High Class de Mayo 2013 by Revista High Class

Año 6 / Número 67 / G. 20.000

dESTInOS

PARA VIAJAR CON QUIEN NOS REGALÓ LA VIDA GOuRMET

rECETAS PArA

agasajarlas en su día PSICOLOGÍA

MuJeRes ValIeNTes que crían solas a sus hijos

rEGALOS PErFECTOS PArA MAMá

bIEnESTAR

PIlaTes

antes y después del parto

PeNÉlOPe cRuZ en la dulce espera

Madres

Especial

HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

6 HIGH CLASS

HIGH CLASS 7

8 HIGH CLASS

HIGH CLASS 9

10 HIGH CLASS

HIGH CLASS 11

12 HIGH CLASS

HIGH CLASS 13

14 HIGH CLASS

HIGH CLASS 15

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS 20 22 24 26 28 30 32 34 94 204 208

Staff Editorial Comentarios recomendados: Libros y Música Estrenos: Cine y DVD Tecnología Celebrities Agenda Sociales novedades Horóscopo

ESPECIAL MADRES 38 Gourmet: Tortellini de ragú de cordero 40 Dulces: recetas para una exquisita merienda 46 Psicología: Madres todoterreno 54 Los mejores destinos madre e hija 62 El mundo y sus esquinas: La historia de Susana Trimarco 66 La Liga de la Leche Paraguay 70 Entrevista: Elda & Lucas, en la lucha contra el cáncer 74 Entrevista: Fio Migliore y Lourdes Llanes 80 Séptimo arte: Historias de madres 86 nota de tapa: Penélope Cruz, mamá por segunda vez 114 Producción de moda: Contigo mamá

16 HIGH CLASS

HIGH CLASS 17

HC/CONTENIDO

128

122 Diseño nacional: Ati Troche y Ernestina Vargas 140 Helen dice 142 regalos para mamá 172 El perfume de mamá: fragancias para recordar 190 Bienestar: Pilates antes y después del parto 200 La columna de nicoletta: La herencia materna

196

ACTUALIDAD 34 Agenda

36 Salidas: La Parisienne 42 Economía: ¿Mujer y trabajo o mujer versus trabajo? 48 Destinos: Cannes

MODA 128 Moda: Trend report, tendencias de otoño invierno 134 Shopping: Moda por contraste 150 Especial: resumen Paraguay Alta Moda 158 Producción de moda: I Want you To Want Me 166 Fashion news

142

BELLEZA Y BIENESTAR 168 176 180 182 186 196

Maquillaje: Mirada otoñal Aliados de la piel: Crèmes essentielles Publinota: Payot Probalos Sexo: ¿Mentir o no mentir? nutrición: Alimentación y menopausia

18 HIGH CLASS

182

186

HIGH CLASS 19

HC/STAFF ¿cuál es el MeJOR cONseJO Que Te dIÓ Tu MaMá? “escuchá todo lo que el otro tiene para decir primero, y después hablá vos”. Carmen García de Zúñiga, mamá de Queli Allegretti.

“No hagas nada que no puedas o no quieras contarle después a tu mama”. Felicita Vittone, mamá de Beta Ruttia.

“Nunca tomes una bebida de un vaso, siempre abrí vos la botella”. María Eugenia Bigordá, mamá de Amalia Rivas.

“Haceme caso, que el diablo sabe más por viejo que por diablo”. Rebeca Jara, mamá de Patricia Luján Arévalos.

Cuando salgo un viernes a la noche y me dice: “¡¿Nos vemos el lunes, verdad?!”. Obviamente eso no se cumple, pero es una delicada forma de decirme que me espera de vuelta a casa CUAnTO AnTES. Marina Vega, mamá de Diro Romero.

“uno es dueño de las palabras que calla y esclava de las que dice”. Dora Suárez, mamá de Patricia Paiva.

“Hacele caso a tu mamá. Las mamás percibimos las cosas, y nadie te quiere tanto como tu mamá”. María Cristina Doldán, mamá de Gaby García.

“Abrigate”, y cada que voy a salir me dice “no tomes tanto”. Virginia Aguilar, mamá de Gaby Valdez.

“Anda con cuidado, por el camino vas a encontrar muchos tarados, enserio; no desoigas las palabras de mamá”. Yasmín Giubi, mamá de Fio Filártiga. cuando me levantaba temprano los domingos, solía decirme: “¡Qué hacés despierta! Dormí todo lo que puedas ahora porque, cuando algún día seas mamá, ya no vas a poder hacerlo”. Tal cual. Betty Viglianti, mamá de Gaby Murdoch. 20 HIGH CLASS

STAFF

Directora Editorial Gabriela Murdoch Editora raquel Allegretti García de zúñiga Redactoras raquel Allegretti García de zúñiga Patricia Luján Arévalos Corrector María del Carmen Medina Directora de Arte Gabriela García Doldán Diseño y Diagramación Gabriela García Doldán Betania ruttia Vittone Fiorella Filártiga Giubi Directora de Producción Amalia rivas Bigordá Asistente de Producción Diro romero Fotografía Mónica Matiauda Directora Comercial Ximena ramírez García de zúñiga Coordinadora Comercial María Teresa Agüero Te.: 415-7082 / (0982) 439-219 E-mail: mariateresa-aguero@centraldeventas.com.py Coordinadoras de Sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronista de Sociales Evelyn Benegas y Mariela García Fotografía de Sociales Ismael Prado y Carlos Ullón Coordinador de Tráfico de Avisos ramón Fernández Coordinador Técnico roberto riquelme Jefe de Circulación Hugo Chaparro Colaboradores: Valeria Gallarini, Helen Carrizosa, Lic. Gabriela Casco Bachem, Bruno Peroni, Bea Bosio, Lic. natalia Stipanovich, Lic. Jazmín Gustale Gill, Lic. María Cazaña, Johanna y Stephi Borgognon. Agradecimientos: Betina Torres, La Parissiene, Lourdes Llanes, Fiorella Migliore, Twins Bakery, Elda Cecilia Martínez, Liga de la Leche Paraguay, Pushpa Panadam, Lili González de Verón, Ana Ayala, Mango, Capodarte, Ginza, Tiempo de relojes, nadia Biazzoni, Denoir, Shopping Vendôme, Gustavo nevado de revlon, Gala Guerin, Claudia Silva, Ati Troche, Ernestina Vargas Troche, Monalisa, Icaro, JGA, El Sena, Champs Elyseés, Adriana yampey, Corpórea Pilates. Foto de Tapa Getty Images Editorial Preimprenta e Impresión Mercurio SA

www.highclass.com.py

HIGH CLASS 21

HC/EDITORIAL

eL oficio de ser mamá Desde que estamos en su vientre aprendemos a amarla, aún sin poder entender lo que nos une. Hay algo implícito que solo se puede deducir cuando la naturaleza se expone tan grandiosa y perfecta. Es quien nos dio la vida, pero también quien nos eligió desde el momento mismo en que nos amó, sin importar el cómo, cuándo y por qué. Esa elección, muchas veces, nada tiene que ver con haber engendrado un hijo. Hay madres abuelas, que ocupan ese hermoso rol, que saben dar el amor más puro de todos y los consejos más sabios…que transitan por el desafío por segunda vez, pero que lo viven como si fuese el primero. Hay madres que no eligieron ese rol, pero la vida les ha regalado el título y, finalmente, no pueden resistirse a la mirada infinita de ese nuevo ser que les invita a recorrer un camino juntos. Se pueden decir tantas cosas para homenajearla, pero cómo cuesta cuando es un ejercicio que no practicamos regularmente. Quizás no lo hacemos porque ella sabe que la amamos, quizás porque no se dan las oportunidades o porque no hemos dimensionado lo mucho que la extrañaremos cuando ya no se encuentre a nuestro lado. Admiro a las personas que tienen los besos y los abrazos a flor de piel, que pueden demostrar su cariño fácilmente. Que no se avergüenzan por pedir mimos ni mucho menos por recibirlos. Admiro a quienes se sienten como niños cuando buscan el afecto de una madre, a aquellos que no dan por sentado ningún sentimiento. Pero lo que más reconforta como hijos es que ellas saben cuánto las amamos, seamos demostrativos o no. Ellas nos leen con la mirada, sienten y sufren a través de nosotros. Quizás la vida no nos alcance para entender a nuestras madres, ni mucho menos sus razones, pero seguramente la vida nos dará la oportunidad de ocupar ese rol, para poder entenderlas un poco más. Dicen que solo llegás a comprender a una madre en su inmensidad cuando te convertís en una. Qué no darían ellas por sus hijos, cuánto sacrifican en silencio. Es poco lo les agradecemos. No puedo terminar esta edición sin recordar a una madre que se ganó el corazón de todos: Analía Etcheverry. Ella fue la mamá de Ailana, y decidió seguir dando amor en el más cruel de los dolores de la vida, donando los órganos de su pequeña hija. ¡Qué admiración, qué ejemplo! Esto es trascender en el amor, en la esencia misma del dar sin recibir nada a cambio, amor puro. Quizá la definición por excelencia de ser madre. Esta revista va dedicada a todas las mamás que se sienten orgullosas de serlo y para quienes solo tenemos palabras de agradecimiento infinito. Va para aquellas que dejaron de ser “ellas mismas” para convertirse en dadoras de amor. Va para aquellas que vivirán eternamente en nuestros recuerdos y a quienes siempre tendremos presentes, porque cada vez–y aunque algunas lo neguemos– nos parecemos más a ellas.

Editora 22 HIGH CLASS

pag. 114

HIGH CLASS 23

HC/COMENTARIOS

“

¡Me encanta la revista, me ayuda a encontrar varios looks y a descubrir las últimas tendencias! A TRAVÉS DE FACEBOOK Me encanta la revista, me ayuda a encontrar varios looks y a descubrir las últimas tendencias. Genara Coronel Gracias por tus palabras, Genara. No te pierdas en esta edición todo el adelanto de la moda de otoño e invierno en la sección de Moda. Si sos amante de los looks, te vas a deleitar con la propuesta de Shopping, donde te mostramos accesorios para realzar cualquier outfit. ¡Excelente como siempre la edición de este mes! Lilian Mareco Ojeda Me encantan las recomendaciones de Helen dice, siempre aconsejando a las chicas lo mejor

en moda y estilo, para sacar a relucir nuestras virtudes y a esconder esas pequeñas imperfecciones que de vez en cuando molestan :) Tite Vera Fernández Gracias por escribirnos, Tite. Si tenés alguna consulta específica podés escribirle a Helen Carrizosa, nuestra asesora de imagen, y te contestará en la próxima edición. Escribile a helendice@highclass.com.py Hola a todo el staff de High class. quisiera saber cómo suscribirme a la revista. ¡Muchas gracias! Stella González Hola Stella, podés suscribirte a la revista des-

cOMeNTá Y GaNá ¡Escribinos por cualquier vía y participá de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores de los premios. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Twitter (@revistaHC), en Facebook (revista High Class) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

ESTE MES Kit Elixir by Shakira Frangancia Un Jardin Sur Le Toit de Hermés *Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición junio de High Class.

24 HIGH CLASS

GANADORES DE LOS PREMIOS DE HC COLLECTION (Remeras) - Genara Coronel - Daisy Abente Pfannl

Genara Coronel

de nuestra página web www.highclass.com.py, ingresando a la sección de suscripciones. Completás el formulario online y se estarán comunicando contigo. También podés llamar directamente al (021) 441-280 para hablar con los encargados del Departamento de Suscripciones.

A TRAVÉS DE TWITTER Espectacular la nota, la revista está increíble. ¡Vale la pena comprar! María Eugenia Bigordá (acerca de la nota de quad rugby). @revistaHC me encantó esta edición. el mundo y sus esquinas está imperdible. ¡Adelante High class! Daisy Abente Pfannl (@daisyabente13)

CONTACTANOS EnVIAnOS TUS COMEnTArIOS VíA E-MAIL comentarios@highclass.com.py SEGUInOS En TWITTEr E InSTAGrAM @RevistaHC / revistahc HACETE FAn En FACEBOOK Revista High Class SUSCrIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496 261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones. Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 25

HC/RECOMENDADOS

Somos lo que comemos

Mónica Katz Comer es imprescindible para vivir, pero también comemos para obtener placer, por aburrimiento, para calmarnos, para no pensar, para reunirnos con amigos y familia, para celebrar, para seducir. Vivimos rodeados de estímulos que incitan a comer: programas de TV, publicidades, restaurantes y góndolas rebosantes de alimentos al alcance de nuestra mano. En ese sentido, la industria ha logrado producir alimentos a gran escala a tal punto que no siempre sabemos qué es lo que en verdad comemos. ¿Por qué nos gustan tanto ciertas comidas y por qué rechazamos otras? ¿Qué función cumplen los sentidos en la selección y el consumo? ¿Cuáles son beneficiosos para nuestro organismo, cuánto debemos consumir y cómo tenemos que hacerlo para lograr, sin recurrir a ninguna dieta, disfrutar de la comida y ganar en salud?

MÚSICA

La maternidad y el encuentro con la propia sombra

LIBROS

Laura Gutman

Este es un libro escrito para mujeres. Lejos de pretender ser una guía para madres desesperadas, es una invitación a hacer un alto en el camino para pensarnos como madres criando niños, con nuestras luces y sombras, emergiendo y estallando desde nuestros volcanes interiores. Muchos aspectos ocultos de nuestra psique femenina se develan y activan con la presencia de nuestros hijos. Suelen ser momentos de revelación, de experiencias místicas si estamos dispuestas a vivirlas como tales y si encontramos ayuda y sostén para enfrentarlas.

Secretos del Vaticano Bernard Lecomte

El Vaticano es uno de los ámbitos más misteriosos del mundo, un lugar tan fascinante como único. Este libro presenta los principales secretos de la historia del Vaticano en el último siglo, desde la aparición del comunismo hasta la elección del último Papa. ¿Por qué fue Mussolini quien fundó la Ciudad del Vaticano? ¿Es cierto que la Iglesia casi aprueba el uso de las píldoras anticonceptivas? ¿Cuál fue la verdadera causa de la muerte de Juan Pablo I? ¿Por qué fue canonizado tan pronto el fundador del Opus Dei? ¿En qué consiste el tercer secreto de Fátima? Estos y muchos otros interrogantes son analizados en esta obra, imprescindible para todos los interesados en saber más acerca de una de las mayores y más antiguas instituciones de la humanidad.

To Be Loved – Michael Bublé ESTE NUEVO DISCO DEL CANTAUTOR CANADIENSE INCLUYE UNA MEZCLA DE GRANDES CLÁSICOS Y TRES CANCIONES COMPUESTAS POR BUBLÉ. TAMBIÉN CONTIENE LA CANCIÓN AFTER ALL, TEMA ORIGINAL COMPUESTO JUNTO CON SU COMPATRIOTA BRYAN ADAMS. ENTRE LOS CLÁSICOS INCLUIDOS SE PUEDEN ENCONTRAR TEMAS DE LOS MÚSICOS QUE LE HAN INSPIRADO EN TODA SU CARRERA: TO LOVE SOMEBODY (BEE GEES), NEVERTHELESS (DEAN MARTIN), WHO’S LOVING YOU (JACKSON 5), TO BE LOVED (JACKIE WILSON) Y HAVE I TOLD YOU LATELY. ADEMÁS, LA ACTRIZ REESE WITHERSPOON ACOMPAÑA A BUBLÉ EN UNA INTERPRETACIÓN ATEMPORAL DE SOMETHING STUPID, DE FRANK & NANCY SINATRA.

EL SACRIFICIO – FITO PÁEZ Páez llega a sus 50 años de vida con bastante creatividad, y lo demuestra al publicar su primera novela y al editar 3 discos, los cuales serán lanzados durante este 2013 en versión digital, una razón económica y moderna a la vez. El primero de ellos se titula El sacrificio, una colección de 10 canciones oscuras que el rosarino compuso entre 1989 y 2013. 26 HIGH CLASS

HIGH CLASS 27

HC/ESTRENOS

CINE

Mama (Mama) Las hermanas Victoria y Lilly desaparecieron de la urbanización donde vivían sin dejar rastro. Su tío Lucas (Nikolaj Coster-Waldau) y su novia Annabel (Jessica Chastain) las han buscado sin cesar desde entonces. Cuando las niñas aparecen en una cabaña, la pareja empieza a preguntarse si no han acogido a alguien más en su casa además de las niñas. Annabel intenta ofrecer una vida normal a sus sobrinas, pero cree que hay una presencia malévola en la casa. ¿Sufren las hermanas de estrés postraumático? ¿Cómo pudieron sobrevivir solas durante cinco años? Mientras intenta contestar a estas preguntas, la nueva madre acabará descubriendo que los susurros que se oyen a la noche son de una presencia letal.

Lectura según Justino A los 11 años de edad, ante la repentina muerte de su padre, Justino se ve en la necesidad de empezar a trabajar como cartero para ayudar a su familia y diariamente –a la hora de la siesta– sale por el pueblo a repartir la correspondencia. Algunas cartas llegan desde Europa con destino a vecinos de origen alemán, una importante colonia allí afincada que se incrementó tras la derrota del régimen nazi.

DVD

Este filme cuenta la historia de una continua batalla en las profundidades del bosque entre las fuerzas del bien y las del mal. Cuando una chica adolescente se ve mágicamente transportada a un universo secreto, debe unirse a un variado equipo de divertidos e inusuales personajes para poder salvar a su mundo y al nuestro. La película cuenta con las voces de Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Beyoncé Knowles, Christoph Waltz y Colin Farrell.

MALA

Escuadrón de héroes (Company of Heroes)

Rosario, una justiciera a sueldo, mata a hombres que maltratan o abusan de mujeres. Metódica y perfeccionista en sus tareas, sus comienzos fueron brutales y torpes, cargados de un odio cuyo secreto se esconde en un caleidoscopio del que jamás se separa. Tras ser apresada, Rosario acepta una nueva misión, pero el plan que parecía simple se torna cada vez más enfermizo, llevándola a perder el equilibrio.

Una compañía de soldados americanos se pierde detrás de las líneas enemigas durante la batalla y hace un descubrimiento terrible, una superbomba en desarrollo. Los soldados pronto aprenderán acerca de una misión secreta para recuperar un aliado científico desertor alemán a cargo de un programa de armas secretas. Frente a situaciones imposibles, la compañía y un escape de prisioneros de guerra irán en una audaz incursión hacia el corazón de la Alemania nazi en la búsqueda del científico.

La extraña vida de Timothy Green (The Odd Life of Timothy Green)

Historia mágica e inspiradora acerca de una pareja felizmente casada, Cindy y Jim Green, (Jennifer Garner y Joel Edgerton) que no ve la hora de formar una familia y vive soñando cómo sería su hijo. Cuando, súbitamente, el joven Timothy (CJ Adams) aparece en la puerta de su casa durante una noche de tormenta, Cindy, Jim y el pequeño pueblo de Stanleyville descubren que a veces lo inesperado puede brindar alguno de los mejores regalos de la vida. 28 HIGH CLASS

El reino secreto 3D (Epic)

HIGH CLASS 29

HC/TECNOLOgÍA EL SAMSUNG GALAXy S4

PAnASOnIC LUMIX GF6

Ocho núcleos de poder La marca coreana ha lanzado oficialmente su nuevo Galaxy. El S4 mantiene un diseño similar al SIII (que llegara hace menos de un año). La pantalla de este nuevo celular es una AMOLED de 5 pulgadas y ofrece una resolución de 1080p. Semejante pantalla necesita buena protección, así que cuenta con el Gorila Glass 3. También ofrece un procesador Exynos 5 de ocho núcleos, de 1,6 GHz por núcleo, 2 Gb de memoria RAM y una batería de 2600 mAh. La cámara principal se luce con 13 megapíxeles, mientras que la frontal tiene sólo 2. Los software que incluye son Jelly Bean 4.2.2, Galaxy Camera, Smart Pause, TuchWiz, Smart Pause, Air View y Gesture. Entre sus funciones adicionales figuran el Voice Drive, Samsung Optical Reader y WatchON. El S4 incluye WiFi, sensor de luz RGB de proximidad, barómetro, giroscopio, sensor de temperatura y de humedad, además de gestos y brújula. Llegará con capacidades 16, 32 y 64 Gb. ¡Qué más se puede pedir!

Un tesoro vintage, pero moderno Desde junio podrás apreciar la belleza de esta nueva cámara de Panasonic. Está pensada para los fotógrafos amateurs,, con un diseño elegante que recuerda un poco a las cámaras de hace 20 años. Tiene WiFi, nFC y una resolución de hasta 16 megapíxeles. La Lumix GF6 incluirá una lente de 14-42 mm. Su pantalla LCD móvil de tres pulgadas se desplaza hacia arriba. Esta cámara puede grabar hasta 60 fps en AVCHD o a 30 fps en MP4. El precio ha sido fijado en 600 dólares.

Aura HD

uN INTereSANTe LecTOr De LIbrOS eLecTrÓNIcOS LA EMPrESA KOBO ESTá PEnSAnDO En GrAnDE, y ES qUE SU PróXIMO ebOOKreADer TEnDrá nADA MEnOS qUE UnA PAnTALLA HD DE 6,8 PULGADAS, ACErCánDOSE CADA VEz MáS AL TAMAñO DE UnA TABLET nOrMAL. LA rESOLUCIón SErá DE 1440 X 1080P. LA GEnTE DE KOBO qUIErE EnFOCArSE En LOS LECTOrES MáS ACérrIMOS y APASIOnADOS, POr LO qUE EL PrECIO DE LAnzAMIEnTO ES DE APEnAS 169 DóLArES PArA rESErVAS En SU PáGInA WEB.

LA ULTrABOOK DE SAMSunG Desde hace un par de meses, Samsung ha reemplazado las pantallas de su Series 9 de LCD con resolución de 1600 x 900 píxeles para llegar a las FULL HD 1080p. La Series 9 Ultrabook cuenta con Windows 8, núcleo i7de 2GHz y rAM de 4 Gb, todo esto por 1400 dólares. También dispone de una tarjeta de video integrada Intel HD Graphics 4000 GPU, WiFi y los puertos USB, HDMI, además de audio.

EL CREATIVET3150 PARLAnTES BLUETOOTH bASTAnTE ECOnóMICOS El T3150 de la empresa Creative es un juego de parlantes de canal 2.1 para PC que funciona por medio de la conexión bluetooth. Con salida estéreo y de diseño agradable, estos parlantes tienen un precio de 100 dólares, aproximadamente, y saldrán a la venta desde este mes. 30 HIGH CLASS

HIGH CLASS 31

HC/CELEBRITIES

Salvó a su hijo de ahogarse hEIdI, MAMÁ AL RESCATE nI En SUS VACACIOnES PUEDE HEIDI KLUM rELAJArSE. En UnA PEqUEñA ESCAPADITA COn SUS CUATrO HIJOS y SU nOVIO, MArTIn KrISTEn, LA SUPErMODELO TUVO qUE COrrEr AL AGUA PArA SALVAr A SU HIJO DE 7 AñOS, HEnry, DE AHOGArSE. En UnA MUESTrA DE COMPLETO AUTOCOnTrOL, HEIDI SE TIró A LAS AGUAS DE LA PLAyA DE HAWáI PArA rESCATAr A HEnry, qUIEn FUE EMBESTIDO POr UnA OLA En UnA FrACCIón DE SEGUnDO. AHOrA, KLUM y SU FAMILIA SE EnCUEnTrAn En PErFECTO ESTADO y PrEPAránDOSE PArA LA FIESTA DE CUMPLEAñOS núMErO 40 DE LA MODELO, ACTrIz y COnDUCTOrA.

EMMA WATSON Su baile del caño Emma, habitué de esta sección, se encuentra tomando papeles cada vez más arriesgados a medida que avanza su carrera actoral. Sofia Coppola la ha tomado bajo su ala protectora en su más reciente película, The bling ring, donde un grupo de adolescentes se dedican a irrumpir en casas de famosos y adinerados para robar. En una de las escenas de la película, se la ve a Watson dando un curioso… ¡baile del caño! Hermione Granger no aprobaría esto, pero sin dudas, la sensualidad de la actriz va en total asenso. Para esta escena, Emma reconoce haber tomado clases de pole dancing, una actividad que llevó a la par que continuaba con sus estudios en la Universidad Brown en rhode Island. El 15 de abril pasado, Emma Watson cumplió 23 años. ¡Aún mucho por delante!

JENN-LAW

nO APArECE PArA LOS MTV MOVIE AWArDS Y se gana el descontento de la cadena musical Jennifer Lawrence, que recientemente fue tapa de nuestra revista, ganó dos premios en los MTV Movie Awards el pasado domingo 14 de abril. El único inconveniente es que la actriz no hizo acto de presencia en el evento. Incluso la superproducción The Hunger Games: Catching Fire tuvo protagonismo gracias al estreno de su primer tráiler, por lo que la ausencia de la reciente ganadora del Oscar causó más que un murmullo en el público, y también por parte de la producción ya que MTV estaba, según rumores, expectante de su aparición. ¿Qué pasó, Jenn?

KRISTEN STEWART DE CUMPLEAñOS Risas y diversión con Robert Pattinson

La actriz sopló sus 23 velitas con sus amigos más cercanos y su novio, robert Pattinson, infaltable en semejante festejo. empezaron la noche en un restaurante mexicano en Los Ángeles, y luego llevaron la celebración a un local nocturno donde a la pareja se la vio bailando cariñosamente. 32 HIGH CLASS

¿El papel actual de Ben Afﬂeck? ¡Mister Mamá!

EL DESEADO ACTOr DE 40 AñOS BEn AFFLECK AFIrMA ESTArSE PrEPArAnDO PArA EL MAyOr rOL DE SU VIDA: ¡TrABAJO DE PADrE! ES qUE SU ESPOSA, JEnnIFEr GArDnEr, SIEMPrE LO HA APOyADO En SU PróSPErA CArrErA CInEMATOGráFICA (SI nO, VEAn ArGO PArA COnVEnCErSE), PErO AMBOS HAn DECIDIDO qUE yA ES HOrA DE qUE JEnnIFEr rETOME SU CArrErA ACTOrAL. BEn SE LA PASA BrOMEAnDO COn LA PrEnSA DICIEnDO qUE InCLUSO VA AL GIMnASIO PArA PrEPArArSE PArA CUIDAr DE VIOLET (7), SErAPHInA (4) y SAMUEL (13 MESES). ¡MUCHA SUErTE!

HIGH CLASS 33

HC/agenda

MAYO

Mayo es el mes de la madre y actividades sobran para llevarla contigo a disfrutar de la variedad cultural en la capital. Por ejemplo, está el Festival de Cómics que promete llevarnos de paseo por la historia del arte del dibujo caricaturesco de nuestro país. Si tu mamá es fanática del teatro, tenemos dos opciones para ella: Lluvia constante y Soledad. También llamamos a la solidaridad en la subasta de la Fundación Dequení, entre otras actividades.

Asunción vibra FERIA

LLUVIA CONSTANTE TEATRO

10/11/12/17/18/19

sáb11

El movimiento de gente joven y emprendedora llega a la Plaza de la Democracia el sábado 11 de mayo con stands de arte gráfico, artesanal y culinario. También habrá presencia de grupos teatrales y musicales para niños y adultos. La cita es a partir de las 12.00 y la actividad se extenderá hasta las 21.00. Para más información sobre la variedad de stands y el line-up de artistas, te sugerimos ingresar a su página de Facebook: AsuncionVibra.

Noche del Pan y el Vino Exposición y subasta

VIE

La Fundación Dequení organiza una exposición con obras de 36 reconocidos artistas plásticos denominada Colores y estrellas. Las obras estarán expuestas en el Shopping del Sol desde el 30 de abril hasta el 9 de mayo. El cierre del evento se llevará a cabo durante la Noche del pan y el vino, el viernes 10 de mayo, durante la cual se realizará una subasta silenciosa a fin de recaudar fondos para la fundación. Si necesitás más info sobre el evento o la subasta, podés enviar un e-mail a la dirección cgaleano@dequeni.org.py o llamar al teléfono (021) 505-601. 34 HIGH CLASS

De Broadway al Teatro Municipal Ignacio A. Pane, la obra Lluvia constante llega a Paraguay el miércoles 1 de mayo. Nico García y Pope Spinzi protagonizan esta obra dirigida por Tito Chamorro. La historia se trata de dos jóvenes policías, Jowi (Spinzi) y Dani (García), amigos de toda la vida, que deben enfrentar un acontecimiento inesperado que posiblemente afecte sus vidas para siempre. No solo su amistad es puesta a prueba, sino su escala de valores, sentido del honor y lealtad. Estará en cartelera los días 10, 11, 12, 17, 18 y 19 de mayo a las 21.00. Las entradas están en venta a través de la Red UTS. Para más datos sobre la obra, podés ingresar a su fanpage en www.facebook.com/TeatroLluviaConstante.

