniversario de la gama Eau de Lacoste, el diseñador Christopher pillet ha creado un envase acorde con el maravilloso frasco esférico que contiene la sensual fragancia de Eau de Lacoste Sensuelle.

182 HIGH CLASS

CoLoR eXtRAoRDInARIo y bRILLo IntenSo creado como un verdadero tratamiento, Le Vernis Nail colour, de chanel, respeta la frágil naturaleza de las uñas y brinda secado rápido y larga duración. Elaborado según una fórmula original y exclusiva de chanel, Le Vernis se compone de un sistema específico de resinas. las biocerámicas, sustancias de origen natural contenidas en la fórmula, contribuyen al efecto endurecedor. la cantidad de disolventes utilizada permite obtener rápidamente una película dura, muy resistente y brillante.

El tapón ergonómico con amplias facetas antideslizantes y el cuello reductor facilitan la extracción de la cantidad necesaria. Si se cae, no se derrama el contenido.

HIGH CLASS 183

HC/SEXO

Las abejitas y los pajaritos Cómo hablar de sexo con los chicos Cada día nos sentimos más y más seguros de hablar sobre sexo.

Conversaciones que antes eran absolutamente tabú hoy en día son totalmente cotidianas. Sin embargo, por más modernos que seamos, todos los padres debemos tragar aire cuando nos toca tener que hablar de sexo por primera vez con nuestros hijos. por Elina von Dyck

La charla de “los pajaritos y las abejitas” resulta muchas veces tan incómoda que la postergamos por el mayor tiempo posible. Pero aprender sobre sexualidad es una parte normal del desarrollo de los niños y, por lo tanto, no debemos dejar de lado su enseñanza.

Cuando nuestros hijos nos hacen preguntas sobre sexo, la mejor estrategia es responderles de manera honesta y de acuerdo a su edad. En esta edición les presento unos cuantos tips para ayudarles en esta tarea.

Qué pueden entender los niños de acuerdo a su edad.

Antes de los 2 años: Obviamente nada. Pero es importante que se sientan cómodos con su propio cuerpo desnudo y que también vean con 184 HIGH CLASS

naturalidad el cuerpo desnudo de sus padres.

De 2 a 3 años: Nombrar a sus genitales, tal vez se sientan más cómodos llamándolos pipi, pilín, o cachucha, pero lo correcto es que también sepan el nombre correcto de los genitales: pene y vagina.

De 3 a 4 años: Tal vez aún no puedan entender todos los detalles sobre la reproducción, pero ya podrán entender que ellos crecieron en la panza de su madre y que no los trajo una cigüeña. Cuéntenles que ellos se formaron en el útero, que está adentro de la panza de su mami y que allí crecieron hasta que fueron suficientemente grandes como para nacer.

De 4 a 5 años: Ya les pueden hablar sobre cómo nacen los bebés y exactamente cómo salen de la pancita de la mamá. Díganle que

cuando estaban listos para nacer, su madre pujó para que salieran por la vagina de su mami. O en el caso de que vinieran al mundo por cesárea, que el médico les cortó la pancita a su mami (aclarándole que SIN dolor) y les sacó.

De 5 a 6 años: Ya pueden tener una idea general sobre cómo se hacen los bebés. Les pueden contar que papá y mamá los hicieron.

Si los niños exigen más detalles pueden explicarles como una pequeña célula de su papá, llamada esperma, se unió con una pequeña célula dentro de su mamá, llamada óvulo.

De 6 a 7 años: Ya podrán entender lo básico de las relaciones sexuales. Deberán explicarles en un lenguaje que entiendan, y pueden usar referencias para facilitarles la comprensión.

Les pueden decir que Dios hizo a los cuerpos del hombre y la mujer de manera que encajen como piezas de un rompecabezas. O que cuando el pene penetra en la vagina, el esperma nada como si fueran renacuajos hasta el óvulo. Les pueden también explicar sobre lo que significan las relaciones sexuales, por ejemplo, decirles que además de ser como se hacen los bebés es también una manera en la que dos personas adultas se aman en una relación de pareja.

De 8 a 9 años: Un niño de esta edad ya puede manejar una explicación básica sobre casi cualquier tema, incluso, aquellos más complejos como violación, abuso. Se le puede decir: ¿recordás cómo te explicamos que el sexo es parte de una relación de amor? Bueno, la violación es cuando alguien obliga a otra persona que no quiere a tener sexo y por eso está mal.

De 9 a 11 años: A esta edad ya los padres pueden hablar a sus hijos sobre los cambios que ocurren durante la pubertad.

Desde los 12 años: Se puede hablar ya sobre cualquier tema. Como los niños de esta edad reciben mucha información de los medios de comunicación, es ideal hablar con

Deberán explicarles en un lenguaje que entiendan, y pueden usar referencias para facilitarles la comprensión ALGunoS ConSejoS GenerALeS no dejen de hablar con sus hijos sobre el sexo. el mejor lugar para que aprendan sobre la sexualidad es en la casa. no deleguen esta tarea ni traten de evadirla. no es difícil hablar sobre cuestiones básicas sobre reproducción. para dar información es importante estar informados, por lo que si dudan, hay numerosos libros y recursos online para informarse bien sobre la materia antes de tener la charla con sus hijos.

Hablar sobre sexualidad no se reduce al acto sexual e incluye muchos temas como las partes del cuerpo, el género, el desarrollo del ser humano, la reproducción, los tipos de relaciones, el comportamiento sexual, las enfermedades venéreas, la contracepción, el abuso sexual, entre otros.

Anímense a contestar todas las preguntas que les hacen sus chicos en esta materia, por más incómodas que les parezca.

Lo ideal es ir comunicando de a poquito a los hijos, teniendo en cuenta su edad, sobre las distintas facetas de la

ellos frecuentemente para ver qué tipo de información manejan y ayudar a reafirmar sus valores.

Recuerden que los padres pueden hacer una diferencia. Al hablar con sus hijos van a crear vínculos más fuertes con ellos y a tener la oportunidad de inculcarles valores y

sexualidad. eviten contarles a sus hijos todo de un tirón al llegar a la adolescencia. teniendo en cuenta que estamos en la era de la información, lo más probable es que ya se enteren de todo y por los canales menos apropiados.

Cuando sus hijos les preguntan algo que ustedes no saben cómo responder y si incluso desconocen la respuesta, sean francos con ellos y díganles que no saben la respuesta. Luego infórmense al respecto y cuéntenles a sus hijos que investigaron y que ya saben la respuesta.

A la hora de contestar las preguntas de sus hijos, tengan en cuenta su edad y aquello que pueden y que aún no pueden comprender. eviten agobiarlos con detalles que pueden confundirlos, asustarles o impresionarles.

Los padres que hablan sobre sexualidad con sus hijos están ayudándolos. toda la información que les den contribuirá a que tomen buenas decisiones, a que se conozcan, se respeten y a respetar al otro, a que se cuiden y se protejan.

enseñarles a defenderse y conocerse mejor.

Es un hecho comprobado que los niños que aprenden sobre sexualidad están menos expuestos a los embarazos precoces, al abuso, a las enfermedades venéreas y llevan vidas sexuales más saludables. ¡Por lo que anímense y hablen sobre sexo!

HIGH CLASS 185

Madres del siglo XXI ¡CÓMO CAMBIARON LOS TIEMPOS!

Si pensaban que ser madre en el siglo XXI sería facilitado de alguna manera por la tecnología –onda que iban a inventar un robot toas cosas como sacado de los Supersónicos– están más que equivocados. La tecnología ha hecho poco para facilitar y mucho para complicar la maternidad (algo que, convengamos, siempre luego fue complicado).

Si, ya sé que me van a venir con argumentos tipo el baby call y el sacaleche, avances tecnológicos que supuestamente hicieron muuucho más fácil la tarea de ser madre. Si bien el baby call ya viene hasta con cámara satelital, hasta ahora no inventaron uno que haga que el bebé se duerma sin que te tengas que ir a mecerlo 10 horas... O sea que, en mi humilde opinión, para lo único que sirve es para que el bebé llore más cerca de tu oído... Algo que no facilita para nada las múltiples levantadas nocturnas que tenemos sobre nuestras espaldas las madres de bebés. Y si bien antes no existían los sacaleche, existían las nodrizas, que era francamente mucho más cómodo para una madre que tener que bombearse las lolas como una vaca varias veces al día para proveer al tambo familiar.

