Aﾃｱo 6 / Nﾃｺmero 66 / G. 20.000
GOURMET
FOCACCIA IRRESISTIBLE
SHOPPING
COLORES DE OTOﾃ前
Las RUBIAS
DESTINOS
BARCELONA Vibrante y modernista
de
Hitchcock El arte de Fredi Casco
JENNIFER LAWRENCE en el mejor momento de su carrera
HIGH CLASS 1
2 HIGH CLASS
HIGH CLASS 3
4 HIGH CLASS
HIGH CLASS 5
6 HIGH CLASS
HIGH CLASS 7
HC/CONTENIDO
SECCIONES FIJAS
12 Editorial 14 Comentarios 16 Recomendados: Libros y Música 18 Estrenos: Cine y DVD
20
20 Tecnología 22 Celebrities 24 Agenda 38 El mundo y sus esquinas: Gauchito Gil 56 Nota de tapa: Jennifer Lawrence 62 Sociales 116 La columna de Nicoletta: La mosquita muerta 122 Horóscopo
52
26
ACTUALIDAD 26 Salidas: Púrpura Bistró 28 Gourmet: Focaccia Pepe 30 Opinión: A ustedes, futuro presidente electo 32 Psicología: Liderazgo 34 Destinos: Barcelona 42 Quad rugby 46 Arte: Fredi Casco 52 Séptimo arte: Las rubias de Hitchcock 118 Novedades
112
34
MODA 79 82 86 92
Producción de moda: Corazón de vidrio Diseño nacional: María Silvia González Shopping Moda Antonio Sotgiú 96 Producción de moda: Life at Night 104 Helen dice 106 Fashion news 108 Publinota Miss Dior
BELLEZA Y BIENESTAR 112 Probalos 114 Sexo: Orgasmos inolvidables 10 HIGH CLASS
32
56
HIGH CLASS 11
HC/EDITORIAL
STAFF
Cambiar depende de nosotros Para cuando termine este mes, ya sabremos quién será el elegido por la mayoría del pueblo para gobernar los próximos cinco años. Hago mías las palabras de nuestra colaboradora Alejandra Vázquez, en un pedido al futuro presidente. Una carta abierta que refleja lo que todos –o por lo menos la mayoría– esperamos de quien nos represente.
Seamos partícipes el 21 de abril del destino de nuestro país. Aunque
no convenzan los candidatos, aunque ya nos sintamos desilusionados. Ir a formar una fila para ejercer un derecho es una de las formas de reafirmar que vivimos en una patria libre, donde nuestro voto cuenta independientemente de los resultados.
Tanto tiempo estuvimos dormidos como pueblo, tanto tiempo nos
dijeron en qué creer. Es momento de tomar las riendas y hacerse cargo de la construcción del país que todos soñamos. No hace falta represen-
Directora Editorial Gabriela Murdoch Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Patricia Luján Arévalos Corrector María del Carmen Medina Directora de Arte Gabriela García Doldán Diseño y Diagramación Gabriela García Doldán Betania Ruttia Vittone Fiorella Filártiga Giubi Directora de Producción Amalia Rivas Bigordá Asistente de Producción Diro Romero Fotografía Mónica Matiauda
tar a un grupo, no hace falta alzar la voz para llamar la atención.
Creo que todos podemos hacer patria desde el lugar donde nos
encontremos, con simples gestos que nos hacen grandes y que suman hasta sin darnos cuenta.
Desde nuestras páginas, en cada edición, vemos que hay un país
donde el arte en sus diferentes manifestaciones está cambiando, donde más jóvenes encuentran su lugar haciendo lo que les gusta. Vemos, también, personas solidarias que nos dan la esperanza de que se pueden cambiar las cosas si hay voluntad y verdadero amor.
Soy testigo –con todo el staff de la revista– de que hay muchísima
gente que disfruta de su trabajo y que quiere salir adelante. Que no baja los brazos, que lucha por sus sueños. Gente como uno, que ama lo que hace, porque ama donde vive. Ama su país.
Sepamos descubrir y redescubrir aquello que nos hace mejores per-
sonas para crear entre todos un Paraguay mejor. Es la única forma de que cambiemos el rumbo, la mirada que tenemos de nosotros mismos y la que reflejamos a los demás.
Directora Comercial Ximena Ramírez García de Zúñiga Coordinadora Comercial María Teresa Agüero Te.: 415-7082 / (0982) 439-219 E-mail: mariateresa-aguero@centraldeventas.com.py Coordinadoras de Sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronista de Sociales Evelyn Benegas y Mariela García Fotografía de Sociales Ismael Prado y Carlos Ullón Coordinador de Tráfico de Avisos Ramón Fernández Coordinador Técnico Roberto Riquelme Jefe de Circulación Hugo Chaparro Colaboradores: Valeria Gallarini, Helen Carrizosa, Lic. Gabriela Casco Bachem, Bruno Peroni, Bea Bosio, Alejandra Vázquez. Agradecimientos: HC Collection, Unity, Mango, Vitamina, Uma, Patrol, Tote Pascual, Raio Bemba, Maria Cher, Carolina Herrera, Capodarte- Pola, Púrpura, Teo Urbieta, Fredi Casco, Tucci, Maria Silvia González, Andrea Thiede, Luminotecnia, Flia. Leon, Guillermo Leon, Tete Ruttia.