Cómics FESTIVAL

16-22

La primera edición de este Festival de Cómics tendrá lugar del 16 al 22 de mayo. Participarán del evento los grandes autores de historietas y viñetas del país, como Carlos Argüello, Fabián Bozzolo, Andrés Colmán Gutiérrez, Alejando Espinosa, Nicodemus Espinosa, Roberto Goiriz, Kike Olmedo, César Ortega, Tata y Robin Wood, quien oficia como presidente del evento que tendrá como sede la Alianza Francesa de Asunción. Además de homenajes, talleres, conferencias y proyecciones, en el marco del festival se lanzará con concurso de cómics para nuevos talentos. Para más detalles sobre el concurso y el festival, pueden comunicarse al teléfono (021) 210-503.

SOLEDAD TEATRO

24/25/26/1/2

Soledad se titula la obra teatral dirigida por Marcela Gilabert que se estrena el 24 de mayo a las 21.00 en el Arlequín Teatro. Marisa Monutti y Margarita Irún son las protagonistas de la historia del reencuentro de dos mujeres en medio de un conflicto familiar. La obra se alzó con el segundo premio del Concurso de Dramaturgia de Costa Rica en el año 2006, escrita por la también actriz María Silva. Las funciones irán los días viernes y sábados a las 21.00 y domingos a las 20.00, hasta el 2 de junio. Si necesitás más datos, podés contactar con la producción al (0981) 418-915. La venta de entradas se lleva a cabo en el teatro mismo. Tel.: 442-152.

HIGH CLASS 35

HC/SALIDAS

La Parisienne Un acogedor bistró

CÓMO ES EL AMBIENTE La decoración se concibió de manera a rescatar el estilo de la casa que alberga a La Parisienne. Los colores claros de sus paredes fueron pensados en función a la luz y para generar la sensación de amplitud. Su espíritu es el de una tienda de barrio, un atrayente lugar de reunión. Todo el mobiliario del local cuenta con líneas simples y contemporáneas, donde imperan los tonos claros, a excepción de mesas y sillas que destacan en el color wenge. Este contraste logra un equilibrio adecuado, tratando de no perder la sensación de espacio y amplitud. En esencia, La Parisienne es un local que transmite el estilo contemporáneo de un espacio parisino urbano pero con reminiscencias de las pequeñas panaderías-bar de barrio de hace años, donde los clientes encontraban no solo un lugar de compras, sino un espacio de reunión cálido y familiar. La ambientación musical es bien variada, aunque predomina la música francesa, pero con momentos de radios locales, como remarcando que La Parisienne es un bistró actual. Sus espacios se dividen entre una tienda con panadería, patisserie y rotisería; un restaurante con barra, jardín de invierno privado y una pequeña terraza que da al aire libre. QUÉ PEDIR El menú está compuesto por una gran variedad de carnes, como vacunas, de aves y pescados. También cuenta con ensaladas y picadas, además de las infaltables pizzas. Todos los platos están disponibles a toda hora, el menú es internacional y de alta calidad, servido en un ambiente relajado. 36 HIGH CLASS

Como entrada, te recomendamos Mollejas de ternera caramelizadas, a fin de prepararte para el plato principal: Filet de salmón glaseado. Como postre, podés elegir entre las especialidades de la casa, la Tarta Tatín o el Eclair de chocolate. Para quienes deseen algo más ligero, también cuentan con la carta de sándwiches, tartas, empanadas de hojaldre y sopas. Por supuesto, cuentan con un buen menú de pastas. El desayuno y la merienda tienen un rincón especial con menús completos que incluyen huevos, omelette y facturas vienesas. UN CONSEJO La Parisienne bistró es un lugar ideal para un buen servicio de té que podrán disfrutar las damas de la familia. No olvides realizar tu reserva para baby showers o festejos de cumpleaños, la amplia carta de dulces y postres se imponen para pasar una buena tarde entre amigas. Dirección: Malutín 690 esquina Lillo Teléfono: (021) 602-901 Horarios de atención: De domingo a miércoles, de 7.00 a 23.00; de jueves a sábado, de 7.00 a 0.00. Facebook, Twitter y Foursquare: La Parisienne bistró

HIGH CLASS 37

HC/GOURMET

pasta de mamá Receta de tortellini de ragú de cordero

Es tiempo de agasajar a mamá, por lo que no hay excusas para ponerse el delantal y adentrarse en la cocina. Para esta ocasión tan especial, opté por las pastas que generalmente alegran el paladar de todos, aunque esta vez con un toque diferenciado: el ragú de cordero, que no es más que una técnica de cocción de carne y verduras que te voy a enseñar. La elección de los tortellini como pasta tampoco es al azar, ya que cuenta una leyenda que esta propuesta nació en Castelfranco (Italia) para representar el ombligo de una mujer. No en vano los tortellini también son denominados Ombligos de Venus. Con esta anécdota, el homenaje a mamá está más que justificado. ¡Bon appetit!

el ragú de cordero, que no es más que una técnica de cocción de carne y verduras INGREDIENTES 1 kg de gigot o pata trasera de cordero 200 g de cebolla blanca 200 g de zanahoria 150 g de locote rojo 100 g de apio 5 dientes de ajo 350 cc de vino Malbec 2 l de fondo de cordero o 2 calditos de verduras C/n de hierbas (tomillo, cilantro, perejil, orégano) C/n de aceite neutro Sal Pimienta en granos 1 clavo de olor Hojas de apio MASA PARA LOS TORTELLINI 300 g de harina 0000 3 huevos 4 cucharadas de agua 1 cucharada de aceite de oliva Sal y pimienta SALSA 1 kg de tomate 2 dientes de ajo Aceite de oliva Hojas de albahaca Sal y pimienta

El ragú lo podés acompañar con nuestra receta de la edición anterior, una deliciosa focaccia pepe

PROCEDIMIENTO para el ragú 1. Marinar la pata de cordero cortada en cubos con las hierbas, el vino y el ajo. Colocar todo en un bol y dejar en la heladera toda la noche (3 °C). 2. En una sartén a fuego medio, rehogar los vegetales. Retirar, y en la misma sartén dorar los cubos de lomito previamente secos con un papel absorbente. 3. Una vez bien sellados los cubos agregar el marinado y los vegetales rehogados, dejar en cocción unos 40 minutos a fuego bien suave. 4. Retirar el ragú y dejar enfriar. 5. Procesar un minuto, agregar crema de leche y procesar hasta tener una masa suave (ojo no procesar mucho que se puede cortar la preparación). PARA LA MASA 1. Procesar los ingredientes, formar una masa homogénea y dejar descansar por lo menos 30 minutos, estirar y cortar en forma de círculo (se puede utilizar una tapa de algún frasco para hacer los círculos). 2. Rellenar y cerrar como empanaditas. 3. Hervir hasta que floten y saltear en la salsa de tomate. PARA LA SALSA 1. Cortar el tomate en cuartos, retirar la pulpa y cortar en cubos. 2. Llevar a fuego en una sartén con un poco de aceite de oliva, sal y ajo picado. Dejar cocinar unos 5 minutos y lista la salsa. Rectificar sazón.

Espero que disfruten de esta receta con sus madres. ¡Hasta la próxima! 38 HIGH CLASS

*La Posta. Dir.: AgustĂn Barrios 1020 entre San Rafael y Melvin Jones. Tel.: (021) 603-001. HIGH CLASS 39

HC/DULCES

Delicias para mamá Recetas para una exquisita merienda por Johanna y Stephi Borgognon, de Twins Bakery*

Generalmente, la hora de la merienda la disfrutamos con nuestra madre sin importar la edad. En esta oportunidad, las propietarias de Twins Bakery comparten las recetas de varios dulces, ideales para hacerlos en casa e invitar a mamá a pasar la tarde con nosotros por su día. Te ofrecemos un par de recetas frescas y sencillas, que incluyen muffins, granolas y frutas.

MUFFINS DE DURAZNO INGREDIENTES 350 ml de leche 2 huevos 2 cda. de extracto de vainilla 450 g de harina 300 g de azúcar 4 cdas. de polvo de hornear 1 cda. de bicarbonato de sodio 1 cda. de sal 175 g de manteca 340 g de duraznos PROCEDIMIENTO 1. Mezclar la leche con los huevos y el extracto de vainilla. 2. Por otra parte mezclar harina, azúcar, polvo de hornear, bicarbonato de sodio y sal. 3. A la mezcla n.º 2 agregar la manteca y la mezcla n.º 1 de a poco. 4. Agregar los duraznos cortados y dividir la mezcla en pirotines para luego llevar a un horno precalentado a 180 °C, por aproximadamente 10 a 12 minutos.

40 HIGH CLASS

GRANOLA CASERA INGREDIENTES 250 g de avena 50 g de semillas de girasol 100 g de frutos secos 50 g de sésamo 50 g de quinoa 1 taza de azúcar ½ taza de miel PROCEDIMIENTO 1. Tostar todos los ingredientes por separado durante 5 minutos en el horno. 2. Mezclarlos todos y agregar el azúcar y la miel. 3. Llevar nuevamente al horno hasta que se disuelvan el azúcar y la miel. 4. Una vez fuera del horno volcar sobre la mesada y desarmar los pedazos. 5. Dejar enfriar y guardar en un frasco hermético. CUADRADOS DE MANZANA INGREDIENTES Para el relleno 4 manzanas grandes peladas y cortadas en cubos 100 g de azúcar 50 g de uvas pasas 1 cda. de canela en polvo

Para la base 200 g de manteca 70 g de azúcar 230 g de harina Para el crumble 100 g de manteca 100 g de azúcar 100 g de harina PROCEDIMIENTO 1. Pelar las manzanas y cortar en cubitos lo más iguales posibles. 2. Llevar al fuego con el resto de los ingredientes del relleno y revolver de vez en cuando hasta que las manzanas se vuelvan tiernas. 3. Para la masa, batir a punto crema la manteca con el azúcar y agregar la harina. 4. Para el crumble, unir todos los ingredientes sin amasar hasta que parezca pan rallado, luego reservar. 5. Enmantecar y enharinar una asadera, estirar la masa y poner en la base, agregar el relleno encima y por último cubrir todo con el crumble. 6. Llevar a un horno a 180 °C hasta que se dore, por aproximadamente 30 minutos.

*Twins Bakery. Cel.: (0981) 458-256 / (0981) 433-157. Instagram: @twinsbakerypy HIGH CLASS 41

HC/ECONOMÍA

¿mujer y trabajo, o mujer versus trabajo? El aporte femenino a la economía del Paraguay por Jazmín Gustale Gill y María Cazaña Portella, economistas

Aunque el mundo actual no deja de reconocer el papel cada vez más importante que ocupa la mujer en la economía, hace falta todavía demostrar sus aportes a la fuerza laboral. En el transcurso de los años, los cambios culturales, sociales y la innovación tecnológica hicieron que la mujer ocupara más puestos de trabajo y cargos más relevantes, además de acceder a carreras universitarias y obtener incluso mejores resultados académicos que los hombres. Sin embargo, ocurre aún en el mundo un fenómeno que es determinante: el rol de cabezas de hogar es asumido por las mujeres, que a veces es llevado acabo inclusive en forma unipersonal, lo que implica una necesaria conciliación entre trabajo y familia. Según datos de la Encuesta de Hogares de la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC), la jefatura femenina de hogar pasó del 20 % de los hogares en 1995 al 28 % en el 2008. En nuestro país, de acuerdo con datos de la DGEEC, hubo un aumento de la población económicamente activa (PEA) del 57,9 % (1997) al 61,7 % (2008), pero el gran aumento en este periodo se dio en la PEA femenina que pasó de 41,4 % a 47,9 %, en comparación con la masculina que pasó de 74,4 % a 75,8 %. Sin embargo, la participación de la mujer en comparación con la de los hombres sigue siendo muy baja, 47,9 % contra 75,8%.

eL roL de cabezas de hogar es asumido Por Las mujeres, que a veces es LLevado a cabo incLusive en forma uniPersonaL, Lo que imPLica una necesaria conciLiación entre trabajo y famiLia 42 HIGH CLASS

HIGH CLASS 43

Las mujeres son más ProPensas a destinar eL ahorro a favor de Las necesidades básicas o en desarroLLo de Los hijos, además, en generaL, son más aversas aL riesgo LA MUJER EN EL TRABAJO, y EN EL hOgAR La participación de la mujer en el mundo del trabajo ha modificado la estructura del mercado laboral, como también las dinámicas del mundo doméstico. Las transformaciones en el ámbito del hogar fueron principalmente en términos de reducción de la presencia de la mujer en el hogar, sin una modificación de la organización de las tareas del hogar y de la provisión de cuidados y educación a los hijos, que es predominantemente femenino. Así, en muchos hogares el patrón de provisión económica masculina fue sustituido por el de doble provisión, masculina y femenina. Hay que señalar que una mayor participación femenina en la vida económica constituye un elemento diferenciador que contribuye al desarrollo económico. Está demostrado empíricamente que la tasa de educación femenina influye positivamente en la productividad del trabajo y que el efecto positivo de la participación femenina en la vida económica se encuentra en el comportamiento de la mujer, diferente del hombre, en temas como el ahorro y la inversión. Las mujeres son más propensas a destinar el ahorro a favor de las necesidades básicas o en desarrollo de los hijos, además, en general son más aversas al riesgo (preferencia a aceptar una oferta con un cierto grado de riesgo antes que otra con algo más de riesgo pero con mayor rentabilidad) y tienden a invertir en forma más productiva. Este comportamiento es lo que ha llevado a que el Banco Grameen, fundado en 1976 por Mohamed Yunus, reciente premio Nobel, conceda principalmente los microcréditos a mujeres. Si bien se impulsan permanentemente políticas con enfoque de género, aún queda 44 HIGH CLASS

mucho que pelear en el ámbito de los derechos económicos de las mujeres, el reconocimiento de su aporte a la vida económica y el acceso a un trabajo en condiciones de igualdad. Sin embargo, el marco normativo laboral está centrado en el trabajo con relación de dependencia, lo cual agrega complejidad a las políticas de promoción de la igualdad de género, ya que las mujeres, en una parte importante, no se insertan en este tipo de relaciones laborales porque implica una jornada completa de trabajo. Por lo tanto, las ventajas que ofrece el Código Laboral paraguayo para proteger la maternidad y apoyar la conciliación no se aplican a la gran masa de mujeres informales. Los esfuerzos sobre la participación de la mujer en la economía no solo deben estar dirigidos a países en vías de desarrollo, donde hay poca participación de la mujer en el mundo laboral, sino también en los países desarrollados, donde si bien la mujer tiene ya un cierto grado de participación en el mundo laboral, el problema se encuentra en que esta se concentra en niveles de trabajo medio o bajo, con sueldos inferiores. Hay dos razones que explican la menor presencia de las mujeres en puestos superiores: la rigidez laboral respecto a los horarios de las jornadas laborales, por ejemplo, y las preferencias respecto a la maternidad. Las iniciativas que permitan compatibilizar la maternidad con el trabajo fomentarán la presencia femenina en el mercado laboral y las medidas que establezcan que el coste de tener hijos recaiga en todos los trabajadores, sean mujeres u hombres, contribuirán a eliminar las desigualdades salariales y a lograr que sea “mujer y trabajo”.

HIGH CLASS 45

HC/PSICOLOGÍA

Madres todoterreno Criar en soledad

por Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

En la vida, por diversas razones, muchas madres crían solas a sus hijos, ya sea por elección, por alguna relación frustrada, viudez, abandono o, sencillamente, por indiferencia de la pareja que dice acompañar en el día a día. Sea como fuere, la soledad es cómplice de los avatares de la vida con un niño a cuestas y quizás la única aliada para la superación de las dificultades. Pero no es el mejor escenario: ni para las madres, ni para los niños. Sabemos que los días pasan muy lentos con un chico que quiere jugar, que demanda atención, amor, nutrición y contención. Por lo que las madres que están solas se ven obligadas a desdoblarse en múltiples roles para poder satisfacer todas las necesidades. A veces el apoyo viene de la familia, de las amigas; otras, del personal que se contrata (niñeras, empleadas domésticas) y en algunas no hay nadie, porque si estamos en pareja, ya sea casadas o conviviendo con el padre de la criatura, los demás asocian que no hay necesidad de apoyo. Sin embargo, algunas madres se encuentran más solas aun, porque el padre desaparece de escena, ya sea por inhibición, por sentirse excluido, por celos, competencia o porque no sabe cómo ayudar ni qué hacer para acompañar a su familia.

encuentran actividades interminables como para llegar tardísimo a la casa o se llenan de trabajo. Otros empiezan a estudiar, viajan, terminan o inician una carrera, en fin, notablemente les ocurre de todo y realizan aquello que nunca hicieron o dejaron de hacer, justo (consciente o inconscientemente) cuando nace el bebé y su pareja necesita apoyo y contención. Entonces, ella se ve más sola que nunca, ya que angustiada por la extraña conducta sintomática o maniaco-depresiva de su compañero y las eternas demandas del bebé, no sabe a

La maternidad es fácil cuando estamos acompañadas. No juzgadas ni criticadas ni aconsejadas

Padres que se aíslan Por lo general, si la relación de pareja empezó con una organización en la cual era la mujer quien sostenía al hombre emocionalmente (de tipo maternal), la situación se ve obligada a modificarse cuando aparece un hijo, otro acaparador de toda la atención de la futura madre. El hombre devenido en padre aún no se siente como tal y expulsado de la díada se refugia en otras actividades, suponiendo que así su mujer se sentirá más cómoda con el bebé a solas o para que ella lo busque o prefiera, como haciéndose desear. Lo cierto es que algunos hombres (inmaduros emocionalmente, inhibidos, o repitiendo su propia historia) no encuentran lugar en la familia y empiezan a crear síntomas. Por lo general, se enferman, pierden sus trabajos, 46 HIGH CLASS

quién contener y consolar, mucho menos tiene quien la sostenga emocionalmente a ella y el bebé es quien termina perdiendo en todo este interjuego de inmadurez. Por lo general, estos bebés se enferman mucho, llaman la atención de una manera imposible de opacar y la madre no tiene más opción que abandonar a su suerte a aquel hombre que no es más que otro niño hambriento de atención y amor maternal, y queda ella totalmente desamparada con “dos niños” a cuestas. Esta forma poco común de imaginar la soledad es un tipo de aislamiento frecuente para muchas madres que están en pareja y deben sobrellevar la crianza solas, sin miradas de aprobación o escuchas donde volcar las incertidumbres, angustias o alegrías, compartiendo las novedades, logros o fracasos de los hijos, a lo sumo, con la niñera o familia de origen, atrofiando sin querer, el desarrollo de la suya propia.

Ausentes y sobreprotectoras Si bien las niñeras son el apoyo logístico necesario para la crianza de hijos de madres que trabajan o que, sencillamente, no tienen tiempo suficiente para estar con sus pequeños, a

veces sentimos que son tan necesarias al punto de que no podremos vivir sin ellas. Muchas creen (o se convencen) de que “supuestamente” hay cosas más importantes que hacer con sus vidas, mientras se separan abismalmente de sus hijos que terminan teniendo el semblante de las niñeras, sus mismos rasgos, actitudes y angustias. Quizás la forma más sutil de criar en soledad es aquella en donde la mujer misma es quien provoca la anulación del apoyo de los demás, ya sea del padre o de cualquier soporte existente, como quien no puede o no sabe delegar. Desautoriza, critica y evita a los demás. Tiene una especie de relación simbiótica con el hijo a quien no deja escapar de su poder y hambre emocional sin tregua. Esta es una forma de maltrato, ya que un niño en brazos de una madre sola con todas sus emociones encima, es el conejillo de indias perfecto donde practicar la proyección de sus pasiones ─ira, odio, frustración─ para luego ser la misma fuente de amor, devoción y sobreprotección.

El apoyo mutuo Laura Gutman, psicoanalista y especialista en maternidad dice: “Necesitamos reinventar un esquema antiguo pero con parámetros modernos, siempre y cuando haya un conjunto de mujeres criando niños. No importa cuántas ya que una sola madre no logra criar a un niño. Pero cinco madres juntas pueden criar a cien niños. El secreto está en el conjunto, en la solidaridad, la compañía y el apoyo mutuo. Ninguna mujer debería pasar los días a solas con los niños en brazos. La maternidad es fácil cuando estamos acompañadas. No juzgadas ni criticadas ni aconsejadas. Simplemente junto a otras personas, en lo posible junto a otras mujeres que estén experimentando el mismo momento vital”. Luchar contra los estereotipos de una sociedad “conservadora” en la que la norma dice que las madres “tienen” que estar en pareja para criar a sus hijos o para ser “felices”, no es tarea fácil para quienes quieren que sus hijos sean incluidos dentro del discurso social

deseable, a pesar de sufrir de una relación disfuncional o violenta. Muchas mantienen la imagen para el “bienestar” de los hijos, cuando que el único bienestar de los hijos es la felicidad de sus padres. Mientras una madre (o un padre, existen muchísimos padres que también crían solos a sus hijos) actúe de una forma y su corazón sienta otra cosa, los hijos inevitablemente van a percibir esta ambivalencia de forma energética y somática, y también actuarán en consecuencia, con síntomas contradictorios entre el querer y el deber.

las mujeres tenemos la generosidad de dar a cada uno su lugar y de ubicarnos allí donde nos necesitan, sin buscar el reconocimiento de nadie, solo por amor

También hay ventajas Las mujeres que crían solas tienen muchos desafíos evidentes, ya sean económicos, logísticos, emocionales y sociales, pero la realidad es que también tienen ventajas impensadas que hasta pueden causar envidia a las madres acompañadas. La libertad de tener a disposición la energía y el pensamiento solo en los hijos, en la crianza y educación, hace que también ellas se superen más allá de lo que se imaginaron llegar, porque todo depende de ellas. Son más responsables y cuidan más sus trabajos, porque sus hijos dependen de ella. Además, pueden criar con mayor apego, dar de mamar más tiempo por las noches, o dormir con los hijos, salir con ellos cuando quieran… en fin, la libertad que madres e hijos disfrutan al no tener otros compromisos, también les ayuda a conectarse de una forma muy especial, que los hijos agradecerán y recordarán como un legado especial de esas madres que tuvieron la valentía de enfrentarlo todo por amor y devoción infinita. Para el matriarcado no existen “mejores ni peores”, las mujeres tenemos la generosidad de dar a cada uno su lugar y de ubicarnos allí donde nos necesitan, sin buscar el reconocimiento de nadie, solo por amor HIGH CLASS 47

HC/destinos

Cannes, Cannes Costanera La Croisette

La ciudad detrás del festival de cine por Valeria Gallarini Sienra

48 HIGH CLASS

Esta ciudad francesa que en lengua original no se pronuncia “canes” sino “can” (y por ello opté por jugar repitiendo su nombre en el título) es muy conocida debido al festival de cine que se celebra allí cada año, y que de hecho, es uno de los más importantes festivales internacionales del séptimo arte. Pero mucho antes de que existiera el séptimo arte, y menos aún los circuitos de festivales de cine, esta ciudad ya era una parada obligada de la Riviera francesa durante la temporada estiva. Los lujosos edificios de época de esta bella ciudad son una clara señal de que Cannes siempre brilló en la Riviera. Así como lo hiciera antaño, turísticamente, Cannes ofrece lo mejor que el dinero pueda comprar: restaurantes de primer nivel, tiendas de firma y una selección hotelera de cinco estrellas, por lo que siempre fue y sigue siendo

una parada obligada de los ricos y famosos. Por este motivo, es importante que tengan en cuenta de que no es un destino económico, aunque, queriendo se lo puede visitar y recorrer sin gastar una fortuna. En Cannes no encontrarán hostales ni alojamientos baratos, por lo que es recomendable si su presupuesto es limitado, que opten por alojarse en la cercana Niza, donde encontrarán mejores precios. Su costanera se llama La Croisette. Recorrerla en sí ya es un deleite. Uno puede perder la vista en el mar, o como preferimos muchas mujeres, enfocarla detenidamente en las vidrieras. Cannes está nutridísima en lo que respecta a tiendas y productos de lujo, por lo que sus vidrieras son deleitables. Una parada en alguno de sus cafés es también de rigor, y como indiqué antes, ¡no tanto para mirar el mar, sino para ver a la gente linda pasar!

Hotel Martínez

Plage du Martínez

Las ciudades veraniegas de la Riviera francesa difieren mucho a lo que estamos acostumbrados en nuestro continente. Los gigantescos resorts ultramodernos son reemplazados por elegantes edificios cuyas siluetas guardan la dignidad de los años. Los hoteles, sin embargo, a semejanza de muchos destinos caribeños, se reservan la exclusividad de la mayoría de las playas de Cannes, sobre todo las de la costa oeste; al este, la ciudad tiene una hermosa y muy popular playa pública. Pagando una tarifa de cerca de 30 euros por una reposera pueden visitar la Plage du Martínez, frente al Hotel Martínez, uno de los hoteles más populares y famosos de la ciudad, y tomar unos tragos en su renombrado bar ZPlage. No será nada económico, pero valdrá la experiencia. Durante el verano, el Spa Givenchy ofrece tratamientos en esta playa.

Cannes convertida en set En mayo de cada año se celebra el prestigiosísimo y archifamoso festival de cine de la ciudad. Durante este mes ella se transforma, recibiendo a celebridades de la industria cinematográfica que provienen del mundo entero. Son frecuentes en esta época las celebraciones de fiestas en cada esquina y la afluencia de turistas exorbitante. Toda la ciudad parece un gigantesco set de filmación, con estrellas posando para los lentes de los paparazis en bares y restaurantes, y turistas corriendo a pedir autógrafos a sus ídolos. La mayoría de las proyecciones de las premieres son solo con invitación, pero aún así la ciudad recibe a muchísimos visitantes que no guardan otros vínculos con el cine más que las ganas de ver en vivo y en directo a sus protagonistas. Por supuesto, se pueden comprar entradas para ver las películas concursantes

Cannes ofrece lo mejor que el dinero pueda comprar: restaurantes de primer nivel, tiendas de firma y una selección hotelera de cinco estrellas

HIGH CLASS 49

HC/DESTINOS

Petit train

en los cines, que durante el festival permanecen abiertos y proyectando las 24 horas del día. Todo el año, los cinéfilos pueden visitar el Palais des Festivals, con su alfombra roja donde cada año posan las estrellas que acuden al famoso festival. Aquí también dejaron su impronta en los azulejos, tal como en el Chinese Theatre de Hollywood, las famosas estrellas del mundo entero que pasaron por él. Durante la duración del festival, este es uno de los lugares más concurridos de la ciudad, donde acuden todos los turistas con la esperanza de ver -aunque sea de lejos- a las estrellas caminando por la alfombra roja.