Cuando tenemos niños en edad escolar, la tarea tampoco se ha visto facilitada por la nuevas tecnologías. De hecho, todas las cosas que teóricamente nos facilitan el manejo de las criaturas, al poco tiempo se descubren que son tóxicas, causan cáncer o dañan irreparablemente al cerebro. Es decir, que las tablets que pueden ser tan didácticas, y los celulares que nos pueden servir para tener a los niños siempre bajo control, están descartados como facilitadores.

Cuando llega la adolescencia, estamos aún más embarradas que las madres del siglo pasado. Ellas solo tenían que preocuparse de que a sus hijos no les vendan drogas; nosotras, además de eso debemos preocuparnos de que no alcen un video bochornoso suyo a YouTube y que no les hostiguen los bullies en Instagram; que no les acosen pervertidos en el Facebook 186 HIGH CLASS

y que al googlear pajaritos no les salga una guanacada pornográfica. En fin, peligros hoy en día hay miles y para completar el cuadro.

Tanta tecnología también nos ha vuelto más histéricas a las madres.

Es que además de los peligros también hemos tenido que hacer alianzas estratégicas con la tecnología. Definitivamente ser madre del siglo XXI es todo un desafío. Muchas veces hay que ser gerentes domésticas a la distancia, ya que las madres de hoy trabajan a la par que los padres, lo que ha hecho del multitasking una constante en nuestras vidas. Indiscutiblemente, la tecnología ha colaborado en cierta manera en hacer del multitasking mucho más fácil, por lo que es en cierta forma un mal necesario.

En estos encuentros cercanos de las madres con la tecnología del siglo XXI se han dado unos casos de simbiosis extrema en la cual la alianza ha sido perfecta. Como si desde el cielo Steve Jobs les hubiera dicho con canto de ángeles en el fondo: “dime cuál es tu locura y yo te daré tu App”.

Aquí les presentamos unas cuantas nuevas tipologías maternas surgidas a raíz de esta simbiosis con la nueva tecnología. ¡De seguro ustedes conocen unas cuantas más!

MAMÁ PINTEREST: Las madres antes hacían labores y manualidades. Hoy eso ya no es suficiente. Hoy las madres además de elaborarlas tienen que hacerle saber al mundo que ellas son madres aplicadas, por lo cual estas madres no dan puntada sin Pinterest. Todo es debidamente pineado. Desde la meriendita más banal con los compañeritos para la cual nuestras madres nos tiraban unos todynhos y unas cuantas galletitas de morondanga, hoy en día se convierte en una oportunidad perfecta para que la madre del siglo XXI haga cupcakes artesanales con muñequitos de masapán, decore la mesa con flores silvestres y arme cajitas de decoupage con peluchitos de crochet como recuerdo conmemorativo de la “meriendita”.

Por supuesto, tanto esfuerzo nunca es en vano Y no me vengan con que la satisfacción de estas madres es la felicidad de sus hijos Nadie me saca de la cabeza que a ellas la satisfacción les viene con el pin, ya que se sienten secretamente felices haciéndoles sentir inútiles y miserables a todas las otras madres del planeta que no tenemos habilidades manuales ni cuenta en Pinterest.

MAMÁS SELFIE: Desde que esta madre descubrió el Instagram, se le abrió una nueva ventana para dar rienda suelta a su narcisismo. Es de las que alza 999 selfies al día. Arranca ya con un selfie en el parque con un #hermosodía #buendíagrupo y así va retratando todo, desde la ida al súper con el verduselfie #vidasana; la ida a la pelu #newlook, el shopping #newshoes con el shoelfie hasta caer el sol, hora en la que se transforma en vampiresa y alza todos sus selfies ñembo sexy frente al espejo con un bolísima #nofilter por más de que el “Valencia” se nota a leguas.

Cada #TBT se convierte en la pesadilla de sus hijos alzando todas las fotos de cuando eran bebés y se embardunaban con el puré, tenían episodios nudistas y sonrisas desdentadas.

WHATSAPP MAMÁ: Innegablemente el WhatsApp es el chismógrafo del siglo XXI. Si nuestras madres antes pasaban al menos dos horas al teléfono con sus amigas poniéndose al día hoy están siempre smartphone-conectadas.

Estas madres han adquirido una proeza dactilar extrema gracias a los 1700 grupos que gestionan en su WhatsApp. Son de las que tienen un chat con las mamás del grado, otro chat con las mamás íntimas del grado, y otro chat más con las mamás del fútbol, las mamás del tenis, las mamás del ballet, las mamás del toas cosas y, por supuesto, el chat paralelo secreto en el cual se dedican a burlarse de las madres que no están en el grupo filtrado.

Ellas se dieron cuenta de que todo es más fácil de coordinar armando un grupo en el

WhatsApp, desde el intercolegialito hasta las tareas, y ni qué hablar de los chismes. Además de tener tantos chats es hípercolaborativa en TODDOS, lanzando bendiciones desde el amanecer y oraciones con angelitos y corazones de todos los colores al terminar el día. Desde que apareció el WhatsApp, el celular se les ha vuelto casi como una extremidad adicional y levantaron la prohibición de usar el celu en la mesa ya que ellas son las primeras que se pasan texteando toda la cena con sus amiwis superando aaaampliamente en alienación espacio temporal/presencia virtual a sus hijos adolescentes.

MAMÁ FEISBUKERA: Esta es la verdadera razón por la cual los adolescentes odian el Facebook: sus madres en el Facebook. Las madres del siglo pasado solo tenían que preocuparse de crear un hogar acogedor para su familia, hoy además tienen que crear un mundo idílico virtual en el Facebook. Estas madres se dedican a postear fotos familiares profesionales photoshopeadas y editadas hasta que la familia Ingalls quede convertida en una familia disfuncional en comparación a la suya.

Su muro está repleto de fotos de vacaciones, fotos de su familia sonriente, memes de paz y amor, palabras de fe, citas célebres y la ocasional reflexión espontánea sobre el sentido de la vida. Viven contando likes y destagueándose de todas las fotos en las que salen mal. Toda esta paz virtual se va a la China en el momento preciso en el cual aaalgo les sale mal

en la vida real y encuentran en el Facebook el escenario ideal para desahogarse de tanta mala onda reprimida y empiezan a mostrar su lado oculto peleándose en el muro de otra amiga con un extraño total sobre un tema banal o plagueándose en el grupo Restaurantes de Asunción y Alrededores porque se fueron a uno que no tenía mantel.

MAMÁ TWITTERA: Aunque esta madre se crea toda una celebrity, solo la conoce su propia madre. Ella vive tuiteando de manera compulsiva todo y cada uno de los pensamientos irrelevantes que pasan por su cabeza y todas las gracias y desgracias de sus hijos como si fueran asuntos de extrema importancia para todo el continente americano.

MAMÁ TABLET: Si la tele era la niñera del siglo pasado, hoy lo son las tabletas. Para una madre estresada del siglo XXI no hay mejor paz que la que se logra entregando una tablet a un niño. Gracias a Minecraft y Animal Jam los viajes largos en auto se hacen tolerables y las tardes de lluvia con niños en casa se vuelven armoniosas y llenas de paz. Si nos salen idiotas después, no nos quejemos ¡al menos pudimos dormir más los domingos a la mañana!

MAMÁ VIRAL: Esta madre comparte todos los videos, mails y memes virales que caen en sus manos. Por más de que sea un hoax inverosímil, como el de que tendrás que pagar Hotmail/WhatsApp/Facebook, si no reenviás este mensaje a todos tus contactos, ella es la primera en enviarlo y así se pasa enviando bendiciones budistas, cartas de San Antonio y maldiciones gitanas. También es de las que mandan a sus hijos el video viral que estos se cansaron de ver en el 2008 como si fuera la gran novedad. Ella todavía no entendió que los niños de hoy en día se enteran de todo muuucho antes de que a sus padres les caiga la ficha.

MAMÁ TERMO: Esta mamá no logró la simbiosis. Ella se rehúsa a actualizarse y a aprender a utilizar la nueva tecnología. Su último avance tecnológico fue aprender a usar el control del devedé. Por lo tanto, no tiene cuenta de Facebook, ni Instagram ni WhatsApp y, si tiene e-mail, lo controla cada muerte de diva.

