High Class de Diciembre 2013

Año 7 / Número 74 / G. 30.000

DESTINOS IMPERDIBLES PARA PASAR EL

año nuevo PSICOLOGÍA

el camino de la

felicidad

dEco LA CASA SE PONE

de fiesta

SEXO

lA TEcnologíA dEl PlAcER

ESPEciAl

PREDICCIONES DEL

horóscopo chino

2014

nATAliE PoRTmAn Belleza multifacética

nAvidAd HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

6 HIGH CLASS

HIGH CLASS 7

8 HIGH CLASS

HIGH CLASS 9

10 HIGH CLASS

HIGH CLASS 11

12 HIGH CLASS

HIGH CLASS 13

14 HIGH CLASS

HIGH CLASS 15

16 HIGH CLASS

HIGH CLASS 17

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS 20 22 24 26 28 30 32 34 36 64 122 202 206

Staff Editorial Comentarios Recomendados: Libros y Música Estrenos: Cine y DVD Tecnología Celebrities Agenda Salidas: El Mercadito Gourmet Nota de tapa: Natalie Portman Sociales Novedades Horóscopo Chino 2014

194

ACTUALIDAD 38 Opinión: Un nuevo despertar ciudadano 40 Psicología: El éxito del fracaso 44 Superarte: Aprendiendo a reestructurar el futuro 50 Arte para todos los sentidos 72 Entrevista: Liam Hemsworth 148 Punta Cana, el tesoro de República Dominicana

ESPECIAL FIESTAS

172

86

48 El mundo y sus esquinas: Navi-dar 58 Séptimo arte: Historias de amor para disfrutar en estas fiestas 78 Gourmet: Lomo de cerdo relleno 80 Coctelería: Tragos con vodka 84 Dulces: Galletas de jengibre y brownies 86 DECO: Rincones de navidad, ideas para decorar tu casa 100 Destinos: Las mejores ciudades para recibir al nuevo año 106 Shopping: Accesorios de fiesta 114 ¿QUÉ REGALAR? 200 La columna de Nicoletta: Te regalo sandía y chipá

64

MODA 156 168 174 176

Producción de moda: Caribbean Girl Shopping: Accesorios de verano Helen dice Fashion news

BELLEZA Y BIENESTAR 178 ¿Regalar o no perfumes? He ahí la cuestión 182 Very Irrésistible: 10 años de historia 186 Fendi L’Aquarossa 188 Lo nuevo de Sisley 190 Chrome United, de Azzaro 192 Probalos 194 Nutrición: ¿Más calorías, más saciedad?

196 Sexo: Juguetes sexuales del siglo XXI 198 Salud: El climaterio y la alimentación 18 HIGH CLASS

114

176

HIGH CLASS 19

pág. 156

STAFF

REVISTA HIGH CLASS Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Patricia Luján Arévalos Correctora María del Carmen Medina Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán Betania Ruttia Vittone Fiorella Filártiga Giubi Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Asistente de producción Diro Romero Fotógrafa Mónica Matiauda Coordinadoras de sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronistas de sociales Evelyn Benegas y Mariela García Fotógrafos de sociales Ismael Prado y Carlos Ullón Colaboradores: Alejandra Vázquez, Lic. Gabriela Casco Bachem, Bruno Peroni, Bea Bosio, Valeria Gallarini Sienra, Lic. Rosana Abente, Darío Lo Prete, María Emilia Masi Barrail.

Agradecimientos: Superarte, Amalia Ruiz Díaz, William Paats, Eneide Boneu, Mabel Ávila, Félix Cardozo, Alicia Vega, HC Collection, Bendita, Capodarte, Unity, Ricky Sarkany, El Mercadito Gourmet, Universal Import, Unicentro, Flia. Emery Vega, Flia. García Doldán, Oppy Operador Paraguay, Paradisus Palma Real y Paradisus Punta Cana.

EDITORIAL DE REVISTAS Directora general de revistas Ximena Ramírez García de Zúñiga Directora editorial Gabriela Murdoch Directora comercial Desireé Trevisan Troche Coordinadora comercial Pamela Aguayo (021) 415-7007 / E-mail: Pamela-aguayo@centraldeventas.com.py Administradora Rosa Zaldívar Coordinador de tráfico de avisos Ramón Fernández Coordinador técnico Roberto Riquelme Jefe de circulación Hugo Chaparro Foto de tapa Getty Images Editorial Preimprenta e impresión Mercurio

www.highclass.com.py 20 HIGH CLASS

HIGH CLASS 21

HC/EDITORIAL

aprEndizajE Siempre me vuelvo nostálgica cuando se acerca fin de año. Creo que tengo una extraña costumbre de emocionarme por todo lo que pasó y por el miedo a lo que traerá el siguiente. Aunque alguno diga que no hace balances, creo que es imposible —en esa cuenta regresiva hacia el nuevo año—, hacer aunque sea un recuento mental y a toda velocidad, de todo lo que nos pasó durante el 2013.

Algún nacimiento, algún adiós, alguna buena noticia en el trabajo o algún sueño cumplido… todo se nos viene a la mente como un flash back reciente, pero que marcó nuestra vida.

Si bien yo tampoco hago balances cuantitativos, aprendí que evaluar un año por la cantidad de hechos buenos o malos, no le hace justicia. Siempre habrá eventos que nos marcan en mayor o menor medida, pero no por eso son más o menos importantes.

Prefiero hacer un repaso mental de todo lo que aprendí, de lo que me dejaron mis experiencias, de lo que pude ver recién este año aunque siempre estuvo frente a mis narices. Puedo decir que el 2013 se va dejándome un bagaje enorme de crecimiento, en todos los niveles.

Aprendí que cuando el esfuerzo es compartido, los objetivos no parecen tan lejanos. Que para exigir hay que trabajar, y mucho. Que los reconocimientos llegan tarde o temprano, y

22 HIGH CLASS

que no se puede trabajar por los aplausos, sino por la satisfacción propia.

Aprendí que los peores abrazos son aquellos que no se dan; que las cosas se dicen de frente y como salgan, porque así salen del corazón. Que el amor no soluciona todo, pero es el motor más hermoso para afrontar los retos del día a día.

También aprendí que no se puede buscar motivación externa para desarrollar la voluntad. Es mejor buscar dentro del alma… ahí están todas las respuestas. Aprendí que decir NO PUEDO es más saludable de lo que creía y que a veces un GRACIAS de corazón, es un bálsamo para el otro.

Solo me queda decirte a vos, querida lectora, querido lector, ¡GRACIAS! Sentir que estás del otro lado, siguiendo nuestros pasos, es una emoción enorme.

Así que alcemos nuestras copas, cerca de todos los que amamos, para brindar por lo que vendrá y agradecer por aquello que se va.

Tener a todos los que amás cerca y reunidos, es el regalo más grande de todos. ¡SALUD!

Editora

HIGH CLASS 23

HC/COMENTARIOS

“

Felicitaciones a la revista y a todos los que se esmeran para que sea la mejor de nuestro país

”

María Eugenia Bigordá Muchas gracias, Bea. Si no querés perderte ningu-

¡Qué suerte Daisy que te pudo ser de utilidad

na edición y además querés recibirla en tu casa u

nuestra sección de Tecnología! Buscamos siem-

A TRAVÉS DE FACEBOOK

oficina, podés escribir un e-mail a suscripciones@

pre las últimas novedades a nivel mundial para

Hermosa la revista de este mes de noviembre.

uhora.com.py para suscribirte. Además, te llevás

acercarles tendencias!

Nutrida y muy variada en sus temas de actualidad.

un obsequio si te encontrás entre las 12 primeras

Me encantó la nota sobre el síndrome de Asperger,

suscriptas del mes.

A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO (COMENTARIOS@HIGHCLASS.COM.PY)

porque me toca muy de cerca por ser mamá de una niña diagnosticada con dicho Síndrome. Gracias por

Me encantan las propuestas que están pasando

Con el ejemplar Aniversario en mis manos, y sien-

difundir y hacer conocer un poquito más acerca del

para este verano, ¡para estar siempre plenas y divi-

do un exeditor y profundo conocedor del mundo

Asperger, para que vayamos tomando conciencia y

nas! Rosa Nilda Rojas

revistas en nuestro país de los últimos 20 años, quiero felicitarlas por el nivel conseguido con la

aprendiendo y, sobre todo, ser una sociedad inclusiva y tolerante. ¡Sigan adelante! Son mis fieles com-

Si te gustaron las propuestas de los meses ante-

revista High Class. Como asiduo lector de revistas

pañeras mes a mes. Delia Aquino Gómez

riores, Rosa, no te pierdas nuestra próxima edi-

internacionales, les aseguro que High Class es muy

ción Especial de verano. ¡Ya estamos preparando

superior a muchísimas revistas del estilo editadas

muchas sorpresas para nuestros lectores!

en los países con mucha más tradición revisteril. La

¡Gracias por escribirnos, Delia! Para nosotros es una satisfacción enorme recibir comentarios

edición, fotografía, contenido, diseño y diagrama-

como el tuyo, porque además de entretener, nos

¡Por muchos años más! ¡Increíble el trabajo y de-

ción son de primer mundo. Un orgullo que nuestro

sentimos responsables de informar a nuestros

dicación de todos los meses! Gaby García Dol-

país tenga un producto gráfico como el que uste-

lectores sobre distintos temas que nos abran a

dan sos mi ídola. Beta Cainzos

des editan. De exportación. Mis más sinceras feli-

una sociedad más justa, inclusiva y sensible.

citaciones y ¡SALUD! para todo el equipo de High ¡Justo lo que estaba buscando! ¡El auricular Sony

¡Ídolos! ¡Hermoso trabajo el de todos los meses!

para usarlo durante mis horas de práctica en la na-

¡Ya quiero la última! Bea Sánchez Harrison

tación! Daisy Ruiz Díaz

comEnTá y gAná ¡Escribinos por cualquier vía y participá del sorteo de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores.

Podés escribirnos a comentarios@highclass. com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (Revista High Class) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

ESTE MES Lollipop Splash The Remix, de MARIAH CAREY y Fairy Juice, de NAF NAF *Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de enero de High Class.

24 HIGH CLASS

GANADORAS DE LA EDICIÓN PASADA: - Bea Sánchez Harrison ( Loción corporal PH5, de EUCERIN)

- Rosa Nilda Rojas ( Limpieza 3 en 1 Loción Miscelar, de EUCERIN)

Class. Eduardo Prayones Moor

CONTACTANOS ENVIANOS TUS COMENTARIOS VÍA E-MAIL comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN TWITTER E INSTAGRAM @RevistaHC / revistahc HACETE FAN EN FACEBOOK Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones.

Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 25

HC/RECOMENDADOS

LIBROS Mujeres inteligentes, relaciones saludables Augusto Cury

DESDE EL PROFUNDO CONOCIMIENTO DEL UNIVERSO FEMENINO, EL AUTOR PRESENTA UN EXHAUSTIVO ANÁLISIS SOBRE LA MUJER, SUS EMOCIONES, SUS REACCIONES, SUS MIEDOS, ANSIAS Y DESEOS. ASIMISMO, ABORDA TEMAS COMO LOS CELOS, EL MIEDO A LA PÉRDIDA, EL EXCESO DE TRABAJO Y LA TIRANÍA DE LA BELLEZA. ESTA OBRA NOS PRESENTA LAS LEYES FUNDAMENTALES DE LAS RELACIONES SALUDABLES Y LOS ERRORES CAPITALES DE UNA RELACIÓN ENFERMA.

Historias de diván - Gabriel Rolón El primer libro del psicólogo argentino Gabriel Rolón se transformó en uno de los más vendidos en la Argentina, y su obra ha trascendido las fronteras locales con traducciones y ediciones en varios países. El éxito encuentra sus razones en una escala humana: los “relatos de vida” que componen este libro están basados en casos reales, en sesiones en las que analista y paciente encaran juntos uno de los caminos más duros, el que lleva a la verdad como único instrumento para destrabar el dolor. El amor, la sexualidad, los duelos, la culpa, todos sentimientos muy a flor de piel son puestos sobre la mesa con esa manera tan personal de entender el psicoanálisis propio de Rolón. Por eso, como una forma de celebrar estos seis años codo a codo en la calle, se publica esta nueva edición revisada que además incluye un relato inédito. Un trabajo que mantiene vigente el espíritu de un libro tan íntegro como indispensable: historias que van de la risa al llanto y de la pena a la alegría. Como la vida misma.

MÚSICA Direct Hits The Killers

La banda de Las Vegas lleva editados 4 discos de estudio y vendidos cerca de 25 millones de copias en todo el mundo. Tras 11 años de carrera, es momento de repasar la trayectoria con un disco de grandes éxitos y un par de inéditos. El proyecto se titula Direct Hits y presenta de forma cronológica los singles exitosos que pudimos escuchar a lo largo de su carrera, tales como Mr. Brightside, Human, Read My Mind y Somebody Told Me. Las dos canciones nuevas son el primer adelanto, Shot At the Night, con la colaboración de M83, y Just Another Girl, producido por Stuart Price. El álbum se edita en versión deluxe con un documental en DVD, un demo de Mr. Brightside y un remix a cargo de Calvin Harris.

26 HIGH CLASS

LA SOCIEDAD JULIETTE SASHA GREY

Catherine, una joven estudiante de cine con una gran inquietud sexual, descubre la existencia de un club selecto y misterioso, lugar de encuentro de personas poderosas que anhelan explorar el lado más oscuro de sus fantasías sexuales.

Pero aunque estas nuevas experiencias, que Catherine jamás había soñado en llevar a cabo, hacen que alcance momentos de intenso placer, también amenazan con destruir todo lo que es importante para ella.

La autora nos introduce en una sociedad secreta donde imperan el poder y el erotismo. Donde las fantasías más osadas se hacen realidad. En la que todo es posible.

ARTPOP – LADY GAGA El disco se lanza este mes junto a una aplicación que pretende unir conceptos como música, arte, moda y tecnología, en una nueva comunidad interactiva llamada Las auras. El disco contiene 15 canciones y el primer adelanto fue Applause. El tracklist incluye Aura, canción que sirve para promocionar su participación en la película Machete Kills, mientras que algunos colaboradores son T.I., Too Short y Twista en Jewels & Drugs, y R. Kelly en Do What U Want. Tras la consola, figuran productores de la talla de DJ White Shadow, Zedd, Madeon, Rick Rubin y will.i.am, entre otros.

HIGH CLASS 27

HC/ESTRENOS

CINE

Carrie

UNA REMAKE DE LA CLÁSICA HISTORIA DE TERROR DE STEVEN KING ACERCA DE CARRIE WHITE (CHLOË GRACE MORETZ), UNA TÍMIDA NIÑA MARGINADA POR SUS COMPAÑEROS DE CLASE Y QUE VIVE SOBREPROTEGIDA POR SU MADRE (JULIANNE MOORE), UNA FANÁTICA RELIGIOSA. ESTA OPRESIVA SITUACIÓN HACE QUE CARRIE DESATE SUS PODERES DE TELEQUINESIS, DESPUÉS DE QUE LAS BROMAS DE SUS COMPAÑEROS LLEGUEN AL EXTREMO EN EL BAILE DE GRADUACIÓN.

DOS PAVOS EN APUROS 3D

(Free Birds)

Del director de Horton y el mundo de los quién, este filme cuenta la historia de dos pavos que ponen de lado sus diferencias y se unen en una aventura a través del tiempo para frustrar los eventos ocurridos en el Día de Gracias norteamericano y así salvar el destino de miles de pavos como ellos. Con las voces de Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler.

DVD

El hobbit 2 (3D)

(THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG) Segunda entrega de la adaptación de la novela de J. R. R. Tolkien El Hobbit, precuela de El señor de los anillos. La película narra la continuación de la aventura de Bilbo Bolsón (Martin Freeman) en su periplo junto al mago Gandalf (Ian McKellen) y trece enanos liderados por Thorin Escudo de Roble (Richard Armitage), en una épica búsqueda para recuperar la Montaña Solitaria y el Reino Enano de Erebor. También están en el reparto Cate Blanchett (Galadriel), Orlando Bloom (Legolas), Ian Holm (Bilbo anciano), Christopher Lee (Saruman), Hugo Weaving (Elrond), Elijah Wood (Frodo) y, cómo no, Andy Serkis (Gollum).

Tierra prometida

SOLO PARA DOS Comedia romántica argentina que cuenta la historia de Gonzalo (Nicolás Cabré) y Valentina (Martina Gusmán) que viven en Isla Margarita y que regentan un hotel que solo admite parejas.

Después de varios años juntos, su amor atraviesa un momento de crisis tal vez por el desgaste del tiempo o la falta de pasión. La llegada de los nuevos huéspedes, entre los que se encuentra el primer soltero que se aloja en el hotel desde que lo abrieron, pondrá a prueba su relación. El mar Caribe, los celos, las mentiras, las medias verdades, son los principales ingredientes de esta historia.

(Promised Land)

Steve Butler (Matt Damon), un ejecutivo de una gran empresa, llega a un pueblo con una compañera de trabajo (Frances McDormand), para comprar los derechos de perforación a los propietarios de las tierras, casi todos ganaderos.

En esa población, asolada por la crisis económica de los últimos años, Steve intentará convencer a la gente de los beneficios de perforar sus tierras, pero también tendrá ocasión de reconsiderar lo que ha sido su vida hasta ese momento.

El hombre de los puños de hierro (The Man With The Iron Fists) Quentin Tarantino presenta una película de acción y aventura inspirada en los clásicos del kung fu y protagonizada por dos de sus viejos colaboradores: RZA e Eli Roth. Haciendo su debut como actor principal y director, RZA acompañado por un estelar elenco internacional liderado por Russel Crowe y Lucy Liu, cuenta la épica historia de guerreros, asesinos y un héroe marginado y solitario, en la China del siglo XIX, que deben unirse para destruir al traidor de su clan. Desde su llegada a la aldea en la jungla de China, un herrero (RZA) ha sido obligado por facciones radicales de la tribu a crear elaboradas herramientas de destrucción.

28 HIGH CLASS

HIGH CLASS 29

HC/TECNOLOgÍA

Lollipod

Un trípode con mucho estilo para tu smartphone ¿TE SUELEN SALIR MOVIDAS LAS FOTOS? ¿HAY VECES QUE QUERÉS TOMARTE UNA FOTO Y NO SABÉS DÓNDE UBICAR TU CÁMARA COMPACTA O TU TELÉFONO CELULAR? ¿TE GUSTARÍA PODER GRABAR VIDEOS DE MEJOR CALIDAD? PUES EL LOLLIPOD LLEGÓ PARA DARTE UNA MANO CON TODO ESO. CON ESTE OBJETO PODRÁS MEJORAR TUS FOTOGRAFÍAS DE MANERA SENCILLA. VIENE EN MÚLTIPLES COLORES Y SE ADAPTA A TODO TIPO DE MODELOS DE TELÉFONO, ALCANZANDO UNA ALTURA MÁXIMA DE 1,13 METROS. EL PRECIO ES DE 50 DÓLARES Y, SIN DUDA, ES ALGO MUY ÚTIL QUE SEGURAMENTE ESTABAS ESPERANDO HACE MUCHO TIEMPO.

La competencia de los smartwatches La llegada del Goophone Smart Watch Más que un accesorio para tu smartphone, este nuevo artefacto es un gadget supereficiente por sí solo. El Goophone realiza llamadas sin necesidad de estar conectado a un teléfono y en él también es posible la navegación web. Por supuesto, también cuenta con reproductor de música y una cámara de 2 megapíxeles y 4 Gb de almacenamiento. El aparato funciona con Android 4.0 con un precio de 300 dólares para su versión 3G.

FUELBAND VERSIÓN CHIC

LA NUEVA APUESTA DE NIKE+ Solo en octubre lanzaban las nuevas Fuelband SE, unas pulseras en neón que servían para controlar con lujo de detalles la actividad física de cualquier amante del deporte. Recordemos que la Fuelband SE ofrece Bluetooth 4.0 con soporte para iOS mediante la app Nike+ Move. Ahora, Nike subió la apuesta en cuanto a diseño y lanzó esta pulsera con detalles en oro rosado, una edición limitada al precio de 170 dólares.

EL ENERGY PACK DE TYLT

Nunca, pero nunca, te quedes sin batería La marca Tylt se las ha ingeniado para crear una mochila que albergua a todos nuestros gadgets, desde el teléfono celular de última generación hasta la notebook de toda la vida, pasando por tablets, iPods o incluso alguna que otra consola de juegos portátil. Pero esta mochila hace más que protegerlos de la intemperie, ya que funciona como una terminal de carga de batería para todos esos objetos que permitirá que tengas energía disponible durante todo el día, vayas a donde vayas.

El Energy Pack cuesta 200 dólares.

30 HIGH CLASS

HIGH CLASS 31

HC/CELEBRITIES Los amigos famosos de la hija de Kim Kardashian

JENNIFER LAWRENCE

NORTH WEST KARDASHIAN, LA HIJA DE LA SUPERCELEBRIDAD KIM KARDASHIAN CON SU PAREJA KANYE WEST, YA TIENE A SU PROPIO SÉQUITO DE AMIGOS EN EL MEDIO. MÁS RECIENTEMENTE, EL DISEÑADOR DE LA CASA GIVENCHY, RICCARDO TISCI, APARECIÓ EN LAS REDES SOCIALES SOSTENIENDO A LA NIÑA. ¡UN AMIGO DISEÑADOR TOP NUNCA VIENE MAL!

La celebrity más querida Cuando hace unos años se la elegía para protagonizar Los juegos del hambre como Katniss Everdeen, Jennifer Lawrence recibió críticas negativas por todos lados. Sin embargo, es hoy ganadora de un premio Óscar y recorre el mundo vestida por la maison Dior. ¿Qué más podría alguien querer?

Además, Jenn es una de las actrices más cálidas con sus fans. Recientemente salió de la alfombra roja para saludar a una fan en silla de ruedas y volvió a lucirse por sus comentarios sobre la imagen personal, y cómo es importante aceptar quiénes somos para poder ser felices. Hermosa, amistosa y talentosa, el combo ganador.

LOS NUEVOS CHRISTIAN GREY Y ANASTASIA STEELE Por primera vez juntos Dakota Johnson y Jamie Dornan se mostraron por primera vez juntos y en personaje para las lentes de la revista Enterntainment Weekly.

La elección de ambos actores fue una completa sorpresa para los fans de la saga de 50 sombras de Grey (50 shades of Grey) y el público ya está dividido entre quienes aman y odian a la pareja. Afortunadamente, ambos actores están fascinados con los meses de rodaje que vendrán y ninguno de ellos se siente amenazado por las escenas de sexo que tendrán que filmar para traer a la vida a los personajes más eróticos de los últimos años, el sadomasoquista Christian Grey y la virginal sumisa Anastasia Steele.

Justin Timberlake

HOMBRE DEL AÑO, SEGÚN GQ Nadie puede discutir que Justin Timberlake sea una estrella. Tras aparecer de niño en The Mickey Mouse Club junto con Britney Spears y Ryan Gosling (otro asiduo de las tapas de Gentlemen’s Quarterly), formó parte de N’Sync y luego comenzó su carrera como solista con mucho, mucho éxito. En los últimos años, también optó por incursionar en la actuación, aunque ya venía preparándose para eso desde niño, y recibió críticas tanto positivas como negativas. En la entrevista para GQ, Timberlake se hallaba un poco sensible tras las malas críticas que había recibido por Runner Runner y su último disco, The 20/20 Experience: 2 of 2, tampoco había salido muy bien parado. Sin embargo, sigue siendo solicitado para protagonizar nuevas películas y ha declarado que no dejará la actuación solo por las malas críticas. ¡Bien por Justin!

32 HIGH CLASS

HIGH CLASS 33

HC/agenda

DICiembre

Tributo a Alberto Rodas CONCIERTO

Este mes, te sugerimos visitar la Feria Navideña del Centro Cultural del Lago en Areguá o el Marche de Noël de la Alianza Francesa. Si te interesa el teatro, podés ir a la Manzana de la Rivera o, si preferís la música, ir al concierto homenaje a Alberto Rodas. No te olvides de la diversión de tus chicos, llevalos al Taller navideño de Owoki.

Feria Navideña EN AREGUÁ El Centro Cultural del Lago (CCL) organiza su tradicional Feria Navideña. Los artistas y artesanos invitados son doña Gregoria Benítez de Itá, Carolina Noguera de Tobatí y Beatriz Allen de Asunción. Además, estarán a la venta adornos navideños en hojalata realizados por la artista Clementine Gayet y los pesebres y ángeles de cerámica de las reconocidas artesanas Ediltrudis Noguera, Virginia Yegros de Romero, Rosa Brítez, Mari Román, Marijó Veiga, Rogelia Romero y Marciana Rojas. También se venderán los libros de cuentos de la artista Ysanne Gayet. La feria estará abierta todos los domingos de diciembre en el local del CCL. Para más información sobre el evento, podés llamar a los teléfonos (0291) 432-293 o al (0291) 432-633.

Con motivo de los 30 años de carrera artística de Alberto Rodas, se celebrará un concierto homenaje con invitados de la talla de Ricardo Flecha y Rolando Caparro. El concierto se realizará en la Sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción, a las 21.00 el próximo 5 de diciembre, con la colaboración de otros artistas como Willi Suchar, Christian Silva, Ulises Silva y Remigio Pereira. Si querés saber más sobre el evento, comunicate con la Alianza al número (021) 210-503.

JUE 5

Caballos Locos Teatro

SÁB 9 Feria Navideña En La Alianza

Taller de Navidad En Owoki

VIE 13-SÁB 14 La Alianza Francesa de Asunción organiza, como todos los años, su feria Marche de Noël. En ella, artistas y artesanos se acercan a ofrecer diversos productos para regalar, como cuadros, ropa, bijou o artesanía en general. Marche de Noël se realizará los días viernes 13 y sábado 14 de diciembre en los jardines de la Alianza. Si querés saber más sobre la feria o sobre cómo participar, podés a llamar al (021) 210-503 o al (0971) 715-630.

JUE 5 La escuela de teatro de Margarita Irún presenta una obra que expone las realidades de los jóvenes que van presos, trata sobre las consecuencias de la corrupción y su repercusión en la justicia. La puesta, dirigida por Omar Mareco, se titula Kavaju TarovaCaballos Locos, y será presentada en el Teatro García Lorca de la Manzana de la Rivera, el jueves 5 de noviembre, en dos funciones: a las 19.00 y a las 20.30. Para mayor información sobre la obra, podés contactar al teléfono (0981) 575-151.

34 HIGH CLASS

LUN 9-VIE 20 Owoki lanza su Taller de Navidad para niños a partir de 4 años de edad con actividades que involucran manualidades, cocina, juegos y un pesebre viviente. El taller va del lunes 9 al viernes 20 de diciembre, con un acto de clausura a realizarse el sábado 21, de 8.00 a 11.00. El precio es de G. 350.000 y podés saber más al respecto llamando a los teléfonos (021) 214-546 y (0984) 139-312.

HIGH CLASS 35

HC/SALIDAS

El Mercadito Gourmet La fusión de moda CÓMO ES EL AMBIENTE Para los dueños de El Mercadito Gourmet la decoración es fundamental y consideran que la clave del éxito es tener un concepto de deco bien definido. Cada rincón del local fue armado por ellos mismos en intensos 9 meses de pensar en cómo transmitir al cliente lo que tenían en mente. Los restaurantes de hoy en día ya no son solo para ir a comer bien, sino también para vivir una experiencia, y la fusión de comida más experiencia, es lo importante.

Dentro de la tendencia vintage que predomina en muchos locales asuncenos, El Mercadito Gourmet se destaca por la incorporación de elementos modernos en su decoración. Sus techos de madera y sus pisos de ajedrez en blanco y negro son una muestra de esa mezcla particular. Constantemente, los dueños agregan nuevos elementos para renovar el lugar.

El diseño está inspirado en las antiguas ferias europeas y en los grandes mercados paraguayos.

Posee un ambiente con carácter e historia, donde se disfruta de cada aspecto sensorial, sea con la vista, con el gusto o con el olfato. El lugar es ideal para distenderse con música chill out mezclada con retro de los 80 y 90, electro tango y house, un mix antiguo-moderno acorde a todo el local.

El salón principal puede albergar hasta 35 36 HIGH CLASS

personas, pero también cuentan con un salón privado para eventos pequeños de hasta 10 personas. La barra de tragos del patio ofrece una capacidad de 35 lugares, con la cocina a la vista.

QUÉ PEDIR El Mercadito Gourmet maneja un concepto de cocina que es único dentro del mercado nacional, pues se trata de cocina 100 % a leña. Cada plato está creado con un toque ahumado único. El factor principal de la cocina es la leña, con un disco arado como plancha, un horno de barro como horno industrial y una parrilla de 6 metros como grillado principal.

El menú fue creado para que un cliente pueda tener opciones en todos los sentidos.