QUÉ NO PERDERSE Durante los meses de julio y agosto, la temporada alta del verano europeo, la ciudad se convierte en sede de otro festival menos conocido: el festival de arte pirotécnica, un fantástico show de luces y sonidos, y fuegos artificiales que iluminan toda La Croisette. En las noches programadas, importantes diseñadores de shows lumínicos de todo el mundo compiten ofreciendo un show individual 50 HIGH CLASS

A CAnnES, DE LA MAnO DE STELLA ArTOIS

de luces y sonido de 25 minutos de duración para el deleite gratuito de toda la ciudad. Al terminar la temporada se otorga un premio del jurado y un premio definido por el voto del público. Una de las mejores formas de recorrer la ciudad es abordando uno de sus pintorescos petit train, unos trencitos pintados de blanco que recorren las calles y operan diariamente de 9.00 a 23.00 durante la temporada alta, y de 9.00 a 19.00 durante la temporada baja. Este servicio ofrece dos itinerarios, el Tour de La Croisette, donde se recorre la parte más moderna y vistosa de la ciudad (que es la zona que bordea la costa) o el Tour Histórico, que recorre las angostas calles del viejo Cannes o Le Suquet, la zona más alta y alejada de la costa. La duración de ambos es de aproximadamente media hora cada uno, dependiendo obviamente del tráfico, y tiene un costo de solamente 7 euros por adulto y 3 euros para los niños de 3 a 9 años y gratuito para los menores de 3 años. El billete combinado cuesta 10 euros para los adultos y 5 para los niños. Para pasear, comer y comprar también son muy recomendadas la rue Des Antibes y

En esta nota ya te contamos todo lo que ofrece esta ciudad francesa que en este mes se convierte en el foco de los flashes de todo el mundo por el festival de cine que allí se realiza. ¿y si te contamos que de la mano de la cerveza Stella Artois podés ir a Cannes, disfrutar de un espectacular crucero y participar de una premier en el festival internacional de cine? Sí, la glamorosa cerveza Stella Artois te invita a participar en una promo de una manera sencilla: adquiriendo el Gift Pack, que contiene 5 unidades de 330 cc más una Copa Cáliz de regalo, accedés a un código qr, que tenés que escanearlo en el stand de la marca. Allí, podrás saber si sos el afortunado para viajar a Cannes, o si sos ganador de alguno de los DVD de películas, proyectores para smartphones o un cine en casa. El ganador viajará del 23 al 25 de mayo y se hospedará nada más y nada menos que en el Sea Dreams II, con todo incluido, donde se reunirá con los demás ganadores de esta misma promoción de diferentes países. Además, podrán acceder a la premier de una película durante el festival internacional de cine que se celebra en la ciudad. Esta promo podés encontrarla en la cadena de estaciones de servicio Esso. ¿qué estás esperando para disfrutar de esta deliciosa cerveza y, además, vivir un viaje de ensueño?

HIGH CLASS 51

HC/destinos

Isla de Lerins

Rue Meynadier Rue Des Antibes

Quienes prefieren paseos más tranquilos y alejados del bullicio, pueden tomarse un barco para visitar las islas de Lerins Eglise Notre Dame d’Esperance

la rue Meynadier, una calle peatonal en la que hay bares, cafés, boutiques y numerosas tiendas gastronómicas donde encontrarán las más variadas delicatesen y todas las exquisiteces que la Provenza francesa tiene para ofrecer. En Le Suquet, podrán recorrer románticas callecitas que mantienen intacto el encanto de las antiguas ciudades de la costa azul. También son muy recomendados los restaurantes de la zona, que tienen la reputación de ser los mejores de la ciudad. Uno de los monumentos más significativos es la antigua catedral de Cannes, la eglise Notre Dame d’Esperance. El otro es el Castillo de Cannes, situado en una alta colina, un antiguo castillo del siglo XII, que ofrece magníficas vistas de la ciudad y la costa. Una vez allí no dejen de visitar el Musee de la Castre, que es el museo del castillo, un ecléctico museo antropológico que guarda numerosos artefactos antiguos provenientes de todo el mundo. Quienes prefieren paseos más tranquilos y alejados del bullicio pueden tomarse un barco para visitar las islas de Lerins, dos pequeñas islas ubicadas a aproximadamente 25 minutos de la costa de Cannes, St. Honoret y Ste. Marguerite. Ambas ofrecen un contraste con la 52 HIGH CLASS

glamorosa y concurrida ciudad. Son sitios muy bellos y tranquilos donde se pueden disfrutar de hermosas caminatas rodeados de pinos, eucaliptos y flores, acompañados por la brisa del mar. Se puede recorrer fácilmente la totalidad de ambas islas a pie. En St. Honoret hay pequeñas capillas, senderos y un antiguo monasterio aún habitado por monjes. En Ste. Marguerite también hay senderos y encantadoras playas donde se pueden disfrutar las vistas de Cannes. Asimismo aquí se encuentra Fort Royale, un antiguo fuerte donde estuvo encarcelado el Hombre de la Máscara de Hierro y cuya celda puede ser visitada. Otra opción en el mismo lugar es visitar el Museo del Mar, o Musee de la Mer, donde además de ver los restos de un naufragio romano se puede aprender sobre la historia del fuerte de cuando sirvió como cárcel y también sobre la historia del comercio de la zona. Ya sea en el marco del festival de cine, o en cualquier época del año, Cannes es un destino fascinante que simplemente exuda glamour. Con sus tiendas de lujo, sus hoteles palaciegos, sus restaurantes gourmet, y sus encantadoras calles y playas, Cannes es un destino muy sofisticado, y ¡digámoslo en francés!: trés chic

HIGH CLASS 53

los mejores destinos madre e hija

PArA DISFrUTAr LA VIDA COn qUIEn nOS LA DIO El Día de la Madre es la ocasión que todas elegimos para agasajar a nuestras madres con regalos fantásticos. Tenemos muchísimas cosas que agradecerle y como la adoramos elegimos con cuidado cada detalle de su regalo para que le sea útil, que le guste y que lo disfrute. ¡Este año piensen en un regalo que ustedes también podrán disfrutar a la par y regálenle un viaje juntas! Al fin y al cabo, qué mejor manera de fortalecer los lazos madre e hija que viajando, para disfrutar de la vida con quien nos la dio. por yrupé Bonzi 54 HIGH CLASS

Primero, tengan en cuenta siempre que el destino que elijan debe ser uno que presente atractivos para ambas. ¡Nada de llevarle a un lugar donde ustedes irán a bolichear dejándola plantada cada noche en el hotel! Elijan un lugar idóneo para fortalecer sus lazos y tengan siempre en cuenta que si bien aman a sus madres y también aman viajar, esto no quiere decir que necesariamente amen viajar con sus madres. Pero les aseguro que si optan por un destino que ambas adoran y planean actividades que puedan disfrutar juntas, ¡navegarán todo el viaje con viento a favor y sin tener nunca mal de barco! A continuación, les presentamos nuestras sugerencias:

HIGH CLASS 55

MIMADAS EN EL MABÚ THERMAS & RESORT

Si no disponen de más de un fin de semana para su viaje, opten por un destino cercano. El Hotel y Resort Mabú de Foz de Iguazú no solo tiene piletas divinas de aguas termales, que se mantienen a 36 ºC y que pueden disfrutarse todo el año, sino también tiene un spa fantástico en el cual podrán mimarse y relajarse. Las mujeres de todas las edades amamos los spa. No solo nos dan la oportunidad de relajarnos, sino también nos rejuvenecen y embellecen. ¡Qué mejor que ser mimadas durante todo un fin de semana! Prueben los distintos tratamientos del spa. Les recomiendo la terapia vibracional. La gastronomía es exquisita y variada, la atención es excelente y hay un sinfín de actividades que podrán hacer juntas, como yoga y caminatas. También las mamás jóvenes podrán llevar a los niños consigo, ya que tienen un programa infantil con jornadas completas de actividades que arrancan a las 8.00 y terminan a las 23.00, en las cuales los niños son cuidados por un plantel de gente muy capacitada, por lo que podrán estar entretenidos por horas dándoles tiempo para que ustedes también se entretengan.

DE COMPRAS A BAIRES

No hay actividad que una más a las mujeres que una jornada de shopping. Si bien madres e hijas no compartimos muchas veces los mismos gustos, siempre compartimos nuestro amor por las compras. En el Abasto podés incluso llevar a los niños al Museo de los Niños y luego regalarte vos unos conjuntitos nuevos. Otro shopping grande y bien surtido es el de Alto Avellaneda, así como el Alto Palermo o el gigante Unicenter. El Paseo Alcorta ofrece excelentes marcas y es ideal para visitar con

56 HIGH CLASS

chicos por su amplio patio de juegos. Las Galerías Pacífico son elegantísimas por su arquitectura y tiene una amplia selección de marcas, y el Patio Bullrich es uno de los más coquetos y con las tiendas más exclusivas. En el Soleil Factory se encuentran precios muy convenientes. Si lo que buscan son diseñadores cool, no pueden dejar de recorrer las calles de Palermo Soho, donde también podrán pasear a sus anchas entre galerías y coquetas tiendas de deco.

HIGH CLASS 57

SOLEADAS EN SAN ANDRÉS

¿Qué mejor que un poco de bonding bajo el sol? ¿Qué les parece disfrutar de un viajecito donde ambas podrán entretenerse y relajarse, con miles de actividades programadas cada día y rodeadas de los paradisiacos paisajes caribeños? ¡Entonces regálense unas vacaciones de ensueño! En la isla de San Andrés, Colombia, bañada por las deliciosas aguas del mar Caribe, podrán deleitarse de una atención all inclusive en uno de los cinco hoteles Decámeron que se encuentran en la isla. ¿Por qué elegirlos? Porque siendo huéspedes de Decámeron pueden disfrutar de las instalaciones de los cinco hoteles, conocer las distintas playas y disfrutar de los servicios (piscinas, restaurantes y actividades recreativas) sin ningún costo adicional. A su regreso no solo habrán disfrutado enormemente de todo lo que la hermosa Colombia tiene para ofrecer sacándole el jugo a su isla más bella, sino también van a ostentar tanto madre como hija un envidiable bronceado.

58 HIGH CLASS

HIGH CLASS 59

PRINCESAS DE DISNEY

Si sus hijas son aún pequeñitas, qué mejor que celebrar el Día de la Madre con un viaje a los distintos parques temáticos que se encuentran en Orlando, Florida. El lugar obligado a visitar será sin lugar a dudas Disney World, donde además de los juegos y múltiples actividades destinadas a hacer soñar a sus hijos, podrán regalar a sus princesitas una experiencia encantadora e inolvidable. En el Magic Kingdom está el palacio de la Cenicienta, allí adentro está la Bibbidy Bobbidy Boutique. Pueden reservar online turnos

SUELTAS EN NEW YORK

Si lo que buscan es un combo de diversión y actividades variadas, qué mejor que tomarse un viaje de madre e hija a la fantabulosa “gran manzana”. En Nueva York hay actividades fantásticas para todos los gustos y todos los intereses. Podrán tener un viaje cultural entreteniéndose a sus anchas en todas las galerías y museos en uno de los más importantes centros del arte mundial. También podrán tener un viaje de shopping experimentando de primera mano todos los adelantos de los diseñadores top en una de las capitales de la moda. Allí encontrarán como les dije antes, todo lo imaginable para

60 HIGH CLASS

entretenerse. Desde centenares de musicales de primera línea a teatro off Broadway y shows vanguardistas de primer nivel. Conciertos musicales a precios estratosféricos o gratuitos. Atracciones turísticas que garantizarán que no puedan aburrirse ni un segundo. Si lo que buscan es mimarse, pueden disfrutar de los spas urbanos y los mejores restaurantes del mundo y, de paso, aprovechen y reserven unas habitaciones en alguno de los numerosos hoteles boutique y hoteles design de Nueva York para disfrutar de una experiencia re top.

para una actividad digna de princesas ideal para compartir con sus hijas más chiquitas (obviamente hay que pagar un fee y reservar con tiempo porque las plazas son limitadas). Pueden tomar un turno para hacerse juntas maquillaje, peinado, uñas y vestirse con los disfraces oficiales para transformarse en una auténtica princesa Disney. Las hadas madrinas te peinan y te convierten en princesa. Al salir de allí les recomendamos que también reserven la cena en el palacio, donde todas las princesas de Disney visitarán su mesa para encantar a sus miniprincesitas con su compañía. Pueden sacarse fotos con ellas y les firmarán los autógrafos en su librito de autógrafos. Al terminar qué mejor que disfrutar del show de fuegos artificiales. Sus niñas jamás olvidarán esta noche mágica donde se convirtieron gracias a la magia de Disney en princesitas por una noche junto a sus mamis.

HIGH CLASS 61

el MUNDO y sus ESQUINAS

LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

susana trimarco Ejemplo de madre En el mes de la madre, esta columna se honra de hacer esquina en Tucumán, Argentina, para traer como ejemplo de entrega y coraje a una mujer muy especial: Susana Trimarco. Algunos ya conocerán su trayectoria como luchadora incansable contra la trata de personas. Otros sabrán, incluso, que por esa obra hoy es candidata al Premio Nobel de la Paz. En estos últimos años, ha tenido muchos logros, pero por sobre todas las cosas y antes que nada, Susana Trimarco es mamá. Madre de una hija que tenía 23 años el último día que salió de su casa y a la que no vio nunca más. Madre de María de los Ángeles Marita Verón, presuntamente secuestrada el 3 de abril de 2002 por las maléficas redes oscuras de la trata de personas y la prostitución. Nada podía haberla preparado para el horror de enfrentarse a la pesadilla de la desaparición de su hija. Marita salió para una consulta médica. Se suponía que tendría que estar de vuelta en casa, para encontrarse con Micaela, su hija de tres años, pero las horas pasaron y Marita ya no regresó. Ante la desesperación en el intento de saber el paradero de su hija y la frustración de tantas pistas cruzadas, Susana podría haberse entregado desde ese abril -y con todo derecho- a la desolación. Podría haberse considerado desahuciada en esa lotería del infortunio, que escapa a toda lógica y razón. Pero como bien decía el poeta inglés Ben Johnson: “Quien no ha afrontado la adversidad, no conoce su propia fuerza”. Y esa fuerza nunca le faltó. Porque a partir de aquel día -y hasta el sol de hoy- esta madre nunca dejó de buscar a su hija. Cansada de esperar información por parte de las autoridades, y empezando a desconfiar de su veracidad, desafió los límites del 62 HIGH CLASS

Susana Trimarco

nada Podía haberLa PreParado Para eL horror de enfrentarse a La PesadiLLa de La desaParición de su hija

Susana con su nieta, Micaela

HIGH CLASS 63

el MUNDO y sus ESQUINAS Recientemente, la Federación Argentina de Colegios de Abogados elevó la candidatura de Susana Trimarco para el Premio Nobel de la Paz 2013

miedo y llegó a recorrer burdeles disfrazada de prostituta, cuando datos de testigos comenzaron a indicarle que a Marita la drogaban y la tenían retenida a la fuerza. A Susana no le importó declararle la guerra a la mafia. Soportó las amenazas de muerte, el enfrentamiento a la corrupción y la complicidad de ciertos policías y autoridades. En su desespero de madre, puso al descubierto una red de traficantes de personas. En la búsqueda de su hija, logró poner en libertad a más de un centenar de víctimas, no solo en la Argentina, sino también en España. 64 HIGH CLASS

En todos los casos asistió a las víctimas para ayudarlas a reencontrarse con sus familias. En el 2007, creó la Fundación María de los Ángeles, que se encarga de prevenir y denunciar la trata de personas, como también de asistir a las víctimas. Su labor puso al descubierto esta problemática internacional, que logró alertar a la opinión pública, que ha seguido su calvario en la búsqueda infructuosa de Marita. Y no solo se encargó de crear el primer refugio especializado para las víctimas de la trata de personas. En el 2010 creó un centro materno infantil, que se encarga de asistir y contener a los hijos de las víctimas, mientras sus madres se recuperan y emprenden estrategias de superación, mediante la formación y la capacitación laboral. A pesar de su incansable lucha, el destino todavía no le ha dado la satisfacción de ponerle un final feliz -o al menos resignado- lo que fue de su niña. Todavía no sabe dónde está ni si sigue viva. Pero ella no baja los brazos. Continúa en la búsqueda, que se volvió en misión de vida: porque su nombre hoy es sinónimo de antorcha que ilumina la incesante batalla en contra a la trata de personas y la injusticia. Hoy, la acompaña en esta causa su nieta. Micaela, aquella bebé que Marita dejó un abril cualquiera, cuando fue a tomar el colectivo para dirigirse a esa cita médica. Micaela tiene ya 14 años y le falta la madre. A Susana le falta la hija. A las dos, les falta Marita. Recientemente, la Federación Argentina de Colegios de Abogados elevó la candidatura de Susana Trimarco para el Premio Nobel de la Paz 2013. Esto viene a coronar los innúmeros premios y reconocimientos a su labor sumamente comprometida.

Galardones no le faltan a esta supermujer, que no se ha rendido ni cuando el año pasado absolvieron a los 13 imputados en el caso del secuestro de su hija. Apoyada por la indignación nacional y las marchas de repudio contra la Justicia, Susana inició una causa contra los jueces. Y sigue en la lucha. “…Busco a mi hija” -declara insistente.“Jamás la voy a dejar de buscar, caiga quien caiga. Mi misión es mi hija. No quiero cerrar los ojos hasta saber de ella”. Es imposible leer sobre Susana Trimarco y no admirarse. Imposible dejar de nombrarla en el Día de la Madre, aunque vivamos en distintas esquinas de este mundo que no cesa de dar vueltas. Porque para ciertos amores y para ciertas ausencias… los sentimientos no registran una particular geografía. Son universales. Aquí, o en cualquier esquina. Por eso esta columna le rinde homenaje desde un país vecino. En honor a esa garra de madre, y en el deseo de que se le haga justicia más allá de ese Nobel de la Paz al que se la nomina. Susana Trimarco merece un premio que le traiga la paz a ella: El premio de encontrar, o al menos poder saber qué fue de su hija. * Conforme a información proporcionada por la Unidad Especializada en Trata de Personas, del Ministerio Público del Paraguay, durante los años 2011 y 2012 fueron tramitadas 83 causas sobre trata de personas, de las cuales derivaron 177 víctimas directas, o sea personas que fueron tratadas, y 108 víctimas indirectas, o sea con vínculos cercanos a las víctimas. El principal país de destino de las víctimas paraguayas es Argentina, seguido de países europeos. Fuente: Última Hora (enero 2013).

HIGH CLASS 65

alIMeNTaNdO lOs laZOs MaTeRNales APrEnDEr A TrAVéS DE LA EXPErIEnCIA Mensualmente, un grupo de madres se reúnen en algún rincón de nuestra capital para compartir sus experiencias y aprender juntas a través de ellas todo lo relacionado con uno de los actos más perfectos de la naturaleza: el amamantamiento. En esta nota, te contamos de qué se trata la Liga de la Leche y cómo ayudan a otras madres a atravesar este proceso de manera exitosa.

66 HIGH CLASS

AMAMAnTAr y TrABAJAr

La Leche League International (LLLI) es una organización internacional dedicada a difundir toda la información relacionada con el amamantamiento. En Paraguay, esta institución se encuentra desde el 6 de setiembre de 1983 ─hace casi treinta años─ gracias a una líder consejera alemana de nombre Bernadette Stäbler. “La Liga de la Leche es una organización de mamás que trata de suplir más o menos lo que eran los grupos de mamás de hace un poco más de 50 años”, nos comenta la señora Lily González de Verón, vicepresidenta de la organización en Paraguay. Anteriormente, existían grupos de amigas, hermanas, tías o vecinas que criaban a sus hijos amamantando. Hoy, como ven que esa tradición se ha perdido, la Liga trata de tomar ese rol haciendo el apoyo de mamá a mamá. Debido a las múltiples obligaciones que cada madre tiene en sus hogares o trabajos, las reuniones de la Liga de la Leche se realizan una vez por mes, periódicamente. “Es la modalidad de la Liga de la Leche en el mundo. Pero también hay mamás que no viven cerca unas de otras o no tienen teléfono o correo electrónico, es por ello que realizamos reuniones en algunos hospitales de forma semanal”, nos comenta.

INFORMACIÓN, PROTECCIÓN y APOyO Las reuniones de la Liga pintan un cuadro bastante variopinto. Futuras mamás de meses de embarazo, mujeres primerizas con su primogénito en brazos, madres experimentadas con un par de niños jugando a la par que se desarrolla la reunión, todas comparten cómo fue para ellas dar de mamar a sus hijos. Desde la decisión de hacerlo hasta el tiempo que lo hicieron, toda la información sirve para las que se encuentran en la misma situación. “Se reúnen y cada una cuenta su experiencia, es un intercambio de dificultades y logros”, dice la señora Lily. Para guiar las reuniones, existen unas consejeras acreditadas por la central de La Leche League International en Estados Unidos. “Ponemos los puntos sobre las íes, cuando hay cosas que corregir, siempre respetando a las mamás”, puntualiza. Las consejeras de la Liga destacan que no solo a través de la experiencia llegan al conocimiento, sino también gracias a toda la información que reciben de la Liga de la Leche Internacional. Actualmente, esta organización cuenta con un plantel de asesores médicos de más de 60 personas que están permanentemente investigando sobre todas las bondades y los beneficios de la leche materna. De esta manera, las consejeras se

“La Liga de La Leche es una

organización de mamás

que trata de suPLir más o menos

Lo que eran Los

gruPos de mamás

de hace un Poco más de 50 años”

“Lo ideal es que el niño siga alimentándose de la leche de su mamá, la leche de su especie. La recomendación es que más o menos 20 días antes de que la mamá empiece a irse a trabajar, ella se extraiga la leche. Al principio no es fácil, por eso se recomienda ese tiempo de antelación”, comenta la señora Lily, que especifica que este proceso se puede llevar a cabo de manera manual o con quitaleches. La forma manual es haciendo masajes circulares en el pecho, llegando un poco al pezón, preparándolo. “Entonces, la mamá va a sentir que sus pechos se preparan, se cargan como cuando el niño va a mamar. Se extraen desde encima de la aureola. Es lo mismo que cuando el niño mama, que debe mamar desde la aureola, no desde el pezón”, comenta. Es que cuando el bebé mama desde el pezón hace que se cierren los conductos y dificulta el amamantamiento, lo cual ocasiona que, como el niño no consigue la leche, presione cada vez más y lastime. De ahí se producen dolores y grietas que muchas veces hacen que las madres abandonen el acto de dar de mamar a sus pequeños. encuentran actualizadas en todo lo referente al amamantamiento. La difusión de la tarea es, básicamente, de mamá a mamá. “Yo le encuentro en el supermercado a una mamá que está esperando bebé o a una mamá con bebé pequeño, y le comento sobre la Liga. La mamá que ya vino cuenta a sus amigas, a su familia, a sus parientes. A veces también difundimos por los medios de comunicación”, cuenta la señora Lily. La vicepresidenta nos explica que prefieren darse a conocer de esa manera, generalmente, porque sienten que cuando una mujer no es aún madre o no está esperando un bebé, no se muestra muy interesada en el tema del amamantamiento. “Por eso es que muchas de nuestras tareas hacemos de mamá a mamá. Cada una ve a la amiga que está esperando y le cuenta la existencia de la Liga de la Leche”, sostiene. En Paraguay ya son 16 las consejeras habilitadas por la Liga de la Leche Internacional. Pero el alcance de la organización llega a decenas de hogares. “Las madres que vienen a las reuniones de grupos de apoyo mensuales son alrededor de ocho, otras vienen fuera del horario de reuniones con sus hijos, muchas otras nos escriben al correo. HIGH CLASS 67

Alcanzamos mensualmente a 50 madres, más o menos”, comenta Lily.

DAR DE MAMAR En cuanto al periodo sugerido de amamantamiento, la Liga se guía por los parámetros de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “La OMS aconseja amamantar al niño por lo menos dos años. Esto es, lactancia exclusiva por seis meses, que es cuando el organismo del bebé está preparado para recibir solamente la leche de su mamá, que es de su especie”, cuenta. Agrega que, a menudo, las madres se confunden un poco, sobre todo con los recién nacidos, y consideran que deben dar de mamar 10 minutos de un lado y 10 minutos del otro lado del pecho, por dar un ejemplo. En ese tiempo, el bebé recién nacido no obtiene la leche que le va a nutrir y le va a hacer crecer, por lo que necesita mamar “a libre demanda”. “Es muy importante que la mamá esté atenta a las necesidades de su bebé. Hay bebés que se les pone al pecho y que al sentirle a la mamá, se tranquilizan y duermen. En ALGUNOS BENEFICIOS DE AMAMANTAR La leche materna es la primera vacuna que recibe el bebé, ya que contiene los primeros anticuerpos que va a obtener el niño. El contacto de piel a piel del bebé con la madre le brinda confort y seguridad. El amamantamiento asegura un desarrollo armónico y previene la aparición de alergias, diarrea y algunas infecciones. La leche materna es, por sobre todo, gratis, higiénica, cómoda y ecológica.

68 HIGH CLASS

¿CóMO SEr PArTE? Las mamás empiezan a venir a las reuniones, se interesan, se hacen miembros, reciben una ayuda que consideran valiosa y piden hacer lo mismo. La condición que pide la LLLI es que hayan pasado por cuatro reuniones, que hayan amamantado a libre demanda sin hacer un destete brusco por al menos nueve meses, y ahí puede iniciar el proceso. La madre que solicita ser admitida como aspirante a consejera hace su solicitud, que luego es enviada a la central, ubicada en los Estados Unidos. La dirección internacional de la Liga va enviando pequeñas pruebas para cada postulante, que generalmente se resuelve mediante talleres donde participan otras postulantes, además de las consejeras.

ese caso hay que tener paciencia, despertarle, levantarle un poco y darle del mismo lado hasta que obtenga la ‘leche gorda’, la que le va a nutrir y le va a hacer crecer”, comenta la señora Lily ya que, si el niño mama muy poco, obtendrá lo necesario para hidratarse, pero no para nutrirse realmente. A partir de los tres o cuatro meses, el bebé obtiene por sí solo y en pocos minutos esta leche gorda, porque ha aprendido a succionar con más fuerza. Además de eso, el acto de mamar no es solamente para alimentar, según la Liga de la Leche. El bebé necesita estar junto al cuerpo de la mamá también. “Por eso decimos que, además de alimentar, es un recurso

“eN PaRaGuaY Ya sON 16 las cONseJeRas HabIlITadas POR la lIGa de la lecHe INTeRNacIONal, PeRO el alcaNce de la ORGaNIZacIÓN lleGa a deceNas de HOGaRes” de la naturaleza para que el bebé esté junto al cuerpo de la mamá. Constantemente nos referimos al útero interno, donde el bebé estuvo por nueve meses, y luego al útero externo, que abarca por lo menos alrededor de nueve meses más en los brazos de su mamá”, afirma. A los seis meses, el niño puede empezar a probar otros sabores. Si el niño necesita, va a comer lo que le ofrezcan. Su principal fuente de alimentación todavía es la leche materna hasta el primer año de vida, pero la mayoría de los niños ya necesitan otros alimentos. Contactá con la Liga de la Leche en www. llli.org/paraguay.html, en su página de Facebook se encuentran como Liga de la Leche Materna Paraguay, o enviá un e-mail a ligadelalechematernaparaguay@gmail.com. También podés llamar a los teléfonos (021) 600670 y (0991) 706-800

HIGH CLASS 69

elda

& lucas

MADRE E HIJO EN LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER Aunque el blog que la hizo famosa empezó en el año 2009, su historia y la de su hijo empezaron mucho antes. En el 2007, a Lucas le diagnosticaron cáncer y Elda Cecilia Martínez, su mamá, inició la guerra contra esta enfermedad, una que no se podía permitir perder. Su batalla la llevó a salir del país en busca de tratamientos para su hijo y hoy, el cáncer de Lucas está en remisión. Actualmente, Elda trabaja activamente con otras familias para ayudarlas a sobrellevar el peso emocional y económico que implica ser padres de un niño con esta enfermedad.

En el año 2007, Lucas recibió el diagnóstico de Linfoma de Hodgkin a sus tiernos 6 años de edad. “Yo trabajaba como profesora de Artes Plásticas en un colegio. Se me cayó la vida en ese momento. Tuve que dejar mi trabajo y a mis tres nenas para vivir en el hospital. Me cambió todo. Lo único que podía hacer era estar en el hospital con él”, cuenta Elda Cecilia. A finales del 2007, las necesidades de tratamiento de Lucas la llevaron a Buenos Aires. Madre e hijo llegaron a Argentina pensando que pasarían solo un mes fuera de casa, ya que el tiempo de tratamiento que requería el niño era precisamente ese. Sin embargo, los médicos del Hospital del Niño Ricardo Gutiérrez le informaron que debía recomenzar el tratamiento, pues la enfermedad de Lucas había empeorado drásticamente desde el diagnóstico. La visita de un mes se convirtió, con el tiempo, en una estadía de nada menos que 10 meses, 70 HIGH CLASS

durante los cuales Elda Cecilia permaneció al lado de su hijo. Ella era madre, además, de las niñas a las que dejó al cuidado de su marido para salvar la vida de Lucas. Muchas situaciones le enseñaron que para salvar la vida de un niño se deben tomar numerosas decisiones difíciles. Por eso, al volver a Paraguay, buscó la manera de contar su historia para ayudar a otra gente que estaba pasando por la misma situación.