Por ende, no se entera de nada y vive aislada en su termo, ajena a todo escándalo social, video viral, actividad escolar, pelea de recreo y probablemente seguirá sin entender qué lo que es un meme por más de que se lo hayan explicado mil veces. De sus hijos no la separa una brecha generacional, sino los siete mundos de Narnia.

MAMÁ FOLLOWER: Esta mamá es la fan número uno de sus hijos en las redes sociales.

Sigue cada uno de sus movimientos dándole like hasta al “jajajaja” que postean bajo la foto que compartió un amigo. Por supuesto, también comentan todooo –hasta lo que no entienden– convirtiéndose en una pelada constante ya que viven metiendo la pata de manera muy pública para el eterno desmayo de sus hijos

HIGH CLASS 187

HC/BIENESTAR

equilibrio durante el embarazo Paloma Tami conoció el yoga cuando era niña, pero de adulta se enamoró de esta disciplina. Con 9 años de experiencia como instructora, hoy le toca atravesar la maravillosa etapa del embarazo y compartió lo mejor de esta experiencia con High Class para difundir las bondades del yoga y sus positivos efectos en el embarazo, tanto para la madre como para el bebé. por Patricia Luján Arévalos

El embarazo es una parte fundamental de la vida y es muy importante que la mujer se mantenga activa durante este periodo, sobre todo, tranquila. “Desde que es concebido, el ser humano comienza a tener impresiones por medio de su memoria celular. Si la mamá está tranquila, pasa esta etapa de manera saludable y el yoga da las técnicas para poder, realmente, manejar la ansiedad y los nervios”, cuenta Paloma. Estando embarazada, ella puede experimentar en carne propia los beneficios de practicar yoga y asegura que seguirá enseñando hasta el día del parto.

Paloma comenta que varias situaciones que usualmente escuchamos que suceden durante el embarazo como el estreñimiento y los mareos se reducen considerablemente cuando una mujer practica yoga, aunque sea 188 HIGH CLASS

solo durante el periodo de su embarazo. “El embarazo es una etapa de tantos cambios y te asaltan tantas dudas, sobre todo, cuando es tu primer hijo. El yoga le da el espacio de tranquilidad a la mamá, un espacio para poder decir que todo está bien”, comenta.

Hace hincapié en que la mujer embarazada no debe verse a sí misma como una persona enferma, como muchas veces el resto de la gente las hace sentir diciéndoles que hay cosas que, en su estado, no pueden hacer: “A veces la gente te dice que no te subas las escaleras, pero la embarazada no está enferma y puede seguir con su vida normalmente. Lo bueno es que el yoga te da las herramientas para llevar una vida normal. Podés reducir hasta eliminar los dolores de espalda y las molestias estomacales, por ejemplo. Si

“Te asaltan tantas dudas, sobre todo, cuando es tu primer hijo. El yoga le da el espacio de tranquilidad a la mamá, un espacio para poder decir que todo está bien” tratás de llevar un estilo de vida consciente, vas sorteando esos problemas. También influye radicalmente en el momento del parto”. Por otro lado, Paloma advierte que la palabra mayor es la del médico de cabecera y que no hay que dejar llevarse por la energía y arriesgarse alzando cosas muy pesadas o teniendo conductas riesgosas para la salud del bebé.

Un aspecto muy propio del kundalini yoga es la meditación y el canto de mantras.

La música es una parte muy importante.

Para Paloma, lo más lindo es la meditación con la música y, el ritmo que una aprende a entonar, beneficia al hijo. La meta final es sacar el miedo que muchas sienten hacia el parto normal, si sus condiciones físicas son aptas para ello.

“Las mamás tienen miedo y el yoga ayuda a que se vayan sacando esos miedos de encima para abrazar esa experiencia de una forma mucho más natural y hacer que puedan, después, recuperar más rápidamente la energía.

El parto es difícil, pero luego del parto normal ya en un mes la madre puede volver a sus actividades normales, incluyendo el yoga. La tranquilidad y el equilibro permiten que la mamá pueda dar de mamar mejor, incluso, evitando los cólicos y reflujos en los bebés”, explica Paloma. Además, la experiencia posparto se vuelve más fácil y llevadera para las madres, quienes recuperan su elasticidad con rapidez y su actividad física habitual.

La gran ventaja Además de cuidar el cuerpo, el yoga prenatal HIGH CLASS 189

El yoga ayuda a mantener el buen humor y a minimizar el humor irritable que se asocia con el embarazo. asimismo, a que la mujer se reconecte con su propio cuerpo

EL ANTES Y EL dESPUÉS dE PALOMA TAMI

ayuda a las madres a cuidar su mente. Entre las herramientas más importantes que ofrece el yoga a las mamás se encuentran las técnicas de respiración, que se vuelven muy útiles en episodios de ansiedad y más aún cuando llegan las primeras contracciones.

La elasticidad también es una ventaja muy grande. En primera instancia, la piel resiste mejor la aparición de estrías. Aparte, el yoga ayuda a mantener activos y sanos los músculos y las articulaciones, reduciendo la hinchazón de las piernas porque estimula la circulación. Definitivamente, una de las mayores ventajas es la reducción de los dolores de espalda, pues el yoga fortalece la columna, lo

cual mejora la postura.

Los ciclos de sueño rápidamente se normalizan. Por esa razón, el yoga ayuda a mantener el buen humor y a minimizar el humor irritable que se asocia con el embarazo. Asimismo, a que la mujer se reconecte con su propio cuerpo. Conociéndolo, el embarazo se hace más llevadero y ella puede disfrutar de la experiencia plenamente, evitando muchas de las situaciones negativas asociadas con él.

Es importante, en el momento de decidir tomar clases de yoga, chequear la formación del instructor para asegurarse de que cuenta con el conocimiento suficiente para ofrecer la mejor experiencia

yoga urbano se encuentra en manuel Castillo 4987 esquina San roque González y ofrece horarios de lunes a sábados. para concertar una entrevista o reservar un espacio, no dudes en llamar al (021) 604-822. está al tanto de las novedades siendo fan de su página en facebook (facebook.com/yogaurbanopy).

190 HIGH CLASS

paloma tami tuvo al yoga en su vida desde muy temprano gracias a su abuela, quien practicaba el hatha yoga, la escuela clásica de la disciplina. tanto le gustó que durante su adolescencia siguió practicando intermitentemente con diferentes maestros.

“A comienzos del 2000 yo estaba viviendo una vida frenética. Había alcanzado la cúspide de mi carrera profesional, tenía todo lo que me había propuesto y más. yo estudié derecho y mi especialidad es el derecho Informático, tenía mi propia empresa de desarrollo de software”, cuenta paloma. Su éxito fue tal que tuvieron repercusión en el extranjero, lo que resultó en la fusión con una empresa estadounidense. fue ella la encargada de trasladar la marca y se asentó en nueva york por unos meses para trabajar. decir que tenía todo lo que se había propuesto, era quedarse cortos, pero, sin embargo, paloma sentía que algo le faltaba.

Haber conseguido una oficina en el Empire State de nueva york antes de cumplir 30 años sería un gran logro para muchos, pero no fue suficiente para ella. En ese momento, se tomó un par de años sabáticos para buscar eso que le hacía falta. en ese tiempo se encontró con el kundalini yoga en paraguay y quedó impresionada por su diferencia con el yoga clásico: “Ahí cambió mi percepción del yoga, pasó de ser una gimnasia relajante a una cuestión medicinal para mi cuerpo”. buscando perfeccionarse, viajó de nuevo a Estados Unidos a recibir la certificación del Kundalini research Institute, la organización que congrega a los instructores de kundalini yoga en todo el mundo. en el 2005, volvió a paraguay para establecer su instituto, yoga urbano, y desde el 2006 imparte clases de yoga para embarazadas.

HIGH CLASS 191

HC/NUTRICIÓN

Mamá

embarazada,

no come por dos Pautas para alimentarse bien durante el embarazo por la Lic. Rosana Abente, nutricionista

Los antojos en las embarazadas forman parte del embarazo. La mayoría prefiere lo dulce antes que lo salado, e incluso, muchas de ellas consumen grandes cantidades de hielo aunque nunca antes lo habían hecho. Pero ¿qué causa los antojos?