El Mercadito ofrece desde pescados, carnes, pastas hasta cordero. Ellos mismos califican su comida como “traer una cocina campestre a la ciudad”. De esa manera, se deja un poco de lado la tecnología de las cocinas industriales

y se enfoca en una preparación más casera y artesanal, lo cual logran a través de la leña.

Los clientes son quienes deciden los recomendados de la casa, pues son los platos más pedidos. La entrada de Provoleta y molleja tiene gran éxito, seguido por el Bife de costilla con capelettis de cordero. Los platos se pueden acompañar de unos tragos como la Caipiriña de frutilla y mburucuya. Coronando la noche se encuentra el preferido de los asiduos, el Volcán de chocolate.

UN CONSEJO Los clientes del banco Itaú gozan de descuentos y promociones especiales en este local que es realmente perfecto para hacer de cualquier ocasión, un momento especial.

Dirección: Cruz del Defensor 908 esquina Alberto Souza Teléfono: (0981) 975-900 Horarios de atención: Lunes a sábado, de 20.30 a 0.00 Facebook: Mercadito Gourmet a las Leñas Instagram: @elmercaditogourmetdeasuncion

HIGH CLASS 37

HC/OPINIÓN

GraciaS, vÍctor boGado Un nuevo despertar ciudadano por Alejandra Vázquez

Probablemente la noticia más sonada del 2013 fue el blindaje otorgado al senador colorado Víctor Bogado y la movilización ciudadana que se dio como consecuencia de los 23 senadores que no votaron a favor del desafuero, y que hoy en día no son bienvenidos en más de 100 locales de diversos rubros.

No es el primer caso de impunidad que se dio en Paraguay. Ni siquiera es el más grave de todos los atropellos que tuvimos que sufrir los paraguayos. Lamentablemente es casi seguro que tampoco será el último.

Sin embargo, este caso parece ser esa última gota que colmó el vaso, el acabose, el colmo de los colmos, lo que hizo que rebose la olla, lo que dejó al descubierto la basura que ya era imposible de esconder bajo la alfombra.

Víctor Bogado no es el único en tirar por la borda todo principio de meritocracia que debería imperar en los cargos públicos, más aun de aquellos que tienen, nada más y nada menos, la tarea de ser los representantes de una nación, en teoría, democrática.

El senador colorado es solo uno de los tantos (sin discriminación partidaria) culpables

38 HIGH CLASS

de perpetuar la cultura del braguetaso y la desigualdad de oportunidades.

Son ellos los culpables de la mentalidad de hurrero y chupamedias profesional, roedores de seccional que se piensan meritorios de ser “ubicados” en puestos de trabajo, por el simple hecho de saber gritar lo que los poderosos necesitan escuchar para llegar a donde aspiran.

Son ellos los culpables de que profesionales que se quemaron las pestañas preparándose, hayan tenido que ir a otros países en busca de espacios que no encontraron en su propio país.

Mientras, acá, tenemos asesores que son asesinos seriales del idioma castellano, solo por nombrar una de sus tantas barbaridades.

Sin embargo, creo que debemos ser justos y decir realmente “Gracias, Víctor Bogado y

asociados”, porque su total desprecio hacia el Paraguay, su evidente carencia de elegancia y las ínfulas de grandeza de él y los suyos nos despertaron, y me incluyo. Andaba dormida y me desperté. Ahora ya no quiero cerrar los ojos.

El atropello de Víctor Bogado y una enorme parte de la clase política hicieron que nos sintamos de vuelta parte de algo por lo que vale la pena luchar y hacer ruido. Nos recordó aquel pasado nefasto al que no queremos volver jamás.

Ojalá que con la ayuda de una prensa comprometida y una sociedad inquieta, podamos sentirnos orgullosos de que al menos no vamos a permitir que se condone la deuda que las autoridades tienen con el país. Entonces, bueno: gracias, Víctor. No te vamos a olvidar.

El atropEllo y una partE dE la claSE polÍtica HiciEron QuE noS SintaMoS dE vuElta partE dE alGo por lo QuE valE la pEna lucHar y HacEr ruido

HIGH CLASS 39

HC/PSICOLOgÍA

El ÉXito dEl fracaSo Resignificando la vida por Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

Una historia china habla de un anciano labrador que tenía un viejo caballo para cultivar sus campos. Un día, el caballo escapó a las montañas. Cuando los vecinos del anciano se acercaron para compadecerse de él, y lamentar su desgracia, el labrador les replicó: “¿Mala suerte? ¿Buena suerte? ¿Quién sabe?”.

Una semana después, el caballo volvió de las montañas trayendo consigo una manada de caballos. Entonces los vecinos felicitaron al labrador por su buena suerte. Este les respondió: “¿Buena suerte? ¿Mala suerte? ¿Quién sabe?”. Cuando el hijo del labrador intentó domar uno de aquellos caballos salvajes, cayó y se rompió una pierna. Todo el mundo consideró esto como una desgracia. No así el labrador, quien se limitó a decir: “¿Mala suerte? ¿Buena suerte? ¿Quién sabe?”. Una semana más tarde, el ejército entró en el poblado y fueron reclutados todos los jóvenes que se encontraban en buenas condiciones. Cuando vieron al hijo del labrador con la pierna rota le dejaron tranquilo. ¿Había sido buena suerte? ¿Mala suerte? ¿Quién sabe?

40 HIGH CLASS

cualQuiEr Situación puEdE EScondEr, por EjEMplo, En la Mala SuErtE, una bEndición y En la buEna SuErtE, una Maldición Llegamos a fin de año y el recuento de los éxitos y fracasos cobran relevancia. Muchas personas calificamos al año que se va como un año de buena o mala suerte porque inevitablemente nos medimos por la cantidad de logros que hemos obtenido y nos juzgamos por los fracasos.

Rememoramos y nos cuestionamos casi automáticamente todo lo que hemos hecho por lograr una meta, un negocio, un trabajo, un viaje, un sueño pendiente y, si no pudimos conseguirlo, nos causa tristeza o frustración.

Para muchas personas estos cuestionamientos son más profundos: si la vida es justa o injusta, si nos merecemos ciertas cosas, etcétera, y esta dinámica se da si tenemos la costumbre de mirar con la óptica que divide el éxito y el fracaso la suerte o la mala suerte a las circunstancias de la vida, lo que nos hacen polarizar estos resultados y nos pueden producir estados falsos de ansiedad o manía, depresión o felicidad, que no siempre se condicen con la realidad global, porque cualquier situación puede esconder, por ejemplo, en la mala suerte, una bendición y en la buena suerte, una maldición.

EL ÉxITO NO ES SINÓNIMO DE FELICIDAD La vida misma nos plantea paradojas existenciales que nos producen una sensación de injusticia diaria. Muchos artistas no pueden realizar su vocación porque tienen que estar

HIGH CLASS 41

HC/PSICOLOGÍA Si evitamos los problemas, la creatividad se adormece y nos detiene en la rutina de lo conocido sin esforzarnos por salir de la eterna reminiscencia del pasado detrás de un escritorio, o algunas personas que sienten pena, tienen que demostrar alegría, o sienten amor y no pueden darlo. Otras se aprovechan del esfuerzo de los demás o no pueden demostrar el propio, otras saben una verdad y deben callarla.

Pero no siempre la suerte o el éxito de lograr todo lo que nos proponemos es sinónimo de felicidad, ni tampoco es totalmente positivo como creemos o como ponderamos socialmente al éxito. Considerar al éxito y al fracaso como antagónicos, en realidad, no pueden tener un acuerdo universal, como bien lo demuestra el cuentito zen, porque cada uno lo percibe de acuerdo a una vivencia muy subjetiva, que tiene que ver con la realidad particular de cada uno y son situaciones que se complementan entre sí.

Muchas veces, nos quedamos estáticos en la cúspide de lo que consideramos es el éxito en nuestras vidas y esto puede llevarnos a una inercia creativa y a privarnos de muchas oportunidades sin darnos cuenta. Desaprovechamos oportunidades por creer que ya hemos triunfado donde estamos y de acuerdo a los logros que hemos conseguido, sin dimensionar que quizás estamos resignando otras áreas de nuestra vida.

Un empresario exitoso económicamente podría no darse cuenta de que su vida familiar es un caos, o una familia muy unida que solo robustece el amor podría estancarse profesionalmente o sumirse en la desidia. Por otro lado, el considerarnos exitosos nos deja indefensos ante cualquier contrariedad, ya que al estar cómodos no nos preparamos emocionalmente para las caídas, que cuando estamos muy arriba, pueden ser más fuertes.

Si nos ponemos a pensar en los momentos de mayor creatividad que hayamos tenido en la vida, probablemente sean aquellos de mayor dificultad. Fracasar es el mejor momento en donde conocernos genuinamente y eso es un éxito personal, pero esto se vuelve invisible porque el dolor y el sufrimiento nos enceguecen y, por supuesto, no consideramos algo bueno a ninguna adversidad, pero al distanciarnos 42 HIGH CLASS

y con el tiempo, podemos ver, sin las emociones a flor de piel, que los aprendizajes más profundos, son aquellos que nos dejan esos momentos donde hemos sentido un giro radical en nuestras vidas.

Todas las crisis no son malas Las situaciones de crisis nos permiten crecer y salir de nuestra zona de confort. Nos permiten conocernos en otras facetas, asumiendo roles inesperados y sacando fuerzas de donde subestimábamos a nuestra capacidad y nos permiten revalorizarnos como personas.

Si evitamos los problemas, la creatividad se adormece y nos detiene en la rutina de lo conocido sin esforzarnos por salir de la eterna reminiscencia del pasado, al cual nos aferramos, ya sea por miedo o comodidad, pero que nos deja sin deseos para el mañana, lo cual puede derivar en estados depresivos o melancólicos.

Por ejemplo, una situación límite es aquella que nos devuelve la valentía de vivir, nos da la iniciativa de recorrer nuevos caminos y, sobre todo, de recuperar lo que hemos perdido o lo que podemos perder. Para Karl Jaspers, psiquiatra y filósofo alemán, la formulación de la situación límite “es aquella condición inevitable que se ofrece al hombre como ruptura y como trascendencia, es decir, que cada situación límite implica un sentimiento de desgarramiento del ser, y acontece como una íntima experiencia del sujeto”.

Por otro lado, como somos libres de elegir deliberadamente nuestras decisiones y por ende nuestro destino, asumir esa responsabilidad y ser conscientes de eso, nos ayuda a sobrepasar las situaciones límite con mayor conciencia y tranquilidad, sean de la magnitud que sean; desde el inevitable paso del tiempo, los primeros signos de vejez, un divorcio, la muerte, el fracaso económico… Todas las situaciones por las que atravesamos encierran pruebas u oportunidades para realizarnos como personas y, verlo de esta manera, nos amplía el horizonte para tomar nuevos rumbos que ni siquiera considerábamos posibles.

La suerte no está echada Quizás más que buena o mala suerte, juzgar al año que pasó y esperar al próximo como exitoso o frustrante, podríamos valorarlo en función de lo que hemos aprendido y de lo que podemos cultivar. Empezar el año nuevo con la iniciativa de aventurarnos a realizar lo que nos proponemos, sin medirnos por el éxito o el fracaso que puedan representar, sino por la experiencia y el aprendizaje que nos puedan dejar, es una opción diferente de encarar las situaciones.

Atreverse implica redefinirse, pero no a partir de modelos externos, sino a partir de uno mismo. Inventar y diseñar nuevas posibilidades para nuestra vida, con la intuición de hacer aquello que nos pueda iluminar y trascender de las esferas burocráticas y de los mandatos externos o que no nos pertenecen.

Y, fundamentalmente, hacernos responsables de las consecuencias de las propias acciones, no atribuirlas a la suerte y considerar que nuestro quehacer en la vida se va diseñando día a día. Aceptar que necesitamos espacio para equivocarnos, para fracasar, que podemos permitirnos caer, porque son experiencias que enseñan y que nos hacen más humanos, que nos ayudan a aprender a aprender de todas las situaciones que nos toquen vivir, más que a darnos respuestas a todo, nos permite plantearnos siempre nuevas preguntas. La aceptación de los errores no solo nos libera de culpas o exigencias, sino que nos dinamiza para cumplir lo que deseamos cumplir, con más profundidad, plenitud y satisfacción.

Cerrar un año no tan fructífero o exitoso con una mente que polariza éxitos y fracasos es una forma de encerrarse en una de las dos opciones.

En cambio, ampliar la noción de lo bueno y lo malo y resignificarlo de forma que sean complementos indivisibles, nos abre posibilidades internas que pueden sanar heridas emocionales que podrían estar limitando nuestra creatividad.

La sensación inicial de fracaso ante las situaciones que hayamos atravesado serán, entonces, una ilusión y se pueden convertir en una oportunidad para el bienestar emocional, que nos ayude a permitirnos volver a intentar todo aquello que considerábamos imposible y aprovechar un año nuevo que nos espera con muchas enseñanzas y desafíos que se sumarán a la historia de cada uno, en el único sentido que tiene vivir: aprender.

Para más información y consultas, escribir a gabrielacascob@hotmail.com

HIGH CLASS 43

SUPERARTE Aprendiendo a reestructurar el futuro

La economista Gloria Ayala Person lleva ya un tiempo trabajando en educación financiera, y su extenso trabajo llamó la atención de la licenciada en Psicología Daisy Abente y de la economista Adriana Bock, quienes se acercaron a ella con el deseo de comenzar una colaboración laboral en el área de las finanzas personales.

La labor de Gloria inspiró a Daisy y a Adriana a empezar a diseñar un proyecto que ayudara a las personas a mejorar su salud financiera. Hoy ese proyecto es una realidad: Superarte. por Patricia Luján Arévalos

Daisy Abente Pfannl, Gloria Ayala Person y Adriana Bock 44 HIGH CLASS

El principal antecedente de Superarte es la labor pionera que Gloria ya venía realizando desde hacía tiempo en pro de la educación financiera, tanto preventiva como curativa, a través tanto de su programa de televisión Hablando de dinero, como de sus columnas semanales en diarios locales, de sus conferencias y de sus servicios de consultoría.

Tanto Daisy como Adriana sienten que esta labor aún las inspira, ahora que ya se encuentran trabajando juntas. “Coincidentemente, a ambas nos inquietaba la compleja problemática del manejo del dinero y su impacto en la calidad de vida de las personas y sus familias. Fue así que cada una por su lado contactó con Gloria, quien ya hacía tiempo tenía la idea de crear un servicio que ayude a las personas a mejorar su salud financiera, pero necesitaba de un equipo para concretarla. No pasó mucho tiempo para que las tres nos reuniéramos en torno a esta idea y comenzáramos a diseñar el proyecto juntas”, cuenta Adriana Bock, economista.

El concepto central de toda su labor es el de “salud financiera”. Adriana nos explica

a qué se refieren con eso: “Podemos hablar de salud financiera cuando una persona vive conforme a sus objetivos, utilizando el dinero como una herramienta que le permite lograrlos, tomando las decisiones de ahorro, inversiones y consumo que más le convienen para obtener una satisfacción integral, sin sufrir sobresaltos en sus finanzas”. Por su parte, la psicóloga Daisy Abente agrega que “el hecho de conquistar la salud financiera redundará con creces en la calidad de vida de las personas. Es sentir que estás tranquilo con el manejo del dinero que estás llevando”.

Las personas que acuden a pedir un asesoramiento llegan con problemas similares y complejos al mismo tiempo. “Atendemos a personas jóvenes que están iniciando una carrera, que quieren proyectarse hacia el futuro y que se dan cuenta de que no están ahorrando y sienten la necesidad de regular un poco sus gastos. Se acercaron personas emprendedoras que quieren invertir a futuro. Nos han tocado casos de personas que llegaron a una edad avanzada sin haber tenido, lastimosamente, un manejo adecuado de sus finanzas y la están pasando mal”, comenta la licenciada Bock. Su conclusión es que en nuestro país no está instalada la cultura del ahorro ni de la planificación, y que debido a eso, lamentablemente, la gente vive al día, padeciendo por causa de la falta de educación financiera.

La licenciada Daisy Abente comenta que la educación financiera no es simplemente aprender a manejar el dinero, sino aprender a gastarlo y planificar el futuro. “Es aprender herramientas técnicas, pero también implica mucho autoconocimiento personal de lo que uno es, cómo se comporta, cómo se deja llevar por las situaciones y no solamente por el consumismo, sino también por el contexto: la familia, los hijos, los amigos. Es incorporar elementos técnicos y elementos internos de la persona”, asegura.

PRIMEROS SÍNTOMAS DE UNA MALA SITUACIÓN FINANCIERA “Una persona puede detectar que tiene problemas de dinero cuando más del 30 % de sus ingresos lo está destinando a pago de deudas”, dice la economista Gloria Ayala Person, la pionera del equipo, y continúa explicando: “Un punto clave de falta de salud financiera es no tener como mínimo un 10 % de los ingresos destinado al ahorro. A veces me dicen que la salud financiera es cuando podés pagar todas tus deudas, y no es así: si trabajaste todo el

mes y no te alcanza para ahorrar, entonces ¿para qué trabajás?”. La educación financiera ayuda a comprender al ahorro como la base de la mejora de la calidad de vida y de la construcción de un futuro mejor.

Como seres humanos, lo que queremos es ir conquistando cada día nuevas metas, según Gloria Ayala. “Los que somos padres queremos un futuro mejor para nuestros hijos, mejores oportunidades que las que nosotros tuvimos, y para eso se requiere de una tranquilidad económica y una estabilidad financiera. Cuando uno no logra eso es cuando hay signos de alarma, como la falta de ahorro o el sobreendeudamiento”, asegura.

Una mala educación financiera puede tener consecuencias nefastas para la persona misma y también para quienes la rodean. La economista Gloria Ayala nos explica que son tres áreas las que se ven afectadas cuando nos falta salud

LOS TIPOS DE GASTOS “Son tres los tipos de gastos: los fijos, los variables y los superfluos”, nos explica la economista Adriana Bock. Ella cuenta que existen unos montos recomendables para destinar a cada tipo de gasto para que el uso del dinero sea eficiente. Lo recomendable es destinar solo el 30 % del salario mensual en gastos fijos como cuotas de compras, alquileres y préstamos. Luego, los gastos variables son aquellos cuyos montos exactos no se saben de antemano, como las facturas de los servicios públicos o el mínimo de la tarjeta de crédito, estos gastos no deberían exceder el 25 % del presupuesto.

Por último se encuentran los gastos superfluos, que no son necesariamente malos ni menos importantes que los demás, pero cuando el presupuesto no está equilibrado son los primeros gastos que se recortan. Por ejemplo, pagar por un gimnasio o comprar ropa nueva puede considerarse como gasto superfluo y para ellos no debería invertirse más del 13 % del presupuesto.

Cada nueva compra importante debería realizarse después de responder a estas tres preguntas: ¿necesito?, ¿quiero?, ¿puedo pagarlo?

Es importante analizar si una compra grande, con largas cuotas, va afectar el presupuesto para los próximos meses, si ocasionará desestabilidad o no.

A veces me dicen que la salud financiera

es cuando podés pagar todas Tus deudas,

y no es así: si trabajaste todo el mes

y no te alcanza para ahorrar,

entonces ¿para qué trabajás?” financiera. Primero, en la parte económica hay una disminución en la calidad de vida: “A lo mejor tengo que devolver algo que compré en cuotas, como mi auto, por ejemplo; tengo que empezar a rematar los bienes personales, vender en ferias de garage el plasma que compré; voy cortando servicios, lo primero que corto es el servicio de cable o internet, después el seguro médico o del auto y me arriesgo a tener una crisis económica peor aun porque si no tengo seguro, mi riesgo es mayor; tenemos clientes que son comerciantes que terminaron rematando la mercadería o cerrando el negocio”.

El segundo escenario plantea un deterioro familiar, donde se observa una falta de diálogo entre las parejas y de metas claras con los hijos, lo que muchas veces deriva en divorcio y mal relacionamiento con los hijos.

“Te empezás a alejar de tu familia, de tus amigos. Se calcula que el 50 % de los divorcios se deben a problemas de dinero, que en realidad es un problema de diálogo sobre qué hacer con respecto a ese problema. Encontramos que el deterioro social a veces se debe a una falta de coherencia entre lo que uno admite como una prioridad y lo que ejecuta

en la práctica con su dinero”, comenta Gloria. Todo esto desencadena una pérdida del bienestar personal que desemboca en aislamiento, estrés y depresión.

La tercera área afectada por una mala salud financiera es la del bienestar personal. Las personas entran en una espiral negativa. Gloria ofrece un ejemplo muy interesante de cómo se da: “Digamos que me quedé sin empleo, por eso no pude pagar las cuentas, como no pude pagar las cuentas me metieron en una base de datos de morosos, como estoy en esa base no puedo conseguir empleo, como no puedo conseguir empleo tampoco puedo mantener la calidad de vida básica (primero no puedo pagar las cuentas, pero después ya no puedo comprar cosas del supermercado). Después de todo esto, cuando finalmente tengo una entrevista de trabajo ya llego desgastado, deprimido, mala onda y ya no consigo empleo”.

Esta espiral separa familias y amigos porque lo primero que se necesita cuando surgen problemas es contar con una red social que nos contenga. “Cuando te alejás de tu red social te aislás también de la posibilidad de tener una solución a tus problemas”, puntualiza la Gloria Ayala.

HIGH CLASS 45

UNA MANO PARA SUPERARTE “Tenemos un sistema de trabajo que consiste en una entrevista inicial, para conocer a la persona y tener una idea básica de la realidad, a partir de ahí evaluamos con el equipo si es un caso viable de estar en tratamiento o no. Posteriormente, se van alternando las entrevistas afectivas y las efectivas en dos etapas”, explica la licenciada Daisy Abente. La idea de este tratamiento es que la solución sea estable en el tiempo y para eso, hacia el final de la segunda etapa, ya solo se mantienen reuniones mensuales.

Estas reuniones son especialmente importantes cuando se realizan a fin de mes, pues el cliente tiene la oportunidad de cotejar su presupuesto de ese periodo y verificar su progreso. Las personas que estén interesadas en contratar los servicios de Superarte pero no estén seguras aún, pueden acudir a alguna de las reuniones del grupo de apoyo que organizan estas profesionales para capacitarse en el área de finanzas personales.

“Consideramos que la persona que tiene

un problema de dinero probablemente

tenga otro problema originado en

otro lado, como familiares, crisis,

accidentes, o desempleo”

SOLUCIONES INTEGRALES ¿Por qué proponer un tratamiento integral para el problema financiero? “Consideramos que la persona que tiene un problema de dinero probablemente tenga otro problema originado en otro lado, como familiares, crisis, accidentes, enfermedades o desempleo, también hay problemas asociados con la afectividad, como la baja autoestima, baja confianza y muchas veces hay problemas de adicciones a juegos, drogas o alcohol”, explica Gloria Ayala. Según ella, un problema de dinero es el síntoma de una enfermedad y no la enfermedad en sí. Entonces, solamente reestructurar las deudas es como ponerle una curita a quien necesita una cirugía.

Superarte propone un tratamiento en dos partes. La primera se trata de un acompañamiento afectivo donde se ofrece una contención afectiva-emocional no solo para la persona afectada, sino también para su entorno, que necesita comprender la situación y salir airosamente. Esto implica diálogo, construir 46 HIGH CLASS

nuevas metas y poder entender al otro y la segunda, al mismo tiempo, se realiza una contención efectiva desde el punto de vista financiero, en donde se analiza la estructura del patrimonio y del presupuesto del cliente.

Desde esa base, estas tres profesionales pueden observar qué bienes y qué males posee la persona que acude a ellas. Proyectando escenarios con distintas soluciones uno encuentra la salida no solamente más viable, sino también la más eficiente a largo plazo.

Daisy, Gloria y Adriana son conscientes de lo difícil que puede llegar a ser realizar un cambio profundo en las finanzas, y constantemente deben lidiar con situaciones donde los clientes se consideran víctimas del entorno, más que responsables por sus gastos. “Lo importante es que te des cuenta de que tus decisiones financieras son solo tuyas, y no las puede tomar nadie más”, finaliza Gloria.

Los interesados en conocer más sobre los servicios de Superarte pueden contactar

LA AYUDA QUE ESTÁS NECESITANDO Los problemas a los que diariamente se enfrenta Superarte son varios, y van desde la falta de planificación y ahorro hasta el desequilibrio entre los ingresos y egresos. Muchas veces se observan gastos compulsivos y sobreendeudamiento. Estos problemas causan malestares emocionales, conyugales, familiares y laborales relacionados, ya sea como causa o como efecto de los mismos.

Entre los servicios que ofrecen, destacamos los Encuentros de Reflexión y Práctica, encuentros grupales para 30 personas, abiertos a la comunidad, que tienen como fin crear un espacio donde la persona pueda sentirse libre de conversar sobre aspectos financieros.

“Creemos que en la medida que podamos hablar y pensar sobre el dinero, se podrá entender a qué responden ciertos comportamientos, analizar realidades y proyectar futuros proyectos”, dicen las profesionales.

El diagnóstico inicial consiste en una entrevista de inicio donde se conoce la realidad del usuario. Sirve para ubicar el caso y entender la trama que trae. Esto permitirá a Superarte analizar si el caso será viable de ser tratado o no.

Las Asesorías Personales contemplan una modalidad inédita de conjugar dos tipos de entrevistas: una afectiva, llevada a cabo desde la mirada de la psicología, y otra efectiva, efectuada desde la visión financiera. Estas entrevistas son claves en el proceso de la asesoría personalizada, ambas contribuyen a lograr el cambio deseado por el usuario.

Las charlas de concienciación Mejorando mis finanzas están destinadas a un público más numeroso, donde se pretende sensibilizar sobre la importancia de buscar y conquistar una salud financiera. Este servicio se recomienda para empresas u organizaciones grandes que estén interesadas en mejorar la calidad de vida de sus empleados y colaboradores.

telefónicamente al (021) 328-5800; o vía e-mail a dabente@superarte.com.py; o abock@ superarte.com.py, ya sea para solicitar una entrevista o un presupuesto.

HIGH CLASS 47

el MUNDO y sus ESQUINAS

LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

naVi-dar

Recorrido de tolerancia y generosidad Este diciembre no voy a hablar de una esquina del mundo en particular. Por ser la época del año donde reina el espíritu navideño, prefiero realizar un recorrido del alma. Ejemplificar con ciertas anécdotas la maravillosa calidad humana.

En un mundo plagado de consumismo y carencias, ciertos valores parecen quedar olvidados en el trajín cotidiano. Esa lucha diaria por la supervivencia, muchas veces nos hace pecar de un individualismo que olvida al otro: al prójimo. A los seres humanos carentes de rostro, con quienes nos cruzamos todos los días.

En esta edición elijo algunos casos, que demuestran que todavía existen hermosos gestos entre nosotros: perfectos extraños en el día a día, pero compañeros de ruta sobre la tierra.

Comienzo citando un caso de un frío noviembre en Nueva York, el año pasado. Un hombre sin techo pedía limosnas en una vereda. Estaba descalzo, con los pies entumecidos por las bajas temperaturas. Un policía entonces se acercó a conversar con él, y luego de un rato volvió con un par de botas nuevas, que compró para el mendigo en una tienda cercana. Se arrodilló en el piso, y le puso primero las medias y luego los zapatos.

El policía ignoraba que estaba siendo fotografiado por una turista, que subió la foto de este acto humanitario a su Facebook. La gente empezó a compartir la imagen y el policía fue identificado (Lawrence De Primo, de 25 años).

El oficial acabó siendo ovacionado por ese gesto, noticia que dio la vuelta al mundo.

Otra anécdota de otro mendigo, tiene que ver con la honestidad, y con las recompensas inesperadas que da la vida cuando sacamos a flote lo mejor de nosotros mismos. Billy Ray Harrys pedía dinero en una calle de Kansas, cuando una mujer pasó enfrente y le dio unas 48 HIGH CLASS

ESA lUchA diARiA PoR lA SUPERvivEnciA, mUchAS vEcES noS hAcE PEcAR dE Un individUAliSmo qUE olvidA Al oTRo: Al PRójimo. A loS SERES hUmAnoS cAREnTES dE RoSTRo.

monedas que tenía en su monedero. La mujer no se dio cuenta de que al entregar las monedas, también se deslizó su anillo de compromiso que había puesto en la billetera.

Cuando Billy Ray vio el anillo entre las monedas, lo llevó a una joyería, donde le ofrecieron 4.000 dólares. Para un mendigo ese monto equivalía a ganar la lotería, y aunque se sintió tentado a intercambiar la joya por dinero, decidió esperar un tiempo, por si la mujer volvía.

Y la mujer no solo volvió, sino que acabó siendo una bendición en su vida. Maravillada por la honestidad de aquel hombre, llevó el caso a las noticias. Abrió un fondo para el mendigo, que en tres meses recaudó 190.000 dólares.

