Revista High Class Diciembre 2012 - Especial Navidad

Año 6 / Número 62 / G. 20.000

SEXO Kamasutra navideño

OPCIONES DE REGALOS PARA ÉL Y PARA ELLA

EMMA WATSON EN UN NUEVO CAPÍTULO DE SU VIDA

PELÍCULAS QUE NO PODÉS DEJAR DE VER EN LAS FIESTAS Entrevista

El mundo animado de

TIM BURTON

¡ESPECIAL DE

DECO

Ambientaciones festivas para celebrar según tu estilo

HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

6 HIGH CLASS

HIGH CLASS 7

8 HIGH CLASS

HIGH CLASS 9

10 HIGH CLASS

HIGH CLASS 11

12 HIGH CLASS

HIGH CLASS 13

14 HIGH CLASS

HIGH CLASS 15

16 HIGH CLASS

HIGH CLASS 17

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS

22 Editorial 24 Comentarios 26 Recomendados: Libros y Música 28 Estrenos: Cine y DVD 30 Tecnología 32 Celebrities 34 Agenda 74 Arte: Belén Boya, cuando el lápiz llama 84 Séptimo arte: 10 películas navideñas que no podés dejar de ver 96 Nota de tapa: Emma Watson 102 Sociales 236 La columna de Nicoletta: Momento de retrospección 244 Novedades 250 Horóscopo

96

234 216

MODA 200 206 214 216 220 224

Diseño nacional: Majenta con Jota Moda: Accesorios icónicos Helen dice Fashion news Belleza: Cortes a la garÇon Probalos

BELLEZA Y BIENESTAR

230 Nutrición: Recetas para disfrutar sin culpas 234 Sexo: Kamasutra navideño

18 HIGH CLASS

224

206 214

HIGH CLASS 19

HC/CONTENIDO

ESPECIAL DE NAVIDAD

124 Producción de moda: My Shinning Star 132 Maquillaje: Un toque de glam para las fiestas 134 Shopping 142 Deco: Un toque de fiesta, minimalista y elegante 148 Deco: Una Navidad diferente, improvisar es la clave 154 Deco: El calor del hogar, Navidad rústica y hogareña 160 Deco: Una noche de lujo y brillo, elegancia y distinción 166 Navidad en familia: Tradición que se renueva 172 Gourmet: Una cena diferente 176 Coctelería: Trago de champagne y frutos rojos 178 Bebidas: Vinos y champagne 180 Delicias para regalar 186 Regalos: Para ellas 192 Regalos: Para ellos 196 Música de Navidad

172

160

ACTUALIDAD 36 38 40 44 48

Opinión: El nuevo fin del mundo Salidas Green is Better Economía: Euforia navideña Psicología: Una Navidad agridulce Destinos: Laponia, Navidad con

Santa Claus 54 El mundo y sus esquinas: Nossa Senhora de Nazaré 60 Karurenda: La maravillosa voluntad de seguir adelante 68 Escena nacional: Overáva, a la caza del tesoro de la cultura paraguaya 80 Entrevista: Viktor Freso 90 Entrevista: Tim Burton y su mundo mágico 240 Tarjetas navideñas de Dequení

20 HIGH CLASS

166

186

164

192

HIGH CLASS 21

HC/EDITORIAL

Brindis in memoriam Cuando llega fin de año, es imposible no replantearse cosas. Cuando apenas caemos en la cuenta de que el año termina, ya estamos con una copa de champagne en la mano prontos a brindar por lo que fue y, sobre todo, por lo que vendrá.

Increíblemente, no hago ningún balance hasta esos pocos segundos de la cuenta regresiva, cuando todo pasa por mi mente como una película aceleradísima, que ni siquiera da tiempo de procesar los sentimientos. Porque cuando hay mucho por agradecer, todo emociona.

Pero nada me emociona más que el recuerdo de aquellos que ya no están, que partieron hace poco (o no) y que aún nos siguen faltando.

Sus risas, sus silencios, sus miradas… o, simplemente, su presencia. Es como que todo se extraña más exageradamente cuando toda la familia está reunida.

En esta edición, nuestra colaboradora en la sección de Psicología se explaya sobre este tema: las navidades agridulces. Cuando la felicidad se mezcla con la melancolía del duelo y cuando los sentimientos están a flor de piel más que nunca.

Y contrariamente a lo que solemos hacer, ella recomienda que hablemos de aquellos que ya no están, que los recordemos, que exterioricemos nuestros sentimientos para compartir en confianza lo que nos pasa con aquellos que sienten lo mismo: nuestra familia. De esta manera, quizá volvemos a sentirlos cerca, presentes, junto a nosotros.

En estas fiestas, sin dudas haré lo que recomienda la psicológica Gabriela Casco. Voy a recordar a mis dos abuelos que se fueron con nueve meses de diferencia, y que aún los extraño. La última noche de este 2012 voy a alzar mi copa para brindar por su recuerdo, y agradecer por haberlos tenido hasta mis 27 años y que hayan formado parte de mi vida.

Dedico todo el esfuerzo y trabajo de esta edición a mis abuelos Goyo García de Zúñiga y Dody Friedmann de Allegretti. ¡Feliz Navidad a todos los lectores, y un 2013 cargado de éxitos!

STAFF

Directora Editorial Gabriela Murdoch Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Patricia Luján Arévalos Correctora María del Carmen Medina Directora de Arte Gabriela García Doldán Diseño y Diagramación Gabriela García Doldán Betania Ruttia Vittone Fiorella Filártiga Giubi Directora de Producción Amalia Rivas Bigordá Asistente de Producción Diego Romero Fotografía Mónica Matiauda Directora Comercial Ximena Ramírez García de Zúñiga Coordinadora Comercial María Liz Aguilera E-mail: marializ-aguilera@centraldeventas.com.py Tel.: 415-7060 / (0986) 101-995 Coordinadoras de Sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronista de Sociales Evelyn Benegas y Mariela García Fotografía de Sociales Ismael Prado y Carlos Ullón Coordinador de Tráfico de Avisos Ramón Fernández Coordinador Técnico Roberto Riquelme Jefe de Circulación José Luis De Nicola Colaboradores: Valeria Gallarini, Helen Carrizosa, Lic. Gabriela Casco Bachem, Bruno Peroni, Bea Bosio, Lic. Jazmín Gustale, Lic. Andrea Picasso, Alejandra Vázquez, María Heisecke, Sandra Cataldo.

Editora

Agradecimientos: HC Collection, Gino Ventori, Unity, Pola, Ginza, Mango, Unity, Tucci, Via Uno, Universal Import, Vivian Benítez, Nueva Americana, Estudio Madre, Leticia Benza y Juanma Denis; Martha Rivas, María Emilia Masi, La Gourmande, María Martínez, La Patisserie, Ceci Gross Brown Pastelería, Majo Angulo, Mauricio Rial Banti, Alejandro Stipanovich, Vero Saldívar, Shururú, Green is Better, Belén Boya, Amayo, Noemí Mello Vda. de Souto, David Friedmann, Silvina de Arias y Mercedes Arias de Karurendá.

Foto de Tapa Getty Images Editorial Preimprenta e Impresión Mercurio SA

www.highclass.com.py 22 HIGH CLASS

HIGH CLASS 23

HC/COMENTARIOS

“

¡Me encanta! ¡Está hermosa la nueva imagen de la revista! ¡Felicidades chicos!

Me encanta que en High Class abarquen no solo temas de moda y actualidad, sino también del sép-

”

timo arte. ¡Buenísimas las reseñas de cada película

¡Hermosa la revista! ¡ME ENCANTAN LA CAR-

¡¡Desde ahora a no perdernos de todos los núme-

¡¡¡Gracias revista High Class y gracias a todos por la

TERA Y LA BILLETERA DE MANGO! ¡Espero

ros de la revista High Class!! ¡¡Felicitaciones Bea

buena onda!!! ¡Infinitas gracias!

tener suerte y ganar!

Bosio por esta nueva columna!! ♥

Lía M. González Barboza

Paola Mellid de López

Paloma Tami

¡Gracias por la nota revista High Class! Y gracias

¡Me encanta! ¡Está hermosa la nueva imagen de la

¡Excelente nota! Las carteras FLORENCIA tienen

también a todas las que nos eligen siempre.

revista! ¡Felicidades chicos!

sus fanáticas que no las cambiamos por ninguna

Florencia

Alejandra Núñez Pereira ♥

otra marca extranjera! Alicia Jové

Alejandra Núñez Pereira

de esta lista! Ahora ya hay varias “pendientes” que tengo que ver. :) ¡Felicitaciones a la redactora y a HC! ¡Que sigan adelante! Midori Duarte Kojima

Del Facebook

De la página web

COMENTÁ Y GANÁ ¡Escribinos por cualquier vía y participá de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores de los premios. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (Revista High Class) y

CONTACTANOS Envianos tus comentarios vía e-mail comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN Twitter e instagram @RevistaHC / revistahc

también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

ESTE MES - Vestido a rayas Mango - Remera masculina H.E. by Mango *El nombre de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición enero de High Class.

24 HIGH CLASS

GANADORAS DE LOS PREMIOS DE MANGO - Paola Mellid de López (Billetera de MANGO) - Midori Duarte Kojima (Cartera de MANGO)

HACETE FAN EN Facebook Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496 261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones.

Para consultas comerciales, comunicate al Tel.: 415-7060 / (0986) 101-995 HIGH CLASS 25

HC/RECOMENDADOS

LIBROS

El invierno del mundo – Ken Follett

Un final perfecto

TRAS PUBLICAR LA CAÍDA DE LOS GIGANTES, EL AUTOR PRESENTA EL SEGUNDO VOLUMEN DE LA TRILOGÍA THE CENTURY, Y LA CONTINUACIÓN DE LA HISTORIA DE LAS CINCO FAMILIAS QUE HAN CAUTIVADO A MILES DE LECTORES. AHORA SON LOS HIJOS DE SUS PROTAGONISTAS LOS QUE, A TRAVÉS DE SUS LUCHAS PERSONALES, POLÍTICAS Y MILITARES, NOS MUESTRAN LA HISTORIA DE UNOS AÑOS QUE CAMBIARON EL MUNDO PARA SIEMPRE. JUNTO A LOS WILLIAMS, LOS FISZHERBERT, LOS PESHKOV, LOS ULRICH Y LOS DEWAR, EMPRENDEREMOS UN VIAJE (DESDE EL ASCENSO DEL PARTIDO NAZI AL PODER EN 1933, AUTÉNTICO PRELUDIO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, HASTA EL INICIO DE LA GUERRA FRÍA EN 1949) INCREÍBLE A TRAVÉS DE LOS ACONTECIMIENTOS QUE MARCARON SUS VIDAS Y LAS DE MUCHOS OTROS, EN UN MUNDO QUE SE DESMORONA.

John Katzenbach

Este libro es la nueva y escalofriante novela del autor de El psicoanalista. Es un thriller sobre la lucha a muerte entre un refi­nado psicópata y sus tres víctimas: una doctora, otra profesora y la tercera, estudiante. Las tres son el objetivo de un psicópata obsesionado por llevar a cabo su obra de arte fi­nal, crímenes de los que se hablará durante décadas. El asesino les dice a estas tres mujeres que va a matarlas, y ellas no saben cuándo, ni cómo, ni dónde. Solo saben que él está ahí fuera, cada vez más cerca y que ha comenzado un terrible acoso psicológico que las empujará paso a paso hacia la muerte. Ahora solo tienen dos salidas: cambiar el fi­nal del cuento o ser devoradas por su peor pesadilla.

MISIÓN OLVIDO

MÚSICA

María Dueñas Este libro cruza fronteras y tiempos para hablarnos de pérdidas, coraje, segundas oportunidades y reconstrucción. Una historia luminosa a caballo entre los años 50 y el fin del siglo XX que transita por España y California desplegando intrigas imprevistas, amores entrecruzados y personajes cargados de pasión y humanidad. Tres años después de la publicación de El tiempo entre costuras, la autora vuelve a llamar a las puertas de los lectores con la historia y la voz de una mujer. Una mujer contemporánea cuya estabilidad aparentemente invulnerable ha saltado de pronto por los aires. Se llama Blanca Perea y ha decidido huir.

UNAPOLOGETIC – RIHANNA

THE GREATEST HITS – IL DIVO Il divo celebra sus ocho años de carrera con la modalidad que toda banda o artista utiliza para festejar: recopilar sus grandes éxitos y añadir uno que otro inédito. El disco contiene 18 canciones en su edición estándar y un CD extra en la edición doble, que añade 13 canciones más. En ambos formatos se incluyen cuatro inéditos: My Heart Will Go On (en italiano), I Will Always Love You (en español), I Can’t Help Falling In Love (en inglés) y Alone (en español).

26 HIGH CLASS

RIHANNA LANZA SU SÉPTIMA PRODUCCIÓN DE ESTUDIO, TITULADA UNAPOLOGETIC, Y EL PRIMER SENCILLO ES LA CANCIÓN DIAMONDS. PARTICIPAN DEL NUEVO MATERIAL GRANDES NOMBRES COMO EMINEM, EN LA CANCIÓN NUMB, Y DAVID GUETTA, EN RIGHT NOW. ADEMÁS, HAY DUETOS CON FUTURE Y MIKKY EKKO, Y CON SU EX CHRIS BROWN EN EL TEMA NOBODIES BUSINESS. EL ÁLBUM CONTIENE 14 CANCIONES Y 3 MÁS EN SU FORMATO DELUXE.

HIGH CLASS 27

HC/ESTRENOS

CINE

El hobbit: Un viaje inesperado (3D) (The Hobbit: An Unexpected Journey)

PRECUELA DE LA TRILOGÍA EL SEÑOR DE LOS ANILLOS. EN COMPAÑÍA DEL MAGO GANDALF (IAN MCKELLEN) Y DE TRECE ENANOS, EL HOBBIT BILBO BOLSÓN (MARTIN FREEMAN) EMPRENDE UN VIAJE A TRAVÉS DEL PAÍS DE LOS ELFOS Y LOS BOSQUES DE LOS TROLLS, DESDE LAS MAZMORRAS DE LOS ORCOS HASTA LA MONTAÑA SOLITARIA, DONDE EL DRAGÓN SMAUG (BENEDICT CUMBERBATCH) ESCONDE EL TESORO DE LOS ENANOS. FINALMENTE, EN LAS PROFUNDIDADES DE LA TIERRA ENCUENTRA EL ANILLO ÚNICO, QUE SERÁ CAUSA DE TANTAS BATALLAS.

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES (3D) (RISE OF THE GUARDIANS) El origen de los guardianes es una aventura épica y mágica que cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha, personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando un espíritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los niños, los Guardianes inmortales unen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y la imaginación de los niños.

DVD

El vengador del futuro Douglas Quaid (Colin Farrell) trabaja en una fábrica, tiene una bella esposa (Kate Beckinsale), y tras enterarse que una compañía llamada Rekall le ofrece una gran aventura como espía, decide tomar unas “vacaciones virtuales”.

Pero en el proceso de implantarle recuerdos algo sale mal. Él escapa y hace equipo con una soldado rebelde (Jessica Biel) en una misión para atrapar al líder de la resistencia (Bill Nighy) y al malvado canciller Cohaagen (Bryan Cranston), quien quiere gobernar el mundo.

Sin embargo, lo más difícil para Douglas es determinar si lo que vive es real, o si se trata de una fase del complejo programa de Rekall.

28 HIGH CLASS

Vacaciones explosivas – (Get the Gringo) Driver (Mel Gibson) es un ladrón que tras hacerse de un botín de millones de dólares y soñar con unas placenteras vacaciones, vuelca su auto mientras es perseguido por la policía. Apresado por las autoridades mexicanas justo en la frontera con ese país, Driver conocerá la celeridad de la prisión de alta seguridad El pueblito para una persona extranjera. Pero, además, tendrá la ayuda de un niño de diez años que le enseñará a sobrevivir.

Dos más dos Diego (Adrián Suar) y Emilia (Julieta Díaz), Richard (Juan Minujín) y Betina (Carla Peterson) son dos parejas amigas de toda la vida. Diego y Emilia tienen un hijo de 14 años y una vida familiar organizada, mientras que Richard y Betina, que no tienen hijos, llevan una vida más mundana. Una noche de celebración Richard y Betina les confiesan a sus amigos que practican el intercambio de parejas y que les encantaría compartir esa práctica con ellos. Esta confesión despierta las fantasías dormidas de Emilia, quien le insiste a Diego para que acepten la invitación.

Venganza: Conexión Estambul (Taken 2)

Mientras el imparable Bryan Mills (Liam Neeson) disfruta de unas vacaciones en Estambul, un grupo de sicarios intenta secuestrarlo a él y a su exesposa. Kim (Maggie Grace), la hija de Bryan, deberá ser quien rescate esta vez a su padre y evite que los criminales se cobren venganza. Es la segunda parte de Búsqueda implacable, título con el que se conoció en el mercado latinoamericano a la primera película.

HIGH CLASS 29

HC/TECNOLOGÍA Petite Key, una pequeña llave USB ¿NO ESTAMOS TODOS CANSADOS DE PERDER NUESTROS DRIVES USB? TENGAN LA FORMA O EL TAMAÑO QUE SEA, ESTOS PEQUEÑOS GADGETS TERMINAN PERDIDOS EN LAS CARTERAS, MOCHILAS O CAJONES DE ESCRITORIO SIN MUCHO ESFUERZO. PARA COMBATIR ESTO, LA EMPRESA LACIE ESTÁ LANZANDO UN PEQUEÑO OBJETO DE NOMBRE PETITEKEY, UNA DIMINUTA LLAVE DE ALMACENAMIENTO USB DE HASTA 32 GB DE ALMACENAMIENTO. UNA DE SUS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ES QUE SOPORTA HASTA 100 METROS DE INMERSIÓN. PODÉS CONSEGUIRLA EN PRESENTACIONES DE 8, 16 Y 32 GB, CON PRECIOS DE 20, 35 Y 50 DÓLARES, RESPECTIVAMENTE.

36 vatios con Edifier

Una Nikon muy funcional La nueva D5200 es la nueva integrante de la familia Nikon. Esta cámara de nivel intermedio ofrece nada menos que 24 megapíxeles de calidad en las imágenes con hasta 39 puntos de enfoque. La novedad se halla quizás en el procesador EXPEED 3, encargado de ofrecer una velocidad óptima en la grabación de video y hasta cinco imágenes por segundo con la ráfaga. Por supuesto, todo esto sería nada sin una sensibilidad ISO de 100 a 6.400, digna de sus otras características. Por lo demás, encontramos una pantalla de 3” giratoria. La incorporación de WiFi es un punto a su favor, necesariamente, lo que permitirá al usuario acceder al aparato desde cualquier dispositivo Android o iOS. El precio es de poco más de 1.100 dólares para sus tres colores: bronce, negro y rojo.

Los nuevos altavoces para PC de Edifier son realmente atractivos a la vista y siempre es bueno saber que los fabricantes buscan excelencia tanto en diseño como en funcionalidad. El nuevo Edifier e10 no pasa desapercibido con su modelo sofisticado y moderno, aunque algo atrevido. El e10 ofrece 36 vatios de potencia a través de dos amplificadores con sonido de alta calidad. El precio de este artículo ronda los 100 dólares.

Las fotografías retro, a la web

CONVERTÍ TU GALAXY NOTE II EN UNA CUASI PC El Smart Dock es un pequeño gadget que podés utilizar para convertir tu Samsung Galaxy Note II en una especie de computadora de escritorio mediante el conector de 3,5 mm y el puerto HDMI. Para mejorar la experiencia “PC”, el Smart Dock ofrece tres puertos USB para conectar un teclado, un mouse o, inclusive, un disco duro externo. El precio de este aparatito es de 100 dólares.

30 HIGH CLASS

Ya cuando Instagram dio el paso de solo estar disponible para iOS a habitar millones de terminales Android, los Apple fanboys sintieron la urticaria de no tener la famosa aplicación de manera exclusiva. Ahora, Instagram también ofrecerá perfiles públicos en la web para que los usuarios puedan compartir todo lo que implica el mundo de las fotografías vintage con personas que no dispongan de los dispositivos previamente mencionados.

Para acceder a un perfil, solo necesitarás introducir en la barra de navegación la URL instagram.com/ seguida del nombre de usuario. Por ejemplo, ya podrás chequear las fotos de High Class desde tu PC en la siguiente dirección: instagram.com/revistahc.

HIGH CLASS 31

HC/CELEBRITIES Jen no está embarazada...

AÚN

La revista Star de noviembre reportó que Jennifer Aniston, la america’s sweetheart, lloró de alegría al enterarse de que tendría una niña. Sin embargo, la revista Us Weekly contactó al representante de la actriz, quien desmintió totalmente los rumores. Jen está comprometida con Justin Theroux, a quien recordarás de Ángeles de Charlie o de American Psycho. A sus 43 años, ya va siendo hora que Jen siente cabeza, ¿o no?

gaga solidaria “Por favor, acepten este regalo en nombre mío, de mis padres Joe y Cynthia, y mi hermana Natali, con nuestra más profunda gratitud a Nueva York por criarnos. Gracias por ayudarme a construir mi espíritu, ahora voy a ayudarte a reconstruir el tuyo”, escribió Lady Gaga en nombre de toda su familia. El nombre real de la artista es Stefani Germanotta, que toda su vida vivió en el Upper West Side de Manhattan, así que se sintió decidida a donar un millón de dólares a la Cruz Roja de Nueva York y América para el alivio del huracán Sandy (New York & The American Red Cross for Hurricane Sandy Relief). Por lo visto, el corazón de Lady Gaga es tan grande como su talento.

“Conozco a John Travolta, él no es gay” A inicios de este año, no menos de cuatro hombres acusaron ante la prensa al actor John Travolta de acoso sexual. En el transcurso de los meses, ni Travolta ni su representante hicieron comentarios al respecto, pero eso no quiere decir que otras estrellas se abstuvieran de opinar. Kirstie Alley fue coprotagonista de Look Who’s Talking hace trece años y dio la cara por el actor, su amigo de años. “Conozco a John con todo mi corazón y alma, él no es gay”, declaró Alley, alegando que Hollywood busca problemas donde no los hay. ¿Será que el actor de Grease realmente vive en el closet?

32 HIGH CLASS

Taylor Lautner defiende a K-Stewart

La atención que recibe la pareja (o no pareja) protagonista de Crepúsculo, Rob Pattinson y Kristen Stewart, hace que el mundo esté pendiente de su relación.

Ninguno de los dos ha salido a hacer declaraciones oficiales acerca de su relación, pero alguien que sí ha opinado es la coestrella de la saga, Taylor Lautner.

“Kristen es fantástica en todo lo que hace, siempre estoy orgulloso de ella”, declaró Lautner a la biblia femenina Cosmo. El actor se suma a otras estrellas en dar su apoyo a Kristen. Jodie Foster, quien trabajó con Stewart en Panic Room, escribió un ensayo dándole su apoyo, también Dakota Fanning criticó duramente a la prensa amarillista por exponer y juzgar la relación de sus compañeros en Twilight.

Pareja, trabajo, cuerpo y salud La joven Jennifer Lawrence ha logrado mucho para sus cortos 22 años de vida, pero saber cerrar la boca no es uno de esos logros. “Nunca sé qué va a salir de mi boca”, cuenta la actriz a Elle en su edición de diciembre, en referencia a los escándalos que protagonizó con sus declaraciones no hace mucho. Actualmente, Lawrence es pareja del también actor Nicholas Hoult (Skins, X-Men: First Class y Warm Bodies). La última de sus declaraciones fue, sin embargo, bastante inspiradora: “Nunca voy a pasar hambre por un papel, no quiero que las pequeñas niñas digan que quieren ser como Katniss y saltar la cena”. También contó a la revista lo bien que se lleva con su novio, afirmando que Hoult es su persona preferida. ¡Éxitos para Jennifer!

HIGH CLASS 33

HC/agenda

diciembre

Despedimos el año, ¡y vaya de qué manera! Las ferias de fin de año se vienen con todo, iniciando con Puerto Abierto y la feria navideña en El Lector. Luego, el calor del mes podrá ser amenizado con el concierto del grupo Roupa Nova a mediados de mes. Pero para los más chicos, las actividades inician pronto con colonias de vacaciones y el Taller de Navidad.

PUERTO ABIERTO FERIA

ROUPA NOVA CONCIERTO

La última feria del año se realizará el sábado 15 en el Puerto de Asunción. Entre las actividades destacadas se encuentra Masa Crítica, un movimiento de paseos en bicicleta que busca incentivar el uso de este móvil como medio de transporte ecológico. Además, se presentarán shows de música en vivo, teatro, espectáculos circenses de La Casa de los Payasos, talleres y, por supuesto, feria de artesanos y diseñadores nacionales. Además, habrá feria de comida orgánica y veggie, y paseos en barco en la bahía o hasta Chaco’i. La entrada es gratuita y se accede por el portón n.º 4 del Puerto de Asunción de 16.00 a 21.00. Para más detalles, visitá su página de Facebook: www.facebook.com/PuertoAbierto.

sÁBADO 15 Puestas finales TIA mUESTRA AUDIOVISUAL Desde el lunes 3 de diciembre hasta el miércoles 19, los alumnos de las carreras de actuación de la Escuela TIA de Maneglia-Schémbori Realizadores exhibirán las puestas finales del año. En encuentro será en la Sala Moliére de la Alianza Francesa de Asunción. Para más información sobre las funciones, podés llamar al (021) 600-516 o ingresar a la fanpage del Facebook: www.facebook.com/TIAescuela.

martes 18

3-19

feria navideña en el lector

taller de navidad owoki

colonia de vacaciones latte chocolate

15/ 16 Los días 15 y 16 de diciembre se realizará una feria navideña en el local de El Lector Casa Central (Avda. San Martín). Las marcas participantes de la feria serán Owl, OhLalá, Tutto Bello, Berdespina, Puttsy, Chiara Caligaris, Eli Abente, Wiwi Monsters y Menina veneno. La feria organizada por la marca de indumentaria Frida arrancará a las 15.00.

34 HIGH CLASS

La banda brasileña de pop vuelve a Paraguay después de 20 años. Roupa Nova está conformada por Cleberson Horsth, Paulinho, Ricardo Feghali, Nango, Serginho Herval y Kiko, quienes cumplen treinta años de carrera juntos y lo celebran con sus fans de todo el mundo. La cita es a las 21.30 en el Jockey Club del Paraguay y se podrán adquirir entradas por medio de la Red UTS desde G. 120.000.

Desde el 3 hasta el 21 de diciembre, se abrirá una colonia de vacaciones a cargo de la profesora Mariel von Nowak en el local de Latte Chocolate, situado en Roque Centurión Miranda 1050 casi San Rafael. El horario va de 8.00 a 12.00 y está dirigida a niños de 3 a 10 años, quienes podrán disfrutar de rincones de arte, aire libre, clases de cocina para chicos y mucho más. El costo es de G. 300.000, e incluye materiales y merienda.

Si deseás consultar precios promocionales para hermanitos, podés llamar al (021) 604-813.

3-21

El local de juegos Owoki organiza su habitual Taller de Navidad a partir del lunes 3. El horario será de 8.00 a 11.00 para niños y niñas de 4 años. El taller estará dirigido por maestras parvularias, donde los niños aprenderán manualidades, juegos, cocina y participarán de un pesebre viviente el día de la clausura, el domingo 16 de diciembre. El costo del taller es de G. 350.000. Las inscripciones pueden realizarse en Siria 680 o llamando a los teléfonos (021) 214-546 y (0984) 139-312.

3-13

HIGH CLASS 35

HC/OPINIÓN

EL NUEVO FIN DEL MUNDO ¡Es tiempo de vivir! por Alejandra Vázquez

El 21 de diciembre de este año es la fecha que según interpretaciones de las profecías mayas está marcada como el fin del mundo.

Algunos arqueólogos, en cambio, refutan la afirmación asegurando que, en realidad, lo que los mayas predijeron es el inicio de una nueva era que llevará a una transformación física y espiritual, hacia seres humanos más conscientes.

Así como en el año 2000 con la amenaza del Y2K que según unos cuantos fatalistas desencadenaría un colapso económico, o como en el 2003 con la dramática espera de un asteroide que impacte nuestro planeta y lo haga trizas, lo que este NUEVO fin del mundo nos trae es un poco de lo mismo que conlleva cada profecía apocalíptica.

Ciertos grupos religiosos vendiendo indulgencia, paranoicos suicidas, precavidos escalando montañas o comprando búnkeres para evitar la catástrofe, especulaciones fantásticas, complejos de superhéroe en conversaciones sobre “si pudieras salvar a alguien a quién sería”, cadenas de mails en Comic Sans y con dibujos de angelitos sobre la importancia de rezar, una muy buena excusa para un mayor consumo de alcohol, varias bromas en series de comedia y artículos sobre lo ridículo de suponer que se viene el fin, con fundamentos científicos de algunos capos de la NASA. Para algunos, el huracán Sandy y hasta la reelección de Obama son señales de que estamos a muy poco de correr la misma suerte que los dinosaurios. Sin embargo, lo curioso de toda esta exposición mediática de nuestro supuesto deceso masivo es que, salvo unos cuantos lunáticos, nadie realmente cree que el 21 de diciembre sea el fin del mundo, pero todos pensaron en lo que quisieran hacer antes de partir, si los mayas llegaran a tener la razón. Y en este grupo, me incluyo.

Ante el supuesto del final y atendiendo a las limitantes del tiempo traté de ser lo más coherente con mis prioridades preapocalipsis. Viajar por el mundo, vivir en India, Grecia, España y Nueva York suponen una cantidad de dinero que no tengo y realizar un 36 HIGH CLASS

asalto implica un riesgo muy alto de terminar los últimos días encerrada.

Lo de “plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro” suena poético, pero lo primero es muy sencillo de hacer, lo segundo no quiero y lo tercero me lleva mucho tiempo.

Crecer profesionalmente parece un sobreesfuerzo sin sentido en una etapa de cuenta regresiva y gastar todos mi dinero en bares y fiestas, brindando, implica demasiados días consecutivos de resaca y dolor de cabeza.

Así las excusas fueron el pretexto para ver con claridad: si tuviera absoluta certeza del momento de mi muerte y no pudiera evitarla, haría todo lo aparentemente más simple de mi vida, devolviéndole el tiempo y dedicación que se merecen las cosas encantadoramente ordinarias.

cervezas a los amigos que no veo hace tiempo, para contarles qué aprendí de ellos y brindar por habernos conocido.