Probablemente sean las hormonas las que los provoquen, ya que está comprobado que ellas son las responsables de grandes cambios incluso en los sentidos del gusto y el olfato, que se agudizan cuando la mujer pasa por este periodo. Pero en realidad, no se sabe a ciencia cierta qué es lo que los provoca con exactitud.

La mayoría de las personas creen que los antojos son significativos, pero los estudios muestran que no hay un enlace entre los antojos y los requerimientos nutricionales.

Debés prestar atención a los antojos durante el embarazo, disfrutando de los que son saludables y buscando alternativas para los que no. La mayoría de los antojos y rechazos por ciertos alimentos en general se pueden satisfacer, pero con moderación. Una dieta saludable debe ser aquella que cumple con las necesidades emocionales y nutricionales de la embarazada, así como sus preferencias.

Recordá que las emociones que acompañan al embarazo pueden hacer que quieras usar la comida para calmarte, cuando en realidad lo que necesitás es un abrazo. Tu alimentación debe ser nutritiva y equilibrada siempre, y comer mejor no significa comer más o mucho más. La creencia de que durante el embarazo hay que comer por dos es equivocada.

Si tenés un peso saludable al inicio de tu embarazo, no necesitás calorías extras durante el primer trimestre. Durante el siguiente trimestre, tu bebé solo necesita que añadas 300 kcal más por día y alrededor de 450 calorías durante 192 HIGH CLASS

el tercer trimestre. Si estás con sobrepeso o bajo peso, no te bases en las calorías, debés controlar tu peso durante todo el periodo de la gestación.

Asegurate de tomar siempre vitaminas y minerales prenatales además de seguir una dieta equilibrada y saludable.

Las mujeres que se alimentan bien y aumentan una cantidad adecuada de peso tienen menos probabilidades de complicaciones durante el embarazo. En general, debés intentar aumentar entre 10,5 y 15,0 kg si comenzaste tu embarazo con el peso adecuado, y si estás por debajo de tu peso, lo adecuado es que subas de 12,5 a 17 kg. Si estás con sobrepeso, tendrías que

LAS COMIDAS PROCESADAS Y LOS POSTRES CON MUCHA AZÚCAR NO DEBERÍAN FORMAR PARTE DE TU DIETA subir entre 7 kg y 10,5 kg. Y, si tenés obesidad antes de quedarte embarazada, se recomienda no subir más de 7 kg. La forma que subís de peso es tan importante como la cantidad total que aumentás. El promedio en el primer semestre por semana es de 900 g a 2 kg, y desde el segundo y tercer semestre el promedio por semana desciende a 500 g por semana.

COMER SALUDABLE Y REGULARMENTE LE HACE BIEN A TU BEBÉ Comé de manera frecuente y liviana. Si las náuseas, la acidez o la indigestión te están quitando las ganas de comer, intentá hacer 5 o 6 comidas

livianas al día, porque será más fácil para tu cuerpo digerirlas. No saltees nunca las comidas aunque no tengas hambre, el bebé necesita recibir alimento de manera regular.

Las colaciones de 150 calorías son un buen recurso, y pueden ser frutas naturales, yogures descremados con frutos secos, barras de cereales, ya que podrías tener siempre a mano. Las comidas procesadas y los postres con mucha azúcar no deberían formar parte de tu dieta, sin embargo, no se trata de decirle adiós a todos los dulces por estar embarazada, podés comerlos en ocasiones especiales.

No es verdad que puedas comer el doble porque estás embarazada. La naturaleza es sabia, y durante el embarazo tu cuerpo se vuelve más eficaz para extraer nutrientes de todo lo que comés. Consumir alimentos por dos no duplica la posibilidad de que tengas un bebé sano, sino que significa un aumento excesivo de peso para vos, lo cual aumenta los riesgos de complicaciones. Para saber si un bebé se enfermará, hay que conocer qué comió la madre durante el periodo de gestación.

Un estudio publicado en el American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, realizado por la fundación Infant detectó que las embarazadas con una dieta rica en hidratos de carbono durante su periodo de gestación podría aumentar la vulnerabilidad de los bebés de desarrollar durante sus primeros años de vida una infección respiratoria.

La alimentación desde su gestación y, especialmente, sus primeros años de vida podría determinar su comportamiento y rendimiento mental. Entonces, ¿por qué es importante que te alimentes bien? ¿Por qué algunas aumentan de peso más que otras? La respuesta es simple.

Esto se debe a que cada embarazo es un mundo

diferente y varía de acuerdo a cada mujer según el estado nutricional antes de embarazarse, teniendo en cuenta que el peso promedio del bebé será de 3,4 kg; las proteínas, grasas y otros nutrientes almacenados en el cuerpo de la madre en promedio pesan 3,1 kg; la sangre adicional 1,8 kg; los líquidos corporales adicionales 1,8 kg; aumento del tamaño de los pechos 900 g; aumento del tamaño del útero 900 g; líquido amniótico que rodea al bebé 900 g y la placenta 680 g. Si sumamos todos estos datos aproximados, nos da en total 12 kg y medio.

Recordá que lo que comés es la fuente primordial de la nutrición de tu bebé. El vínculo entre lo que consumís y la salud de tu bebé es muy fuerte.

ALIMENTOS y NUTRIENTES QUE NO DEBEN fALTAR ¿Sabés cuáles son los mejores alimentos para tu embarazo? Existe tanta información contradictoria que es muy fácil desistir de comer sano, por eso aquí van algunas maneras de que te asegures de incluir en tu alimentación todos los nutrientes que vos y tu bebé necesitan.

Tomá ácido fólico, ayuda a prevenir que ocurran defectos del tubo neuronal incluyendo la espina bífida durante las primeras etapas de desarrollo del bebé y durante las primeras semanas del embarazo. Alimentos como el huevo, salmón, avena, nueces, yogures descremados, verduras de hojas verdes, carnes magras, frutas y verduras de colores variados, tendrían que formar parte de tu alimentación básica.

El huevo posee muchas proteínas, lo cual es ideal para tu embarazo, y además son ricos en colina, un nutriente esencial para el crecimiento de tu bebé que ayuda a la vez a prevenir defectos del tubo neural. Pero ¿qué hay del mito de que los huevos contienen colesterol? La verdad es que hemos sido injustos con los huevos. Si sos una mujer saludable, con niveles de colesterol en la sangre normales, podés incluir sin miedo 1 o 2 huevos en tu alimentación diaria que, además de sano, son baratos, fáciles de preparar.

Una opción podría ser una tortilla de acelga o espinacas con cebolla, queso light y huevo.

Las legumbres contienen fibras, proteínas y son ricas en hierro y folatos. Durante el embarazo, los intestinos se vuelven perezosos, aumentando la posibilidad de estreñimiento y hemorroides, por lo que el consumo de fibras te ayudará a prevenir y disminuir estos problemas. Para que tu cuerpo absorba mejor el hierro que contiene, acompañalo con alimentos

ricos en vitamina C (1 vaso de jugo de naranja, pomelo, 1 kiwi, acerola).

La avena es un grano integral muy rico en fibra y es excelente fuente de energía, rica en vitamina B1, magnesio, proteínas y fósforo.

Podés incluirla en tu desayuno con lácteos descremados y frutas o en preparaciones de panqueque o crepes, muffins o galletitas. La avena es el ingrediente principal de la granola (avena tostada con frutas secas) y, combinado con yogur descremado, es una opción muy buena.

Además de la avena, podés incluir en tu dieta arroz integral, panes integrales, crepes de harinas integrales, quinoa (que tiene mucha proteína y fibra). Las nueces poseen ácidos grasos (omega 3) y son muy importantes para el desarrollo cerebral del bebé. Podés consumir con yogur a la media mañana o en preparaciones de ensaladas en los almuerzos.

El yogur descremado es una excelente fuente de calcio, y es vital en la dieta de la futura mamá, pues contiene probióticos que ayudan con la digestión y pueden fortalecer tus defensas naturales. Si no consumís suficiente calcio durante tu embarazo, tu organismo extraerá de tus huesos o dientes para que no le falte este mineral a tu bebé.