Y consiguió que Billy Ray se reuniera con su familia. Finalmente, la generosidad de la mujer que dio monedas al mendigo, fue pagada con la honestidad del hombre que le devolvió el anillo.

Y la honestidad de aquel desvalido, fue retornada con creces: cuatro mil dólares convertidos en cientos, y lo más importante, un techo, y el retorno a sus seres queridos.

Yo soy de las que creen que generalmente hay un sentido común –una suerte de intuición– que nos muestra el camino. Este sentimiento poco tiene que ver con los grados académicos, y a veces ni siquiera condice con las reglas establecidas.

Hace unos años, el barco pesquero Francisco y Catalina, con una tripulación de once pescadores españoles, se encontró en alta mar con un cayuco (canoa grande) a la deriva. En él viajaban 51 inmigrantes provenientes de África, que navegaban sin rumbo, tras dos días sin comer. Estaban como a unas cien millas de la isla de Malta.

Los españoles no dudaron en prestarles ayuda humanitaria y los acogieron en su barco, compartiendo con ellos comida y frazadas durante una semana. Lo que la tripulación no imaginaba eran los conflictos diplomáticos y las políticas migratorias de la zona. Lo primero que hicieron fue contactar con las autoridades maltesas, dirigiéndose al puerto más cercano.

Pero una patrullera les impidió avanzar.

Con la negación de Malta a recibir a los inmigrantes ilegales –y siendo España la bandera del pesquero– comenzó un debate moderado por la Comunidad Europea, para ver a quién correspondía recibir a este grupo de africanos.

Finalmente, el Gobierno español los recogió en Malta, y los inmigrantes fueron distribuidos en diversos países de la Unión Europea.

Mientras a nivel político se decidía el destino de estos seres humanos, fue la

tripulación del Francisco y Catalina quien compartió 26 metros de eslora con 51 pasajeros inesperados, racionando el espacio, el agua y la comida. Los tripulantes españoles recibieron varios premios humanitarios, por su generosidad y valentía.

Como queda claro en el caso de los pescadores, pudo más la compasión que la frialdad de las leyes migratorias. Sacar lo mejor de nosotros mismos, siempre nos eleva el alma. Entonces el mundo fluye distinto, en empatía y tolerancia.

Recuerdo que hace muchos años leí una anécdota que involucraba a un Rabino y a un Papa. Cuando Juan Pablo II estaba en pleno ejercicio, le tocó recibir a una de las más altas autoridades del judaísmo en una audiencia. La entrevista fluyó fraternalmente entre las eminencias, y en un momento dado, el religioso judío le contó al Pontífice sobre un hecho ocurrido varios años atrás en una ciudad de Europa.

Al acabar la Segunda Guerra Mundial, una mujer católica fue a conversar con el cura de su pueblo para hacerle una consulta. Ella tenía a su cuidado desde los tiempos de la guerra a un niño judío encomendado por sus padres (vecinos, que fueron enviados a un campo de concentración). Los padres del niño perecieron en aquel infierno y ella no sabía bajo qué fe educarlo, aunque recordaba que los padres del niño tenían previsto un futuro religioso para su hijo en Israel.

Para aquel sacerdote, la respuesta entonces era muy clara, y no dudó en aconsejarle que debía respetarse la voluntad de sus padres. El niño judío entonces fue enviado al Estado de Israel, donde creció y se educó en la fe judía. “Aquel niño huérfano, era yo, Eminencia”. Dijo el Rabino sonriendo emocionado aquella vez. “Y aquel párroco católico… era usted”, sentenció.

Si observamos bien, esta anécdota no es entre dos poderosos hombres de fe. Eso es lo que llegaron a ser. En su momento la interacción se dio entre un párroco de pueblo y un niño huérfano: prueba de que la capacidad de afectar positivamente la vida de los que nos rodean, está al alcance de todos.

A veces ni siquiera es necesario un gran esfuerzo heroico para mejorar el día de alguien que se nos cruza, e incluso para cambiar un destino. A veces basta una palabra, un gesto. El simple compromiso diario de estar en contacto con lo mejor de nosotros mismos. El resto crece por si solo. Y las pequeñas acciones, se van volviendo gigantes porque iluminan de esperanza las esquinas del mundo en que vivimos. ¡Felices fiestas para todos!

HIGH CLASS 49

HC/ARTE

arTe Para TodoS loS SenTidoS

El lanzamiento de la It Card GOLD de Champs Elysées y HC Collection trajo consigo una interesante exposición en el marco de la Semana Cultural. De aromas se denominó la muestra de frascos de perfumes intervenidos por los artistas locales Eneide Boneu, William Paats, Amalia Ruiz Díaz, Mabel Ávila, Alicia Vega y Félix María Cardozo. Entrevistamos a los seis artistas para conocer su inspiración y, más que nada, su visión sobre el arte en la perfumería. por Patricia Luján Arévalos

El arte de la perfumería es ancestral, tal es así que aparece en las historias más fantásticas de la humanidad. Desde su popularización en las civilizaciones más antiguas se han creado frascos para contener los aromas. Unos más austeros y otros más fabulosos, con o sin piedras preciosas, estos frascos iban adornados con colores que invitaban a dejar volar la imaginación.

La intervención de estos artistas integrantes de la muestra De aromas se realizó en frascos a gran escala de los envases originales de populares fragancias. Las piezas estuvieron expuestas del 7 al 17 de noviembre pasado, en la tienda de HC Collection del Shopping del Sol. Con canutillos, alambres, pintura, piedras o caracoles, estos seis artistas imprimieron cada uno un poco de su estilo en cada frasco, dejando constancia de su inspiración en 16 piezas únicas.

50 HIGH CLASS

ENEIDE BONEU La idea de trabajar con frascos de perfumes es algo que ya se le había ocurrido a Eneide Boneu hace muchos años, pero hasta ahora no se le había presentado la ocasión para llevarla a cabo. “Como los frascos de perfume que iba coleccionando no iban a ser suficientes, pedí a la gente de Champs Elysées los que usaban de muestra y que luego desechaban.

La respuesta fue mejor de lo que esperaba porque me dieron los frascos que utilizan para decoración, es decir, las réplicas de los mejores perfumes, pero en tamaño no convencional”, cuenta Eneide, la precursora de esta exhibición.

Eneide cuenta que cuando comentó el uso que les daría, la gente de HC Collection le ofreció la posibilidad de exponer sus piezas en la Semana Cultural de la tienda. Pero esta no es la primera intervención de la artista con la marca, pues ya anteriormente había

FRASCOS 1. ESPEJITO, ESPEJITO. El perfume es el detalle final de una noche para salir a vencer, a conquistar. Pero, al mismo tiempo, hay un instante de inseguridad, entonces surge la pregunta al espejo.

2. LA LEYENDA DEL COLIBRÍ. Cuenta que Dios convirtió a la novia enamorada en una flor para que no la mataran, y al novio en colibrí, pero no le dijo al enamorado en qué flor estaba convertida su novia. Entonces, el picaflor buscó en todos los jardines a su eterna amada. La artista agregó que la busca “hasta en los frascos de perfume”, que son casi una flor.

3. EL HADA AZUL TRAVIESA. La primera nieta de la artista nació este año y se llama Azul. Los niños solo apelan a los juegos y a las travesuras. “Los nietos son ángeles que nos envía Dios para reencontrarnos con la infancia y volvemos a jugar sin culpas”, comentó.

4. CARACOLA MARINA. La forma del frasco le dio el nombre a la artista, que representa la riqueza, la felicidad y el equilibrio.

5. ZOO. Remite a la exhibición, observación, atracción.

6. JARDÍN ENCANTADO. Representa a un jardín que invade la ciudad y la reemplaza.

7. CRISTALS. Hace referencia a los elementos cristalinos que se encuentran enterrados en la tierra, como los cristales de roca, de carbono, etc., que luego de extraerlos, trabajarlos y pulirlos, se convierten en preciosas piezas de diamantes.

8. NATURA VITAE. Una combinación de frutas y mariposa como reverenciando a los colores que la naturaleza viva nos regala. Un canto de alegría.

9. ENCANTADO. Se utilizaron margaritas para encantar con su aroma a las mariposas y atraparlas dentro de su contenedor.

Amalia Ruiz Díaz

Eneide Boneu

William Paats

Amalia Ruiz Díaz

Eneide Boneu

William Paats

Amalia Ruiz Díaz

Eneide Boneu

William Paats

HIGH CLASS 51

HC/ARTE

Eneide Boneu

Amalia Ruiz Díaz Así como los demás participantes del proyecto, Amalia Ruiz Díaz forma parte del grupo GEAP (Grupo de Estudios sobre Arte Público). Ella intervino tres frascos bajo la dirección de la inspiración grupal, la naturaleza, pero no considera que los frascos sean una muestra de su estilo personal. “Son sensaciones que te genera ese objeto silencioso. El proyecto inicial cambia siempre. La emoción y la experiencia ante un objeto siempre llevan a una lluvia de ideas y, finalmente, se escogen los materiales a los que se tiene acceso y se relacionan con la idea principal. Cada trabajo es una experiencia distinta, un placer”, dice la artista.

Partiendo del tema, Amalia permitió que sus ideas fluyeran por sí solas. “El perfume me evoca a las flores y ellas me llevan al colibrí. La leyenda del colibrí es muy humana, de búsquedas”, comenta. Pero, por otro lado, también tiene una concepción propia sobre la naturaleza del perfume: “El perfume es sinónimo de glamour y soberbia, el touch final de una femme fatale es siempre una buena esencia.

De ahí surge Espejito, espejito. Del nacimiento de mi nieta, de todas las peripecias y emociones que lleva su presencia, nace El hada azul traviesa”.

“Amo los perfumes”, declara Amalia Ruiz Díaz cuando le preguntamos por los que ella utiliza, y agrega: “tengo muchos perfumes y frascos. Los que me conocen me los regalan siempre. Me gustan, en colonias, las esencias de naranja, limón y rosas.

Amalia nos comenta que cuando usa sus perfumes preferidos, siente que esos aromas se complementan con su espíritu. “Influyen en mi 52 HIGH CLASS

colaborado para una exposición de sillas recicladas e intervenidas artísticamente.

“Para esta ocasión invité a cinco artistas más, con quienes trabajé hace muchos años y que sabía que interpretarían mi idea con mucho profesionalismo y originalidad, como siempre”, comenta Eneide. Una vez reunidos los artistas, entre todos eligieron trabajar en torno al tema de la “naturaleza”, para unificar el tema de la exhibición.

Fueron cuatro los frascos en los que Eneide trabajó dándole su estilo personal. “Creo que mis intervenciones dan al espectador una sensación de placer. Es así como las realizo, disfruto cada cosa que hago, no me interesa dejar un mensaje doloroso ni humanista. Hay

Amalia Ruiz Díaz

estado de ánimo. Me parecen muy importantes los aromas; sugieren, atrapan, encantan, evocan. La esencia está presente en la historia de la humanidad”, puntualiza.

William Paats “En primer lugar juntamos todos los frascos y luego, en una reunión, fuimos eligiendo entre todos según lo que nos decía cada frasco”, dice William sobre cómo empezó su trabajo dentro del proyecto. Sin embargo, él no ve que su trabajo tenga “inspiración”: “no me gusta hablar de inspiración, es más bien transpiración, es producto del trabajo y del bagaje de cada uno, producto de los años en el arte”.

Aun así, William puede apreciar en cada pieza la particularidad de cada uno de los artistas. “En mi caso personal, se siente la preocupación por la naturaleza, el cuidado y la

mucho mal humor por el mundo, el arte es para vivirlo, para saborearlo u olerlo, y si hago sonreír a alguien con mis obras, mejor todavía”, asegura la artista.

En su vida personal, el perfume es algo importante, necesario y placentero por los recuerdos que le dejan y las sensaciones que se perciben, porque transmiten emociones. “No me gustan los cítricos, pero no tengo preferencia por ninguno en especial, siempre tengo 4 o 5 perfumes en uso”, cuenta la artista, y agrega: “soy un poco maniática en ese sentido y jamás me compré un perfume en mi vida, siempre me los regalan, por eso tengo varios empezados ¡y me gustan todos! A veces me pongo dos perfumes diferentes al mismo tiempo”.

atención que le debemos dar. En los tres frascos intervenidos hay algún elemento o alusión a la naturaleza”, explica.

Y aunque los perfumes no son muy importantes para la vida de este artista, reconoce que utiliza colonia de lavanda después del baño porque le gusta sentirse fresco, pero con aroma suave. En cuanto a los perfumes especiales, suele utilizar frescos y cítricos.

“Esta experiencia de trabajar con frascos y objetos encontrados fue muy enriquecedora, hasta si se quiere fue un acto de atrevimiento, considerando que todas las piezas fueron concebidas por grandes diseñadores internacionales, y tener la posibilidad de resemantizarlas y darles otro sentido a lo que originalmente fueron destinados, es muy interesante”, comenta William Paats sobre su trabajo con los frascos de perfume.

William Paats

HIGH CLASS 53

HC/ARTE

Mabel Ávila

Mabel Ávila

Mabel Ávila

Alicia Vega

Alicia Vega

FRASCOS 10. VANITAS 1. Lleva aplicadas unas rositas doradas al igual que su tapa, y dentro contiene agua teñida de color violeta para establecer un fuerte contraste.

11. VANITAS 3. Es una botella con un diseño excelente que ya habla por sí sola, por lo tanto, se enfatiza el mismo colocando un cairel que pende de una tira de cristales.

12. VANITAS 2. Tiene aplicadas margaritas rojas y el símbolo de la realeza francesa. La artista colocó el color verde por adentro para contrastar el rojo de las margaritas.

13. INFINITO. De por sí la forma del frasco ya alude al símbolo INFINITO. El mismo contiene agua; además, la arista lo intervino con pintura y cera aludiendo de alguna forma a la naturaleza.

14. OCÉANO. Trabajo con caracoles que representan al océano que están dispuestos en forma de círculo, que simboliza lo eterno y absoluto, como lo es la naturaleza misma.

15. ÉL. Asociación que hace el artista de la figura masculina con la estación invernal.

16. ELLA. Femenina, muy floral, ELLA es primavera.

Félix María Cardozo

54 HIGH CLASS

Félix María Cardozo

HIGH CLASS 55

HC/ARTE Mabel Ávila Para Mabel Ávila, los frascos de perfume son objetos de deseo. Ella se inspiró en la forma misma de estos envases para intervenirlos artísticamente, viendo que cada forma es poderosa en sí misma, pero también se nutrió de la historia del arte para crear.

“Los frascos ya poseen un diseño impecable.

Trabajarlos fue divertido porque agregar algo más a lo ya hecho significaba la transformación en algo nuevo, y completamente diferente para lo cual no fue creado”, explica Mabel, que ve en la innovación de estos objetos la reinvención de un todo que permitió dejar fluir su imaginación.

Su trabajo con estos frascos le resulta gratificante por varios motivos. “Por otro lado, me gustó el montaje y sentí que la tienda HC Collection ofrecía el espacio adecuado para la muestra

Félix María Cardozo “Intervine dos frascos. El resultado es el producto de una charla que habíamos tenido los artistas para plantearnos el tema central de la muestra, teniendo en cuenta que cada uno de nosotros tiene un estilo y una técnica propios”, nos comenta Félix Cardozo, otro de los artistas que colaboró con la muestra. Él prefiere llamar a la “naturaleza” un tema de reflexión más que de inspiración.

Ambas piezas trabajadas por Félix Cardozo surgen de esa reflexión sobre la naturaleza. “De ahí uno se denomina ÉL y el otro, ELLA. En ambos frascos utilizo técnica mixta. Es un trabajo de pintura, collage y modelado. En Él convocó una variedad de materiales y técnicas”, explica.

Cuando le preguntamos, como a todos los artistas, si ve un poco de su estilo personal en las piezas que intervino, nos explicó algo muy interesante que puede aplicarse a mucho más que a una obra de arte: “cada cosa que hacemos, sea arte o no, pienso que tiene nuestro estilo personal. Es imposible crear algo apartado de nosotros mismos. Por lo tanto, cada uno de los frascos habla de cada uno de nosotros”.

Félix resalta de la experiencia un evento muy gratificante en su vida, desde el momento en que su colega Eneide Boneu sugirió el proyecto.

“Primero, por lo inusual del soporte, y segundo, lo más importante, por lo que significa que nuestros trabajos sean expuestos en un lugar de permanente tránsito, en un lugar al que asiste mucha y todo tipo de gente. Todo esto me brindó la posibilidad de dialogar con el público, porque cada obra llama al diálogo. Hay tantas obras como observadores”, asegura el artista.

Desde el inicio, Félix intentó que la misma 56 HIGH CLASS

de estos objetos. Parecían pequeñas joyas entre tantas luces, espejos y brillos”, cuenta Mabel.

Los tres frascos que intervino son testimonio de su trayectoria como artista. “Siempre imprimo en mi obra mi estilo personal. Es inevitable escapar del sentimiento de plasmar aquello que te produce emoción y cómo te la produce, aunque el soporte y la técnica puedan ser variados”, comenta Mabel.

La artista nos comenta que las fragancias y los perfumes juegan diversos papeles en su vida diaria. Los aromas representan su vanidad, su evanescencia, la brevedad y también su fugacidad. “Me perfumo para mí porque esa es mi condición humana de la cual no puedo escapar”, asegura Mabel, cuyo perfume preferido es La vie est belle, de Lancôme.

Félix Cardozo

forma de los frascos lo guíen. “Intenté entenderlos no únicamente como soportes, sino como un discurso a ser completado, teniendo en cuenta que cada frasco en sí es ya el resultado del trabajo de un diseñador, un trabajo nada inocente, un trabajo que ya tiene voz”

Alicia Vega A partir del tema “naturaleza”, cada artista trabajó de acuerdo a lo que esto le sugería. “Para mí, la naturaleza es inmensa e infinita. De ahí mis obras Infinito y el Océano, por la inmensidad que transmite”, comenta la artista Alicia Vega, otra de las colaboradoras de la exposición.

Ella reconoce en cada frasco un poco de su estilo personal y considera que a cada uno de los artistas de la muestra se les reconoce por ese mismo detalle. En su caso, Alicia trabaja con la materia y el círculo.

Mabel Ávila

Así como tiene un estilo artístico que la caracteriza, Alicia tiene una identidad de la cual forman parte las fragancias que utiliza, como aquellas con elementos florales similares al jazmín, las rosas o la lavanda. “Las fragancias son muy importantes porque nos identifican a cada uno.

Cada quien escoge un perfume de acuerdo a su personalidad y, en mi caso, prefiero las esencias naturales”, comenta.

“Para mí fue una experiencia muy enriquecedora”, agrega la artista. Alicia nos comenta que desde hace varios años la artista Eneide Boneu la convoca a ella y a otros colegas a participar en proyectos que de alguna manera benefician a entidades. “En este caso, el proyecto se realizó a beneficio de los niños enfermos de sida. Para mí es gratificante trabajar en lo que me gusta y, a su vez, ayudar a gente que necesita”, dice Alicia Vega.

Alicia Vega

HIGH CLASS 57

HC/séptimo arte

5

HISTORIAS de

amor

inolvidables

PARA DISFRUTAR EN ESTAS FIESTAS

Porque Hollywood se nutre de todo, ya habíamos recomendado películas navideñas el año pasado y más recientemente, historias de amor. En esta ocasión, buscamos películas que incluyan estos dos momentos importantes en su historia y el resultado fueron estas cinco para ver solo o acompañado como broche de oro para un increíble 2013. por Patricia Luján Arévalos

REALMENTE AMOR (LOVE ACTUALLY) Son 10 las historias que se mezclan e intercambian en esta película que muchos consideran como “la película romántica de Navidad”. Los primeros segundos transcurren en un aeropuerto con la voz en off de Hugh Grant hablando de cómo y cuándo se siente triste, piensa en un aeropuerto, donde cientos de personas expresan distintos tipos de amor a sus recién llegados objetos de afecto.

Inmediatamente después, el espectador es sumergido en otras historias, unas más profundizadas que otras, como la del Primer Ministro de Inglaterra (Hugh Grant) que pronto desarrolla atracción por su secretaria Natalie (Martine McCutcheon). También conocemos a Juliet (Keira Knightley) el día de su casamiento con Peter y a su amigo Mark (Andrew Lincoln), quien en realidad está muy enamorado de Juliet y lo único que puede hacer para no demostrarlo es fingir que no le cae bien.

Más adelante vemos a un encantador Liam Neeson en el papel de Daniel, quien pasando por un periodo de duelo por el reciente fallecimiento de su esposa, queda a cargo de Sam,

58 HIGH CLASS

su hijo adoptivo, que está enamorado de una compañera de colegio. Mientras tanto, Karen (Emma Thompson) intenta revivir la llama del amor con su marido Harry (Alan Rickman), quien realmente está interesado en la nueva secretaria de su empresa.

Contar todas las historias de amor de esta película en este pequeño pedazo de papel realmente no tiene mucho sentido, porque es una de esas películas que necesitás ver para sentir el mensaje que intentan transmitir.

Todos los personajes están interconectados y, aunque es más fácil sentir empatía hacia unos que otros, es innegable reconocer un poco de uno mismo en todos.

Richard Curtis es considerado el Nora Ephron inglés. Su peculiar visión del romance lo ha llevado a escribir películas como Notting Hill, El Diario de Bridget Jones y, más recientemente, Cuestión de tiempo, hace poco estrenada en nuestro país. Te recomendamos ver Love Actually en estas fiestas, ya sea con tus amigos, con tu pareja o con tu familia, porque sabemos que hay distintas formas de amar... sabemos que el amor, en realidad, está en todas partes.

MIENTRAS DORMÍAS (WHILE YOU WERE SLEEPING) Los más románticos encontrarán en Mientras dormías “la película para estas fiestas”. No es difícil imaginarse a una mujer como Lucy (Sandra Bullock), solitaria y en un trabajo que no le proporciona ningún tipo de satisfacción, con pocos amigos y sin un novio en quien apoyarse. Lucy es la imagen misma del espíritu de muchas personas en una época tan emotiva como lo es la Navidad.

Conocemos a Lucy en la estación de trenes donde trabaja, donde conoció a Peter (Peter Gallagher), de quien se enamoró sin siquiera conocerlo. El día de Navidad, Lucy salva a Peter de ser arrollado por un tren, pero este queda en coma y en el hospital, y ella es erróneamente presentada como su prometida ante toda la familia.

Así empieza este filme que nos lleva a pasear por una divertida pero dramática visión de una familia unida por la tragedia y las relaciones que se pueden forjar en los momentos menos esperados. Esta película es clásica en sus giros y tiene todo lo que una

Edward Scissorhands (El joven manos de tijera)

The Holiday (El descanso)

The Holiday (El descanso)

Love Actually (Realmente amor)

Love Actually (Realmente amor) While You Were Sleeping (Mientras dormías)

Love Actually (Realmente amor)

Sleepless In Seattle (Sintonía de amor)

Love Actually (Realmente amor) HIGH CLASS 59

comedia romántica puede tener. Es tierna en los momentos en que Lucy conoce al otro protagonista de esta historia, el hermano Peter, Jack (Bill Pullman). Sandra Bullock venía de haber protagonizado la exitosa Speed junto a Keanu Reeves. Se podría decir que su carisma es lo mejor de toda la película y la química con Pullman es más que encantadora.

EL DESCANSO (THE HOLIDAY) ¿Qué hacer cuando te sentís harto de tu vida?

Harto de lo que hacés, de donde vivís y de la gente que frecuentás. La respuesta a esa pregunta la encontraron Amanda (Cameron Diaz) e Iris (Kate Winslet), dos mujeres cargadas de decepciones amorosas que deciden intercambiar casas por dos semanas, durante las fiestas de fin de año.

Amanda es la dueña de una empresa que produce tráileres para películas en Los Ángeles, mientras que Iris se encarga de la columna de sociales para un diario en Londres. En el intercambio, Iris conoce a un amigo del ex de Amanda, Miles (Jack Black), y Amanda conoce al hermano de Iris, Graham (Jude Law).

Básicamente, The Holiday es una película divertida y por momentos inspiradora, que

nos lleva a preguntarnos qué haríamos en esas situaciones, cómo superaríamos los corazones rotos. ¿Nunca sentiste que necesitabas dejar todo detrás? Pues Iris y Amanda te muestran los resultados de dejarlo todo.

En esta película aprendimos que la siempre hermosa Kate Winslet también puede hacer comedias románticas y que la supercómica Cameron Diaz puede hacer más que simples chistes. Ambas interpretaron con mucha gracia a esa clase de mujeres que te gustaría conocer solo porque te parecen admirables, a pesar de las malas decisiones que pudieron haber tomado a lo largo de su vida.

EL JOVEN MANOS DE TIJERA (EDWARD SCISSORHANDS) Las historias de amor también pueden ser algo bizarras y por eso elegimos a Edward Scissorhands como nuestra cuarta sugerencia. Edward

(Johnny Depp) es la creación de un científico que vivía en la cima de una colina, pero que murió antes de poder completar su obra, dejando a su creación con aspecto de hombre joven con tijeras a modo de manos.

Durante años, el joven vive solo en la mansión del inventor hasta que conoce a Peg Boggs (Dianne Wiest), una vendedora de Avon, que siente pena por él y lo lleva a vivir a su propia casa, donde Edward debe aprender a convivir con los miembros de su familia.

Pronto, el joven se ve embargado por el amor hacia Kim (Winona Ryder), la hija de Peg. Si bien El joven manos de tijera no trata sobre la Navidad, es una de esas películas que mediante buen entretenimiento nos lleva a descubrir cosas sobre nosotros mismos al tiempo que nos enseña grandes valores para nuestro relacionamiento social. Durante una de las escenas finales,

The Holiday es una película divertida y por

momentos inspiradora, que nos lleva

a preguntarnos qué haríamos

en esas situaciones, cómo

superaríamos los corazones rotos

Sleepless In Seattle (Sintonía de amor)

While You Were Sleeping (Mientras dormías)

Edward Scissorhands (El joven manos de tijera) 60 HIGH CLASS

The Holiday (El descanso)

HIGH CLASS 61

Edward Scissorhands (El joven manos de tijera)

Love Actually (Realmente amor)

Love Actually (Realmente amor)

The Holiday (El descanso)

Edward Scissorhands es una de esas películas

que mediante buen entretenimiento

nos lleva a descubrir cosas

sobre nosotros mismos

vemos cómo Edward comienza a tallar una escultura de hielo en el jardín como parte de las fiestas navideñas y de sus cortes en el hielo se desprende algo similar a la nieve bajo la cual Kim comienza a bailar, extasiada de felicidad.

Tim Burton narra esta historia de manera magnífica, haciendo metáforas muy acertadas sobre el ser humano usando como instrumento a Johnny Depp, quien era, en aquel entonces, pareja de Winona Ryder en la vida real.

SINTONÍA DE AMOR (SLEEPLESS IN SEATTLE) La segunda película de Meg Ryan y Tom Hanks, una de las más divertidas y románticas de los 90; una de las mejores películas de la guionista y directora más querida de las comedias románticas, Nora Ephron. Sintonía de amor, como la conocimos en Sudamérica hace ya veinte años.

Sam (Tom Hanks) es un arquitecto

62 HIGH CLASS

recientemente viudo y padre de un niño, Jonah, que vive en Chicago, pero decide dejarlo todo y mudarse a Seattle para alejarse de todos los recuerdos de su esposa. En una cena de Nochebuena, año y medio más tarde, nos encontramos con Annie (Meg Ryan), una periodista que vive en Chicago, en plena cena familiar donde anuncia su boda con Walter (Bill Pullman).

Mientras se dirige a una segunda reunión navideña, Annie escucha en el auto cómo un niño llama a un programa de radio para buscar una esposa nueva a su papá, alegando que se siente muy triste desde que su mamá murió. Ese niño era Jonah. Cuando logra que Sam hable con la conductora del programa de radio, empieza a contar sobre su dolor y logra encantar a las miles de mujeres que escuchan el programa esa noche.

De esa manera y a cientos de kilómetros de distancia, la historia de amor entre Sam y Annie comienza, mediada por la intervención de Jonah, quien desea a toda costa que su

While You Were Sleeping (Mientras dormías)

padre vuelva a enamorarse. A lo largo de los desencuentros de ambos podemos observar esa química única que solo Tom Hanks y Meg Ryan pueden lograr. Cabe resaltar el trabajo de Nora Ephron, la reina norteamericana de las comedias románticas, en la época en que las películas de este tipo aún podían ser inocentes y llenas de sentimiento.

Probablemente cada uno de nosotros tenga una película especial que ve cada fin de año, una historia que nos llega y que usamos como cábala para despedir un año que se va y, a la vez, celebrar con quienes amamos el año que llega. Una de esas puede ser Michael, aquella película con John Travolta donde encarna al arcángel Miguel y ejerce de cupido para Andie McDowell y William Hurt.