Hay una persona a la que le diría que me acompañe al final, porque el mundo igual se acaba cuando no está y solo quiero existir en un mundo en el que está conmigo, que de cualquier manera todo pierde un poco de sentido cuando se va.

Le cantaría las cuarenta a unos cuantos, pasaría más tiempo haciendo zapping –mi pérdida de tiempo favorita– y me preguntaría, así como lo hago ahora, por qué habría que mirar de frente a la muerte, para valorar así la vida.

FELIZ FIN DEL MUNDO… ¡ES TIEMPO DE VIVIR!

Hay una persona a la que le diría que me acompañe al final, porque el mundo igual se acaba cuando no está y solo quiero existir en un mundo en el que está conmigo No desayunaría en apuros, disfrutaría lentamente de mi café de la mañana y lo haría batido y con un toque de canela, siempre. Le diría a mamá y a papá que está todo bien, que no tienen que preocuparse más, por nada, que me perdonen por las decepciones y que les perdono por las palabras hirientes, porque los amo. Le confesaría a mi hermano cuánto lo admiro.

Volvería a leer mis libros favoritos y escucharía todos los días, una y otra vez, las canciones que me cambiaron la vida. Les llevaría un postre a mis abuelas e invitaría unas HIGH CLASS 37

HC/SALIDAS

green is better Saludable fast food

QUÉ PEDIR Green is Better es principalmente una salad bar con opciones muy variadas. Uno comienza en un Open Cooler, eligiendo una base de ensalada, que puede ser pasta, arroz, mix de lechugas, mix de verdes (con rúcula, berro u otros), porotos o lentejas.

Luego, en el mostrador, los mozos sirven los 38 HIGH CLASS

Fotografías: Ismael Prado

CÓMO ES EL AMBIENTE Green is Better es una franquicia de origen francés que se halla en plena expansión a nivel global. El concepto es bastante nuevo en el país, pues se trata de una cadena de alimentación sana al estilo comida rápida.

La ambientación del local en Asunción es la misma que la usada en los restaurantes europeos de la marca. Salones luminosos, tonos intensos de verde y violeta, pisos blancos y decorados con frutas y verduras frescas. Estar sentado dentro del local inspira frescura, una sensación de libertad y tranquilidad. Las verduras, frutas, plantas aromáticas e ingredientes de las ensaladas se mezclan para crear un aroma muy especial y agradable que complementa el ambiente.

En la musicalización predominan el chill out y la bossa nova. El lugar es sencillo y simple. Los clientes son los que eligen sus propias combinaciones y arman sus platos a gusto. Para comodidad de los comensales, el restó cuenta con espacio para aproximadamente 60 personas, unas 25 personas adentro y otras 35 bajo los sombrillones y árboles de la terraza.

ingredientes para terminar la ensalada. Los ofrecidos diariamente son 27, de los cuales se destacan los camaroncitos, mejillones, kanicamas, huevos de codorniz, tomatitos cherries, tomates secos o productos más clásicos como pollo, atún, aceitunas y choclo. Al terminar de elegir, el cliente opta por la salsa de su preferencia, que pueden ser una salsa oriental, una vinagreta, la famosa salsa césar, una ligera salsa de yogur u otras variedades.

Lo que distingue a Green is Better por sobre otros bares es la amplia posibilidad de ingredientes. Además, aquí se preparan también baguettes típicas parisinas con diferentes rellenos, wraps, tartas y sopas. Para los más indecisos, existen combos diversos. Por un lado, el Green Londres incluye una ensalada con 4 ingredientes, un aderezo especial, un jugo o gaseosa light más una tarta, mini baguette o un wrap.

UN CONSEJO Desde este mes estará habilitado el servicio de delivery para la zona de Villa Morra. Para los fanáticos de la comida sana recomendamos solicitar la tarjeta de fidelidad llamada Green Pass, la cual puede usarse tanto en el restaurante local como en el extranjero. Esta tarjeta incluye beneficios desde el inicio, pues el cliente tiene una lista de precios especiales todos los días. Además accede a regalos y sorteos, merchandising, postres de cortesía, entre otros beneficios.

El restó prevé que el cliente pueda realizar la reserva de la mesa cuando guste y es un lugar ideal para compartir un almuerzo sano y rápido Dir.: Dr. Morra y Andrade (a media cuadra de Telefuturo) Tel.: (021) 624-935 Horario de atención: Lunes a viernes, de 11.00 a 15.00 Facebook: greenisbetterparaguay Twitter: @greenisbetterpy Web: www.greenisbetter.com.py HIGH CLASS 39

HC/ECONOMÍA

Euforia navideña Cómo comprar de manera inteligente por Andrea Picasso y Jazmín Gustale, economistas

Parece que la Navidad empieza a manifestarse cada año más temprano. Apenas inicia el mes de octubre ya aparecen ofertas de artículos navideños en negocios, supermercados, shoppings, y las calles se llenan de arbolitos y luces de colores.

Para la mayoría, las fiestas son sinónimo de alegría y festejo, pero además, todos sabemos que esta época implica un inexplicable aumento de gastos y, aunque no seamos aficionados a las compras, nos vemos obligados a hacerlas.

Muchas veces, a pesar del contenido espiritual de la Navidad, nos estresamos en pensar 40 HIGH CLASS

qué vamos a regalar a nuestros hijos, padres, hermanos, amigos, ahijados, y la lista continúa. Tampoco faltan las cenas de fin de año con colegas o compañeros de trabajo, reencuentros con excompañeros de colegio o de facultad y otros eventos que siempre aparecen, que implican más gastos.

Cuando se acercan las celebraciones de Navidad y Año Nuevo nos invade el consumismo de una manera impresionante, es como si alguien nos colocara un chip que nos obliga a comprar cosas. Es que de acuerdo a nuestras costumbres y tradiciones, compramos regalos,

nos invade el consumismo de una manera impresionante, es como si alguien nos colocara un chip que nos obliga a comprar cosas HIGH CLASS 41

HC/ECONOMÍA

arreglos navideños, dulces, y otras cosas para compartirlas con la familia, amigos y personas especiales a nuestros sentimientos.

Este afán por comprar coincide con las promociones que se ofrecen por todas partes: 20 % con tal tarjeta de crédito, 12 cuotas sin intereses, comprás un electrodoméstico y te regalamos otro, y todo tipo de descuentos y ofertas promocionales. Es sorprendente ver cómo nos invade ese consumismo y se gasta dinero, solo basta recorrer los shoppings y ver cómo son transitados de arriba abajo por ansiosos compradores.

En esta época del año, Papá Noel también nos suele sorprender con una bonificación bajo el brazo: el aguinaldo. Lo ideal sería resistirnos a la tentación de evaporar este dinero y utilizarlo para hacer algo más productivo como cancelar una deuda o invertir en lugar de gastarlo.

Cuando llegue el momento de pagar las facturas, después de las vacaciones, nuestro bolsillo estará feliz de la decisión tomada. Lo más recomendable, para hacer un buen uso del aguinaldo, es escribir una lista de prioridades con las cosas pendientes que nos gustaría realizar, por ejemplo: saldar la deuda de la tarjeta de crédito o de un préstamo; pagar impuestos pendientes, o abrir una cuenta de ahorro programado o un plazo fijo para comenzar a invertir.

Por eso, queremos dejarles algunos consejos para hacer las compras navideñas y no dejar que nuestro tan ansiado aguinaldo se esfume en un abrir y cerrar de ojos. Por ejemplo, comprar los regalos antes de la temporada y no dejar todo para último momento, 42 HIGH CLASS

consultar los anuncios en periódicos, revistas u otros medios, como las redes sociales, que son una importante fuente de información.

Es importante también estar alerta a las ofertas y ventas especiales para aprovecharlas, pero siempre cuidando que nuestros gastos no nos dejen agujeros en la billetera para el año entrante. Finalmente, no debemos olvidar comparar precios, calidad y garantías de los

Hagamos de estas fiestas momentos para disfrutar, amar y compartir en familia y con amigos regalos y presentes para celebrar, sin dejar una larga lista de deudas y preocupaciones para el año que se inicia productos que adquirimos.

Encontrar el regalo perfecto a buen precio es todo un desafío, pero debemos ser honestos con nuestra billetera y evitar hacer regalos que excedan nuestro presupuesto. Un buen ejercicio es pensar en el gusto de la persona a la que vas a regalar y buscar regalos originales de bajo costo. Resulta de ayuda realizar una lista de las personas a quienes debemos o queremos obsequiar algo, ya que evitará las compras por impulso y solo llevaremos lo que necesitamos.

Podríamos preguntarnos: ¿Qué les gusta? ¿Cuáles son sus hobbies? ¿Qué necesita?

La Navidad vuelve cada año con sus arreglos, regalos, fiestas y comidas interminables.

Para enfrentar esos días sin angustias y sin miedo a arruinar todos nuestros ahorros del año, debemos empezar a preparar todo lo que se viene. Es muy importante no dejarnos llevar por ese sentimiento de euforia que aparece en esta época y que nos hace gastar más de lo necesario, ya que Papá Noel no va estar el año que viene para pagar todas nuestras cuentas.

Hagamos de estas fiestas momentos para disfrutar, amar y compartir en familia y con amigos regalos y presentes para celebrar, sin dejar una larga lista de deudas y preocupaciones para el año que se inicia.

FELIZ NAVIDAD, FELIZ AÑO NUEVO Y PAZ EN SUS HOGARES HIGH CLASS 43

HC/PSICOLOGÍA

Una Navidad agridulce Cuando un ser querido ya no está por Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

“El recuerdo, como una vela, brilla más en Navidad” Charles Dickens Hace tiempo, mucho tiempo, un rey ofreció un gran premio al artista que pudiera captar en una pintura la paz perfecta. Al final, se quedó con una que tenía montañas escabrosas, una cascada y un cielo furioso del cual caía un impetuoso aguacero con rayos y truenos.

Todo esto no revelaba para nada la paz deseada. Pero tras la cascada, un delicado arbusto crecía en la roca. En este arbusto se encontraba un nido. Allí, en medio del rugir de la caída de agua y los truenos, estaba sentado plácidamente en su nido un pajarito. ¿Por qué crees que esta pintura fue la ganadora?

El Rey explicaba: “Porque paz no significa estar en un lugar sin ruidos, sin problemas, sin trabajo duro o sin dolor. Paz significa que a pesar de estar en medio de todas estas cosas permanezcamos calmados dentro de nuestro corazón. Este es el verdadero significado de la paz”.

Este cuento anónimo resume lo que nos pasa en las fiestas de fin de año cuando estamos en proceso de duelo, ya que lejos de esperar una dulce noche de paz lo que nos angustia es la expectativa que nos va a remitir a 44 HIGH CLASS

“PAZ NO SIGNIFICA ESTAR EN UN LUGAR SIN RUIDOS, SIN PROBLEMAS, SIN TRABAJO DURO O SIN DOLOR. PAZ SIGNIFICA QUE A PESAR DE ESTAR EN MEDIO DE TODAS ESTAS COSAS PERMANEZCAMOS CALMADOS DENTRO DE NUESTRO CORAZÓN” un amargo recuerdo que revive el dolor de la pérdida de un ser querido. Pero, quizás, si nos animamos a vivir estas fiestas a pesar de los estímulos externos, con cierta paz en el corazón y poder recordar a pesar del dolor, es un comienzo para aprender a vivir las fiestas sin temor ni deseos de evitarlas.

Estamos expuestos y prácticamente obligados a percibir estímulos que nos pueden hacer sentir tristes. Desde escuchar los villancicos y el popurrí musical característico de todas las emisoras de radio del país, a tener que cumplir con las costumbres y reuniones

de fin de año para celebrar algo.

Uno de los mecanismos de defensa más comunes en el duelo (y en especial en las fiestas de fin de año) es la evitación. Lo que queremos es huir y escondernos por unos meses en alguna isla desierta hasta que pase toda esta polución emocional que se percibe en la época decembrina.

Pero evitar convivir con los demás y con los estímulos externos, es como estar en un callejón sin salida porque, justamente, lo que nos pasa tiene que ver con los demás, con que alguien nos pueda escuchar o entender. Así, HIGH CLASS 45

HC/PSICOLOGÍA

estamos en la constante duda de no saber qué hacer ni cómo festejar para no abandonar a la familia y grupo de pertenencia que quieren compartir, pero también queremos resguardarnos del dolor del recuerdo.

Haciendo una analogía entre las heridas físicas y las emocionales, podemos entender lo que es un duelo y cómo lo enfrentamos o lo evadimos. Por ejemplo: nos cortamos la piel, el proceso es que duele y sangra. Hacemos algo para que se cure, desinfectamos, cicatriza y se recupera (la marca de la herida queda ahí, para recordárnoslo, siempre). Pero si no hacemos algo, la dejamos abierta, puede infectarse, volverse crónica, amputarse o derivar en algo peor.

De la misma manera, una herida emocional nos duele, sangra y tampoco podemos hacer como si no nos hubiésemos herido, porque si no hacemos algo activo por curar esa herida del corazón, también sucede lo mismo; se infecta y nos puede hacer mal, nos enferma.

Una costumbre muy arraigada es la de anestesiar el dolor, taparlo, callarlo, como cuando intentamos curar inmediatamente las enfermedades con medicamentos, cirugías que extirpan, etc. Así, no sería raro psiquiatrizar en vez de cicatrizar las emociones, es decir, anestesiarnos de alguna manera; con ideas de está todo bien o huir y hacer de cuentas que es un día más o más allá, con pastillas, alcohol, etc., y así pretender que la persona que ha perdido a un ser querido, lo resuelva y se olvide y que ya no sufra, que festeje como si nada las fiestas y esté normal.

Pero esto es una pretensión muy ambiciosa.

mejor intención) nos invitan (sin saberlo) a acallar esos recuerdos, estos se convierten en crónicos. A veces, intentamos que el doliente se aturda con música, diversión, todo tipo de estímulos externos. Pero esto solo anestesia y enmudece las ideas por unas horas, luego vuelven para ser expresadas y escuchadas, quizás con alguna somatización, dolores físicos, enfermedades, culpa o melancolía.

Lo importante en estas fechas es tratar de registrar el dolor y su intensidad, y a partir de ahí ver si es algo que está ahí y nos puede acompañar en el día a día, o si es algo que nos enferma y nos hace padecer y estancarnos en el sufrimiento, lo cual es la principal diferencia entre dolor y enfermedad.

La enfermedad nos paraliza, nos deja quietos. El dolor es un compañero que va y viene, pero que nos permite continuar la vida.

papá le hubiese encantado comer esta comida y esperar las doce junto al pesebre”. Lo pensamos, pero no está, y es ahí donde no podemos completar el circuito necesario para compartir y revivir como era antes, lo que nos hace chocar con la realidad.

Freud en su clásico Duelo y melancolía describe el conflicto entre aceptación y negación de la pérdida, como la esencia misma del trabajo de duelo. Para concluir que en el duelo normal es el principio de realidad el que termina por imponerse.

En los casos de duelo por la muerte de un ser querido, los ritos funerarios presentes en toda cultura muestran cómo el proceso de duelo se da en ida y vuelta permanente entre lo individual y lo grupal, cultural o social. Es decir, están vinculados tanto a los aspectos psicosociales de este tipo de pérdida, como a la presencia del principio de realidad. Es decir, el proceso del duelo es también permitirnos y animarnos a convivir con la gente, no aislarnos, ya que el duelo es un proceso grupal, social, de contención y apoyo.

Una forma de empezar a aparecer de entre las tinieblas del dolor es pedir a la familia, a los amigos, que nos escuchen, que compartan con nosotros lo que nos pasa y que no se angustien ante ello, que no nos hagan callar. Que nos aclaren dudas, que nos cuenten su visión de las cosas o, simplemente, que nos abracen.

Todo este ejercicio permite abrirnos a una dimensión extraordinaria: la vivencia de que somos humanos vulnerables, que necesitamos de otros y que no solo podemos dar amor, sino también recibirlo, pedir ayuda y confiar en el otro.

La invitación es que en esta Navidad podamos renacer con la esperanza de un reencuentro con esas personas que ya no están físicamente, pero sí están desde la palabra. Hay vivos que están muertos, de quienes no nos acordamos nunca y muertos que están muy vivos, como Jesús. Permitirnos recordarlos con todo el cariño y honrar su presencia con nuestra paz, es una forma de festejar una nueva Navidad, con ellos

LO QUE ANGUSTIA DE LA MUERTE DE UN SER QUERIDO NO ES QUE ESTA PERSONA YA NO ESTÁ, SINO QUE SIGUE ESTANDO MUY PRESENTE, EN LA MENTE, EN EL CORAZÓN

La clave es expresarse La elaboración del duelo se hace a través de la palabra, hablando, todo lo que sea necesario.

Todos los que hemos perdido a un ser querido sabemos que existe un deseo de hablar de esa persona. Hablar de sus cualidades, lo idealizamos, es decir, el duelo es un proceso activo que solo arranca si hablamos de quien ya no está, y a muchas personas les cuesta este primer paso, y lo aplaza por muchos años.

Hablar sobre ese dolor o sobre anécdotas de la persona o sobre cualquier cosa que necesitemos elaborar. Cuando las personas (con la 46 HIGH CLASS

Vivimos a pesar del dolor, convivimos con el dolor de la mejor manera posible, en principio, un día a la vez, luego trabajamos, seguimos, hacemos lo que tenemos que hacer, es decir seguimos conviviendo con los demás y con el mundo y su calendario.

Muchas familias recordarán a un ser querido que ya no está en muchos sentidos, por muerte, viaje o separaciones. Lo único seguro y estandarizable al momento de atravesar por un duelo, es que vamos a sufrir, aunque estemos convencidos de que nuestro dolor es único e irreproducible y que nadie más lo comprende.

Lo que angustia de la muerte de un ser querido no es que esta persona ya no está, sino que sigue estando muy presente, en la mente, en el corazón. Está con nosotros, en nuestros pensamientos, en cada ritual festivo o en las nimiedades de la cotidianeidad, pero sin estar. No deja de estar nunca y esa sensación de tenerlo tan presente en las ideas y en el corazón, pero no tenerlo como referente en el mundo real, es lo que causa la angustia.

Por ejemplo, podemos decir: “¡Mirá!, a

Para más información y consultas, escribir al e-mail gabrielacascob@hotmail.com HIGH CLASS 47

HC/destinos

LAPONIA NaVIDAD CON SANTA CLAUS Por Yrupé Bonzi

48 HIGH CLASS

A unos ocho kilómetros al noreste de la ciudad finlandesa de Rovaniemi, se encuentra la mágica aldea de Santa Claus, el Santa Claus Village, un parque recreativo temático dedicado por entero a Papá Noel. Este destino tan navideño, pero que se encuentra abierto en invierno entre el 24 de noviembre y el 13 de enero, y en verano entre el 17 de junio y el 10 de agosto, es una cita obligada para quienes quieren vivir una Navidad nórdica en pleno círculo polar ártico y también para quienes quieren sentir el espíritu navideño sin importar el mes en el cual se encuentren.

El Santa Claus Village es uno de los destinos favoritos de los niños finlandeses, y en años recientes el número de visitantes ha crecido notablemente, recibiendo a visitantes de todos los puntos del planeta para que niños del mundo entero puedan disfrutar de la alegría de pasar una Navidad tan cerca de Santa Claus.

Si bien la historia nos indica que la figura de Santa Claus se origina del santo católico San Nicolás de Bari, con el tiempo, la figura legendaria de Santa Claus fue transportada a otros entornos. La leyenda dice que Papá Noel viviría en las proximidades del Polo Norte, junto a la Señora Claus y una gran cantidad de duendecillos navideños que le ayudan a fabricar juguetes y regalos que le piden los niños a través de sus cartas.

Los finlandeses juran y rejuran que Santa Claus reside en Laponia, no en el Polo Norte. Según la leyenda finlandesa, Santa Claus montó residencia en esta zona. Conforme la página web del Santa Claus Village, Papá Noel declaró que Rovaniemi sería su residencia habitual. Cuentan que originalmente Santa habría realizado sus actividades en Korvantunturi y que la peculiar forma de oreja de esta montaña cerca de la frontera con Rusia es la que permite que Santa Claus oiga los deseos de los niños del mundo entero.

Asimismo dicen que la aldea de Santa, al difundirse la noticia sobre la ubicación de la casa de Santa Claus por todo el mundo, y con miedo de que sus cuarteles generales ya no sean secretos, Santa decidió construir un punto de encuentro para los visitantes en el círculo polar ártico, creando así el Santa Claus Village.

Papá Noel se encuentra en su pueblo cada día del año ejerciendo sus funciones, es decir, su misión en la vida, que es vigilar el bienestar de los niños y la bondad de los adultos, y fomentar el mensaje navideño de amor y de buena voluntad entre las personas del mundo entero.

HIGH CLASS 49

HC/destinos

Leyendas aparte, hoy en día el Santa Claus Village es uno de los destinos turísticos más visitados de Finlandia. El parque se encuentra a solo dos kilómetros del aeropuerto de la ciudad de Rovaniemi. Durante el periodo navideño, debido a la gran cantidad de visitantes, ¡el número de vuelos diarios a este destino se triplica!

Además, el parque está comunicado con las principales ciudades finlandesas por tren y autobús, y hay un bus que conecta la estación de ferrocarril de Rovaniemi con el Santa Claus Village en solo 30 minutos.

Una aldea de ensueño El parque fue creado a inicios de los años 50, y fue Eleanor Roosevelt, la esposa del presidente norteamericano Franklin D. Roosevelt, una de las primeras visitantes ilustres que tuvo el lugar, y por ende se construyó una cabaña en su honor, la Cabaña de la Sra. Roosevelt que todavía puede visitarse hoy en día.

Otro detalle curioso es que el parque se sitúa justo sobre el círculo polar ártico, que se encuentra representado por una línea blanca que atraviesa todo el parque. Cruzándola, los visitantes entran oficialmente en el Ártico.

Además como se encuentra tan al norte, el sol brilla en verano durante las 24 horas del día, debido a la inclinación del eje de la Tierra respecto a su órbita alrededor del Sol, ¡por lo que toda la zona del círculo ártico se puede vivir noches con sol!

Un gran atractivo del parque son los renos que habitan el Santa Claus Village, incluso se pueden realizar paseos en trineos de renos o, simplemente, visitar la granja donde se encuentran.

También se puede visitar la oficina de correo de Santa Claus, donde es posible enviar 50 HIGH CLASS

correo con el sello oficial de Santa e incluso comprar tarjetas, postales y estampillas especiales de Papá Noel. Aquí también se pueden comprar todo tipo de souvenirs y artículos navideños. Los niños de todo el mundo pueden también enviar su propia carta a Papá Noel con la dirección Santa Claus, Santa Claus Main Post Office, FI-96930 Arctic Circle.

En el parque se encuentra también la oficina de Santa Claus, donde los visitantes pueden conocer a Papá Noel y fotografiarse junto a él. En la Casa de las Navidades, se encuentra una exposición navideña muy nostálgica que presenta las costumbres y tradiciones navideñas de las diferentes ciudades del mundo. Los videos históricos navideños y las decoraciones

el parque se sitúa justo sobre

el círculo polar ártico, que se encuentra representado

por una línea blanca que

atraviesa todo el parque

HIGH CLASS 51

HC/destinos navideñas habituales e incluso otras nada habituales, nos sintonizan con un verdadero ambiente navideño llevándonos a revivir las Navidades en Laponia, Finlandia, Inglaterra, Rusia, Alemania, Islandia, Japón, Francia, Austria, España, Polonia y en los Estados Unidos.

En la Villa también se puede disfrutar de restaurantes con comida deliciosa y calentita y tiendas que venden productos artesanales y relacionados con Laponia, y también objetos con la figura de Papá Noel.

Otras actividades para realizar es visitar el Parque Husky, donde durante los meses de invierno podrán pasear en trineos empujados por estos perros y en verano podrán jugar con ellos. También hay un parque de motoski donde se pueden realizar paseos y actividades vinculadas a estos vehículos de nieve.

una zona ideal para maravillarse con

las famosas auroras boreales, uno de

los espectáculos de luz

más impresionantes

de la naturaleza

El parque temático Santa Park, que se encuentra cerquísima de la aldea, es un parque temático con talleres donde los niños fabrican sus propios juguetes y donde también pueden pasear, subirse a distintos juegos y realizar paseos temáticos. La diversión con hielo está disponible en el Santa Ice Park, con sus cabañas hechas de hielo y diversas actividades para los más chiquitos.

Además de visitar el Santa Claus Village y el Santa Park, Laponia tiene numerosos atractivos. Algunos de los parques nacionales más grandes de Finlandia se encuentran en Laponia, zona que es considerada como una de las últimas zonas realmente salvajes de Europa. Además, Laponia es una zona ideal

52 HIGH CLASS

para maravillarse con las famosas auroras boreales, uno de los espectáculos de luz más impresionantes de la naturaleza. Dicen que uno jamás podrá olvidarse de las “luces del Norte”, que según una leyenda lapona son las estelas que deja un gran zorro que recorre el firmamento con su cola en llamas.

Descubrir el Polo Ártico invernal en toda su plenitud es sin lugar a dudas una experiencia mágica que guardarán en sus corazones por el resto de sus vidas Para ver la televisión de Papá Noel en Finlandia, podés ingresar a http://www.papanoel.fi/ Entrando a la página web del Santa Claus Village pueden verse distintas Live Cameras en las cuales se ve la actividad del parque en vivo y en directo. http://www. santaclausvillage.info

HIGH CLASS 53

el MUNDO y sus ESQUINAS

LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

Nossa Senhora de Nazaré, la reina del Amazonas En el mes de Caacupé, una historia de peregrinación y de fe desde otra esquina del mundo Avistar el sistema fluvial del Amazonas desde el aire es imponente. Ríos que corren como venas, que convergen, se dividen y van nutriendo la zona de un verde rabioso que huele a selva. Que sabe a monte.

Bajar del avión en Belem do Pará es sentir al instante el espesor de ese clima tropical, caliente. Casi una contradicción con la moderna ciudad que se extiende sobre la bahía de Guajará. Es la víspera del Cirio de Nossa Senhora de Nazaré, que va más allá de una simple procesión, o de una simple peregrinación: es la fiesta católica más grande de la zona. Más grande del Brasil. Más grande del planeta. La ciudad se engalana entera para esa fecha y espera una romería de aproximadamente dos millones y medio de fieles –a veces más, a veces menos– que vienen de todas partes a cumplir promesas.

Dicen, que Nossa Senhora es altamente

milagrosa. Basta con preguntar un poco y empiezan a correr anécdotas. Y es en ese momento, cuando empiezo a oírlas, que adquiere magia y gracia la historia misma de la santa, porque esta reina amazónica no es la típica Señora que uno imagina, no. Ella es una Virgen libre, dueña de su propio destino y de su propio norte.

Cuenta la leyenda, que allá por el año 1700 un caboclo (mestizo de portugués y aborigen) encontró andando por la selva una imagen de la Virgen de Nazaré tallada en madera. La llevó a su casa, para hacerle un altar y ahí adorarla.

Evidentemente, no sabía con quién trataba, porque al día siguiente, cuando despertó, la imagen ya no estaba. La buscó por todos lados, pero había desaparecido.

Volvió entonces al monte, y en el mismo lugar donde la había encontrado la tarde anterior, ahí ella estaba. Confundido, volvió a

va más allá de una simple procesión, o de una simple peregrinación:es la fiesta católica más grande de la zona 54 HIGH CLASS

HIGH CLASS 55

el MUNDO y sus ESQUINAS

la Iglesia católica instituyó un rito para este mito que había recorrido ya toda la zona y, en octubre de ese año, comenzó la tradición de transportarla de aquí para allá repetir la rutina, solo para comprobar un día después, que esta señora no tenía ganas de que la domesticaran. Sin saber muy bien qué hacer la llevó casi en queja soslayada, junto al cura del pueblo a denunciarla: una Virgen en rebeldía que se escapaba.

El cura le regañó la blasfemia y preparó una suerte de capilla rústica en el pueblo, para protegerla. Pero fue a dormir y al día siguiente –para sorpresa del cura y alivio del mestizo– la Virgen paseandera había vuelto a dejar la casa impuesta.

Consternados –cura y laico– ante tan inusitado comportamiento, fueron al lugar donde ya sabían que la Virgen los esperaba. Y ahí estaba de nuevo ella. Desafiante, mirando a este par de hombres que no sabían cómo complacerla. El cura entonces decidió tomar el toro por las astas y conversar con el gobernador del Gran Pará directamente. El coronel –que no tenía la fe del cura, ni la inocencia del caboclo– se echó a reír con ganas.

“Déjenmela a mí, señores, que un coronel sabe cómo guardar a sus mujeres”, dijo, y con esta sentencia, la dejó en su palacio, enrejada y custodiada por guardianes. Al día siguiente, se 56 HIGH CLASS

oyó el grito de indignación del coronel retumbar en toda la cuadra: Esa Virgen tan inquieta se había vuelto a marchar. A pesar de las rejas, y a pesar de los guardias.

Y no quedó otra que aceptarla como era: libre y soberana. No le interesaban los lujos de la ciudad, donde querían constreñirla. Tampoco era su sino quedarse toda seria y circunspecta, bendiciendo gente que se le acercara. Ella quería la libertad de poder ir a donde le plazca.

En 1793 la Iglesia católica instituyó un rito para este mito que había recorrido ya toda la zona y, en octubre de ese año, comenzó la tradición de transportarla de aquí para allá y de allá para acá, en una carroza de flores, sin un destino determinado: reina rebelde –pero reina al fin– el pueblo acata ferviente ese mandato de libertad. A ella le promete. A ella se entrega. Por ella peregrina. Y Nossa Senhora les cumple.

Así de simple y mágica es esta historia que los fieles rememoran con un paseo de varios días en los cuales convergen –como esos ríos del Amazonas– una serie de procesiones que van de un lado para otro, para consentir a su patrona.

Me tocó ir a esperarla en una localidad

costeña, para acompañar la procesión fluvial de retorno a Belem. Esa mañana me había montado a uno de esos buques ribereños al despuntar el día. Tres horas río arriba y de pronto, ahí estaba. Escoltada por unas quinientas embarcaciones adornadas con guirnaldas y flores de todos los tamaños. Asimismo de personas de todos los estratos sociales, con música y algarabía.

Un barco de la Marina la trasladaba con la solemnidad de sus hombres uniformados, mientras que los pueblos de la costa que íbamos pasando, la saludaban con una pirotecnia de pólvora, salves y pañuelos. Creyente o no creyente, era imposible observar esa HIGH CLASS 57

el MUNDO y sus ESQUINAS

solemnes exclamaban: “El manto de Nossa Senhora nos cubre a todos. ¡Salve Reina del Amazonas!” manifestación popular de fe sin emocionarse.