Las verduras de hojas verde oscuro ricas en carotenoides son esenciales para la salud, porque están cargadas de vitaminas y nutrientes, incluyendo vitaminas A, C y K. Lo ideal es consumirlas frescas. En cuanto a las carnes, no

las dejes de lado, porque proveen cantidades significativas de hierro y proteínas.

Vivir un embarazo saludable depende exclusivamente de la madre. Es ella quien tiene en sus manos las opciones para que su bebé se desarrolle sano y tenga una infancia feliz. Para poder llevar a cabo un plan de alimentación beneficioso para vos y tu bebé, asesorate con un especialista. Esto no significa hacer dieta, es darle a tu bebé, además de todo el amor, todo lo que necesita para cuando salga de tu panza. para solicitar turno con la licenciada, podés llamar al (021) 621-633 y agendar una cita en su consultorio, ubicado en Sucre 1960 casi trifón benítez vera.

HIGH CLASS 193

HC/NOVEDADES

Piel suave todos los días A partir de ahora, todas las mujeres tendrán la libertad de ponerse cualquier prenda y en cualquier momento, sin la necesidad de comprobar si están depiladas. Gracias a Lumea,, de philips, un innovador sistema de depilación por luz pulsada intensa en casa, las paraguayas gozarán de piel suave todos los días. Lumea ofrece a la mujer el control del vello corporal no deseado y la posibilidad de disfrutar una piel suave todos los días. Philips Lumea funciona con la tecnología basada en la denominada Luz pulsada Intensa o IpL (Intense pulsed Light), con una lámpara de 100.000 pulsos que no necesita reemplazo, además, posee batería de litio ion mejorada para realizar un tratamiento de cuerpo y rostro completo sin necesidad de recarga. Philips Lumea aplica sutiles pulsaciones de luz sobre la raíz del vello, evitando su crecimiento en cuerpo y rostro de forma natural. posee un accesorio de precisión con filtro UV integrado para protección adicional en el rostro y en otras áreas sensibles, Lumea previene la aparición del vello, de modo que la piel se muestra suave todos los días de forma duradera.

lÍnea reFrescante

UNA DUCHA, ¡y LisTA! LA únICA CremA pArA LA duCHA veet eS mArAvILLoSA pArA todAS AqueLLAS CHICAS que vIven deprISA y neCeSItAn HACer eL proCeSo de depILACIón Lo máS rápIdo y fáCIL poSIbLe. Su fórmuLA reSIStente AL AGuA eStá dISeñAdA pArA dISoLver eL veLLo LentAmente AL ContACto Con eL AGuA, Lo que permIte duCHArte mIentrAS LA CremA ACtúA Con Su mAGIA SuAvIZAnte. AdemáS, CAdA pAquete ContIene unA eSponjA exfoLIAnte que te dejArá LA pIeL brILLAnte y SuAve.

poise, la marca experta en climaterio de Kimberly-Clark, presenta una innovadora línea para el alivio de calores, compuesta por un spray corporal nocturno y pañuelos faciales refrescantes para el día. el spray corporal refrescante contiene extractos naturales que actúan sin resecar la piel, al mismo tiempo que ayudan a controlar la sudoración nocturna. diseñado para su uso en la espalda, pecho y cuello, puede ser utilizado diariamente, permitiendo un descanso placentero gracias a su tecnología NightFresh. para el día, poise pensó en los pañuelos faciales refrescantes, elaborados con extractos naturales que mantienen la piel suave. Ambos productos están dermatológicamente probados y diseñados para el uso diario.

años

De Un icoNo el pasado 3 de abril, en nueva york, montblanc celebró los 90 años de su Meisterstück, la pluma fuente atemporal, en una íntima cena con jérôme Lambert, Chief executive Officer de Montblanc International. Asistieron renombrados invitados como edward norton, rosario dawson, penn badgley, olivia palermo, johannes Huebl, Chanel Iman, Sebastian Stan, Anthony mackie, Alex Wek, madalina Ghenea y Stephen baldwin, quienes descubrieron el nuevo Meisterstück 90th Anniversary Collection, con cuatro nuevos instrumentos de escritura.

Además, celebridades y entusiastas descubrieron una exposición con una retrospectiva de instrumentos de escritura de las últimas nueve décadas y disfrutaron de la oportunidad de recibir mensajes personalizados por el calígrafo de renombre mundial nicolas ouchenir. La exposición también rindió homenaje a destacados líderes internacionales, autores distinguidos y famosos, como el presidente barak obama, el presidente john f.

Kennedy con el ex canciller alemán Konrad Adenauer, el príncipe Charles y la princesa diana, a quienes marcó un precioso momento en sus vidas su propio instrumento de escritura Meisterstück.

194 HIGH CLASS

HIGH CLASS 195

HC/HORÓSCOPO

zodiaco Maternal

¿cómo ES la rElacióN coN tuS hijoS? una madre ama a sus hijos por igual, pero es innegable que con cada uno de ellos se mantiene una relación diferente, especial. ¿Será que su signo influyen en ello? te invitamos a conocer las relaciones con tus hijos a través del zodiaco.

196 HIGH CLASS

MAMÁ ARIES

21 dE marZo al 19 dE abril

hijo/a aries: Chocan los caracteres y la comunicación es difícil. Cada quien quiere tirar para su lado. Se requiere mucha paciencia de ambas partes. pero en algún punto siempre se entienden. hijo/a tauro: ninguno de los dos tiende a ceder frente a una situación que exige compromisos, una combinación difícil. pero no por eso no pasen momentos excelentes juntos. hijo/a géminis: La comunicación es fluida, se entienden bien, existe un terreno común para resolver los problemas y, en general, la relación es bastante armónica. hijo/a cáncer: difícil, cuesta trabajo a una madre Aries comprender las fluctuaciones sensibles de un Cáncer, la compatibilidad es ardua, pero el amor siempre está intacto. hijo/a leo: buena correspondencia, aunque haya contradicciones iniciales, al final todo se resuelve satisfactoriamente. Solo deben tenerse más paciencia. hijo/a Virgo: Complicada. Los hijos virgo suelen estar siempre señalándole los errores a mamá, y eso exaspera a una Aries. Los hijos deben callar un poco más para hacer más amenos los momentos que pasan juntos. hijo/a libra: Generalmente se llevan muy bien. el carácter de Libra puede aguantar las explosiones de Aries y al final ponerse de acuerdo sin mayores sobresaltos. hijo/a Escorpio: muy complicada. Los escorpio procurarán salirse con la suya y estarán recordándole constantemente a mamá los errores del pasado cuando sea regañado o castigado. hijo/a Sagitario: en general muy bien, la madre Aries se identifica con la forma directa de ser de sus hijos sagitarianos y no toma ofensa cuando escucha algo que no le gusta. hijo/a capricornio: tensa, porque la resistencia pasiva que se pone en la relación madre-hijo dificulta mucho el entendimiento. Pero esto no quiere decir que todo el día haya peleas y desacuerdos. Siempre encuentran la manera de resolver cualquier diferencia. hijo/a acuario: muy buena. Cuando algo no sucede como debe ser, los hijos Acuario terminan convenciendo a mamá de que debe ser así. hijo/a Piscis: mantienen una relación bastante difícil, porque a una madre Aries le cuesta mucho entender la actitud y el comportamiento de los hijos piscis, a menos que tenga muy buena madurez emocional.

MAMÁ TAURO

20 dE abril al 20 dE mayo

hijo/a aries: La madre tauro deberá controlar sus emociones porque la impulsividad de Aries la sacará de quicio, siempre querrán salirse con la suya. hijo/a tauro: bastante buena relación aunque cuando ambos se empecinan con algo costará mucho trabajo lograr que uno sea el que ceda. hijo/a géminis: Generalmente buena. La madre tauro se maravilla interiormente de la agilidad mental de sus hijos y su capacidad para salir bien de los problemas hablando. hijo/a cáncer: tienen muy buena relación.