“Mi hijo y yo” Durante todo ese periodo, Elda fue investigando sobre la situación que estaba atravesando y cayó en la cuenta de que no había demasiada información. Más bien, lo que hallaba eran estadísticas y números sobre el tiempo o la calidad de vida de un niño en las condiciones de Lucas; navegando en internet, se percató de la cuasi ausencia de relatos sobre la experiencia de ser padres de un niño con cáncer.

“Lo único que me decían las estadísticas es que, a lo sumo, mi hijo iba a vivir cinco años más. Sin embargo, quería encontrar la historia de una mamá que me cuente qué vivió durante esos cinco años”, cuenta Elda. Esta experiencia la llevó a contar su historia en su blog personal, que tal vez podría servir a alguna mamá que esté buscando lo mismo que ella buscó y no logró encontrar. En cada entrada de su blog intentaba explicar la dificultad que representa emprender una acción para el tratamiento del cáncer, cómo una madre se enfrenta no solo a las dificultades médicas, sino también a la complicada visión social del problema. “Tenés que aprender a cerrar tu mente a las cargas negativas de la gente, tenés que enfocarte en salvarle la vida a tu hijo”, puntualiza. En el 2010, Mi hijo y yo en la lucha contra el cáncer, el blog de Elda Cecilia Martínez,

TENÉS QUE APRENDER

A CERRAR TU MENTE A LAS CARGAS NEGATIVAS

DE LA GENTE,

TENÉS QUE ENFOCARTE

EN SALVARLE

LA VIDA A TU HIJO

HIGH CLASS 71

ganó el concurso del Diario Última Hora para blogs paraguayos. Pero el reconocimiento que más la inspiró venía de los comentarios que recibía en su sitio, donde decenas de madres y padres en la misma situación, y de todo el mundo, se comunicaban para darle su apoyo así como para pedírselo. “No se trataba solamente de leer mi experiencia, sino de tener a alguien a quien contarle mi propia experiencia y que entienda. No se trata solo de la enfermedad de un niño, se trata de la mamá, del papá, de los hermanos, de los vecinos, la escuela, esto afecta a una comunidad”, cuenta. Nos explica Elda que en el caso de las mamás que tienen que ir a otro país para estos tratamientos es aún mayor la crisis, porque esa mamá está perdiendo todo su entorno cultural. Luego de ganar el premio, Elda volvió a viajar con su hijo a Buenos Aires y se encontró con el caso de una madre paraguaya y su hija que se hallaban viviendo hacía dos años de la caridad de una fundación argentina. La

72 HIGH CLASS

niña había terminado ya el tratamiento y recibido el permiso de los médicos para volver a Paraguay, solo necesitaba estar en el hospital argentino por 3 días al mes con el fin seguir con el tratamiento, pero no contaba con los recursos necesarios para realizar el viaje ni con el apoyo del Estado paraguayo. Aprovechando la situación tan popular por la que pasaba su blog, Elda transmitió a sus lectores la historia de Facunda y su hija, Nancy, para pedir ayuda. “Esa fue la primera vez que recibí una respuesta tan buena”, cuenta Elda. Además de su blog, se sirvió de otra red social para ayudar a esta familia: el Twitter. Entre los amigos que acudieron a su ayuda en ese momento de necesidad, rescata a Gustavo Pereira (@Zenoura), Alfredo Beconi (@KureDumasCuoco) y el Prof. Dr. Miguel Ángel Velazquez Blanco (@DoctorMime). “Fue, para mí, la oportunidad de convertir lo virtual en algo palpable”, cuenta. A partir de ahí, todo continuó sin parar: “Esto pasó en el 2011. Yo sabía que había un problema, nosotros le dimos el dinero para volver a Paraguay y pasó algo que sabíamos que iba a pasar, que en un mes iba a necesitar otra vez pasaje para volver y teníamos que volver a ayudarla”. Desde entonces, sus mayores aliados a la hora de ayudar a otras familias son las redes sociales. Con el tiempo empezaron a sumarse otros casos, ya que corrió la voz de que había alguien en Paraguay que los podía ayudar a volver a sus hogares. “Así se armó una red de solidaridad que manejo con mi fanpage y mi Twitter, internet es mi oficina”, dice con una gran sonrisa la señora Elda Cecilia. Si Elda Cecilia Martínez no pudo formar una fundación aún, es porque no cuenta con el tiempo ni los recursos suficientes para hacerlo. Increíblemente y desde su posición como una de las blogueras más influyentes del medio, sigue ayudando a otras familias a solventar los gastos del tratamiento del cáncer. Una de las maneras de recaudar fondos es mediante la venta de remeras en el marco de Ponete la camiseta, una campaña de concientización sobre el cáncer infantil y la visualización mediante la venta de remeras blancas. Este proyecto está impulsado por la Confederación Internacional de Organizaciones de Padres de Niños con Cáncer (ICCCPO), con presencia en 89 países del mundo. Elda Cecilia es la coordinadora local del emprendimiento y aún cuenta con varias prendas en su poder que podrán ayudar a solventar los gastos de estas familias. Conocé más sobre esta historia en el blog que la dio a conocer: www.mihijoyyo.com

LA HISTORIA DE LUCAS A mediados del 2007 y con 6 años de edad, Lucas fue diagnosticado de cáncer. Sufría de Linfoma de Hodgkin y empezó a recibir tratamiento en Paraguay hasta que, por desacuerdo de los doctores, su mamá, Elda Cecilia Martínez, decidió llevarlo a Argentina para continuar con el tratamiento. Llegó al Hospital del Niño Ricardo Gutiérrez en Palermo, en Buenos Aires, pensando que se quedarían un mes, porque él necesitaba un mes de radioterapia, pero se enteró de que debían iniciar de vuelta todo el tratamiento ya que su enfermedad, en vez de retroceder, avanzó rápida y peligrosamente. Un mes se convirtió en diez, durante los cuales ambos atravesaron por una de las pruebas más grandes que la vida pudo haberles impuesto. “Yo no tenía dónde vivir, no tenía recursos para quedarme. Me fui pensando que me iba a quedar en casa de unos familiares, mucha gente me dijo que le llame si necesitaba algo, pero, literalmente, me quedé en la calle”, comenta la señora Elda. Su experiencia es inspiradora: “Le pedí ayuda a Dios porque, en medio de todo, siempre tuve mucha fe. Dije que si me trajo hasta acá es porque tenía una salida. En uno o dos días, averiguando en el hospital, conseguí dar con la Fundación Argentina de Trasplante Hepático, que es un lugar como un hotel, pero gratuito, para familiares de personas enfermas graves”. Lucas recibió un trasplante de médula gracias a la Fundación Favaloro y contribuyó que su mamá sea de nacionalidad argentina. Aunque las expectativas de la operación eran 50/50, Lucas sobrevivió al trasplante de médula con células madre a los cinco meses de haber ingresado al Hospital Ricardo Gutiérrez. “En ningún momento pesé los pros y los contras de irme o quedarme. Cuando las mamás me preguntan qué van a hacer, yo les digo que tienen que llevar a su hijo a Buenos Aires, me hablan de su esposo, su trabajo, sus hijos Yo les digo que eso no se piensa; cuando tenés que salvarle la vida a tu hijo, no pensás en nada más”, afirma la mamá de Lucas, cuyo cáncer se encuentra hoy en remisión.

HIGH CLASS 73

Fio Migliore

A LAS TABLAS DESDE LA PAnzA

A estas dos mujeres las une algo más que el amor familiar. Si les preguntaran a ambas, por separado, quién es su mejor amiga, probablemente se nombren la una a la otra. En esta nota, te damos un pequeño recorrido por la vida de dos artistas natas. Madre e hija, aún en la distancia, han sabido destacarse en varios aspectos de nuestro medio, y como dicen, “en sus vidas hay aún mucha cinta por rodar”.

Fiorella y Lourdes conforman esa clase de mujeres que, al momento de verlas juntas, generan una enorme empatía por la cantidad de amor que se profesan. Además, su presencia es difícilmente ignorada ya que ambas son dueñas de una elegancia y belleza naturales que, sin dudarlo, sabés que es de familia. ¿Cuáles fueron sus primeros pasos en la actuación? FIO: La actuación siempre me gustó, empecé en el colegio y en la academia de mi mamá terminé con el título de Actriz. Mi primera obra de teatro fue La bella durmiente, en el colegio. Hice Yerma, con Alicia Guerra y Esperando la carroza, con Norma Díaz. El teatro es otra cosa, es como que te encerrás en una burbuja 74 HIGH CLASS

Lourdes Llanes

y entrás en acción con tu equipo. Cuando me fui a Italia a vivir y al trabajar en el ambiente de Miss Italia, vi que había una gran industria de cine y me dije “¿por qué no pruebo, ya que estudié esto?”. Viví dos años allá. LOURDES: A los siete años pisé el Teatro Municipal con la obra Caperucita roja porque desde muy chiquitita empecé a estudiar en la Escuela de Arte Infantil. Mi primera profesora de actuación fue Edith González Frutos, después me ocupé de mi formación y me recibí de profesora. A partir de los treinta años empecé a enfocarme profesionalmente en la actuación. En la obra en la que realmente me sentí inmensamente cómoda fue Jesusa, una obra de Rubén Bareiro Saguier. ¿Son más unidas por el hecho de que les guste trabajar en lo mismo? FIO: Sí, hizo que estemos más unidas. Que tengamos los mismos temas hace que nos entendamos mejor. Pero no trabajamos juntas, cada una tiene su estilo. LOURDES: Ella fue siempre muy independiente y, una vez que se fue a Italia, como que se cortó el cordón umbilical. Conste que siempre antes de hacer una película, hablábamos y conversábamos sobre el personaje, ella me leía su parlamento y trabajábamos un poco. Compartimos bastante en ese sentido. HIGH CLASS 75

¿Tienen una corriente de actuación definida? Fio: Cuando estudié actuación conocí varias corrientes, pero no me identifico con ninguna. También viviendo en Los Ángeles y en Italia tomé cursos con profesores de diferentes corrientes, pero no me caso con ninguna. Trato de sacar lo que más me gusta y sirve. Lourdes: Creo que una vez que vas conociendo un montón de estilos, de técnicas, vas aplicando de acuerdo a lo que vas necesitando y lo que te parece que tenga que ser. ¿Cuáles fueron sus primeros trabajos ante cámaras? Fio: Universo Servilleta. Era muy chiquitita, era superlindo y superdivertido trabajar con ese equipo. Fue un personaje chiquitito, pero fue la primera vez que hice algo de actuación para una película. No sabía que lo iba a seguir haciendo. Como acá no tenemos una gran industria, nunca aspiré a ser una gran actriz de cine, pero cuando me fui a Italia vi la posibilidad de hacer más trabajos. Lourdes: En la tele fue González vs. Bonetti, que para mí fue lo máximo, me divertí y aprendí muchísimo. A partir de ahí empecé a meterme más en lo que se refiere a la parte de “pantalla”. También estuve en Universo Servilleta, solo que se tuvo que cortar la parte porque se alargó demasiado la película. Después estuve con La Doña y lo último fue Libertad. Antes de eso participé de un documental llamado Libres para contar nuestra historia.

comienzo hasta el estreno y me siento agradecida por haber estado ahí.

Sus caminos profesionales han estado ligados desde la primera vez que Fio pisó un escenario, aún en el vientre de Lourdes. Actualmente, entre el cine, la televisión y el modelaje, Fio busca un resquicio de tiempo para volver a las tablas en alguna obra dramática. Por el momento, Lourdes Llanes tiene muchos planes para seguir formando a niños, niñas y adolescentes en el noble arte de la actuación. “Ahora precisamente no está en la tele, pero está a full con su academia y eso sí que realmente es dejar huellas, porque estás dejando huellas en la vida de otras personas. En este caso de niños y jóvenes”, cuenta su hija con el pecho hinchado de orgullo.

No sabía qudeo.loCibaomao seguir hacienos una gran acá no tenem unca aspiré industria, nan actriz de a ser una gr ndo me fui a cine, pero cua posibilidad Italia vi laás trabajos de hacer m

¿Cómo vivieron el rodaje de Libertad, filme en el cual ambas trabajaron? Lourdes: Yo estuve trabajando en la película en la parte actoral también, pero nuestros horarios no coincidían mucho. Pero para mí, Fiorella siempre formó parte del equipo, desde que nació me acompañó sobre las tablas. Fio: Fue una linda escuela. Fue una hermosa producción, un lindísimo equipo y todo fue fluyendo naturalmente y aprendí muchísimo. Gran parte de mi carrera cinematográfica se la debo a Libertad, aunque todavía no pueda hablar de una gran carrera, pero siento que esta película la viví plenamente, desde el 76 HIGH CLASS

Pero para mí, Fiorella siempr formó parte del e equipo, desde qu nació me acomp e sobre las tablaas ñó

HIGH CLASS 77

EN ITALIA, CON FIO ¿Cómo arrancó tu carrera actoral en Italia? En Italia estuve en una película muy importante llamada Bajo el cielo de Roma (Sotto il cielo di Roma) con el director canadiense Christian Duguay. El actor principal fue James Cromwell, nominado al Emmy y al Oscar. Fue una producción muy grande y me encantó trabajar ahí. Mi papel era de una chica judía llamada Lía. ¿Te impresionó el tamaño de la producción? Me encantó. Era demasiada organización. Es muy lindo poder ser parte de eso. Después de esta experiencia participé en dos series con actores muy importantes de Europa, que se emitían por la tevé italiana. Tuve un pantallazo de lo que es la industria del espectáculo allá.

y , n e c i d e r p Siemuy cierto, que es m persona es lo una que espor e d s e r o l a v los amilia su f 78 HIGH CLASS

Te metiste de lleno a trabajar en Italia, pero también hiciste mucho modelaje. Trabajé durante un año con la organización Miss Italia y con sus auspiciantes. Hice trabajo de modelaje, sesiones de fotos, presencia en eventos. Trabajé a nivel Europa porque también hice un trabajo para Gillette Venus en Barcelona, con la directora Jordan Scott, hija de Ridley Scott.

y MIENTRAS TANTO, EN PARAgUAy… ¿Cómo viviste la travesía de tu hija por Europa? ¡Ufff! (risas) Realmente fue fantástico. Una etapa muy dura, al principio, por ese corte del cordón umbilical. A medida que iba avanzando ella y empezaba a surgir, por supuesto que fue un orgullo muy grande.

La preparé de chiquitita par sde que se venga en a lo los aspectos detodos vida, pero todo la poniendo su 10lo logró todo y eso, para 0 en maravillosomí, es ¿Qué es lo que más te emociona hasta hoy de esa experiencia? Yo creo que fue un logro muy grande porque ella sola se fue abriendo camino. Fue ella misma, no “la hija de…”. Fue Fiorella Migliore. Eso para mí fue sumamente importante. La preparé desde chiquitita para lo que se venga en todos los aspectos de la vida, pero todo lo logró poniendo su 100 % en todo y eso, para mí, es maravilloso.

Entre algunas lágrimas y mucha emoción, Fio tomó los rieles de la conversación para contar a High class lo orgullosa y agradecida que está con su mamá por todo: “Siempre dicen, y es muy cierto, que una persona es lo que es por los valores de su familia, mis padres tienen muchos valores y desde chiquitita se enfocaron mucho en prepararme. Es un orgullo poder ver el camino recorrido por mi mamá”

HIGH CLASS 79

HC/SÉPTIMO ARTE

m a d re

Historias de Desde la óptica cinematográfica Hay muchos dichos sobre las madres y hay tantas maneras de verlas como hijos en el mundo. El cine es, como siempre decimos en High Class, una de las mejores maneras de contar una historia. Las siguientes películas están contadas desde diversos puntos de vista, a veces la madre es la protagonista, otras lo es el hijo, o si no un tercero. Este recuento se basa en el amor que se puede llegar a profesar hacia la persona que te ha dado la vida.

80 HIGH CLASS

Terms Of Endearment

The Blind Side

Freaky Friday Freaky Friday

Stepmom

Terms Of Endearment

Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood HIGH CLASS 81

HC/SÉPTIMO ARTE

Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood

“Las mujeres adultas están preparadas para las pequeñas emergencias de la vida”, Terms Of Endearment (1983) La fuerza del cariño, como se la conoce en Sudamérica, es una película del año 1983, dirigida por el legendario James L. Brooks. La película comienza en una singular escena, con las luces apagadas, excepto por un velador. A ella ingresa un joven (pero no tanto) Shirley MacLaine a reclinarse sobre una cuna, donde una pequeña bebé se encuentra durmiendo. En el acto, Aurora (MacLaine) despierta a la niña con unas pequeñas sacudidas porque tiene miedo de que su hija no esté respirando. Esa sencilla escena marca el tono de toda la película. Aurora es una mujer con problemas para disfrutar de la vida y Emma (Debra Winger) crece con las ansias de disfrutarlo todo, y con el peso de hacerse cargo de la estabilidad emocional de su madre que enviudó hace ya muchos años. El ritmo con el que se narra esta relación es bastante acelerado y Brooks utiliza pocos minutos para pintar el momento en que se encuentran ambas mujeres, amándose, odiándose e intentando resolver los problemas típicos de cualquier persona. Sus dos horas de duración valen la pena.

82 HIGH CLASS

“No me preguntaste si quería una nueva mamá. ¡Ni siquiera preguntaste si me caía bien!”, Stepmom (1998) Aparecer como la tercera en discordia en medio de un drama familiar, esposos divorciados e hijos problemáticos es todo un dilema. Esto lo entendió Julia Roberts cuando hizo de Isabel Kelly, una fotógrafa de moda, uno de sus papeles dramáticos de los 90. Ed Harris y Susan Sarandon completan el elenco y, con ellos dos en el póster, sabés que pasarás un buen rato. Jackie (Sarandon) y Luke (Harris) están divorciados y la aparición de la nueva novia de Luke, Isabel, no es bien recibida por los hijos de ambos. En medio del drama familiar, Isabel descubre que Jackie sufre de cáncer y, de ser “enemigas” a los ojos de los hijos, se convierten en compañeras de la lucha por la vida. Dirigida por Chris Columbus, Quédate conmigo es una lacrimógena película de 1998 que querrás ver con tu mamá en estos días, solo para recordar que el amor de las madres es tan ilimitado como es hermoso.

“Deseo que hubieras conocido a tu mamá entonces, la hubieras amado”, Divine Secrets of the YaYa Sisterhood (2002) La fundación de la Hermandad Ya-Ya se llevó a cabo cuando cuatro pequeñas niñas hacen un pacto de sangre en una calurosa noche de verano de Louisiana. Su pacto de lealtad eterna es lo que guía la película cuando Sidda Walker (Sandra Bullock), hija de Viviane, una de las integrantes de la Hermandad Ya-Ya, aparece en escena con la creencia de haber tenido una niñez triste e infeliz. La hermandad empieza entonces a tramar la reconciliación de madre e hija, secuestrando (literalmente) a Sidda para hacerle conocer los más íntimos secretos de las Ya-Ya. La historia se desarrolla con varios flashbacks a la niñez de Sidda, memorias guiadas por las voces de las amigas de su madre que van dando forma a sus recuerdos. Ver Clan Ya-Ya (su título en español), es una invitación a reflexionar sobre nuestros puntos de vista sobre las relaciones familiares. Cada escena es un recordatorio de que no podemos conocer todos los motivos de nuestras madres para criarnos como lo hicieron, pero es imperativo amarlas como sabemos que nos aman también.

HIGH CLASS 83

HC/SÉPTIMO ARTE

The Blind Side

“Cuando lo que ves es de lo que careces, el amor desinteresado te cambiará”, Freaky Friday (2003) Un viernes de locos es una película que realmente sorprendió cuando llegó a los cines. La premisa es realmente simple y hasta repetida, pero el desempeño de las actrices principales Jamie Lee Curtis (como Tess) y de Lindsay Lohan (como Anna) el que hace que esta sea una buena comedia con una buena moraleja. Tess y Anna pasan mucho tiempo peleando. Es más, lo único que hacen es pelear. Anna resiente a su madre porque esta volverá a casarse pronto (es viuda), y Tess resiente a su hija porque siente que Anna no es capaz de ponerse en su lugar. Gracias a una especie de embrujo chino, sus almas cambian de cuerpo y se encuentran cada una en el cuerpo de la otra. Las divertidas situaciones por las que pasan las protagonistas son un recuerdo constante de lo difícil que es estar en los zapatos del otro. Por sobre todo, es una lección sobre lo fácil que es olvidar los sentimientos de otra persona, cuando los tuyos son los únicos que importan. El director Mark Waters encontró la manera más divertida de dejar una moraleja inolvidable.

84 HIGH CLASS

Freaky Friday

“Amenazás a mi hijo, me amenazás a mí”, The Blind Side (2009) Quizás el mejor personaje de Sandra Bullock es el de Leigh Ann Touhy. La trama de la película es bastante sencilla, pero su fuerte no está ahí. El fuerte de

The Blind Side

Un sueño posible está en el valor de poder observar por encima de las apariencias para aprender a amar. Leigh Ann es una mujer conservadora y de familia acomodada. Hace todo lo que se espera de una mujer como ella: es bonita, buena madre, responsable y caritativa. El verdadero reto de su vida está a la vuelta de la esquina, cuando conoce a Michael Oher (Quinton Aaron), un joven que no ha encontrado -hasta ese momento- a alguien que se pusiera de su lado. Desde el momento en que lo conoce, Leigh Ann sabe que su vida nunca volverá a ser la misma. The Blind Side es una de esas películas hechas para hacer sentir mejor al espectador, es una de esas historias que te hacen hurgar en tu propia conciencia para saber si te has tomado el tiempo de hacer algo bueno por alguien, a pesar de los problemas que eso te pueda traer. El papel de Leigh Ann Touhy le valió un Oscar a Sandra Bullock y, lo mejor de todo, es que la película está basada en un hecho real. Increíble, ¿no?

HIGH CLASS 85

PE NÉ LO PE CRUZ

EN EL ROL DE MADRE

Definitivamente no es la misma Penélope que entrevistamos la última vez, allá por el año 2010. Se la nota todavía más contenta, mucho más segura y más hermosa que nunca. Es más, deberíamos llamarla Penélope Cruz de Bardem, desde que se casó con el actor Javier Bardem. Y aunque juntos sean la única pareja hispana que ganó el mayor trofeo de la Academia de Hollywood, el mejor premio para ellos no se llama Oscar. Se llama Leo y en los próximos meses, serán padres por segunda vez. Después de todo, él es quien le dio a ella el mejor rol de su vida... como madre. Por Fabián W. Waintal © Copyright 2012 86 HIGH CLASS

HIGH CLASS 87

on la llegada de tu hijo, Leo, ¿te cambió la vida? La maternidad realmente abre tus ojos. Todo cambia desde ese momento. Todo. Ves el mundo con ojos completamente diferentes desde el primer segundo y también se vuelve a visitar la infancia que tuvimos, que en cierta forma no desaparece por ningún filtro, sigue presente en tu corazón, como si realmente estuvieras experimentando lo que creías que habías olvidado. ¿La maternidad también te ayudó en la actuación al momento de interpretar una madre que lucha por tener un hijo en la película Twice Born? Bueno, yo había empezado con esta película dos años antes de ser madre. Pero entendí a esta mujer, aunque no había vivido todavía esa situación. No podía dejar de pensar en ella, como si tuviera la necesidad de interpretarla. Claro que después de ser madre, entendí en una forma diferente la obsesión de tener un hijo que no puede tener. ¿Ser madre también cambia la forma de trabajo? Supongo que todo cambia en nuestras vidas, todo, diferentes personajes, diferentes proyectos, diferentes temas. La energía siempre es diferente. ¿Hablamos entonces de la buena energía de volver a trabajar con Javier Bardem en el rodaje de la película The Counselor junto con Brad Pitt y Cameron Diaz? En The Counselor mi personaje trata de vivir en la luz, pero empieza a sentir una atracción hacia la oscuridad porque está rodeada de mala oscuridad, es muy religiosa pero empieza a tener dudas. Es alguien que lucha por mantenerse en la luz aunque trata de oler el otro lado. Y la atracción por ese otro lado junto con mi personaje representan la víctima de la historia.

enélope Cruz ya había trabajado con Javier Bardem en la película Jamón Jamón, cuando los dos recién empezaban su carrera en España. Ella ya había cumplido 18 años y él ni siquiera tenía 24. En aquel entonces, no imaginaban que iban a llegar tan lejos en Hollywood, ni fantaseaban con formar una familia. Cada uno, por su lado, siguió un camino diferente. Javier 88 HIGH CLASS

estuvo diez años de novio con Cristina Pales y Penélope tuvo en Hollywood otros noviazgos más famosos, con Tom Cruise y Matthew McConaughey. Incluso cuando Javier estuvo nominado al Oscar por Before Night Falls, en el 2001, personalmente nos confirmó que nunca más había vuelto a cruzarse con Penélope. Recién en el 2007, Woody Allen los reunió para la película Vicky Cristina Barcelona. Y haciendo realidad la misma fantasía del cine, Penélope Cruz y Javier Bardem se convirtieron en una de las parejas más famosas de Hollywood, desde que se casaron en julio del 2010. Ninguna otra pareja hispana ganó dos Oscar, como ellos. Ningún otro actor hispano fue nominado al Oscar tantas veces como ellos: tres nominaciones para Javier por Before Night Falls, No Country for Old Men y Biutiful. Y otras tres nominaciones para Penélope con Nine, Vicky Cristina Barcelona y Volver. Solo es cuestión de esperar a la próxima entrega del Oscar, para un posible desempate.

AL SER MADRE

todo cambia en nuestras vidas,

todo, diferentes personajes,

diferentes proyectos,

diferentes temas.

La energía siempre

es diferente

Después de tanto éxito en cine, ¿la preparación con cada nuevo personaje se torna más fácil o crecen las presiones por mejorar? A mí me gusta prepararme bien cuando tengo algunos meses antes de una película, para estudiar y entender lo más posible a mi personaje. Cuando trabajo con Woody Allen, me mira como si yo fuera de Marte cuando le llevo toda clase de preguntas psicológicas, queriendo saber por qué mi personaje hace esto o lo otro (risas) y él siempre insiste en que el guion dice todo lo que necesito saber, que no necesito sufrir tanto. Con la película Twice Born yo tenía todas mis notas, además del guion, con una versión en italiano, otra en español y otra en inglés, todo para el personaje. Voy al rodaje como si fuera a la escuela secundaria, con

PENÉLOPE MAMÁ Penélope, de 38 años, y su esposo, el actor español Javier Bardem, de 43, fueron padres de su primer hijo, Leonardo, en enero de 2011. La pareja se casó en julio de 2010 en las Bahamas, en la isla privada de Johnny Depp, tras 3 años de noviazgo y en febrero de este año anunciaron que esperan la llegada de un segundo hijo.

HIGH CLASS 89

VOLVER A NACER Con otra historia tan internacional como la película Twice Born, entre el inglés y el italiano, Penélope Cruz interpreta la vida de una mujer que vuelve con su hijo a Sarajevo para mostrarle el lugar donde había muerto su padre biológico, durante la guerra de Bosnia. Y a medida que va llegando, va recordando los momentos tan difíciles que tuvo que pasar para tener ese hijo tan buscado.