Cuando la Virgen llegó al puerto de Belem la esperaban unos 15.000 motociclistas. Ellos son los encargados de acompañarla en su trayecto hasta el Colegio Gentil, donde otro grupo la recibió y rezó. Entonces llegó la noche, y empezaron a encenderse las velas. La ciudad entera esperaba que Nossa Senhora vuelva a trasladarse, emulando su escapada de la ciudad, rumbo a la selva.

De todas las procesiones que acompañé, esta marcha nocturna fue mi favorita. Es difícil transmitir la energía que emanan más de dos millones de personas reunidas. Ceremonia mágica como pocas, de devoción y fiesta.

Si uno espera la típica marcha circunspecta, se equivoca. Esto es un carnaval de fe, que ocurre al son de batucadas, baile y canto. Basta presenciar el Auto do Cirio, que es el homenaje que le hacen a la Virgen, la gente de las artes y del teatro. Más de 500 artistas disfrazados, bailando, actuando, representando en las calles, para saludar a Nossa Senhora a su paso.

Señores, esto es Brasil al fin y al cabo. Los promeseros iban estirando una cuerda que iba amarrada en un extremo a la carroza de la Virgen. Observarlos pasar en ese vaivén de 58 HIGH CLASS

tira y afloje era una suerte de danza. Un oleaje sinuoso en ese mar de gente. La cuerda representa la soga que en algún momento fue utilizada en estos 300 años de historia la vez que la carreta de bueyes que transportaba a la Virgen quedó trabada en el barro. Parte de la promesa es estirar con las propias manos el carro de Nossa Senhora. Un trozo de cuerda milagrosa al acabar la marcha es el premio y souvenir por haber participado.

En ese mundo de gente sobresalían ciertos objetos que los fieles llevaban en la cabeza. Alguno cargaba una casa de cartón. Un barco. Un muñeco. Un libro. Representan los favores concedidos. Vi desfilar un pulmón, un corazón. Un avión. Una pierna. Unas placas de radiografía, y un vientre grávido.

En cierto lugar del largo recorrido, un grupo de hombres trasvestidos también esperó el paso de Nossa Senhora. Ataviados con sus mejores galas. Respetuosos y solemnes exclamaban: “El manto de Nossa Senhora nos cubre a todos. ¡Salve Reina del Amazonas!”. La Virgen libre también pasó frente a ellos, que se persignaron y la celebraron con devoción sincera.

Esa noche, se armó una tremenda fiesta,

con música y baile, a la espera de que esta Senhora inquieta vuelva sobre sus pasos, cargada por los fieles, de nuevo rumbo a la Basílica. Cuando la Virgen volvió a pasar, al despuntar el alba, acabó la fiesta. Se apagó la música y todos acompañaron a la Reina en su trayecto rumbo a la Basílica.

Nadie juzgaba. Nadie preguntaba. En esta hermandad de fe, se mezclaban disfraces, pelucas, purpurinas. Ancianos, niños, ricos, pobres, divas y beatas. Todos saben que esta Virgen, dueña de su destino y tiempo, bendice a todos sus hijos por igual. Ella es Señora de la selva en toda su exuberancia. Patrona de los ríos que fluyen sin detenerse buscando el mar como destino. Compañera de viaje, madre de la libertad y musa de los caminos HIGH CLASS 59

Karurenda La maravillosa voluntad de seguir adelante En el corazón del Bañado Sur de Asunción existe un lugar donde un sector bastante olvidado de la sociedad acude a compartir el pan. El Comedor Karurenda, con el apoyo de la Fundación Amayo (Ayuda a Mayores), ofrece el almuerzo diario a los adultos mayores del barrio.

Actualmente, alrededor de 30 personas asisten diariamente a Karurenda, pero más de 150 personas mayores de 60 años concurren todos los domingos a informarse sobre sus derechos, obligaciones y, por sobre todo, recibir el tan necesario plato de comida que no muchos pueden permitirse pagar.

60 HIGH CLASS

FOTOGRAFÍAS DE BETANIA RUTTIA

Tras años de trabajo, recibieron

ayuda de entes públicos, privados

y personas individuales que

aportaron su granito

La Fundación Amayo es una organización que trabaja hace 22 años ayudando a los adultos mayores. Noemí Mello Vda. de Souto y Blacia Quevedo de LaGuardia, directoras de la fundación, trabajan muy de cerca apoyando el trabajo del Comedor Karurenda.

La mamá grande del comedor es doña Mercedes Arias, quien hace más de veinte años inició una especie de cruzada por los derechos de los adultos mayores de su comunidad. Junto a ella trabaja quien es hoy la coordinadora de Karurenda, la Sra. Silvina Martina Brítez de Arias.

Tras años de trabajo, recibieron ayuda de entes públicos, privados y personas individuales que aportaron su granito de arena a la

de arena a la causa causa. “Recibimos ayuda de Itaipú para terminar el edificio que es el comedor, la Municipalidad nos dio el terreno, ahora nos ayuda con alimentos la Fundación Las Residentas. Nos ayudó muchísimo también el arquitecto Mario Aranda, quien diseñó y supervisó la obra a cambio de nada”, cuentan.

En sus inicios, las reuniones se realizaban debajo de los árboles del predio donde funciona hoy el comedor, un terreno municipal donado a los queridos abuelitos del Bañado Sur. Con el tiempo, lograron construir un pequeño rancho, pero hace más o menos cinco años, Amayo

logró conseguir los fondos para construir finalmente la edificación que cuenta con un amplio salón capaz de albergar a 200 personas, baños para personas con discapacidad y una gran cocina.

Pero Karurenda ya no es solamente un lugar donde reunirse a almorzar, hoy día es casi un centro comunitario donde personas de la tercera edad se reúnen para organizar todo tipo de actividades recreativas y sociales. Bien sea para comprar una garrafa de gas o para dar un poco de música a sus días, las paredes de este lugar dan cobijo a quienes desean sentirse HIGH CLASS 61

“Hasta ahora, salieron rubros de

pensión alimentaria para 258 adultos

mayores de la comunidad”

parte de la comunidad y llevar una vida activa.

Silvina Brítez cuenta que personas de varios grupos de adultos mayores de Asunción componen el coro Voces del Atardecer, del cual participan señoras de la comunidad del Karurenda.

Pero el talento de las mujeres mayores no termina allí: recientemente participaron de un festival en la Plaza de la Democracia donde bailaron con cántaros. La danza se hace posible gracias a la asistencia de una profesora que enseña gimnasia para adultos mayores en el predio, actividad que ayuda además a las personas que sufrieron 62 HIGH CLASS

de algún tipo de problemas de salud, como es el caso de varios mayores que padecieron un accidente cardiovascular y van recuperando movilidad gracias a las sesiones de gimnasia.

Mediante la autogestión de los señores y señoras del comedor, allí se centralizan muchas ayudas importantes para el Bañado Sur. “Hasta ahora, salieron rubros de pensión alimentaria para 258 adultos mayores de la comunidad”, comenta Silvana, y agrega que gracias a esto varios barrios aledaños reciben el mismo beneficio en el mismo lugar, ya que Amayo se encarga de facilitar los medios y las condiciones necesarias.

Por otro lado, el Ministerio de Justicia y Trabajo desarrolla talleres para preparar a futuros dueños de pequeñas empresas en el mismo Karurenda, aunque no necesariamente los adultos mayores son los únicos HIGH CLASS 63

los jóvenes desconocen

lo que es el adulto mayor, no

quieren más respetar, no

quieren más dar

ese cariño y esa

importancia

beneficiados. En el comedor reciben a personas a partir de 65 años, aunque algunos abuelitos deben llevar con ellos a sus pequeños nietos mientras los hijos están fuera de casa.

La coordinadora destaca la participación de jóvenes voluntarios. “Les digo a las señoras que inviten a sus hijos para que vengan y conozcan a dónde vienen para que ellos se informen.

Muchas veces, los jóvenes desconocen lo que es el adulto mayor, no quieren más respetar, no quieren más dar ese cariño y esta importancia que se les tiene que dar”, cuenta doña Silvina.

En los encuentros de los domingos se comparten muchas vivencias y consejos, tanto para los voluntarios como para las familias de los mayores. Un domingo normal arranca con la lectura bíblica del día, luego avanzan hacia las noticias concernientes a sus derechos y los logros que van alcanzando. Un tema recurrente es dar instrucciones a los asistentes sobre cómo manejarse dentro de la familia, y a la familia misma que tiene aún la fortuna de tener a un abuelito.

64 HIGH CLASS

HIGH CLASS 65

Nada de esto sería posible sin la intensa labor de doña Mercedes Arias, quien empezó su labor allá por la época en que se promulgó la Constitución Nacional vigente. Desde que conoció los derechos de los adultos mayores, empezó a trabajar hablando con vecinos sobre el tema, aunque pocos le dieron la importancia que ella deseaba y necesitaba. “Como Cristóbal Colón andaba predicando”, cuenta entre risas doña Mercedes, quien a sus 84 años es un pilar para la comunidad del Bañado Sur. Los recursos del comedor son limitados.

Muchas veces pueden quedarse sin garrafas de gas y aún no cuentan con una cocina propia, pero aquí es donde la entrega de doña Silvina y de doña Mercedes es más notoria, pues utilizan sus propios electrodomésticos y cubiertos para cubrir las necesidades de sus coetáreos.

Sin embargo, Karurenda no está exento de la visita de ladrones. Ya varias veces sufrieron la pérdida de platos, vasos y cubiertos, y los vecinos acuden en ayuda del comedor para reparar esas pérdidas. Doña Mercedes culpa a la ignorancia por los problemas de esa índole que tiene el comedor. Por todo esto y por mucho más, Amayo invita a quienes deseen asumir el compromiso de ayudar a los abuelitos de Karurenda, a comunicarse al teléfono (021) 610-581 para enterarse sobre la mejor manera de aportar 66 HIGH CLASS

con paciencia se llega al cielo “Les enseño a mis compañeros que tienen que ser pacientes. Hay que saber perseverar, como doña Mercedes”, comenta con mucho cariño la señora Eusebia Benítez a quien desee compartir con ella unas palabras. Ella es solo una de las personas que reconoce el trabajo de las cabezas de la organización por el bienestar de los adultos mayores de la zona: “Yo agradezco de todo corazón mi pensión porque yo soy una persona muy humilde y tengo poca familia. Lo que doy gracias a Dios y a la Virgencita toda la vida es tener la pensión, eso solamente yo pedía porque soy una persona enferma y los remedios son caros. Yo no estoy asegurada, por eso estoy más agradecida”.

La gratitud ilumina su rostro al instruir a sus compañeros de lucha en tener paciencia.

“No solamente hay que esperar, sino pedir a Dios para que ablande los corazones y que

piensen también en nosotros”, dice la señora de 82 años al referirse al Gobierno.

Doña Eusebia cuenta que implicó mucho esfuerzo conseguir la pensión que da el Estado a las personas de la tercera edad. Gracias a cacerolazos y manifestaciones, muchos abuelitos y abuelitas del Karurenda ya tienen una entrada fija para solventar parte de sus gastos diarios.

Con orgullo cuenta su historia de vida, un testimonio de cómo el trabajo dignifica al ser humano. Siendo madre soltera de cuatro hijos y sin haber podido acceder a la educación primaria, doña Eusebia trabajó en casas de familia y como vendedora mientras pudo, pero a su edad ya poco puede hacer para generar ingresos. Asistir a Karurenda y recibir el apoyo de Amayo es, sin lugar a dudas, un refuerzo enorme para garantizar al menos el mínimo de lo que necesita un adulto mayor para sobrevivir dignamente.

HIGH CLASS 67

overÁva A la caza del tesoro de la cultura paraguaya

Tras haber estrenado exitosamente su ópera prima, Tren Paraguay, Mauricio Rial Banti se embarcó en un recorrido por Paraguay y la ruta del Mariscal López durante la Guerra de la Triple Alianza para filmar su nueva película documental. Overáva presenta un retrato de la idiosincrasia del paraguayo más humilde y supersticioso, trayendo a la pantalla grande la riqueza cultural de la parte menos vista del país.

“Yo trabajo con documentales porque creo que el cine es una herramienta también de educación, de identidad. Es una herramienta que por sobre todo nos va a permitir a los paraguayos tratar de entendernos un poquitito mejor”, empieza diciendo Mauricio. A sus treinta años y luego de haber estudiado Dirección de Cine en Buenos Aires, se dedica de lleno a la industria audiovisual nacional.

Pero más que trabajar, lo suyo es como una relación amorosa y apasionada con el arte de la cinematografía, mediante la expresión que más se asemeja a sus intereses: el documental, lo cual se nota en su manera de elegir los temas que desea filmar. “Yo creo que me voy enamorando de ciertas cosas, como de un tema particular, y lo voy procesando un largo tiempo.

En particular, la idea de Overáva es una hija de Tren Paraguay porque en Tren originalmente había una secuencia de tesoros enterrados en las estaciones. Me gustó muchísimo ese tema en su momento, entonces decidí dejar fuera porque me parecía que el espacio que yo le iba a 68 HIGH CLASS

dar en Tren iba a ser demasiado pequeñito para lo rico que era el tema”, relata Rial Banti.

Tras escoger el tema, lo primero fue salir a comprar algún libro sobre ello, para estar al tanto de todo lo que se conoce al respecto. “Con Overáva vivimos un proceso bastante veloz. El documental a veces tiene un proceso bastante extenso de investigación y Overáva, como era una idea muy incipiente en el momento en que presentamos el proyecto a la Secretaría Nacional de Cultura para el DocTV, tenía un esbozo de lo que era el proyecto”, comenta el director.

El proceso del DocTV dura aproximadamente un año, entre la investigación y la entrega final del documental. Este periodo implicó un ritmo laboral bastante acelerado para Mauricio Rial Banti, ya que con Tren Paraguay entregó cinco años de su vida al desarrollo, filmación y posproducción.

Mauricio cuenta que la selección de personajes para el documental se hace, primeramente, teniendo en cuenta el tema que se va a contar para que la narración sea acorde al

“Yo creo que me voy enamorando

de ciertas cosas, como de un tema

particular, y lo voy procesando

un largo tiempo” HIGH CLASS 69

“El proceso del documental

me parece que es como filmar dos veces,

porque registrás todo,

editás y con eso elaborás

el guion”

suspenso o a la comedia o al drama, según sea el caso. Por otro lado, también influye la ubicación geográfica, más cuando los recursos son limitados, en cuanto a tiempo y fondos.

En su búsqueda por hallar a sus personajes, las entrevistas llegaron a buscadores de tesoros escépticos respecto a la creencia popular en sí. Pero el interés de la producción era hallar a alguien que realmente creyera en la versión popular de la plata yvyguy, que incluye una serie de fantasmas, apariciones de espíritus en muchas circunstancias, de manifestaciones y de razones por las cuales los espíritus de los anteriores dueños se manifiestan.

“A mí me interesaba por sobre todo hacer un retrato del mito, pero no desmitificar. Si yo trabajara con documentales más al estilo Discovery Channel, lo que haría es desmitificar totalmente y explicar por qué es que pasan esas cosas, pero nunca fue la intención”, comenta.

Una pregunta recurrente en el género es cómo y qué tanto de guion hay en el género 70 HIGH CLASS

documental. El director nos cuenta que es partidario de un buen guion, pero realizado luego de la investigación y el trabajo de campo.

“El proceso del documental me parece que es como filmar dos veces, porque registrás todo, editás y con eso elaborás el guion. Lo que a mí me parece interesante es que, como vos ya sabés lo que la persona te va a contar, podés definir en qué lugar o de qué forma vas a filmar esa situación, entonces termina siendo congruente la forma en que filmás la situación con lo que la persona está contando”.

Es fácil notar cómo el cine documental que realiza Mauricio se aleja del documental que la mayoría del público conoce y se acerca más al lado artístico del cine al jugar con elementos como el contexto, la luz y el sonido. Como realizador, Rial Banti entiende que se comunica más con otros recursos cinematográficos que por el mero diálogo produce la pieza como una totalidad donde cada aspecto es parte de la película. “Yo siempre busco no hacer el típico HIGH CLASS 71

¿Por qué la cultura y la tradición paraguaya?

Los dos largometrajes de Mauricio Rial Banti se enfocan en temas de la mitología y la cultura paraguaya. Le preguntamos la razón y nos explicó que más que un deseo, es una necesidad: “Nosotros, los paraguayos, no tenemos un registro propio. Todo lo que tenga que ver con un archivo de imágenes o de voces es muy escaso. Entonces creo que culturalmente, antes de empezar a hacer ficción –si bien me encantaría hacerlo– primero es necesario que sentemos una base de lo que es nuestra cultura”.

Tren Paraguay y Overáva son, al parecer de Mauricio, el tipo de cosas que hacen que la cultura se afirme. Por eso selecciona temas que, si bien pueden ser universales, son bien paraguayos. “Mi gran motivación es poder engrosar ese acervo de imágenes e información que poco hay sobre Paraguay. Todavía nosotros necesitamos un documental sobre la chipa o sobre los personajes típicos paraguayos, todavía no quemamos esa etapa. Hay muchas cosas genuinas paraguayas que aún no fueron contadas”.

documental aburrido, sino hacer un documental que sea como una película, que vos te puedas sentar y sentir”, puntualiza.

Un homenaje a las almas “Overáva es un homenaje a las almas”, cuenta Mauricio, y agrega: “esas famosas almas del purgatorio que buscan liberarse. El póra. A la vez, se entiende como un homenaje a todos los que humanamente estamos encerrados en lo material. El documental habla todo el tiempo de la codicia, de la libertad, de la necesidad de dejar lo material de lado para poder vivir plenamente”. A la par, señala que el trabajo con Overáva le sirvió mucho para entender de otra forma el apego que uno tiene hacia lo material.

Si hablamos de tesoros enterrados y sueños perdidos, el análisis más sencillo deja una loable moraleja sobre no obsesionarse con el mundo material. Pero un nivel de lectura más profundo podría consistir en el descubrimiento de la liberación de las almas atrapadas por la codicia, e incluso un contenido histórico que 72 HIGH CLASS

lleva al cruce entre el documental y el suspenso.

Este retrato de la tradición paraguaya le llevó a filmar en lugares como Humaitá, Pilar, Misiones, Pirayú, Ypacaraí, Arroyos y Esteros, Emboscada, Santaní, Distrito Unión, Vapor Cué y Félix Pérez Cardozo. “Lo que hicimos fue tratar de cubrir mínimamente el sur, el centro y el norte del país, que de alguna manera emula –si bien no se siente– el recorrido del éxodo de la Guerra de la Triple Alianza”, dice el director.

Overáva necesitaba de un marco que ilustrara lo que es Paraguay y lo que fue su guerra, al ser un material que apunta a ser exhibido en todos los canales de televisión pública de América Latina, más que nada para las personas que no estuvieran familiarizadas con nuestra historia. “Si hubiese sido solamente para Paraguay, sería más fácil contar la historia, pero había que contextualizar todo, para que todos entiendan. Quizás en algún momento la película peque de explicar demasiado para los que conocemos el mito y la historia”, comenta Rial Banti HIGH CLASS 73

belén boya

Cuando viajó a Estados Unidos por motivos familiares, Belén no sabía que se quedaría en Washington a vivir. Si bien nunca le fue difícil viajar a conocer lugares nuevos, nunca esperó realmente dejar Paraguay hasta que, tras haber postergado su vuelta varias veces, terminó estableciéndose ahí permanentemente.

“Descubrí que Washington es una ciudad muy interesante para vivir, con mucho movimiento cultural y artístico que da oportunidades a artistas emergentes”, cuenta la artista, y continúa, “como artista, siempre aporta a la inspiración el conocimiento sobre diferentes culturas. Aquí la comunidad internacional es como una familia donde estamos muy comunicados por lo que es imposible no dejarte influenciar de la diversidad que ofrece Washington, enriquece como persona y también al arte”.

En el 2006, Belén tuvo la oportunidad de exponer junto a otros artistas paraguayos en

Bruselas, Bélgica, pero no fue hasta que visitó el país anglosajón que decidió dedicarse a la ilustración por completo. Allí, esta ilustradora toma cursos, participa de exposiciones y trabaja como dibujante gracias al abanico de oportunidades al que puede acceder.

Concretamente, Belén Boya define lo que hace como un Arte Digital 2D. “Son ilustraciones digitales e ilustraciones en diferentes técnicas pictóricas que van variando según lo requieran las diferentes superficies, como un programa en la computadora, un papel, madera, la piel, etcétera”, comenta.

La creación Es siempre curioso saber qué inspira al artista en el momento de sentarse a trabajar. “Me inspira dibujar el detalle de lo que expresamos en su amplia y profunda manifestación hasta en los momentos más imperceptibles. Por ejemplo, una niña enormemente feliz sujetando

sus globos, una beso delicado pero de profundo sentimiento entre dos personas, una dramática llorona, un horrendo día de resaca, el agotador momento de una madre con sus niños cuando estos están energéticos atraídos por todo, un perro feliz corriendo o moviendo la cola cuando alguien lo saluda”, relata Belén.

Poder captar esos pequeños momentos donde cada persona expresa sus sentimientos más profundos y también los más efímeros parece ser la labor de la artista, aunque todo su trabajo lleva impreso un toque de dramatismo para exagerar la situación y hacerla aún más universal. La cotidianeidad de las emociones la inspira, desde un conductor estresado estancado en el tráfico hasta un deportista concentrado en su juego.

Y así como las situaciones cotidianas están presentes en las ilustraciones de Belén Boya, también sensaciones como la frescura y los diversos estados anímicos se

Me inspira dibujar el detalle

de lo que expresamos

en su amplia y profunda manifestación

hasta en los momentos

cuando el lápiz llama

más imperceptibles

El dibujo está presente en la vida de Belén Boya desde que ella tiene memoria. Desde muy chica, Belén regalaba a su familia tarjetas hechas por ella misma por cumpleaños, días especiales, Navidades. Y lo sigue haciendo hasta hoy día, pues desde hace dos años que se dedica exclusivamente a la ilustración desde Washington, Estados Unidos.

Por Patricia Luján Arévalos

Belén, dentro y fuera del dibujo Belén comenta que casi todos sus personajes encarnan alguna faceta de su personalidad, ya que ella misma es muy expresiva y tiende a dramatizar tanto la felicidad como la tristeza: “Me gusta captar la ligereza de un momento y hacerlo profundo, momentos de felicidad, tristeza, estrés, cansancio, enamoramiento, etcétera.

Yo dibujo cuando el lápiz llama”.

Pero fuera del trabajo también se refugia en el arte para distraerse, pues el cine y el teatro le atraen. Por otro lado, cenar con amigos, caminar por la ciudad y andar en bici por los parques son actividades que la relajan y la ayudan a renovarse para continuar con su labor artística.

74 HIGH CLASS

HIGH CLASS 75

hacen partícipes de cada uno de los personajes creados por la artista. Estos pueden ser auténticos, espontáneos o silenciosos e imperceptibles. Para sus personajes, se inspira en esos sentimientos y en las diversas expresiones del ser humano, pues cada dibujo es como un paso más en su búsqueda por desglosar la naturaleza humana de una manera sutil, pero caricaturesca.

Belén comenta que cuando le plantean un nuevo proyecto, inmediatamente empieza a dibujar en su mente formando ideas de cómo haría para plasmarlas por medio de la ilustración. Pero como con todas las ramas artísticas, no siempre sale lo que se desea a la primera o no hay ideas sobre cómo empezar, pero eso nunca desanimó a Belén y, aunque tarde en concretar algo, no cesa hasta hacerlo. La evolución también es parte del arte, como nos cuenta la artista: “Hubo muchos cambios en mi estilo. Llegó el momento en que me dio curiosidad empezar a experimentar con dibujos vectoriales, simples, de trazos finos y dejar de lado las narices y los 5 dedos.

Con el tiempo me interesó jugar con las líneas y los diferentes grosores. Luego, llegó la idea de usar un solo color como base, líneas, y rellenos en blanco y negro”.

Después de todo, la curiosidad es el denominador común de los trabajos creativos, así, trazo a trazo, Belén Boya construyó ese estilo singular que caracteriza sus dibujos.

Ya sea dibujando con el Adobe Illustrator en su tableta o haciendo garabatos en

sensaciones como la frescura

y los diversos estados anímicos se

hacen partícipes de cada uno

de los personajes creados por la artista

76 HIGH CLASS

El arte en Paraguay “Cuando yo dejé Paraguay, el arte solo lo disfrutaba un grupo pequeño de gente.

Desde hace unos años empezaron a crear muchas actividades y eventos para que más gente se involucre y la apoye.

Por ejemplo, me encanta lo que hacen en Puerto Abierto, también es fantástico ir a una galería de arte y encontrarme con muchos artistas emergentes al lado de los grandes clásicos”, comenta Belén.

La emergencia del cine y el interés del público por asistir a las salas es también un fenómeno que le llama la atención, pues rescata la participación del arte en sus diferentes expresiones inspiradas por nuestro país. “¡Hoy los paraguayos viven el arte!”, exclama.

Para ella, el fuerte del artista paraguayo radica en que tiene riendas sueltas para crear, pues es un arte joven y los impulsores siguen emergiendo con ideas nuevas. En cuanto a ilustradores nacionales, destaca a dos mujeres: “Me gusta mucho la frescura de las ilustraciones de Regi Rivas y la manera en que aplica sus sirenitas y personajes a productos que embellecen el hogar, accesorios para vestir, etcétera. Son simples, frescos, comunicativos, coloridos. Esto mismo puedo decir sobre el trabajo que hizo Amelie Schneider para Maestro a beneficio de Casa Cuna, dibujando camisones para niñas”.

HIGH CLASS 77

Belén Boya en Artomatic 2012

Me gusta el desorden de

las técnicas manuales como

el orden de las digitales.

Son diferentes y

me gusta esa variedaD un cuaderno, Belén comenta que se siente sumamente cómoda creando a sus personajes, principalmente a la recurrente niña de dientes grandes, una enorme sonrisa y pelo largo. “Me gusta el desorden de las técnicas manuales como el orden de las digitales. Son diferentes y me gusta esa variedad. A veces me siento más conectada con las pinturas, tintas, lápices, lienzos y papeles, pero extraño el undo. ¡Otras veces quiero liberar mi espacio para conectar mi tableta y dibujar!”, cuenta.

Como parte de su vida laboral, alguna vez trabajó dibujando viñetas en la revista dominical del diario Noticias, aunque los globos de texto no siempre fueron sus mejores amigos: “Siempre me decían que sería bueno que los personajes hicieran comentarios. Cuando eso, decía que mis dibujos hablaban solos.

Hoy día sigo pensando lo mismo, pero una vez dibujé un calendario profesional donde ellos iban comentando lo ocurrido en cada mes. Tengo que decir que me gustó mucho hacer este trabajo, descubrí que a mis dibujos les gusta hablar y a mí a través de ellos”.

El futuro es, para ella, algo bastante difuso y, realmente, no pasa mucho tiempo 78 HIGH CLASS

pensando en lo que vendrá. “Algo que aprendí de mi experiencia es que no sé a dónde iré luego, nunca me imaginé vivir fuera de mi país, ni vivir en Nueva York, España, y luego aquí. Cuando salí de Paraguay era solo por un año, y ya llevo 10”, finaliza

HIGH CLASS 79

HC/entrevista

Viktor Freso

Arte conceptual eslavo en Paraguay por Patricia Lújan Arévalos

El artista Viktor Freso estuvo por Paraguay para celebrar el vigésimo aniversario de independencia de la República Eslovaquia. En el marco de estas celebraciones, Freso expuso sus obras en Ciudad del Este y participó del lanzamiento de las estampillas conmemorativas al aniversario.

Viktor Freso, de 32 años, nació en Bratislava, capital de Eslovaquia, y reside allí con su familia. Como artista conceptual, desarrolla sus ideas en pinturas, esculturas, intervenciones y performances. ¿Qué es el arte conceptual para él? “Yo amo la acción demostrativa, directa y limpia, el arte que es honesto. Amo las ideas

“Ser un artista es como un virus.

No podés parar de hacerlo. Es una profesión difícil porque uno tiene que ser su propio representante”

sus esculturas pueden ser minimalistas, pero otras son complejas y elaboradas. Cada trabajo de Viktor Freso es un trabajo independiente, pero interconectado de manera ulterior a través de su estilo único.

Sin embargo, cuando le preguntamos cuál es la rama artística que prefiere, no puede elegir entre sus pasiones más grandes: “Debería decir que es algo entre la escultura y la pintura.

Definitivamente, soy mejor escultor que pintor.

Crear esculturas es más fácil para mí, pero pintar es mucho más personal. Yo considero que la pintura es un reto porque me es más difícil”.

Dada la naturaleza del trabajo de Viktor, es difícil calificarlo solo de pintor o escultor o creador en alguna rama artística, por lo tanto, su profesión es ser artista. “Ser un artista

es como un virus. No podés parar de hacerlo.

Es una profesión difícil porque uno tiene que ser su propio representante, ejecutivo y artista, todo en uno. En Europa es una actividad que cubre muchas otras profesiones, pero creo que es similar o exactamente lo mismo en el resto del mundo”, comenta Freso.

Y todo lo que Freso hace como expresión de sus ideas es el resultado de haber sabido desde

fuertes y los pensamientos geniales. Soy extrovertido, es por eso que prefiero el arte similar a mí”, cuenta Viktor.

Como Viktor persigue la sinceridad de sus obras, todas las expresiones de arte con las que se expresa muestran una faceta diferente de sus ideas. Por ejemplo, sus pinturas son caóticas, pero limpias, juegan con curvas y ondas, con colores y texturas. Algunas de

80 HIGH CLASS

HIGH CLASS 81

HC/entrevista

Estampillas conmemorativas Eslovaquia es un pequeño país en el corazón de Europa. Hace poco más de veinte años formaba una sola nación con la República Checa, denominada Checoslovaquia. Luego del término del régimen comunista, Eslovaquia logró su emancipación y es una república soberana desde el 1 de enero de 1993.