La sensibilidad de Cáncer va bien con la de tauro. Los problemas se arreglan en el plano emocional, con un abrazo, un beso y un perdón. hijo/a leo: esta relación se complica porque Leo siempre trata de hacer lo que quiere y para lograrlo, no escatima esfuerzos. hijo/a Virgo: Si la madre se llena de paciencia para aguantar las observaciones constantes de su hijo o hija virgo podrán llevarse muy bien. A veces, es mejor como hijos bajar un poco en las críticas y cambiarlas por palabras de cariño. hijo/a libra: en tono general son compatibles y suelen llevarse bien. Los hijos Libra son bastante fáciles de conducir y no suelen ser conflictivos frente a las exigencias de mamá tauro. hijo/a Escorpio: Son signos opuestos y los polos se atraen, pero también pueden repelerse. La compatibilidad es algo difícil porque los escorpiones no olvidan fácilmente. hijo/a Sagitario: A la madre tauro la exaspera la lengua de Sagitario y su manera de ser que en muchos casos la saca de quicio. hijo/a capricornio: Son propensos a llevarse bien, ambos son signos de tierra y comparten intereses comunes. Generalmente entienden sus objetivos y el apoyo es mutuo. hijo/a acuario: para la madre tauro el carácter imprevisible de Acuario tiende a exasperarla. Se complican las relaciones personales a la hora de implantar la disciplina en el hogar. hijo/a Piscis: Hay buena química entre ambos aunque a veces la actitud desinteresada y el querer resolverlo todo con un tono algo fantasioso por parte de sus hijos de este signo saca de quicio a mamá.

MAMÁ GÉMINIS

21 dE mayo al 20 dE juNio

hijo/a aries: La relación suele ser bastante llevadera porque la madre Géminis es muy flexible y comprende las razones de sus hijos Aries. A veces, aunque no tengan razón, los consiente. hijo/a tauro: difícil. Cuando los hijos tauro se empecinan en algo cuesta mucho trabajo hacerles cambiar de actitud y eso exaspera a la mamá Géminis que busca respuestas rápidas. hijo/a géminis: estupenda compatibilidad, ambos vibran en la misma frecuencia y las contradicciones se resuelven mediante pláticas inteligentes entre ambos. hijo/a cáncer: Se complica la relación por la forma ágil y práctica de la madre Géminis y la persistencia de sus hijos a vivir en el pasado o recordar cosas que ya no son. hijo/a leo: muy buena en general. La combinación de aire con fuego es positiva. La madre Géminis sabe darle espacio a sus hijos Leo que estos aprovechan sin pérdida de tiempo. hijo/a Virgo: no es una buena combinación, la compatibilidad es muy difícil. La naturaleza cambiante de Géminis choca con la actitud realista de los hijos virgo que se inclina a verlo todo con un enfoque muy diferente. hijo/a libra: La influencia astral es buena en esta relación madre-hijos, pues se trata de signos de aire y ambos disfrutan de llevarse bien. Les gusta nadar con la corriente, no en contra de ella. hijo/a Escorpio: el grado de compatibilidad es aceptable aunque se puede convertir en lo que se llama una bomba de tiempo por el carácter explosivo de escorpio. hijo/a Sagitario: buena combinación, la compatibilidad es admirable y en general tanto madre como hijos suelen acoplarse satisfactoriamente cuando son de estos signos. hijo/a capricornio: Aquí la dificultad estriba entre la actitud a veces pesimista de Capricornio y la juvenil de la madre, o sea, ¡actúan a la inversa! Los hijos se inclinan a ser más maduros emocionalmente. hijo/a acuario: muy compatibles y la forma en que ambos se comunican suele ser satisfactoria. Los ideales son comunes y la manera de enfrentar y solucionar los problemas muy parecida. hijo/a Piscis: La tendencia es estar siempre buscando pretextos, razones y temas opuestos. es difícil para la madre Géminis entrar en ese mundo interior tan profundo como el de los piscianos.

HIGH CLASS 197

MAMÁ CÁNCER

21 dE juNio al 22 dE julio

hijo/a aries: difícil combinación. La impulsividad de Aries choca con la sensibilidad de Cáncer. Se requiere mucha comprensión de ambas partes para llevarse bien. hijo/a tauro: una combinación muy compatible. tanto Cáncer como tauro aman el hogar, el afecto y, emocionalmente, vibran en armonía. Los hijos tauro, sin embargo, deben tener en cuenta que a veces su madre Cáncer se encerrará en su caparazón. hijo/a géminis: difícil, porque Cáncer es doméstico y aferrado a las costumbres, y los hijos Géminis siempre están cambiando, moviéndose, inventado algo nuevo. esto exaspera a la mamá Cáncer. hijo/a cáncer: muy buena combinación. Los problemas se resuelven con cariño y diálogo.

Ambos son muy sensibles, por lo que se entienden el uno al otro. hijo/a leo: buena combinación. La madre Cáncer representa a la Luna en el zodíaco y Leo al Sol y entre ellas se complementan. nunca tienen disgustos, y si los hay, lo solucionan en minutos. hijo/a Virgo: Las exigencias de los hijos virgo suelen ser muchas para las mamás Cáncer.

Se inclina a complicarse aún más en la adolescencia, pero cuando los hijos son adultos la relación mejora. hijo/a libra: Las mamás Cáncer no están emocionalmente muy bien preparadas para lidiar con el temperamento de Libra que está demandando constantemente atención. hijo/a Escorpio: Los hijos escorpio son los que están mejor equipados para lidiar con la mamá Cáncer. La entienden bien, y en cierto sentido, ¡saben cómo hacerla feliz! hijo/a Sagitario: A menos que uno de los dos ceda, la cuestión se vuelve muy difícil en esta relación porque la incompatibilidad es muy alta. para Cáncer la casa es un castillo, para Sagitario el lugar donde se está de paso. hijo/a capricornio: Los nativos de ambos signos tienen mucho en común y la tendencia es a llevarse bien. existe una especie de contrato tácito entre los dos para apoyarse mutuamente. hijo/a acuario: relación difícil debido a la incompatibilidad de los caracteres. La madre Cáncer tiene muchos problemas con el desapego de Acuario, que siempre está buscando fuera de casa. hijo/a Piscis: muy compatible, pero demasiado sensible. por cualquier motivo surgen las lágrimas. Las diferencias se resuelven con abrazos y besos. Hay empatía.

198 HIGH CLASS

MAMÁ LEO

23 dE julio al 22 dE agoSto

hijo/a aries: buena relación, aunque aquí el problema estriba en que ambos, madre e hijos, siempre quieren tener la razón y cuesta mucho dar el brazo a torcer. hijo/a tauro: relativamente buena, pero la madre Leo tiende a perder la paciencia ante la testarudez de tauro, que cuando se empecina en hacer algo es muy difícil persuadirle. hijo/a géminis: buena compatibilidad y comunicación, los problemas domésticos se solucionan en pláticas inteligentes. existe una admiración mutua no confesada. hijo/a cáncer: una buena combinación. La antítesis Sol (Leo) y Cáncer (Luna) justifica eso de los polos opuestos se atraen. Los problemas mayores surgen cuando se trata de las parejas de los hijos, surgen puntos de vista distintos. hijo/a leo: Sin duda alguna hay muy buena química entre ambos. La energía fluye entre madres e hijos que comulgan con las mismas ideas y conceptos acerca de cuestiones básicas en sus vidas. hijo/a Virgo: La compatibilidad es difícil debido a las imprudencias de virgo y la manera teatral y algo dramática de la madre Leo cuando ocurre algo en casa. hijo/a libra: Suele ser muy buena en general.

Hay afinidad de gustos y el carácter diplomático de Libra actúa como un contrapeso en la balanza. hijo/a Escorpio: Algo difícil porque cuando los hijos escorpio sueltan la lengua cuesta trabajo hacerles callar, y la madre Leo siempre quiere tener la última palabra. hijo/a Sagitario: Muy compatibles.La afinidad de ambos signos de fuego crea concordia familiar.

Se resuelven las contradicciones fácilmente. hijo/a capricornio: Se dificulta la compatibilidad. el carácter ahorrativo de los hijos Capricornio contrasta fuertemente con el derroche de la mamá Leo. hijo/a acuario: Como signos opuestos se llevan bien. La polaridad se invierte positivamente y la compatibilidad se dirige a estar en un grato momento. hijo/a Piscis: Algo difícil, se complica sobre todo a la hora de la comunicación, pues la forma en que los hijos piscianos ven la realidad suele ser muy diferente al concepto de Leo sobre la misma.