SÉ quE LAS pELícuLAS

tAMpoco SE HAcEn pARA

DAR unA LEcción, pERo En EStE cASo

HAbLAMoS DE unA guERRA quE pASó HAcE Muy poco tiEMpo

y tAMpoco EStÁ Muy LEjoS

DE DonDE vivo

todos mis libros, y los directores por lo general se ríen de mí. Al momento de filmar una película en inglés, ¿te gusta imaginarla en español? Yo siempre pienso en español, sueño en español, pero cuando hago una película en un idioma diferente, incluso se mete en mis sueños por tanto entrenamiento que tuve con el maestro de dialectos en Twice Born, además de un profesor de italiano y otro de inglés. Necesité un maestro de dialectos para hablar inglés sin el acento español, como si fuera italiana. El proceso es una locura (ríe), pero me encanta. ¿Significa que no vas a filmar más en España? Yo siempre voy a trabajar en mi país y quiero 90 HIGH CLASS

trabajar en español por muchas razones. Nunca voy a dejar de hacerlo. Es muy refrescante poder volver y trabajar en mi propio idioma. ¿Se sienten las mismas emociones cuando hablás en un idioma extranjero? Aunque tengas acento, si entendés bien el idioma, sí, pero hay que entender muy bien las palabras al punto de llegar al estudio y poder tirarlo todo, conectando con el significado. Eso me pasa con el italiano, aunque no lo hablo tan bien. Mi italiano está lejos de ser perfecto, pero lo entiendo y lo hablo lo suficiente como para conectarme con ese idioma. Y ahora es igual con el inglés. En mi adolescencia había estudiado francés y no supe nada de inglés hasta los 18 años.

unca rechazaste alguna película por tener que actuar en un idioma diferente? No. Me encantan los acentos. Y ahora que me siento tan cómoda con el inglés, me encantaría interpretar un acento británico porque sería un personaje muy divertido. ¿A quién llamarías si tuvieras la opción de elegir una actriz internacional para protagonizar juntas una película? Sofía Loren. La amo. Fue un ángel conmigo (en la película Nine) y espero que podamos volver a trabajar juntas. Es una mujer increíble y realmente la amo. Después de haber hecho la película Twice Born, en Sarajevo, ¿se entiende mejor la Guerra de Bosnia? A mí me impresionó cómo es geográficamente Sarajevo, porque no se entiende con solo mirar el mapa. Cuando ves los valles te das cuenta de que estaban completamente atrapados, no había forma de salir. Nosotros estábamos en un hospital infantil donde me impresionó muchísimo ver los agujeros en el techo de una habitación con tantos niños en un hospital.

HIGH CLASS 91

el paso de la edad

es una celebración y lo único que a mí me importa

es la salud

lgo así es imposible de olvidar el resto de tu vida. Especialmente cuando hablás con una madre o un familiar que te cuenta historias. Me han contando cosas que ni siquiera puedo repetir. Es algo que jamás, jamás, jamás podré olvidar. También sé que las películas tampoco se hacen para dar una lección, pero en este caso hablamos de una guerra que pasó hace muy poco tiempo y tampoco está muy lejos de donde vivo. ¿Por qué creés que la historia de amor de la película termina mal? Cuando empieza la película, ellos son demasiado jóvenes, con demasiadas esperanzas, realmente quieren luchar en lo que creen. Y de a poco todo eso empieza a desaparecer por la guerra y el horror que viven. Es algo que 92 HIGH CLASS

realmente los cambia. Y como ella no puede tener hijos, siente que va a perder a su hombre. Solo puede lograrlo con un milagro y lo intentan por todos los medios, con inseminación artificial y adopción. Nada funciona. Al final, el hijo llega a su vida en la forma menos esperada, y la guerra tiene mucho que ver.

¿Cómo reaccionaste la primera vez que te viste al espejo con tantas arrugas? Me saqué fotos para mostrarle a toda mi familia. “Mirá mamá, mirá cuánto me parezco a la abuela en este momento”, le dije. Había tantos detalles en mi expresión que eran parecidos a mi familia, incluso del lado de mi padre.

¿Te gustó verte físicamente con algunos años de más en la película? Es otro de los puntos que me interesó mucho en este personaje, poder interpretar a alguien del 1920 a los 50 años, pasando por diferentes etapas de la vida. Siempre quise hacer algo así, pero no encontraba un buen personaje, hasta ahora. Y no hablo solo por la curiosidad de verme físicamente, pero realmente por ser una persona a través de los años. El maquillador que tuvimos hizo un trabajo increíble porque no cambió demasiado, hizo muy poco con la cara. Fue muy inteligente.

¿Te asusta el paso del tiempo? Yo tengo suerte porque siempre fui consciente de la importancia de la salud. Y la única forma que puedo responder a esa pregunta es tratando de evitar una respuesta estúpida. Desde el momento en que las actrices cumplen 22, 23 o 24 años empiezan a preguntar sobre la edad. Y yo nunca quise responder, porque en Europa el paso de la edad es una celebración y lo único que a mí me importa es la salud. Trato de cuidarme por esa razón. No importa todo lo que tenga ni lo maravilloso que es todo. En términos de edad, la salud es lo único que me importa

HIGH CLASS 93

HC/sociales

Rosi Castiñeira, Perla Caballero, Gaby Cabrera y Analía Sosa Diego y Pablo Tomé Josefina Manzoni y Stephanie Hoeckle

MODA Y GLAMOUR EN EL AFW 2013 Uno de los mayores eventos de la moda en nuestro país, el Asunción Fashion Week celebró su 17.ª edición con la presentación de la temporada otoño invierno. Un total de 26 expositores mostraron lo mejor del invierno en cuatro noches de grandes talentos. Para celebrar los 10 años del evento, una gran galería fotográfica de los principales protagonistas fue montada en el lounge principal de la Conmebol.

Silvia Cordero y Amanda Ferro 94 HIGH CLASS

Lorena Martínez, Bla

nca Maldonado y So

ledad Martínez

HIGH CLASS 95

HC/sociales

Abrieron fuego The Killers dejó su rastro en nuestro país con un vibrante concierto que hizo estremecer a casi 20.000 almas que se dieron cita en el Jockey Club. La banda supo armar una gran fiesta, con los infaltables temas clásicos que hicieron delirar a su legión de fans y desplegó con acierto los sonidos de su nuevo trabajo discográfico. El evento fue una producción de Garzia Group, presentado por las marcas Tigo y Budweiser.

Mauricio Domaniczky, Tamara Szwako, Ale Cieplik, Pati Leoz y Mariel Giret Eugenio Raffo, Josefina Graziosi, Josefina Gutiérrez y Edu Palacios

Giovanna Facetti y Pamela Aghemo

Michael Jourdan y Andrea Arestivo 96 HIGH CLASS

Valentina Lawes, Ca

mila Van Humbeeck,

Luján Prieto y Natal

ie Gaona

HIGH CLASS 97

HC/sociales

DOVE PREMIÓ A SUS HEROÍNAS Unilever, para su marca Dove, realizó el cierre de la campaña Heroínas Dove en el restaurante Para Cuándo la Vida. La meta de esta iniciativa fue reconocer a las mujeres que hacen un gran aporte a la sociedad. Fueron premiadas con productos y una obra del artista Ricardo Migliorisi, Yolanda Medina, Mirna Benítez y Gilda Arrúa, esta última se adjudicó además G. 10.000.000 para seguir trabajando en su causa que sirve de inspiración a las futuras generaciones.

Alejandra Albospino, Yvonne Boss e Ivanna Franco JazmÍn Marín, Mariam Ortiz y Patricia Mas

Karina Oddone y Marianne Gayet

Paola Martínez y Ana Guanes 98 HIGH CLASS

Cecilia Domínguez,

Tania Rodríguez y Ca

rolina Luzardi

HIGH CLASS 99

HC/sociales

UN SHOW MEMORABLE Los legendarios The Cure subieron al escenario del Jockey Club Paraguayo y ofrecieron un concierto único de más de tres horas en el que recorrieron su discografía editada entre 1978 y 2008. Con su característico rostro pálido, ojos y labios pintados, Robert Smith y su banda brindó un show memorable en el que dejó en claro la innegable esencia de su propuesta musical.

Mónica Cáceres, Coti Urbieta y Claudia Fadul Sergio Casco y Luján Halley

Santiago Velázquez y Florencia Gustafson

Francisco Barrionacal y Marisa Vargas 100 HIGH CLASS

Ximena Riquelme, Jaz

mín Riquelme y Dulce

Centurión

HIGH CLASS 101

HC/sociales

LLEGÓ PARA QUEDARSE Representantes de SAB Miller y Distribuidora Gloria presentaron Miller Lite, un nuevo producto en su portafolio de bebidas premium. Pensada para el consumo diurno, es liviana y suave, ideal para una distendida reunión entre amigos. El evento de lanzamiento se desarrolló en el complejo Talleyrand Costanera. La velada contó con la conducción de Bicho Riveros y Fabiana Casadío, además de la actuación musical de Agustina Salas. Sara Rodríguez, Male Meza y Andrea Brasa María Insfrán y Tadeo Carrasco

Ivan Dumot, José Lledó y Francisco Gimeno

Giovani Scappini y Martín Nasta 102 HIGH CLASS

Saba Lucía Riveros y Elías

HIGH CLASS 103

HC/sociales

UNA NOCHE DE PELÍCULA Como parte de campaña Gana un viaje al Festival de Cannes Stella Artois ofreció por unos minutos una recreación de las escenas míticas de la película El Padrino. El evento tuvo lugar en Sushi Club y gracias a los actores, ambientación de luz y sonido, los asistentes disfrutaron uno de los momentos más recordados del cine moderno.

Adriana Penoni y Lucía Cipolla María Grazia Domaniczky y Marcelo Duarte Alejandra Morales y María Laura Galeano

cia Ferreiro

Tommy Burt y Floren 104 HIGH CLASS

Jerónimo Martínez y Mara Dacak

HIGH CLASS 105

HC/sociales

ROCK Y VANGUARDIA CON SPOILED María Nasta ofreció una divertida fiesta con motivo de la inauguración de la tienda Spoiled, Ropa & Chill. Los invitados, amigos de la propietaria, se congregaron en la esquina de Tte. Vera y Dr. Morra. Allí disfrutaron de un ambiente musicalizado por la Dj Nati Doljak, degustaron deliciosos tragos y pudieron apreciar el rock y la vanguardia en prendas de marcas internacionales como A.Y. Not Dead, Justa Osadía y Besha, que ofrece el local. Nati Doljak, Guille Preda y Murilo Oliveira Tadeo Carrasco y María Insfrán

Mónica Knapps y Marcelo Giménez

María y Daniel Nasta 106 HIGH CLASS

Gretel Rocholl y Flo

rencia Faustin

HIGH CLASS 107

HC/sociales

LA EXPERIENCIA PAM Vanguardia e innovación son las palabras que describen a la última edición del Paraguay Alta Moda, llevado a cabo en el Centro de Experiencias Achón todos los jueves de abril. Este nuevo ciclo del PAM contó con jornadas temáticas como Conceptual, Prêt-à-porter y Teen. Para un cierre de lujo se desarrolló el día Haute Couture, auspiciado por la marca de cerveza premium Peroni. Selectos invitados participaron del evento en el que se presentaron las últimas tendencias para el otoño invierno 2013.

Fabiana Casadío y Migue Ángel Pylik Ximena Ramírez, Vivian Benítez y Paolo Defelippe

Kristel Ovelar, Víctor Soler y Tiziana Bussini

Mónica Gueyraud y Ana Cavallaro 108 HIGH CLASS

mosas y Ana María Me

Gloria Volpe, Silvia LLa

Fiorella Ferrari y Ver贸nica Rojas

Macarena Ru铆z y Victoria Herrero

Valentina Silvera y Margaret Sharples HIGH CLASS 109

Leticia Vallejos y Jorge Huespe

Geraldine y Estefanía

Franciso y Fátima Benavente

Álvaro Velázquez y Carolina Soerensen

Omar Castorino y Laura Buey 110 HIGH CLASS

Carolina Llano de Carrizosa y Camilo Carrizosa

Zapag

Agustina Iglesias, Arianne Gonzรกlez, Sthepanie Hellmers y Mauricio Guanes

Juan Pablo Amarilla y Florencia Costanzo

HIGH CLASS 111

HC/sociales

Eduardo Pérez Ramí

rez e Ivanna Medal Mónica y Cristian Heisecke

112 HIGH CLASS

Cristal Bisso y Robert Laratro

Mariela Díaz y Mariel Coronel

Sebastián Dominizcky y Clavel Gustale

HIGH CLASS 113

MAMÁ Tapado de lana blanca, camisa de algodón bordó y jeans con estampado de pitón. KILL

114 HIGH CLASS

Contigmamá o

PRENDAS KILL (Av. Boggiani y Nudelman. Tel.: 614-576 CALZADOS MANGO FOTOGRAFÍA Y RETOQUE DIGITAL JUANJO VILLAMAYOR ASISTENCIA DE FOTOGRAFÍA FELIPE ROMÁN DIRECCIÓN DE ARTE GABRIELA GARCÍA DOLDÁN DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN AMALIA RIVAS BIGORDÁ ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DIRO ROMERO MODELOS BIBIANA QUEVEDO FRANCO Y RANIA QUEVEDO FRANCO MAQUILLAJE CARLA BARBIERI, PARA EL CAMERINO MAKE UP STUDIO

HIGH CLASS 115

MAMĂ Poncho blanco de hilo, polera combinada y calza con costuras frontales. KILL Botas de cuero. MANGO

116 HIGH CLASS

MAMĂ Tapado con estampado. KILL

HIGH CLASS 117

MAMĂ Chaleco de cuero y piel, remera mangas largas y jeans Oxford. KILL

118 HIGH CLASS

MAMÁ Campera de pluma de ganso, remera de algodón mangas largas y jeans. KILL

HIGH CLASS 119

MAMÁ Polerón de hilo con detalles en el cuello y las mangas y jeans. KILL

120 HIGH CLASS

HIGH CLASS 121

PARA NO PERDER EL HILO... ATI TROCHE Y ERNESTINA VARGAS TROCHE Esta es una de esas historias que creés se ven solo en las novelas, uno de esos relatos que parecen de cuento, pero te podemos asegurar que todo es real. La diseñadora Ati Troche es, hoy día, dueña de un negocio compartido con nada menos que su propia hija. Ernestina Vargas Troche ya había decidido que seguiría los pasos de su mamá hacía mucho, casi sin saberlo, cuando levantó aguja e hilo por primera vez. Por Patricia Luján Arévalos

Ati Troche dio sus primeros pasos en el mundo de la moda gracias a su abuela y sus tías. En su familia, la mayoría de los integrantes eran mujeres y se dedicaban a confeccionar vestidos de alta costura. A medida que crecía y como algo natural, ayudaba a su abuela a coser, de coser a idear, de idear a diseñar, de diseñar a confeccionar para sus propias amigas. Aproximadamente a los 25 años, Ati decidió que este sería el trabajo al que dedicaría su vida, y hasta hoy agradece a sus amigas por darle el empujón que necesitaba. “En mi época no se pagaban ciertos rubros que hoy se pagan y que son la base de la moda: el diseño y el modelaje, por ejemplo. En Argentina y Brasil se empezó a usar a los diseñadores con mucha más intensidad. Entonces, mis amigas, quienes eran las que me pedían siempre que les diseñe sus ropas de fiesta, se vieron un poco comprometidas con tener que contratarme de manera más formal”, cuenta la diseñadora. De la misma manera, su hija se vio envuelta en el mundo de la moda y confección desde mucho antes de dar sus primeros pasos en la vida misma. “Desde muy joven entre las telas 122 HIGH CLASS

y el diseño, acompañándole a mi mamá, pero nunca se me ocurrió tomarlo profesionalmente”, comenta Ernestina Vargas Troche con una sonrisa bastante amplia. Y es que conseguir ser la socia y compañera laboral de la propia madre es un logro más que loable en la actualidad. Aunque Ernestina se interesó desde muy joven en el trabajo de su mamá, al principio se sumergió en un mundo totalmente diferente. Estudió Derecho y Notariado, pero siempre estuvo al servicio de Ati cuando ella necesitó elegir los accesorios adecuados para sus mejores creaciones. “Me ayudaba a elegir y a hacerlos, porque ella vivió un tiempo en Colombia. Ahí veía cosas distintas y me comentaba todo lo que se usaba y lo que no. Cada vez que venía me traía materiales”, nos explica Ati, quien ve a la niña que fue Ernestina como una invitada obligada a los primeros años de su mundo laboral. Hoy son sus nietas las que toman por primera vez los materiales en sus manos, creando y jugando a la vez. El primer trabajo profesional de Ernestina ─por decirlo de alguna manera─ fue un tocado

HIGH CLASS 123

Velada nocturna, nueva colección

Velada nocturna, de Ati Troche y Ernestina Vargas Troche está llena de tules, gasas y seda natural, aplicados a sacos de brocato y faldas plisadas, como ítems imprescindibles de esta nueva colección, que fue lanzada el 11 de abril en el marco del Asunción Fashion Week. Los colores son de la noche, ya que recorren desde el infalible negro, pasan por los azules, y llegan al borravino, con seductores toques plateados y dorados. Los trajes de alta costura tienen su fuerte en las polleras, mientras que la colección prétà-porter se pone a tono minis, pantalones entallados, botines y botas de terciopelo. para una novia amiga de la familia. Además, se encargó de los breteles del vestido (diseño de la propia Ati), bordándolos con un lujo de pedrería que incluso sorprendió a su mamá, que califica al tocado, hasta hoy, como “espectacular”. Sus primeras colaboraciones empezaron como opiniones, luego con la elección de materiales, que traía periódicamente de sus viajes. “Empecé a armar tocados con un poco de timidez. Yo soy un poco más tímida y más perfeccionista, pero después veía cómo quedaba y me sentía bien con ese trabajo. Dedicarme a esto y dejar mi profesión fue idea de mi papá, quien nos sugirió abrir un atelier porque ya no dábamos abasto en casa”, dice Ernestina. “Al principio, le pedía ayuda”, relata Ati. “Increíblemente, las cosas surgen a veces porque uno nace con cierto talento, y me di cuenta de que ella tenía mucho talento para este tipo de cosas”. Esta mamá disfruta particularmente trabajando con su hija ya que siente los toques de Ernestina en sus trajes más elaborados: “Me gusta mucho trabajar con ella porque le da un toque más moderno también a la ropa. Uno siempre cree que el gusto que tenía a los 20 años sigue siendo el mismo. No pierde la calidad, pero la moda es un proceso, como arte creativo, entonces tienen mucho que ver los ciclos”.

124 HIGH CLASS

La tienda, las colecciones y la vida diaria Cuando se dieron cuenta de que era hora de armar un proyecto juntas, Ati y Ernestina emprendieron el proceso creativo más especial de sus vidas, tejieron un camino que las llevó a aprender lo inimaginable de una y de la otra. “Observo bastante su trabajo porque le da un toque un poco más joven a la colección, y la colección se vuelve más amplia. Por eso decidimos incursionar en algo muy importante, desde hace casi dos años que estamos lanzando colecciones prét-à-porter”, comenta Ati. Abrir el atelier que lleva el nombre de Ati hizo que se empeñaran por trabajar en colecciones exclusivas y elegantes, pensadas para las mujeres que salen mucho, que disfrutan de

HIGH CLASS 125

Un mensaje desde la moda local “Debemos ir moviendo un poco esta estructura que tiene el país, nos convencieron de que lo de afuera es mejor que lo que tenemos adentro, pero todo lo que hay en nuestro local es comprado en Paraguay y toda la mano de obra es nacional”, cuenta Ati. El año pasado, la marca Ati Troche fue invitada al BAAM (Buenos Aires Alta Moda) y se alzó con un premio de diseñador ante otros siete países de Latinoamérica. “Yo le quiero decir a la gente que piensa que solamente hay que ir a comprar ropas y franquicias de otro país, que nosotros tenemos la mano de obra más espectacular que existe en el mundo”, dice, llena de orgullo, una de las exponentes de la moda más respetada del país.

“YO CREO QUE ESTO NOS UNE MÁS PORQUE ESTAMOS TODO EL DÍA JUNTAS.

NOS REÍMOS, NOS RETAMOS,

PASAMOS MÁS TIEMPO JUNTAS los eventos a los que asisten y que hacen que cada noche se trate de ellas, y nadie más. Eso no quiere decir que hayan dejado los trajes de alta costura de lado, es más, ahora cada una sabe mejor que nunca cuál es su fuerte y se enfoca en él. “Yo estoy mucho más en lo prét-à-porter y también en los accesorios. Lo mío va de tocados, collares, aros, a nuestra propia línea de zapatos, carteras y cintos. La ropa de cuero es exclusiva, diseñada por mí y solo para la marca Ati Troche”, cuenta Ernestina. El día a día funciona como una máquina que fortalece el lazo de madre e hija. “Yo creo que esto nos une más porque estamos todo el día juntas. Nos reímos, nos retamos, pasamos más tiempo juntas y yo creo que eso hace que estemos más unidas”, afirma Ernestina. Mientras Ati recuerda a su otra hija, quien se enfoca más bien en la parte administrativa de la marca y Ernestina recuerda a sus dos hijas, niñas que ni bien salen de clases van al mundo aparte que es el taller. 126 HIGH CLASS

Y YO CREO QUE ESO

HACE QUE ESTEMOS MÁS UNIDAS” Una unión exitosa Cuando se trata de hablar de los estilos de ambas, tanto Ati como Ernestina concuerdan en que han logrado combinarlos exitosamente. “Cuando ella comenzó a salir, su estilo era más de rayas y cuadros, mientras que yo era más de colores y ropa exótica. Y yo pensaba que lo mío era lo máximo, pero cuando me comencé a fijar en cómo le quedaba la ropa que ella elegía, realmente correspondía a su personalidad”, nos comenta la madre. Sin embargo, nuestras lectoras ya conocerán el estilo de esta diseñadora de la alta costura local, con su gusto por la ropa llena de movimiento y mucha tela, obviando siempre los diseños estereotipados o muy sobrecargados. “Me gusta impactar de esa manera, pero no tanto en trabajar demasiado la ropa en sí”, dice Ati.

El estilo de Ernestina tiene mucho de creatividad y, cuando se trata de crear una nueva colección, deja volar su imaginación. “En ese caso, hago y después adecuo el vestido a mi tocado. Pero hay veces que me toca hacer al revés, entonces sí adecuo el tocado al vestido para que haya una armonía. Cuidamos mucho que armonice todo, que no sea el tocado una cosa y el vestido, otra”, menciona, aunque reconocer que a veces se consiguen mejores resultados cuando se puede prescindir de las limitaciones. Cuando preguntamos a madre e hija, por separado, cuáles consideran que son las prendas infaltables en el placar femenino, nos dieron una armónica y divertida respuesta: “pantalones oscuros y una camisa blanca”

HIGH CLASS 127

Trend report TENDENCIAS OTOÑO INVIERNO 2013 Con la nueva temporada otoñal no solo llegan vientos frescos, sino también aires nuevos a nuestro guardarropa. Es hora de anotar cuáles serán las nuevas tendencias de la temporada para ver con qué ítems renovaremos nuestro vestuario. En este trend report les presento todas las tendencias a tener en cuenta a la hora de arroparse para el cambio de estación y prepararse con todo para el inminente invierno. Por Valeria Gallarini Sienra

128 HIGH CLASS

PALETA OTOÑAL Este otoño la paleta será muy distintiva. La gama de los tonos bordeaux y, sobre todo, el color de la temporada: el borravino, serán un must. También se verá muchísimo el verde oscuro y el mostaza. La combinación de estos tonos entre sí también conﬁguró una importante tendencia vista en distintas campañas y editoriales. Entre los tonos azules se destacarán tanto el azul marino como el azul Francia, ambos combinados con negro como indica la tendencia. Recuerden que incorporar prendas

a su look con los colores must de la temporada es una manera de seguir la tendencia sin siquiera tener que hacer shopping, ya que seguro tienen algo de estos tonos en su ropero.

a sus conjuntos. Pueden ser con prendas que contengan detalles bordados, ribeteados, tachas, franjas, apliques o cadenas. También pueden incorporar cintos dorados o, incluso, prendas de lamé dorado.

DESTELLOS DORADOS El dorado será el nuevo negro esta temporada. La clásica combinación de negro y dorado será otra tendencia del invierno. Los detalles metálicos (principalmente dorados) serán infaltables a seguir a la hora de salir de noche. Asegúrense de incluir algún detalle metálico dorado

SPIKES Se verán muchas tachas, pero lo must de los must serán los spikes o púas. Estos impregnarán todo, principalmente los accesorios como zapatos, carteras y cintos. También se los verá aplicados en prendas, sobre todo, en camperas

LA CLÁSICA COMBINACIÓN

DE NEGRO Y DORADO

SERÁ OTRA

TENDENCIA DEL INVIERNO

HIGH CLASS 129

LOS ZAPATOS CON PÚAS EN EL TACO SON

LA MANERA MÁS SEGURA DE

INCORPORAR ESTA TENDENCIA y camisas. Los sobres cubiertos de tachas o zapatos con púas en el taco son la manera más segura de incorporar esta tendencia a su vestuario. Pero anímense también a hacerlo con remeras y camisas que tengan pequeños detalles de púas y tachas. ¡Optando por detalles no excesivos van a estar a la última sin sentirse disfrazadas de punks! Las más audaces y jóvenes pueden ir todo el camino y animarse a incorporar más profusión de púas y tachas en su look. 130 HIGH CLASS

ESTAMPADOS SETENTOSOS Esta tendencia fue la propuesta de Prada que más pegó en la temporada. Los trajes de pantalón y saco con estampados geométricos y tonos bordeaux, verdes y mostazas que parecen sacados de telas de tapicería vintage serán muy populares. La tendencia anima a lucir el look entero e, incluso, empuja a animarse al mix and match de prints. Yo opino que lo hagan con cautela. Las menos audaces pueden

ajustarse a un vestido de estilo setentoso con prints llevado con medias opacas y accesorios lisos. Las más clásicas pueden incorporar sobres o pañuelos con estos prints a su look.

CUERO Las camperas de motociclista de cuero seguirán vigentes esta temporada como ya lo estaban el invierno anterior. Pero como añadidura, el cuero invadirá otras prendas del

HIGH CLASS 131

guardarropa y se llevará mucho a la noche y acompañado de prendas elegantes bajo la forma de pantalones entallados y faldas de lápiz, así también en detalles incorporados a vestidos de cóctel.

TEXTURA DE TERCIOPELO El terciopelo en los tonos más variados es uno de los géneros más vistos en la temporada. Se lo ve no solo en sacos, abrigos y pantalones, sino también en vestidos y en accesorios como carteras y zapatos.

BARROCO

ABRIGOS OVERSIZE

Todo lo adornado, reluciente y recargado estará muy presente en esta temporada. ¡Recuerden que el dorado será el nuevo negro! Ya sea bajo la forma de accesorios voluminosos e impactantes o como estampados dramáticos y detalles rebordados, la tendencia invita a jugar libremente con la exageración. Les aseguro que en esta temporada podrán ser overapaces a sus anchas sin pecar. Anímense por los broccatos, los lamés, los encajes y los bordados en pedrería. Un must serán los collares en forma de cuellitos hechos en piedras, o de strass, o con púas y tachas o de telas profusamente bordadas.

La silueta de los abrigos apunta por la consigna de que mientras más grande mejor. Olvídense de los sacos entallados de temporadas anteriores que no permitían siquiera llevar un sweater abrigado abajo. Esta temporada los abrigos de proporciones amplias le permitirían ponerse poleras, tres sweaters y hasta una campera debajo del abrigo. La silueta propone mangas muy amplias, similares a las que se usaban en los abrigos de ﬁnes de los ochenta e inicio de los noventa. El largo varía bastante, aunque el más visto fue aquel que llega debajo de la rodilla

TODO LO RELUCIENTE Y RECARGADO

ESTARÁ MUY PRESENTE

EN ESTA TEMPORADA

132 HIGH CLASS

HIGH CLASS 133

HC/SHOPPING

MODA POR

Reloj Marc Jacobs TIEMPO DE RELOJES

CONTRASTE

ร TEM QUE NO TE PUEDEN FALTAR Los accesorios son los objetos de deseo por excelencia de las mujeres. Te mostramos algunos de ellos, que no podrรกn faltar para completar cualquier atuendo. Clรกsicos, modernos, atemporales... ยกtodo suma a la hora de realzar el look!