En honor al aniversario, se llevó a cabo el lanzamiento de unas estampillas conmemorativas denominadas 20.° Aniversario de la Emancipación Política de la República de Eslovaquia el martes 13 del mes pasado, en la tienda Monalisa, gracias al empresario Charif Hammoud, cónsul honorario de Eslovaquia en Paraguay, y con la presencia de Pavel Sipka, embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Eslovaquia en Paraguay. Las estampillas llevan las imágenes del Castillo de Bratislava y de la flor de tilo, la flor nacional de ese país. siempre lo que quería hacer con su vida. “Yo nací como un artista y nunca intenté ir en contra de eso”, confiesa, y agrega que, además, el simple hecho de jugar con plastilina le hacía muy feliz, aun de pequeño.

lo que sé, el arte sudamericano es totalmente diferente al europeo. Visualmente, es muy interesante, más limpio, provoca emociones claras, al menos para mí. Es colorido”, opina el artista. A la par, comenta que ha notado

“No tuve mucho tiempo para ponerme en contacto con artistas paraguayos.

Por lo que sé, el arte sudamericano es totalmente diferente al europeo.

Visualmente, es muy interesante, más limpio, provocando emociones claras” Su visita a Paraguay Desde el principio, Viktor Freso nos cuenta que estaría feliz de volver a presentar su trabajo en nuestro país. Sus obras han recorrido Buenos Aires, Brasil, Estados Unidos, Alemania, Francia y Rumania, solo por citar algunos países que han recibido su trabajo.

Desafortunadamente, Freso no tuvo la oportunidad de conocer a otros artistas paraguayos durante su corta estadía en el país. “No tuve mucho tiempo para ponerme en contacto con artistas paraguayos personalmente. Por 82 HIGH CLASS

que hay mucho menos arte conceptual en esta parte del mundo.

La ciudad que mejor pudo conocer fue Ciudad del Este, ya que no tuvo oportunidad de visitar otra. Entre sus impresiones, destaca la cantidad de vendedores ambulantes en la zona de la frontera con Brasil, pero está seguro de que esa no es una imagen real de la cultura paraguaya. “Por eso espero tener otra posibilidad de ver más de Paraguay, quizás durante otra exhibición. Quiero volver algún día, definitivamente, amo Sudamérica”, dice Viktor Freso HIGH CLASS 83

10 HC/SÉPTIMO ARTE

películas navideñas que no podés

dejar de ver

Conmovedoras historias de ayer, hoy y siempre El cine y las festividades siempre van de la mano. El filme está hecho para retratar lo mejor y lo peor de las vivencias humanas, así que una festividad como esta, que quita lo mejor de nosotros, no está exenta de versiones cinematográficas. A continuación, te presentamos las 10 mejores películas para disfrutar de esta época.

84 HIGH CLASS

The Muppet Christmas Carol

Las inspiradas en Dickens Si hablamos de películas de Navidad, es realmente necesario hacer un apartado para las películas basadas en la novela corta del inglés Charles Dickens. A Christmas Carol se llamó aquella historia que conocemos por nuestros lares como Un cuento de Navidad y que inspiró decenas de películas. Unas, recrearon casi fielmente el mundo donde Ebenezer Scrooge iba por la vida amargado y amargando las vidas de los demás; otras parecen tener solo los ingredientes principales de la historia, como la figura del hombre adinerado y amargo al que todos, sin embargo, aman y tratan de ayudar hasta que solo él puede ayudarse a sí mismo.

Para empezar, tenemos a Scrooge, una película inglesa del año 1951 en blanco y negro. El viejo Ebenezer es interpretado por el escocés Alastair Sim, quien demostró una alta calidad actoral desde el principio.

El desdén, la rabia, la congoja, la desesperación por redimirse y la posterior redención

Scrooge

se hicieron reales en la actuación de Sim. Mientras maltrataba a Bob Cratchit, recibe la visita del difunto Jacob Marley, su exsocio de negocios, y se encuentra con los fantasmas de las navidades pasadas, presentes y futuras, celebrando por primera vez en años la Navidad.

Scrooge fue la adaptación más fiel de la Scrooged obra de Dickens, la cual, combinada con otros sin dudas, The Muppet Christmas Carol es elementos de la época (como los efectos espeimperdible para verla con los más peques de la ciales), la convirtieron en un éxito. Otra pelícasa en estas fiestas. cula que toma el tema, pero desde una ópti Ahora, si desean conocer una película ca infantil, es The Muppet Christmas Carol. algo rara, pueden ver Scrooged, una película Cuando esta película fue lanzada, allá por de 1988 dirigida por Richard Donner (Super1992, Los Muppets estaban aún en la cúspide man y Arma mortal). Esta película funciona de la popularidad infantil. como una reinterpretación del clásico, una Con Kermit en el papel de Bob Cratchit, versión moderna con Bill Murray como Frank el rol de Scrooge cayó sobre los hombros de Cross (también la versión moderna de ScrooMichael Caine. Según Caine, este fue uno de ged). La infancia de Frank Cross fue realmenlos papeles más entrañables de su historia te mala, por lo que no aprecia el espíritu navifílmica. Al mejor estilo muppet, esta película deño hasta que los tres fantasmas le visitan y combina la ternura de los sentimientos navile ayudan a cambiar. deños con la comedia musical. Conmovedora, HIGH CLASS 85

HC/SÉPTIMO ARTE

The Shop Around the Corner

Miracle on 34th Street

Santa Clause

Las que tienen a Papá Noel En esta categoría destaca mucho una que vi hace poco y que me enamoró. Miracle on 34th Street es una sencilla película de 1947 sobre cómo, a veces, para ser felices simplemente hay que creer. Creer en alguien más, creer en uno mismo, creer en la Navidad y su espíritu.

Aunque la película no se trataba solo de él, Edmund Gwenn se roba las cámaras en cada escena en la que interpreta al anciano Kris Kringle, un hombre que cree ser Santa Claus, y se llevó un Oscar (merecidísimo) por este papel. Maureen O’Hara, John Payne y una joven Natalie Wood completan un casting ideal, donde cada uno de los personajes se deja inundar, poco a poco, por el espíritu de la época y logran conmoverse por el profundo deseo de un hombre de regalar felicidad. Definitivamente, Miracle on 34th Street es la película que nadie se debería perder este mes.

The Santa Clause significó para Tim Allen un gran paso en su carrera, pues en aquel año 1994 dio el salto a la pantalla grande. Es una película simpática, bien familiar y tierna por momentos, Allen es muy agradable en pantalla y hace un entretenido Santa Claus. En este filme, Allen hace de Scott Calvin, un hombre 86 HIGH CLASS

Love Actually

Viniendo más hacia el presente, nos encontramos con Love Actually, una película del 2003 con un elenco multiestelar que se robó el corazón de muchas mujeres alrededor del globo común y corriente que accidentalmente lleva a Santa a la muerte, por lo que debe tomar su lugar y terminar de entregar los regalos a los niños de todo el mundo.

Sabemos que Papá Noel no es, de ninguna manera, el arquetipo de la Navidad sudamericana, mucho menos la paraguaya. Sin embargo, hay que ver a Santa Claus como la síntesis del espíritu navideño: la fe en su existencia, el deseo de actuar y hacer el bien con todos y para todos, sin distinción de raza, género o religión. Y bueno, sí, también están los regalos. ¿Y quién no quiere uno?

Las románticas The Shop Around the Corner es otra de esas películas que descubrí recientemente. Un joven muy apuesto, James Stewart, y una soñadora, Margaret Sullavan, formaban el dúo

protagonista de esta película de 1940. ¿Vieron Tienes un e-mail? Bueno, esta es la película en la que Tienes un… se basó.

Por supuesto, por la época todo se trataba de inocentes intercambios de cartas, y no estaba en juego el negocio de ninguno de los dos.

Stewart era todo un seductor y hay escenas en las que uno simplemente muere porque la verdad salga a luz. The Shop Around the Corner no es una película sobre la Navidad precisamente, pero la época navideña es, verdaderamente, un escenario excelente para el desarrollo de esta historia.

Viniendo más hacia el presente, nos encontramos con Love Actually, una película del 2003 con un elenco multiestelar que se robó el corazón de muchas mujeres alrededor del globo. Bill Nighy, Colin Firt, Liam Neeson, Emma Thompson, Martin Freeman, Andrew Lincoln, HIGH CLASS 87

HC/SÉPTIMO ARTE

How the Grinch Stole Christmas!

Mi pobre angelito

A Christmas Story

Macaulay Culkin es el niño más querido del cine, probablemente, y todos deseamos profundamente que vuelva a ver a su familia, por más que sepamos cómo termina

Keira Knightley y Hugh Grant son los nombres más celebrities de la lista de esta película británica que sigue la relación de ocho parejas antes de Navidad. Sin dudas, un must see de la lista.

A Christmas Story

88 HIGH CLASS

Las infantiles Primeramente, A Christmas Story se estrenó en el año 1983, aunque la historia se sitúa en la década de los 40 cuando un niño llamado Ralphie Parker intenta convencer a todo el mundo que una escopeta de juguete es el mejor regalo que un niño de su edad podría tener. Al principio, intenta convencer a su madre, luego a su maestra y, por último, al Santa Claus de una tienda de que se lo regalen, sin éxito.

A Christmas Story es una tierna historia sobre los deseos impulsivos de los niños y cómo necesitamos cometer nosotros mismos los errores de los que nos advierten nuestros padres para poder aprender.

How the Grinch Stole Christmas! es una película que salió directamente a la TV. La

habrán visto de niños en Cartoon Network, pero probablemente recuerden con más cariño la versión para el cine donde Jim Carrey hace de un adorable/insoportable Grinch.

Mi consejo: pesquen por la versión animada, es mucho más tierna y los Quienes enamoran y conmueven.

Por último, pero no menos importante, Home Alone o Mi pobre angelito es esa película que todos conocemos, todos vimos y todos volveremos a ver. Macaulay Culkin es el niño más querido del cine, probablemente, y todos deseamos profundamente que vuelva a ver a su familia, por más que sepamos cómo termina.

Aquí falta, sin dudas, It’s A Wonderful Life, de la que hablamos en la edición anterior pero que es, como ya dije, la película navideña por excelencia. Ahora, conmuévanse con estas diez películas navideñas, ni más ni menos, para que elijas y veas con quien más las disfrutes. Todas te transmitirán lo mejor del espíritu navideño y luego de verlas, no podrás dejar de sonreír HIGH CLASS 89

ALGUNAS DE SUS PRODUCCIONES MÁS DIFERENTES

El mágico mundo de The Nightmare Before Christmas

BURTON Muy pocos directores en Hollywood tienen la suerte de ser reconocidos con una película, sin siquiera mirar los títulos. Y la firma de Tim Burton, con un estilo tan particular, se impuso en el mundo del cine con producciones tan diferentes como Beetlejuice, Batman o El planeta de los simios.

Por Fabián W. Waintal © Copyright 2012

90 HIGH CLASS

Lo increíble es descubrir que en sus comienzos como animador de Disney no le habían dejado estrenar los 27 minutos que había filmado, con la película Frankenweenie, porque la historia de un perro resucitado como Frankestein no era demasiado apropiada para el público infantil. Y como si hubiera tenido que esperar un año por cada minuto de filmación, recién 27 años más tarde se dio el lujo de volver a filmar la misma película, para estrenar ahora una versión completa.

Mirando atrás en el tiempo, ¿cómo reaccionaste cuando te diste cuenta de que la película original no se iba a estrenar?

Estaba acostumbrado. En ese momento sentí que yo vivía en una extraña burbuja, porque en realidad estaba agradecido de poder hacer esa clase de películas que casi no se conocían. A nadie le habían dado la oportunidad. Y aunque nunca se estrenó ni la vio nadie, tengo que estar agradecido porque me ayudó a conseguir el trabajo de director en esta gran aventura del cine.

Es gracioso que tu película original de Frankeweenie haya tenido 27 minutos de duración y tuvo que esperar 27 años para estrenarla. ¿Cómo te sentís al respecto?

Da miedo pensarlo. Pero hacer Nightmare Before Christmas me llevó 10 años. No sé por qué, pero es muy extraño el mundo de las películas con marionetas, por todo el tiempo y la gente que se necesita.

¿Por qué creés que Disney no quiso estrenar la película 27 años atrás y hoy sí? ¿No sigue siendo la misma película que no consideraban apropiada para un público infantil?

Es una decisión de Disney. Pero eso me dicen todo el tiempo cuando hago una película. Lo dijeron con Nightmare Before Christmas. Y hoy se me acercan chicos de cinco años diciéndome “yo era así”. Y a esa edad, yo mismo veía

“En ese momento sentí que yo vivía en una extraña burbuja, porque en realidad estaba agradecido de poder hacer esa clase de películas que casi no se conocían”

las peores películas de terror. Por eso no puedo creer que haya un estilo de cine determinado para el público infantil. Nunca lo hice, nunca lo haré. Y sigo peleando todo el tiempo. Cuando hice Batman dijeron que iba a ser demasiado “oscura”. Y ahora, mi película de Batman parece una roca con forma de corazón (comparada con la última versión). Estuve por ahí, ya lo hice, experimenté el tema. Y lo sigo haciendo. ¿Y es verdad que Disney te había despedido justamente por aquella película original de Frankeweenie?

HIGH CLASS 91

Tim Burton con Johnny Depp, en The Dark Shadows

Frankenweenie

“En Disney me habían despedido por varias razones. Primero que todo, como animador era pésimo. Les gustaba la idea de tenerme, pero no sabían qué hacer conmigo” Bueno, habría que preguntarle a ellos (risas).

En Disney me habían despedido por varias razones. Primero que todo, como animador era pésimo. Les gustaba la idea de tenerme, pero no sabían qué hacer conmigo. Y fueron tan lejos como pudieron, por eso estoy agradecido. Nunca sentí nada negativo hacia ellos, porque para ser honesto me dieron las primeras oportunidades que nunca hubiese tenido en ningún otro lugar.

Siguiendo los pasos de las películas animadas Corpse Bride y The Nightmare Before Christmas, la animación con marionetas de Frankenweenie es realmente uno de los estilos de animación más antiguos. Con una película que tiene nada menos que 24 cuadros por segundo, significa que tienen que cambiar la posición de cada marioneta, 24 veces, solo para conseguir un segundo de película.

El proceso es tan difícil, que en una semana apenas logran 5 segundos de cine. El secreto está en filmar varias escenas al mismo tiempo, con copias del mismo personaje. Y en este caso necesitaron 18 animadores que trabajaron independientemente, para la misma película, con 17 copias del personaje principal de Víctor y otras 12 marionetas del perrito Sparky, creadas especialmente con dibujos realizados personalmente por Tim Burton.

El doblaje de las voces también es muy parecido a los dibujos animados, y en la 92 HIGH CLASS

Tim Burton en Big Fish

versión en inglés de Frankenweenie se escuchan varios famosos como Winona Ryder, Martin Short, Catherine Ohara y Martin Landau. ¿La gran diferencia con otras películas de animación de marionetas? Esta vez, le agregaron los efectos más modernos, en 3D. ¿Es la primera película 3D en blanco y negro que se estrena en Hollywood?

La primera en blanco y negro en la historia de Tim Burton con Helena Bonham 3D, no. Creo que habían estrenado en blanco y negro La criatura de la laguna negra. En los años 50, hubo un par de películas que terminaron después en 3D. Entonces, ¿no es la primera película de este estilo de animación que se estrena en 3D? Es la primera de este estilo pensada en 3D, sí.

Y tengo que decir que me sorprendió la belleza del blanco y negro. Lo hice para tratar de crear otro estilo de emoción y ayuda. Y por suerte, la Tim Burton con Johnny Depp, en Chocolate Factory falta de colores no generó grandes problemas. ¿Qué te gusta tanto del blanco y negro que es incluso el color que usás siempre para vestirte?

Me visto siempre de negro porque me llevaría media hora por día sentarme a pensar si el azul va con la camisa amarilla y los pantalones verdes. Pero me gusta la ropa interior de colores (risas).

HIGH CLASS 93

otro de los éxitos: dark shadows

Big Fish

¿Es casualidad que el personaje de Víctor en la película se te parezca demasiado?

Supongo que tiene varios elementos míos.

Yo también solía experimentar con animales.

Pero esta vez son solo marionetas, ningún animal salió lastimado (vuelve a reír). ¿En qué partes de la película podés decir “así es mi vida”?

En esta película traté de mostrarlo todo, desde la arquitectura de la casa y los amigos. Hasta la forma en que se siente la noche. Es cierto que en esta película traté de manejarme de manera muy personal. ¿Entonces existe una verdadera historia con tu perro, que inspiró a hacer la película?

Sí. Tenía un perro enfermo que no se suponía que tenía que vivir demasiado y vivió más de lo esperado. Es una de esas primeras relaciones que uno nunca olvida. ¿Hay alguna otra parte de tu vida que quieras mostrar en el cine?

No. Supongo que uno va jugando con el paso del tiempo. Todos cambiamos, aunque sigamos cierto esquema que queda con nosotros para siempre. Pero hay diferentes formas de vernos. Probablemente, jamás hubiera podido hacer una película como Big Fish hasta que murió mi padre. Hay ciertas experiencias en la vida que no se pueden expresar necesariamente, hasta que suceden realmente. Hay ciertos temas que afectan la forma en que uno siente ciertas cosas y, por supuesto, generan cierto efecto en los proyectos, claro. ¿Qué les dirías a los mismos adolescentes que 94 HIGH CLASS

“Probablemente, jamás hubiera podido hacer una película como Big Fish hasta que murió mi padre. Hay ciertas experiencias en la vida que no se pueden expresar hasta que suceden” quieren cumplir el mismo sueño artístico que vos tenías en tu adolescencia?

Primero que todo, si dibujan, que no se fijen lo que dice la gente. Si les gusta dibujar, que dibujen. A mí no me importa lo que dice nadie. Nunca dije ah, voy a ser director de cine. Si no, no lo hubiese conseguido, a lo mejor me hubiera desilusionado. Si te gusta algo, no esperes nada, la suerte está en hacer lo que te gusta. A lo mejor vas a aprender haciéndolo, a lo mejor no, pero si te gusta lo que hacés, ya ganaste lo que la mayoría de la gente ni siquiera tiene en su vida, que es hacer lo que le gusta. Hay gente que odia su trabajo, odia su vida, no hace nada que le gusta.

Pero todos tienen la oportunidad de hacer algo.

Ganarse la vida es probablemente otro tema, pero todos podemos hacer lo que nos gusta. Y con los jovencitos, recomendaría que busquen su lado artístico, como la música, escribir o dibujar.

Que lo hagan. Es una buena forma de expresión muy importante. Todos la necesitamos Fotografías Disponibles Bajo Derechos Reservados de Walt Disney Studios.

HIGH CLASS 95

EMMA WATSON

LA MAGIA CONTINÚA PARECE INCREÍBLE QUE EMMA WATSON YA HAYA CUMPLIDO 22 AÑOS. DESPUÉS DE HABERLA VISTO CRECER EN EL CINE, RESULTA DIFÍCIL OLVIDAR A LA ADOLESCENTE QUE SE HIZO FAMOSA CON LAS PELÍCULAS DE HARRY POTTER. PERO EL FINAL DE AQUELLA SERIE, TAMBIÉN TIENE MUCHO QUE VER CON SU CRECIMIENTO PERSONAL Y PROFESIONAL. TE INVITAMOS A CONOCER SUS PROYECTOS Y A ELLA UN POCO MÁS EN PROFUNDIDAD. POR FABIÁN W. WAINTAL © COPYRIGHT 2012

96 HIGH CLASS

HIGH CLASS 97

ientras da el mejor ejemplo siguiendo los estudios universitarios, en cine mantiene el mejor nivel, después de haber trabajado en la historia de Marilyn Monroe de My Week with Marilyn, para estrenar ahora su primera película como protagonista en The Perks of Being a Wallflower. Harry Potter ya es historia, pero Emma Watson sabe muy bien cómo conservar la magia en su vida. ¿Es fácil mantener la magia del cine más allá de Harry Potter?

(Risas) Y... llevo filmadas cuatro películas, sin parar. Apenas terminé The Perks of Being a Wallflower, hice una comedia en Nueva Orleans que se llama The End of the World.

También ahora estoy en medio de la película bíblica Noah sobre Noé, y recién vengo de Islandia donde estuve filmando otra película durante tres semanas. ¿Qué tan diferente es el mundo del cine fuera de las superproducciones de Harry Potter?

Siento que estoy entrando en un nuevo capítulo. Es como si estuviera empezando de nuevo y me parece bastante emocionante. Volví a los estudios, solamente me falta un año para terminar la universidad y también pude hacer una película diferente como The Perks of Being a Wallflower que resultó una experiencia increíble. Estoy muy contenta, porque la experiencia de trabajar más allá de Harry Potter es lo que me convenció que debería seguir con la actuación, siento que soy buena en el tema. Ahora me gusta la idea de ser actriz, porque cuando era más joven no estaba tan segura. ¿Notás que cambiaste bastante desde aquel comienzo con las películas de Harry Potter? ¿Si siento que cambié a nivel personal? Es difícil decirlo, porque obviamente cualquiera pasa por cambios inevitables entre los 9 y los 22 años. Es parte del crecimiento. Por eso es difícil diferenciar el proceso natural con lo que me pasó a mí. A los nueve años dejé de ser una simple estudiante para empezar a trabajar. Claro que también aprendí a actuar, a hacer cine y también espero haber aprendido a hablar en entrevistas como esta (risas). Siempre tuve conciencia de quién soy, pero también es bueno haber pasado por todo esto sintiendo que pude mantener mi propia identidad entre tanta locura de la fama. Estoy contenta de haberlo vivido, porque era bastante cabeza 98 HIGH CLASS

dura cuando era más jovencita. ¿La actuación siempre fue un trabajo o hubo momentos en que lo tomabas solo como un juego?

Por muchos años, realmente no sentí que yo estaba actuando, para nada. Pero las dos últimas películas de Harry Potter me dieron la oportunidad de mejorar como actriz. Recién ahí sentí que ya era actriz, que estaba actuando. Ahora siento que puedo decir que soy actriz, realmente lo creo.

Aunque tenga un marcado acento británico, Emma Watson en verdad nació en París, el 15 de abril de 1990 (el nombre de Emma lo habían elegido por la abuela materna). Recién cuando cumplió 5 años, y por el divorcio de sus padres, Emma se mudó con su madre a la inglesa ciudad de Oxfordshire. Ahí fue donde tomó sus primeras clases de actuación, cuando con apenas seis años entró a la escuela de teatro Stagecoach Teatre Arts, donde también aprendió a cantar y a bailar. Los siguientes cuatro años ganó suficiente experiencia como para ser seleccionada como la protagonista de las producciones teatrales Arthur: The Young Years y The Happy Prince. Y fue por una profesora de teatro que los agentes de casting la descubrieron para el gran éxito de Harry Potter. La selección tampoco fue fácil.

Recién después de ocho pruebas de audición la confirmaron para interpretar el personaje de la brujita Hermione Granger, junto a Daniel Radcliffe y Rupert Grin. Nueve películas de Harry Potter después, a lo largo de diez años, aprendió lo que significa ser una estrella internacional tan jovencita.

¿En qué momento de tu vida te diste cuenta de que dejaste de ser una desconocida?

Cuando en un lugar tan lejano como Bangladesh, alguien me paró en la calle porque me había reconocido como la niña de Harry Potter.

No existe ningún lugar en el mundo que pueda ir sin que en alguna forma sepan algo de mis películas. Es absolutamente increíble, porque llegó a los rincones más lejanos del planeta, los sitios menos esperados que se te puedan ocurrir. Y en Bangladesh me di cuenta de que realmente no puedo ir a ningún lado sin que me reconozcan.

Es increíble. ¿Fue difícil aceptarlo?

Una vez que lo acepté fue todo mucho más

fácil. Y me siento muy afortunada de no haber sabido nunca lo que significa la total libertad del anonimato. Hubiese sido peor si hubiera perdido semejante libertad de golpe, ahora, porque en cierta forma crecí conociendo ese sistema y también fue gradualmente. No conozco otro estilo de vida y por eso en cierta forma creo que es una bendición. ¿Quién es tu mejor ejemplo en la vida?

Todavía me acuerdo de las primeras épocas, cuando veía leer a mi madre, con todos sus

SIEMPRE TUVE CONCIENCIA DE QUIÉN SOY, PERO TAMBIÉN ES BUENO HABER PASADO POR TODO ESTO SINTIENDO QUE PUDE MANTENER MI PROPIA IDENTIDAD ENTRE TANTA LOCURA DE LA FAMA cambios de expresión, disfrutando un libro.

Siempre me pareció fascinante. Será por eso que después yo hice lo mismo. Y supongo que el solo hecho de haber estado tanto tiempo alrededor de un personaje como Hermione, debe haberme contagiado a querer saber más, porque ella siempre tuvo sed por aprender.

Después de haber crecido con el personaje de Hermione, ¿es posible diferenciar tu personalidad con la del famoso personaje?

No tanto, pero supongo que tenemos los mismos deseos de complacer a todos o hacer las cosas bien. Siempre me dio pánico meterme en problemas. Tengo la cabeza bien puesta, como ella. Constantemente pienso tres o cuatro HIGH CLASS 99

veces antes de hacer algo. Ella es muy determinada, yo también. También quiero creer que soy tan leal y un poco feminista. Pero igual creo que yo le di tanto de mi personalidad a Hermione como ella influyó en mí. Ya no puedo diferenciar en ese sentido.

En cierta forma, ¿fue la mejor influencia para que no dejes los estudios por la actuación y sigas estudiando en la universidad?

Sí. Estudié inglés por un año, en la Universidad de Oxford. Y no es que tampoco dejé la Universidad de Brown, todavía estoy inscripta, pero quise hacer el tercer año fuera de casa. Por eso volví a Estados Unidos, me tomé un semestre de vacaciones, pero mi nivel de promedio máximo todavía cuenta y no estoy para nada retrasada.

Técnicamente estoy cursando el cuarto año. ¿Encontraste diferencias entre la cultura británica y la americana?

No creo que haya demasiada diferencia, al menos en lo que a mí me gusta, porque me encanta la música americana. En ese sentido fueron mis padres quienes me influenciaron a escuchar Joni Mitchell o Suzanne Vega. A mi padre le encanta el blues y mi mamá escuchaba The Pretenders y Elvis. Y por mi hermano, hace poco empezó a gustarme mucho el rock clásico como Pink Floyd y los Rolling Stones.

Pero también me gusta bailar con la música de Lady Gaga y Rihanna. Me encanta la música.

Los vuelvo locos a mis amigos y a mi familia, porque no hay nada mejor que la paz que siento al ponerme los auriculares de mi iPod para salir a caminar. Eso es lo que más me calma. ¿Te gustaría cantar en Broadway como lo hizo Daniel Radcliffe?

Sí. Dan tiene muchísimo coraje. Es increíble.

100 HIGH CLASS

Me encantaría hacer algo en Broadway, pero necesito más coraje, aunque me encanta cantar. ¿Qué es lo que más te gusta de la película The Perks of Being a Wallflower?

Me encanta porque en el momento que uno piensa que sabe lo que va a pasar, te da un golpe en la cabeza. ¿Alguna vez te rompieron el corazón, como muestra la película?

No sé si me rompieron tanto el corazón, pero cualquiera piensa que se viene el fin del mundo cuando rompe con un primer novio. Todos vivimos una versión parecida. ¿La mejor lección que aprendiste con el cine?

Siento que a las adolescentes como yo les venden esta idea de ser como una princesa delicada y frágil que me parece una tontería.

Yo me siento mucho más identificada con la idea de ser una guerrera luchadora. Si fuera una princesa, sería una princesa guerrera, seguro. No sé, supongo que las mujeres tienen miedo de sentirse poderosas. Y el miedo es algo bueno. No tiene nada de malo. Hubo muchos momentos en el rodaje de The Perks of Being a Wallflower donde yo estaba aterrorizada. En mi primer día estaba demasiada nerviosa porque tenía que hacer un acento diferente y estaba haciendo una película en el extranjero, con un equipo de filmación que no conocía. Hay una escena donde tuve que imitar a Susan Sarandon en Rocky Horror Show y me sentía ridícula con un corsé y tantos extras bailando a mi alrededor. Sin Harry Potter en el camino, quiero encontrar cosas nuevas y trato de tener fe. Ahora creo más en mi trabajo. Solo espero que todo salga tan bien como lo imagino

Mientras las películas de Harry Potter ilustraron la historia de tres magos adolescentes en época escolar, con The Perks of Being a Wallflower Emma Watson le agrega otro estilo de magia a la interpretación de una historia más realista y adulta, donde también forma parte de un grupo de tres estudiantes (tan crecidos como ella), donde uno es tan introvertido que necesita su ayuda para conocer el mundo real.

A LAS ADOLESCENTES COMO YO LES VENDEN ESTA IDEA DE SER COMO UNA PRINCESA DELICADA Y FRÁGIL QUE ME PARECE UNA TONTERÍA. YO ME SIENTO MUCHO MÁS IDENTIFICADA CON LA IDEA DE SER UNA GUERRERA LUCHADORA HIGH CLASS 101

HC/sociales

Lo nuevo de Citroën En el marco de la Expo Cadam Motor Show 2012, directivos de Automaq ofrecieron un encuentro especial para sus clientes y amigos en donde develaron las novedades de la casa. Se realizó la presentación de los nuevos modelos de la marca francesa Citroën, el C3 y el C-Elyseés, lanzados recientemente en el mundo y que ya se encuentran en nuestro país.

Los presentes degustaron una selección de bocaditos y bebidas, además de comprobar las bondades de los vehículos exhibidos.

Jesús Benítez y Nelson Méndez

Daniel González, Cristina Giménez de Pecci, Juan Pecci y Osvaldo Aguayo

Juan Pablo Wasmosy y Verónica Peroni

ndo Damke

Merice Klein y y Ferna 102 HIGH CLASS

Mariana Boettner y Luis Fernando Paiva HIGH CLASS 103

HC/sociales

Víctor Cálcena, Max Haber y Rubén Jacks

Dolly Rodríguez de

Saccarello y Antonio

Saccarello

Bienvenida al nuevo gerente de ITAÚ Directivos y funcionarios del banco Itaú, además de empresarios, clientes y diplomáticos participaron de una recepción de despedida al gerente general, Roberto Lamy, y la bienvenida de Viviana Varas, en su reemplazo. El salón Óscar Pérez Uribe del Club Centenario fue el lugar del evento, en donde los presentes compartieron un banquete servido por La Roca. El ambiente musical de la velada estuvo a cargo de la concertista Berta Rojas, mientras que la coordinación general del evento fue de Desirée Grillón.