Quizás tu película preferida para Navidad sea Serendipity, esa película sobre las casualidades felices con Kate Beckinsale y John Cusack, o es posible que la película romántica para esta Navidad que quieras ver sea Family Man, con Nicolas Cage.

Y si no te gustan las películas románticas para las fiestas estivales, podés hojear tu High Class de la Navidad pasada y fijarte en nuestra genial lista de películas para esta época del año.

HIGH CLASS 63

64 HIGH CLASS

Natalie Portman BELLEZA MULTIFACÉTICA

Actriz ganadora del premio óscar, natalie Portman retorna a la saga Thor en su rol de jane foster, la astrofísica que inició una relación con Thor mientras este estaba desterrado en la Tierra por su padre, durante el primer filme. En esta nota, te contamos la expectativa y la satisfacción de haber sido convocada para esta segunda entrega, que promete batir récords de taquilla en todo el mundo.

Entrevista exclusiva provista por Filmagic HIGH CLASS 65

L

La realización de Thor: un mundo oscuro, de Marvel, le dio a Portman la oportunidad de trabajar con su colega Chris Hemsworth otra vez. “Siempre es muy divertido trabajar con Chris”, comentó la actriz. Para Portman, trabajar nuevamente con Tom Hiddleston también fue un plus disfrutable. “Tom es extraordinario. Él interpreta a Loki, desde luego, y es un actor increíble que encuentra mucho humor en la maldad de su personaje.

Es divertido tenerlo cerca, y él y Chris tienen un gran entendimiento del otro. Como una cosa de hermanos... Ellos realmente disfrutan de trabajar con el otro y se molestan de una manera cariñosa y divertida; es genial tenerlos cerca”.

Thor: un mundo oscuro encuentra al personaje de Portman, Jane Foster, ante un gran cambio en su vida. Se ha mudado de ciudad y siguió con su vida ante la pérdida de Thor. Pero en el transcurso de la historia, Thor y Jane se reúnen, y vuelven a ser un buen equipo.

Jane termina pasando la mayor parte de su tiempo en Asgard, el hogar de Thor, donde él la ha llevado buscando su protección. Para Portman, este escenario desconocido no solo proporciona momentos de comedia, sino también la posibilidad de vestir trajes de asgardianos.

Según señala, lo más divertido fue combinar los trajes, porque también usa en el filme una chaqueta de campo Barbour. Lució su chaqueta inglesa sobre el vestido asgardiano en la mayor parte de la película; “una combinación que hará reír a la gente”, comentó.

Dos de los colegas de Jane Foster en Thor, Darcy –interpretada por Kat Dennings– y Eric Selvig –interpretado por Stellan Skarsgård– ,están también de regreso en el equipo. A raíz de que su personaje pasa tiempo en Asgard durante esta película, Portman tuvo la posibilidad de trabajar con Anthony Hopkins, quien interpreta al padre de Thor, Odin, y con Rene Russo, quien encarna a su madre, Frigga.

La película también marcó la primera vez que Portman trabajó con el director Alan Taylor, cuyo desempeño en la serie de TV Game of Thrones captó la atención de Marvel. Portman, al describir su experiencia con el director, relató la importancia de haberlo tenido al frente, elogiándolo por sus útiles directivas, defieniendo bien lo que quiere en cada toma.

66 HIGH CLASS

Pese a que no tuvo que realizar ningún entrenamiento específico para escenas de riesgo en ese filme, Portman sí tuvo un día de rodaje especialmente entretenido; la escena del agujero negro, donde tuvo que colgarse con un arnés para recrear luego en posproducción la escena completa.

La actriz admite que su set preferido fue el del Hall de la Ciencia, de Asgard, pero que sintió un gran respeto por todos los platós que se construyeron para la película. “Los platós son asombrosos”, afirma. Comentó que todo era tan majestuoso, y que fueron impresionantes todas las personas involucradas en los sets de filmación haciendo un trabajo artesanal y altamente profesional.

Portman solo tiene gratitud para con Marvel Studios y la calidad de sus películas. Cree que la gente sigue apostando a ver películas de Marvel porque son entretenidas y tienen profesionales, desde los productos hasta los directores y todo el equipo de posproducción, que hace que sea irresistible para el público amante de estas historias que a través de los años, Marvel ha sabido acercar a la gente.

¿Mientras que Thor está lidiando con el mundo de Asgard, cierto?

Sí, pero cuando Thor regresa, ella definitivamente está enojada con él por no visitarla cuando estuvo en la Tierra. ¿Cómo cambió el mundo de Jane desde el primer filme?

Jane se ha mudado, ahora vive en Londres y ya no en Santa Fe. Obviamente, ella ha atravesado el duelo de perder a Thor y de estar enojada con él porque no volvió a golpear a su puerta cuando estaba en su planeta. Pero Jane, definitivamente, ha seguido adelante con su vida. ¿Y ahora vive en un hermoso apartamento en Londres?

Sí, como heredera. Debido a que su padre es británico, ella ha heredado un hermoso apartamento que su salario de científica jamás llegaría a costear.

Contanos cómo fue trabajar con Chris Hemsworth nuevamente y la evolución de la relación de Thor y Jane.

Creo que es poco usual tener la oportunidad de interpretar a una científica en este tipo de filmes; así que es lindo tener un contrapunto para el superhéroe ¿Qué sentís al repetir el papel de Jane Foster?

Es realmente entretenido volver e interpretarla. Creo que es poco usual tener la oportunidad de interpretar a una científica en este tipo de filmes; así que es lindo tener un contrapunto para el superhéroe. ¿Dónde encontramos a Jane al comienzo del filme?

Jane está en Londres, con mucho trabajo. Aún extraña a Thor, pero siguió adelante con su investigación e intenta conocer a otros hombres y seguir con su vida.

Siempre es divertido trabajar con él, tiene la mejor energía, es entusiasta acerca del trabajo y alguien muy dulce con quien trabajar; es muy bueno. Fue realmente muy entretenido. ¿En qué punto de su relación están ambos personajes?

Thor y Jane se reúnen y, obviamente, ella está molesta al principio. Pero él rápidamente le explica por qué no pudo pasar a saludarla antes y lo compensa salvando su vida. Así que ambos se convierten nuevamente en una gran dupla.

HIGH CLASS 67

ACERCA DE LA PELÍCULA

Thor: un mundo oscuro continúa con las aventuras cinematográficas de Thor, el poderoso vengador, mientras lucha por salvar la Tierra y la totalidad de los Nueve Reinos de un oscuro enemigo, anterior al universo mismo.

Después de Thor y de Los vengadores, de Marvel, Thor pelea para restablecer el orden en el cosmos, pero una antigua raza, liderada por el vengativo Malekith, regresa para sumir nuevamente al universo en la oscuridad. Para vencer a un enemigo que, incluso Odin y Asgard no pueden resistir, Thor debe embarcarse en su viaje más peligroso y personal a la vez, que lo reunirá con el traicionero Loki para salvar no solo a su gente y a quienes más ama, sino a todo el mundo.

Protagonizada por Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård, Idris Elba, Christopher Eccleston, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Kat Dennings, Ray Stevenson, Zachary Levi, Tadanobu Asano y Jaimie Alexander; con Rene Russo y Anthony Hopkins en el rol de Odin, Thor: un mundo oscuro, de Marvel, está dirigida por Alan Taylor y producida por Kevin Feige, a partir de una historia de Don Payne y Robert Rodat; con guion de Christopher L. Yost y Christopher Markus con Stephen McFeely. El filme está basado en Thor, el clásico superhéroe de Marvel, que apareció por primera vez en el cómic impreso Journey into Mystery (Viaje al misterio), n.º 83, en agosto de 1962.

Thor: un mundo oscuro, es presentada por Marvel Studios. Los productores ejecutivos son Louis D’Esposito, Victoria Alonso, Craig Kyle, Alan Fine, Nigel Gostelow y Stan Lee. La película se estrenará en Latinoamérica a partir de noviembre de 2013, distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.

La alegría de estas películas es que son filmes de acción, pero también son livianos. Uno quiere verlos porque representan una evasión y un gran entretenimiento 68 HIGH CLASS

¿Y cómo es la relación de Jane con Darcy y Selvig en esta película?

Darcy es todavía su pasante, a quien Jane adora, aunque se siente irritada por ella la mayor parte del tiempo. Darcy tiene un maravilloso sentido del humor. Selvig está al borde de la locura a partir de los hechos ocurridos con Los Vengadores en Nueva York, pero es aún un gran mentor para Jane. ¿Cómo fue trabajar con Anthony Hopkins y Rene Russo en este filme?

Fue grandioso. Fui tan afortunada de poder trabajar con ambos. Son dos actores a quienes admiro tanto, y fueron tan adorables, ¡increíblemente adorables! Fueron cálidos y espectaculares, hicieron grandes cosas con sus escenas, cosas que nunca imaginé al leerlas. ¿Qué pensaste acerca del guion cuando llegó a tus manos por primera vez?

Me puso muy contenta que Jane volviera a ser divertida. La alegría de estas películas es que son filmes de acción, pero también son livianos. Uno quiere verlos porque representan una evasión y un gran entretenimiento. ¿Cómo te resultó trabajar con el director Alan Taylor?

Alan es realmente increíble. Él ha hecho este filme épico. Creo que tiene una escala tan enorme y se siente operístico cuando ves lo grande que es todo. El alcance del rodaje es enorme. Él no hace muchas tomas, pero te da directivas específicas; él sabe concretamente qué quiere.

Da consejos muy útiles. ¿Cómo es trabajar en sets tan prácticos?

Los platós son asombrosos. Caminás por ellos y sentís que estás haciendo una película. Se siente como en los viejos tiempos del cine, porque la dimensión de todos ellos era tan, tan grande; columnas enormes y todo eso; sorprendente.

Es divertido estar en ese tipo de sets y ver la artesanía que requieren. El set del Hall de la Ciencia en Asgard era realmente hermoso.

Hablanos de tu vestuario.

Lucir ropa de Asgard fue algo decididamente nuevo para mí; creo que mi personaje se sentiría muy incómodo con esas prendas, así que cualquier molestia que yo tuviera podía ser parte de los sentimientos del personaje también. Lo divertido fue combinar los trajes, porque yo también uso en el filme una chaqueta de campo Barbour. Lucí mi chaqueta inglesa

HIGH CLASS 69

sobre el vestido asgardiano en la mayor parte de la película; una combinación que hará reír a la gente. ¿Por qué creés que Thor es un personaje con el cual la audiencia se identifica?

Thor es alguien que está atravesando luchas internas muy humanas y problemas con su padre, con su destino, con lo que él desea hacer de su vida. Estos son temas clásicos en nuestras historias personales y nuestras vidas. Son, definitivamente, temas con los que fácilmente nos podemos identificar. ¿Conocías a Thor antes de rodar la primera película?

No, la historia fue nueva para mí. ¿Por qué creés que Marvel ha sido tan exitoso creando este universo cinematográfico?

Marvel es maravilloso. Creo que tienen muy buen gusto con la gente que eligen para sus películas; los directores y equipos de realización. Creo que hacen filmes divertidos e inteligentes, de buena calidad; y la gente está respondiendo bien a eso. ¿Podrías contarnos cómo es trabajar con Tom Hiddleston?

Tom es extraordinario. Él interpreta a Loki, desde luego, y es un actor increíble que encuentra mucho humor en la maldad de su personaje.

Es divertido tenerlo cerca, y él y Chris tienen un gran entendimiento del otro. Como una cosa de hermanos... Ellos realmente disfrutan de trabajar con el otro y se molestan de una manera cariñosa y divertida; es genial tenerlos cerca. ¿Cuál fue el día más divertido del rodaje?

Lo más divertido para mí ocurrió en Hayes, Londres, al rodar la escena en que soy absorbida por el agujero negro. Me colocaron un arnés y yo me columpiaba. Fue realmente entretenido

Thor es alguien que está atravesando luchas internas muy humanas y problemas con su padre, con su destino, con lo que él desea hacer de su vida 70 HIGH CLASS

HIGH CLASS 71

La ascendente

carrera de

LIAM HEMSWORTH Nadie sabía quién era Liam Hemsworth cuando recién había llegado a Hollywood desde Australia, más allá de ser el novio de Miley Cyrus cuando juntos protagonizaron The Last Song (incluso se comprometieron el año pasado, aunque terminaron peleándose, antes de llegar al altar). Lo cierto es que la fama de Liam se había apagado un poco, cuando hasta su hermano Chris Hemsworth, se había hecho más popular con el superéxito de Thor.

Pero la llegada de una superproducción propia como The Hunger Games, finalmente apagó el hambre de la fama, alimentando su carrera con el segundo capítulo de la serie En Llamas y el estreno, casi al mismo tiempo, de la película Paranoia, con Harrison Ford y Gary Oldman. por Fabián W. Waintal © Copyright 2013

¿Te das cuenta hasta dónde llegaste en tan poco tiempo?

Todos los días me levanto sin darme cuenta de lo que hice hasta ahora. Hoy por hoy, mi vida es un tornado. Es realmente increíble.

Y a nivel personal, ¿conservás la misma emoción de los fans en medio de la fiebre del éxito de The Hunger Games?

(Ríe) Sí, puedo sentirlo, aunque trato de no dejarme llevar por todo eso, pero tengo que admitir que es bastante emocionante. No veo la hora de que llegue el nuevo estreno.

¿Extrañás algo de tu país, Australia?

Ya van tres años que vivo en Estados Unidos y cada vez es más difícil volver a Australia. Me

72 HIGH CLASS

encanta Los Ángeles, por todo lo que pasa en esta ciudad. Y, además, hago lo que me gusta.

En la película Paranoia, hay una frase que dice: “Antes, uno tenía éxito si trabajaba duro”. ¿Te parece que cambiaron los valores en ese sentido? ¿Cómo ves a la nueva generación de adolescentes que sueñan con ser famosos, pensando que no hay que trabajar tan duro para conseguir el éxito?

Creo que la película demuestra que mi personaje también espera que si uno trabaja duro en algo, llega a cualquier lado.

En Melbourne, Australia, Liam Hemsworth nació el 13 de enero de 1990, y con sus hermanos, Chris y Luke, se criaron en una pequeña isla

del sur llamada Phillip Island. Justamente, fueron sus hermanos mayores quienes empezaron a trabajar como actores y Liam siguió los mismos pasos, a los 16 años consiguió el primer rol con la serie de televisión australiana Home and Away.

Por supuesto, gracias al OK de Miley Cyrus, pudo llegar a Hollywood, con la película The Last Song. Pero el éxito en Estados Unidos no fue tan fácil. Para empezar, Sylvester Stallone le borró su personaje del guion de la primera película The Expendables justo unos días antes de empezar el rodaje, y hasta su hermano Chris le ganó la audición del superhéroe Thor. “Con mis hermanos siempre competimos”, insiste él, “pero es algo bueno, nos empuja a mejorar”.

Por un tiempo, los hermanos vivieron en la casa de huéspedes del mánager y para cuando llegó la segunda película de The

TODOS LOS DÍAS ME LEVANTO SIN DARME CUENTA DE LO QUE HICE HASTA AHORA. Hoy por hoy, mi vida es un tornado. Es realmente increíble Expendables 2, Stallone volvió a darle el personaje original, aprovechando el éxito que ya había tenido con The Hunger Games.

¿Qué opinás de los otros temas que vivimos en la realidad, comparados con la ficción en The Hunger Games?

Y... también hay una división entre ricos y pobres que se está volviendo demasiado aparente en el mundo de hoy.

¿Creés que una película así puede influenciar a la juventud para que se interese por la política?

Eso espero, porque hay mensajes muy fuertes en la película. El gobierno es muy corrupto y los jóvenes tienen que matarse entre ellos para sobrevivir. Es pura ficción, claro, pero te muestra lo que puede llegar a pasar.

En tu caso... ¿te interesa la política?

Dejame responderte con una pregunta, ¿se puede creer realmente en los políticos? Para mí, lo más importante es la igualdad de derechos.

HIGH CLASS 73

¿Tuviste algún entrenamiento especial para la superproducción de The Hunger Games?

Sí, tuve que entrenar entre cinco y seis días por semana. Y solo podía comer platos saludables.

En medio del rodaje, apenas comía una vez al día, porque también quería identificarme con el personaje. Básicamente pasaba hambre, en el estudio, todo el tiempo. Fue brutal.

¿Era tan necesario?

A mí me encanta comer (risas). Mi comida favorita son las donas con crema, recién salidas del horno. Y ahora me doy cuenta de que puedo vivir sin ellas, pero son muy adictivas (risas). Hay una anécdota graciosa, porque cuando me contrataron para la película, mi hermano (Chris Hemsworth) me mandó un mensaje de texto diciéndome “La película se llama Los juegos del hambre, no Los juegos de comida”. Mi hermano es bastante bromista.

¿Y por qué te lo dijo? ¿Estabas con sobrepeso? Es difícil competir con el físico de Thor que consiguió tu hermano Chris.

Tuve que perder 7 kilos para Los juegos del hambre. Y antes de la primera película, me la pasaba comiendo pizza. La pizza en Estados Unidos es demasiado buena. Creo que mi hermano me vio una vez que me comí siete pizzas seguidas. Por eso me mandó aquel mensaje (ríe).

Y a Jennifer Lawrence, ¿todavía no se le subió a la cabeza la fama del Óscar?

Para nada, es la que nos mantiene con los pies sobre la tierra. Se la pasa haciendo preguntas, todo el tiempo. Y es mejor que le des una buena respuesta. Es una mujer maravillosa y una gran estrella.

¿Qué hay de cierto en los rumores que dicen que no te llevabas tan bien con Josh Hutcherson, en el estudio?

Nos tratamos como enemigos (risas). No, no, bromeo. Ya éramos amigos mucho antes de empezar el rodaje. Lo conocí en una cena que él había organizado en su casa.

Bastante parecido con la realidad, en la película Paranoia, Liam Hemsworth es una joven superestrella, seducido por la riqueza ilimitada y el poder. Pero el suspenso de la ficción comienza cuando se ve atrapado en el medio del juego de espionaje entre los más poderosos multimillonarios del mundo (Harrison Ford y Gary Oldman).

74 HIGH CLASS

Ya van tres años que vivo en Estados Unidos y cada vez es más difícil volver a Australia. Me encanta Los Ángeles, por todo lo que pasa en esta ciudad Y con la segunda película de The Hunger Games: Catching Fire sigue la historia de Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) y Peeta Mellark (Josh Hutcherson) que dejan a sus familiares para embarcarse en una gira de la victoria, mientras el presidente prepara la próxima competencia.

¿Te das cuenta de que en algunos cines vas a competir con tus películas? ¿Se pueden comparar los roles de The Hunger Games y Paranoia?

Es bastante emocionante formar parte de películas tan especiales, pero no se pueden comparar, para nada.

¿Qué es lo que más te identifica con tu personaje de Gale en The Hunger Games?

Me encanta que mantenga su posición, porque no le gusta pasar del otro lado del diablo.

Defiende lo que piensa y es algo que yo también trato de hacer en mi vida.

¿Y en qué te identificas más con la película Paranoia?

Paranoia es una película completamente diferente a todo lo que hice hasta ahora. En un principio, me identifiqué bastante con este jovencito que trata de escalar tanto. Lo alimenta llegar lejos y en un momento tiene grandes ideas y grandes esperanzas que no

HIGH CLASS 75

Tuve que perder 7 kilos para Los juegos de hambre. Y antes de la primera película, me la pasaba comiendo pizza; en Estados Unidos es demasiado buena

lo llevan a ningún lado, hasta que se encuentra en una posición donde le piden que haga algo que normalmente no haría y empieza a caer por este camino donde compra el estilo de vida del poder. A mí me gustó porque es algo con lo que todos nos podemos identificar, desde el principio. Quiere escalar, ser exitoso y lo empujan por el camino que no le hubiera gustado seguir, hasta que llega a una posición muy peligrosa. Siempre me gustaron las películas de suspenso como esta y trato de buscar personajes donde siento el desafío. Creo que es uno de esos casos.

¿Sabés tanto de computadoras y electrónica como tu personaje en la película Paranoia?

Cuando me enteré de que iba a hacer esta película, vi que mi personaje tiene una escena donde desarma varios teléfonos y hace todo tipo de cosas extrañas. Así que fui y empecé a desarmar viejos teléfonos (risas). Eso, es todo lo que hice, los desarmé, pero nunca pude volver a armarlos.

¿Pero te interesan los avances tecnológicos como las redes sociales o la dependencia que hoy tenemos con internet?

Fotografías Disponibles Bajo Derechos Reservados de Lionsgate y Relativity Media

Lo interesante, para mí, es la tremenda amenaza de una posible guerra cibernética, por lo peligroso que sería. Dicen que hay grupos terroristas que están tratando de entrar como hackers en plantas eléctricas y cosas parecidas, que funcionan con computadoras. Todo está conectado, todos estamos conectados por internet. Y no creo que estemos preparados para protegernos de esa clase de ataque, porque la tecnología crece tan rápido que ni siquiera pensamos en las consecuencias.

Y en tu caso, ¿pensaste en las consecuencias de la fama, cuando te mudaste a Hollywood? ¿Cómo te llevás con la paraonia de los fans de The Hunger Games o los celosos admiradores de Miley Cyrus?

Nadie puede llevarse bien con semejante paranoia. Es halagador, pero me encantaría poder vivir mi propia vida... como antes.

¿Y cómo es ese estilo de vida?

Ir a la playa con amigos a hacer surf o pasar todo un día en el mar. Me encanta ese estilo de vida, no me gustaría perderlo por nada del mundo.

76 HIGH CLASS

HIGH CLASS 77

HC/GOURMET

GOURMET EXPRÉS Una receta diferente para compartir en las fiestas Las fiestas están a la vuelta de la esquina, y siempre se preguntan las familias, ¿qué se va a comer? La verdad es que todos los años las respuestas son las mismas, por eso, en esta ocasión te propongo preparar esta receta facilísima y, sobre todo, deliciosa. Animate a innovar y sorprender a todos. ¡Que tengan una feliz Navidad y nos leemos en el 2014!

LOMO DE CERDO RELLENO CON PAPAS ASADAS Y PURÉ INGREDIENTES Lomo de cerdo Hilo para bridar (atar) 200 g de jamón crudo C/n de sal y pimienta 30 g de cebolla de verdeo 30 g de aceitunas 150 g de mozzarella C/n de tomates cherry 100 g panceta Para el puré 1 k de papa 150 g de manteca Nuez moscada, sal y pimienta a gusto Para la salsa de mostaza 500 cc de crema de leche 100 g de mostaza 100 g de leche PROCEDIMIENTO 1. Hacer un bolsillo al lomo.

2. Luego hecha la técnica, salpimentar dentro del lomo y rellenar.

3. RELLENO: jamón crudo procesado con mozzarella por un lado. Se agregan las aceitunas y la cebolla de verdeo picada. Se colocan las fetas de panceta a lo largo de todo el lomo.

4. Se hacen tres nudos con el hilo y se lleva al horno a 180 ºC por 40 a 50 minutos.

Para las papas asadas Cortar las papas con la cáscara y llevarlas al horno a 180 ºC.

Para los tomates cherry Saltear en una sartén con un poco de aceite de oliva y media cucharadita de ajo, sal y pimienta. *La Posta. Dir.: Agustín Barrios 1020 entre San Rafael y Melvin Jones. Tel.: (021) 603-001.

78 HIGH CLASS

HIGH CLASS 79

¡bRindEmoS! OPCIONES NOVEDOSAS CON VODKA

En esta oportunidad, te mostramos dos tragos que podés realizar con la marca de vodka saborizada Cîroc. Las opciones son infinitas, ¡animate a probar las nuestras y las que te dicten tu imaginación! por Darío Lo Prete *

COCO LOCO BUBBLY INGREDIENTES 30 ml de Cîroc Coconut 30 ml jugo de piña 15 ml de granadina 30 ml champagne PREPARACIÓN Mezclar todos los ingredientes juntos en una coctelera con 3 cubos de hielo o las bebidas previamente enfriadas. En caso de que se bata con el hielo, retirar antes de que se derritan por completo, para no afectar el sabor del cóctel. Servir en una elegante copa de champagne.

*Darío Lo Prete Bartenders Cel.: (0981) 516-873 E-mail: dlbartenders@gmail.com 80 HIGH CLASS

CÎROC Coconut nos transporta a un lugar de glamour isleño y encantos tropicales con sabor a coco fresco y notas de vainilla, que ofrecen un acabado fresco y sedoso.

HIGH CLASS 81

BERRY SUMMER SMASH INGREDIENTES 40 ml de Cîroc Red Berry 4 rodajas de limón 6 frutillas 2 cdas. de azúcar 5 cubos de hielo PREPARACIÓN Licuar todos los ingredientes juntos en la licuadora. Servir preferentemente en una copa larga de la forma que más te guste y adornar con una frutilla. Si se desea que la bebida sea más suave, agregar más hielo.

CÎROC Red Berry es una combinación de ricas esencias de frutos rojos que ofrecen un sabor maravillosamente dulce de verano.

82 HIGH CLASS

HIGH CLASS 83

HC/DULCES

Para endulzar la noche Recetas de galletas de jengibre y brownies por María Emilia Masi Barrail*

No podíamos dejar de compartir con ustedes estas recetas superfáciles y deliciosas para disfrutarlas en los días festivos. Por su simplicidad son ideales para realizarlas con los más pequeños de la casa, quienes pueden darle rienda suelta a su imaginación en cada decoración.

BROWNIE INGREDIENTES 1 taza de manteca 55 g de chocolate semiamargo ½ taza de harina 1 cucharadita de polvo de hornear 3 huevos 1 ¼ taza de azúcar morena 1 taza de nueces picadas ½ taza de chocolate picado groseramente

GALLETITAS DE JENGIBRE NAVIDEÑAS PROCEDIMIENTO 1. Derretir el chocolate con la manteca en el microondas o a baño maría.

2. Tamizar la harina junto con el polvo de hornear y reservar.

3. Batir el huevo con el azúcar, hasta lograr un batido aireado.

4. Agregar el chocolate derretido con la manteca, alternando con los secos.

5. Por último agregar las nueces picadas y el chocolate picado.

6. Colocar la preparación en una base enmantecada y forrada con papel manteca.

7. Cocinar en un horno previamente calentado por 40 a 45 minutos, o hasta que la superficie esté craquelada y el centro firme al tacto.

8. Enfriar para servir.

84 HIGH CLASS

INGREDIENTES 2 tazas de harina 2 cdtas. de jengibre en polvo 1 cdta. de canela en polvo ½ cdta. de nuez moscada ¼ cdta. de clavo de olor ¼ cdta. de bicarbonato de sodio ¼ cdta. de sal ½ taza de manteca 1/3 taza de azúcar morena 1/3 taza de miel 1 huevo PROCEDIMIENTO 1. En un bol tamizar la harina, el jengibre en polvo, canela en polvo, nuez moscada, clavo

de olor, bicarbonato de sodio y la sal.

2. Batir la manteca y el azúcar hasta lograr una textura cremosa, agregar la miel y el huevo.

3. Por último, incorporar los ingredientes secos hasta lograr una masa homogénea.

4. Enfriar en la heladera por una hora antes de utilizar.

5. Calentar el horno a temperatura media.

6. Estirar la masa sobre una mesada y cortar con los cortantes para galletitas deseados, colocar en una placa y llevarlos al horno previamente calentado.

7. Dependiendo del tamaño, cocinar de 8 a 10 minutos, o hasta que los bordes se doren.

8. Enfriar.

9. Decorar con glasé o azúcar impalpable.

*La Gourmande.

Juan de Salazar 859 entre Washington y Padre Cardozo.

TelĂŠfonos: (021) 606-275 y (0992) 228-400.

HIGH CLASS 85

RinconES dE

Navidad IDEAS PARA DECORAR TU CASA visitamos las tiendas Universal import y Unicentro a fin de ver las tendencias para esta temporada navideña. Armamos varias opciones combinando objetos que podés encontrar en estos comercios, junto con piezas hechas a mano que podés hacerlas con elementos tan simples como papel, cintas y tijeras con diseños. inundá tu hogar con el espíritu navideño y renová las energías para recibir el año nuevo con alegría.

86 HIGH CLASS

MINIMALISMO

Si tu casa tiene un estilo minimalista, optá por pequeños detalles con los colores de la Navidad. Como decía Ludwig Mies van der Rohe: Menos es más, y en esta oportunidad y con elementos básicos como cintas con diseños, papeles de diferentes tonos y texturas o globos novedosos, podés darle personalidad a tus espacios sin perder la esencia.

HIGH CLASS 87

CALOR DE HOGAr

La Navidad nos recuerda esa emoción de cuando éramos niños y esperábamos esta época todo el año para compartir con la familia y esperar a Papá Noel. Reviví ese sentimiento inundando los ambientes con elementos que evoquen esos momentos. Si tu casa tiene mucha madera, de por sí ya nos remite al calor de hogar, utilizá objetos en tonos terrosos y texturas varias como te mostramos en estos distintos rincones con aires vintage y nórdicos.