Zapato de gamuza con puntera de cuero dorado MANGO

Anteojos de lectura Wanama NADIA BIAZZONI

Cinto de cuero con hebilla de corona CARMEN STEFFENS

Gargantilla de piedras MANGO

Clutche de charol negro MANGO

Pulseras de resina y metal MANGO

Stiletto de cuero con plataforma y tachas GINZA

Sobre con tachas y apliques metรกlicos CARMEN STEFFENS

134 HIGH CLASS

Sobre de cuero dorado con apliques metรกlicos y strass CARMEN STEFFENS

Pulseras de metal MANGO

Peep Toe bordado forrado con lentejuelas CARMEN STEFFENS

Lentes de sol Louis Vuitton NADIA BIAZZONI

Championcitos de cuero CAPODARTE

Pulsera MANGO

Cinto de charol dorado MANGO

HIGH CLASS 135

HC/SHOPPING

Gargantilla de caucho con apliques de plata con piedras DENOIR

Cartera de cuero CAPODARTE

Lentes de sol B+D NADIA BIAZZONI

Pulseras de cuero con herrajes dorados CARMEN STEFFENS

BotĂn de cuero gamuzado HUSH PUPPIES

Pulsera de caucho con apliques de plata con piedras DENOIR

Ballerina de cuero gamuzado con tachas HUSH PUPPIES

Cinto de cuero con tachas CAPODARTE

136 HIGH CLASS

Billetera de charol CARMEN STEFFENS

Carterita de vinilo HC COLLECTION

Ballerina con detalles dorados GINZA

Sobre de cuero CAPODARTE

Lentes de sol Michael Kors NADIA BIAZZONI

Reloj con malla de cuero DKNY TIEMPO DE RELOJES

Pulsera con ямВecos CARMEN STEFFENS

Botita de gamuza HUSH PUPPIES

HIGH CLASS 137

HC/SHOPPING

Ballerina de cuero GINZA

Pulseras Michael Kors TIEMPO DE RELOJES

Lentes de sol animal print NADIA BIAZZONI

Collar Michael Kors TIEMPO DE RELOJES

Cartera de cuero combinada con animal print y apliques de piedras GINZA

Chatitas animal print con tachas CARMEN STEFFENS

Sobre pit贸n HC COLLECTION

Reloj Michael Kors TIEMPO DE RELOJES

138 HIGH CLASS

Lentes de sol B+D DENOIR

Sobre de cuero combinado GINZA

Ballerinas de gamuza GINZA

Lentes de sol Cartier SHOPPING VENDÔME

Sobre de cuero Cartier SHOPPING VENDÔME

Mocasín de cuero HUSH PUPPIES

Botín acordonado CAPODARTE

HIGH CLASS 139

HELEN DICE

Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o escribirnos en el muro del Facebook (Revista High Class). Si querés contactar con Helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com

MODA PARA FUTURAS MAMÁS ESAS NUEVE LUNAS

Malin Akerman Ashlee Simpson

En esta ocasión me toca vivir en carne propia el tema de la columna. Estoy en mi séptimo mes de embarazo y tengo que confesarles que hasta hoy me sigue sorprendiendo la acción de toma de decisiones en este periodo. Yo me sé todos los trucos de moda, pero nada sirve al pie de la letra cuando a una le toca estar embarazada. Depende de las estaciones que te toquen, de la forma que tenga tu panza y de qué tanto te estén afectando las hormonas. Me vi en una situación en la que rehuso a comprar ropa para embarazada, por ejemplo, de corte princesa. No es que tenga algo en contra, y es de hecho lo más cómodo en esta etapa, pero así como te dan náuseas algunas comidas u olores, no me da por este corte. Si te pasa algo parecido, te doy algunos tips superpersonales de lo que me sirve a mí para sustituir el corte princesa. Mi básico infaltable e infalible es una pollera larga negra de tipo modal o yérsey. Está buenísima porque se va amoldando a tu ﬁgura de acuerdo pasan las semanas, es algo que vas a poder usar los nueve meses e, inclusive, después. Con zapatillas o chatas de día y con tacos, si te animás, de noche (te ponés un poquito más de cadera y no te va a quedar corta) te vas a ver siempre linda y elegante. Y si tenés una vida movidita, lo más probable es que hacia el ﬁnal del día tus tobillos y pies estén un poco hinchados, y por eso me gusta que sea larga para poder disimular y seguir cómoda. Arriba, ya dependiendo de tu estilo, tenés inumerables opciones para combinar y no necesitás que sea algo largo como cuando usás una calza. Tus mismas blusas preferidas podés ir usando hasta que no te queden. Para mí lo más importante es la calidad de la prenda, porque la panza ya pica. Entonces cuando más suave al 140 HIGH CLASS

Jennifer Garner

Nicole Richie

Pompeo Ellen

Gisele Bündchen Alessandra Ambrosio Jessica Alba

Tené en cuenta estar siempre cómoda, para esto, las polleras largas ¡son ideales! Nicole Richie

tacto se sienta, mejor. Aparte, tu panza se convierte en plaza municipal, así que está bueno elegir una tela que aguante muchas toqueteadas antes de formar pelotitas. No hay nada más incómodo que un corpiño que no te calce, y de demasiadas cosas ya una tiene que preocuparse como para andar poniendo todo en su lugar. Así que otro infaltable es un buen corpiño donde todo calce perfecto y poder

seguir caminando con la frente en alto. Y ahora que se viene el fresquito vas a necesitar también una calza o un pantalón con cintura adaptable (de este no nos salvamos chicas, el truco de las gomitas y el botón ya probé y no alcanza los nueve meses). Con esto, más un camisón cómodo para dormir y algo de creatividad en los accesorios para ir cambiando de look, les garantizo el éxito.

HIGH CLASS 141

para

MAMÁ

En estas páginas, te mostramos muchísimas opciones de regalos para mamá en su día. Lo más importante, es que sepas captar su esencia para elegir el más indicado para esta ocasión.

1. Dije de piedras y brillantes JOYERÍA ARMELE 2. Reloj BAUME & MERCIER 3. Reloj BAUME & MERCIER 4. Fragancia Red Door Aura ELIZABETH ARDEN 5. Aros de piedras y brillantes JOYERÍA ARMELE 6. Fragancia Flash JIMMY CHOO 7. Aros de piedras y brillantes JOYERÍA ARMELE 8. Fragancia Be Delicious DKNY 142 HIGH CLASS

HIGH CLASS 143

9. Collar SIMONA 10. Clutch a motas SIMONA 11. Eau de Toilette CARO CUORE 12. Collar VERÓNICA CUBILLA 13. Cintos de cuero con diseños y tachas doradas MAESTRO 14. Trench MANGO 15. Chatita de cuero y gamuza con diseño animal print RIMEC 16. Sandalia de gamuza con plataforma MANGO 17. Conjunto de blusa animal print y pollera campana SIMONA 18. Aros y pulsera de perlas CAROLINA HERRERA

144 HIGH CLASS

HIGH CLASS 145

19. Pulsera dorada MANGO 20. Cinto de cuero dorado con tachas AY NOT DEAD 21. Guantes de cuero MANGO 22. Aros de piedras negras CAROLINA HERRERA 23. Blazer DRESS 4 LESS 24. Pantalón rojo LEONORA 25. Billetera de cuero CAROLINA HERRERA 26. Peep toe gamuzado con plataforma SHOES 4 LESS 27. Mocasín de gamuza con hebillas MARIA CHER 28. Peep toe con detalles dorados RIMEC 29. Vestido LEONORA 30. Anillo con piedras CAROLINA HERRERA 31. Collar dorado VERÓNICA CUBILLA 32. Sandalia con tachas SCHUTZ BY UNITY 146 HIGH CLASS

HIGH CLASS 147

33. Kit de maquillaje ESTÉE LAUDER 34. Pack de cremas NIVEA 35. Billetera de cuero AY NOT DEAD 36. Kit de maquillaje NEW COLOR 37. Crema Age Miracle POND´S 38. Loción limpiadora dual POND´S 39. Loción astringente POND´S 40. Remera mangas largas GUESS BY AMERICAN LOOK 41. Remera de algodón MARIA CHER 42. Calzado deportivo ADIDAS 43. Calzado deportivo ADIDAS 44. Calzado deportivo PUMA

148 HIGH CLASS

45. Champagne POMMERY 46. Espumante NAVARRO CORREAS 47. Espumante CHANDON 48. Eau de Toilette CIEL 49. Pulseras con brillantes JOYERÍA DENOIR 50. Crema Angel THIERRY MUGLER

HIGH CLASS 149

PAM LO MEJOR DE LA MODA NACIONAL

La novena edición del Paraguay Alta Moda dio inicio el 4 de abril pasado y se extendió por cuatro semanas durante las cuales sirvió de vidriera para lo mejor de la moda nacional. Cuatro noches. Cuatro conceptos. El PAM volvió para brillar. El Centro de Experiencias ACHON fue la sede del evento y las principales marcas del medio se encargaron de engalanar sus rincones.

Prêt-à-porter La noche del Prét-à-porter contó con 5 desﬁles. Regina Reguera bañó sus ﬁguras entalladas de colores plenos y diseños elegantes. Unity ofreció variedad de prendas de jeans, remeras y camisas urbanas. Shambú presentó blusones, chaquetas y blazers con combinaciones de colores. Ocre apareció con azules y turquesas engalanando sus vaporosos vestidos. La propuesta de Maestro fue de vestidos y trajes de corte sencillo y elegante. Expuso Valeria Túrtola. MAESTRO

150 HIGH CLASS

SHAMBU

UNITY

NUESTRO PREFERIDO OCRE

Una apuesta positiva a la transparencia. En su colección femenida vimos un predominio del negro y buen uso de transparencias con acentos de color

OCRE

REGINA REGUERA

HIGH CLASS 151

Conceptual La jornada Conceptual trajo espectáculos atrevidos. El desﬁle de apertura fue la colaboración entre La Yoli y Remington. Ofelia Otello trajo la primera oleada romántica de la temporada con encajes, gasas y estampados. Luego, la colaboración entre Visna y Volvo resultó en pura elegancia y lujo. Fauvé Gaubbé entregó una variopinta estética cinematográﬁca almodovariana. Finalmente, Ad Astra llenó las pasarelas de cuero, vinilo y transparencias urbanas. Expuso Namasté. FAUVÈ GAUBBÈ

NUESTRO PREFERIDO FAUVÈ GAUBBE

Combinación de color y estampados Una vez más presentaron una propuesta colorida y creativa que sobresalió en la pasarela

152 HIGH CLASS

AD ASTRA

OFELIA OTELLO

LA YOLI - REMINGTON

HIGH CLASS 153

Alta Costura Alta Costura fue el tema de la noche de cierre. Los primeros pasos en la pasarela los dieron las modelos con las soﬁsticadas carteras de Florencia. Seraﬁna presentó, por su parte, prendas femeninas y llenas de texturas. Joseph y PAM La Tienda mostraron tendencias en peinados, cortes y color. Ad Astra se lució con la moda avant-garde, mientras que Mersan celebró una colección inspirada en Marilyn Monroe y Betty Davis. También Lucía Ferrés se presentó en colaboración con Peroni, con looks inspirados en la Dolce Vita. LULU FERRES

NUESTRO PREFERIDO LUCÍA FERRES

Simpleza y elegancia Cortes simples, geométricos y elegantes en conjunto con géneros brillantes carecterizaron a esta colección de aires modernos

154 HIGH CLASS

SERAFINA

MERSAN

FLORENCIA

HIGH CLASS 155

Teen En la noche Teen, los colores dominaron escena. Menina Veneno aportó colores fuertes y bastantes tonos metálicos. Nasa trajo jeans y vestidos urbanos e invernales. La Chica Chocolate vistió los pies con plataformas gamuzadas y alegres chatitas. La Trinidad presentó prendas ﬁeles a su estilo, en románticas combinaciones de rojo, negro, blanco y rosas. María Dominga cerró la noche con sus osados diseños en tonos pasteles y eléctricos. Expusieron Verabá/Tanya Villalba. NASA

SERAFINA

MARIA DOMINGA

NUESTRO PREFERIDO MARÍA DOMINGA

Fresca y original Combinación de testuras, géneros y cortes en la prendas lograron esta colección original, juvenil y bien urbana

156 HIGH CLASS

MENINA VENENO

LA CHICA CHOCOLATE

HIGH CLASS 157

I WANT YOU TO WANT ME I need you to need me I’d love you to love me I’m beggin’ you to beg me Cheap Trick

PRENDAS Y ACCESORIOS PATROL JEANS (Av. Aviadores del Chaco 2015 esq. Delia Frutos) CALZADOS MANGO FOTOGRAFÍA Y RETOQUE DIGITAL MÓNICA MATIAUDA DIRECCIÓN DE ARTE GABRIELA GARCÍA DOLDÁN DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN AMALIA RIVAS BIGORDÁ ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DIRO ROMERO MODELOS ANDY BERTRAND Y ALEX VÖMEL, PARA HYPE MAQUILLAJE CARLA BARBIERI, PARA EL CAMERINO MAKE UP STUDIO AGRADECIMIENTO VICTOR MONTANARO

158 HIGH CLASS

HIGH CLASS 159

ELLA Musculosa de algodón con flecos de cadena y mini de jean. PATROL JEANS Stiletto con punta dorada. MANGO ÉL Campera, camisa de algodón a cuadros y jeans. PATROL JEANS

160 HIGH CLASS

Camisa de gasa con mo帽o de tachas y pantal贸n de jean prelavado. PATROL JEANS Botines de gamuza. MANGO

HIGH CLASS 161

Camisa de jean y gasa con detalles de tachas en el cuello y jeans. PATROL JEANS Botitas de cuero. MANGO

162 HIGH CLASS

Camisa a cuadros y jeans. PATROL JEANS

HIGH CLASS 163

Musculosa de jean, mini de cuero ecol贸gico y campera de jean. PATROL JEANS Botines de gamuza. MANGO

164 HIGH CLASS

ELLA Camisa de gasa bicolor y pantalones de jean nevado. PATROL JEANS Botita de cuero. MANGO Ă&#x2030;L Camisa a cuadros y jeans. PATROL JEANS

HIGH CLASS 165

A PURO ROCK SAINT LAURENT PARIS Saint Laurent Music Project se titula la nueva campaña de la casa francesa Yves Saint Laurent que, con la asunción de su nuevo director creativo, Hedi Slimane, ha pasado a llamarse Saint Laurent Paris, mostrando una nueva faceta de la marca. Siguiendo con la línea de las renovaciones, el enfant terrible, según Vogue, ha fotografiado él mismo a Marilyn Manson, Courtney Love, Kim Gordon, Ariel Pink y Daft Punk para esta campaña, todos usando las prendas más clásicas y emblemáticas de la casa.

MIRANDA KERR Y MANGO Una pareja hecha en el cielo

ESTE ÁNGEL DE VICTORIA’S SECRET HA ENCONTRADO EN LA MARCA ESPAÑOLA SU NUEVO HOGAR. MANGO HA ANUNCIADO qUE LA TOP DE LAS TOPS, MIRANDA KERR, SERÁ LA NUEVA IMAGEN PARA LA CAMPAÑA DE LA TEMPORADA PRIMAVERA VERANO 2013. LAS LENTES DE INEZ VAN LAMSWEERDE Y VINOODH MATADIN HAN SERVIDO PARA RETRATAR LA CAMPAÑA, DIRIGIDA CON EL ESTILISMO DE GéRALDINE SAGLIO, DE VOGUE PARIS. ASÍ, KERR SE UNE A LA LARGA LISTA DE PERSONALIDADES qUE HAN PRESTADO SU IMAGEN PARA MANGO, ENTRE LAS qUE SE ENCUENTRAN SCARLETT JOHANSSON, PENéLOPE CRUZ Y, MÁS RECIENTEMENTE, KATE MOSS.

EL GRAN GATSBY Por Tiffany & Co. The Great Gatsby es una obra creada por F. Scott Fitzgerald donde la sociedad estadounidense se encuentra en la cumbre de la decadencia, pero llena de un lujo desorbitante. Este mes se estrena una película basada en el libro y que lleva el mismo nombre, donde Leonardo Di Caprio y Carey Mulligan se pasean con un diseño de vestuario impecable, al que se suma Tiffany & Co. como la joyería exclusiva del ﬁlme con la creación de piezas como brazaletes, anillos, collares y tocados con diamantes, oro y plata. La aparición de esta casa de joyas y lujo no es casual, ya que Tiffany fue famosa entre los millonarios y famosos de la época de Fitzgerald.

ULTRACHIC

MARION COTILLARD ES EL ROSTRO DE LADY DIOR La actriz francesa posee dos elementos en común con la Maison Dior (además de su procedencia): elegancia y sensualidad. Cotillard es el rostro para la colección preotoño 2013 de Dior. En las imágenes de la campaña se la ve con los clásicos bolsos y carteras de la Maison, escenarios de ensueño salidos de la mente de Raf Simons y fotograﬁados por Jean-Baptiste Mondino. 166 HIGH CLASS

Diane Kruger y Chanel

LA NUEVA IMAGEN DE LA LÍNEA SKINCARE Chanel ha revelado el papel de Diane Kruger para su campaña del año 2013: la actriz y modelo alemana será la nueva imagen de la línea Skincare de la marca. Kruger, que viene de participar de películas como Inglorious Basterds y The Host, es una de las actrices alemanas más reconocidas internacionalmente por su belleza clásica y glamorosa. Ya en el año 1996, Chanel la eligió como imagen de Allure, y más adelante, fue fotograﬁada por el mismísimo Karl Lagerfeld para la campaña del bolso Paris Biarritz. Las historias de la casa de moda y de la actriz vuelven a entrelazarse para esta campaña.

HIGH CLASS 167

MIRADA

otoñal

INTENSA Y GLAMOROSA El smokey eyes o maquillaje de ojos ahumados llegó como una tendencia impactante que centra toda su atención en la mezcla de tonos negros y grises. El maquillador internacional Gustavo Nevado visitó Paraguay para enseñar cómo usar las herramientas de este make up que intensifica la mirada femenina. Por Patricia Luján Arévalos

De maquillar bailarinas en la academia de danza de su madre, Gustavo Nevado pasó a desempeñarse como maquillador internacional para la firma Revlon, en la que trabaja desde hace 18 años. “Mi experimentación con el maquillaje nació en la danza. Yo tenía mi carrera, el diseño gráfico, y lo que menos esperaba era tomar el área de make up”, cuenta. Pero esta vivencia le permitió descubrir su pasión por embellecer a las mujeres mediante de el arte de los colores. Y una vez perfeccionada la técnica, su trabajo itinerante le dio la posibilidad de recorrer 15 países sudamericanos 168 HIGH CLASS

para conocer estilos tan variados de maquillaje como de mujeres que pasaban por sus brochas. Al recalar en este país, Gustavo Nevado asegura que la paraguaya es excepcional. “Ella es excelente, una buena consumidora que sabe lo que le queda bien. Está pendiente de lo que es la tendencia y es una seguidora de lo actual”, dice consciente de que ya las conoce desde hace años debido a sus varias visitas.

La nueva temporada Revlon lanzó una nueva herramienta para conseguir una mirada smokey, pero con algunas

Modelo Natalie Salomoni Pechera bordada Reina Batata de Jadiyi Yudis Yaluff Peinado Tote Pascual, para Raio Bemba Maquillaje Gustavo Nevado, para Revlon

HIGH CLASS 169

GET THE LOOK La modelo lleva puesto el Smoky Eye Shadow Stick Volcanic y la Colorstay Overtime Lengthening Mascara color The blackest black.

particularidades que permiten convertir a esta tendencia en un look diario. “Tenemos las sombras en barra Smoky Eye Shadow Stick, que vienen cada una en un tono claro y otro oscuro. El lenguaje de los colores está inspirado en la tendencia otoño 2013. Son tonos con los que puedes trabajar tanto un maquillaje muy impactante como uno muy sutil”, nos explica. Cada barra viene con dos colores y Revlon ofrece cinco combinaciones. El detalle especial de estas sombras es que pueden ser utilizadas todos los días, gracias a su gran potencial hidratante. “Al contacto con la piel, se vuelven polvo para que duren más, como todos los productos de la línea Color Stay, que están dirigidos a personas que quieren un maquillaje de larga duración”, comenta el maquillador. Pero larga duración no necesariamente quiere decir intenso. Al aplicar las sombras en los párpados, se puede notar que si se pone demasiada presión, comienzan a aparecer grumos en la pátina del maquillaje. ¿Por qué? Nevado responde: “Hemos tenido maquilladores invitados y ellos piensan que con los sticks tienen que trabajar con fuerza. Pues no, con estos productos puedes conseguir el lenguaje ahumado, pero con mucha suavidad. Es algo delicado”. 170 HIGH CLASS

Para el experto, es muy importante que cada mujer maneje el equilibro en el maquillaje. “Hay que tratar de que solo una parte (la boca o los párpados) se convierta en el foco de atención. Se debe destacar lo que más impacte de tu rostro. A la paraguaya no le va a ser difícil porque a ella le gusta la expresión fuerte en ojos, pero hay gente a la que no le simpatiza utilizar colores muy intensos en esa área, entonces puede impactar con sus labios, que se vean carnosos y provocativos. Así, siempre se va a ver actual”, puntualiza

UN TIP Si sos amante del after ofﬁce, las sombras Smoky Eye Shadow Stick te dan la posibilidad de verte bien desde el día hasta la noche. Una sombra en crema con acabado polvo podría ser fundamental para sobrellevar los cambios climáticos de una tarde con chaparrones. Si después de la ofi querés pasar directamente al bar un viernes por la noche, usá tus sombras en polvo para aplicarlas sobre el shadow stick. Así, tendrás una mirada intensa sin mucho trabajo.

HIGH CLASS 171

el PeRFUMe De MAMÁ fRAGANCIAS PARA RECORDAR Todas las madres tienen un aroma que las caracteriza. Es como si su perfume quedara marcando los recuerdos de nuestra infancia y que nos lleva a sentir su presencia, incluso, en la distancia. En esta edición dedicada ella, te presentamos fragancias exquisitas ideales para regalar a una mujer memorable de nuestras vidas.

ANGE OU DÉMON LE SECRET, GIVENCHY

Fragancia floral y delicada, pero muy intensa. Al principio, tras la aplicación, el aroma es muy chispeante, huele mucho a limón. Después, las notas cítricas dejan paso al verdadero corazón floral de la fragancia, pleno de jazmín, sobre todo, y también de peonías y flores de agua, muy femenino.

ANGEL PRECIOUS STAR 20TH BIRTHDAY EDITION, THIERRY MUGLER

Es una fragancia de la familia olfativa Oriental Vainilla para Mujeres. Las notas de salida son bergamota y bayas silvestres; las notas de corazón son miel y vainilla, y las de fondo son chocolate, pachulí y caramelo.

172 HIGH CLASS

LANVIN ME, LANVIN

Es un perfume de aroma ﬂoral frutal gourmet, se percibe en un primer momento notas de mandarina y arándanos, para dar lugar a las del corazón de rosa y nardo que son las que aportan esa complejidad al aroma. En el fondo descansan notas de madera de sándalo y regaliz.

UN JARDIN SUR LE NIL, HERMÈS

De partida la fragancia presenta notas de limón dominantes y puras, con dejos a piel de durazno u otra fruta dulce no cítrica. En notas medias persiste el limón, pero se agrega una nota ﬂoral de loto, la cual representa las aguas del Nilo que inspiran la fragancia e ilustran la caja del perfume. Posee además una nota de madera aromática diferente, pero es suave. HIGH CLASS 173

RED DOOR, ELIZABETH ARDEN

Este perfume, lanzado originalmente en 1989, es muy ﬂoral y dulce, con notas de salida de lirio del valle, fresia y violetas silvestres, notas del corazón de rosas rojas, ﬂor de naranja marroquí, jazmín e ylang. Las notas de fondo, aquellas que quedan finalmente, son musgo de roble, madera de sándalo y miel. BAISER VOLÉ, CARTIER

Un perfume de pura pasión. La expresión inédita de una flor intensa y majestuosa como el lirio, explorado por primera vez en todas sus facetas: fresco, floral y empolvado. Cartier ha aprovechado las hojas, los pétalos y el interior de la flor para crear esta fragancia. Su frasco es muy elegante y sofisticado. Un perfume femenino y sensual.

174 HIGH CLASS

KENZO AMOUR I LOVE U, KENZO

Esta edición es más fresca que la original gracias a las notas de pomelo. Es una fragancia de la familia olfativa Almizcle floral Amaderado para mujeres. La nota de salida es toronja (pomelo); las de corazón son rosa, violeta y ﬂor del duraznero, y las notas de fondo son almizcle y cedro de Virginia.

HIGH CLASS 175

Crèmes essentielles

COMPAÑERAS DE LUJO Los mejores laboratorios del mundo se superan cada día. Es que el estilo de vida que llevamos hoy hace que envejezcamos prematuramente. Por eso, es importante que te asesores con un especialista y que desde muy temprano empieces a cuidar tu piel. Te mostramos algunos productos excelentes que el mercado tiene para ofrecerte, para que elijas el mejor, según tus necesidades.

176 HIGH CLASS

Complejo rejuvenecedor, Exel Activa la renovación celular al provocar una suave descamación de las capas superficiales de la piel. Formulada con Alfa-Hidroxiácidos, otorga elasticidad, hidratación y turgencia al cutis. Ayuda a prevenir y a disminuir arrugas y ﬂaccidez, retardando los signos de envejecimiento cutáneo.

Nuevo Even Better Clinical, suero antimanchas, Clinique Desarrollado por dermatólogos para garantizar la comodidad y seguridad de su piel. Ya durante las primeras pruebas clínicas, se consiguieron resultados comparables a los obtenidos con un principio activo recomendado por dermatólogos: una piel un 53 % más uniforme después de 12 semanas de uso.

Advanced Night Repair, Estée Lauder El legendario suero reparador Advanced Night Repair ayuda a sincronizar naturalmente los genes reloj en las células de la piel para repararla durante la noche y protegerla durante el día. Reduce considerablemente los signos del envejecimiento y neutraliza hasta un 90 % de los radicales libres. Ahora también están dirigidas al área del ojo, a fin de reducir la apariencia de cada una de las principales señales visibles de envejecimiento, con el nuevo Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex.

Anti-Fatigue Absolute Radiance Cream, Orlane Esta crema para el cuidado de la piel, que revela el brillo y protege la juventud, elimina el efecto de estrés y cansancio en la piel, y restaura toda su energía. Desintoxica intensamente, revitaliza, protege contra contaminantes y lucha contra el envejecimiento inducido por el estrés. HIGH CLASS 177

PREVAGE® Hydrating Fluid, Elizabeth Arden Ofrece hidratación ligera a la piel con ingredientes vitales que la protegen contra las amenazas ambientales. Posee una fórmula sedosa de rápida absorción, perfecta para alguien que prefiere un humectante ligero, tiene la piel combinada, grasa o sensible. Posee antioxidantes, proteínas y humectantes esenciales, que dejan la piel luminosa y saludable, y reducen las señales de envejecimiento como líneas y arrugas.

Crema facial Pro40 Perla y Caviar, Byphasee fórmula innovadora que combina los principios activos de la perla y las sustancias nutritivas del caviar, que dejan la piel del rostro regenerada y firme. Los principios activos de la perla y caviar contribuyen a devolver la juventud a la piel procurándole una nutrición estimulante.

Les Elixires, Payot Los Laboratorios Payot han unido la tecnología y las propiedades medicinales de plantas para crear esencias excepcionales que son altamente concentradas y eficaces. Cada una de las cuatro esencias responde a un problema específico mientras aumenta la capacidad natural de la piel. Su presentación como cuentagotas es ideal para una aplicación precisa.

178 HIGH CLASS

Abeille Royale, Guerlain Concentrado real puro, un ensamblaje inédito con excepcionales principios reparadores. Una alquimia exclusiva para reparar y reconstruir los “microdesgarros” causantes de la formación de las arrugas y la pérdida de firmeza. El concentrado real puro Abeille Royale estimula los mecanismos claves del proceso de cicatrización de la piel, para ayudar a reparar continuamente las arrugas y la pérdida de firmeza de los tejidos.