Esteban Morabito y Fabiola Recalde 104 HIGH CLASS

José Brítez, Maris Llorens, Viviana Varas y Roberto Lamy

Raúl Bagisnsky, Felipe Rodríguez, José Otávio Alves y Luis Portela HIGH CLASS 105

HC/sociales

Liza Chase y Carmen Johannsen

Natalia Miers, Violet

a Gustale y María Jos

Llegó MARIA CHER

é Pompa

Maria Cher, una de las marcas referentes de la moda argentina, llegó a nuestro país, con la apertura de un espacio en la exclusiva zona de Carmelitas, sobre San Martín 1570 casi Federación Rusa. Allí, las clientas podrán conocer las propuestas de esta firma práctica, moderna y versátil. Las mujeres que quieran vestir diseños de Maria Cher encontrarán una amplia variedad de prendas que van desde blazers, chupines, vestidos, minis, shorts, además de accesorios como zapatos y carteras.

Patricia Escanciano, Leticia Martínez y Coral Martínez

Agustina Valenzuela y Romina Laflor 106 HIGH CLASS

Paz Baumann y Laura de Colmán HIGH CLASS 107

HC/sociales

El beat de CALVIN HARRIS Más de cuatro mil personas sintieron el beat del DJ y productor de música electrónica del momento, el escocés Calvin Harris, quien puso a vibrar al público con sus exitosos temas Feel So Close, Let’s Go, We Found Love, Sweet Nothing, en una fiesta realizada por la marca de cerveza Miller Geninue Draff. El show de Calvin en el Downtown Asunción (excervecería de Palma y Garibaldi) se destacó por el uso de la más alta tecnología de luces y sonido.

Julia Hermosa, Nadua Sisul, Paloma Peña y Camila Van Humbeeck Rosario Giavedoni y Luigi Cáceres

Fabián Da Silva y Gabino Quintana

Gabriela Nogués, Ricardo Scandar y Alejandra Maluff 108 HIGH CLASS

ni Da Rosa

Esteban Zavala y Da

HIGH CLASS 109

HC/sociales

Inspiración de artista Con el fin de vestir los hogares con estilo, Tejidos Pilar presentó su nueva línea denominada Colección Migliorisi, con diseños del conocido pintor nacional Ricardo Migliorisi. Una serie de obras del renombrado artista fueron plasmadas sobre los tejidos de Pilar, para desarrollar la línea de edición limitada, la cual está compuesta por tres tipos de estampados en composé. El lanzamiento se realizó con un cóctel en la tienda ubicada en el Paseo La Peregrina.

Macarena Caballero, Sol Caballero, Ricargo Migliorisi y Rocío Caballero Gabriela Vargas, Estefi Vargas Peña y Elvira Jara

Jimena Samaniego y Natalia Caballero

Fernanda y Mónica Cibils 110 HIGH CLASS

Erika Kunzle, Valeria

Amarilla y Celeste Hu

ergo HIGH CLASS 111

HC/sociales

TOUS, una exclusiva tienda La prestigiosa firma de joyería, complementos y moda española Tous inauguró su exclusiva tienda en el primer nivel del Shopping del Sol. El local está diseñado de acuerdo con el concepto de tiendas de la marca, caracterizada por su estilo elegante y minimalista en tonos sobrios.

Los anfitriones de la noche fueron Cintya Poletti, representante de la firma en nuestro país; y Francisco Pesci, director para América y el Caribe de la marca Tous, quienes brindaron junto a numerosos clientes por el éxito de la recién estrenada ubicación.

Cintya Poletti, Fernando Pesci y Sandra Poletti

Claudia Bodago y Andrea Abatte

María Cibils e Ingrid Baumann

Raquel de González 112 HIGH CLASS

yas Oddone y Liliana Za

Martha Aguilera y Carlos Benítez HIGH CLASS 113

HC/sociales

TUCCI desembarcó en Paraguay El primer local de la marca argentina Tucci en nuestro país abrió sus puertas en el Pinedo Shopping. Durante el cóctel de apertura, que contó con la presencia de exclusivos invitados y personalidades del mundo de la moda local, se realizó la presentación de la colección verano 2012-2013. Esta temporada Tucci trae consigo prendas versátiles que se dividen en tres estilos diferentes como Urban Net, Retro Sport y Goddes Glam. Cada uno de ellos se caracteriza por ser cosmopolita, funcional y sensual.

Paolo Defelippe, María del Mar Zavala y Guillermo Dávalos Verónica Fariña y María José Dos Santos

Carolina Rodas, María Lloret y Mónica Cibils

engo

Tere López y Yoli Tol 114 HIGH CLASS

Mónica Matiauda y Jork Aveiro HIGH CLASS 115

HC/sociales

Wanted y Tobago abren sus puertas

Gilda de Acevedo, María Inés de Kent y Marthú Rodríguez Alcalá de Moreno

Con un agradable encuentro entre propietarios y amigos se llevó a cabo la inauguración de Wanted, una tienda que apunta a un público con libertad de estilos y que busca expresar su individualidad a través del buen vestir. Reconocidas marcas como Diesel, Abercrombie & Fitch y Hollister pueden encontrarse en un nuevo espacio. A la par, se realizó la reapertura de Tobago, con un local vanguardista acorde a las últimas tendencias. Las multimarcas Wanted y Tobago se encuentran en los locales 239 y 240 del Shopping del Sol. Bianca Da Re y Felipe Peralta

Alexander Kent y Marcela Zucchini

Carlota Fleitas, Gabriela Cabral y Alejandra Sánchez 116 HIGH CLASS

ría Victoria Olmedo

Chiara Pederzani y Ma

HIGH CLASS 117

HC/sociales Mónica y Christian Heisecke

Sergio Hepner, Stephie Burkholder y Jaime Peña Nori Carisimo, Liza de Plate y María Victoria Codas

Lorena Pereira y Gabriela Mengual

Ricardo Contreras y Griselda Acosta 118 HIGH CLASS

Leticia Ramos y Pablo

Tomé HIGH CLASS 119

HC/sociales

Alejandra Manzoni y Yayo Rojas

120 HIGH CLASS

Laura Ramos y Jorge L贸pez Moreira

Ana Silvia Duarte y Camilo Guanes

Alberto Ram铆rez y

M贸nica Fleitas

HIGH CLASS 121

Especial de

MODA/SHOPPING/DECO/GOURMET/COCTELERÍA/REGALOS/ENTREVISTAS 122 HIGH CLASS

HIGH CLASS 123

MY SHINING STAR Prendas, carteras, zapatos y accesorios Tucci (Pinedo Shopping, local 57. Avda. Mcal. López y Cnel. Ramos, San Lorenzo) Dirección de arte Gabriela García Doldán Dirección de producción Amalia Rivas Bigordá Producción Diego Romero Fotografía y retoque digital Mónica Matiauda Modelo Chara Kaps, para Hype Maquillaje Faby Rojas

Bikini Tailan: Tejidos fibrana y paillette TUCCI Camisa Emilia: 100 % viscosa TUCCI Pantalón Mindy TUCCI

124 HIGH CLASS

HIGH CLASS 125

Vestido Charlie: Strapless con corte en la cintura realizado en gasa de seda natural TUCCI

Musculosa Dai: Básica de morley en distintos colores TUCCI Camisa Emilia: Color peach, 100 % viscosa TUCCI Pantalón Fresa: Crepé estampado, 100 % viscoso TUCCI

126 HIGH CLASS

HIGH CLASS 127

Saco Nerina: Tejido trama milano, con forrer铆a en diferentes colores, dependiendo del tono de la prenda TUCCI Musculosa Sally: Algod贸n con licra, breteles en animal print TUCCI Cartera Oasis: 100 % cuero argentino con apliques TUCCI Jeans Garret almendra: Jeans Slim Fit de tiro medio o bajo TUCCI

Vestido largo de algod贸n.

PATROL JEANS

Vestido Uma: Crep茅 estampado, 100 % viscoso TUCCI

128 HIGH CLASS

HIGH CLASS 129

Cartera Cintas: Cuero gamuzado en diferentes combinaciones de colores TUCCI Mono Narciso: Tejido ray贸n con licra, cintur贸n trenzado en diferentes combinaciones de colores TUCCI

Sandalia Saba: Cuero argentino combinado con cinta de seda estampada TUCCI Vestido Gracia: Gasa de seda natural estampada con cintur贸n TUCCI

130 HIGH CLASS

HIGH CLASS 131

HC/ESPECICIAL DE NAVIDAD/MAQUILLAJE

ILUMINÁ tus OJOS

Un toque de glam para las fiestas El último mes del año llega con muchas fiestas y eventos. En esta oportunidad, te proponemos una tendencia que estará presente todo el verano: el glitter. El maquillador David Friedmann nos cuenta sobre esta moda y nos anima a utilizarla, cada una de acuerdo a su personalidad y nivel de osadía.

“Quise utilizar glitter como protagonista para un look de Año Nuevo. Opté por hacer un maquillaje con tonos bronce y gris perla”, cuenta Friedmann. Tanto el bronce como el gris perla se hallan presentes en la zona de los ojos, realzando poderosamente la mirada en una cascada de brillo plateado, mientras que el bronce se utilizó para dar profundidad.

David define el look como: “Una propuesta de inspiración para Año Nuevo. La consigna fue usar el brillo como protagonista, con nostalgias ochentosas que resaltan la belleza y luminosidad de la piel y del cabello de la modelo. Se usaron tonos en bronce para aportar calidez, el gris sirvió de contraste para lograr un look veraniego y nocturno a la vez”.

Lo que deben tener claro es que el glitter va a

132 HIGH CLASS

estar en todas partes este verano. Uno de sus beneficios más notorios es la facilidad para adherirlo a la piel, lo cual logra un maquillaje duradero. Además, es fácil de combinar para lograr un look más dramático. Al usar el brillo, tratá de elegir un rasgo tuyo para destacar.

Los labios vienen más apagados en esta temporada. Lo mejor es que complementes el glitter de tus ojos con un tono más nude en los labios, una suerte de gloss con poco color, sería ideal.

Finalmente, si deseás subir el tono del make up, David Friedmann te recomienda que elijas el color de labial que nunca usaste y refuerces tus ojos con una buena máscara de pestañas.

La propuesta está, vos, ¿te animás?

Modelo: Larissa Barbosa, para HYPE Maquillaje y peinado: David Friedmann

HIGH CLASS 133

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/SHOPPING

Luces UNIVERSAL IMPORT

Noche

BLANCA

El blanco es un clásico del verano y también de las fiestas de fin de año, más si las pasás en la playa. Optá por accesorios de este color y combinalos con un outfit del mismo tono, dorado o plateado.

Stiletto de charol con plataforma GINO VENTORI

Peep toe de cuero VIA UNO Cartera de cuero MANGO

Lentes de sol MANGO

Sandalia de cuero con plataforma y apliques metálicos GINO VENTORI

Chatita de cuero con calados y aplique de hebilla GINO VENTORI

Sandalia baja con aplique metálico JORGE BISCHOFF / UNITY

Peep toe de cuero con plataforma JORGE BISCHOFF / UNITY

Sandalia de cuero con plataforma de yute y aplique de tela VIA UNO

134 HIGH CLASS

Cartera de charol POLA

HIGH CLASS 135

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/SHOPPING

Luces UNIVERSAL IMPORT

Cinto de cuero POLA

Chatita de gamuza con puntera de cuero metalizado VIA UNO

Cinto de cuero POLA

Cartera de cuero MIEZKO / UNITY Cartera de charol POLA

Sandalia de cuero con plataforma GINO VENTORI

Sandalia de charol con plataforma GINZA

Peep toe de cuero con hebilla de metal MIEZKO / UNITY

Cartera de cuero PRADA / GINZA

Sandalia de cuero baja GINO VENTORI

EL COLOR

del firmamento

Eléctrico, francia, brillante. El azul es tendencia y podés llevarlo tanto para el día como para la noche. Lo ideal para saber combinar los accesorios es saber controlar el brillo. Para verte diferente en las fiestas, un toque de azul seguramente sorprenderá.

136 HIGH CLASS

HIGH CLASS 137

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/SHOPPING

Luces UNIVERSAL IMPORT

Estuche de cuero para iPad GINO VENTORI

Sandalia de gamuza y cuero con plataforma GINO VENTORI

Sandalia de cuero con plataforma de corcho VIA UNO

Peep toe de cuero POLA

Sandalia de cuero MIEZKO / UNITY

Sandalia de cuero GINO VENTORI

Cinto de charol RICKY SARKANY

COLOR esperanza El verde pisa fuerte no solo en las fiestas, sino también en la temporada de verano. Aprovechá este color para romper con la monotonía de tu look, utilizándolo en carteras y zapatos.

138 HIGH CLASS

Cartera de cuero con apliques metálicos MIEZKO / UNITY

HIGH CLASS 139

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/SHOPPING

Luces UNIVERSAL IMPORT

PASIÓN

carmín

Lentes de sol MANGO

El rojo en todas sus tonalidades es un color infaltable. Si querés llamar la atención, pero no demasiado, elegí accesorios de este color para destacar tu look, además es superelegante.

Cartera de cuero MIEZKO / UNITY

Sandalia de cuero con glitter POLA

Peep toe de cuero con aplique de strass GINO VENTORI

Sandalia de charol y cuero con plataforma MIEZKO / UNITY

Sandalia de gamuza y cuero con detallles metálicos GINO VENTORI

Sandalia de charol con plaforma de corcho GINZA

Clutch forrado en raso GINO VENTORI

Cartera de cuero DOLCE&GABBANA / GINZA

140 HIGH CLASS

HIGH CLASS 141

UN TOQUE DE FIESTA

Minimalista y elegante

Guirnalda y foquitos blancos con cableado verde.

Globos navideños rojos y blancos, en diferentes tamaños.

Velas aromáticas rojas.

Adornos navideños rojos y plateados.

Farolitos plateados en diferentes tamaños.

UNIVERSAL IMPORT

Para aquellos que deseen darle un toque de Navidad a sus hogares, pero sin exagerar, esta tendencia será su preferida. Con mínimos detalles como guirnaldas, velas, globos, flores y follaje, podrás decorar lo justo y necesario para que en tu hogar se viva un aire festivo.

142 HIGH CLASS

HIGH CLASS 143

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO Bandeja de acrílico en forma de estrella.

Posaplatos plateados.

Adornos navideños plateados y rojos.

UNIVERSAL IMPORT Platos blancos con puntas ovaladas.

Individuales rojos.

Campana de vidrio.

Cubiertos de plata.

Copas de vidrio.

NUEVA AMERICANA

Corona navideña con cinta roja.

Corbatas de hojas verdes.

Candelabro plateado en tres medidas.

Veleros rojos.

UNIVERSAL IMPORT

Pinos plateados.

Adornos navideños rojos y plateados.

Globos navideños rojos y blancos.

UNIVERSAL IMPORT

144 HIGH CLASS

HIGH CLASS 145

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO

Candelabros plateados en diferentes tama単os.

Farolito plateado.

Velitas plateadas con forma de pino.

Corona navide単a plateada.

UNIVERSAL IMPORT Colgantes con formas navide単as.

146 HIGH CLASS

HIGH CLASS 147

Foquitos de colores con cableado blanco.

Globos navideños de colores en diferentes tamaños.

UNIVERSAL IMPORT Guirnaldas de cartulina en diferentes colores Foquitos rojos con forma de corazón

DIVERSIÓN Y MUCHO COLOR

Improvisar es la clave Este estilo de decoración navideña es ideal para aquellos que viven solos, con amigos o para los recién casados, que no tienen mucho tiempo de ambientar la casa para las fiestas. Con elementos como foquitos de diferentes colores, escaleras, guirnaldas y elementos poco comunes, podés armar una Navidad divertida y fuera de lo común, que sorprenderá a todos. ¡Animate a decorar tu casa de una manera diferente y original!

148 HIGH CLASS

HIGH CLASS 149

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO Juego de jarra y vasos con dibujos navideños.

Velas navideñas en rojo y verde.

Juego de mantel y guantes de cocina con motivos navideños.

UNIVERSAL IMPORT Vasos de acrílico en diferentes colores.

Servilletero naranja.

Compoteras de acrílico en diferentes colores.

Dips de cerámica en diferentes colores.

NUEVA AMERICANA Corona de globos navideños de diferentes colores.

Papá Noel de madera.

Adornos navideños rojos y dorados.

Bols de cerámica en diferentes tamaños y colores.

UNIVERSAL IMPORT

Colgantes de madera. LA PASIONARIA Globos navideños de colores. UNIVERSAL IMPORT Planterita pintada con diseño. HOLA CHICA 150 HIGH CLASS

HIGH CLASS 151

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO Globos y adornos navideños de diferentes colores y formas.

UNIVERSAL IMPORT

Almohaditas con diseño navideño.

UNIVERSAL IMPORT Colgante en forma de árbol hecho con cortantes de metal.

152 HIGH CLASS

Recipientes de acrílico transparentes.

NUEVA AMERICANA Candelabro plateado en forma de reno.

Globos y adornos navideños de diferentes colores y formas.

UNIVERSAL IMPORT Pinos pintados en diferentes colores.

HIGH CLASS 153

Portarregalos a cuadros.

Bota navideña. Árbol de Navidad.

Globos navideños dorados y cobrizos.

Foquitos blancos con cableado verde.

UNIVERSAL IMPORT Pinos.

Tarjetas de papel con mensajes.

EL CALOR DEL HOGAR Navidad rústica y hogareña Para las familias que gustan de lo hecho a mano, de los materiales más nobles, rústicos y ecológicos, les presentamos esta propuesta más orgánica. Los materiales principales son cintas de rafia, arpillera, colores tierra como el cobre y bronce, y hasta lana. Veleros, figuras tiernas de Papá Noel o, simplemente, detalles como unas tarjetitas personalizadas podrán ayudarte a darle este look a tu hogar.

154 HIGH CLASS

HIGH CLASS 155

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO

Corona con esferas de lana con moño de rafia.

Muñeco navideño.

UNIVERSAL IMPORT Canasta con regalos envalados con papel madera y cintas de rafia.

Pinos de madera.

Bolsa de regalos de alpillera.

Muñeco navideño.

Maceta con pinos de madera y moño de rafia Botas navideñas en diferentes diseños y tamaños.

UNIVERSAL IMPORT

156 HIGH CLASS

HIGH CLASS 157

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO

Papá Noel.

UNIVERSAL IMPORT Veleros de metal.

Pinos de madera.

Colgante hecho con moldes de hojalata.

Platos blancos.

Servilletas marrones con detalles en rayas ocre y blanco.

NUEVA AMERICANA Vela aromática blanca con adornos.

UNIVERSAL IMPORT Tarjetas de papel con mensajes Candelabros de metal.

Corbata navideña de hojas verdes.

Papá Noel.

Vela aromática blanca con adornos.

UNIVERSAL IMPORT Veleros de metal.

Pinos.

158 HIGH CLASS

HIGH CLASS 159

Árbol de Navidad.

Globos navideños.

Adornos navideños.

Base para arbolitos de Navidad.

UNIVERSAL IMPORT

UNA NOCHE DE LUJO y brillo Elegancia y distinción Si estás acostumbrada a hacerlo todo a lo grande, este estilo es el tuyo. No dejás nada al azar, ni esquina de tu casa que se salve o pase desapercibida de la Navidad. Te gusta adornar los rincones de tu hogar con elementos que llamen la atención, con mucho brillo, y te fijás hasta el último detalle, como son los servilleteros.

160 HIGH CLASS

HIGH CLASS 161

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO

Individuales color pastel con detalles dorados.

Adornos navide単os dorados.

UNIVERSAL IMPORT Posaplatos dorados.

Cubiertos de plata.

Platos con bordes dorados.

NUEVA AMERICANA Corona navide単a de globos en tonos dorados.

UNIVERSAL IMPORT

162 HIGH CLASS

HIGH CLASS 163

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO

Guirnalda navideña con adornos dorados.

Botas de tela navideñas.

Corbata navideña con adornos dorados.

UNIVERSAL IMPORT

Bota navideña dorada.

Guirnalda navideña con adornos dorados.

UNIVERSAL IMPORT

Agradecemos a la decoradora María Heisecke por su colaboración en los distintos espacios que presentamos en este Especial. Para aquellas personas que quisieran contactarla a fin de recrear algunos de estos ambientes, su e-mail es mariaheisecke@hotmail.com 164 HIGH CLASS

HIGH CLASS 165

NAVIDAD

en

FAMILIA TRADICIÓN QUE SE RENUEVA AÑO TRAS AÑO Virginia Brizuela de Benítez y sus hijas Vivian y Lourdes Benítez son tres mujeres dedicadas al rubro de hacer las fiestas navideñas una ocasión inolvidable para cada familia. Gracias al sueño de la señora Virginia, la ciudad y cada hogar pueden renovarse y mostrar su mejor faceta: la más colorida, la más alegre, la más hogareña, la más tradicional o la más vanguardista. Sea cual sea el estilo de cada hogar, estas mujeres saben cómo dar lo mejor a las familias paraguayas desde hace 17 años.

Por Patricia Luján Arévalos

“H

ace diecisiete años estamos en el rubro, fue gracias a un impulso de mi mamá en un viaje. Ella dijo que le gustaría que, alguna vez, Asunción estuviera así iluminada y decorada.

Ese fue el punto de partida, esa visión, para iniciar lo que es hoy Universal Import”, cuenta Vivian Benítez, quien participa activamente de la selección anual de artículos disponibles en la tienda para la temporada navideña.

Luego de tantos años trabajando codo a codo con su mamá y su hermana Lourdes, Vivi puede contarnos con lujo de detalles cómo es el proceso para conocer las tendencias de la época y trasladarlas con éxito a nuestro país: “La Navidad es, también, un rubro que tiene sus tendencias bien definidas. Cada año, para investigar, nos toca viajar mucho, asistimos a convenciones de Navidad y tratamos de interiorizarnos en lo último de decoración navideña”.

A partir de esta exhaustiva investigación de estilos, de diseños y de elementos decorativos es que se traen las tendencias más importantes para implementarlas en la tienda de Universal Import y, a partir de ahí, a todo el país.

La señora Virginia es una mujer que disfruta viendo a sus clientes satisfechos en la tienda. “Para mí, cuando las familias llegan a Universal Import no solamente vienen de compras, sino que vienen para vivir una fantasía, también para encontrarse con el objetivo mismo de las fiestas, que es celebrar el cumpleaños del Niño Dios”, cuenta a la par que describe los sentimientos que desean transmitir como empresa, paz y amor.

A diferencia de años anteriores, desde hace poco ya no son solamente las mujeres las que acuden con una idea de decoración para hacer las compras navideñas. “Generalmente, vienen los maridos y los hijos, vienen entre todos.

Hay diferentes actitudes: en algunas familias, hay hijos que elijen los colores, y hay veces que una familia viene buscando orientación para decorar su casa. Ahí está Universal Import para darle el apoyo”, comenta con mucho orgullo quien fuera la impulsora de este espacio navideño.

Con solo llevar una fotografía de los espacios que desean decorar, el equipo de Universal

“las familias no solamente

vienen de compras,

sino que vienen para vivir

una fantasía, también para

VIRGINIA BRIZUELA DE BENÍTEZ La propuesta de Virginia Brizuela de Benítez es más tradicional y elegante, fue pensada para los amantes de lo clásico e inspirada en los colores tradicionales de las fiestas de esta época. “El dorado se asocia a la riqueza y prosperidad, elementos perfectos para iniciar el 2013 con buen pie. En el árbol se combinan elementos como flores, estrellas y mariposas que resaltan sobre el árbol verde”.

La señora Virginia nos ofrece, finalmente, una pequeña reflexión para las familias: “¿Qué hacemos para esa noche tan importante?

Para una reunión familiar vestimos nuestra casa con las mejores galas. Para mí, no hay un cumpleaños más importante que el del Niño Dios. Entonces, para mí, todo el esfuerzo vale la pena. Se trata de dar y sentirse bien”.

encontrarse con el objetivo

mismo de las fiestas,

que es celebrar el cumpleaños

del Niño Dios”

166 HIGH CLASS

HIGH CLASS 167

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO

VIVI BENÍTEZ Este árbol representa una tendencia más nueva. “Es nuestra propuesta principal de este año, con colores que tiran al neón. Es divertida, muy luminosa y, por sobre todo, es una Navidad confeti, como le decimos nosotras. Son colores alegres e impactantes que invitan a estar de fiesta realmente”.

Su consejo para quienes estén armando su arbolito de Navidad es bien técnico: “No hay que olvidar que las luces son importantes y, probablemente, el punto de partida para todos los arreglos. Un árbol que esté bien y ricamente iluminado, o un portal, o una corona para chimenea, proporciona un recibimiento espectacular”.

Import está preparado para asesorar al cliente en cuanto a las dimensiones y al estilo de cada hogar. “Si la casa es de un estilo muy minimalista, requiere un estilo de árbol diferente al de una casa tradicional”, puntualiza Vivi Benítez.

“También se trata de entender los espacios, grandes y chicos. Tenemos árboles que son menos voluminosos, pero con altura, para lugares más pequeños como departamentos o empresas. Tiene que estar dimensionado el árbol en cuanto al lugar”, comenta la otra hija de la señora Virginia, Lourdes, que trabaja bien de cerca con la tienda y la decoración navideña.

“Yo creo que las palabras más importantes son armonía y dimensión, que no vayan sobredimensionados los arreglos, sino que sean proporcionados para el lugar”, agrega.

“Si la casa es de un estilo

muy minimalista,

requiere un estilo de árboL

diferente al de una

casa tradicional” “Cuidamos muchísimo que no se haga una mezcla de estilos. Generalmente, desde el momento que entrás a la casa ya está luciendo un solo lenguaje. Las coronas, el árbol, la chimenea, todo ya es con los mismos elementos estéticos.

Así uno lee en toda la casa el mismo lenguaje”, cuenta la señora Virginia. Resalta por sobre todo cómo cada vendedor y cada asesor de la tienda se involucra con los clientes, quienes son como amigos, según dicen ellas.

Entre el diálogo y el disfrute, el cliente elige y sale contento. “Nosotros somos felices sabiendo que estamos en tantos hogares de una u otra forma. Pero no es solo eso, todo lo que nosotros hacemos le encomendamos muchísimo al Niño Dios. Mi frase favorita en estos tiempos es decirle al Señor ‘Ayudame, estoy preparando tu cumpleaños’, con esa fuerza yo lo puedo todo”, relata la señora Virginia.

El estilo de las familias paraguayas En cuando a la decoración navideña, se suele asumir que las familias paraguayas son conservadoras y que pocas se animan a probar un nuevo concepto en su hogar. “Yo considero que eso cambió muchísimo. A nosotras nos sorprenden dos cosas. Primero, lo informada que está la gente en cuanto a tendencias y, segundo, lo vanguardista que son. Nosotros vendemos árboles negros, marrones, rojos, azules, y es como que se animan a tener algo de impacto, algo diferente en su casa”, cuenta Vivi.

Además, no solo en las casas se expresa el sentimiento navideño, según nos explica Lourdes Benítez: “Cuando pensás en un árbol de 168 HIGH CLASS

HIGH CLASS 169

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DECO Navidad ya no es solo en las casas, porque hay miles de clientes que tienen empresas o boutiques y los colores corporativos siempre son interesantes de tener en el arbolito. Hay gente que viene y dice que nunca pensó que iba a encontrar adornos lilas, por ejemplo”.

En la experiencia de Lourdes, para las casas se prefieren colores más tradicionales. En caso de que sea una familia con niños, los adornos con Papá Noel o cositas que parezcan caramelos son los preferidos. Si son adultos mayores los que eligen la decoración, generalmente del arbolito, prefieren colores más sobrios y flores.

“Hay un espectro amplísimo de lo que se puede utilizar, de clientela y de gustos que creo que podemos cubrir”, cuenta Lourdes.

Ambas hermanas rescatan aspectos diferentes de la Navidad y de su impacto en cada persona. Por un lado, a Vivian le encantan las parejas de recién casados que van a elegir su primer arbolito de Navidad. “Son bien aventureros. Quieren algo moderno, diferente”, nos explica. Por otro lado, Lourdes aprecia la alegría de los niños que van con sus padres a elegir los adornos: “Es genial ver la magia de los artículos navideños. Es como que llenan de magia su casa”.

Además, como la familia paraguaya es muy espiritual, nunca se dejan de lado los pesebres, los ángeles y los nacimientos, todos íconos de la tradicional Navidad guaraní, con todas las imágenes y el rito familiar de armar un pesebre. “Se

“Es genial ver la magia

de los artículos navideños.

Es como que llenan

de magia su casa” llevan muchísimo los pesebres, más que nada los nacimientos porque estos pueden quedar después todo el año. Eso es, a veces, un hermoso regalo, es una buenísima solución para cualquier espacio”, comenta Vivi.

El estilo y la distinción de Universal Import ya no están solamente disponibles para interiores, pues gracias a la elección de los clientes han crecido. “Ya no estamos solamente en Asunción, fuimos elegidos para decorar grandes shoppings tanto en Asunción como en Salto del Guairá, Pedro Juan, en la Avenida Costanera de Encarnación. Es una satisfacción para nosotros, cada vez estamos más comprometidos con satisfacer al cliente”, cuenta la señora Virginia, feliz de compartir con nosotros la historia de una de sus grandes pasiones

170 HIGH CLASS

LOURDES BENÍTEZ “Para Universal es importante mantenerse al día con las tendencias vanguardistas e incorporar colores nuevos a la paleta de decoración navideña. El morado representa la necesidad de paz en un mundo complejo como el nuestro, junto a accesorios de color plata y elementos metálicos se logra una combinación glamorosa y armónica, pensada en aquellos que disfrutan de sorprender con detalles diferentes en su hogar”, nos explica Lourdes.

Ella aconseja, con respecto a la decoración navideña, que intenten no sobredimensionar los arreglos. Estudien los espacios con los que cuentan para poner un arreglo navideño, dentro de ese espacio se puede hacer algo novedoso y lindo. De esta manera, se logra un ambiente estético y armonioso.

HIGH CLASS 171

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/GOURMET

Si la cena de fin de año es más íntima y con pocos invitados, podés presentar el plato de esta manera, sin cortarlo, y que cada comensal corte su porción y se sirva el acompañamiento a gusto. También podés presentar con las porciones cortadas de acuerdo a la cantidad de invitados, para facilitar el proceso de que cada uno corte su porción.

UNA CENA DIFERENTE Tapa cuadril rellena con vegetales salteados por Bruno Peroni, técnico en Gastronomía, profesor del IGA

Al acercarse las fiestas, nos preguntamos qué podríamos cocinar para sorprender, saliéndonos de los clásicos y tradicionales platos, como el pavo o el vitel toné. Por eso, en esta oportunidad, les sugiero una receta muy fácil de realizar y a la vez deliciosa, que sin dudas todos tus invitados disfrutarán. ¡Felices fiestas, queridos lectores!