88 HIGH CLASS

HIGH CLASS 89

la vuelta de EL caSCANUECES

Dale un toque de magia a tu hogar con los motivos de el Cascanueces. Este año podemos encontrar muchos elementos alegóricos a la clásica obra de E. T. A. Hoffmann y al ballet más popular del mundo compuesto por Tchaikovsky que nos recuerda la magia de la Navidad cuando este juguete cobra vida.

90 HIGH CLASS

HIGH CLASS 91

AL AIRE LIBRE

No solo en los espacios internos se respira a Navidad, sino tambi茅n en los rincones al aire libre. Te mostramos opciones de c贸mo dar vida al patio de tu casa combinando distintos elementos.

92 HIGH CLASS

HIGH CLASS 93

Un color diferente

No necesariamente todo tiene que ser rojo y verde. Podés darle una vuelta de personalidad agregando otro color, pero que mantenga la esencia de la Navidad. Hoy en día podemos encontrar todos los colores disponibles en plaza. En este caso, el turquesa y el plateado fueron los elegidos para generar un ambiente tierno y delicado. Si te gusta agregarle tu toque personal, podés hacer vos misma este arbolito, realizado íntegramente con recortes de papel.

94 HIGH CLASS

HIGH CLASS 95

La elegancia del dorado

El dorado y el brillo nunca pasan de moda. Esta opción es ideal para espacios más señoriales y delicados. Con pequeños detalles como globos, borlas y objetos en este color, podés darle un toque especial a tus ambientes, siempre elegantes. Si contás con vajillas con detalles en este tono, ¡te quedará perfecto! Animate a incorporar pequeños elementos para obtener grandes resultados.

96 HIGH CLASS

HIGH CLASS 97

con aires naif

Combiná los colores de tus ambientes agregando elementos con motivos navideños pero en los mismos colores, introduciendo rojo o verde, pero en distintas tonalidades. Divertite agregando peluches y adornos naif para que los más pequeños de la casa lo disfruten.

98 HIGH CLASS

HIGH CLASS 99

HC/destinos

¡Feliz Año Nuevo!

Los mejores destinos para celebrar el nuevo año

Muchos elegimos pasar el día de Año Nuevo en un lugar diferente para recibir al año entrante de una manera totalmente renovada. Estas escapadas nos dan la oportunidad de celebrar y conocer al mismo tiempo las costumbres de otras culturas. por Yrupé Bonzi

100 HIGH CLASS

En esta edición les presentamos los mejores lugares donde despedir el Año Viejo y dar la bienvenida al 2014, y aprovechamos para desearles que sea cual sea el lugar que elijan, reciban el año con energías renovadas y muchísima alegría.

Nueva York La gran manzana es una de las ciudades más cosmopolitas del mundo y su Año Nuevo es uno de los más representados en las películas. Obviamente siendo tan grande hay innumerables fiestas y opciones para recibir al Año Nuevo de acuerdo a cada bolsillo y cada preferencia. Nueva York también sabe engalanarse en las fiestas, el árbol gigante del Rockefeller Center con su pista de patinaje sobre hielo es un clásico de la temporada.

Otro clásico es el desfile del Lincoln Center y el show de luces de pirotecnia. Pero el lugar donde no hay que dejar de estar es en pleno Times Square, para recibir toda la energía de millones de personas haciendo el countdown hasta el año nuevo.

París La Ciudad Luz se vuelve aún más resplandeciente en el Año Nuevo. A partir de las nueve de la noche todos empiezan a reunirse en

Champs Elysées con botellas de vino y champagne para despedir el año y presenciar el espectáculo de fuegos artificiales sobre la Torre Eiffel, el símbolo de la ciudad, y cuyo show de luces es ya un espectáculo clásico del fin de año parisino. La fiesta continúa en las distintas boites de la ciudad, sobre todo, en los barrios de Pigalle y Bastille.

de personas celebrando, y cerca de la medianoche, todos vestidos de blanco –como dictamina la tradición– los bahianos van a la playa donde al sonido de las campanadas se sumergen siete veces bajo las olas y lanzan ofrendas de flores y velas al mar pidiendo deseos a Lemanjá, la diosa del mar.

Esta costumbre para los locales trae

La gran manzana es una de las ciudades más cosmopolitas del mundo y su Año Nuevo es uno de los más representados en las películas Nueva York

Miami South Beach es el lugar más popular para despedir el año. La gente invade las calles, los bares de la zona art déco y los glamorosos locales nocturnos de esta ciudad tan llena de rumba. Hay fiestas para todos los gustos donde la única consigna es bailar y divertirse hasta el amanecer. ¡Azúcar!

Bahía El Año Nuevo en Bahía es una fiesta muy especial y tradicional. Ni bien anochece ya empieza la celebración. Las calles y la playa se llenan

Miami París

Nueva York HIGH CLASS 101

HC/destinos

Bangkok

Las Vegas

Viena

Si lo que buscan es diversión asegurada y muchos excesos, no duden en elegir este destino para recibir al 2014, las vegas suerte y fortuna, y hace sus deseos realidad.

Como otras ciudades del mundo, su cielo y su mar se tiñen de fuegos de artificio como broche de una noche maravillosa. Luego, la diversión sigue en los locales nocturnos con toda la buena onda a la que están acostumbrados nuestros vecinos brasileños.

Las Vegas Esta ciudad es prácticamente sinónimo de fiesta, por lo que no podemos dudar de que sea uno de los mejores destinos para divertirse a lo grande en las fiestas de Año Nuevo. Si lo que buscan es diversión asegurada y muchos excesos, no duden en elegir este destino para recibir al 2014.

Aprovechen también para asistir a alguno 102 HIGH CLASS

de los fabulosos shows que ofrece Las Vegas, desde el Cirque du Soleil hasta David Copperfield. También sus famosas discos ofrecen fiestas apoteósicas para celebrar el Año Nuevo, como Hakkasan, que por 200 dólares garantizará una fiesta inolvidable animada por Calvin Harris. El Strip Boulevard, la avenida principal, se cierra al tráfico para que todos puedan pasearse y disfrutar de los increíbles fuegos artificiales que iluminan el cielo aún más que las innumerables luces de neón de esta ciudad.

Viena Los amantes de la música clásica no deben perderse la oportunidad de vivir la experiencia de pasar un fin de año en Viena. En esta ciudad tan musical, el 31 de diciembre se lleva

a cabo el tradicional Concierto de Fin de Año en la sala dorada del Musikverein. La prestigiosa Orquesta Filarmónica de Viena deleita al público con los más variados valses y polkas.

El casco histórico de la capital austriaca se convierte en una gran sala de fiesta a la intemperie. El frío no ahuyenta a los más de 700.000 visitantes que circulan por el Sendero de San Silvestre, un recorrido que comienza en la Plaza del Ayuntamiento y transcurre por las estrechas calles del centro histórico vienés.

En todo el recorrido hay pantallas gigantes, escenarios con Dj’s y músicos, ferias, distintos platillos y abundante cerveza.

Bangkok En la capital tailandesa, ¡el Año Nuevo se

HIGH CLASS 103

HC/destinos

sus discotecas de renombre internacional: El Divino, Space, Pachá o Ku-Privilege, preparan noches con performances, animaciones y muchísima marcha sin parar hasta el amanecer

Ibiza

celebra nada más y nada menos que tres veces! La primera celebración se lleva a cabo el 31 de diciembre, como en el resto del mundo. En esta noche todos acuden a la Plaza Central Mundial de Bangkok para bailar y mirar los fuegos artificiales. Pero la juerga no se acaba aquí, ya que la segunda celebración se lleva a cabo a mediados de enero cuando se celebra el Año Nuevo chino en el Barrio Chino de Bagnkok, con desfiles de dragones, bailarines y más fuegos artificiales.

La última celebración de Año Nuevo se lleva a cabo en abril, con el Festival Songkran, Ibiza

que celebra el Año Nuevo del calendario tailandés, con más disfraces, desfiles, fiestas y un acontecimiento lleno de cultura y tradición.

Ibiza Esta isla tan famosa por sus fiestas y discotecas ofrece fiestas de fin de año cargadas de abundante desenfreno. Los diversos locales del puerto, así como sus discotecas de renombre internacional: El Divino, Space, Pachá o KuPrivilege, preparan noches con performances, animaciones y muchísima marcha sin parar hasta el amanecer… para muchos la fiesta continúa hasta varios días después.

Río de Janeiro Río es otra ciudad que parece estar en sintonía con la fiesta. En la noche de fin de año más de dos millones de personas salen a celebrar a las playas de Copacabana. Cada año los cariocas se visten de blanco para lanzar velas y flores al océano. Después pueden terminar sambando hasta el amanecer en las divertidísimas fiestas playeras o en alguno de sus numerosos locales nocturnos. Es indiscutible que los cariocas saben divertirse, y celebrar el Año Nuevo con caipiriña de por medio y frente al mar, es fantástico por donde se lo mire.

Río de Janeiro

Río de Janeiro 104 HIGH CLASS

HIGH CLASS 105

HC/SHOPPING

SOBRIA ELEGANCIA

Si hay un color que no debe faltar en el guardarropa de toda mujer, es el negro. Combinable de mil formas y casi con todos los colores, estos accesorios son perfectos para complementar cualquier outfit.

1

1. Cartera tipo sobre de cuero MANGO 2. Clutch brilloso RICKY SARKANY 3. Sandalias con plataforma RICKY SARKANY 4. Lentes de sol MANGO TOUCH

2

4

3

106 HIGH CLASS

HIGH CLASS 107

HC/SHOPPING

SEXY PASIÓN El rojo de por sí nos remite a la sensualidad.

Si querés realzar tu look agregando acentos de color con los accesorios, el rojo es perfecto.

Animate a lucirlo en piezas pequeñas como zapatos y carteras, si no te animás al total look.

2

4 1

3

1. Cartera de gamuza CAPODARTE 2. Pulseras de resina MANGO 3. Stilettos de charol RICKY SARKANY 4. Billetera de cuero CAPODARTE 108 HIGH CLASS

HIGH CLASS 109

HC/SHOPPINg

SofiSTicAciรณn y bRillo Los colores metalizados estarรกn en auge durante el verano. El dorado es uno de ellos, ademรกs nunca pasa de moda. Aprovechรก esta tendencia para lucir tu bronceado, tanto en prendas como en accesorio como los que te presentamos en esta pรกgina.

1

2 1. Cutch brilloso RICKY SARKANY 2. Sandalia de cuero Vicenza UNITY 3. Stilettos con glitter RICKY SARKANY 4. Collar RICKY SARKANY

4 3

110 HIGH CLASS

HIGH CLASS 111

HC/SHOPPINg

blAncA ESEnciA El blanco es un color especial y es importante saber combinarlo con otros colores. Tanto para el día como para la noche, es infaltable en el verano, para cortar un poco con todo el color de las prendas y de los accesorios.

1

2

3

4

1. Sandalias de cuero con apliques metálicos.

RAPHAELLA BOOZ, HC COLLECTION 2. Pulsera MANGO 3. Clutch de cuero CAPODARTE 4. Lentes de sol MANGO TOUCH 112 HIGH CLASS

HIGH CLASS 113

Pulsera CAROLINA HERRERA Fragancia Someday JUSTIN BIEBER

Anillo de brillantes JOYERÍA ARMELE

Fragancia Red Door Aura ELIZABETH ARDEN

Anillo de brillantes TIFFANY & CO.

regalos para

naVidad

Las fiestas ya se están acercando, y te facilitamos el recorrido mostrándote opciones de obsequios para tus seres más queridos.

Fragancias, accesorios, prendas, y mucho más, son regalos fáciles de elegir y que seguramente gustarán a todos.

Aros JOYERÍA ARMELE

Fragancia Girlfriend JUSTIN BIEBER

Aros TIFFANY & CO.

Reloj con brillantes CARTIER

114 HIGH CLASS

Fragancia Sublime CAROLINA HERRERA

Fragancia Omnia Cristalline BVLGARI

HIGH CLASS 115

Fragancia CAROLINA HERRERA

Pulsera CAROLINA HERRERA

Pulseras TIFFANY & CO.

Fragancia Fleur HALLOWEEN

Clutch CAROLINA HERRERA

Calzado Miezko by UNITY

Calzado Miezko

by UNITY

Pulsera TIFFANY & CO.

Clutch y collar RICKY SARKANY

Pulseras de piedras BENDITA

Rosario de piedras y plata BENDITA

Collar TIFFANY & CO.

Reloj Tissot JOYERÍA SOSA

Cartera con flecos RICKY SARKANY

Anillo de brillantes TIFFANY & CO. 116 HIGH CLASS

Aros JOYERÍA ARMELE

HIGH CLASS 117

Fragancia Yves Saint Laurent Nuit CHAMPS ELYSÉES

Pulsera JOYERÍA ARMELE

Reloj Tissot JOYERÍA SOSA

Fragancia One Million PACO RABANNE

PARA

elloS

Reloj CARTIER

Reloj Tissot JOYERÍA SOSA

Corbata CAROLINA HERRERA

Cinto CAROLINA HERRERA

Gemelos CAROLINA HERRERA

Vino TRAPICHE

Vino LUIGI BOSCA

Gemelos CAROLINA HERRERA

Champagne POMMERY

118 HIGH CLASS

iPad case CAROLINA HERRERA

HIGH CLASS 119

Objeto decorativo CASA FEZ

REnovAndo El

hoGar

Objeto decorativo CASA FEZ

Te mostramos opciones de piezas para la casa que harán que tus rincones sean más que especiales. ¡Son regalos únicos!

Almohadón Colección Koki PILAR

Sillón Poet Rojo ANIMA (ACHON)

Velador Svelt ANIMA (ACHON)

Almohadón Colección Koki PILAR

Sillón Only ANIMA (ACHON) Silla Philippe Starck ANIMA (ACHON) Objeto decorativo CASA FEZ

Objeto decorativo CASA FEZ

120 HIGH CLASS

HIGH CLASS 121

HC/sociales

Nuevo centro INTEGRAL DE estética El doctor en Medicina especializado en Cirugía Plástica y Reconstructiva José Ayala Bonzi ofreció un brindis con motivo de la inauguración de su nuevo centro de belleza integral, ubicado sobre la calle Sucre 1960, en el barrio Herrera de Asunción. Las instalaciones cuentan con un moderno equipamiento, además de la atención ofrecida por profesionales nutricionistas, dermatólogos, ginecólogos, clínicos y otras especialidades relacionadas con la salud y el bienestar.

Laura Solalinde, Gabriela Martínez y Rossana Abente Valeria Rolón y Claudia Sarubbi

José Ayala Bonzi y Carolina de Ayala

Olga Bonzi de Kennedy y Franklin Kennedy 122 HIGH CLASS

Rodrigo Martínez y

Adriana Servín

HIGH CLASS 123

HC/sociales

Semana cultural de HC Collection Con un brindis, el 7 de noviembre se llevó a cabo la inauguración de la exposición artística denominada Aromas. La marca HC Collection convocó a varios talentosos artistas para el proyecto, cada uno transformó un frasco de perfume en una obra de arte, los autores de esta iniciativa fueron Mabel Ávila, Eneide Boneu, Félix Cardozo, William Paats, Amalia Ruiz Díaz y Alicia Vega. La exposición se extendió hasta el 17 de noviembre. En dicha ocasión, se realizó también el lanzamiento de la tarjeta fidelidad It Card Gold, de las tiendas HC Collection y Champs Elysées, que ofrece varios beneficios a sus clientes. El evento fue apoyado por Ferrero Rocher, Talleyrand, Freixenet y el banco Itaú.

Marcelo y Daniel Samudio Bernardo Patricio y Eneide Samudio

Patricia Gavilán y Eneide Boneu

Graciela Nery Huerta y Mónica Vallejo 124 HIGH CLASS

ia Oviedo

Leticia Yampey y Silv

HIGH CLASS 125

HC/sociales

Energía del rock y funk La banda californiana Red Hot Chili Peppers desplegó el pasado mes de noviembre un show potente y diverso, ante más de 25.000 espectadores que colmaron todos los sectores del Jockey Club Paraguayo y vibraron con temas como Can’t Stop, Scar Tissue, Look Around, I’m With You, Soul To Squeeze y Californication. El concierto fue una producción de Garzia Group y contó con el auspicio de Budweiser para su ciclo de recitales Bud Made For Music. Los invitados de la marca disfrutaron de la banda estadounidense desde un exclusivo espacio.

Sol Rocholl y Fabrizio Troche Andrés Poggi y Betha Alonso

Sergio y Olga Canese

María Brugada y Rubén Cabañas 126 HIGH CLASS

Adriana Rolandi y Jor

ge Borgi

HIGH CLASS 127

HC/sociales

Alejandro Jara y Verónica Abente

Verónica Altieri, Verón

ica Achón y Ángeles

Barrios

AchOn presentó su nueva LÍNEA En el marco de un agradable brunch, el Grupo Achon dio a conocer su nueva línea denominada Ánima, marca de diseño mobiliario, objetos decorativos, luminarias y decoración en general. El local se encuentra en el Paseo La Peregrina, ubicado en Sargento Marecos casi España. La tienda fue creada para brindar soluciones prácticas en mobiliarios para el hogar, cuenta con productos listos para llevar y ofrece diversas opciones tanto para cocinas, placares, vestidores, dormitorios, living home como iluminación.

Carlos Álvarez, Laura Díaz de Bedoya y Jorge Bernardes

Hugo Araújo y Leticia Elías 128 HIGH CLASS

Óscar, Alice, Osvaldo e Idalia Achón

HIGH CLASS 129

HC/sociales Juan Manuel Ruiz, Carla del Puerto y Koki Ruiz

Sol Caballero y Mariana Zavala Macarena Caballero, Madzy Beynen y Janine Vargas

La colección de Koki Ruiz y PILAR Bajo el título Inspiración de artista, se realizó el exclusivo lanzamiento de la Colección con originales diseños del maestro de la pintura Koki Ruiz, plasmados en los tejidos 100 % algodón de Tiendas Pilar. Cada una de las piezas, entre ellas manteles, camineros, almohadones y delantales, representa a personajes, objetos y situaciones que forman parte del paisaje autóctono de nuestro país. El evento se realizó en el Paseo La Peregrina y contó con el apoyo del banco Itaú.

Hemi de Allende y Sar a Gunder Juan Carlos y Letizia Bacchetta 130 HIGH CLASS

Graciela y Griselda Go

nzález

HIGH CLASS 131

HC/sociales José Franco Tubino, Eri Hobbs, Rosa y Walter Ismachowiez

Lucrecia Arancedo y Mónica Mallada Carlos Martinetti, Nicolás Fernández, Roque González y Celso Vergara

El show de los motores La más importante feria de vehículos 0 km importados del país, Cadam Motor Show, se desarrolló del 16 al 24 de noviembre en el Centro de Convenciones Mariscal López. De ella participaron 21 empresas asociadas al ente, que representa a 28 marcas mundiales. Durante la muestra se exhibieron cerca de 140 modelos de automóviles, camionetas, furgones, camiones al igual que motocicletas. Todo lo recaudado en la venta de entradas fue donada la unidad de Cardiología Pediátrica del Hospital de Clínicas.

Diego Facetti y Cristi

an Quezada

Liz Ramírez y Rainer Bendlin 132 HIGH CLASS

Graciela y Griselda Go

nzález

HIGH CLASS 133

HC/sociales

El Fashion Tour de Sedal Sobre la calle Senador Long se desarrolló la segunda edición del Sedal Fashion Tour, un evento de moda y tendencias que invitó al público en general a disfrutar de una tarde de sábado distinta con tragos, música, feria de ropas y descuentos. En el marco del evento se realizaron dos desfiles de alta costura, además, Sedal montó un espacio donde presentaron sus productos y tratamientos para el proceso del alisado y sus cuidados.

Analice Orrego y Geraldine Decoud Rebeca Fernández, Alba Riquelme y Romina Bogado

Eduardo Martin Valdez y Verónica García Mancilla

Gabriela Díaz de Espada y Myriam Raphael 134 HIGH CLASS

len Carrizosa

Emilia Lezcano y He

HIGH CLASS 135

HC/sociales

Todo por una sonrisa La Fundación Operación Sonrisa realizó su tradicional cena de gala en el complejo Talleyrand Costanera.

El evento se realiza cada año, con fines de recaudar fondos para la institución. En esta oportunidad tuvo un aditivo especial: el cierre de la campaña Arte a dos manos, iniciativa de numerosos artistas plásticos para apoyar la causa. El menú de la noche estuvo a cargo de la casa, el grupo Caiobá deleitó a los presentes con una amena selección musical; y Ceci Barrios, del staff de Desirée Grillón, coordinó el evento.

Luis Fleitas Bogarín, Patricia Fustagno, Enrique Duarte y Alejandro Conti

Patricia y Enrique Duarte

Maloy Robertti, Peky Squef, Marité Rasmussen y Cynthia Rojas

Fátima y Francisco Benavente con Magy Mersán 136 HIGH CLASS

Gustavo Borgognon

y Selene Rojas

HIGH CLASS 137

HC/sociales

La macabra fiesta de Miller y Coyote

Sofía Sánchez, Camila Casamada, Fernanda Camperchioli, Andrea Gómez y Laura Cáceres

El Casco Antiguo de Asunción fue el escenario perfecto para una espeluznante fiesta de Halloween, donde la marca de cerveza Miller Genuine Draff y Coyote se apoderaron una vez más de la tradicional festividad norteamericana. A la edición Shine In The Dark Circus Experience asistieron aproximadamente 5.500 personas, quienes a tono con la temática acudieron originalmente disfrazados. La aterradora celebración contó con los sectores vip Living Room y Coyote Offsite, los cuales fueron animados con sets de los Dj’s internacionales Jeffrey Tonnesen de Nueva York, y Gui Reif de São Paulo.

Coti Vera, Ale Escobar y Ana Biedermann

Karina Frutos, Ale Cieplik, Flopi Bedoya, Alexia Daher y Gabriela Valdez

Javiera Galaz, Rafaella Pecci, Belén Alderete y Ximena Díaz de Bedoya 138 HIGH CLASS

l González

Nicole Copani y Rafae

Antonella Volpe, Ricky Scandar y Gabriela Nogués

Diego Kemper y Gaby Giménez

HIGH CLASS 139

HC/sociales

Rakiura, el barrio inteligente Rakiura Country Club se convirtió en el primer barrio cerrado inteligente del país, utilizando la fibra óptica de la marca Furukawa, que permite transmitir por medio de la luz todo tipo de datos sin interferencias y a una alta velocidad. En la noche de la inauguración, se llevó a cabo un gran cóctel al aire libre en donde los directivos explicaron de qué se trataban las mejoras tecnológicas, y en un video se rememoró los inicios del Country Club.

Marcos Galanti, Óscar Doldán y Diego Yaluk Carlino Velázquez y Lilian de Velázquez

Francisco Quevedo y Alejandra Rodríguez

Roberto Costa Zanella y Mónica de Costa 140 HIGH CLASS

Pamela Esteche y Gu

ille Bonnin

Horacio Franco y Luján Rojas

Gregorio Faraldo y Andrea Acuña

Junio Dantas y Paulo Zafaneli HIGH CLASS 141

HC/sociales

Aldo Caballero y Giannina Viré

Juan Gabriel Appleyard y Make Brusquetti Matías Jure y Yadhira Abdala

Valeria Abreu y Daniel Zanon

Soledad y Armando Sosa 142 HIGH CLASS

an y María Eugenia

Mauricio Schvartzm

Cardona

Juan Alberto Dragotto y Mariela Díaz

Yanina González y Sergio Villasanti

Luis Carlos y Sandra Bittar HIGH CLASS 143

HC/sociales

Verónica Vera de Gómez Núñez, Caro Pereira, María José Jiménez, Gabi Rojas y Lourdes Gómez Núñez

Gustavo Romberg y Leticia Brusquetti Dora Valentino y Carmen Gómez De La Fuente

María José y Santiago Gorostiaga

Jazmín Fuster y Gabriel Lamas 144 HIGH CLASS

Nicolás Domanizcky

y Zuelí Bareiro

Victoria Vierci y José

María Paz Olmedo, Julianna Wagner y Julianna Olmedo

Leticia Díaz y Daniel Cricco HIGH CLASS 145

HC/sociales

Belén Peña y Alberto Campos

146 HIGH CLASS

Fabrizio Bogado y Natalia Godoy

Amadeo Zanotti Cavazzoni y Rosmary Barrail

Alejandra Perelló y Lucía Vázquez

HIGH CLASS 147

PUnTA cAnA LA CAPITAL TURÍSTICA DE REPÚBLICA DOMINICANA

El tesoro nacional de República Dominicana es Punta Cana, una extensión de tierra privilegiada por la naturaleza con 50 kilómetros de playas reconocidas por la Unesco como las mejores del mundo, según el Gobierno de aquel país. La playa Bávaro es una de las más populares y cuenta con una industria hotelera muy importante. El equipo de High Class fue invitado por Oppy Operador Paraguay y Copa Airlines para conocer este destino y en esta nota te contamos la experiencia.

148 HIGH CLASS

B

añada por las aguas del Mar Caribe, la playa Bávaro ofrece una vista maravillosa, con el mar turquesa y la arena blanca de un lado, y la gran selva del otro. Es un paraíso tropical que aún hoy sigue en sintonía con la naturaleza original del lugar. Este destino ofrece innumerables actividades para parejas y familias enteras.

Una de esas actividades es el deporte acuático stand-up paddle boarding, que consiste en subir a una tabla de surf y utilizar el pie como remo para transitar las costas de Punta Cana. Se pueden tomar clases en grupo de hasta cuatro personas para disfrutar de este deporte que combina playa y surf y puede ser practicado desde la tierna edad de 8 años (e incluso hasta los 80).

La manera más divertida de disfrutar del mar es descubriendo el mundo marino por medio del buceo o del snorkel, para los menos atrevidos. Solamente un día de clases es suficiente para aprender lo básico sobre bucear y te permitirá sumergirte hasta seis metros de profundidad. Los pobladores recomiendan a los turistas tomar una excursión a Isla Catalina o a

Isla Saona para disfrutar mejor de los arrecifes de corales y poder observar una mayor concentración de peces típicos de la zona.

Y si nadar es lo que más te gusta, te recomendamos hacer una excursión a Marinarium, un parque marino que te ofrece la oportunidad de nadar de manera segura al lado de rayas y tiburones. La experiencia empieza en una embarcación con fondo de vidrio que fue diseñada para que los turistas puedan apreciar la vida submarina durante el paseo. Ya en el parque, los visitantes se visten adecuadamente para sumergirse en el agua, donde pueden apreciar los arrecifes de coral de la zona y la gran cantidad de peces que los habitan.

Si te animás, podés disfrutar de la inolvidable experiencia de nadar a metros de rayas y tiburones que fueron criados especialmente para la atracción y son completamente inofensivos. Adrenalina, excitación y mucha emoción son constantes una vez que te sumergís.

Otras de las excursiones más recomendadas es la del safari jeep, que permite apreciar a profundidad la vida dominicana recorriendo los campos de Punta Cana, donde abundan las plantaciones de cacao y café. Alrededor de las zonas de playas existen pequeños pueblos de HIGH CLASS 149

Lounge y bar, Paradisus Punta Cana

Bar Gabi Club, Paradisus Punta Cana

Restaurante Passion de Martin Berasategui, Paradisus Punta Cana

cortadores de caña y de plantaciones de frutas de época. Como parte del recorrido, se ofrece un almuerzo en un rancho, donde los visitantes pueden también montar a caballo. Durante todo el camino, los turistas podrán observar con mayor detalle el estilo de vida de los habitantes locales y sus peculiares costumbres.

Lo más importante al visitar este lugar es tener en cuenta el clima, que de por sí es bastante agradable, pero es importante llevar vestimenta adecuada para las actividades diarias.

El clima tropical húmedo de toda República Dominicana ofrece una temperatura estable de entre 27 °C y 30 °C, lo cual convierte a Punta Cana en uno de los lugares preferidos por los turistas de todo el mundo.

La estación de lluvias va de mayo a agosto, pero el clima tropical puede llegar a ser impredecible, con fuertes lluvias de duración escasa que muchas personas ni siquiera llegan a percibir.

Es recomendable llevar repelentes de insectos y ropa suelta, cómoda y fresca. Para las noches más formales, se aconsejan chaquetas ligeras como de lino y vestidos de géneros nobles.

Paradisus Punta Cana Resort El lujoso hotel Paradisus Punta Cana Resort 150 HIGH CLASS

ofrece, por sobre todo, un diseño arquitectónico completamente armónico con su entorno. Es paradisíaco tanto en apariencia como en experiencia, rodeado por manglares y jardines tropicales, con casi 700 habitaciones con vista al mar.