HIGH CLASS 179

HC/PUBLINOTA

tecnologÍa franceSa Al servicio de la mujer paraguaya

La marca de cosméticos Payot aterrizó en Paraguay el mes pasado trayendo una extensa línea de productos para el cuidado y el tratamiento de la piel. La brand manager Johanna Alvarado conversó con High Class sobre las líneas que la casa francesa creó para las necesidades de cada mujer. Con tres años de trabajo en Payot, Johanna Alvarado es un estandarte de la filosofía de la empresa. Elegante y naturalmente hermosa, cuenta que la marca nació de la inspiración de Nadia Grégoria Payot, “una de las primeras doctoras de la historia, que hizo un enlace entre la medicina y la belleza”, apunta la brand manager de la marca. Payot creó, en 1927, toda una cultura de belleza con el desarrollo de productos con ingredientes naturales, como minerales, raíces y frutas. Hoy, los componentes de las primeras recetas de Nadia Grégoria son combinados con la tecnología de avanzada de los laboratorios franceses. En la esencia de cada uno de nuestros productos se mantiene siempre el objetivo de la doctora Payot. “Ella quería que al utilizarlos, las mujeres y los hombres tuvieran un momento de placer. Por eso, todas las formulaciones son aterciopeladas, las texturas muy ricas y las fragancias muy naturales. Se ha mantenido siempre esta delicadeza en el desarrollo de las fórmulas”, explica Alvarado. Actualmente, Payot es una marca extensa y completa. Bien lo dice Johanna: “Hay un 180 HIGH CLASS

producto específico para cada necesidad de la piel. Ofrecemos opciones para hidratar, nutrir y tratar específicamente imperfecciones causadas por el acné o pieles sensibles. También tenemos tratamientos corporales puntuales, ya sea para combatir la celulitis o ayudar a las personas que quieran bajar un poquitito de peso”.

VARIADAMENTE ESPECÍFICO El Élixir resalta en la gran familia de Payot por sus propiedades nutritivas, reparadoras y regeneradoras. La peculiaridad de este aceite con extractos de mirra y sándalo amyris es que puede ser utilizado tanto para la piel como para el cabello.

toda una cultura de belleza con el deSarrollo de productoS con ingredienteS naturaleS, como mineraleS y raÍceS Aunque no se recomienda usarlo todos los días, es un complemento para cualquier tratamiento. Su fuerte está en su deliciosa fragancia, que ofrece una sensación de bienestar gracias a los beneficios de la aromaterapia.

“Estimula la producción de las hormonas de las endorfinas, que son las hormonas de la felicidad, por eso gusta tanto a las personas. Pueden usarlo tanto hombres como mujeres”, cuenta Johanna Alvarado. Otro aspecto que destaca es que si bien se trata de un aceite, se seca muy rápidamente, por lo que la piel no queda con una sensación pesada ni molesta. Además, el producto es apto para todo tipo de pieles. CREMAS Y EMULSIONES

En cuando a los tratamientos, la oferta de Payot es siempre en dos presentaciones: crema y emulsión. “Son exactamente la misma fórmula, pero la emulsión fue pensada para las personas a las que les gusta sentir la piel un poco más fresca. Es una buena alternativa para aquellos más sensibles al calor y la humedad del ambiente”, apunta la brand manager. Payot cuenta, además, con sueros ultranutritivos, como el Élixir d’Eau; exfoliantes eficientes, como el Gommage Douceur; hidratantes prolongados con la Hidra 24 y una línea purificante especial para pieles oleosas. Dentro de los planes específicamente de tratamiento, las líneas se dividen entre las Correctrices y Design Lift. La primera fue diseñada para combatir los primeros signos de la edad, mientras que la segunda atiende las necesidades de una piel madura. Todo un mundo para la belleza.

HIGH CLASS 181

Para la mujer contemporánea La casa de cosméticos francesa de Monteil Paris lanza la fragancia Monteil Le Nouveau Parfum. El perfume es elegante y femenino, con carácter fuerte y extravagante que irradia un aura delicada y sensual al mismo tiempo. Sensualidad, delicadeza, fuerza y conﬁanza no representan contradicciones, sino más bien son las características de una mujer contemporánea. Cítrico y afrutado, con notas de la envoltura superior (manzana verde, bergamota y mandarina) posee alrededor del corazón flores blancas y un intenso aroma a ciruela, mientras que sus encantos bases cremosos deleitan con acordes de vainilla, bálsamo del Perú, ámbar y cedro.

Reinventá

el volumen

Dale un máximo volumen a tus pestañas “una a una” con la Nueva Volum’ Express The One by One, de Maybelline. El cepillo patentado Lash Catcher™ tiene 3 cerdas por pestaña para destacarlas una por una. Captura, cubre y no deja grumos. Cada pestaña lucirá con más volumen y sin grumos al instante. Es adecuada para quienes usan lentes de contacto y probada por oftalmólogos. Está disponible en una fórmula regular washable y a prueba de agua.

¡CHAU, CELULITIS! El Serum NIVEA Good-bye Celulitis reduce visiblemente la celulitis en solo 10 días, gracias a su innovadora fórmula que combina extracto natural de loto y L-Carnitina, sustancia propia de la piel, que potencia la transformación de estas células grasas en energía.

LABIOS ENVIDIAbLES Una nueva barra de labios de Miss Pupa posee una textura de jalea, sensorial y muy suave que mejora el volumen de los labios, dejándolos suaves y cautivadores. Una fórmula absolutamente brillante y sensorial, para un resultado irresistible en el maquillaje. En los labios se consigue un efecto de cristal extraordinario, un increíble acabado, húmedo y semitransparente, y una comodidad sin comparación. Posee factor de protección solar 15 y está disponible en 30 tonalidades.

Maniﬁesto a la femineidad Manifesto, de Yves Saint Laurent, como su propio nombre lo indica, es un verdadero manifiesto a la feminidad, a las mujeres independientes y atrevidas que están orgullosas de serlo. Las notas de salida son grosellas negras, bergamota y notas verdes. Las de corazón son lirio de los valles (muguete) y jazmín sambac (sampaguita), mientras que las de fondo son cedro, sándalo, vainilla y haba tonka.

Para acompañar la fragancia La leche corporal Legend, de la casa Mont Blanc, fue creada para acompañar la fragancia del mismo nombre. En su composición, posee pera, rica en vitaminas A, B, C, minerales, celulosa y taninos (contrario al ácido úrico). Además, posee nerolí de Túnez, bigarade de Italia (propiedades relajantes, regenerativas y toniﬁcantes), lirio (valorado como tónico cardiaco y recomendado como sustituto de los aloes), jazmín de la India (recomendado por sus propiedades suavizantes y regeneradoras), además de almizcle y vainilla de Madagascar. 182 HIGH CLASS

HIGH CLASS 183

Calidad de salón, todos los días TRESemmé, la marca internacional de productos para el cuidado del cabello nacida en salones de peluquería de Europa y Estados Unidos, presentó la nueva TRESemmé Split Remedy Puntas Perfectas. Esta línea incluye shampoo, acondicionador y tratamiento capilar que contribuye a mantener el pelo como recién cortado por más tiempo en la comodidad de tu hogar. Su fórmula única con el complejo reconstructor reduce hasta un 80 % las puntas abiertas en solo 3 usos (en comparación con otros productos) y continúa trabajando para arreglar el daño a medida que aparece.

Largas y definidas

Ultrafemenina Lanvin ME, una nueva fragancia de la casa Lanvin, es ultrafemenina y exclusiva, inspirada en el universo de la marca. Una creación original diseñada como una pieza de Lanvin, como una joya real, que representa poder y trasmite sensualidad. La fragancia es floral y especiada con regaliz negro y arándano.

Con la nueva Colorstay Overtime Lengthening Mascara, de Revlon, aumentá la longitud, intensidad y deﬁnición de tus pestañas por 24 horas. La fórmula está creada a prueba de manchas, grumos, agua, humedad, sudor y lágrimas. Aplicá dos capas desde la raíz hasta la punta de tus pestañas en trazos rápidos y fluidos. Disponible en tonos blackest, black, blackened brown, todos resistentes al agua.

SOMBRAS RADIANTES

Hidratación total LÓréal lanza su crema humectante nutritiva Hidra-Total 5, con omega y ceramida, que cubre las 5 necesidades principales de la piel. Su fórmula enriquecida con glicerina compensa el resecamiento, para horas y horas de hidratación, dejando la piel hidratada que parece iluminarse al instante. Gracias a sus omega 3 y 6, Hidra-Total 5 nutre la piel, la suaviza inmediatamente y se siente más firme. Su textura cremosa se absorbe rápidamente sin efecto graso, lo cual aporta frescura. Utilizala diariamente por la mañana y por la noche sobre el rostro y cuello perfectamente limpios. Además, posee filtro solar para una protección UV cotidiana. 184 HIGH CLASS

Écrin Prive, de Givnchy, es un producto imprescindible, un regalo poco común y precioso, un auténtico objeto de lujo para embellecer el día a día. Tres sombras totalmente desprovistas de mica, un tono marrón, un gris y un beige natural que absorben la luz y realzan el color. La alta densidad en color de las sombras mates se nota desde la primera aplicación. Su textura ultraﬁna es homogénea y suave. Sus microesferas acentúan el color y aportan un efecto difuminado elegante y voluptuoso. La cuarta sombra, un rosa perlado, es un punto de luz nacarado. Este polvo translúcido se aplica fácilmente.

IDEALES PARA UN VIAJE Mavala te trae un producto ideal para llevar siempre en la cartera. Se trata de los discos de algodón empapados en una fórmula suave sin acetona, que cuidan las uñas y la piel sin resecarlas. Además de ser ideales para viajar, son perfectos para quitar el esmalte de las uñas de manera rápida y prolija.

HIGH CLASS 185

¿Mentir o no mentir? CÓMO LOGRAR UN ORGASMO VERDADERO

186 HIGH CLASS

“¡Oh, sí, sí!”. Seguramente estos gritos dejan creyendo a muchos hombres que son unos potros en la cama, aunque lo más probable es que no sea el caso ya que es muy posible que su pareja esté fingiendo. Según los Sex Files, más del 70 % de las mujeres (y 25 % de los hombres) admiten haber fingido orgasmos alguna vez en sus vidas sexuales. Algunos los fingen de vez en cuando, mientras otros lo hacen de manera regular y sistemática. ¿Por qué fingimos que tenemos un orgasmo? Este es uno de los grandes misterios femeninos, tanto para los hombres, como para las mismas mujeres. Las razones pueden variar, tal vez estén cansadas, fatigadas y sepan que el orgasmo no va a llegar nunca y prefieren acelerar el proceso. Algunos expertos afirman que, como las mujeres sabemos que la mayoría de los hombres desean que lleguemos a la tierra de la “gran O”, no quieren desilusionar a sus parejas diciéndoles que se perdieron por el camino. Así que prefieren fingir un orgasmo o dejar que sus parejas simplemente asuman que lo tuvieron. A continuación, enumeramos 6 razones por las cuales las mujeres suelen fingir un orgasmo.

NO SABEN CÓMO SE SIENTE Aunque no lo crean, muchas mujeres nunca han experimentado un orgasmo verdadero, por lo que cuando sienten cualquier cosquilleo durante el acto asumen que se trata de un orgasmo y seguramente se dicen a sí mismas: “¡y esto era la graaan cosa!”. Como ese cosquilleo no es más que un cosquilleo que no produce los efectos de un orgasmo propio, los simulan imitando a las películas, engañándose más que nada a ellas mismas.

NO QUIERE SENTIRSE MENOS Hoy en día se pone mucho énfasis en la habilidad de las mujeres para alcanzar el orgasmo y muchas también se sienten disminuidas en sus habilidades sexuales por no llegar a uno, y prefieren fingirlo antes que mostrarse frustradas en el intento. Hay mujeres que si bien alcanzan con rapidez el orgasmo estimulando el clítoris, no logran alcanzar el orgasmo vaginal y creen que sus parejas privilegian el orgasmo por penetración por lo cual, si ellas no lo tienen de esta manera, se sienten anormales.

SIENTE DOLOR Ya sea la falta de un PH apropiado o de un buen lubricante, lo más probable es que su vagina se irrite con rapidez durante el acto sexual y que le genere incomodidad y dolor, por lo que prefiere fingir el orgasmo para terminar con el acto más rápido.

HERIR EL EGO DE SU PAREJA Por más de que los hombres se empecinen en afirmar lo contrario, ellos pueden sentirse muy desilusionados si saben que no están satisfaciendo a sus parejas. Esto puede llevar a que muchos hombres se sientan disminuidos en sus habilidades como buenos amantes. Muchas mujeres caritativas del mundo optan por fingir para no herir los sentimientos o susceptibilidades de sus parejas.

SegÚn loS SeX fileS, máS del 70 % de laS muJereS

(y 25 % de loS hombreS) admiten haber

fingido orgaSmoS alguna vez

en SuS vidaS SeXualeS

SE SIENTE PRESIONADA Muchas mujeres dan actuaciones que hacen temblar sus lechos porque se sienten inseguras y presionadas por llegar rápido. También pueden sentirse inseguras por la manera cómo llegan al orgasmo o por los que las hace llegar. Como la mayoría de los hombres, probablemente gracias a las películas porno, en las cuales las actrices llegan en segundos, presionan a sus parejas directa o indirectamente para que lleguen rápido y no tienen la suficiente paciencia para esperar a que su pareja alcance el clímax.

NO ES TAN IMPORTANTE Las mujeres tenemos en claro que el orgasmo si bien es divino y fantástico, no es absolutamente necesario para pasar un buen rato. Sabemos que algunos días son mejores que otros, y que si en uno de ellos no toca alcanzar múltiples orgasmos, al día siguiente por más de que nos esforcemos y concentremos, podemos no volver a lograrlo. Pero esto no significa que no disfrutamos al hacer el amor. Con y sin orgasmo, podemos perfectamente disfrutar del acto sexual. HIGH CLASS 187

Si tras el orgasmo está como para correr

una maratón y empieza a movilizarse

inmediatamente, lo más probable

es que su orgasmo

haya sido fingido

SEÑALES DE UN ORGASMO falso Hay muchas maneras de hacer creer a la pareja que se ha llegado a un poderosísimo orgasmo. Pero si quieren saber si se trata de un orgasmo verdadero o de una actuación merecedora de un Oscar, estas señales les deberían ayudar a distinguir un orgasmo falso:

Masters y Johnson, tanto a las mujeres como a los hombres después del orgasmo les aparece en el pecho, el cuello y los hombros unas manchas rosas durante unas décimas de segundo. Para detectar un verdadero orgasmo busquen rubor en su pecho y cachetes.

Gemidos extremos: No se fíen de los gemidos propios de las actrices porno. Según una investigación hecha por la Universidad de Central Lancashire (Reino Unido), más de un cuarto de las mujeres que gimen durante el acto sexual, no lo hacen por placer. Las mujeres emplean gemidos y palabras de ánimo para acelerar el proceso sexual, por fatiga, aburrimiento o molestias, más que como expresión de excitación sexual.

Respiración profunda: Si bien el orgasmo suele ir acompañado de jadeos muy intensos y profundos, lo normal es que tras alcanzar los intensos jadeos del orgasmo la respiración vuelva gradualmente a la normalidad. Si su pareja pasa de un jadeo intenso a respirar normalmente inmediatamente después como si nada hubiera pasado, pónganle la firma que se encuentran frente a una actriz.

Falta de contracciones vaginales: Un orgasmo verdadero siempre viene acompañado de contracciones vaginales. Estas contracciones rítmicas de la vagina que indican que el orgasmo ha sucedido son a veces tan tenues que cuesta sentirlas durante el coito. Falta de sensibilidad en la vulva tras el coito: Probamente el mejor indicador sea el grado de sensibilidad de la vulva después del orgasmo. Si puedes acariciar el clítoris con intensidad es que te están dando gato por liebre. Cambios de coloración: Un verdadero orgasmo viene acompañado de ligeros cambios de coloración. Según las investigaciones de

Latidos delatores: Durante el orgasmo los latidos del corazón se aceleran notablemente. Esto no puede simularse, por lo que pueden guiarse fácilmente por su corazón para detectar a una mentirosa. Recuperación instantánea: Si tras el orgasmo está como para correr una maratón y empieza a movilizarse inmediatamente, lo más probable es que su orgasmo haya sido fingido. Tanto hombres como mujeres necesitan descansar unos minutos tras el orgasmo para recuperar la energía gastada. Si habla durante el orgasmo: Si se pone a charlar o tirarte frases de aliento durante su orgasmo, lo está simulando. Un verdadero orgasmo suele ser tan intenso que dificulta mucho verbalizar nada.

SEÑALES DE UN ORGASMO VERDADERO Retracción del clítoris: Justo antes del orgasmo el clítoris se retrae y aparentemente desaparece, esto es un indicador de que el orgasmo está a la vuelta de la esquina. Esto puede sentirse con los dedos y puede ser muy útil para encontrar el ritmo correcto a fin de satisfacer a su pareja manualmente. Respiración profunda y latidos acelerados: Durante el orgasmo la respiración se vuelve más profunda y los latidos del corazón se aceleran. Tras el orgasmo el cuerpo va regresando gradualmente a la normalidad. Pupilas dilatadas: Esto puede ser difícil de notar en la oscuridad, pero con luz apropiada podrán ver que al alcanzar el clímax sus pupilas se van dilatando progresivamente. ¡Esto es una buena razón para mirarse a los ojos! Labios rojos: Tanto los labios del rostro como los vaginales se pondrán levemente más enrojecidos e hinchados. Contracciones vaginales: Durante el orgasmo la mujer tiene entre 3 y 10 contracciones vaginales, las primeras son las más intensas y luego se van haciendo gradualmente más leves. Si se presta atención podrán sentirlas. Sudoración: Como sus músculos se tensionan, su respiración se acelera, sus latidos aumentan y hasta su presión sanguínea se eleva, lo normal es que aumente la sudoración. Pies arqueados: Durante el orgasmo muchas mujeres arquean involuntariamente sus pies o tensionan sus piernas, algunas hasta llegan a tener expresiones faciales muy distintivas. Pequeños detalles: Tras el orgasmo las mejillas se ruborizan y suelen aparecer pequeñas manchas rojas en la zona del pecho. Los pezones endurecidos son asimismo indicadores de un orgasmo en la mayoría de las mujeres.

188 HIGH CLASS

HIGH CLASS 189

Pilates

mamá para la futura

¿Por qué es un buen ejercicio preparto?

El Pilates no es un método de ejercicios nuevo, pero los últimos años ha cobrado más popularidad en nuestro país. Sin embargo, uno de los aspectos interesantes de esta disciplina –y del que pocas veces se habla– es de su beneficio para las mujeres embarazadas. En esta nota, Adriana Yampey, de Corpórea, nos cuenta cuáles son los beneficios del Pilates para las futuras mamás. Como plus, te sugerimos que tomes clases con tu bebé, ¡enterate por qué!

190 HIGH CLASS

HIGH CLASS 191

Antes de optar por el Pilates como la rutina de ejercicios preparto, es importante contar con una completa evaluación médica y con el visto bueno del ginecólogo de cabecera. Los ejercicios comenzarán durante el segundo trimestre del embarazo ya que en ese momento, el abdomen empieza a crecer y las articulaciones están mucho más flexibles. Es importante destacar que existen rutinas de Pilates creadas especialmente para mujeres embarazadas, gracias a las cuales se elimina por completo el peligro de hacer ejercicios que podrían dañar al bebé. “Los movimientos son suaves y especialmente acondicionados para el embarazo”, nos explica la Lic. Adriana Yampey, nutricionista e instructora de Pilates con especialización en embarazo y posparto. “En la práctica del Pilates se unen fuerza, flexibilidad, respiración y relajación. Los ejercicios se realizan en el piso o en máquinas, dándole mayor énfasis al transverso del abdomen y al suelo pélvico, lo que ayuda a que las embarazadas se fortalezcan”, nos cuenta la instructora de Corpórea.

Los beneficios Uno de los principales beneficios que reporta la práctica de Pilates durante el embarazo es el del control del peso. Es sabido que de repente resulta complicado controlar los kilos que se suman de a dos a medida que pasan los meses de gestación. Esta práctica puede fácilmente ayudar a controlar el peso, a la vez que reduce el riesgo de padecer diabetes gestacional e hipertensión. Las rutinas mejoran la conciencia corporal, al promover una buena postura durante y después del embarazo, ya que “durante el embarazo la postura se ve alterada por el cambio del centro de gravedad y es importante el alineamiento corporal para que las presiones no recaigan sobre el suelo pélvico y lo debiliten”, explica Adriana. Gracias a esta rutina, se logra mejorar la estabilidad lumbopélvica, la cual disminuye el riesgo de patologías secundarias del embarazo. Entre estas patologías se encuentran las lumbalgias, que se producen por el aumento de la curvatura lumbar, y las ciatalgias (o dolor sacro ilíaco) a causa del efecto producido por la hormona relaxina. También la circulación sanguínea se ve 192 HIGH CLASS

Fabiana Fernández, alumna de Pilates en Corpórea

Un poco de Pilates posparto “Lo ideal es volver o empezar las clases de Pilates pasadas las primeras 6 a 8 semanas del parto, siempre con el visto o la aprobación del médico. Pilates consigue superar el reto de recuperar tu figura después del parto, rápidamente”, afirma Adriana. La recién estrenada mamá puede empezar a despedirse de su cuerpo fatigado, además de recuperarse del dolor físico y el esfuerzo que le supuso el nacimiento del bebé. Una de las principales preocupaciones de una mujer que fue madre recientemente es hallar la manera de deshacerse de los molestos kilos de más que acumuló durante nueve meses, además de contrarrestar la flacidez de algunas zonas del cuerpo. La rutina de Pilates para este periodo posparto tonifica esas zonas, y podrá incluso verse mejor de lo que esperaba en un tiempo relativamente corto. Y, además, como el Pilates trabaja también la mente y el espíritu, se espera poder adquirir mucha energía mental para enfrentarte a las tensiones de la nueva responsabilidad de ser madre.

HIGH CLASS 193

Llevalo contigo a la clase de Pilates

Adriana Yampey con su hija Agustina Alcaraz Yampey, y la instructora Paola Espínola

beneficiada por esa actividad, ya que estimula el trabajo cardiovascular. “Trabaja la expansión torácica para así aumentar la capacidad respiratoria que se ve reducida por el volumen fetal. Al trabajar la respiración la madre consigue relajarse con mayor facilidad e incluso conciliar el sueño con mayor facilidad”, comenta. Debido al fortalecimiento del suelo pélvico y al nivel de relajación alcanzado por la mujer, es posible conseguir un parto natural de menor duración y dolor, ya que ella ha preparado su cuerpo para recibir la tensión de dar a luz. “Prepara físicamente el cuerpo para el parto y posparto, ayudando a mejorar la fuerza expulsiva durante el parto”, dice la Lic. Yampey. Otros beneficios incluyen la posibilidad de mantener las funciones abdominales, prevenir la diástasis y preparar físicamente al cuerpo para el periodo posparto. “La práctica de 194 HIGH CLASS

Pilates ayuda a preparar la parte superior del cuerpo, los miembros superiores y cervicales, para las demandas de cuidado del recién nacido, como lactancia, cambio de pañales o transportar al bebé”, comenta la instructora. Además, preparar la parte inferior del cuerpo (el suelo pélvico) para el aumento de peso del abdomen previene las disfunciones uroginecológicas, como la pérdida de orina. Estos ejercicios aumentarán progresivamente el estado de ánimo y energía de la mujer embarazada, reduciendo el cansancio típico de ese periodo de la vida femenina. ¿Dónde practicar esta disciplina? Corpórea Pilates & Body Works Dirección: San Francisco 484 casi España (Raio Bemba peluquería). Teléfono: (021) 229-137. Corpórea Pilates Studio Dirección: Sacramento 715 casi España. Teléfono: (021) 607-790. Más información en Facebook: Corporea

En esta serie de ejercicios de Pilates, la nueva manera de ejercitar tu cuerpo incluye como elemento fundamental la presencia de tu bebé. “Esta nueva dinámica conjuga el Pilates con juegos y ejercicios que permiten interactuar con él y disfrutar juntos de un grato momento mientras refuerzan el vínculo afectivo”, comenta Adriana Yampey, directora de las clases Pilates con tu bebé. De esta manera, ya no es necesario que la madre se tome la molestia de buscar a alguien con quien dejar a su bebé, mientras se ausenta para tomar sus clases. En la sala de Pilates se comparte con otras madres la maravillosa experiencia por la que están pasando, desde sus particulares puntos de vista. El objetivo de esta rutina es el de ejercitar las zonas que más se resienten durante el embarazo. El abdomen, el suelo pélvico, los muslos y los glúteos. Estos ejercicios se comienzan luego de 6 a 8 semanas del parto y, sin falta, con autorización médica. La posibilidad de reincorporarse, de a poco, al ritmo ajetreado de la vida diaria y poder hacerlo con el pequeño hijo cerca, es sin dudas uno de los mejores beneficios de este método. El bebé aprende a desarrollar los primeros indicios de sus capacidades motoras, auditivas y visuales, lo cual ayuda que con el tiempo se sientan más cómodos en el mundo que los rodea. Mientras tanto, la madre aumenta la conexión afectiva con su hijo y encuentra un remanso de paz sin separarse de él, ya que madre e hijo aprenden a escucharse, tocarse y conocerse.

HIGH CLASS 195

AlI MeN tA CIÓN y meno pausia

CÓMO MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA EN ESTA ETAPA

196 HIGH CLASS

La menopausia se define como el cese permanente de la menstruación con disminución de estrógenos por pérdida de la función folicular. Esta disminución de estrógenos hasta su desaparición completa provoca una serie de síntomas poco agradables en las mujeres. La gravedad de estos síntomas depende de cada una de ellas. Hoy en día existen muchas opciones terapéuticas que ayudan a las mujeres en esta etapa. Una alimentación adecuada en conjunto con una actividad física regular tendrá una incidencia muy positiva en mejorar su calidad de vida durante este periodo.

Según la Organización Mundial de la Salud, el periodo menopáusico comprende tres etapas: • Premenopausia: es el periodo reproductivo anterior a la menopausia. • Perimenopausia: es el tiempo anterior a la menopausia, cuando comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la menopausia, y el primer año después de la menopausia. • Posmenopausia: es el periodo que se extiende desde la última menstruación en adelante, independiente si la menopausia fue inducida o espontánea. Durante la menopausia aparecen cambios en la figura corporal, incluso sobrepeso y obesidad en algunas mujeres. La menopausia se relaciona con cambios metabólicos que pueden producir un aumento en la grasa corporal. La vida sedentaria acelera este proceso. En muchas mujeres se

produce un aumento de peso mientras que en otras aparecen tan solo modificaciones de la distribución de grasa corporal –acumulándose en la región abdominal– sin cambios en la balanza. Esto, más allá de la estética, representa un riesgo cardiovascular, de hipertensión, hipercolesterolemias y también diabetes. El sobrepeso y la obesidad empeoran la calidad de vida de la mujer.

Osteoporosis y menopausia La osteoporosis es una enfermedad del esqueleto caracterizada por la disminución de masa ósea y el deterioro del hueso que aumenta la fragilidad y la susceptibilidad a las fracturas. La pérdida de masa ósea se debe a su descalcificación, que en las mujeres se intensifica por la pérdida de hormonas femeninas (acción protectora). Una buena nutrición en la infancia y adolescencia es muy importante desde el punto de vista de las reservas para el embarazo y lactancia. El mayor depósito de calcio en el hueso se produce durante los años que siguen a la aparición de la primera menstruación. Las mujeres que han tenido una adecuada ingesta de calcio tienen menor riesgo de presentar osteoporosis después de la menopausia por la pérdida de calcio durante el embarazo y la lactancia. Hábitos de vida saludable en la menopausia Fomentar que las mujeres adopten una vida saludable a través de una alimentación adecuada, actividad física diaria y evitar hábitos tóxicos, constituye una de las mejores formas de prevención.