172 HIGH CLASS

PROCEDIMIENTO 1. Hacer un bolsillo a la tapa cuadril, rellenar con queso, jamón, aceitunas y tomates secos rehidratados.

2. Cortar en julianas o bastones el zucchini, la cebolla, la zanahoria y el morrón.

3. Hervir las mandiocas y cortar en cubos o bastones alargados, como uno prefiera. Freír.

4. Llevar la tapa cuadril al horno 200 ºC por alrededor de 30 minutos.

Agradecimiento a María Emilia Masi HIGH CLASS 173

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/GOURMET

Una segunda opción para una cena más formal es llevar el plato servido a la mesa.

Para ello, cortá una porción generosa de tapa cuadril y colocala sobre un colchón de verduras o el acompañamiento que prefieras, como lo sugerido, la mandioca frita.

174 HIGH CLASS

HIGH CLASS 175

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/coctelería

un brindis diferente Cóctel de champagne y frutos rojos Una de las diversiones de las noches de Navidad y de Año Nuevo puede ser preparar tu propio trago. Te instamos a que prepares uno de champagne o cava, y con frutos rojos, que además de ser delicioso, es una propuesta diferente.

HAPPY HOLIDAYS IngredienteS 50 g de moras 50 g de frambuesas 120 cc de jugo de moras 120 cc de jugo de frambuesas 300 cc de champagne o cava

PREPARACIÓN 1. Machacar las moras junto con las frambuesas hasta que desprendan sus jugos. Colocar en una coctelera y agregar el jugo de moras.

2. Luego, añadir el jugo de frambuesas y batir enérgicamente para mezclar.

3. Servir la preparación en copas de champagne bien frías, hasta la mitad.

4. Luego, completar la copa con champagne bien frío y decorar con algunas de las frutas.

176 HIGH CLASS

HIGH CLASS 177

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/BEBIDAS

vinos & champagne

Vino Cabernet Malbec rutini

Para brindar en Nochebuena Te recomendamos estos vinos y espumantes ideales para nuestro clima y para acompañar cualquier banquete. Son también una buena opción para obsequiar en las fiestas.

Champagne POMMERY

Vino Cabernet Sauvignon cousiño macul

Vino espumante Brut Rose NORTON Vino Manos Malbec 2005 trapiche

Champagne Brut armand de brignac

Vino Cabernet Sauvignon 2007 santa helena

Cava Brut freixenet Vino Malbec 2009 LUIGI BOSCA

178 HIGH CLASS

HIGH CLASS 179

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/Dulces

DELICIAS para regalaR

Un regalo creativo y diferente Las fiestas son un momento especial del año para demostrar a las personas que amamos, cuánto nos importan. Si no querés regalar algo muy personal, podés obsequiar dulces, en divertidos empaques, para personalizar aún más el gesto.

De la mano de la diseñadora Sandra Cataldo, armamos estas propuestas que son superfáciles de crear y, sobre todo, supercreativas para sorprender a quienes más apreciás.

María Emilia Masi, de La Gourmande, propone para estas fiestas regalar cupcakes rellenos con dulce de leche, pan dulce tradicional con cobertura de chocolate, almendras y nueces, entre algunas delicias. También sugiere galletitas de jengibre con formas navideñas (que son ideales para los niños) y para los más clásicos, unos deliciosos pie de limón.

La Gourmande (Sta. Ana entre Federación Rusa y Ciudad de Corrientes. Contactos: (021) 606-275 / (0982) 228-400)

Papelería Sandra Cataldo Contactos: (0981) 443-016 / E-mail: sandra@estudiomadre.com Agradecemos a Vero Saldívar, de Shururú 180 HIGH CLASS

HIGH CLASS 181

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DULCES

La Patisserie, de María Martínez, propone para regalar minibudín inglés que contiene nueces y frutas con un baño de glasé real. También sugiere galletitas de avena con corazón de chocolate, choco cookies y cupcakes de manzana y canela con merengue italiano. Asimismo, podrás encontrar en La Patisserie, biscottis de naranjas o almendras, que son unas galletitas 182 HIGH CLASS

italianas ideales para acompañar licores o helados.

Entre otras opciones también se encuentran los deliciosos macarrones de dulce de leche o un surtido de galletitas con formas navideñas, que pueden ser de canela o de chocolate chip.

La Patisserie (Federación Rusa 1167. Contactos: (0984) 195-963 / E-mail: lapatisseriedemarie@hotmail.com) HIGH CLASS 183

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/DULCES

La propuesta que te damos de Ceci Gross Pastelería consiste en galletitas de canela en forma de corazón, estrella o árbol, además de minibrownies y alfajorcitos. Tambien encontrarás mini pan dulce de frutos secos y galletitas de avena, almendras y chocolate. Si te gusta lo salado, podrás encontrar scones, que son ideales para aquellas personas que no son tan fanáticas de lo dulce.

Ceci Gross Pastelería (Dr. Morra 748 entre Lillo y Tte. Vera. Contactos: (021) 612-447 / (0985) 196-900 / E-mail: cecigrosspasteleria@gmail.com)

184 HIGH CLASS

HIGH CLASS 185

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/REGALOS

REGALOS para ellas

Qué regalar a las mujeres de la casa puede ser una tarea difícil, más aún con todas las propuestas que se pueden encontrar en las mejores casas comerciales. Les presentamos algunas, que son ideales para las fiestas y para quedar más que bien con aquella persona cercana a nuestros afectos.

Fragancia Alien.

Thierry Mugler

Collar TIFFANY & CO. Shopping Vendôme

Collar TIFFANY & CO. Shopping Vendôme

Maquillaje SWAROVSKI. Fuschia

Fragancia y cremas VERSACE. Monalisa

Fragancia LA PETITE robe noire.

Guerlain

Anillo de brillantes JOYERÍA DENOIR

Fragancia Be delicious. dkny

Fragancia CARO CUORE

Fragancia Angel.

Thierry Mugler

186 HIGH CLASS

HIGH CLASS 187

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/REGALOS

Fragancia Angel Aquachic ensemble.

Thierry Mugler Fragancia legend femme. Mont Blanc

Fragancia NUIT. Ciel

Fragancia SWAROVSKI. Fuschia

Rímel L’Oréal Esmalte de uñas CHANEL. Champs Elysées

Aros de oro con brillantes.

JOYERÍA ARMELE

Labial y gloss chanel.

Champs Elysées

Fragancia y crema Dahlia Noir.

Givenchy

Rímel chanel. Champs Elysées Pulsera de brillantes JOYERÍA DENOIR Billetera de cuero MANGO

Fragancia LADY MILLION. Paco Rabanne Billetera de cuero FLORENCIA

188 HIGH CLASS

HIGH CLASS 189

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/REGALOS Anillo de piedras HC COLLECTION Collar de brillantes JOYERÍA DENOIR

Fragancia BURBERRY

Stiletto de charol HC COLLECTION

Collar de brillantes JOYERÍA ARMELE Fragancia y cremas Givenchy

Juego de sombras MAYBELLINE

Fragancia y crema Mademiselle ricci. nina Ricci Kit de cremas Karina rabolini

Fragancia y crema Karina rabolini

Fragancia y cremas Kenzo. Monalisa

190 HIGH CLASS

HIGH CLASS 191

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/REGALOS

REGALOS para ellos

Fragancia Week end BURBERRY

Por lo general, los hombres no son fáciles a la hora de regalar. Por eso, te ofrecemos esta guía de regalos a fin de que puedas tener una idea de cuál podría ser el regalo ideal para esa persona especial.

Fragancia Chrome AZZARO

Fragancia Pour Homme AZZARO

Relojes TISSOT. Joyería Sosa

Fragancia y after shave KENZO. Champs Elysées 192 HIGH CLASS

Fragancia, after shave y gel de ducha JEAN PAUL GAULTIER. Champs Elysées

Fragancia y remera SWISS ARMY. Champs Elysées

Fragancia y remera FERRARI. Champs Elysées

Fragancia y after shave 212 MEN NYC. Champs Elysées

Fragancia y gel de ducha One Million.

Paco Rabanne HIGH CLASS 193

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/REGALOS Fragancia y gel de ducha DIOR. Fuschia

Fragancias The Big Pony collection. Ralph Lauren

Reloj EDOX. Joyería Armele

Reloj michael HERBELIN. Joyería Armele

Reloj CARTIER. Shopping Vendôme Kits de regalo nivea Deodorant spray colbert

Calzados deportivos TOPPER. Sallustro

Fragancia y crema KENZO. Monalisa

194 HIGH CLASS

HIGH CLASS 195

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/REcomendados

MÚSICA DE NOCHEBUENA Acordes de paz y felicidad

Te proponemos que tu Nochebuena esté musicalizada. Por eso, te recomendamos discos editados exclusivamente para las fiestas.

In The Swing of Christmas Barry Manilow El tercer disco dedicado a la Navidad de Barry Manilow es, probablemente, el mejor. Tras su lanzamiento en el 2007, disfrutó de un gran éxito. A diferencia de sus discos navideños previos, este es más jazzy, ideal para disfrutar el material en familia o con amigos. La prodigiosa voz de Manilow se destaca en temas como Joy To The World y su propia versión de la canción de Frank Sinatra, Violets For Your Furs.

Christmas - Michael Buble Ya en el 2003 el afamado Michael Buble lanzó su primer álbum navideño. Let it Snow llegó a millones de hogares y reavivó el amor de las féminas por la voz de Buble. Christmas llegó el año pasado con temas como Santa Claus is Coming to Town y Blue Christmas para demostrar por qué a este cantante le dicen “el nuevo Sinatra”. Por otro lado, I’ll Be home For Christmas enamora con la onda swing a lo Dean Martin, que a Michael Buble le sale tan bien. A no perderse los dúos con Thalía y Shania Twain.

Glee: The Music, The Christmas Album De la mano de la serie televisiva estadounidense Glee llega este disco dedicado a la Navidad.

Entre los doce temas que componen el álbum, se destacan Baby, It’s Cold Outside (que fuera interpretada por Dean Martin y Ray Charles) y O Holy Night, interpretadas por las estrellas de la serie, Chris Colfer y Lea Michelle.

A Christmas Cornucopia Annie Lennox El estilo de Annie Lennox está presente en todo el disco, desde la selección de canciones hasta los arreglos melódicos. Este no es simplemente un disco navideño de covers, y se nota al escuchar Angels From The Realms Of Glory. Sin embargo, la única canción original es Universal Child, el single principal del disco, cuyas ventas fueron a parar a la fundación que lleva el nombre de la artista.

196 HIGH CLASS

Christmas Duets Elvis Presley Si bien el gran Elvis Presley, el rey del rock, nunca grabó un dueto navideño, un homenaje póstumo a su música resultó en una compilación de sus canciones navideñas editadas y mezcladas con la colaboración de diez artistas. La canción principal fue Blue Christmas y ha sido grabada en colaboración con Martina McBride, aunque la voz de Carrie Underwood realmente complementó a la de Elvis en Here Comes Santa Claus, una canción memorable.

El disco está compuesto por trece canciones.

HIGH CLASS 197

HC/ESPECIAL DE NAVIDAD/REcomendados Merry Christmas II You Mariah Carey Este disco de Mariah Carey es muy festivo y divertido, alejando un poco la melancolía de las fiestas y dando un toque diferente a canciones como Oh Santa! y When Christmas Comes. Sin embargo, una canción ya clásica del repertorio de Carey que retorna para esta compilación es All I Want For Christmas Is You, pero de manera “extra festiva”, como bien dice el álbum.

Christmas Songs - Diana Krall

A Winter Symphony Sarah Brightman

La pianista y cantante Diana Krall entrega en su primer disco navideño un estilo sofisticado y algo melancólico, ideal para unas fiestas románticas de a dos. De las canciones clásicas que eligió Diana para el álbum resaltan Have Yourself a Merry Little Christmas y What Are You Doing New Years Eve gracias a la potente pero delicada voz de su intérprete. La onda del disco es reminiscente a los mejores de Nat King Cole. Por supuesto, su versión lenta y acompasada de Jingle Bells es todo un deleite y convierte a este disco en un alto recomendado para la temporada.

La voz de Sarah Brightman hace delirar al mundo entero con sus canciones navideñas, y todos lo sabemos. La soprano de 52 años hace de Silent Night todo un evento de armonías, acordes y altos impensables con otros artistas. Bien clásico con recuerdos de un estilo más ópera, A Winter Symphony es ideal para la Nochebuena y los momentos en que damos nuestros mejores deseos a nuestros seres queridos.

The Christmas Collection - Il Divo La banda creada por Simon Cowell nunca se ganó tantos corazones como cuando lanzó su álbum navideño. Si bien el disco no reúne temas originales de la banda, lo importante es oír esas magníficas voces cantando Ave María, Silent Night o Rejoice, todas canciones emotivas en las líricas de estos intérpretes. Sin embargo, un destaque importante se lo lleva Over The Rainbow, una canción que no es navideña y, sin embargo, contiene los sentimientos y valores de la época en sencillos versos extraídos del Mago de Oz. MY CHRISTMAS - Andrea Bocelli El álbum navideño del italiano Andrea Bocelli del 2009 es un conmovedor material con temas en español, inglés e italiano. La mezcla de música lírica con pop que hace Bocelli en My Christmas es ideal para las navidades familiares, principalmente la tan querida Noche de Paz. Por otro lado, la versión en castellano de otro éxito navideño, Santa Claus llegó a la ciudad, es una alegre canción con el siempre bienvenido timbre del cantante. Para escuchar algo diferente, también está Gloria In Excelsis Deo, una canción con corazón.

198 HIGH CLASS

Navidades - Luis Miguel A esta altura, escuchar a Luis Miguel en esta época navideña es tradicional.

La voz del cantante mexicano deleita a toda la familia con su estilo bien pop, pero bien cotidiano. Sus canciones son conocidas por ser bien intensas y escucharle cantar Blanca Navidad es todo un deleite. The Christmas Song fue grabada en conjunto con la hija de Nat King Cole, Natalie Cole, y varios otros temas del álbum fueron realizados en inglés e incluso italiano HIGH CLASS 199

Elegancia que trasciende la moda Si cada persona es un mundo aparte, entonces las mujeres nos convertimos en un universo entero cuando se trata de nuestro estilo. María José Angulo lo sabe porque hace años dedica su tiempo a comprender las tendencias para confeccionar con delicadeza y buen gusto estos accesorios presentes desde hace siglos en la moda femenina.

200 HIGH CLASS

Todos, cuando somos niños, dejamos expresar la mejor parte de nuestra creatividad.

María José desde pequeña encontró la manera de expresarse mediante la costura, el bordado, la pintura, tanto en sus propias prendas como en las de sus amigas y hermanas. Majo, como le dicen de cariño, es hoy toda una diseñadora dedicada a los tocados.

Pero la confección de tocados fue por mucho tiempo un hobby para María José.

“Esto era como mi cable a tierra de todo el estrés de la arquitectura”, cuenta, pues por muchos años se dedicó exclusivamente a su profesión de arquitecta. “Me gusta el gabinete, proyectar espacios, diseño de interiores, jugar con los colores y la iluminación. Ahora me estoy dedicando a otra rama de la arquitectura, me estoy dedicando más a la arquitectura publicitaria”, puntualiza.

Majenta con Jota es el resultado del desarrollo creativo de una mujer dedicada a la creación. “Empecé probando y buscando la forma de hacer lo que me imaginaba. La arquitectura me abrió mucho el espectro de los espacios, de las estructuras y de las soluciones, entonces con esa cabeza podía solucionar los problemas que se me presentaban en cuanto a los tocados”, comenta la diseñadora.

El nombre viene de las raíces de su carrera y, una vez que decidió lo que deseaba hacer, se empeñó en hacerlo de la mejor manera, con mucha organización y arduo trabajo: “Majenta se dio sola, no la forcé. Sí le puse mucha garra, porque soy muy apasionada en todo lo que hago. Como no tenía presiones económicas, tenía la mente liberada para

“Esto era como mi cable

a tierra de todo el estrés de la

arquitectura”, cuenta, pues por

muchos años se dedicó a su

profesión de arquitecta fluir como se fuera dando”. Para María José Angulo, su única necesidad real es la de crear.

Majo Angulo es arquitecta de profesión, pero hasta hace poco nunca había hecho un curso sobre tocados. “Cuando fui a Córdoba a hacer un posgrado, me quedé viviendo ahí un tiempo y me enteré de que Laura Noetinger, una diseñadora de tocados capísima, iba a hacer un curso rápido en Córdoba”, comenta Majo, y agrega que ahí conoció nuevas técnicas y se familiarizó con otras que ya había desarrollado por su cuenta.

Esa experiencia hizo que María José abriera su mente y se diera cuenta de que apenas estaba empezando: “No puedo quedarme solamente en lo que estoy haciendo hasta ahora, tengo que crecer; armar una línea dentro de Majenta con Jota que sea de alta costura, más couture”, cuenta. Justamente, esa es la idea de su próximo proyecto.

Moda inmortal Según María José, el uso del tocado siempre va a estar vigente. Es cierto que por ahora están más de moda y las chicas se animan un poco más, pero según la diseñadora, incluso en las bodas ya no son solo la novia y la HIGH CLASS 201

Las fiestas con Majenta Las fiestas de Navidad y Año Nuevo son ideales para lucir estos accesorios ya que, por la época, una quiere estar bella y arrancar con la mejor energía el año que se viene. “¿Qué más querés que ponerte un vestido blanco, que te quede divino, y poder combinar un tocado con un cinto, un collar, unos zapatos?

Hay que buscar siempre la armonía del conjunto”, comenta María José Angulo.

En cuanto al verano, la temporada trae muchos colores, empezando por el verde agua, los corales, los celestes, hasta complementar con dorado para unir a los demás tonos. La onda con los tocados combinará colores flúor con colores pasteles.

Los beige, crema, nude, funcionarán como la unión entre los neones y pasteles. “Cualquier color puede ser usado, dependiendo de cada piel, cada cuerpo, sentite cómoda y la vas a pegar”, es su consejo final.

madrina quienes llevan el accesorio, sino también las invitadas.

“Los tocados pueden ser usados principalmente en casamientos diurnos y también nocturnos, en colaciones, bautismos, en eventos donde una mujer quiera sentirse fina, elegante y, por sobre todo como les digo siempre, ¡el tocado es el que completa el look!”, cuenta la creadora.

En cuanto a las tendencias dentro de lo que es el diseño de los tocados, María José no observa tendencias muy marcadas, más bien influencias de los estilos utilizados por las celebridades.

“Cada diseñadora de tocados, o cada clienta sabe cómo procesar esa info y diseña cada pieza basándose en sus gustos y en los de la clienta.

En mi caso, todos los tocados que hice hasta ahora yo los usaría”, dice. Observando y experimentando es como se encuentra el estilo propio y las felicitaciones por parte de la clientela.

“Las tendencias son pasajeras, vienen y van. El estilo perdura en el tiempo, si no preguntale a Coco Chanel”, puntualiza.

Finalmente, la diseñadora tiene un consejo para las chicas que quieran experimentar con sus primeros tocados: “Siempre les digo a las chicas que el tocado se tiene que ver, que no se manden a hacer uno que lo vayan a poner debajo del rodete, cosa que solo desde un ángulo de foto se verá. Si te animás a algo chico, empezá por ahí, ya te irás sintiendo cómoda. Al fin y al cabo lo importante es que 202 HIGH CLASS

HIGH CLASS 203

El tocado debe ir acorde no solamente

al vestido, sino al peinado. Siempre les

recomiendo que, ya que hay una inversión

de dinero y tiempo, se hagan

un peinado donde luzca el

trabajo y no se pierdan

los detalles” sean únicas, siempre distínganse, y el mundo las va a mirar con lindos ojos”.

Majenta y sus novias Los tocados son, por excelencia, el detalle predilecto de las novias. “Cuando una novia me contacta por el Facebook o por teléfono, yo le pregunto la fecha de su casamiento.

Algunas me llaman con seis o siete meses de antelación, así que les explico que tenemos mucho tiempo todavía. Lo que siempre les pido es que tengan definido el vestido, que es casi lo más importante de la novia, el tocado simplemente complementa el vestido, el look”, comenta María José.

Es a partir de la definición del vestido que el trabajo inicia. El primer requisito para la entrevista entre la diseñadora y su clienta es el retazo de las telas que componen el vestido, aunque no necesariamente se utiliza para el tocado final. “La idea es tener el tono exacto del vestido para definir las perlas, las plumas, saber si se tiñe el velo o el tul francés. Por lo tanto, las citas son más o menos un mes antes 204 HIGH CLASS

del casamiento”, cuenta.

Un poco divertida, nos cuenta que hay novias que llegan a un alto estado de ansiedad por todo lo que tiene que ver con la planeación de la boda, así que su posición suele rozar la posición de consejera. María José Angulo recalca que ella se da mucho a sus clientas y que desde el primer momento asume un compromiso con ellas: “Si se anotaron conmigo, yo nunca, jamás, les voy a dejar sin su tocado”.

Por este acuerdo tácito de responsabilidad es que María José nunca deja de responder mensajes, llamadas o e-mails, ya que es consciente de su papel dentro del esquema que tiene cada novia para su boda, y en este trabajo es imposible tomar algún detalle a la ligera.

El proceso creativo de la diseñadora de Majenta con Jota imita el proceso que llevaría a cabo con una obra arquitectónica: “Estoy muy acostumbrada a expresarme con las manos. La novia y yo vemos fotos de mis tocados para definir qué le gusta y yo le recomiendo algo basado en el vestido”. Luego,

María José empieza a bocetar la idea, ilustrando en su abultado bloc de notas cómo será el accesorio.

Sobre el dibujo se realizan todas las modificaciones necesarias para llevar a cabo el tocado. “Por eso, la novia ya vio en un dibujo cómo va a ser su tocado y yo no le voy a hacer algo totalmente diferente a lo que dibujé.

Nunca, ninguna novia me dijo que no estaba contenta con el trabajo final”, cuenta con alegría y entusiasmo.

Además del traje de novia, existen otros detalles muy importantes para definir el estilo de este delicado accesorio. “El tocado debe ir acorde no solamente al vestido, sino al peinado. Siempre les recomiendo que, ya que hay una inversión de dinero y tiempo, se hagan un peinado donde luzca el trabajo y no se pierdan los detalles”, comenta Majo.

“Los modelos son muy relativos y siempre es la personalidad de la novia la que va moldeando el diseño”, señala la diseñadora.

En la experiencia de Majenta con Jota, las novias que prefieren usar velo son tantas como las que desean solamente un tocado sencillo. “El tul francés se usa mucho, pero siempre les recomiendo que quede sobre el ojo porque estar con el tul en la cara toda la noche puede ser molesto. Siempre les sugiero que el corte quede por encima del ojo”, sugiere María José.

Agradecimiento a Alejandro Stipanovich (Mercería Stipa. Avda. Pettirossi 580) HIGH CLASS 205

Catherine Deneuv

Grace Kelly

Accesorios

icónicos de la

moda

La historia detrás de cada ítem Por Valeria Gallarini Sienra

Las personas más glamorosas y elegantes del siglo XX han sabido convertir algunos de sus accesorios y piezas habituales en accesorios icónicos. Ellos nos enseñaron que toda mujer u hombre elegante necesita tener una marca registrada, como impronta de su estilo, para que esta perdure para siempre en la memoria colectiva.

Hoy en día estas prendas y accesorios son sinónimos de elegancia y nos resulta imposible no asociarlos a quienes tanto y tan bien los supieron llevar. Muchos de estos ítems se han convertido en artículos fijos de las grandes casas de moda que año tras año vuelven a lanzar los mismos modelos en nuevos colores de temporada, ya que sus clientes no dejan de pedirlos, pues ya son clásicos atemporales.

PAÑUELOS DE SEDA Acá coinciden cuatro de las mujeres más icónicas de la moda: Grace Kelly, Catherine Deneuve, Audrey Hepburn y Jackie Kennedy. Las cuatro se mantuvieron siempre fieles a sus pañuelos de seda (obviamente firmadísimos, ya sea por Hermés, Gucci o Pucci). Ellas los llevaban indistintamente al cuello o sobre la cabeza y algunas veces hasta en sus carteras. Los pañuelos de seda 206 HIGH CLASS

son accesorios íntimos, personalísimos y sumamente femeninos. Son suaves al tacto y llevan la fragancia de quien las usa. Además, son practiquísimos para ocultar la cabellera en desorden o agregar un poco de color al guardarropa. No en vano no faltaban jamás en el vestuario de estas cuatro grandes damas de la moda.

MARILYN Y CHANEL Nº 5 El perfume Chanel Nº 5 es el más conocido y vendido en el mundo, coronó a la casa de modas Chanel y a su diseñadora, Coco Chanel, en el mercado de los perfumes florales. El primer perfume de la modista permanece desde sus inicios con pocos cambios de imagen y olor, pero sin perder la esencia propia del producto. Era el favorito de la actriz Marilyn Monroe, quien aseguraba que iba a la cama desnuda, llevando solamente puestas unas gotas de Chanel Nº 5.

Lo dijo en 1952 en una entrevista para la revista LIFE. Desde entonces la fragancia de Chanel pasó a formar parte de la leyenda de Monroe.

Un año después posó para unas fotos muy sensuales en las cuales se encontraba desnuda en una cama cubierta por una sábana blanca, en la mesita de noche se encontraba una botella de este perfume haciendo una cita a su propia cita.

Grace Kelly

Jackie Kennedy

Audrey Hepburn

Marilyn Monroe

Audrey Hepburn HIGH CLASS 207

Samuel L. Jackson con sus boinas Kangol

GUANTES DE GILDA En la película de 1946, Gilda, Rita Hayworth, llevó un vestido negro strapless creado por el diseñador americano de Columbia Pictures, Jean Louis, con unos guantes largos hasta arriba del codo (que hoy son conocidos como Guantes Gilda). Su personaje ejecutaba un inocente striptease en el cual solo se sacaba un guante mientras cantaba la canción Putt he Blame on Mame. Esta escena consolidó para siempre la imagen de la femme fatale en la memoria colectiva y se convirtió en uno de los momentos fashion más icónicos de la gran pantalla. Curiosamente el diseñador se inspiró en el retrato de Sargent Singer, Portrait of Madame X, una famosa socialité de París de finales del siglo XIX. LAS BOINAS KANGOL DE SAMUEL L. JACKSON Desde hace varios años, el actor Samuel L. Jackson es tan fanático de las boinas y sombreros de la marca Kangol que hasta parece que fue contratado por esta firma para ser la imagen corporativa. En el 2005, el actor de Tiempos violentos (1994), incluso, sugirió a Kangol que le hicieran una boina especial que pudiera combinar con su esmoquin en eventos especiales.

Rita Hayworth, en la película Gilda

BIRKIN, DE HERMÈS Jean Louis Dumas, el entonces presidente de la marca francesa, creó esta legendaria cartera para la cantante Jane Birkin, en 1984.

Cuentan que durante un vuelo en el cual iban juntos, cuando se le cayeron todas las cosas que llevaba en su cartera, la cantante inglesa se quejó de que no encontraba un bolso en el que entraran todas sus cosas, y el presidente de Hermès se ofreció en fabricarle un bolso a medida. Inspirándose a un diseño de 1892, y en solo dos días, creó el icónico bolso Birkin, que hoy en día cuesta aún más que el modelo Kelly y tarda más tiempo de espera.

Birkin, de Hermès

la cantante inglesa se quejó

de que no encontraba un bolso

en el que entraran todas

sus cosas, y el presidente

de Hermès se ofreció

A fabricarle un

Jean Louis 208 HIGH CLASS

bolso a medida

HIGH CLASS 209

LADY DIOR La elegantísima Lady Di, princesa de Gales, también fue inmortalizada con un bolso. En 1995, en ocasión de su visita a Francia para ver la exposición de Cezanne, Bernardette Chirac le obsequió un precioso bolso de Dior aún conocido como Chouchou. La princesa lo adoptó como bolso de cabecera y empezó a llevarlo en sus viajes por todo el mundo, convirtiéndolo en un éxito de ventas desde 1996. Al poco tiempo, la casa Dior lo bautizó Lady Dior en honor a la princesa.

FLEURISSIMO, DE CREED Otra fragancia icónica es la que fuera creada por la perfumería Creed a pedido del príncipe Rainiero III, como regalo de boda para que su futura esposa, Grace Kelly, lo llevara el día de su boda real, en 1956. Se convirtió en su perfume personal y solo fue puesto a la venta al público tras su muerte, en 1972. Esta fragancia floral contiene tuberosa, rosa búlgara, violeta e iris florentino.

COCODRILOS, DE CARTIER María Félix fue la más grande de las actrices de la Época de Oro del cine mexicano. Una adivina le dijo en su juventud que sería una mujer que levantaría pasiones y ella se lo creyó absolutamente transmitiendo una actitud de mujer poderosa tanto en sus papeles en el cine como en la vida diaria. Cuentan que, cuando vivía en París, un día llegó a la tienda de Cartier de Rue de la Paix y le entregó a la sorprendida vendedora un frasco de vidrio con un bebé cocodrilo pidiéndole que le hicieran un collar igual al pequeño animal, y que se apuraran antes de que su modelo se hiciera grande. De hecho, en unos meses, le fue entregado el mítico collar de dos cocodrilos que pueden llevarse por separado como brazaletes. Los cuerpos de los cocodrilos contienen 524.9 gramos de oro y en uno se encuentran incrustados 1023 diamantes amarillos y lleva en los ojos dos esmeraldas en forma de elipse. En el otro, se encuentran incrustados 1060 esmeraldas pequeñas y lleva en los ojos dos rubíes. Algo superbarroco y que pocas mujeres se atreverían a llevar, pero que a La Doña, gracias a su actitud, le lucían elegantísimos.

210 HIGH CLASS

Lady Di con su bolso Lady Dior

Bolso Lady Dior

Fleurissimo de Creed María Félix

Cocodrilos de Cartier

Ray Ban Wayferer

RAY BAN WAYFERER DE WARHOL Así, tan icónicos como su cabellera blanca, eran sus inseparables Ray Ban del artista neoyorquino. Ya lo habían llevado John F. Kennedy, Jack Nicholson y Bob Dylan. Existen tantas fotos de Warhol con sus Ray Ban que la misma marca se inspiró en la obra del artista para una de sus campañas publicitarias.

HIGH CLASS 211

Perlas de Wallis

Ray Ban Jackie Ohh

Wallis Simpsons

LAS PERLAS DE WALLIS La duquesa de Windsor también amaba las joyas. Además de los broches originales, sus joyas de cabecera siempre fueron las perlas naturales. Se la solía ver con el magnífico collar de una vuelta de perlas que le había pertenecido a la Reina María y que le fuera regalado por su hijo Eduardo, quien abdicó al trono por ella.