Uno de los mayores atractivos de este resort es el Servicio Real, sinónimo de auténtico lujo y exclusividad, un servicio pensado para mayores de 18 años donde se puede disfrutar a la perfección de la estadía. Los huéspedes son atendidos por mayordomos durante toda su estancia. El salón del Servicio Real goza de una piscina privada rodeada por camas balinesas y reservas preferenciales para los restaurantes del hotel. Entre los detalles más lujosos, el servicio ofrece sets de baño completísimos con las marcas más renombradas, cafeteras Nespresso a disposición y aromaterapia en la habitación.

El Paradisus Punta Cana Resort se encuentra a 22,7 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Punta Cana y se halla ubicado en una playa de dos kilómetros de extensión que es protegida por arrecifes de coral, lo cual mantiene la pureza de sus aguas.

Como todos los hoteles de la cadena Paradisus, cuenta con el YHI Spa & Wellness, un

HIGH CLASS 151

Habitación Royal Service, Paradisus Palma Real

Avenue, Paradisus Palma Real

espacio dedicado a la salud y al relax, con opciones muy amplias de tratamientos para el cuerpo y el rostro, atendido por profesionales en el área.

Este hotel es también uno de los mejores lugares para celebrar bodas superlujosas, de esas soñadas por las mujeres más ambiciosas y los hombres que están acostumbrados a complacerlas. El mismo Paradisus Punta Cana Resort te da la posibilidad de organizar la boda de tus sueños con los mejores paquetes promocionales según la estación.

Paradisus Palma Real Resort Empezá tu estadía en este maravilloso hotel boutique con el Family Concierge, un servicio que tiene como objetivo satisfacer las necesidades de toda tu familia durante tu estadía en Punta Cana. Posteriormente, podés optar por alguno de los talleres que el hotel ofrece tanto para adultos como para niños, y tus hijos podrán divertirse en la Kids Zone, la cual ofrece actividades como super jumper, pared escalada y espacios de arte y ciencia.

Las familias querrán conocer a fondo Punta Cana y para eso The Reserve ofrece un Eco Huerto, un espacio natural dedicado a la agricultura autóctona, con excursiones para niños y adultos.

Entre los frutos del huerto se pueden apreciar plantaciones de tomates, molondrones, bananas, y plantas aromáticas diversas.

Para cuando te canses del bullicio de la playa, podés acercarte a utilizar cualquiera de las piscinas privadas o al YHI Spa, que cuenta con un gimnasio completo para todos los gustos.

Con respecto a la gastronomía, The Reserve At Paradisus Palma Real Resort posee dos restaurantes a la carta, un restaurante con servicio de bufet, un snack bar y tres bares distintos 152 HIGH CLASS

Yhi spa, Paradisus Palma Real

Restaurante Passion, Paradisus Palma Real (7 Estrellas Michelin)

HIGH CLASS 153

cariBBean

Girl

FOTOGRAFÍA MÓNICA MATIAUDA DIRECCIÓN DE ARTE GABRIELA GARCÍA DOLDÁN DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN AMALIA RIVAS BIGORDÁ MODELO ALBA RIQUELME, PARA HUMBERTO YAMIL MODELS PRENDAS HC COLLECTION, MANGO, SI.MONA, UNICENTRO, FILLI, BEIRADOMAR ZAPATOS CAPODARTE, HAVAIANAS TOCADOS ADRIANA ORTIZ ACCESORIOS MANGO, UNICENTRO, IVIBIJOU LOCACIÓN HOTEL PARADISUS THE RESERVE PUNTA CANA Y HOTEL PARADISUS PALMA REAL PUNTA CANA, DE LA CADENA HOTELERA MELIA PRATOCINADO POR OPPY TURISMO Y COPA AIRLINES

154 HIGH CLASS

Tocado de tela ADRIANA ORTIZ Aros SI.MONA Malla FILLI GABI BEACH hOTEL PARADISUS PUNTA CANA

HIGH CLASS 155

Tocado de tela ADRIANA ORTIZ Aros SI.MONA Malla FILLI Zapatillas HAVAIANAS GABI BEACH hOTEL PARADISUS PUNTA CANA

156 HIGH CLASS

Fular estampado UNICENTRO Bikini BEIRADOMAR HOTEL PARADISUS PUNTA CANA

HIGH CLASS 157

158 HIGH CLASS

Aros SI.MONA Bikini y falda HC COLLECTION HOTEL PARADISUS PUNTA CANA

HIGH CLASS 159

160 HIGH CLASS

Collar IVIBIJOU Remera con print y shorts SI.MONA Zapatillas HAVAIANAS PASEO ECOLÓgICO hOTEL PARADISUS PUNTA CANA

HIGH CLASS 161

Sombrero y bikini UNICENTRO Palazzo MANGO hOTEL PARADISUS PUNTA CANA

162 HIGH CLASS

HIGH CLASS 163

Tocado de tela ADRIANA ORTIZ Vestido con print tropical HC COLECCTION Pulseras de resina en colores MANGO Sandalias chatas CAPODARTE YhI SPA hOTEL PARADISUS PALMA REAL PUNTA CANA

164 HIGH CLASS

Turbante con piedras ADRIANA ORTIZ Vestido SI.MONA Sandalias con plataforma CAPODARTE YhI SPA hOTEL PARADISUS PALMA REAL PUNTA CANA

HIGH CLASS 165

Bikini BAIRADOMAR PISCINA ROYAL SERvICE hOTEL PARADISUS PUNTA CANA

166 HIGH CLASS

Bikini y túnica con estampa tropical HC COLLECTION Collar SI.MONA PISCINA hOTEL PARADISUS PALMA REAL PUNTA CANA

HIGH CLASS 167

HC/SHOPPINg

SUMMerTiMe En el verano llega la explosi贸n de colores que se traduce en diferentes accesorios. Texturas, formas y piedras semipreciosas en collares, pulseras y hasta en rosarios, ser谩n un must have de temporada.

Maxicollar de piedras y metal BENDITA 168 HIGH CLASS

Maxicollar de piedras y metal BENDITA HIGH CLASS 169

Rosario de piedras y plata BENDITA 170 HIGH CLASS

HIGH CLASS 171

Maxicollar de piedras y metal BENDITA 172 HIGH CLASS

HIGH CLASS 173

HELEN DICE ¡Temporada de bikinis!

Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o escribirnos en el muro del Facebook (Revista High Class).

Si querés contactar con Helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com

LOS MUST HAVE

DEL VERANO

Lo que propone la tendencia para este verano en cuanto a bikinis se refiere, es la vuelta de la moda de los 50. Te doy en esta ocasión las claves para poder elegir un traje de baño conforme al estilo que se viene. Ahora, dependerá de vos optar por el que más te guste y esté acorde con tu cuerpo y tono de piel.

Los bikinis de cintura a lunares y rayados estarán muy presentes durante toda la temporada. También se verán mucho los bandeau, los flecos y los volados. Con relación a los colores, se van a usar los tonos pasteles y también los fluo, que continúan este verano también en accesorios.

La combinación de blanco y negro que se implantó todo este año en diferentes prendas también será tendencia en los bikinis. La novedad de este verano van hacer los estampados con temas tropicales y frutales. ¡Y el verde esmeralda será la vedette de esta estación!

174 HIGH CLASS

De igual manera, se seguirán usando los tonos metálicos, colores en bloque y la combinación de prints,, por lo que podés incorporar a tu armario alguno de esta última temporada e ir armando vos misma otros diferentes conjuntos.

Mi recomendación antes de comprarte un bikini es que te lo pruebes para ver si el color y la forma van con tu tipo de piel y tipo de cuerpo. Porque no hay una moda para todas, pero sí muchas opciones para encontrar la que vaya contigo.

“no hAy UnA modA PARA TodAS, PERo Sí mUchAS oPcionES PARA EnconTRAR lA qUE A la hora de vAyA conTigo”

elegir los colores de tu bikini, acordate de tener en cuenta tu tono de piel

HIGH CLASS 175

KaTe MoSS POSA PARA

PLAYBOY

En la edición aniversario La califican como la portada más esperada del 2013 y las lentes a cargo fueron Mert & Marcus. Por los 60 años de la revista Playboy, la más icónica de las modelos posa para la tapa: Kate Moss. Vestida con el clásico corsé negro, las orejas de conejita, muñequera y el pompón como cola, la modelo de 39 años demuestra que su carrera está en su mejor momento. “Es una celebrity mundial, alguien que ha cruzado las fronteras del imaginario sexual para ser sinónimo de lujo.

Está hecha para nosotros”, dijo el mismísimo Hugh Hefner sobre Moss.

VICTORIA’S SECRET FASHION SHOW Y el bra más caro del mundo

mAc PrePara Una

El exclusivo desfile de Victoria’s Secret se realizó el pasado mes de noviembre, y con su llegada pudimos ver a las mujeres más bellas del mundo en pasarela. Adriana Lima y Alessandra Ambrosio, las veteranas del show,, lucieron los impactantes diseños en medio de una puesta en escena que incluyó a Taylor Swift y Fall Out Boy, mientras que en la primera línea se avistaba a Olivia Palermo y Valentino Garavani, entre otros. Asimismo, el desfile estuvo marcado por la ausencia de Miranda Kerr, lo que resultó todo un misterio. La top Candice Swanepoel fue la afortunada estrella en presentar el fantasy bra de la marca, el más caro de la historia del show, valuado en más de 10 millones de dólares.

DAVID BOWIE

colecciÓn

INSPIRADA EN MALÉFICA

El protagonista de Louis Vuitton

ARIZONA MUSE ES, APROPIADAMENTE PARA SU APELLIDO, LA MUSA DE LA NUEVA CAMPAÑA PUBLICITARIA DE LOUIS VUITTON, DONDE EL EXCELENTÍSIMO DAVID BOWIE PRESTA SU IMAGEN Y VOZ PARA RELATAR UNA HISTORIA LLENA DE MAGIA. L’INVITATION AU VOYAGE NOS MUESTRA A MUSE EN UNA FIESTA DE DISFRACES EN LA MISTERIOSA VENECIA Y CONSTITUYE EL SEGUNDO CAPÍTULO DE LA SERIE QUE EMPEZÓ EL AÑO PASADO BAJO EL MISMO NOMBRE.

176 HIGH CLASS

¿Ya viste el trailer de la nueva película Maleficent, con Angelina Jolie en el protagónico? Si la respuesta es sí, entonces te habrás fijado en el peculiar look que Maléfica tiene durante todo el tiempo que aparece en pantalla. MAC también se ha fijado y decidió lanzar una colección de edición limitada que homenajee el nuevo filme de Disney, que incluirá productos para el rostro, los ojos, los labios e incluso las uñas. Se suma de esta manera la nueva colección a otra hecha por la marca anteriormente. En el 2010, MAC presentó una línea de maquillaje llamada Villanas Venenosas, inspirada en Cruella de Vil, en la malvada reina de Blancanieves e incluso en la misma Maléfica.

HIGH CLASS 177

¿reGalar

o no

PerFUMeS?

HE AHÍ LA CUESTIÓN

Patricia Otero es entrenadora del grupo L’OréalLux y experta en fragancias. El mes pasado estuvo en Paraguay para trabajar con el personal del grupo Monalisa y se tomó unos minutos para responder a nuestra duda eterna: ¿regalar o no regalar perfumes? por Patricia Luján Arévalos

178 HIGH CLASS

Lo primero y más importante, ¿es cierto que no se debe regalar perfumes? Es común escuchar que no se recomienda comprar fragancias para otra persona porque no conocemos sus gustos, pero Patricia Otero asegura que no se trata más que de un simple mito. “Es aconsejable regalar perfumes porque traen y crean recuerdos, te transportan, un perfume te hace viajar”, afirma.

Una de las cosas que más ayudan a elegir un perfume es perder la timidez de hablar con las vendedoras de las perfumerías, porque ellas pueden clarificar tus dudas y ayudarte a encontrar ese aroma que buscás desde hace tiempo. “Para vos puede ser una fragancia floral, pero en realidad dentro de su composición no es una fragancia floral. Es importante el diálogo porque no todos sentimos las fragancias de la misma manera y no a todos nos queda igual”, comenta la experta.

Otra de las recomendaciones al momento de elegir una fragancia (tanto para uno como

para regalar) es no probar más de dos o tres por vez, porque el olfato puede saturarse y si eso sucede, no se puede distinguir entre una u otra fragancia.

ELIgIENDO UN REgALO Ahora que sabemos que regalar perfumes es en realidad muy bueno y recomendable, quedan otras preguntas. Una de esas es qué tener en cuenta al momento de elegir un perfume para otra persona.

“Tenés que tener conocimiento de la persona a la que querés regalar. Por ejemplo, si queremos conquistar a un hombre con un perfume, se habla de distintos tipos de masculinidades; un hombre puede ser masculino, pero puede tener inclinación más deportista o tal vez sea masculino elegante o puede que se trate de un hombre más sexy, y nos damos cuenta de esos detalles porque conocemos a esa persona.

“ES imPoRTAnTE El diálogo PoRqUE

no TodoS SEnTimoS lAS

fRAgAnciAS dE lA miSmA

mAnERA y no A TodoS

noS qUEdA igUAl” SI TE gUSTA UNA FRAgANCIA, USALA

“Particularmente digo que no hay edad para las fragancias, es cuestión de gustos”, asegura Patricia Otero. “El área de marketing direcciona a ciertas edades, pero si me gusta esa fragancia, ¿no la voy a usar? La elegís de acuerdo a tu gusto, no a tu edad, como tampoco hay una temporada invierno/verano. Si a mí me gusta una fragancia, la voy a usar todo el año y si es muy intensa, la usaré de noche y ya”, comenta que lo más importante es la comodidad.

Patricia es argentina y desde hace años trabaja con marcas como Yves Saint Laurent, Ralph Lauren, Giorgio Armani, Cacharel, Diesel y la icónica Paloma Picasso. Está convencida de que una buena manera de reinventar nuestro estilo es dejando de lado las fragancias más nuevas o que estén de moda, y volver a fijarnos en los íconos de las marcas, aquellas fragancias que hicieron historia. Así, podemos hacer que una fragancia icónica se vuelva parte de nuestra apariencia, de nuestra identidad, que sea el toque final de nuestro día a día: “Te terminás de vestir cuando te ponés perfume”, finaliza.

HIGH CLASS 179

“El ElEmEnTo PRinciPAl qUE EnTRA

A jUgAR En ESTA ElEcción ES lA

PERSonAlidAd dE lAS PERSonAS

qUE noS inTERESAn”

No vamos a regalar una fragancia a alguien que no conocemos”, explica Patricia con una sonrisa que da a entender que no es la primera vez que da estos consejos.

Entonces, sabiendo cómo es la persona que nos interesa, hay que buscar una fragancia acorde a ese hombre. “Una fragancia más fresca es para quienes gustan de deportes al aire libre o van al gimnasio, estamos hablando de fragancias acuáticas como Polo Blue de Ralph Lauren.

Es diferente conquistar a un hombre ejecutivo, alguien de la oficina o de un banco, para ellos las fragancias son diferentes, entre frescas y amaderadas. Después tenemos las fragancias más sexies, como la Polo Red o la Fuel For Life Spirit 180 HIGH CLASS

de Diesel, que es aditiva, masculina y sexy, el hombre que la usa queda diferente al resto y va a estar todo el santo día perfumado”, comenta.

La idea es tratar de buscar fragancias diferentes a las que están de moda, para que sea un regalo verdaderamente especial.

“Hoy en día hay fragancias que son boom y que tanto hombres como mujeres tienen todos el mismo aroma, pero hay otros perfumes que salen y no tienen el mismo auge, pero son espectaculares, distinguidos y con aromas diferentes. Son mucho más selectivos, digamos”, puntualiza Patricia Otero, haciendo hincapié en elegir algo único.

Cuando se trata de optar por perfumes

para mujeres, es igual de complejo. “A una mujer sexy no le podés regalar una fragancia fresca, le tenés que obsequiar un perfume con personalidad, con más presencia. O a una chica superdeportiva cuya manera de arreglarse no es muy elaborada, no vas a regalarle nada tan intenso”, dice. El elemento principal que entra a jugar en esta elección es la personalidad de las personas que nos interesan. Principalmente, las preguntas que tenemos que respondernos cuando buscamos un perfume para alguien son: ¿cómo es?, ¿qué le gusta hacer?, ¿hace deportes?, ¿a qué se dedica?, ¿cómo se viste?, y el resultado será una fragancia que esa persona amará.

HIGH CLASS 181

HC/PUBLINOTA

10

AÑoS dE hiSToRiA

HA NACIDO UN NUEVO CLÁSICO

En el 2003, la elegancia francesa se reunió con el glamour americano para crear un perfume inimitable: Very Irrésistible. Una creación única que reflejaba una amistad que marcó profundamente la historia de la Maison: la de Audrey Hepburn y Hubert de Givenchy. “Ella me abrió las puertas de América”, decía el modisto con entusiasmo. El encanto y la fantasía de ella, el estilo incomparable de él. Very Irrésistible representa todo el refinamiento de este dúo singular. Convertido en un gran clásico de los perfumes Givenchy, Very Irrésistible celebra diez años de éxito.

182 HIGH CLASS

LA DÉCADA DE VERY IRRÉSISTIBLE Diez años, tres variaciones, la misma audacia: la de conjugar el lujo y la impertinencia, la elegancia a la francesa y la espontaneidad americana. En una década, Very Irrésistible ha impuesto sus códigos en el universo de la perfumería y ha seducido a las mujeres del mundo entero.

Con su belleza luminosa y natural, Liv Tyler encarnó con entusiasmo y espontaneidad a la mujer irresistible durante casi diez años, ante la mirada de los mayores talentos de la imagen: Jean-Baptiste Mondino, Mario Testino e Inez & Vinoodh.

Los tres maestros de la alta perfumería Dominique Ropion, Sophie Labbé y Carlos Benaim reunieron sus talentos para expresar la flor más simbólica: la rosa. Recordemos los tres momentos claves de una de las sagas de la firma Givenchy.

2003: VERY IRRÉSISTIBLE, EAU DE TOILETTE

Sorprendente, detonante, espontáneo. Very Irrésistible, primer floral aromático de la perfumería femenina, sugiere aires de libertad.

Este es el género inédito que el eau de toilette inaugura con estilo. Su corazón: un ramo de rosas, facetado, que compone cerca del 35 % de la fórmula. El lujo de lo extraordinario.

Luego viene el giro inesperado, una explosión de fantasía: un acorde aromático de anís estrellado y hojas de verbena, que iluminan las notas de rosas y resaltan, con toda su frescura, su divina sensualidad.

2005: VERY IRRÉSISTIBLE, EAU DE PARFUM Sumamente elegante, la madera de pachulí aporta toda su profundidad a esta segunda edición. Siempre presentes, el ramo de rosas y el anís estrellado que cobran nueva dimensión en contacto con las notas amaderadas y distinguidas de esta esencia. Una brillante demostración

de feminidad que encuentra, a través de la magia del claroscuro, una sensualidad adicional.

2011: VERY IRRÉSISTIBLE, L’INTENSE La ciruela violeta, carnosa y jugosa, hace de la rosa una deliciosa adicción. Inicio sabroso, que no es más que la primera impresión de un perfume de sensualidad más que definida. Su impronta: una estela intensa de alta costura, con una trama de pachulí, esencia clásica por excelencia, y de almizcles blancos vaporosos como un velo de seda. Sugestivo.

FRASCO IRRÉSISTIBLE Es como un vestido de alta costura: elegante, con gracia. El sentido del movimiento, ahí está la clave. Golpe de audacia en 2003, mito en 2013. El frasco de Very Irrésistible, creado bajo la dirección de Pablo Reinoso, no es convencional ni responde a estereotipos. Por el contrario, tiene brillo y parece tener vida.

HIGH CLASS 183

HC/PUBLINOTA AMANDA SEYFRIED: EL ENCANTO INESPERADO DE UNA JOVEN SONRIENTE, PÍCARA Y ENIGMÁTICA

Una verdadera genialidad que transforma su silueta de vidrio en un objeto puro de asombro, capaz de hacer rebotar la luz hasta el infinito, en todas las caras, en todos los ángulos. Reinterpretado, pero siempre auténtico. Para festejar sus diez años, este frasco emblemático del universo Givenchy juega con los detalles que marcan la diferencia.

Su nuevo dress code: más fresco y armónico aún. Rosa intenso para el eau de toilette Very Irrésistible, violeta púrpura para el eau de parfum, ciruela profundo para l’Intense...

El color juega directamente en el vidrio, a través del famoso efecto degradé, ligeramente rediseñado este año. Muy contemporáneo.

Pero no es el único cambio. Un nuevo tapón transparente, más luminoso, y una inscripción más clara en el vidrio, con el nombre de cada perfume. Un estuche más gráfico que anuncia el color, rosa, violeta púrpura o ciruela, del frasco que corona. La revolución es sutil. Los íconos no se transforman, se subliman.

184 HIGH CLASS

La actriz estadounidense natural de Pensilvania es, sin lugar a duda, una de las revelaciones cinematográficas de los últimos años. Esta mujer apasionada, que comenzó su carrera cuando aún era adolescente, ya ha aparecido en más de veinte películas.

Y se reveló como una de las actrices más prometedoras y cautivadoras de su generación. Cómoda en todos los registros, en todas las emociones, Amanda Seyfried tiene el arte de mostrarse conmovedora y cautivante.

Interpretó papeles en películas tan destacadas como Mamma Mia!, Chloe, Querido John, Cartas a Julieta, In Time o, más recientemente, Los Miserables y Lovelace. Amanda Seyfried, allegada de Riccardo Tisci, observa los desfiles del creador para Givenchy desde la primera fila. Además, la Maison la viste en numerosas ocasiones.

Es la encarnación de la belleza ideal, según Givenchy. Una belleza viva, cautivante, animada. Una belleza de carácter, que trasciende las apariencias y se expresa de mil maneras.

No solo es bella: también es espontánea, fresca y luminosa. Moderna, eso es indiscutible. De una naturalidad que cautiva. De una elegancia innata. Lo irresistible es indefinible, es cierto. “¿Por qué será qué recordamos a una mujer y no a otra?”, se preguntaba Hubert de Givenchy.

Amanda Seyfried irradia una feminidad natural que marca la diferencia, ese encanto adicional al que, definitivamente, es imposible resistirse. Hoy, se convierte en la musa de Very Irrésistible.

LA PELíCULA EN TRES ESCENARIOS

Una musa americana. Un gran nombre del cine francés. Amanda Seyfried se reúne con Cédric Klapisch, el imprescindible realizador de Le Péril Jeune, Una casa de locos, Las muñecas rusas, también de París, con motivo de una película que evoca el giro original de Very Irrésistible. Preestreno.

París, interiores de día. Un café de Saint-Germain-des-Prés con sus asientos de cuero rojo y lámparas art déco.

El murmullo de las conversaciones. De pronto, aparece una silueta en la puerta. Desprende una elegancia impresionante y el rostro se esconde bajo un sombrero negro de fieltro. La atracción es instantánea. Fatal.

Momento de suspense mágico. Las conversaciones se interrumpen, los gestos se congelan. Las miradas se vuelven hacia esta presencia llena de elegancia de alta costura, todos se mueren por conocer su nombre; ella cruza el salón, se sienta y se quita el sombrero. Sorprende con su cabellera rubia que cae como una cascada. Allí está Amanda Seyfried, irresistible.

HIGH CLASS 185

HC/PUBLINOTA

l’acQUaroSSa F COMO FENDI, F COMO FEMENINO La saga Fendi es un asunto de mujeres: de Adele Fendi, ayer, a Silvia Venturini Fendi, hoy, pasando por las cinco hermanas Paola, Anna, Franca, Carla y Alda, hijas de la pareja fundadora, su historia ha sido ampliamente forjada por mujeres.

Mujeres pioneras. Mujeres fuertes. Mujeres visionarias. Tan eruditas como elegantes, tan curiosas como sofisticadas. Mujeres libres.

Mujeres muy mujeres. Mujeres orgullosas.

Diseñadoras, artistas, intelectuales, actrices, aristócratas, musas enamoradas, mujeres poderosas y criaturas teatrales son el arquetipo de las mujeres Fendi por esencia y excelencia.

El nuevo perfume de Fendi es un tributo a estas mujeres, que se atreven a romper barreras, códigos y fronteras. Una oda a todas esas generaciones de féminas con aura cautivadora y presencia memorable. Un temperamento fogoso ilustra el triunfo de la pasión: esta feminidad ardiente solo podía simbolizarse con un color el rojo.

Ese rojo pasión, lema de la mujer Fendi, no es casualidad, es el de una feminidad ardiente… que embriaga. Y es un rojo que incendia todo lo que toca, inescapable desde el frasco hasta en el nombre del perfume: Rossa.

Rossa significa rojo, grandeza, exuberancia.

Rossa significa Roma. En adición a Rossa también está Acqua, que significa agua, la fuente de la vida y símbolo de feminidad.

L’ACQUAROSSA es un nombre que expresa la fusión de elementos. Un agua roja, profunda y peligrosa, una poción de amor, ardiente y prohibido, un exaltador de pasiones.

186 HIGH CLASS

ES un tributo a EStaS MujErES, QuE SE atrEvEn a roMpEr barrEraS, códiGoS y frontEraS. una oda a todaS ESaS GEnEracionES dE fÉMinaS con aura cautivadora y prESEncia MEMorablE LANTANA DIVA Una mujer que deja huella, una estela que impregna. Es la ecuación evidente de una fragancia que no pasa desapercibida, para una mujer que no se siente intimidada por las miradas. Declaración de ultrafeminidad, manifiesto de hipersofisticación, L’ACQUAROSSA dispersa una huella tenaz.

Esta estela es la de un floral amaderado tanto embriagador como atrayente. Esta traducción olfativa de la mujer Fendi ha sido imaginada por los perfumistas Delphine Lebeau, Benoist Lapouza y François Demachy, director del desarrollo olfativo de los perfumes LVMH. En primer plano, las notas de salida son explosivas y vivaces, característicamente,

SUBLIME MUSA Un perfume es una mujer, una personalidad, un rostro. Chiara Mastroianni es la musa de L’ACQUAROSSA. Su encarnación. Su imagen. Una nueva embajadora de Fendi.

Chiara Mastroianni no es solo una musa, es una auténtica mujer Fendi.

Su apellido es un mito sinónimo de Italia, cine, talento, leyenda: Mastroianni.

El apellido del actor más famoso del séptimo arte italiano.

Hija de Marcello Mastroianni y de Catherine Deneuve, eterna Belle de jour [Bella de día], estrella indestronable del panteón del cine francés, Chiara forma parte de esa historia que ha fascinado y sigue fascinando.

Una mujer con una impresionante belleza. Una mujer distinguida, refinada, una mujer de verdad. Una mujer a la que su historia, sus amores, sus pasiones la hacen vivir entre Francia e Italia, entre Roma y París.

Un matrimonio a la italiana, la fusión de la Rive gauche y la Dolce vita.

Debutó en 1993 de la mano del gran director André Téchiné, junto a Catherine Deneuve en Ma saison préférée (Mi estación favorita). Madre e hija se han vuelto a encontrar casi dos décadas después para la magnífica película de Christophe Honoré, Les biens-aimés (Los bien amados). Este director también le ofreció el sublime retrato de una mujer titulado Non ma fille, tu n’iras pas danser (No hija mía, no irás a bailar).

La exigencia, la elegancia y la pasión corren por las venas de esta mujer, volcánica y aristocrática a la vez. Una auténtica heroína de hoy en día. Una auténtica mujer Fendi.

italianas y simplemente sublimes. Las notas de bergamota de Calabria y de mandarina de Sicilia se organizan en torno a una deliciosa armonía de ciruela chispeante, elegante y embriagadora.

En el corazón del perfume late la flor de Lantana. Una elección inédita para L’ACQUAROSSA. Esta flor roja y oro tiene el temperamento de las regiones mediterráneas en las que brota; salvaje e indomable, exude pinceladas afrutadas, especiadas y aciduladas, pero se deja enaltecer con mucho gusto por los nobles aromas de las esencias de rosa, flor de azahar y magnolia.

En segundo plano, las esencias de cedro rojo, almizcle y pachulí de Indonesia confirman una composición poderosamente femenina y extremadamente sofisticada en todas las notas.

Como cierre triunfal, el final se encuentra grabado en mármol, a imagen y semejanza de los esplendores romanos que la inspiraron

HIGH CLASS 187

HC/BELLEZA

lo nUEvo dE SiSlEy LONGEVIDAD CONCENTRADA El maquillador internacional Sergio Medini estuvo de manera exclusiva en el país para presentar el nuevo producto Supremÿa Eyes at Night, de la casa dermocosmetológica Sisley París, en las tiendas Monalisa. por Jazmín Gómez

Supremÿa Eyes at Night descubre un concepto innovador en el tratamiento para contorno de ojos gracias a la tecnología del complejo LC12 (siglas que corresponden a longevidad concentrada). Es un potente químico orgánico que trabaja durante doce horas continuas.