La menopausia se relaciona con cambios metabólicos

que pueden producir un aumento en la

grasa corporal. La vida sedentaria

acelera este proceso

1. ALIMENTACIÓN A la menopausia puede acompañar un incremento de peso y un cambio en la distribución de la grasa corporal. La mujer necesitará menos energía. Es importante que el plan alimentario sea diseñado en forma individual y tenga en cuenta las necesidades, los gustos y las actividades que realiza. Como fuente de energía, los hidratos de carbono complejos –de absorción lenta– son una buena opción (panes y cereales integrales, pastas, papa, arroz, legumbres). El consumo de proteínas de alto valor biológico es muy importante, de preferencia carnes blancas y huevo, disminuir el consumo de carnes rojas a 2 o 3 veces por semana. Aumentar el consumo de lácteos (leche, yogur y quesos) a 3 o 4 porciones al día, elegir aquellos descremados ricos en calcio y vitaminas A y D. Disminuir el consumo de grasas, sobre todo aquellas saturadas como frituras, embutidos, vísceras, productos de pastelería y empaquetados (papas fritas, palitos salados, entre otros). Incluir pescado y aquellos alimentos enriquecidos con ácidos grasos esenciales ya que tienen propiedades cardioprotectoras. Utilizar aceite, preferentemente de oliva, e incluir frutos secos. HIGH CLASS 197

el fóSforo, preSente en lácteoS y derivadoS,

cerealeS, huevo, peScado y legumbreS,

también contribuyen con loS hueSoS

4. EJERCICIO fÍSICO

2. VITAMINAS

3. MINERALES

El déficit de vitamina D produce osteoporosis, de ahí su importancia durante la menopausia. Lácteos y derivados, pescados, margarina, huevo, etcétera, contribuyen también con la masa ósea. La función principal de esta vitamina es fijar el calcio en los huesos. La vitamina E es un antioxidante natural que protege las células de la oxidación causada por radicales libres. Previene la coagulación de la sangre, refuerza las paredes de los capilares, previene el aumento del colesterol y ayuda a disminuir los sofocos. Está presente en aceite de semillas, germen de trigo, frutos secos, aceite de oliva y yema de huevo. La vitamina C mantiene el colágeno necesario para los huesos, ligamentos y la piel. Su necesidad aumenta con la edad, pues es más necesario regenerar colágeno. También tiene propiedades antioxidantes y refuerza el sistema inmunitario.

Un aporte adecuado de calcio ayudará a disminuir la pérdida progresiva de masa ósea, que lleva a la osteoporosis. Los lácteos y derivados, en especial aquellos enriquecidos, así como una actividad física regular, ayudan a mantener buenos niveles de calcio en huesos. El fósforo, presente en lácteos y derivados, cereales, huevo, pescado y legumbres, también contribuyen con los huesos. El magnesio es importante para la fijación de calcio y fósforo en huesos y dientes. De igual manera interviene en el equilibrio hormonal, en el sueño, la ansiedad y la irritabilidad. Se halla en legumbres, cereales y frutos secos. Un aporte adecuado de fibra es fundamental para un intestino sano. Es importante consumir de manera regular frutas, verduras, cereales y panes integrales. La ingesta de sal debe ser moderada, para evitar la retención de líquidos y la hipertensión arterial.

La actividad física regular en una mujer menopaúsica resulta muy beneficiosa, pues favorece al metabolismo, al sistema circulatorio y al esqueleto. A la menopausia acompañan una pérdida de masa ósea y también una pérdida de masa muscular. El ejercicio mantiene la elasticidad de los músculos, mejora la coordinación y movilidad, contribuye a quemar calorías y a mantener el peso, mejora la hipertensión arterial y los niveles de azúcar y colesterol en sangre, y tiene efectos psicológicos positivos.

5. ELIMINAR HÁbITOS TÓXICOS El cigarrillo, las bebidas alcohólicas y exceso de café contribuyen al aumento de riesgo de osteoporosis y enfermedades cardiovasculares, por lo que se recomienda evitar su consumo. Para más información y consultas, llamar al (0981) 473-608

198 HIGH CLASS

HIGH CLASS 199

la herencia materna Todo lo que heredé de mi madre “¡Sos idéeentica a tu madre!”. Esta temida frase puede salir de la boca de alguna tía amorosa a son de piropo (por más de que no lo tomes como uno) o de la boca de tu marido no tan amoroso en plena pelea y a son de insulto (porque sabe bien que te ofende sobremanera). Por más que amemos a nuestras madres –con todos sus defectos y virtudes– desde muy temprana edad, la mayoría de las niñas JURAMOS por la blonda cabellera de nuestras Barbies, que JAMÁS seremos iguales a nuestras progenitoras. Pero la herencia materna es algo fuerte, misteriosa e inevitable. De ella nadie se salva. Irremediablemente terminamos viéndonos calcadas a nuestras madres, ante nuestro mismo asombro y resignación. De ellas heredamos mucho más de lo que queremos admitir. En honor a nuestras madres en su día, hoy las recordamos haciendo un elenco de todos los defectos y virtudes que heredamos de ellas.

eL arte deL pLagueo ¡Claro que es un arte! Lo triste es que recién nos damos cuenta de ello cuando empezamos a practicarlo. Plaguearse es como improvisar monólogos, es como gritarle a la vida sus verdades. Hay mucho histrionismo y mucho drama en él. Hasta podría decirse que se trata de un arte escénico. Yo le daría un Oscar a mi madre por sus plagueos encadenados. Toda nuestra infancia juramos y rejuramos que no seremos plagueonas como nuestras madres, pero ni bien nos convertimos en madres se nos activa –como una especie de don de lenguas– el chip del plagueo encadenado: “¡¡¡¡hacetutareaapagalatelequesetevanaponercuadradoslosojosnojueguesconelipadqueteidiotizaytenesqueestudiarporqueosinovasasalirburracomotutíafulgenciaquelapobrecitaseaplazótantasvecesquetuvieronquecrearun gradonegativodondemeterlaynoteolvidesderepasarmatemáticasqueheredastemiinhabilidadparalosnúmerosqueyoheredédetuabuelaqueeratanburracomolatíafulgenciay¡ay!caraj… pip… pip… piplesdijemilvecesquerecojansusjuguetesqueestacasapareceunbazaardelmercadonilosrefugiadosafganosvivenensemejan200 HIGH CLASS

HIGH CLASS 201

Irremediablemente terminamos

viéndonos calcadas a nuestras

madres, ante nuestro mismo

asombro y resignación

tecaosesquecomoluegovanasalirordenadassisonigualitasasupadrequenoescapaznideguardarlatoallaensulugar!!!!”. En un solo lamento se abordan continuadamente todos los problemas domésticos. Díganme si no hace falta ingenio para lograr esto. ¡Es toda una obra de arte!

LAS VISITAS TELEFÓNICAS El teléfono se inventó para transportar el sonido. Pero nuestras madres nos enseñaron que puede transportar mucho más que palabras. Para ellas hablar por teléfono es como teletransportarse. Es que sus llamadas duran lo que una visita, y abarcan el mismo contenido. En las 4 horas que duran sus conversaciones con sus amigas toman el té, meriendan, chismean, se elogian, lloran, ríen, desnudan su alma, le masacran al desgraciado de turno… es prácticamente como si se estuvieran visitando sin salir de sus casas. SENTIRNOS ORGULLOSAS DE SER DIFERENTE La fruta nunca cae lejos del árbol. Cada set de madre e hija es diferente y único y sentimos que todas aquellas diferencias que nos caracterizan son especiales y fantásticas. En mi caso, nuestro origen vegetal es sin lugar a dudas la de una fruta exótica, estamos entre una lychee y una carambola. Si hubiera una fruta rayada, seríamos esa. Mi madre y yo somos maniáticas, excéntricas y anormales por donde se nos mire, porque en realidad, no existiría peor castigo en la tierra para nosotras que despertar un día y ser totalmente normales. ¡TIEEEMBLO! Porque junto a nuestras peculiaridades hemos heredado la facultad de verlas como un don y de sentirnos absolutamente orgullosas de ellas. El aceptar nuestra diferencia me hizo más fácil en la vida aceptar las diferencias ajenas y, sobre todo, amar a la gente diferente. En un mundo tan variopinto como el nuestro, créanme que es un don ver la belleza en la gente distinta. FIDELIDAD A TU PELUQUERÍA Estoy segura de que en todas sus familias, la fidelidad a la peluquería es sacrosanta. No sé por qué las madres van desarrollando una 202 HIGH CLASS

fidelidad férrea por su peluquería. Podemos cambiar de gustos, de pareja, de amigas, de casa, de trabajo… pero de peluquero ¡JAMÁS! Tiene que ocurrir algo verdaderamente grave para que vayamos a caer en manos desconocidas. No hay nada mejor que ya conozcan tus gustos, complejos y manías. No tener que dar explicaciones y luchar para que te interpreten. Simplemente sentarte, como en la barra del bar de la esquina, y pedir: “lo de siempre”.

TENER AMIGAS ES SANO Cuando nuestras madres se reúnen con sus amigas del alma, dejan de ser nuestras madres. En ellas se produce una regresión al pasado, ríen y se relajan por completo. Todas nuestras madres tienen amigas que ellas eligieron porque las complementan y las comprenden. En mi caso, en el universo paralelo de nuestra anormalidad, mi madre me enseñó que no solo era importante tener amigas, sino que tener amigas locas nos mantiene cuerdas. Con ella aprendí a rodearme de amigas y amigos locos. Gente divinamente loca, parafraseando a Kerouac: locos por vivir, locos por hablar, deseosos de todo al mismo tiempo, que nunca bostezan o dicen cosas comunes… Como diría mi tía Maru: ¡Gente como uno! Puedo decir que el grupo de amigos de mi madre, es un LUJO. Mujeres que admiro tanto por ser auténticas, sinceras, compañeras, divertidas, curiosas, diferentes, alegres y jóvenes de espíritu. Ellas han sido mi ejemplo para aprender a rodearme de amigas así. Ellas son quienes me mantienen cuerda cuando todo parece desmoronarse. SER MANIÁTICA Las manías se heredan. No hay vuelta que dar. A veces se heredan y se multiplican. Si bien no siempre tenemos las mismas manías, siempre terminamos siendo maniáticas a nuestra manera y con nuestros temas. En mi caso, mi madre es maniática con los horarios y el orden, yo por mi parte soy maniática con la ropa y la comida. La sencillez no es un rasgo familiar. Nos gusta ser diferentes y, sobre todo, ser complicadas. Cada día aparecen nuevas manías que me sorprenden hasta a mí misma.

¿Jeans que dan dentera? CHECK. ¿Odiar las milanesas pero amar las milanesitas? CHECK. Como dije… La fruta no cae lejos del árbol.

NUESTROS SECRETOS DE BELLEZA Todas nuestras madres tienen un secreto de belleza que tarde o temprano terminamos incorporando a nuestra rutina. Ya sea la crema para tapar las ojeras genéticas, o la mascarilla nocturna que nos deja impresentables a partir de cierta hora. Lo que pasa es que no solo heredamos las manías y costumbres, obviamente heredamos también los defectos familiares: las caderas anchas, las arrugas precoces, la propensión a la celulitis, las infames canas prematuras. Obviamente cuando vemos que tenemos las mismas infames pecas que nuestras pecosas madres empezamos a embadurnarnos de jugo de limón hasta parecer una limonada con patas, tal y como lo hacían ellas. NUESTRO ORDEN O DESORDEN Yo estoy firmemente convencida de que el orden y el desorden se heredan. Esto no es una herencia propiamente dicha, sino más bien un aprendizaje. Con el ejemplo nuestras madres nos transmiten todos sus defectos y virtudes. Quieran admitirlo o no, siempre terminamos imitándolas. Si son unas despatarradas, obviamente seremos el triple de despatarradas. Si son ordenadas y organizadas, tarde o temprano, terminaremos siéndolo también nosotras. SENTIR NOSTALGIA POR EL PASADO Todas nuestras madres son nuestra ventanita al pasado. Quién no se ha deleitado escuchando como su madre hablaba de lo que ocurría y se usaba “en su época”. Todo parece glorificado cuando se trata de sus épocas y no de la nuestra. Se ponen nostálgicas hablando de tías abuelas finadas que había sido eran aún más maniáticas y locas que nuestras viejas. Nuestras madres nos enseñan sobre nuestras raíces, ellas ponen el nombre a aquellos rostros que ignoramos del álbum familiar, nos cuentan anécdotas e historias de nuestros antepasados y nos hacen darnos cuenta de que poder disfrutar de nuestros recuerdos es como volver a vivir nuestra vida.

HIGH CLASS 203

HC/NOVEDADES

AL fESTIVAL

LOLLAPALOOZA

CONCIENCIA SOCIAL bMW Group fue nombrada la compañía líder en el sector automovilístico por octavo año consecutivo en la lista publicada por SAM Group sobre los Índices de Sostenibilidad de Dow Jones (DJSI). De las tres automotrices mencionadas anualmente, esta ha sido la única presente en este índice en los últimos 14 años. Por otra parte, bMW Group también fue elegida en el Índice Global 500, publicado por Carbon Disclosure Project (CDP), alcanzando su mejor calificación histórica. Con 99 de 100 puntos, no solo es el líder del sector, sino que también se encuentra entre las tres mejores compañías de todos los sectores a nivel mundial.

LG PARAGUAY REALIZÓ LA ENTREGA DE PREMIOS DE LA PROMOCIÓN LG LOLLAPALOOZA qUE CONSISTÍAN EN 2 VIAJES A SANTIAGO DE CHILE, DEL 5 AL 8 DE AbRIL DE 2013, LOS CUALES COMPRENDÍAN 1 PASAJE A SANTIAGO DE CHILE VÍA TAM, 3 DÍAS DE HOSPEDAJE, 1 ACCESO GENERAL PARA LOS 2 DÍAS DE fESTIVAL Y TRASLADOS. LOS AfORTUNADOS GANADORES fUERON ALEJANDRA NÚÑEZ Y EDUARDO GODOY ZÁRATE. LA PROMOCIÓN TUVO UNA DURACIÓN DE 20 DÍAS Y PREMIÓ A LOS PARTICIPANTES qUE RESPONDIERON CORRECTAMENTE LAS PREGUNTAS qUE SE PUbLICARON EN RADIO VENUS. CON ESTA PROMO, LG ARRANCA UN AÑO DE IMPORTANTES LANZAMIENTOS EN EL PAÍS.

Disfrutar SIN LÍMITES

Festejando

LOS 45 NESCAfé PRESENTA LA VARIEDAD DESCAfEINADA PARA DISfRUTAR DEL CAfé SIN LÍMITES. ES UNA PROPUESTA DESARROLLADA ESPECIALMENTE PARA qUE LAS PERSONAS SENSIbLES A LA CAfEÍNA PUEDAN DELEITARSE DE TODO EL AROMA Y SAbOR DEL CAfé A LOS qUE LA MARCA LES TIENE ACOSTUMbRADOS. 204 HIGH CLASS

Publicitaria Nasta sigue como siempre: siempre distinta. El pasado viernes 5 de abril la agencia, fundada por José Daniel Nasta en 1968, festejó sus 45 años en el Sheraton Hotel de Asunción, donde clientes, empresarios, altas autoridades del país y amigos disfrutaron con la presentación de esta nueva agencia que ya lleva 45 años de trabajo exitoso. Carmela Pomata, gerente general, destacó la importancia de conocer a fondo al nuevo consumidor y cómo la agencia, a través de sus departamentos de Planning, Creatividad, Social Media, P.R. y Medios, logra acercarse a él. Rodrigo Alcorta, director general creativo, aseguró que “una agencia que desde hace 45 años marca fuerte presencia en el mercado tiene un compromiso con sus clientes, pero también con la industria publicitaria del país”. El momento más emotivo estuvo a cargo de José Daniel Nasta, quien para vislumbrar el futuro recordó el pasado. Por sus palabras desfilaron recuerdos, amigos, éxitos, algún tropiezo y muchos agradecimientos. finalmente, Germán Yunes, vicepresidente de la región Sur Latinoamericana y miembro del board de Ogilvy & Mather, hizo entrega de una placa conmemorativa a Nasta, agencia que desde hace más de 10 años representa a Ogilvy, entre otras empresas del holding WPP.

HIGH CLASS 205

HC/NOVEDADES

EL ARTE DE REGALAR

PARA LOS DÍAS CALUROSOS MILLERLITE ES LA CERVEZA AMERICANA PIONERA EN INNOVAR EN EL MERCADO DE ESE PAÍS CON LA ELAbORACIÓN DE UNA CERVEZA SUAVE, LIVIANA Y CON GRAN SAbOR, IDEAL PARA LOS CLIMAS CALUROSOS. EL MERCADO DE CERVEZAS IMPORTADAS EN PARAGUAY PRESENTA UN IMPORTANTE DESARROLLO, CON UNA AMPLIA VARIEDAD DE OfERTA DE DISTINTOS ORÍGENES DE ELAbORACIÓN Y CON CONSUMIDORES ALTAMENTE EXIGENTES qUE bUSCAN CERVEZAS DE CALIDAD A PRECIOS ACORDES. MILLER LITE ESTÁ ELAbORADA CON TRES TIPOS DE LÚPULO, CONTIENE 96 CALORÍAS, 3.2 GRAMOS DE CARbOHIDRATOS Y 4.2 % DE ALCOHOL POR bOTELLA DE 355 CC. ES UNA CERVEZA LIVIANA, fÁCIL DE TOMAR, DE EfECTO REfRESCANTE, DE LARGA DURACIÓN Y qUE NO COMPROMETE EL SAbOR DE UNA CERVEZA.

CORRIDA A bENEfICIO

De manera a motivar e incentivar el deporte, el sano esparcimiento y la responsabilidad social, la marca Samsung en asociación con El Paraguay Marathon Club y el Shopping del Sol llevó a cabo la primera edición del Samsung Running Festival, el domingo 14 de abril, a beneﬁcio de Denide. Se trata de una corrida que tuvo circuitos de 5 y 10 km, dirigido a toda la familia, que convocó a más de 2.500 personas de entre 15 y 70 años. El recorrido inició y culminó en el estacionamiento del Shopping del Sol, sobre la Avda. Aviadores del Chaco. Al ﬁnalizar, se sortearon productos de la marca Samsung entre todos los corredores. 206 HIGH CLASS

En las tiendas fuschia Shopping del Sol y Mariscal López Shopping, del 9 al 15 de mayo, se realizará el servicio de envoltura por la compra de productos Dior, a cargo de maestros en este arte. Unos 65 años después de la creación del new look, Dior revoluciona una vez más ofreciendo una nueva manera de regalar un artículo de lujo. Desde 1947 la casa Dior se distinguió por su servicio de envoltur, y es así como retomando ese lujo intrínseco, los expertos colocarán los productos en las cajas tan distintivas, atando el lazo Dior y, finalmente, dentro de un bolso Dior. En las principales perfumerías se contará con espacios dedicados al arte de regalar, en donde se realizará el servicio de envoltura. Será como llevar el espíritu de la icónica boutique de la Av. Montaige en París a la perfumería. Tanto la persona que va a regalar como la persona que lo recibirá se identificarán por tener el buen gusto del lujo refinado de Dior: único, elegante, exquisito, fuera de lo ordinario, lo común y masivo.

Nuevo hito para los vinos chilenos Más de 40 asistentes, incluyendo a sommelieres, miembros de la industria vitivinícola del Medio Oriente y consumidores vip, se reunieron en el icónico Hotel Armani Dubái, ubicado en el burj Khalifa, para participar en el primer berlin Tasting en los Emiratos Árabes Unidos (EAU), con el objeto de degustar a ciegas una selección de cosechas históricas de los íconos chilenos Don Maximiano founder’s Reserve y Viñedo Chadwick, en compañía de añadas clásicas de Grand Crus Classés de Burdeos y un vino californiano de primer orden. En un nuevo hito para los vinos chilenos, los resultados de la cata de Dubái ubicaron a Seña 2010 –la última cosecha liberada en setiembre del año pasado– como el vino favorito. En un sobresaliente segundo puesto, fue escogido el vino emblema de Viña Errázuriz, Don Maximiano founder’s Reserve 2009.

HIGH CLASS 207

HC/HORÓSCOPO

Mamá según

el zodiaco

CARACTERÍSTICAS SEGÚN SU SIGNO Conocé las características de las madres según su signo, cómo es la relación con sus hijos y con cuál famosa de Hollywood comparten la tarea de ser mamá. Por Valeria Gallarini Sienra

ARIES

21 DE MARZO AL 19 DE ABRIL

Las madres de Aries son muy atentas a los problemas de sus hijos, ya que es la que brinda el mayor apoyo en todo lo referente a la familia. Si no puede ayudar directamente, hará lo que esté en sus manos para alivianar la carga de sus hijos. La mamá de Aires también es aventurera y enérgica, temeraria y valiente, osada, entusiasta y dinámica, con mucha chispa y capacidad para dirigir a los demás. Suele competir con el padre por el cariño de sus hijos, así que es preferible evitar estas confrontaciones que se evitan fácilmente con algunas palabras afectuosas. Una mamá famosa de este signo es la legalmente rubia Reese Witherspoon.

TAURO

20 DE ABRIL AL 20 DE MAYO

Las mamás de Tauro son bastante tranquilas, aceptan los pedidos de sus hijos con una sonrisa, pero son muy difíciles de convencer cuando el tema va en contra de sus costumbres o de las tradiciones familiares. Es de ese tipo de mujeres que cuando quiere conseguir algo para sus hijos, no cesan en el intento hasta conseguirlo, aunque por el camino deban tumbar más de un obstáculo. Necesita sentirse orgullosa de su hogar así que hace de todo para que nunca falte nada. Es estricta con la educación y sus hijos estudian mucho más que los demás. La española Penélope Cruz es una mamá taurina, amante de sus tradiciones madrileñas.

208 HIGH CLASS

GÉMINIS

21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO

Siempre sabrás cómo va a reaccionar. Tiene un gran instinto para adivinar cuál es el mejor momento para hacer el movimiento adecuado, y se convierte rápidamente en la mejor amiga de sus hijas, mientras que sus hijos no dudarán en acudir a ella para buscar consejo. Es una mamá alerta, versátil y curiosa, de mente ágil, adaptable, ingeniosa, locuaz, elocuente, juvenil y fresca. Esta capacidad que tiene de ser la mejor amiga de sus niños también la puede hacer ver un poco entrometida. Angelina Jolie es una madre de Géminis que se preocupa por sus hijos y su apariencia a la par.

CÁNCER

21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

En ella habita una madre enternecedora que, aunque parezca muy fuerte, suele sufrir sobremanera cuando se presenta la situación en que debe separarse de sus hijos por un periodo de tiempo. Es muy importante que en su casa haya paz, armonía y que las decisiones que se tomen sean de todos. Se identifica totalmente con los hijos y siente que cualquier cosa que les pase es como si le pasara a ella. La imaginación es su principal arma y con ella será la mejor compinche de trabajos prácticos de la infancia de sus hijos. La creatividad le resulta muy útil a la canceriana Meryl Streep.

HIGH CLASS 209

HC/HORÓSCOPO

LEO

23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO

La mamá de Leo se destaca por ser generosa y de corazón noble, creativa, entusiasta, con una mentalidad muy amplia, expansiva, fiel y amorosa, pero a veces algo vanidosa. El orgullo aparece frecuentemente porque nada le parece más satisfactorio que escuchar el reconocimiento de terceros sobre la excelencia con la que ha criado a sus niños. Criará hijos ambiciosos, en el buen sentido de la palabra, que la verán a ella como modelo de vida, así que podrá opacar un poco la presencia del padre, pero será casi sin quererlo. Jennifer Lopez es una madre orgullosa de sus hijos que los defenderá con uñas y dientes.

LIBRA

23 DE SETIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

Planifica todo para que nada le ocurra por sorpresa. Sin embargo, permite ser a los hijos como quieran y sabe cómo complacerlos. Acepta los sistemas de educación más modernos y avanzados. El hogar le funciona perfecta y ordenadamente. Es conciliadora y diplomática, elegante, educada, romántica y encantadora; fácil de tratar, sociable, idealista, justa, amante de la belleza y la armonía. Tiene excelente gusto y su hija se verá beneficiada por los gastos en guardarropa. Kate Winslet es una madre con gran gusto por la moda y sus hijos lo disfrutan.

CAPRICORNIO

22 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO

La madre de signo Capricornio es a veces algo distante, pero se debe, generalmente, a la gran cantidad de trabajo u ocupaciones que tiene, ya que es bastante obsesiva con sus labores, pero adora dedicar tiempo a estar con sus hijos. Es inﬂexible en sus decisiones y exigirá un buen desempeño académico de sus hijos. Es práctica y prudente, confiable, disciplinada, con muchas aspiraciones, paciente, cuidadosa, reservada, discreta y de buen humor. Sienna Miller es una madre bastante ocupada que ama pasar tiempo con su bebé de apenas un año.

210 HIGH CLASS

VIRGO

23 DE AGOSTO AL 22 DE SETIEMBRE

Aunque en su niñez fue algo introvertida, los años hicieron de ella una mujer hermosa y experimentada, que transmitirá todo su conocimiento a sus hijos a fin de prepararlos para la vida. Tiene fe y quiere trasmitirla, demuestra un sentido muy religioso y espiritual de la vida en familia. Es bastante crítica con las personas que ama, pero muy protectora y cuidadosa con la educación de sus hijos. Dará lugar primario al desarrollo intelectual de sus hijos, quienes aprenderán a ser obedientes sin mucho esfuerzo. Ingrid bergman ha criado a su bella hija (Isabella Rossellini) con mucha destreza.

“

Se entrega

completamente a

Su labor y eS capaz

de hacer

cualquier

”

Sacrificio

ESCORPIO

23 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE

quiere saberlo todo, el origen, el presente, el pasado y el futuro de su familia. Les será difícil ocultarle algo, mueven cielo y tierra para saber qué pasa. Conoce bien a sus hijos y sabe ser mamá. Se entrega completamente a su labor y es capaz de hacer cualquier sacrificio. La mamá escorpio suele ser determinada y fuerte, con una gran voluntad para hacer las cosas, altamente intuitiva, apasionada, excitante, de magnética personalidad y gran carisma. Suele pecar de autoritaria, pero es razonable y busca el bienestar de sus hijos por encima del suyo propio en cualquier situación. Julia Roberts cría a sus hijos con amor y atención.

ACUARIO

20 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO

Las madres de Acuario saben que sus hijos necesitan libertad para aprender cosas interesantes, y a veces eso puede hacerla sentir sola, pero ese sentimiento no dura mucho. Es muy enérgica y vital, siempre está contando algún chiste en casa y se encarga de ser la razón número uno por la cual sus hijos están felices. Ama festejar sus cumpleaños en familia, aunque su trabajo pueda llegar a inmiscuirse en ese deseo. Será una gran abuela y la artífice de los encuentros familiares. Shakira es una mujer familiera que balancea su carrera profesional con su rol de madre.

SAGITARIO

23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE

La madre Sagitario es una mujer fashionista, con mucho interés por la moda y dueña de un gran espíritu alegre y aventurero. A veces llega a ser un poco despreocupada, pero necesita constantes recordatorios de afecto y contención en sus momentos más difíciles. No suele interferir en la vida personal de sus hijos, pero eso no quiere decir que la ignore. Es una compañera de aventuras para sus hijos, pero sabe ser firme cuando la situación lo requiere. Es una excelente confidente y sus hijas la amarán por eso. Julianne Moore se viste genial y es una gran amiga de sus hijos.

PISCIS

20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO

Es muy buena ama de casa, es muy versátil, hace de todo en el hogar y resuelve cualquier problema rápidamente. Es cariñosa y tiende a sobreproteger. Posee mucha imaginación y sensibilidad, compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal, idealismo, desprendimiento y amor familiar. Su sentido maternal es muy amplio, en cada niño puede ver a un hijo y cuida igual a todos e incluso sus amigos. Desea ser mimada constantemente y encuentra en el afecto de sus hijos el combustible diario. Drew barrymore es una madre que detesta la violencia y le inculca ese valor a su pequeño hijo.

HIGH CLASS 211

212 HIGH CLASS