Consistía en una hilera de 28 perlas naturales perfectamente combinadas con una gota de perla enorme de 18.4 mm. Esta mujer tan chic, sin lugar a dudas, sabía que la discreta elegancia de las perlas es incomparable.

KELLY BAG, DE HERMÈS Esta particular cartera de cuero se hizo famosa en 1956 gracias a la actriz y princesa de Mónaco, Grace Kelly, quien la usaba en todas sus presentaciones y para cubrir su barriga durante los embarazos, motivo por el cual puso a este accesorio de la marca francesa en la portada de todas las revistas y diarios de la época. Este bolso hecho a mano le suma elegancia a cualquier look y, luego de que las mujeres se desvivieran por conseguirla, Hermès pidió permiso a la familia real de Mónaco para bautizarla con el apellido de su usuaria más fiel. Hoy en día sigue siendo un hit de la casa francesa, es uno de los bolsos más caros y exclusivos que existen y hay una lista de espera larguísima para conseguirlos.

212 HIGH CLASS

Kelly bag, de Hermès

Jackie Onassis

RAY BAN JACKIE OHH Estos modelos fueron inspirados por Jacqueline Onassis, la viuda del presidente Kennedy e ícono de moda de los años 60. Cada uno de ellos recuerda los distintos estilos de anteojos que popularizó la ex primera dama norteamericana. Ella prefería los lentes de marco XL ya sea redondo o cuadrado, los puso de moda al usarlos durante su relación con Onassis y en todos los años siguientes que se pasó huyendo de los lentes de los paparazis, tal vez por ello siempre prefería los lentes superoscuros.

LOS LENTES DE BONO El vocalista de la banda irlandesa U2 quien hace dos décadas puso de moda los lentes alargados que cubren toda la casa cuando los usó para el Zoo TV Tour, de 1992. Para el tour creó un personaje llamado The Fly (la mosca) y parte de la estética eran estos lentes ovalados y alargados muy grandes que cubrían los ojos a la perfección. La gira terminó, pero los lentes se quedaron con él y forman parte de su firma

Bono

HIGH CLASS 213

HELEN DICE

Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o escribirnos en el muro del Facebook (Revista High Class).

Si querés contactar con Helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com

En esta sección, todas tus dudas sobre lo último en moda son resueltas. De la mano de Helena Carrizosa, respondemos tus preguntas y te contamos todo lo que siempre quisiste saber.

¡Hola chicas! Todo el año les hablé sobre tendencias, colores, texturas y géneros. Cómo combinarlos y cómo usarlos. Así que espero que la lección esté más que aprendida.

Se acercan las fiestas de fin de año y no quiero ser yo la que les diga qué ponerse o qué no. Porque puede llegar a ser un momento muy personal y diferente para cada una. Te puede importar un poco o puede ser tu mejor época del año. Por eso, si es brillo, corto, largo, suelto o ajustado, ¡lo decidirás vos esta vez!

Pero como no puedo abandonarlas del todo, sí les regalo un par de tips generales: Si te toca pasar en Paraguay, lo que probablemente ocurra es que haga mucho calor. Mi recomendación es que evites el exceso de maquillaje y optes por lo básico. Si no sos obsesiva por lo tacos, alejate de ellos. Con el calor, los pies se hinchan y un tacazo te puede arruinar la noche.

Gisele Bundchen Rosie Huntington

Bar Refaeli

Si tenés la suerte de pasar en la playa, no hay consejo que pueda darte, más que disfrutes con algo cómodo y, por supuesto, no te olvides al armar tu valija de las zapatillas, bikinis, mucho hielo y ¡a brindar!

Alessandra Ambrosio

Para deslumbrar en Año Nuevo, más aún si vas a salir a bailar, elegí vestidos con mucho brillo con unos tacos bien altos, pero sobre todo, cómodos.

Zoe Saldana

Para que el frío no te sorprenda si es el caso, no te olvides de unas buenas medias y guantes. Aprovechá las comidas calóricas como el queso, y los vinos, que además, calientan el alma.

El negro es un color elegante que nunca falla

Sarah Jessica Parker

¿Y qué más? Bailen, canten, griten, lloren, corran, besen, abracen, brinden, festejen.

Sean felices consigo mismas y con quien compartan las fiestas.

Que por esta vez sea ese su único estrés. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo para todos!

Anne Hathaway

Amanda Bynes 214 HIGH CLASS

OPTÁ POR UN LOOK UN POCO MÁS RELAJADO PARA LAS FIESTAS

Emma Stone

Angelina Jolie

HIGH CLASS 215

Beckham y H&M, de nuevo El futbolista e ícono del vestir masculino David Beckham sigue colaborando con H&M en una línea de underwear, esta vez en su segunda colección.

La campaña fue captada por las lentes de Alasdair McLellan, que resaltan la silueta de David, una que los hombres envidian y las mujeres desean. “Creamos una colección que los hombres quieran usar y que las mujeres quieran ver en ellos”, explicó el jugador en un video de backstage exclusivo de Vogue.

Il Palazzo, by Prada Prada lanzó oficialmente su primera aplicación para iPad como parte del proyecto de Richard Haines. Esta aplicación lleva a los clientes a un recorrido por las habitaciones del Palacio Prada, creado por la mente del director creativo James Lima.

Aquí, los usuarios apreciarán las obras de arte de Haines y las nuevas colecciones de accesorios de Prada.

El tiempo y

Karl Lagerfeld El diseñador ya es habitué de nuestro Fashion News, pero esta vez llega con una noticia más bien inesperada. Lagerfeld diseñará para la casa Fossil Inc. una colección de siete estilos de relojes que estará disponible desde el 28 de febrero, en plena Semana de la Moda en París. Acero inoxidable, piel, diversos tamaños y mucho color es lo que promete la línea que se venderá en importantes lugares del mundo de la moda, como Bloomingdale’s.

Julianne Moore, nueva embajadora

L’Oréal Paris

Alessandra y el bra de 2,5 millones de dólares La supermodelo Alessandra Ambrosio tuvo la oportunidad de cerrar el evento anual de lencería más famoso del planeta, el Victoria’s Secret Fashion Show.

El pasado 7 de noviembre, la brasilera desfiló lencería por valor de dos millones y medio de dólares. Siguiendo la tradición de tops como Miranda Kerr y Adriana Lima, Ambrosio cerró el show en medio de vítores con su escultural figura que dio a luz a dos niños. Con 31 años, la modelo tiene al mundo en sus manos.

216 HIGH CLASS

Yves Saint Laurent, al cine No es la primera película que se hará sobre la vida del diseñador que da nombre a la afamada casa de moda. La apasionante vida de Saint Laurent arranca alrededor de sus 21 años, cuando fue nombrado Director Creativo de Dior. La película se llamará Saint Laurent, que abarcará el periodo de vida en las décadas de los 60 y 70 del diseñador, bajo la dirección de Bertrand Bonello. Como no podía ser de otra manera, será un francés quien habitará la piel del difunto diseñador, Gaspard Ulliel, que ya tuvo oportunidad de protagonizar una película hollywoodense que relataba el origen de Hannibal Lecter en el canibalismo.

La actriz de The Hours es, definitivamente, una de las bellezas más atrayentes del cine. A sus 51 años de edad (que no aparenta) ha sido seleccionada por L’Oréal Paris como nueva embajadora de belleza.

Por ser pelirroja y tener el cutis cubierto por pecas –que detesta por cierto– es un atractivo más para las líneas de belleza de la marca. “Esta icónica actriz desafía todos los estereotipos y simboliza la libertad, la sinceridad y la feminidad más audaz”, ha afirmado Cyril Chapuy, presidente de L’Oréal.

HIGH CLASS 217

MANGO se renueva con Miranda Kerr

It Card,

exclusividad chic DESDE OCTUBRE, HC COLLECTION Y CHAMPS ELYSÉES PREMIAN A SUS CLIENTES MÁS ESPECIALES CON UN PROGRAMA DE FIDELIDAD QUE REVOLUCIONARÁ TU AMOR POR LAS COMPRAS. LA IT CARD FUNCIONA COMO UN SISTEMA DE PUNTOS QUE SE ACUMULAN A TRAVÉS DE TUS COMPRAS Y QUE TRAEN BENEFICIOS, COMO OBSEQUIOS DIRECTOS, DESCUENTOS EN PRODUCTOS Y MARCAS, INVITACIONES A EVENTOS TOP, MUESTRAS DE PRODUCTOS NUEVOS Y TE PERMITIRÁ AGILIZAR TUS COMPRAS AL MÁXIMO GRACIAS A LA CAJA EXCLUSIVA PARA CLIENTES IT EN FECHAS ESPECIALES. ¿CÓMO TENER UNA IT CARD? PRESENTÁ TU CÉDULA DE IDENTIDAD EN CUALQUIER LOCAL DE HC COLLECTION O CHAMPS, ¡LO ANTES POSIBLE! DURANTE TODO DICIEMBRE, LOS SOCIOS TENDRÁN UN DESCUENTO DEL 30 % PAGANDO CON LA TARJETA ITAÚ Y PRESENTANDO LA IT CARD. ¡IMPOSIBLE PERDÉRSELA! 218 HIGH CLASS

La modelo de 29 años será la protagonista de la nueva campaña primavera/verano 2013 de la casa española de moda MANGO. La australiana ha sido cara de Maybelline New York y Levi’s, solo por citar algunas de sus campañas. Kerr es esposa de Orlando Bloom y madre de un niño, lo cual no impide que siga esbelta como siempre. El escenario de la campaña fue la multifacética ciudad de Nueva York el mes pasado, los fotógrafos encargados fueron Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin. “MANGO es una marca que me encanta. ¡Siempre encuentras la prenda perfecta para cada ocasión!”, declaró la modelo durante el shooting de la campaña. De esta manera, Miranda Kerr releva a Kate Moss y sigue el camino de otras grandes mujeres de la moda, como Scarlett Johansson, Milla Jovovich y Naomi Campbell.

ANDRÉS VELENCOSO PARA H.E. Tras haber sido creada en el 2008, H.E. by MANGO se consagró rápidamente como una de las mejores marcas para vestir al género masculino. La última cara de H.E. fue Gerard Piqué, pero quien toma el mando para la nueva campaña de verano es Andrés Velencoso, quien es la imagen de Luis Vuitton junto a JLo desde el 2003.

Velencoso encarna todo lo que H.E. desea transmitir con sus prendas: es joven, con personalidad y con un estilo propio que lo destaca donde sea.

HIGH CLASS 219

HC/belleza

A LA GARçon

El corte masculino en las calles de todo el mundo

5

Fuente: Sedalblog.com

Los cortos masculinos pasean por todas las calles del mundo. Es una de las tendencias de pelo in de esta temporada primavera-verano.

Es indiscutido que el corte masculino es uno de los hits del momento.

Y aunque no es un look para todas (requiere de mucha actitud y cuidado, ya que el corte crece y pierde forma muy rápido),

Es una de las tendencias de pelo in de esta temporada primavera-verano muchas referentes del mundo de la moda como Inés de la Fressange o la top model Arizona Muse, lo han popularizado logrando que baje de las pasarelas y gane la calle. Las

1

mujeres lo lucen en pelos castaños o platinados, sin términos medios.

La ventaja del look masculino es que se potencia especialmente cuando se lo complementa con equipos ultrafemeninos como una falda lápiz con una blusa o un little black dress con un par de stilettos.

“Hay mujeres a las que el look a la garçon les queda increíble. Hace algunos años Winona Ryder causó una revolución con este corte y hoy Anne Hathaway es una de las abanderadas del mismo por su papel en Los miserables. Es ideal para mujeres de cara pequeña y con un pelo que no tenga volumen. De todas formas, cualquier corte a la garçon se moldea con cualquier crema para peinar de Sedal”, comenta Sergio Lamensa, estilista exclusivo de Sedal.

A la garçon con base superplatinada.

Imágenes vía: Style.com, por Tommy Ton y stockholmstreetstyle.com

3

Es importante que le comentes a tu estilista cómo te gustaría llevar el corto, a modo que pueda hacerte el corte perfecto para llevarlo como más te guste.

4

Para quienes estén acostumbradas a utilizar la raya al costado, este corte puede hacerse también manteniendo este estilo.

Corto revuelto con un semijopo.

2 220 HIGH CLASS

Pelo corto, rubio platinado con las raíces oscuras a la vista.

HIGH CLASS 221

HC/publinota

vibrante seducción Fan di FENDI pour homme Directora artística de las colecciones para hombre, prêt-à-porter y marroquinería, Silvia Fendi vuelve a propulsar al hombre a todos los podios internacionales. Reinterpreta las bases del vestuario masculino con las técnicas y los conocimientos expertos de la firma, asociados a un toque de originalidad que hace que cada pieza sea intemporal. Un nuevo hombre Fendi ha nacido, y para él nace un perfume.

El frasco Fan di FENDI pour homme es una alquimia de encanto y virilidad. El espíritu Fendi está presente, condensado en un bloque de vidrio gráfico y singular. El contraste de los materiales, vidrio y Surlyn, se añaden con los colores icónicos de Fendi: el gris y el amarillo.

Intensa, sofisticada y viril, Fan di Fendi pour homme es una fragancia aromática fresca amaderada, elegante y moderna. Con una extrema calidad, ha sido elaborada por François Demachy, director del desarrollo olfativo de los perfumes LVMH en colaboración con Delphine Lebeau y Benoist Lapouza, perfumistas.

El frescor vivificante de la mandarina de Sicilia actúa como un flechazo y la bergamota de Calabria la acompaña generosamente.

Unas notas de salidas frescas y aromáticas, caracterizadas por la albahaca que marca el ritmo. Las notas de corazón palpitan aderezadas con bayas de rosas y cardamomo, y el geranio aromático se funde con las tonalidades potentes y amaderadas del cedro de Texas. La seducción se produce en las profundidades sensuales y orientales de un acorde de cuero ligero, revelado por la potencia del haba tonka y el pachulí. Fan di FENDI pour homme aúna masculinidad y frescor explosivo para un hombre elegante y refinado.

El hombre Fendi Mark Ronson es músico, compositor y productor inglés, que comparte su tiempo entre Londres y Nueva York. A sus 36 años, se impone como uno de los valores seguros del mundo de la música y es considerado como un 222 HIGH CLASS

La campaña de prensa Sorprendido a la salida de un concierto, el hombre Fan di FENDI es acosado por sus fans que lo aclaman. Él es la estrella, al que espera la multitud. Los fotógrafos están presentes, los flashes están preparados.

Se refugia en el abrigo de los flashes y ella también está ahí, su álter ego. Anja Rubik no es otra que la top model que aparece en todos los anuncios publicitarios de Fan di FENDI. Cuando están fuera de alcance, se arropan el uno al otro. Ella se acurruca en el regazo de Mark Ronson y se embriaga con su perfume. El frasco en el primer plano nos mira, desprendiendo una fuerza y una potencia cálida y ardiente como una puesta de sol italiana.

artista contemporáneo y un ícono de la moda.

Ronson es reconocido por su trabajo con Amy Winehouse, Lily Allen, Adele o Duran Duran entre muchos otros, pero también por su trabajo independiente. Es uno de los mejores DJ del mundo, y su talento le ha valido numerosos premios.

En 2008, ganó 3 Grammy: Productor del Año, Disco del Año y Mejor Álbum Pop Vocal (con Amy Winehouse). Ese mismo año, obtuvo el BRIT Award al mejor Intérprete Masculino Británico y fue nombrado Mejor Artista Masculino en los Vodafone Live Music Awards. En el 2010, fue nominado para el premio MOBO al Mejor Video con Bang Bang Bang. Este año, Mark compuso la música para el Carbon Life del Royal Ballet, y se encarga también de la producción de los nuevos álbumes de Rufus Wainwright y Bruno Mars.

HIGH CLASS 223

Sin miedo a nada Poderosa sensualidad Jimmy Choo eau de pafum es una fragancia efímera, evanescente y poderosa que revela la verdadera personalidad. La exquisita botella está inspirada como joya colorida en cristales de Murano. La orquídea tigre exótica junto al caramelo dulce y pachulí dejan una memoria sensual sobre la piel.

Halloween Man es una atractiva fragancia, fresca y oriental con acentos de madera, que encanta con sus notas.

Un hombre que opta por esta fragancia no entra dentro de los estereotipos, no sigue ninguna tendencia y no tiene miedo de absolutamente nada. Halloween Man posee acordes de martini de manzana, hojas de violeta, albahaca verde y mandarina en sus notas de salida. En el corazón, notas afrodisíacas de jengibre, canela, lavanda y azahar de Túnez, mientras que en su base cuenta con acordes sensuales de cuero, almizcle, ámbar gris y vainilla.

Para la mujer romántica y glamorosa

Para él y para ella St. Dupont presenta dos nuevas fragancias, para mujer y para hombre, que celebran los 140 años de la famosa casa de St. Dupont. La mujer y el hombre 58 Avenue Montaigne forman una pareja urbana siempre activa. Embajadores del buen gusto, ellos reivindican su instinto innato del refinamiento y del lujo que tiene sus raíces en la ciudad de las luces.

La fragancia femenina es chic, adictiva y envolvente. Es un chipre moderno y urbano enriquecido con notas frutadas y florales. 58 Avenue Montaigne para él seduce con una fragancia amaderada y aromática con ámbar. El perfume se despega con la frescura urbana de una fusión de bergamota, mandarina, pomelo y cardamomo.

224 HIGH CLASS

La Petite Robe Noire, de Guerlain, es una inspiración del clásico vestidito negro.

Es una esencia enigmática, traviesa y cautivadora, cuyo mayor secreto es su envase, lleno de tradición que se ha modernizado para poder dar cabida a un aroma que se viste de moda, sensualidad y carisma, al tener en el fondo un pequeño vestido negro. La Petite Robe Noire es una fragancia para una mujer joven, romántica, elegante y glamorosa.

Una fragancia femenina y audaz que juega con los contrastes.

Lujuriosa y sofisticada J’adore L’absolu, de Dior, sublima la intensidad y la sensualidad de sus notas florales en un perfume en el que se conjuga –con armonía– los absolutos de flores: la rosa damascena, dulce y vibrante; el jazmín de sambac, seductor y luminoso; y la tuberosa de India, poderosa y voluptuosa. J’adore L’absolu es un perfume floral intenso, una interpretación única de un bouquet floral original, magnificado.

HIGH CLASS 225

Un maquillaje a prueba de sol

Verano frozen para ellos CON LA NUIT DE L’ HOMME FROZEN, LA ÚLTIMA FRAGANCIA DE YVES SAINT LAURENT, LA CASA TIENE COMO OBJETIVO LOS HOMBRES QUE DISFRUTAN DE ELEGANTES COMPOSICIONES, POTENTES Y MASCULINAS, TOMADA COMO UNA FRAGANCIA IDEAL PARA EL VERANO. EL PODER DE ESTA FRAGANCIA SE REFLEJA EN SUS HELADAS NOTAS, EN LOS LUMINOSOS CÍTRICOS DULCES Y ENCANTADORES MATICES DE ESPECIAS Y MADERA. LA COMPOSICIÓN SE ABRE CON UNA NOTA DE BERGAMOTA COMBINADA CON MANDARINA Y LIMÓN. LA APERTURA CÍTRICA ES UNA OBERTURA FRÍA Y REFRESCANTE QUE DA PASO A LA PIMIENTA NEGRA Y FRÍA CON MADERA Y GERANIO, MIENTRAS QUE LA BASE SE CIERRA CON UNA MEZCLA DE VETIVER, CEDRO, HABA TONKA Y EL CACHEMIR.

Avéne lanza su Compacto Bloqueador SPF 50, en dos tonalidades: Sable (arena) y Dore (dorado), con fotoprotección 50, ideal para usar todo el año. Su fórmula exclusiva, con pantalla mineral 100 %, no contiene parabenos ni filtros químicos. Está indicado para todo tipo de pieles. Su textura es suave y fácil de aplicar, para crear un color uniforme.

¡PROBALOS!

¡A cuidarse del sol!

Nivea Sun lanza el Spray Solar Invisible Protection, de textura no grasa y transparente, que ofrece una protección inmediata y eficaz. Su innovadora fórmula en spray ofrece una protección inmediata y efectiva. Se absorbe rápidamente y contiene un sistema de filtros solares UVA/UVB. Es de fácil aplicación y rápida absorción, además de resistente al agua.

SEDUCCIÓN A FLOR DE PIEL LOEWE ha atrapado el espíritu de la seducción y lo ha convertido en el espíritu de su nuevo perfume, Quizás Quizás Quizás, una fragancia pensada para una mujer fascinante, divertida, segura de sí misma e innatamente seductora. La sensualidad se vuelve hechizo cuando los acordes provocativos y sensuales del ámbar y del almizcle se fusionan con la miel de lavanda y la calidez del sándalo.

El secreto de ellas

Color al alcance de tus manos Los colores neón son tendencia, y New Color lanza sus esmaltes en diferentes colores para que puedas estar a la moda. Podrás elegir entre una interminable gama de colores cremosos y uniformes que ofrecen un acabado perfecto.

Los esmaltes New Color te ofrecen un secado rápido y larga duración para proteger tus uñas con colores intensos y bien definidos.

226 HIGH CLASS

La nueva fragancia femenina de Antonio Banderas nos revela la esencia del secreto más preciado: el poder de seducción de una mujer. Her Secret expresa su feminidad con un diseño elegante, que irradia misterio y atractivo. Del frasco cuelga la llave que ofrece la solución a la misteriosa búsqueda que revela el secreto de la seducción.

Como notas de salida se siente el frescor cítrico y especiado, como nota media es afrutado y floral y como fondo se sienten la madera y el ámbar.

HIGH CLASS 227

HC/publinota

Un diamante de múltiples facetas Lady Million eau de toilette Dos años después del lanzamiento de la saga de Lady Million eau de parfum en 2010, Paco Rabanne presenta Lady Million eau de toilette. Imaginada por la afamada perfumista Anne Flipo (IFF), la fragancia Lady MILLION eau de toilette es fresca y luminosa. La mujer Lady MILLION es brillante, siempre centrada en la seducción, el juego y la competencia.

Encontramos esta fuerza, esta feminidad y esta sensualidad en el eau de toilette, pero con una escritura más luminosa, más fresca. Como un diamante, la fragancia Lady MILLION ofrece una multitud de facetas que permiten abordarla cada vez de una manera distinta.

La mujer Lady MILLION es brillante, siempre centrada en la seducción, el juego y la competencia Hemos optado por notas florales y verdes como el muguete, la gardenia o incluso el jacinto; flores blancas tratadas de una manera más fresca para aportar una luz especial. El muguete es esencial. Lo hemos elegido por su sonrisa, su matiz crujiente y su aspecto verde enérgico.

El fondo permanece idéntico, carnal, suave y sexy. Las notas de salida y de corazón son deflagradoras, al tiempo que aportan una auténtica luminosidad, como una brisa de frescor muy envolvente.

228 HIGH CLASS

Acabamos con la estela ultrasensual y vibrante del perfume. Así, encontramos este floral amaderado adictivo, con otras facetas femeninas, juguetonas, y sensuales en la línea del eau de parfum Lady MILLION. Pirámide olfativa Vibrante y sensual, el eau de toilette Lady MILLION es un floral amaderado fresco. Las primeras notas son una promesa de embriaguez.

Las esencias de nerolí y el muguete rivalizan en sensualidad y frescor resplandecientes. El corazón, de una feminidad absoluta, mezcla la gardenia con la luminosidad del jacinto.

Pero la seducción máxima se desvela, embriagadora, combinando la suavidad de la miel con las pulsaciones sensuales del pachulí. La estela ambarina es envolvente. Se arremolina y varía con cada movimiento de aire, ofreciendo sus facetas más bellas como un juego de luces posado sobre un diamante.

francés Noé Duchaufour-Lawrance ha imaginado así el frasco de Lady MILLION. Un frasco dorado, naturalmente, que se acerca al lingote de 1 MILLION, depurado, luminoso y concebido sin fondo específico para posarse como un diamante, sobre una de sus facetas.

Si bien el frasco Lady MILLION eau de toilette conserva en todos sus aspectos esta apariencia de diamante tipo Le Régent, arquitectónico y sobrio, sus colores varían con toda ligereza. El oro del capuchón adquiere un tono luminoso y suave donde se inscribe, en letras blancas, el logo emblemático de Lady MILLION

El frasco Inspirándose en la forma y el tamaño del famoso diamante Le Régent expuesto en el museo del Louvre de París, el diseñador

HIGH CLASS 229

HC/NUTRICIÓN

PARA DISFRUTAR SIN CULPAS Opciones livianas, sabrosas y saludables para las fiestas por Lic. Natalia Stipanovich, nutricionista

Para quienes se encuentran realizando un plan alimentario específico a fin de mejorar su salud, las fiestas no deben ser la excusa perfecta para abandonar o, simplemente, comer más de lo necesario. Si es que ya estás preocupada

ENTRADAS

por qué vas a cenar esos dos días de fiesta, te recomiendo estos platos, de entrada y de fondo, para que puedas llegar preparada y no salirte de tu plan. ¡Disfrutá sin culpa!

ENSALADA DE VERDES RINDE (6 PORCIONES) Ingredientes C/n de lechuga y rúcula 1 pechuga de pavo C/n de spray vegetal C/n de mostaza 1 pera mediana 4 cdas. soperas de queso roquefort picado 2 cdas. soperas de aceite de oliva 1 cda. de aceto balsámico Procedimiento 1. Lavar y secar la lechuga y la rúcula.

2. Agregar la pechuga de pavo sin piel cocida en tiras o cubos a la plancha, con spray vegetal y mostaza disuelta en agua.

3. Cortar en cubos la pera y agregar al bol.

4. Agregar el queso roquefort picado y, por último, aderezar con aceite de oliva y aceto balsámico

ENSALADA CON ATÚN RINDE (6 PORCIONES) Ingredientes 1 lata de atún entero en agua ½ repollo mediano 1 zanahoria mediana 1 manzana verde 1 taza de palmitos en cubos 1/3 de taza de nueces picadas 2 cdas. soperas de mayonesa dietética ¼ taza de leche descremada 1 cda. de mostaza C/n de sal y pimienta Procedimiento 1. Lavar el atún con agua y curar el repollo con agua hirviendo, luego, cortarlo en tiras finas.

3. Rallar la zanahoria y pelar y cortar en cubos la manzana verde.

4. Mezclar todo en un bol grande y aderezar con dos cucharadas de mayonesa dietética disuelta en la leche descremada con la mostaza.

5. Agregar sal y pimienta a gusto.

230 HIGH CLASS

HIGH CLASS 231

HC/NUTRICIÓN

PLATOS DE FONDO TILAPIA CON PUERRO, CEBOLLA Y CHAMPIÑONES RINDE (6 PORCIONES) Ingredientes 10-12 filetes de tilapia 1 cebolla morada mediana (en julianas finas) 4 tazas de puerro en rodajitas 1 taza de champiñones fileteados 1 taza de yogur natural descremado C/n de sal y pimienta Procedimiento 1. Condimentar la tilapia con limón y cocinar los filetes en una sartén teflonada con spray vegetal, colocarlos en la base de un pírex.

2. En otra sartén con spray vegetal cocinar la cebolla hasta que se transparente, agregar el puerro y los champiñones fileteados.

Por último, agregar el yogur natural y dejar cocinar con las verduras unos minutos más.

Salpimentar. Colocar las verduras saltadas sobre la tilapia para servir.

POLLO AL WOK RINDE (6 PORCIONES) Ingredientes 2 pechugas de pollo sin piel cortadas en tiras 1 cebolla blanca 1 cebolla morada 1 locote rojo 1 locote amarillo 1 zanahoria mediana 1 zucchini mediano 232 HIGH CLASS

Para más información y consultas, comunicarse al (021) 225-122 2 tazas de brócoli cocidos al vapor (opcional) C/n de salsa de soja y kétchup light C/n de spray vegetal Procedimiento 1. Cocinar en un wok con spray vegetal las cebollas en julianas.

2. Cuando están transparentes agregar el

pollo, locote rojo y amarrillo (en julianas) y la zanahoria en tiras. Dejar cocinar unos minutos moviendo suavemente el wok.

3. Agregar el zucchini en tiras (no hace falta pelar). Luego, diluir 3 cucharadas soperas de kétchup light en 1/3 de taza de salsa de soja y 2 a 3 cucharadas soperas de agua.

4. Agregar último el brócoli ya cocido HIGH CLASS 233

HC/SEXO

El regalo más grande El regalo que más nos intriga es siempre el más grande. Prepárenle un megarregalo, envolviéndose a ustedes mismas. Háganlo como si fueran un vestido y atándose una cinta de regalo enorme con moño y todo en la cintura. Espérenlo vestidas únicamente con este envoltorio para que su pareja abra y disfrute de ese regalo tan grande y lindo: ¡ustedes! ¡Su pareja se sentirá agradecidísima!

Kamasutra navideño

Cartita a Santa XOXO Sáquenle el jugo a su lado más literario. Elaboren una detallada cartita para Papá Noel y hágansela llegar a su pareja. En ella deben poner una lista bien hot de todos sus deseos para estas fiestas, donde quieren que le toque, qué quieren que les haga… ¡asegúrense de recordarle a Santa que se portaron muuuuy bien el año entero y que se merecen que les entregue todos los regalitos que le piden!

Muchos regalitos bajo el arbolito Prepárenle un regalito sorpresa a su pareja: una caja llena de juguetes eróticos para disfrutar juntos. Asegúrense de envolverlo con mucho esmero con el papel más navideño que encuentren y de aclarar que ese regalo NO debe abrirlo en público, sino esperar a que estén solos para abrirlo juntos. ¡De seguro que se sentirá como un niño esperando ansiosamente el momento en que pueda finalmente abrir su regalo!

La guirnalda navideña Totalmente desnudas esperen a su pareja yaciendo en la cama y luciendo únicamente una guirnalda navideña colocada estratégicamente entre las piernas y anímenlo a que pruebe su puntería atinando al centro mismo de ese elemento tan decorativo. Por obvios motivos, busquen guirnaldas de peluche y materiales blandos para hacer de esta especie de juego de la sortija una experiencia más placentera.

Villancicos Como ya compraron el disfraz de Mamá Noel, sáquenle más provecho con otra actividad adicional. Hagan un divertidísimo show de striptease al ritmo de los tradicionales villancicos.