Mientras el cuerpo duerme, la piel trabaja, y es ahí cuando la fórmula regenera, reafirma y tonifica. En las horas restantes de acción, potencializa el trabajo de la crema de día.

CALOR PARAGUAYO Sergio Medini compartió recomendaciones especiales para el caluroso clima paraguayo. Él aconseja que se tenga especial atención a la hora de comprar cosméticos que estén libres de aceite (oil free), debido a que la mayoría de las pieles de climas calurosos son mixtas o grasosas.

Además, comentó las tendencias para esta temporada. Regresan el rosa y el rojo, y se imponen los brillos: tonos perlados, dorados y plateados. Sisley París cuenta con una línea especial de sombras, la Phyto-Ombre Glow, que son aptas para usar tanto de día como de noche. Aportan brillo, son de larga duración y no se corren con el calor.

188 HIGH CLASS

diseñada para mujeres que presentan los síntomas del paso de los años en conjunto (arrugas, bolsas, ojeras), debido a que ayuda al ADN de las células a mejorar y prolongar la vida, además de reparar el daño producido por el sol (fotoenvejecimiento). Esta línea de alta gama tardó quince años en salir al mercado y está totalmente certificada.

Sisley París nació en 1976, cuando Hubert d’Ornano empezó a utilizar extractos naturales de las plantas en los productos de belleza. Esta idea revolucionaria dio origen a la fitocosmetología. La firma

MiEntraS El cuErpo duErME, la piEl trabaja, y ES aHÍ cuando la fórMula rEGEnEra, rEafirMa y tonifica. En laS HoraS rEStantES dE acción, potEncializa El trabajo dE la crEMa dE dÍa Se aplica en el contorno de los ojos hasta que el producto sea completamente absorbido. A partir de la primera aplicación, la apariencia se refresca. Noche tras noche, los signos de la edad son reducidos, los párpados superior e inferior son levantados, las grasas de las bolsas se reducen, las ojeras y las arrugas desaparecen.

La línea Supremÿa fue especialmente

selecciona la mejor especie de cada vegetal en su categoría, utiliza la parte más eficaz para tratar el problema y, siguiendo un proceso que puede durar varios años, busca las mejores dosis con el fin de elaborar una fórmula eficaz.

Al final de este largo proceso y una vez que se ha demostrado la eficacia del producto, se comercializa en el mercado.

HIGH CLASS 189

HC/PUBLINOTA

chRomE UniTEd INSPIRADO POR LORIS AZZARO, UN HOMBRE CON SENTIDO DE LA AMISTAD De la valiosa complicidad con su nieto a los sentimientos irrompibles que unen a un padre y a un hijo, de ahí Loris Azzaro se inspiró, en esa complicidad que une a los hombres, cuando imaginó Chrome en 1996. Pionero de la frescura acuática amaderada, este perfume de evasión destila una frescura singular y con carácter, vivificante pero reconfortante.

Del modisto que revolucionó la moda de los años 70 al abuelo apasionado, Loris se distinguió por su amor por los demás, por su apego a sus amigos y a los sentimientos auténticos, verdaderos, inalterables... inoxidables, como el cromo.

En homenaje a Loris Azzaro y a su profundo sentido de la amistad, la marca inicia un nuevo capítulo de la historia de Chrome y lanza Chrome United: un perfume que celebra la amistad y la fraternidad masculina, la fuerza de los vínculos y el sentimiento de 190 HIGH CLASS

libertad que une a un grupo de amigos.

CELEBRANDO MOMENTOS Inspirado en el ambiente alegre de una excursión a la playa, Chrome United celebra un momento de amistad compartido. Para saciar su sed de aventura y de evasión, se crea una nota de salida luminosa: la alianza fresca especiada de la pimienta de Sichuan y del cilantro se fusiona armoniosamente con la bergamota,

loriS SE diStinGuió por Su aMor por loS dEMáS, por Su apEGo a SuS aMiGoS y a loS SEntiMiEntoS autÉnticoS, vErdadEroS

tomada de la creación original.

La nota central de té verde de la fragancia, impregnada de una sensación de bienestar estival, asocia el carisma ahumado-amaderado del té negro de Ceilán a la intensidad vegetal de las hojas de violeta.

La estela rica y sutil de un acorde amaderado-almizclado inmortaliza una escapada entre amigos: el almizcle blanco, suave y carnal, tomado del Chrome original, se fusiona con la madera de cedro. Un perfume fresco amaderado almizclado de Richard Ibánez para Robertet.

Chrome United recrea el frasco de Chrome con su cristal denso y macizo, como la fuerza de los sentimientos auténticos. A través del jugo teñido de azul de Loris Azzaro, el tallo azul eléctrico del vaporizador destaca por contraste, con un guiño a la sólida amistad que une a los hombres.

HIGH CLASS 191

La fragancia de la eterna juventud Burberry Body Tender inspira ternura, juventud, serenidad, tranquilidad y carisma. La composición se abre con aromas frescos de limón, manzana, melocotón y ajenjo. El corazón del perfume incluye esencias de rosas, hojas de té, jazmín y sándalo, todos ellos situados en la base de los acuerdos de la cachemira, vainilla, almizcle y ámbar. La fragancia está disponible en 60 y 85 ml eau de toilette.

Más juventud durante el descanso

Estée Lauder presenta el nuevo Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex ll con una exclusiva y nueva tecnología reparadora. Durante los últimos 30 años, Estée Lauder ha continuado revolucionando la reparación nocturna. Ahora con una innovación superior vital para lucir una piel más joven. Esta nueva fórmula superpoderosa con la exclusiva tecnología ChronoluxCB ayuda a la piel a maximizar su reparación natural disminuyendo la apariencia del envejecimiento prematuro, y reduciendo la apariencia de líneas y arrugas. Es eficaz para todo tipo de piel.

LA EFECTIVIDAD DE SIEMPRE, CON MEJORES RESULTADOS Porque tu piel merece los mejores cuidados, Clinique se renueva y te brinda la nueva Dramatically Different Moisturizing Lotion +.

Su clásica fórmula, ahora con más beneficios que harán que tu piel se sienta suave y se vea resplandeciente, fortalece la barrera de humectación de la piel en un 54 %, gracias a un nuevo complejo de máxima hidratación.

Es como este globo de agua, la humectación permanece en tu piel haciéndola sentir más suave, saludable y luminosa.

Ligereza y aspecto mate El Gel Fondant Désaltérant de Clarins para pieles normales a mixtas da un efecto frío inmediato refrescante que se transforma en agua al entrar en contacto con la piel.

Su fórmula enriquecida con extractos de granada y de epilobium fleischeri contribuye a minimizar los poros y a matificar la piel.

192 HIGH CLASS

DELICIOSA EDICIÓN LIMITADA

Jimmy Choo Exotic es una nueva edición limitada de la línea Jimmy Choo. La fragancia en sí se actualiza con más frutas y flores exóticas. La grosella negra abre esta fragancia coqueta con pomelo rosa fresco, seguido de flor de la pasión, orquídea tigre y acuerdos de flores en la base de pachulí y frambuesa. El envase está decorado con el color fucsia sexy y la impresión python sigue la nueva colección de la marca.

SOFISTICACIÓN Y LUJO Elizabeth Arden presentó su nueva fragancia Untold, un perfume para la mujer moderna que derrocha feminidad y sensualidad. El viaje comienza con chispeante aguaribay mezclado con crujiente bergamota para revelar su vibrante optimismo y su espíritu alegre, mientras que unos toques juguetones y afrutados de pera y de brotes de casis evocan sus caminos impredecibles.

Delicados pétalos de gardenia y embriagador jazmín egipcio revelan su romántica y sofisticada feminidad. Su aura misteriosa se percibe a través de matices de corazón de pachulí y sándalo. Por último, su magnética sensualidad se desvela como una cascada de cálidos ámbares sobre la caricia de un hipnótico almizcle. Deja a su paso una esencia inolvidable que perdura en el aire.

Sé una inspiración Modern Muse es la nueva fragancia de Estée Lauder. Una musa moderna es fuerte y segura de sí misma, destaca por su feminidad intrínseca y por su estilo individual. Es la heroína de su propia vida, siempre sigue sus instintos. Su estilo elegante, su fuerza y sensualidad se expresan con la innovadora mezcla de dos esencias de pachulí envueltas en una cremosa vainilla de Madagascar, madera ámbar y suave almizcle, los cuales conforman un acabado sensual. Mandarina exótica y néctar de madreselva dan un toque de energía con una sensación juvenil de pétalos cubiertos de rocío. Dos extracciones de jazmín, incluyendo un nuevo aroma de la paleta de perfumes, Jazmín Sambac China Absolute, brindan una textura luminosa al femenino bouquet de flores de nardo y azucenas frescas.

Intensa y distinguida La fragancia Valentina Assoluto, de Valentino, propone una versión más intensa y más distinguida del perfume Valentina.

Siempre inspirado en Roma, ciudad natal de la moda Valentino, el perfume evoca un paseo nocturno por la capital italiana. En cuanto a las tonalidades, es cobrizo, empolvado, cálido. Valentina Assoluto inicia su camino olfativo con bergamota, trufa blanca y una nota frutal de melocotón. En el corazón se combinan jazmín, nardo y toques avainillados.

En la estela se asocian notas más chipres de musgo de roble, cedro y pachulí. Perfumista: Olivier Cresp, Firmenich.

PARA TODA OCASIÓN Prada Candy L’Eau, de Prada, es una fragancia de la familia olfativa oriental vainilla para la mujer moderna. Crujiente, dulce, deliciosa, juguetona y seductora. Las notas altas son de cítricos italianos, la nota de corazón es de arveja melodiosa y la nota base de benjuí, almizcle blanco y caramelo. Es perfecta para todas las ocasiones.

Salvajemente

deliciosa

La expresión pura del poder de la naturaleza Wild Elixir comienza como un fresco amanecer en la sabana africana. La historia de una mujer que se mueve con la brisa sensual de la naturaleza y se fusiona con los elementos que la rodean, su belleza cautivante no tiene igual. Wild Elixir de Shakira es una fragancia de la familia olfativa oriental floral, contiene naranja tangerina, bergamota, grosellas negras, durazno, flor de azahar del naranjo, rosa, cedro, sándalo y pachulí.

HIGH CLASS 193

HC/NUTRICIÓN

¿Más calorías, más saciedad?

Aprender a comer es la clave para mantener un peso saludable por la Lic. Rosana Abente, nutricionista

194 HIGH CLASS

Existen varios alimentos que aun teniendo la misma cantidad de calorías no sacian de igual manera. Si en verdad intentamos escoger los que satisfagan más, a lo largo del día la ingesta calórica será menor.

La mayoría de las personas piensan que la capacidad de saciar de los alimentos está directamente relacionada con su aporte calórico y que por ello, es indiferente comer uno u otro. Generalmente, elegimos los que menos “engordan”, pero que sacian menos, y al final, terminamos comiendo más de ellos, hasta consumir una cantidad similar de calarías de las que hubiéramos ingerido eligiendo el otro alimento.

Las últimas investigaciones confirman lo mencionado anteriormente, indican que a igualdad de calorías ingeridas, unos alimentos sacian más que otros. En resumen, hay alimentos poco convenientes para mantenernos en forma, pues tienen un menor poder de saciedad. Con ellos tendríamos que ingerir más calorías, pues normalmente comemos hasta conseguir un determinado nivel de saciedad.

Entonces, deberíamos ir aprendiendo que es necesaria la diversidad o variedad alimenticia que nos garantice una nutrición saludable.

Es preferible consumir más proteínas, fibras e hidratos de carbono y menos grasas, pues lógicamente los primeros nos saciarán más y comeremos menos calorías finalmente.

La cantidad y calidad de comida que ingerimos determinan nuestra salud. Algunos alimentos promueven la producción de sustancias

“No existen alimentos buenos ni malos, existen hábitos correctos e incorrectos, que se pueden modificar” en el cerebro que causan sensación de placer.

Hoy en día el mercado de la industria alimentaria ofrece varias opciones llenas de comidas deliciosas y tentadoras que podría parecer difícil librarse de la adicción por la comida. Más que alimentos adictivos, existen personas con conductas adictivas. Por eso, es importante evitar la acumulación de hambre, tomar buenas decisiones y buscar siempre alternativas saludables.

Mas nutrientes, menos calorías Es fundamental que revises tu dieta y reduzcas la cantidad de azúcar, grasas y alimentos procesados. Anotá lo que comés por 7 días, así podrás darte cuenta de qué alimentos y hábitos debés modificar.

Todas las sustancias capaces de generar adicción tienen en común la capacidad para estimular la liberación de dopamina en el cerebro, la cual cumple un papel importante en la recompensa, la risa, el placer, la adicción y el miedo.

AZÚCAR + HARINA + SAL + GRASA: genera placer consumirlo, son alimentos que producen adicción.

HIDRATO DE CARBONO + GRASA: hábito difícil de abandonar, pero no imposible.

Comer es muy placentero, pero hay que hacerlo con moderación y este límite puede dejar paso a la insatisfacción, lo que suele desencadenar, ocasionalmente, en atracones o antojos intensos y ansiedad, síntomas asociados a las adicciones.

Cuando comemos carbohidratos, se elevan los niveles de azúcar en sangre y esto estimula las mismas zonas cerebrales relacionadas con la adicción a la nicotina o a otras drogas, por lo que un alto consumo de hidratos de carbono podría desarrollar una adicción.

Comemos cada vez peor: más harinas, más azúcar, más grasas y menos alimentos que aportan nutrientes que el cuerpo necesita. Finalmente, lo que debemos entender es que el conocimiento no produce los cambios en los hábitos alimentarios, sino la motivación es lo que ayuda a bajar de peso.

La diferencia está en que, aquellas que están desmotivadas y aún no han decidido modificar su estilo de vida, solo hallan excusas para justificar como están. Vivir saludablemente también se aprende, y lo mejor de todo, es que nunca es tarde para empezar a dar pequeño pasos.

No existen alimentos buenos ni malos, existen hábitos correctos e incorrectos, que se pueden modificar con fuerza de voluntad y con una meta bien clara

Para solicitar turno con la licenciada, podés llamar al (021) 621-633 y agendar una cita en su consultorio, ubicado en la calle Sucre 1960 casi Trifón Benítez Vera.

HIGH CLASS 195

HC/sexo

Juguetes sexuales

del siglo XXI

La tecnología llegó a la cama por Elina von Dyck

En diversos ámbitos, la tecnología se emplea para hacer la vida de las personas más placentera. Es por ello que también se la implementa en los rudimentarios juguetes sexuales para hacerlos más novedosos, efectivos y funcionales. En esta edición les presentamos algunos de los avances tecnológicos en el área de los juguetes eróticos. ¡Prepárense a asombrarse con ellos!

196 HIGH CLASS

Real Touch Este juguetito de 200 dólares suple a las tradicionales muñecas inflables, pero es mucho más discreto, ya que es simplemente una vagina portátil, sin cara ni cuerpo que se presenta como el último juguete de masturbación masculina.

Tal como lo indica su nombre, el juguetito se siente absolutamente real ya que su interior está hecho de un material que simula de manera muy exacta la textura de la piel humana y distribuye el calor de forma uniforme, imitando al contacto de piel a piel.

El aparato cuenta con un mecanismo que

libera lubricante en los momentos exactos para lograr que el aparato se ajuste al tamaño de su dueño. Incluso puede programarse para satisfacer sus exigencias.

Conectándolo a una computadora, su mecanismo térmico puede ajustarse a la temperatura exacta deseada, sus movimientos pueden programarse e incluso el orificio y la lubricación pueden ser controlados. Como si esto fuera poco, ¡puede emplearse online para tener cibersexo a la distancia con la pareja!

Hello Touch Este es uno de los juguetitos más de ciencia ficción disponibles en el mercado. Se trata de un guante con sensores especiales y pequeños vibradores incorporados como para caber justito en las yemas de los dedos. Su función es la de facilitar la estimulación interna del clítoris con los dedos, de manera que se pueda seguir y seguir, sin cansarse jamás.

Mojowijo Este juguete garantiza la diversión en pareja, ayudando a las que se encuentran en distintas zonas geográficas a conectarse de modo eficaz gracias a la tecnología. Se trata de una especie de control dúo para volver más dinámico y entretenido al tradicional cibersexo.

El juguete para él es un anillo para el pene con vibrador incorporado. El juguete para ella es un estimulador del punto G. Ambos juguetitos se pueden conectar de manera sencilla a una laptop a través de un USB o a través de las consolas del Nintendo o del Wii. Una vez conectados online, pueden controlar el placer que recibe su pareja desde cualquier lugar del mundo e interactuar de una forma más real mientras se miran en la pantalla.

Little Chroma Este vibrador de design, discreto y pequeño, requiere solamente de baterías comunes para funcionar y fue votado como el mejor vibrador por la revista Womens’s Health por sus versátiles técnicas de estimulación y por ser el vibrador más silencioso disponible en el mercado hoy en día. Elegante, seguro y práctico para llevar a todas partes (incluso de viaje), este juguete puede tenerse siempre en el bolsillo debido a su pequeño tamaño y apariencia discreta.

Love Palz Este juguete sexual se conecta vía WiFi para que vos y tu pareja puedan tener cibersexo vía Skype, Face Time o cualquier aplicación de video, incluso aquellas disponibles en sus celulares. El juguete consiste de dos aparatos de estimulación, Hera (que parece un consolador común y corriente) y Zeus (que es una especie de funda para el pene). Estos aparatos permiten que, mientras ella se masturba, él lo siente en simultáneo como si fuera él el responsable de su placer. El juguete cuenta con su propia aplicación que facilita su empleo.

Los juguetes son a prueba de agua y totalmente recargables.

Vibrador Duet Este vibrador disponible en Amazon por 150 dólares es recargable y a prueba de agua. Para cargar la batería, basta enchufarlo a una toma de USB. Su elegante diseño y tecnología de punta lo convierten en el juguete perfecto, pues funciona continuamente por 45 minutos y es completamente a prueba de agua.

Club Vibe 2.OH Este es uno de los juguetes más bizarros de la lista. Se trata de un vibrador recargable con USB que viene con un control remoto que puede manejarse hasta a 20 pies de distancia y regular 5 niveles de intensidad. El vibrador se inserta en la vagina y la pareja lo opera a la distancia.

Está ideado como para ser llevado discretamente en público y, además, tiene una función opcional que hace que el vibrador reaccione ante la estimulación de los sonidos que rodean a la persona, por ejemplo, la música de una discoteca o de un concierto. ¡Anímense a llevar el sexo en público a otro nivel!

Hello Touch

Club Vibe 2.OH

Vibrador Duet

Little Chroma

Masajeador Erótico, de Kiki de Montparnasse Este juguetito no es nada económico, tiene un costo casi de 500 dólares, pero quienes lo han comprado, lo consideran una inversión.

El masajeador es prácticamente una escultura absolutamente natural, pues está hecho de vidrio volcánico. Su forma ergonómica lo hace ideal para la estimulación del punto G. Su temperatura se adapta a la del cuerpo y es resistente al agua. Es elegante y sumamente discreto.

HIGH CLASS 197

HC/Salud

El climaterio y la comida La importancia de la buena alimentación Llega un momento en nuestras vidas en que debemos comenzar a prestar más atención a lo que consumimos. Para algunas mujeres, ese momento es la adolescencia, para otras llega recién después de los treinta, pero la época en que comienzan a aparecer los primeros signos de la menopausia es cuando no se puede pasar por alto la alimentación.

Las hormonas vegetales Generalmente, los médicos prescriben un montón de vitaminas y hormonas para las mujeres que están pasando por la menopausia para suplir o paliar la pérdida de estrógeno que el cuerpo experimenta. Los fitoestrógenos son sustancias de origen vegetal cuya acción es similar a la de los estrógenos naturales del organismo.

Estos compuestos están siendo estudiados como propuesta de tratamiento para los cambios sufridos durante el climaterio y, mientras tanto, miles de ginecólogos y nutricionistas del mundo entero recomiendan alimentos ricos en fitoestrógenos para este periodo.

Frutas como la ciruela, la cereza y el durazno, además de ser deliciosas, dulces y de temporada, son ricas en este ingrediente. También lo encontramos en los cereales y granos como las lentejas y el germen de soja, que son unas de las maneras más efectivas de introducir fitoestrógenos en la alimentación diaria. La leche de soja es rica en proteínas, además, el tofu es un excelente sustituto de la carne roja, y puede 198 HIGH CLASS

ser utilizado para la preparación de milanesas, hamburguesas, empanadas y mucho más.

Reforzar los huesos Algo muy común en las mujeres que pasan por el climaterio es la falta de calcio. Es importante consumirlo regularmente. Existen estudios que afirman que el 80 % del calcio necesario en esta etapa se puede obtener de lácteos. Ahora bien, aunque es importante consumir lácteos para conseguir calcio, hay que asegurarse de que sean descremados o bajos en grasa, o podemos terminar subiendo de peso sin quererlo.

La ración diaria de calcio para una mujer en la menopausia es de tres porciones de lácteos por día. Por ejemplo, tomar una taza de leche al desayunar, un vaso de yogur descremado con la merienda y un trozo de más o menos 50 gramos con la cena, es una buena manera de consumir calcio sanamente.

Es muy probable que el ginecólogo recomiende complejos vitamínicos, pues el calcio solo puede ser absorbido por medio de la de vitamina D, que comúnmente se conoce como “la vitamina

Algo muy común en las mujeres que pasan por el climaterio es la falta de calcio.

Es importante consumirlo regularmente del sol”, aunque en realidad el sol no la produce, sino que ayuda al organismo a sintetizarla.

También el pescado es bueno para la salud y hay mejores posibilidades de tener huesos saludables durante el climaterio si se empieza a consumir a los veinte. En cuanto a los demás elementos, es importante saber que aunque algunos sean buenos para el organismo, no es necesario abusar con ellos. Por ejemplo, una manzana tiene alrededor de 200 gramos y con solo tres frutas al día ya se está cubriendo una buena parte de las necesidades de fibras y azúcares. Por sobre todo, no olvidar consultar con un profesional cada vez que surjan dudas con respecto a la alimentación.

HIGH CLASS 199

diEta navidEña Te regalo sandía y chipá No tengo idea de cuál es la necesidad de llegar a la Navidad escuálida, si el mismo Papá Noel es un rechoncho. Como esas desquiciadas hacemos la dieta de los renos, manteniéndonos a pasto y agua hasta llegar a la víspera. ¿Y me pueden explicar para qué?

Si esa misma noche nuestras madres y tías nos tienen preparada la comilona del milenio, capaz de mandar al tacho un mes entero de dieta. Parece luego que todas confabulan juntas para atentar contra nuestra silueta, no falta ni hasta la tía del campo que manda por encomienda la chipa horneada en el tatakua con grasa de chancho.

Y si la fuerza de voluntad no nos abandona y logramos hacerle la vista gorda al vitel toné, entra a jugarnos en contra el tío farrista que se trae un galón de whisky, un mágnum de champagne y suficientes municiones alcohólicas como para emborrachar a una horda de cosacos.

Y como nosotras estamos a pasto y agua, ni bien se descorcha el champagne ya empezamos a hablar arameo fluido como para poder comunicarnos con Cristo en lengua original.

Encima el banquete es interminable. La

“como ESAS dESqUiciAdAS hAcEmoS lA diETA dE loS REnoS, mAnTEniéndonoS A PASTo y AgUA hASTA llEgAR A lA víSPERA. ¿y mE PUEdEn EXPlicAR PARA qUé?”

200 HIGH CLASS

parentela prepara comida suficiente como para alimentar a todo el mundo y, obviamente, como para que vos no puedas llegar dignamente al verano. Y como sobra muchísima comida, tenés que alimentarte los siguientes quince días a base de pancitos chips con peceto y lengua a la vinagreta, o sea, que si planeabas llegar flaca al año nuevo, ¡olvídalo!

Todo luego parece confabular en contra nuestra, hasta aparecen alimentos hipocalóricos a los cuáles ni nos acercamos el año entero y que ni bien empiezan a sonar los villancicos se vuelven imprescindibles.

Nosotras que somos adictas a las burbujas, nos mantenemos fieles al Extra Brut solo hasta noviembre, mes en el cual se nos empieza a antojar tomar sidra con hielo en la pileta simplemente porque es la época. Y no nos olvidemos del pan dulce que, honestamente, no vale la pena engordar por él, pero aún así no nos resistimos a mojarlo en el café con leche ¡todo el mes de diciembre!

Y, por supuesto, también tenemos las interminables cenas de fin de año. No sé cuál es el imperioso motivo de juntarnos todos antes de que termine el año. Ni que fuera a acabarse el mundo al año siguiente. Hasta esos amigos a quienes no vimos el año entero ni en el Facebook te invitan a cenar con ellos por fin de año.

Y así nos pasamos de lu a lu, de cena en cena, empezando la dieta cada mañana para terminar rompiéndola cada noche como una reverenda gilimema.

Díganme entonces, ¿cómo vamos a llegar flacas al 2014 si todo el mes de diciembre sufrimos un cruel atentado terrorista contra nuestro operativo bikini? Para el 31 de diciembre pasamos a archivo el minivestido blanco que teníamos planeado usar si bajábamos los 5 kilos que nos propusimos. Y el 1 de enero ya nos resignamos nomás bien ya a implementar el pareo toda la temporada estiva.

Yo por todos estos motivos ya decreté bien que diciembre es mes de engorde. Para ser vaca flaca tenemos los restantes 11 meses del año. Chin chin, ¡con sidra y hielo, honeys!

HIGH CLASS 201

HC/NOVEDADES

loS

8 AÑoS dE PhARmA

ARTE

De la convicción de un sueño nació hace 8 años la empresa Pharma Arte, y el 14 de noviembre pasado invitaron a clientes y amigos a reafirmar ciencia y arte con la alianza de Daniel Escudero y su muestra de pinturas El Muro Transparente. Escudero nació en los alrededores de Buenos Aires, en 1955, y actualmente reside en Curitiba, Brasil.

La muestra sirve de pretexto para trazar paralelos subjetivos, que simulan la dinámica de la mente humana. De esta manera, Pharma Arte honró sus raíces con esta muestra y un cóctel donde se celebró el arte farmacéutico.

PARA LISOS PROLONGADOS,

DE SEDAL

Especialmente diseñado para cuidar el cabello químicamente alisado, el nuevo Sedal Co-Creations Post-Alisado Químico fue cocreado por Mauro Freire con la exclusiva tecnología UltraProtect con pH bajo, que facilita la absorción de los nutrientes por el cuero cabelludo. La línea está compuesta por 4 productos que ayudan a mantener el alisado por más tiempo. El shampoo es el primer paso porque no agrede el alisado, pero lo deja suave e hidratado. El acondicionador realinea la fibra capilar para combatir el frizz. El tercer producto es la crema para peinar, que reduce la formación de puntas florecidas y frizz, además de protección UV. Finalmente, el spray para peinar trabaja como un termoprotector de textura liviana que hidrata y protege el cabello del daño.

LLEGÓ YES!, PARA ELLAS En setiembre empezó a venderse en Paraguay el estimulante y lubricante sexual para mujeres YES! Testeato dermatológicamente, este producto fue creado a partir de componentes naturales para mantener el pH de la zona. YES! utiliza entre sus componentes agua, Yohimbe, L-Arginina y Maca, compuestos que ayudan a mejorar la estimulación, favoreciendo el placer sexual. Por supuesto, este estimulante se halla libre de parabenos y es compatible con los preservativos. Es interesante rescatar que no mancha porque no es graso, además de ser inoloro y libre de sabores.

El nUEvo lAnzAmiEnTo dE PlEniTUd El mes pasado, Plenitud, la marca de Kimberly-Clark, presentó un nuevo producto de la familia de pañales para incontinencia, incorporando el talle XG para hombres y mujeres.

Este nuevo tamaño fue pensado para personas con incontinencia fuerte que poseen una cintura entre 100 y 140 centímetros. Su alta tecnología permite una mayor cobertura en la zona abdominal, cuenta con barreras antidesbordes y tecnología block-gel. Su sistema multicierre permite abrir y cerrar sin perder adhesividad, sumando comodidad a la tela con microporos que permite sequedad.

202 HIGH CLASS

INSPIRACIÓN DE ARTISTA,

CON KOKI RUIZ

Desde el 13 de noviembre ya se pueden adquirir los nuevos productos de Tiendas PILAR que forman parte de la iniciativa Inspiración de artista. Es la segunda vez que esta empresa decide aliarse con un artista paraguayo y, en esta ocasión, ha elegido a un maestro del arte reconocido a nivel internacional, Koki Ruiz.