MAMÁ VIRGO

23 dE agoSto al 22 dE SEtiEmbrE

hijo/a aries: difícil por la tendencia de Aries a no aceptar críticas ni consejos, sobre todo, cuando se exalta. este grado de compatibilidad es complejo, y suele ser bastante enredado. hijo/a tauro: muy buena, aunque existe siempre la posibilidad de tensión al producirse enfrentamiento de caracteres en el momento de afrontar problemas comunes en el hogar. hijo/a géminis: Suele volverse insoportable porque los hijos Géminis no aguantan mucho las críticas de las madres virgo y se enredan en argumentos interminables. hijo/a cáncer: buena compatibilidad. no obstante, los argumentos abundan y los hijos Cáncer tienden a perder la paciencia fácilmente frente a la lengua punzante de mamá virgo. hijo/a leo: muy difícil la compatibilidad, ya que la explosiva y teatral naturaleza de los hijos de este signo les impulsa a chocar con la actitud práctica y realista de la madre. hijo/a Virgo: esta es la relación de todo o nada en la que o bien se llevan admirablemente, o como perros y gatos, puesto que es difícil encontrar términos medios cuando dos personalidades fuertes se unen. hijo/a libra: no es muy compatible, pero los hijos Libra suelen ser comprensivos y tolerantes aunque no siempre se puede cuando la madre es demasiado exigente y no da explicaciones. hijo/a Escorpio: este grado de compatibilidad es bien complejo, puesto que la naturaleza algo secreta y hasta cierto punto misteriosa de escorpio, que enfrenta la realidad desde un ángulo intuitivo, choca mucho con la personalidad de virgo. hijo/a Sagitario: difícil debido a la naturaleza de ambos signos, mientras la madre virgo ve la vida de una forma más estricta, los hijos sagitarianos tienden a verla de manera más independiente y menos complicada. hijo/a capricornio: Ambos son signos de tierra y en general la compatibilidad suele ser de aceptable a buena. el periodo más difícil es la adolescencia. hijo/a acuario: no es nada fácil para virgo lidiar con las excentricidades de sus hijos acuarianos, los cuales se tornan imprevisibles, algo que irrita mucho a la mamá virgo. hijo/a Piscis: Son signos opuestos y como tales, la polaridad se complementa. en general, suelen llevarse bien aunque la tendencia de la mamá virgo será tener siempre la razón, y sus hijos ofrecer la resistencia pasiva.

HIGH CLASS 199

MAMÁ LIBRA

23 dE SEtiEmbrE al 22 dE octubrE

hijo/a aries: estupenda combinación. La madre Libra admira la determinación de Aries y le estimula, su sentido de circunspección ayuda a equilibrar la balanza. hijo/a tauro: Comparten el mismo regente, el planeta venus. el grado de compatibilidad es muy alto. el único problema es cuando ambos se enfadan simultáneamente. hijo/a géminis: buena compatibilidad en estos dos signos de aire. La madre Libra disfruta de las charlas de sus hijos y muchas veces se extienden en largos argumentos que parecen no tener fin. hijo/a cáncer: no es muy buena, las mamás Libra suelen no entender bien la visión doméstica e intuitiva de sus hijos Cáncer. Las actitudes reservadas cuando se meten dentro del caparazón las desorientan mucho. hijo/a leo: Las cualidades de estos dos signos se combinan muy bien. en general se trata de una relación que conlleva la posibilidad de convertirse en muy buenos amigos, pero el error está en que la madre sea demasiado amiga y no se haga respetar lo suficiente. hijo/a Virgo: difícil combinación. La compatibilidad es casi nula y ambos, la madre Libra y los hijos virgo, deberán poner mucho de su parte para que haya armonía en el hogar. Los intereses son diferentes. hijo/a libra: muy compatible aunque el problema es la indecisión, ya que ninguno sabe bien lo que debe hacer en un momento determinado. hijo/a Escorpio: una combinación magnética en la que las mamás Libra admiran y reconocen las cualidades de sus hijos y aunque no se los digan directamente, lo demuestran con sus acciones. hijo/a Sagitario: buena combinación. A la madre Libra le preocupa la actitud desenfadada de sus hijos sagitarianos que muchas veces la colocan en situaciones embarazosas. hijo/a capricornio: dos personalidades opuestas, pero solamente en apariencia porque cuando se establece la buena comunicación que debe existir en la familia, la madre Libra ve en sus hijos capricornianos excelentes consejeros a pesar de ser menores de edad. hijo/a acuario: La compatibilidad funciona. La madre Libra y los hijos Acuario, ambos signos de aire fluyen en la misma dirección y se apoyan mutuamente en momentos de crisis familiares. hijo/a Piscis: difícil por la manera en que los hijos piscis se proyectan frente a los problemas y su tendencia a vivir un poco con los pies en las nubes lo cual fomenta al mismo tiempo la clásica indecisión de la madre Libra.

200 HIGH CLASS

MAMÁ ESCORPIO

23 dE octubrE al 22 dE NoViEmbrE

hijo/a aries: una relación madre-hijos complicada ¡un trono en el que los dos quieren sentarse y mandar! y como dos reyes o reinas no pueden coexistir, los conflictos estallan. hijo/a tauro: buena combinación, ya que los nativos de ambos signos tienen muchos puntos en común, tanto mental como emocionalmente. hijo/a géminis: La madre escorpio admira la inteligencia de sus hijos geminianos, pero suele tornarse demasiado exigente y se irrita cuando no obtiene lo que desea. La compatibilidad es regular. hijo/a cáncer: buena compatibilidad aunque muy emocional, tienden a exagerar las situaciones y convertir una pequeña lluvia de verano en una tormenta, pero siempre se aclara todo al final. hijo/a leo: el nivel de compatibilidad suele ser bueno, es un verdadero choque de realezas al igual que ocurre con Aries, pero en este sentido las batallas son menos frecuentes. hijo/a Virgo: buena compatibilidad, pero hay un detalle: ¡cuesta trabajo reconocer la admiración mutua que se profesan! un poco menos de orgullo a ambos les vendría bien. hijo/a libra: en general, tienen una relación buena. Siempre y cuando se complementa la necesidad de Libra de admiración, reconocimiento y afecto y si no se cumple, la balanza se descompensa. hijo/a Escorpio: ¡un verdadero campo de batalla! este grado de compatibilidad es del llamado todo o nada, o se llevan admirablemente o pésimamente, no suele haber términos medios. hijo/a Sagitario: Incompatibles. para la dominante madre escorpio la naturaleza independiente de sus hijos Sagitario crea un permanente estado de guerra en el que cada cual querrá ser el ganador. hijo/a capricornio: esta combinación es muy difícil analizarla, pues hay fuertes choques de personalidades. tanto a la madre como a los hijos les resultará difícil entenderse mutuamente. hijo/a acuario: Aquí tenemos la llamada batalla de los nervios. La madre escorpio admira a sus hijos acuarianos por su sentido filantrópico, pero teme que puedan ser manipulados. hijo/a Piscis: La madre escorpio se convierte en la supermadre volviéndose sobreprotectora. teme constantemente que sus sensibles pececitos puedan ser avasallados emocionalmente por los demás.

MAMÁ SAGITARIO

23 dE NoViEmbrE al 21 dE diciEmbrE

hijo/a aries: muy buena relación, puesto que ambos son signos de fuego y, en general, comparten su visión de la vida. La madre sagitariana entiende la necesidad expresiva de sus hijos Aries. hijo/a tauro: difícil, porque los hijos tauro ponen mucha resistencia pasiva a lo que sus madres sagitarianas le plantean y una vez tomada una decisión, cuesta mucho hacerles cambiar de opinión. hijo/a géminis: buena compatibilidad. La versatilidad de Géminis ayuda a que las madres puedan comunicarse bien con sus hijos. hijo/a cáncer: bastante difícil por la naturaleza doméstica e intuitiva de los Cáncer que choca frontalmente con la actitud poco hogareña de las madres sagitarianas. hijo/a leo: Compatibles. Ambos caminan en la misma dirección y las diferencias duran poco tiempo, terminan con uno de los dos encogiéndose de hombros. hijo/a Virgo: bastante complicada. Las madres sagitarianas no soportan la lengua de virgo cuando ellas se equivocan en algo y la crítica llega por todas partes. hijo/a libra: relativamente buena, bastante compatibilidad, en este sentido, el tacto social de los Libra es un factor principal de la relación. hijo/a Escorpión: Al igual que ocurría con virgo, la forma expresiva de los hijos escorpio tiende a ser mal interpretada por la madre y viceversa. La relación, a veces, es muy tensa. hijo/a Sagitario: Generalmente se llevan muy bien, ya que se entienden mutuamente y no suelen interferir uno con el otro en cuanto a su forma de ver la vida de modo independiente. hijo/a capricornio: difícil, por los diferentes intereses existentes en la naturaleza de estos signos. Asimismo, la combinación fuego-tierra en este caso funciona de forma muy complicada. hijo/a acuario: muy compatible. Las mamás sagitarianas y sus hijos acuarianos se inclinan a llevarse muy bien ya que se apoyan mutuamente.