Será algo totalmente diferente y absolutamente divertido que les hará reír como locos y divertirse a lo grande. Recuerden que la risa es un poderoso aliado para el sexo, ya que es contagiosa, relajante, y descarga tensiones.

Jingle Bells Jingle Bells Para despertar la pasión de su pareja, anímense a jugar un tuka’ê navideño. A quien le toque esconderse debe estar totalmente desnudo/a, vistiendo únicamente una campanita de Navidad al cuello con la cual dará indicios sobre su paradero a su pareja, ¡quien seguramente se sentirá más que feliz al encontrarla y tocar tambo!

Santa Yacaré Disfrácense de Mamá Noel y sorprendan a su pareja despertándole con este disfraz de sus más profundos sueños. Para hacer más creíble el rol y hacer el juego más excitante, pueden llevar consigo una bolsa de regalos de tela (repleta de interesantes juguetitos sexuales) con la cual cubrir la cabeza de su pareja y cuyo contenido utilizarán mientras tanto para entretenerse jugando con él.

Fuegos artificiales en la cama Ya está aquí la tan anticipada Navidad, y para que esta época de festividades también se celebre entre las sábanas, preparé este divertidísimo Kamasutra navideño, hecho con muchísima creatividad y cariño para que disfruten al máximo estas fiestas. ¡Feliz Navidad! Jo, jo, jo.

234 HIGH CLASS

HIGH CLASS 235

de La columnaTA

NICOLE

T

Fin de año Momento de retrospección por Nicoletta Fizzotti

Quién no se siente nostálgico al finalizar el año. Tal vez sea la abundancia de sidra, champagne y la emotividad que se siente en cada rincón. Sea cual fuera el motivo (personalmente sospecho que es el champagne que siempre es una bebida traicionera), inevitablemente terminamos pensando en el ayer.

Empezando reviviendo el año que se está acabando y, como a nuestra mente le encanta deambular por los corredores de la memoria, lo más probable es que nuestros pensamientos recorran todos nuestros momentos de gloria juveniles hasta llegar a nuestra infancia.

Yo no sé por qué, pero siempre termino anclada en los noventa. Tal vez porque los noventa fueron míos: era joven, tenía el mundo por delante y eran tiempos de éxtasis (en todos los sentidos). Como estoy segura que al terminar el año, en algunos de los interminables brindis me llegarán flashes noventosos (seguramente sugestionados por algún hit de la época sonando a lo lejos) he decidido convertir en mi misión de fin de año, no bajar 10 kilos para el 2013, ni volverme una mejor persona, sino simplemente llevarlas de paseo por esta maravillosa década.

Para despedir el 2012, mis amadas lectoras, están todas cordialmente invitadas a pasear por los pabellones de mi memoria. ¡Prepárense para la regresión más noventosa de sus vidas! ¡Salud!

Cuando yo tenía quince….

Año: 1992. Cortina musical: Timbiriche “Y ahoooraaaaa, despierta la mujer que en mi dormíiiiiiaaaa”. Edad: 15 años. HABLEMOS DE LOS QUINCES. Esas fiestas recoquetas a

las que las chicas de nuestra generación (treinta y piquito, aunque oficialmente solamente acusamos 30) íbamos disfrazadas de muñecotas (sobre todo en mi caso: porque yo no era ninguna Barbie... calcúlenle una muñeca Chiche versión XL).

El atuendo de rigor para las chicas era chatita blanca, vestido de tafeta híperarmado y rebordado. Estos vestidos con volados y mangas abullonadas e inmensas terminaban a media pierna. Decir que parecíamos muñecotas resulta poco, ya que hasta las muñecas de hoy en día tienen más onda que las que teníamos nosotras.

Los vestidos te los hacía no algún diseñador top, sino la modista de barrio con la tela que elegía tu mamá muuuy a pesar tuyo. Lo peor que te podía pasar era encontrarte en la fiesta con otra chica luciendo el mismo estampado nefasto que eligió tu mamá. Para completar el look, banana o jopo (el popular fleco de coté), o, en el peor de los casos te peinabas con plumerito tipo Xuxa... mortal.

A todo eso, súmenle la natural torpeza y timidez de los 14 o 15 años... RESULTADO: 90 FASHION VICTIMS. No nos olvidemos de nuestros chambelanes. Atuendo de rigor: camisa a cuadro, cinto trenzado marrón, NÁUTICO o Timberlands y jeans clarito. Todos eran súuuuper A CUAAADROS. Nivel de originalidad: 0,0. Creo que esto ha cambiado poco por lo que he visto. Aunque en algunos quinces recientes vi a una cantidad de cachitos trajeados que me hace suponer que las cosas han mejorado levemente.

En estas fiestas imponentes, las flechas de cupido disparaban para todos lados. Pero yo

llegué a la conclusión de que el desgraciado o no tenía mucha puntería o no me iba nomás a tocar mi turno todavía. Yo era del team PLANCHADORA o, según mi versión propia, la pareja eterna de DULCINEO MESA (o sea de la mesa de dulces). Dulcineo no sabía besar, ni bailar lentas, ni agarrarte de la mano, pero era una excelente y dulce compañía.

Yo no sé cuál era la fórmula del suceso para ligar en los quinces. No era quién tenía la banana más alta o la más discreta (eso era todo un arte). Pero lo que definitivamente no era el método, era la osadía. Porque toooodas eramos tan sant@s, incluso los que tenían novi@s se limitaban a agarrarse de las manos y tal vez uno que otro tímido beso a escondidas por supueeeesto. No fumábamos, no chupábamos, no manejábamos y ni se nos pasaba por la cabeza drogarnos.

Dentro de las categorías de bandas entraban todas las que ya pasaban del beso al atraque (un beso más manoseado) o las

Empezando reviviendo el año que

se está acabando y, como a nuestra mente

le encanta deambular por

los corredores de la memoria,

lo más probable es que nuestros

pensamientos recorran todos nuestros momentos de gloria juveniles

236 HIGH CLASS

HIGH CLASS 237

de La columnaTA

NICOLE

T

que bailaban LAMBADA –se acuerdan del shoooorando se fueeee– a menos de medio metro de distancia. Típico en nuestra sociedad la palabra Bando no existía... pero mirá que eso sique lo que había muuuucho. Pero no vamos a entrar en ese tema.

En la pista todavía se bailaban lentas... a medio metro de distancia. Esto sí que es una RAREZA hoy en día. ¡Deberían volver las pistas de lentas! Eran tan divertidas de mirar.

Todavía me parece ver las caras de bobitontos de los que bailaban lentas por primera vez. Cada uno miraba para un lado diferente, uno para la izquierda y la otra para la derecha, ambos con cara de circunstancia. Si no te gustaba mucho tu pareja mirabas al piso con cara de resignación tratando de inventar rápidamente una excusa para pegarte un raje.

La música que escuchábamos y la que negamos haber escuchado Quisiera hacer un pequeño homenaje a la música de mi época. En los noventa, el rock era rock y Ashlee Simpson no entraba dentro de la categoría. Teníamos a Blind Melon, No Doubt, Cranberries, Smashing Pumpkins, Alice in Chains, Pearl Jam, Radiohead, Nine Inch Nails, Lemon Heads, Stone Temple Pilots, Red Hot Chili Peppers, Oasis, The Verve, Counting Crows, Foo Fighters, Hole, Garbage, Alanis Morrisette, Sheryl Crow y la lista sigue y sigue y sigue.

También teníamos nuestros ídolos pop, que por suerte aún nos siguen dando buena música y que iban más allá de la fórmula: imagen, packaging marketing, reality show y 0 talento. Teníamos a Madonna (reina

aprendimos con Forrest Gump

que la vida es igualita

a una caja de chocolates

(nunca sabÉs

lo que te va a tocar) absoluta del pop que nos escandalizaba con sus inolvidables corpiños de cono), Gwen Steffani, George Michael, INXS… Digamos que los artistas pop aún eran decentes.

En el 2000 llegaría la BASURA. ANINATI BRITNEY SPEARS PRINCESA DEL POP. Boy bands como N’Sync y Backstreet Boys. ¡Nosotros vivimos la época del rock alternativo! Había buen rap y hip hop y gracias a Dios ningún género dominaba la radio, la tele, y las discos. ¡Había VARIEDAD! ¡Eran los años dorados! Antes de American Idol. Era una época donde la música era mucho más que un reality show. En síntesis, creo que podemos decir con tranquilidad que HEMOS ESCUCHADO BUENA música, era como para vivir colgada a la radio.

Por supuesto toda generación tiene sus crímenes musicales y los noventa también tienen su frondosa lista de fiascos, one hit wonders y atentados al oído refinado.

238 HIGH CLASS

Ya se perfilaban los proto reggaetoneros de Control machete y Proyecto Uno y curiosamente todo un repertorio musical que sigue repitiéndose hasta el cansancio en cuanta boda, evento y fiesta musicalizada existe. Me pregunto, ¿quién lo que les grabó el cassette?

Los boliches eran pocos, divertidos y variopintos. Coyote estaba en pañales con su pista latina y su pista alternativa que básicamente era un quincho en el fondo. El Caracol había resucitado gracias al boom del house y sus famosísimas parlanteras, que eran auténticos personajes nocturnos y se volvieron tan populares que hasta en los casamientos siempre terminaba algún borrachín o borrachina colgado del parlante intentando imitarlas.

Otro lugar que marcó la década fue sin lugar a dudas el Capricornio. Pululaban los bares como los eternos Bohemia y Britannia y los ya desaparecidos pero inolvidables como el Circo Bizarro, Bauhaus y Zona Urbana, donde sonaban Daft Punk, Chemical Brothers, Prodigy, Fatboy Slim, Limp Bizkit y Moby. Estaba empezando el milenio y la música estaba cambiando. Los casettes estaban agonizando ante la era digital.

Cuando la entrada de cine valía x tres…

Si tenías la suerte de agarrar un matiné, podías hacer un maratón de hasta 3 películas al precio de una. Había como mucho 3 cines y las películas tardaban muchísimo en llegar. Las chicas de nuestra generación hemos inundado el cine con lagrimones en Ghost, Titanic y el Rey León. Nos hemos escabullido al cine para ver Basic Instinct sin que nos excomulguen, nos hemos descostillado de risa con Mi pobre angelito, Tonto y retonto y Locos por Mary y saltado de susto en Jurassic Park y con La novia de Chucky. Nos enamoramos de L’Estat, el proto vampiro Edward Cullen, bailamos con Vincent Vega y Mia Wallace en Pulp Fiction y aprendimos con Forrest Gump que la vida es igualita a una caja de chocolates (nunca sabés lo que te va a tocar).

Volviendo al 2012, pero recordando a Forrest con el corazón, espero que el 2013 les tenga preparado a todas ustedes una enorme caja de chocolates y que cada uno de ellos sea un bombón de dulce de leche (o de su sabor favorito). ¡CHIN CHIN! HIGH CLASS 239

TARJETAS NAVIDEÑAS

DAR Y RECIBIR AL MISMO TIEMPO Es tradición presentar cada año una colección de tarjetas navideñas, creadas con mucho amor por los niños y las niñas, con mensajes y saludos que captan el espíritu de Dequení y ayudan a celebrar los momentos más importantes.

Hace más de 27 años, la fundación convoca a muchos para unir voluntad, capacidad y servicio a favor de la niñez, para que todos los niños y las niñas, especialmente los más pequeños, tengan todos sus derechos garantizados.

Existen varias formas de ayudar con la Fundación Dequení. Una de ellas es adquiriendo las tarjetas navideñas. Al enviar una tarjeta Dequení, no solo se está enviando un saludo de fin de año, sino que también se apoya los programas de la fundación.

La nueva colección de tarjetas de Navidad fue diseñada por artistas de Dequení, niños y niñas de diferentes comunidades que se reunieron para compartir un taller creativo en la casa central. Son seis novedosos modelos: pesebre viviente, luz divina, sagrada familia, arbolito reciclado, pesebre en botellitas, y arbolito minimalista.

De esta manera, dejaron plasmados en cada diseño su creatividad y alegría. Varios diseños reflejan el uso de materiales reciclados en los cuales reflexionaron sobre el cuidado del medio ambiente. Liliana Ghiglione fue quien acompañó a los niños en esta experiencia creativa.

El talentoso equipo de artistas para la creación de las tarjetas este año fueron Camila Gómez (7), Lucas Ríos (8), Pedro Torales (7), Éver Vega (9), Sergio Galeano (8), Axel Gómez (8), Gustavo Medina (8), Jazmín Andino (10), Richard Galeano (12), Ana Cáceres (10), Ricardo Cantero (12), Andrea Gómez (13), Andrea Torales (10), Junior Rodríguez (11) de Casa de Acogida. Nicolás Duarte (12), Jessica Duarte (12), Marco Riquelme (9), Lorena Riquelme (11), Bianca Constantini (8) de Costa Sosa Luque, Juana Báez (11), Christian Benítez (10), Camila Arévalos (11), Ronaldo Ramírez (10), y Joel Ramírez (11).

La fundación quiere animar a las familias 240 HIGH CLASS

a dar a sus hijos e hijas el amor y la ternura que merecen, a jugar con ellos, a entender que el amor nutre, educa, protege, desarrolla, fortalece y garantiza la mejor calidad de vida que todo niño merece. Con una tarjeta Dequení, la fundación quiere trasmitir este deseo y sumar amor para los niños y sus familias en esta Navidad.

Para poder acceder a estos presentes y felicitar a familiares y amigos en estas fechas, a la vez de ayudar a la Fundación Dequení, los interesados pueden solicitar las tarjetas telefónicamente al (021) 520-519, o vía e-mail a tarjetas@dequeni.org.py

DAROBERTA

Características Tarjetas de 18 cm x 12 cm en papel ilustración mate, full color con sus respectivos sobres que hacen juego con las tarjetas, ya que están impresos en el mismo material. Mensajes y logos de las empresas son opcionales.

Cantidades e inversión De 1 a 500 = G. 2.800 De 501 a 1.000 = G. 2.500 De 1.001 a 5.000 = G. 2.200 De 5.001 = G. 2.000

HIGH CLASS 241

HC/Publinota

Un lugar donde disfrutar la vida Condominio Cerrado TERRA NOVA Ciudad del Este Con una inversión de USD 7.5 millones, el Condominio Cerrado TERRA NOVA es un proyecto desarrollado en el km 8, sobre la ruta internacional n.º 7, en un predio de 30 hectáreas, de las cuales dos de ellas serán destinadas a un centro comercial que albergará tiendas y comercios de primer nivel para abastecer a las familias habitantes de Terra Nova y de los alrededores.

El sector de las viviendas, propiamente el condominio, contará con aproximadamente 400 lotes, con un tamaño promedio entre 450 y 650 m2, además de áreas de esparcimiento y zonas verdes tratadas por profesionales de paisajismo de primer nivel.

El proyecto está desarrollado por profesionales nacionales del estudio de arquitectos Garay y Asociados y la puesta en marcha está a cargo de Construsil. Inmobiliaria RAICES SA, pionera en este tipo de emprendimientos, está al frente de la comercialización, mediante un grupo importante de asesores y administrativos que facilitan al cliente la accesibilidad a este producto.

La pujanza de Ciudad del Este hace que el centro de la ciudad sea una constante masa de caos vehicular, por lo que este y otros problemas de convivencia con un entorno caracterizado por el ruido y la falta de tranquilidad, hacen que las personas deseen salir hacia las

el condominio contará con aproximadamente 400 lotes, con un tamaño promedio entre 450 y 650 m2, además de áreas de esparcimiento y zonas verdes

La etapa de comercialización del emprendimiento ya está en vigencia, e Inmobiliaria RAICES SA propone opciones de financiación propia, de fácil acceso, a un plazo de hasta 10 años afueras en busca de opciones de vivienda y servicios, pero sin alejarse demasiado. Para ello, la mejor respuesta actual a esta problemática es el Condominio Cerrado TERRA NOVA. 242 HIGH CLASS

La etapa de comercialización del emprendimiento ya está en vigencia, e Inmobiliaria RAICES SA propone opciones de financiación propia, de fácil acceso, a un plazo de hasta 10 años. Asesores preparados para responder a las consultas de clientes estarán esperando a los interesados en el salón de ventas showroom de Terra Nova, ubicado en el predio mismo, que fue habilitado el pasado 3 de noviembre, o en la sucursal de Inmobiliaria RAICES SA de Ciudad del Este, ubicada sobre la Avda. Monseñor Rodríguez km 4.5. La línea para dejar sus consultas, disponible las 24 horas, es el (021) 444-111, y el e-mail: contactos@raices.com.py HIGH CLASS 243

HC/NOVEDADES

El hilo de una historia Hace 15 años, en 1997, la escena local asistía al nacimiento de una marca que plantearía hacer moda en Paraguay con un lenguaje internacional y una estética global. Detrás del concepto de Maestro había gente empeñada en ofrecer excelencia. A mediados del siglo pasado, en la ciudad de Yaguarón, vivía la señora Lilia, una mujer joven con hijos adolecentes, quien enviudó tempranamente y ante esta nueva coyuntura, se planteó la posibilidad de una industria textil de signo familiar. Años más tarde, su hija María Cristina decidió iniciar un proyecto casi doméstico de fabricación de camisas.

Esa pequeña manufactura tomó dimensiones industriales y se fue diversificando dentro del rubro. Décadas después, una joven, Lilia –nieta de quien iniciara este camino– tomaría las riendas de esa herencia familiar, y con la ayuda de su compañero de vida, Miguel Ángel, le daría un rumbo preciso; firme en los principios que ella declara como ineludibles: una empresa exitosa, no solo por el valor de la marca, sino por el bienestar de todos aquellos que forman parte de ella y que día a día la hacen funcionar.

RENOVACIÓN A PURO LUJO La joyería Armele no solo ha remodelado el local en el Shopping de Sol, sino que también está en el mismo proceso la tienda que se encuentra en el Shopping Mariscal López. Además, la firma nacional inauguró recientemente su nuevo local en el Shopping Pinedo.

En este remozamiento, la Joyería Armele también está creciendo, a pedido de sus clientas, en mercaderías, presentando la colección completa del afamado diseñador estadounidense Michael Kors. Sus creaciones representan el lujo deportivo. Tras el increíble éxito del lanzamiento de su propia línea de relojería, Kors presenta la línea de joyería dentro de la interpretación de un lujo asequible. Pulseras expandibles, brazaletes rígidos, pendientes de estilo refinado, anillos extra size… son algunas de las piezas que forman esta colección.

Piezas teñidas en dorado, oro rosado o plata, se presentan en forma simple o revestidas con piedras pavé. Todo esto, y mucho más, como las colecciones Buckle, Brilliance, Heritage y Very Hollywood, podrás encontrar de manera exclusiva en la Joyería Armele.

Del bastidor al hogar FIEL AL COMPROMISO DE POTENCIAR Y APOYAR EL ARTE PARAGUAYO, PILAR PRESENTÓ DE LA MANO DE RICARDO MIGLIORISI LA COLECCIÓN INSPIRACIÓN DE ARTISTA. MIGLIORISI, UN HOMBRE QUE HA HECHO DEL ARTE SU FORMA DE VIDA Y SU VÍA DE EXPRESIÓN, HONRÓ A PILAR CON PROPUESTAS DE TAPICERÍA Y PIEZAS PARA MESA PUESTA QUE SON UNA VERDADERA OBRA DE ARTE. CADA UNA DE LAS PIEZAS POSEE UN SINFÍN DE COLORES, PERSONAJES Y DISEÑOS EXCLUSIVOS QUE APORTAN ALEGRÍA, BRILLO Y ESTILO A CUALQUIER ESPACIO. SE TRABAJÓ CON MÁS DE 20 OBRAS DE ESTE GRAN ARTISTA PARA CREAR ESTE NUEVO CUADRO. EL SR. ALEJANDRO GONZÁLEZ EXPLICÓ QUE ESTA GRAN LABOR SE REALIZÓ DE MANERA EXITOSA GRACIAS AL GRAN TRABAJO DE MUCHOS PROFESIONALES QUE FORMAN PARTE DE LA FAMILIA PILAR Y PARA QUIENES LAS FELICITACIONES Y LOS AGRADECIMIENTOS SON INFINITOS.

244 HIGH CLASS

HIGH CLASS 245

HC/NOVEDADES

Accesorios de fiesta indispensables Dior ha creado la línea Grand Bal, dos pares de pestañas postizas joya, altamente glamorosas y sofisticadas. Unas adornadas con sutiles perlas plateadas para añadir un misterioso centelleo a la mirada. Las otras aderezadas con un sofisticado strass de Swarovski de dorada transparencia para unos ojos extravagantes al extremo. Un truco de los maquilladores es ablandar las pestañas poniéndolas unos segundos alrededor de sus dedos. Una vez colocadas, aplicar una generosa capa de máscara DiorShow sobre ellas, y sobre las naturales para aportar más densidad.

CUIDADO ÍNTIMO A TODA HORA ¿Sabían que la piel de la zona íntima de la mujer es diferente al resto de su piel y es muy delicada? El uso de baños públicos, el sudor, la humedad natural de su zona íntima, la tela de su ropa interior, la depilación, las relaciones íntimas, entre otras cosas, pueden causar irritaciones, infecciones, picazón y posibles olores. Nosotras lo sabe, por eso nos presenta el nuevo Jabón Íntimo Nosotras Natural.

Mantiene el pH fisiológico de la zona íntima, contiene extracto de aloe vera y manzanilla ideal para la delicada piel de la zona íntima, gracias a sus propiedades humectantes, suavizantes e hidratantes.

El Jabón Íntimo Nosotras Natural está científicamente testeado para probar su efectiva acción fungicida desde el primer minuto de contacto. Protege y es efectivo, inclusive, después de su aplicación.

La mejor bodega argentina del año ES UN GRAN ORGULLO PARA EL EQUIPO DE TRAPICHE RECIBIR EL TROFEO A LA MEJOR BODEGA ARGENTINA DEL AÑO 2012, OTORGADO POR UN JURADO DE EXPERTOS EN LONDRES, EL DÍA MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE. CUANDO EL IWSC (INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION), UNO DE LOS CONCURSOS DE VINOS MÁS PRESTIGIOSOS DEL MUNDO, CREÓ EL TROFEO A LA MEJOR BODEGA ARGENTINA DEL AÑO, EN EL 2004, TRAPICHE FUE LA PRIMERA BODEGA QUE LO RECIBIÓ, OBTENIÉNDOLO NUEVAMENTE EN EL AÑO 2006 Y EN EL 2011. EL TROFEO RESPONDE AL DESEO DE RESALTAR LA IMPORTANCIA CADA VEZ MAYOR DE LA CATEGORÍA ARGENTINA EN EL NEGOCIO MUNDIAL DEL VINO. RECIBIR ESTE TROFEO POR CUARTA VEZ DEMUESTRA QUE TRAPICHE, HA ABIERTO

246 HIGH CLASS

CAMINOS EN CUANTO A CALIDAD E INNOVACIÓN EN LA INDUSTRIA ARGENTINA DEL VINO Y QUE HA LOGRADO UNA POSICIÓN DE CONSOLIDACIÓN Y PRESTIGIO EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES. NO QUEDA DUDA QUE ESTE TROFEO CONSOLIDA LA CALIDAD ENOLÓGICA CON LA QUE CUENTA EL PORTAFOLIO DE TRAPICHE COMO ASÍ TAMBIÉN SU LIDERAZGO EN LA INDUSTRIA VITIVINÍCOLA ARGENTINA.

HIGH CLASS 247

248 HIGH CLASS

HIGH CLASS 249

HC/HORÓSCOPO

ARIES

21 de marzo al 19 de abril

TAURO

20 de abril al 20 de mayo

GÉMINIS

21 de mayo al 20 de junio

Amor: Dejá los prejuicios de lado y dejale a tu pareja que te demuestre en público su cariño. A veces, siente que lo rechazás, pero en realidad tenés vergüenza de demostrar tus sentimientos. Si estás sola, abrite un poco más, y el amor se te acercará. Trabajo: Todo el movimiento que generan las fiestas te pondrá bastante ansiosa por culminar las tareas pendientes. Si lo hacés a tiempo, tendrás tu recompensa. Salud: Aprenderás a fortalecer tu salud a medida que vayas aprendiendo a amar tu cuerpo. Un enfoque holístico te vendrá de maravillas para terminar el año.

Amor: Darse al otro sin esperar nada a cambio es parte del amor. Si lo que hacés verdaderamente lo sentís, verás cómo la otra persona, sin que lo pidas, te lo devolverá con creces. Trabajo: Diciembre es el mes ideal para evaluar tu año laboral y valorar qué tanto estás logrando en tu trabajo. ¿Estás donde realmente querés estar? Salud: Estás un poco desesperada por la llegada del verano y los kilitos que dejó el invierno. No te preocupes, y ocupate. No hay dietas milagrosas si la voluntad no está presente.

Amor: Tu mente romántica hace volar tu imaginación hacia fantasías amorosas con una persona con la que estás hablando hace meses. Mientras más tiempo pasen juntos, más probable será que inicien un nuevo año de la mano. Trabajo: Este fue un gran año laboral para vos, y estás con dudas si el próximo será tan fructífero como lo fue este. No te preocupes, mientras sigas haciendo las cosas bien, te irá excelente. Salud: El té es un buen aliado si es que sufrís de pesadez luego de las comidas.

Incorporalo como rutina y verás que te ayudará a tener una mejor digestión.

CÁNCER

LEO

VIRGO

21 de junio al 22 de julio

23 de julio al 22 de agosto

23 de agosto al 22 de setiembre

Amor: Tus cambios de humor están afectando tu vida de pareja. Puede que él no deje ver demasiado su irritación, pero las cosas se pueden salir de control fácilmente si no aprendés a controlarte vos misma. Trabajo: Mientras hagas tu trabajo de la mejor manera posible, nadie podrá decir cosas en tu contra.

Concentrate en tu labor. Salud: Aprovechá la oportunidad de tener un poco más de tiempo libre para realizar actividades físicas al aire libre, verás que te sentirás mejor a la semana.

Lo ideal sería que acompañes esta actividad con una alimentación más saludable.

Amor: Ningún tiempo que pases sola es tiempo desperdiciado. Aprovechá este respiro entre relaciones para conocerte mejor y podrás renovar ese amor propio que tenías abandonado. Trabajo: Tu carrera va viento en popa, pero no te quedes cómoda en tu lugar, no te duermas sobre los laureles. Es importante que siempre busques superarte, para no caer en la rutina. Salud: Este mes estarás con muchas responsabilidades y puede que te estresen, pero acordate de dos cosas básicas: alimentarse y dormir bien.

Amor: Este es un mes propicio para iniciar relaciones. El año que termina podrá ser un buen augurio para las nuevas parejas del 2013.

Trabajo: Será el mes ideal para iniciar proyectos nuevos, principalmente lo que concierne a pequeñas empresas. Una de tus amigas más cercanas será tu socia ideal. Salud: Si no cuidás tu salud emocional, podrás terminar al borde de un ataque de nervios antes de que termine el año. Relajate con sales aromáticas y una taza de té de tilo todas las noches.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

23 de setiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 22 de noviembre

23 de NOVIEMBRE al 21 DE DICIEMBRE

Amor: El inicio del verano traerá muchos planes nuevos para las parejas de este signo.

Diciembre es el mes ideal para planear pequeños viajes a lugares no muy lejanos de a dos.

Trabajo: Si no tenés un trabajo estable, este mes será duro para vos. Muchas cuentas que saldar, regalos de Navidad que comprar y esos caprichos que siempre te das. Es momento de empezar a cuidar más las finanzas. Salud: Es importante que empieces a cambiar tus hábitos alimenticios si es que no tenés tiempo para realizar actividades físicas. Con regular la ingesta de carbohidratos ya harás un gran avance.

Amor: No es tu mejor momento, sentimentalmente hablando. Las cosas con tu pareja no están funcionando como deberían, y eso está empezando a afectar tus ánimos. Está llegando el día de tomar una decisión, tenés que estar preparada. Trabajo: Una persona muy importante de tu mundo laboral sugerirá una nueva actividad para vos. No dudes en tomar la oportunidad. Salud: Un poco de acné es normal en todas las edades, pero tu incomodidad con tu cutis te obligará a consultar con un especialista antes de lo que esperabas.

Amor: Tu nueva pareja está rendida a tus pies.

Quizás se deba a que pudiste desprenderte del pasado y emanás una nueva energía. Date la posibilidad de creer en el amor eterno. Trabajo: Se acerca la locura de fin de año y lo mejor es no dejar trabajo acumulado para última hora.

Es importante que aprendas a optimizar tu tiempo. Salud: Un suplemento vitamínico a estas alturas del año no le viene mal a nadie.

Consultá cuál es el más adecuado para tu caso y verás que te sentirás con más ánimo.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

22 de diciembre al 19 de enero

Amor: Diciembre es el mes ideal para conocer a nuevas personas. Tu mente está despejada y tu corazón listo para dejar entrar a alguien más a tu vida. No seas prejuiciosa, la persona ideal puede estar en el lugar menos pensado. Trabajo: Es importante sentirse valorado en el ambiente laboral. Si no es tu caso, empezá a buscar opciones para hacer el gran cambio el año que viene. El que no arriesga, no gana. Salud: Si bien llevás una vida muy saludable, es importante también que acudas al médico a hacerte chequeos de rutina. Agendá con un profesional y finalizá tu año en óptimas condiciones.

250 HIGH CLASS

20 de enero al 19 de febrero

Amor: No tengas miedo del compromiso. Él sabe que todo es un gran paso para ambos. Él es con quien querés estar, no dejes pasar el momento de convertirte en la persona más importante de su vida. Trabajo: Buscá nuevas opiniones sobre ese emprendimiento que te ronda la cabeza. Acudí a los más exitosos de tu familia, ellos te ayudarán sin chistar. Salud: El peligro de gastritis aparece de nuevo. Esta vez, deberás tomar todo más en serio. No podrás disfrutar de las comidas típicas de la época si no te cuidás.

20 de febrero al 20 de marzo

Amor: Vas a atravesar un momento difícil con tu pareja este mes. Es importante que dialoguen, que se digan las cosas de frente. Callarse a veces solo provoca más frustraciones, pero cuidado con lo que digas, que las palabras pueden herir, y mucho. Trabajo: Este mes recibirás un plus de dinero que será un gran alivio. Pensá cuidadosamente en qué gastarlo o invertirlo. Salud: Necesitás un masaje relajante al menos dos veces a la semana. La tensión está haciendo estragos en tu cuerpo y necesitás relajarte un poco más.

HIGH CLASS 251

252 HIGH CLASS