Podemos observar el estilo natural y espontáneo de Koki en esta edición limitada de productos de PILAR, donde Koki pintó cuadros que luego fueron reproducidos exclusivamente para los tejidos de 100 % algodón de Tiendas PILAR. Los personajes, objetos y situaciones ilustrados en las telas son tradicionales del paisaje paraguayo, transportándonos realmente al campo en cada imagen. Esta colección realizada en colaboración con Koki Ruiz comprende los productos de tapicería y piezas individuales para mesas y cocinas de PILAR, como manteles, camineros, almohadones, delantales y muchos más.

El artista que ha colaborado con PILAR conoce realmente sobre la tradición local debido quizás a haber nacido en San Ignacio, en el departamento de Misiones. Su naturaleza autodidacta lo llevó a experimentar con colores que imitaban a la perfección las cosas que le rodeaban, pintando simplemente con sus dedos y otros elementos totalmente no convencionales.

Tiendas PILAR tiene el honor y la oportunidad de presentar sus obras y llevarlas a los hogares de cientos de paraguayos con el apoyo de Itaú. En el lanzamiento, se pudieron apreciar los cuadros originales que se desarrollaron para esta colección textil que podrá ser adquirida en las tiendas de la avenida República Argentina, La Peregrina, en Encarnación, Ciudad del Este y Pilar.

HIGH CLASS 203

HC/NOVEDADES

CÎROC ULTRA PREMIUM VODKA Como vodka de lujo, CÎROC está hecho con finas uvas francesas fermentadas al frío y destiladas cinco veces para producir el sabor que lo caracteriza. Ahora, llegan a Paraguay los nuevos sabores de CÎROC para acompañar tus celebraciones más grandes, los cuales fueron creados mezclando ingredientes naturales con el vodka premium. CÎROC Red Berry es una combinación de frutos rojos que equilibradamente ofrece un sabor dulce, pero refrescante. Por su parte, el CÎROC Cococnut es una bebida glamorosa y tropical, ideal para pool partys, de sabor suntuoso, pero suave en el paladar.

lA gRAn cAmPAnA dE oRo dE

Jaeger-LeCoultre en Paraguay Si pensamos en una marca con tradición, Jaeger-LeCoultre ha marcado un hito en la historia de la alta relojería desde 1833.

El pasado miércoles 20 de noviembre, Monalisa presentó en un exclusivo evento las piezas más exclusivas de la Grande Maison de Le Sentier, apelativo con que se conoce a esta lujosa marca. El cóctel se llevó a cabo en la Cave Monalisa con vinos de Chateu Lagrézette, bebida exclusiva que se suma a las marcas de lujo que representa la empresa.

naSTa

RICKY SARKANY BUBBLES Orgullosamente, una de las marcas más top de calzados en Sudamérica presenta la nueva Bubbles Edición 2014, una versión limitada de la legendaria Miami en los colores de la temporada: blanco, negro, camuflado, lima y espejo plata.

Las amantes del animal print pueden quedarse tranquilas pues, para ellas, Sarkany ofrece Bubbles en pelo de cebra blanco y negro, y en pelo de leopardo. La peculiaridad de estos calzados es que cuentan con una base hecha con una cámara de aire y son usadas por celebridades como Naomi Campbell y Pamela Anderson.

El 20 de noviembre pasado, la Cámara de Anunciantes del Paraguay premió a la Publicitaria Nasta con la Gran Campana de Oro. El galardón fue otorgado por la campaña institucional de Petrobras con el lema Esta es la energía que queremos compartir contigo.

Ernesto Facetti, el creativo de dicha campaña, reconoció la satisfacción que trae al equipo y a la agencia semejante reconocimiento. Nasta llevó, además, la Campana de Bronce en la categoría de Marketing Directo por Las Mamushkas de Kimberly-Clark, y la Campana de Plata en activaciones BTL para PapiShower de Huggies.

la GeneraciÓn G

Tigo invita a sus clientes a despertar sus sentidos por medio de la presentación del nuevo smartphone LG Optimus G. La estrella del gadget es su procesador Quadcomm Snapdragon S4 Pro de 1,5 Ghz. El diseño contemporáneo del teléfono es perfectamente armónico con su pantalla de 4,7” con tecnología True HD IPS Plus. Este aparato es capaz de entregar una experiencia única y Tigo Paraguay ya tiene el teléfono en stock con promociones pensadas para su aprovechamiento total.

En PoS dE Un PAíS máS PRofESionAl ACHON, siempre atento a sus clientes y arquitectos colaboradores, ofreció el pasado 8 de noviembre una charla dictada por el Dr. Walter Bastos sobre Gestión Estratégica Empresarial. Realizada en el marco de relacionamiento con los clientes de ACHON, la charla forma parte de un intento por fomentar el crecimiento el mundo inmobiliario, rubro que genera innumerables empleos. Comprometida con el desarrollo de un país más serio y profesional, esta es la segunda charla que la empresa ofrece. Luego, los asistentes fueron invitados a participar de un happy hour con catering de Talleyrand.

204 HIGH CLASS

HIGH CLASS 205

hoRóScoPo chino 2014 PREDICCIONES PARA EL AÑO DEL CABALLO

¿Qué te tiene preparado para el nuevo año tu horóscopo chino?

En esta nota, te contamos las predicciones más importantes para cada animalito en lo que respecta al dinero, al amor, a las relaciones familiares y la calidad de vida en general. Recordá siempre que cada quien es dueño de su destino, y las predicciones son avisos para mover siempre la balanza a nuestro favor.

El 31 de enero de 2014 comienza el Año del Caballo de Madera en el horóscopo chino. A partir de ese momento y hasta el 18 de febrero de 2015, este maravilloso animal regirá la vida de todas las personas en el mundo entero.

206 HIGH CLASS

CABALLO

(1918, 1930, 1954, 1965, 1978, 1990, 2002) Como la naturaleza de los caballos, quienes han nacido en el año del Caballo suelen ser personas activas, con mucha energía, independientes y algo rebeldes. Si bien son personas inteligentes, lo que les sobra es una increíble astucia; no hace falta que termines de expresar algo, ellos prácticamente ya saben lo que quieres decir con tan solo mirarte. Saben cómo comunicarse, son alegres, amables, talentosos, disfrutan de ser el centro de atención, los populares del grupo de amigos y les encanta estar en multitudes, como conciertos y espectáculos deportivos. Por otro lado, las personas Caballo en el horóscopo chino son impacientes, actúan a sangre caliente, no toleran las restricciones y rara vez escuchan consejos. También son de perder el interés en las cosas rápidamente, y lo que les parece apasionante un día, pronto les resulta aburrido. Suelen ser personas trabajadoras, y solo de ellas y de su esfuerzo depende lograr lo que quieren. Mientras tanto con el sexo opuesto son algo débiles; se entregan a todo por amor. Tienen un gran sex appeal natural, buen gusto, saben vestirse y cómo comprarse a los demás.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: Según las predicciones, también tendrán un buen año en las relaciones de pareja. Aconsejan, sin embargo, mantenerse prudentes en las decisiones; por ejemplo, en el caso de que se esté pensando en una separación. También deben tener cautela a la hora de abrirse a una nueva persona y no mostrar sus sentimientos demasiado rápido; simplemente es dar tiempo a la vida amorosa.

DINERO: ¡Buenas noticias! Será un muy buen año para los Caballos. Nuevas tareas, ofertas de trabajo y emprendimientos aparecerán en su vida; esto los mantendrá activos y emocionados. Además, tienen grandes posibilidades de éxitos, aunque se logran con esfuerzo y es probable que tengan que potenciar al máximo sus habilidades. Cuidado con manejar demasiadas tareas a la vez.

SALUD: Afortunadamente el 2014 no tendrá demasiadas complicaciones. Es un buen año en su salud, aunque eso no significa que deban descuidarse. Deben prestar especial atención al pecho y los pulmones. Si ya tienen algún problema de salud, mantenganlo bajo control.

RATA

(1912, 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 2008) Este será un año para tener especial cuidado en el equilibrio emocional y energético. El Caballo puede llevar a las Ratas a hacerles perder el equilibrio si no se compensan adecuadamente la fatiga. Aunque los resultados de estos esfuerzos son inmediatos, aparentemente, una actitud de aprendizaje permanente y una adecuada alimentación serán fundamentales.

Este año 2014, quedarse en casa y compartir con amigos será la mejor fuente de afecto y energía positiva.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: Las Ratas van a experimentar una marcada necesidad de encontrar la tranquilidad y la estabilidad de sus parejas. Ellas van a tratar de evitar las relaciones conflictivas. Sus parejas van a tener que estar dispuestas a cumplir con las demandas de dar lo mejor, ya que la gente Rata no está muy dispuesta a ceder en sus peticiones. El 2014 será un año muy bueno para traer armonía a los lazos familiares, e incluso viejas heridas serán sanadas por fin, y la tensión se aliviará.

DINERO: La hiperactividad en el trabajo se ve agravada por el ejercicio de la influencia del Caballo. Esta señal podría incluso llegar demasiado complicada por las fluctuaciones económicas, y debe encontrar una forma de mantener el equilibrio, a fin de no estresarse y caer enfermo. El ahorro proporcionará una sensación aparente y temporal de calma, pero en la escala de costo-beneficio, invertir dinero en bienes de larga vida útil será una mejor opción.

SALUD: Las Ratas son duras, incluso sin cuidarse mucho. Debido a su forma exigente y llena de vida, son propensas a comer desordenadamente y sobre la marcha. Su obsesión por el cumplimiento de las metas materiales los aleja del desarrollo de su espiritualidad, a pesar de su gran capacidad de nutrir esta área clave de la vida. Como a ellas les encanta viajar, deben tener presentes todas las precauciones para que sean seguros. Las partes del cuerpo más vulnerables son los muslos y las caderas, las vértebras y las articulaciones.

BÚFALO

(1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 2009) Las circunstancias le permiten a este signo la posibilidad de viajar y relajarse con el fin de eliminar todo el estrés acumulado durante el año pasado. Será un buen momento para comenzar terapias alternativas relacionadas con el cuidado personal y la evolución espiritual.

También será un buen ciclo para poner fin a las relaciones que representan resistencia y dudas en términos de progreso personal. Este es un buen momento para renovar la casa, deshacerse de las cosas viejas para dar la impresión de un ambiente más fresco y liviano en el hogar.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: El 2014 será un año excelente para los Búfalos, para profundizar en las relaciones de pareja, mejorar y gozar la intimidad. El amor y la pasión fluirán espontánea y positivamente, ya que estarán más conectados con sus propios sentimientos, así como con la pareja. Debido a una mayor receptividad, los Búfalos van a emitir una poderosa sensualidad y podrán encontrar a la persona adecuada para iniciar un camino mano a mano. Este año será bueno para la ampliación de los círculos sociales.

DINERO: Aunque las áreas laborales y económicas estarán en una verdadera conmoción, mantendrán un equilibrio que será la envidia de muchos. Tendrán un dinero ahorrado y estabilidad laboral. Sin embargo, todavía deberán mantener un bajo perfil y protegerlos de la envidia. Este será un año ideal para tomar un descanso, viajar y llevar a cabo algunas inversiones conservadoras. Los Búfalos descubrirán nuevos socios y colegas (sin tener que buscarlos) para planificar un futuro prometedor.

SALUD: Los Búfalos son fuertes y rara vez se enferman, pero el estrés es algo que juega en contra de ellos, lo cual causa rigidez muscular excesiva, preocupantes tendencias al trauma y a la retención de fluidos. El entorno tranquilo y el contacto con la naturaleza les llenan de paz y vitalidad, aunque estos también pueden hacer que el Bñufalo se vuelva un ermitaño.

Necesitan adquirir flexibilidad física y mental para mejorar su calidad de vida.

HIGH CLASS 207

TIGRE

(1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 2010) Tratar de apresurar las cosas llenará Tigres de ansiedad y la frustración. En cambio, este año deben estar en sintonía con el ritmo del universo y permitir que las personas y el medioambiente hagan sus declaraciones a su debido tiempo. Es un buen año para la renovación de la casa, con el fin de sentirse cómodos y para pasar más tiempo con su familia.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: El 2014 será un año marcado por emociones muy fuertes, a veces los Tigres se sentirán vulnerables y molestos a causa de la inestabilidad de sus propios sentimientos. Sin embargo, este malestar temporal les dará la oportunidad de explorar otros caminos emocionales dentro de la pareja. Será un año para aprender y crecer.

Los Tigres tendrán que experimentar nuevas formas de relacionarse con los demás. El año del Caballo propone un interesante camino de autoconocimiento a través de las nuevas relaciones amistosas y de otra índole.

DINERO: La influencia del Caballo traerá un poco de estrés en el trabajo de los Tigres y las relaciones contractuales. Pero, ante todo, deben evitar involucrarse en causas y juicios. Algunos retrasos en la realización de los objetivos pueden resultar en que los Tigres pierdan la paciencia, pero no habrá forma de acelerar las cosas. Todo llegará a su debido tiempo, sino que simplemente no tiene sentido enojarse.

SALUD: Las personas nacidas bajo este signo son vitales, aman los deportes, y les gusta preocuparse por su apariencia y su salud para mantenerse joven y disfrutar del bienestar en general. Los emocionales Tigres son apasionados, ya que pueden cambiar entre periodos de sensibilidad, alta energía y melancolía. Los puntos débiles son la circulación, los tobillos y las pantorrillas, várices, anemia y la piel, pero su capacidad de recuperación es realmente sorprendente. El ir más profundo en los aspectos personales y subconscientes de su propio ser es siempre un desafío pendiente, y los Tigres a menudo huyen de ella.

208 HIGH CLASS

CONEJO

(1915, 1927, 1951, 1962, 1975, 1987, 2011) El 2014 va a ser muy dinámico e intenso para los Conejos. Durante este tiempo deben mantener alta su energía yang y activarse constantemente por medio de un ambiente alegre y relajado, donde el Qi puede ser renovado y nutrido. Un periodo comienza cuando puedan aprender de los errores del pasado, romper los círculos viciosos, y enfrentarse a situaciones repetidas armados con mejores recursos personales. El principal reto será mantener la integridad interna de los Conejos con el fin de hacer frente a una poderosa e inevitable exposición pública.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: La energía del Caballo le ayudará a los Conejos a manejar sus sentimientos de una manera más independiente, por lo que serán capaces de resolver algunos problemas de confusiones en la pareja. Algunas crisis inevitables proporcionarán una gran oportunidad para rediseñar las funciones y objetivos comunes, en vista de un futuro más armónico y más feliz. Esta revisión general dará lugar a grandes beneficios.

DINERO: Este año va a ser muy dinámico y favorable. La influencia del Caballo será ayudarles a comenzar proyectos más importantes. Con la intuición y tacto, conocerán nuevos caminos profesionales que los llevarán al éxito. Arreglarán la mayor parte de los errores del pasado y estarán más atentos y cautelosos antes de cerrar un trato. Con carisma y modestia, los Conejos tendrán que ganarse la confianza de las personas que pueden sentirse amenazadas por su esplendor.

SALUD: En China, los conejos son un símbolo de larga vida, y pese a su hipersensibilidad a los estímulos, tienen una gran capacidad de recuperación. El sistema nervioso de este signo es fácilmente afectado por el ruido, la contaminación, los cambios bruscos de temperatura, y las luces intensas. Los trastornos estomacales causados por el estrés son habituales. A pesar de ser nervioso e introvertido, el Conejo lleva una vida familiar y social armónica que tiene un efecto curativo.

DRAGÓN

(1916, 1928, 1952, 1963, 1976, 1988, 2012) El nuevo año tiene guardados momentos tranquilos y de silencio para este signo, el más adictivo a los impulsos de la adrenalina que produce la aventura. Ellos serán capaces de hacer un buen uso de ellos, con el fin de compartir más tiempo con la familia y cultivar sus rasgos espirituales. Será un buen momento para dedicarse a los deportes y disciplinas físicas que ponerse en forma, y canalizar esa energía de fuego de una manera saludable.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: Después de un año difícil, el Dragón buscará relaciones carentes de frenesí y audacia para este ciclo.

El 2014 será un año para aprender a disfrutar de ser una pareja en la vida cotidiana. Entre las personas nacidas bajo este signo, habrá muchos matrimonios e hijos concebidos. Los Dragones se conectarán con el aquí y ahora de sus propias emociones. La vida social se apaciguará. En su lugar, elegirán ser más selectivos en cuanto a su círculo de amigos y salidas. Los Dragones prefieren la vida hogareña en lugar de viajar y salir de noche, pero durante este periodo, el anhelo de tranquilidad y armonía con su entorno prevalecerán.

DINERO: A pesar de que los Dragones nunca dejar de soñar sobre la realización de proyectos, durante este periodo prefieren centrarse en disfrutar de los frutos de sus logros y la transmisión de sus conocimientos. A diferencia de lo acostumbrado, en el 2014 no habrá grandes riesgos financieros que serán tomados. Pero los Dragones completarán y perfeccionarán iniciativas que ya están en marcha, las cuales darán recompensas que no son solo materiales, sino emocionales. Recibirán propuestas tentadoras para asumir altos cargos jerárquicos, pero, por primera vez, van a pararse a pensar y elegir.

SALUD: Aunque su aspecto exterior exuda fuerza física y energética, este signo tiene un mundo emocional y sensible intenso que puede exponerlos a somatizar sentimientos negativos. Estados de melancolía, trastornos de hábitos alimenticios, y problemas respiratorios afectarán a los Dragones como resultado de emociones inmaduras mal administradas.

CABRA SERPIENTE

(1917, 1929, 1953, 1964, 1977, 1989, 2013) Este año la Serpiente estará muy activa y gastará mucha energía. Tendrá viajes cortos y frecuentes e irá a la naturaleza con el fin de recargar su Qi. Participar de las actividades de solidaridad y equipos comprenderán su mayor desafío, ya que esto significa que tendrán que dejar de lado sus actitudes individualistas habituales. Las personas nacidas bajo este signo pueden participar en las técnicas de ascenso espiritual, que les llevará por experiencias místicas muy intensas.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: Los Serpientes y sus parejas lograrán momentos inolvidables; se fusionan en mente, cuerpo y espíritu como verdaderas almas gemelas. Las Serpientes que no encuentren pareja van a sentirse realizadas en sí mismas, algo que será necesario para establecer vínculos fuertes en el futuro cercano. El 2014 encuentra a las serpientes más relajadas frente a diversas situaciones sociales, serán capaces de expresarse de forma espontánea y no se preocuparán tanto por las opiniones de otras personas.

(1919, 1931, 1955, 1966, 1979, 1991, 2003) Hay buenas perspectivas para el crecimiento emocional y espiritual de las Cabras. Fortalecer su identidad será importante, a fin de evitar ir por el camino equivocado. En este año serán tan sociales, que tendrán que estar al tanto de quién es quién y respetar los roles establecidos. Un buen calendario y la organización del entorno físico les darán tiempo para un sueño reparador.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: La influencia del Caballo tiene un buen efecto sobre las Cabras; aporta creatividad y sensualidad a las palabras de la pareja y les ayuda a cementar el vínculo y asegurarlo. Algunas de estas personas que están involucradas en relaciones dolorosas finalmente serán capaces de acabar con ellas y tomar un camino de amor, ganando así la paz y la felicidad. También será un año propicio para las Cabras que deseen tener hijos. Cuentan con el reconocimiento y la protección de personas influyentes con excelentes contactos y recursos que harán que sus vidas sean más agradables y más fáciles.

DINERO: Sin duda, el 2014 será el año de la Serpiente. La energía estará en su apogeo y será capaz de sacar el máximo provecho de la situación financiera con un mínimo esfuerzo.

Sin embargo, no deben perder los contextos y las personas a su alrededor. El desafío sigue en la búsqueda de un equilibrio ético entre la individualidad y la solidaridad.

DINERO: El año 2014 tiene avances importantes profesionales y personales guardados para este signo. En el entorno social se abrirán nuevas oportunidades para avanzar en los lugares que están relacionados con su vocación. A pesar de que no habrá dinero para estas tareas en un primer momento, las experiencias resultantes serán muy útiles para desarrollar habilidades y estar en contacto con personas influyentes que les ayudarán a mejorar su situación económica.

SALUD: A pesar de su actitud calmada y serena, las Serpientes son muy dinámicas, intelectuales, y poseen una inquietud que rebosa energía. Al parar para descansar, se sienten completamente drenadas debido a toda la tensión acumulada y el estrés mental. Ellas tienen dificultad para relajarse, y sufren de contracturas y trastornos de ansiedad. Sin embargo, las Serpientes son los reyes de la sabiduría, la meditación y la espiritualidad. Ellas saben cómo volver a su equilibrio natural y la armonía con el cosmos.

SALUD: A pesar de su aspecto frágil y suave, las Cabras disfrutan de una integridad física poco común. Ellas quieren sentirse bien y estar bien, y no les gusta quejarse. Las enfermedades de este signo suelen ser leves y temporales, no son muy propensas a problemas de salud graves. Deben vivir sin alimentos muy condimentados. Las personas nacidas bajo este signo se preocupan en exceso y en silencio sobre banalidades; esta actitud drena su energía, por lo que necesitan dormir más que los otros signos.

MONO

(1920, 1932, 1956, 1967, 1980, 1992, 2004) Para este signo la energía fluirá expansiva pero sutilmente; los Monos tendrán que controlar sus inclinaciones naturales. Esta gestión estratégica de Qi beneficiará su salud física y su salud emocional. Compartir con amigos alegres y espirituales será la forma de encontrar apoyo durante este año de bajo perfil social. Libros y actividades al aire libre actuarán como una base que evitará discusiones airadas y el estrés.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: Para los Monos, el mejor camino a seguir es ser honesto con sus sentimientos, ya que a veces esto es un poco difícil, porque tienen miedo de sufrir.

Será necesario abrir el diálogo para evitar malentendidos y mantener a la pareja lejos de los conflictos evitables. No habrá grandes cambios en las relaciones interpersonales. Los Monos se preguntarán acerca de los roles y las actitudes inconscientes repetidas, y verán que pueden adoptar más de una sola postura con la gente. Este será un año de aprendizaje social.

DINERO: Los primeros meses no serán muy convenientes, es mejor no tomar grandes riesgos financieros. Este es un año para trabajar en equipo y para planificar los grandes cambios para la próxima etapa. Para el Mono hablador, será más recomendable un perfil bajo. Los colegas y los superiores valorarán su capacidad de adaptarse a las nuevas circunstancias, su persistencia y su concentración en sus objetivos a largo plazo. Deberían crear sus propias pequeñas empresas paralelas, así como alianzas estratégicas.

SALUD: La energía del Mono es visceral, sensual y apasionada. Por esta razón, el vigor que irradian es mucho, pero también sufren de excesos y el agotamiento. Este signo tiene propensión a la hipertensión arterial y los desequilibrios hormonales. Los Monos tienen cambios de humor, pasando de gran excitación a la depresión y el aislamiento. Su gran fuerza interior y su deseo y voluntad de crecimiento hacen que sean objetos de tensiones físicas y mentales agotadoras. La diversión proporcionará una manera sana de mantener los pies sobre la tierra y la meditación alimentará sus ansias espirituales.

HIGH CLASS 209

GALLO

(1921, 1933, 1957, 1968, 1981, 1993, 2005) En el 2014, los Gallos contarán con la vitalidad física y la integridad espiritual para asumir los cambios importantes y las responsabilidades.

Sin embargo, no deben descuidar los hábitos de nutrición que han estado utilizando durante mucho tiempo. Compartir con los verdaderos afectos y vivir en un hogar seguro y acogedor les proporcionará la protección necesaria contra las energías negativas.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: El año del Caballo tiene una influencia positiva en las relaciones. Dentro de la pareja, el estrés se alivia, y el deseo y la seducción van a volver. Horas de diversión harán que este signo se sienta más relajado y ser menos crítico con su pareja, lo que les ayudará a recoger proyectos postergados.

El reconocimiento social y la armonía familiar se harán realidad en el año del caballo. Las relaciones fluirán en armonía espontánea, pero los Gallos no deben bajar la guardia. Tienen que tener cuidado con los que guardan silencio, ya que esta puede ser una conspiración o simplemente necesitan un poco más de atención.

DINERO: La prosperidad fluirá debido a un fuerte equilibrio interno que los Gallos han estado trabajando desde hace algún tiempo.

El valor y la confianza les permitirán asumir nuevas responsabilidades y se manejarán con soltura en entornos competitivos.

SALUD: Los Gallos son muy vitales y activos, impulsivos y decididos. Por lo tanto, quejarse en la primera señal de cansancio no es su estilo.

Pero esto tiene un revés: que esperarán hasta el último momento para escuchar al cuerpo.

Por lo general, tienden a ocultar sus problemas de salud, pero son propensos a enfermedades gastrointestinales. La mayoría de las veces, el deterioro de la salud se muestra por medio de una disminución vaga de la energía vital y el dolor en las articulaciones. Las personas nacidas bajo este signo no tienen rencor, sino que exhiben ira con gritos y poco después se comportan como si nada hubiera pasado.

210 HIGH CLASS

PERRO

(1922, 1934, 1958, 1969, 1982, 1994, 2006) Este signo necesitará fortalecer el manejo de la práctica de la energía síquica, espiritual y física, con el fin de superar cualquier tipo de dolencia corporal mental o emocional, sin demoras innecesarias. Las experiencias que los harán evolucionar constituirán exigentes desafíos que harán que aprendan nuevas habilidades sociales y de autoanálisis.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: El año del Caballo traerá algunos contratiempos para la pareja, los cuales serán principalmente debido a problemas en la comunicación. Entender la esencia real de las situaciones será necesario a fin de resolverlas con calma y con mucho diálogo. Las conciliaciones serán más intensas que los desacuerdos. Antes de sacar conclusiones y tomar decisiones, ambas partes deben dejar pasar un tiempo y tener cierta distancia para evaluar las razones. El deseo de ayudar a otros hará que los Perros se unan a nuevos equipos de participación social y será una experiencia gratificante.

DINERO: Los proyectos de negocios y de dinero no saldrán adelante sin esfuerzo; no obstante, este será un año para prepararse para un futuro muy prometedor. La paciencia y el optimismo deberán prevalecer. Los contratiempos que surgen en el ámbito laboral funcionarán como una forma de entrenamiento y nutrirán la creatividad. Justo cuando los Perros pensaron que no podrían tener un golpe de suerte, van a recibir recompensas por su esfuerzo y determinación. Este no es el momento de luchar, sino de ir con la corriente.

SALUD: Los Perros poseen la fuerza física, pero son psicológicamente inestables y algo frágiles de espíritu. Su pesimismo y la falta de fe los hacen parecer hipocondríacos o con trastornos como la paranoia y la obsesión. Las zonas vulnerables de su cuerpo son los riñones, las caderas, las vértebras, el sistema reproductivo y la piel. Los Perros están sujetos a estar abrumados por la presión de las situaciones, por lo que se cansan fácilmente y cuando están listos a renunciar, su sorprendente fuerza se abre paso desde el interior. Son más valientes y enérgicos de lo que ellos piensan.

CERDO

(1923, 1935, 1959, 1970, 1983, 1995, 2007) Obtener la energía personal para moverse a través de una intensa y disciplinada actividad física le ayudará a los Cerdos a templar su personalidad y deshacerse del estrés mental, algo que deben evitar a toda costa. Contar con una guía espiritual y un psicológico le permitirá a este signo sacar al héroe encerrado dentro de ellos, con el fin de iniciar el camino a la independencia emocional.

PAREJA Y RELACIONES AFECTIVAS: Este año tendrá momentos alegres y divertidos con su pareja, pero no es recomendable esperar demasiado de esa otra persona. Para los Cerdos, será tan solo un año más para trabajar en su individualidad, su autoestima y para estar en contacto con sus propios deseos. Se darán cuenta de que estaban inmersos en ilusiones, que estaban obstaculizando su felicidad. Poco a poco y con mucho cuidado, harán nuevos amigos que están mejor relacionados con sus propios intereses. Asimismo, este año, los Cerdos serán capaces de sacar el máximo provecho de las experiencias de los años anteriores y descubrirán que tienen el poder de elegir con quién quieren relacionarse y con quién no.

DINERO: Aunque este no es un año de gran aumento de sus ingresos, los Cerdos ganarán en otros aspectos. Darán un salto profesional y asumirán responsabilidades cada vez mayores, de una forma gradual y sosegada. Esta será una etapa de formación profesional intensiva y será útil para la consolidación de su carrera y la adquisición de nuevas habilidades interpersonales. Los beneficios económicos llegarán, eventualmente, a mediano plazo. Mientras tanto, deben trabajar en sus sentimientos de plusvalía, deshacerse del miedo de tener éxito y liberar la mente de las emociones de culpa.

SALUD: El Cerdo es un signo fuerte, por lo que mantienen una buena salud, a pesar de sus hábitos diarios desordenados. Su energía es intensa y desenfocada. Las áreas críticas para los Cerdos incluyen articulaciones y el sistema circulatorio. El reto que tienen que afrontar es llevar un estilo de vida más activo.

HIGH CLASS 211

212 HIGH CLASS