Se convierten más que madre e hijo en amigos. hijo/a Piscis: Complicada. A los piscianos, de naturaleza más introvertida y muy introspectivos, les sorprende la forma en que su madre enfoca los problemas, totalmente distinto a como ellos ven la realidad.

HIGH CLASS 201

MAMÁ CAPRICORNIO

22 dE diciEmbrE al 19 dE ENEro

hijo/a aries: La compatibilidad es difícil porque la personalidad práctica de Capricornio choca con la impulsividad de Aries y surgen muchos conflictos de intereses. Pero todo se soluciona un tiempo después. hijo/a tauro: La relación suele ser muy buena porque ambos están centrados en puntos comunes y tienen muchos intereses afines que les acercan a pesar de las diferencias. hijo/a géminis: difícil. A la madre capricorniana le cuesta mucho entender la forma de razonar de sus hijos Géminis y viceversa. falta empatía, pero sobra amor. hijo/a cáncer: Son los polos opuestos y por ese motivo se atraen. La madre Capricornio encuentra un hijo o una hija muy cariñoso y apegado al hogar, lo cual acentúa sus cualidades domésticas. hijo/a leo: bastante buena, aunque el choque está entre el sentido del ahorro de la madre capricorniana y la tendencia gastadora de sus hijos Leo. hijo/a Virgo: Suele ser muy compatible por tratarse ambos de signos de tierra que suelen ser prácticos en sus decisiones y, en general, se complementan mutuamente. hijo/a libra: no es muy compatible, pero la diplomacia y el tacto social de Libra ayudan a limar asperezas. Algo difícil pero nada del otro mundo. hijo/a Escorpio: no es de las mejores, pero tampoco de las peores. Inicialmente se producen conflictos, pero terminan siempre coincidiendo en los puntos principales, que es lo importante. hijo/a Sagitario: muchos problemas de compatibilidad. La naturaleza independiente de Sagitario choca fuertemente con la de la madre Capricornio. pero cuando charlan de temas profundos e importantes, tienen la misma esencia. hijo/a capricornio: Compatible, aunque debe buscarse terreno común ya que ambos insistirán en estar siempre haciendo lo correcto, aunque no sea así. hijo/a acuario: muy difícil por la incompatibilidad de caracteres y personalidad.

Los intereses son diametralmente opuestos, se requiere mucho compromiso de ambas partes, pero con amor se logra el entendimiento. hijo/a Piscis: buena en general. Los hijos piscis tienen la capacidad de ver más allá de las apariencias y entender los motivos ulteriores de la madre Capricornio a su favor.

202 HIGH CLASS

MAMÁ ACUARIO

20 dE ENEro al 19 dE fEbrEro

hijo/a aries: muy compatible, pues ambos comprenden bien el sentido de independencia y cuando los hijos arianos quieren salirse con la suya la mamá acuariana sabe ponerlos en su sitio enseguida. hijo/a tauro: Suelen surgir problemas de entendimiento respecto a la economía. en ese sentido hay problemas de compatibilidad, pues mientras los hijostauro tienden a ser ahorrativos, las mamás acuarianas son más bien gastadoras. hijo/a géminis: Compatibles, cuando empiezan los problemas, la madre acuariana deja que sus hijos de este signo hablen hasta por los codos, y ella ¡como si tuviera un tapón en los oídos! hijo/a cáncer: difícil porque a los hijos de este signo les cuesta mucho entender la universalidad de su mamá acuariana y su preocupación por causas comunitarias y sociales descuidando a veces los que tiene a su abrigo. hijo/a leo: Como signos opuestos, se atraen y suelen llevarse bien. existe compatibilidad, la mamá acuariana les da espacio a sus hijos Leo para que puedan brillar y destacarse por ellos mismos. hijo/a Virgo: muy complicada porque los hijos virgo estarán constantemente señalándole faltas y errores a mamá y eso, en un momento determinado, la exaspera. hijo/a libra: muy buena compatibilidad. en general armónica y sin mayores contratiempos.

La madre acuariana se lleva bien con sus hijos Libra a pesar de ciertos choques que son breves y no duran mucho tiempo. hijo/a Escorpio: difícil porque los hijos se inclinan a ser muy sagaces y a ver un poco más allá con sentido práctico e intuitivo. La madre acuariana es un poco descuidada en ese sentido. hijo/a Sagitario: muy compatible, la madre acuariana comprende bien los deseos de independencia de sus hijos y no los coacciona. Aquí el problema radica en la disciplina del día a día. hijo/a capricornio: Algo difícil. Los hijos capricornianos, al igual que los Cáncer, tienden a ser muy domésticos y la actitud algo despreocupada de mamá Acuario en ese sentido les saca de quicio. hijo/a acuario: muy buena, ambos comparten una visión común de ideales. el problema aquí nuevamente es saber imponer una disciplina que combine la libertad con la responsabilidad y los deberes. hijo/a Piscis: no hay muy buena compatibilidad debido a la forma extrovertida de la madre acuariana que se contrapone con la introversión pisciana.

MAMÁ PISCIS

20 dE fEbrEro al 20 dE marZo

hijo/a aries: una relación difícil. La madre pisciana es menos impulsiva, más intuitiva y mira la realidad con un ángulo compasivo. Los hijos Aries no soportan la pasividad, siempre querrán destacarse y no comprenden bien la concepción del mundo de su madre. hijo/a tauro: bastante buena. Los hijos tauro tienden a ser muy amorosos con sus madres piscianas y esto compensa la terquedad que muchas veces demuestran en el hogar. hijo/a géminis: bien complicada y difícil porque los hijos Géminis se exasperan con las conclusiones que saca la mamá pisciana de las situaciones cuando los demás pretenden sacar ventaja de su buen corazón. hijo/a cáncer: muy buena, ambos se inclinan a ver la vida con un sentido muy espiritual, compasivo y protector, no obstante, por cualquier cosa, salen a relucir las lágrimas. hijo/a leo: Compleja. A la madre pisciana le cuesta mucho comprender la exuberancia de los hijos Leo, pero al mismo tiempo, y aunque no se lo diga, se siente orgullosa que sean así. hijo/a Virgo: Siendo signos opuestos son propensos a buscarse y atraerse. es una relación compleja, a veces estupenda, otras muy problemática, depende del modo en que cada uno haya amanecido. hijo/a libra: bastante compatible. Los hijos Libra tratarán de acoplarse al carácter materno, pero no siempre será fácil ya que ven el mundo desde dos ópticas diferentes. hijo/a Escorpio: Generalmente muy compatible porque escorpio sabe cómo darle la vuelta a la mamá pisciana y, prácticamente, logra con ella todo lo que quiere. hijo/a Sagitario: difícil. Sagitario es demasiado espontáneo y directo, y sus acciones resultan imprevisibles causando desconcierto en la madre pisciana. hijo/a capricornio: Aceptable, inclusive buena.

Sin embargo, la forma más práctica de ver la vida que tienen los capricornianos resulta a veces incomprensible para las mamás piscis. hijo/a acuario: bastante difícil debido a la naturaleza espontánea y liberal de los acuarianos que se inclinan a chocar con la sensibilidad pisciana, aunque en el plano espiritual se llevan muy bien. hijo/a Piscis: buena relación, aunque el tono se proyecta a ser un poco pesimista y cuando uno tiene problemas, el otro se convierte en ¡un problema más!

HIGH CLASS 203

204 HIGH CLASS