Editora
Foto de Tapa Getty Images Editorial Preimprenta e Impresión Mercurio SA
www.highclass.com.py 12 HIGH CLASS
HIGH CLASS 13
HC/COMENTARIOS
“
Impecable producción, ¡pega ver trabajos así! ¡Felicidades a todo el equipo!
A TRAVÉS DE FACEBOOK Acabo de leer la revista y como siempre supera todas mis expectativas. ¡Siempre superándose en cada edición! ¡Sigan así! :) Nalia Britos ¡Esta edición de la revista me vino GENIAL! Panamá estaba rondando mi mente como uno de los próximos destinos a conocer, y la nota sobre este destino selló prácticamente mi pasaporte. Aty Campos ¡Hola amigas de High Class! Antes que nada quiero felicitarlas por el mes Internacional de la Mujer, y agregar que la Columna de Nicoletta estuvo más que ilustrativa y ejemplar. También me encantó el escrito de la Lic. Casco Bachem. Delia Aquino Gómez Con razón la revista está rebuena, qué mucha garra le ponen. María Eugenia Bigordá
COMENTÁ Y GANÁ ¡Escribinos por cualquier vía y participá de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores de los premios. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (Revista High Class) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).
ESTE MES Remeras de HC COLLECTION *El nombre de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición marzo de High Class.
14 HIGH CLASS
¡Hola High Class! ¡Amo los primeros lunes de cada mes! Porque sé que tendré en mis manos la revista que me mantiene superactualizada con relación al mundo fashion y más. ¡Así que hasta la próxima edición! Cinthia Herrera Vargas ¡Gracias a la revista High Class por apoyar a Campuka! ¡Volviendo a sonreír y agradecer a todas las personas que hicieron posible nuestra primera edición! Vicki Cabrera Me encanta la revista, más aún todo lo relacionado con moda y maquillaje. ¡Éxitos! Rossanna González
”
Iron Lobo Jr.
A TRAVÉS DE TWITTER ¡Yo tengo mi hora High Class @RevistaHC sí o sí! Hasta mi marido no me habla mientras la leo. ¡Son lo más, gracias! ¡Son mis compañeros! Lisa Ortiz (@LisaBetania) ¡Me encanta la @RevistaHC, es la mejor de todas! Elena Richer (@elenaricher) Alejandra, entré por curiosidad a leer tu artículo. Tus amigas tienen razón, es buenísimo. Chiqui Ávalos (@chiqui_avalos) ¡Qué buen artículo el de (@alevazquezr), en @RevistaHC. Brigitte Colmán (@lakolman)
Hola High Class, quiero decir que me gusta mucho la revista porque aparte de las producciones de moda trae muchos artículos y entrevistas interesantes para leer. ¡Sigan así! Alicia Balmaceda
GANADORES DE LOS PREMIOS DE LOEWE (frangancia + estuche) - Lisa Ortiz - Alicia Balmaceda
CONTACTANOS Envianos tus comentarios vía e-mail comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN Twitter e instagram @RevistaHC / revistahc HACETE FAN EN Facebook Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496 261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones. Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219
HIGH CLASS 15
HC/RECOMENDADOS
LIBROS
DESAPEGARSE SIN ANESTESIA
El infierno de Gabriel
Cuantos más apegos dejes caer por el camino de la vida, más cerca estarás de encontrarte a ti mismo. Walter Riso explica en qué consiste el apego y sus causas, proporciona las claves para enfrentarlo y prevenirlo sin perder la pasión por alcanzar nuestros sueños y metas personales. Con un sugerente cruce entre psicología cognitiva y filosofía oriental, Riso nos invita, por medio de un lenguaje claro y accesible, con ejemplos y casos concretos, a fortalecer la independencia emocional y crear un estilo de vida más libre y saludable.
EL ENIGMÁTICO Y ATRACTIVO PROFESOR GABRIEL EMERSON, RECONOCIDO ESPECIALISTA EN DANTE, ES UN HOMBRE TORTURADO POR SU PASADO Y ORGULLOSO DEL PRESTIGIO QUE HA CONSEGUIDO, AUNQUE TAMBIÉN ES CONSCIENTE DE QUE ES UN IMÁN PARA EL PECADO Y, EN ESPECIAL, PARA LA LUJURIA. CUANDO LA VIRTUOSA SEÑORITA MITCHELL SE MATRICULA EN EL CURSO DE DOCTORADO QUE GABRIEL IMPARTE EN LA UNIVERSIDAD DE TORONTO, LA VIDA DEL PROFESOR CAMBIA IRREVOCABLEMENTE. LA RELACIÓN QUE MANTIENE CON SU NUEVA ALUMNA LO OBLIGARÁ A ENFRENTARSE A SUS DEMONIOS PERSONALES Y LO CONDUCIRÁ A UNA FASCINANTE EXPLORACIÓN DEL SEXO, EL AMOR Y LA REDENCIÓN. EL INFIERNO DE GABRIEL ES UNA NOVELA PROFUNDA Y SUGERENTE, LLENA DE INTRIGA, SEDUCCIÓN Y PERDÓN.
Walter Riso
Sylvain Reynard
La Virgen en tus ojos – Florencia Etcheves Dos amigas que viven juntas mantienen una relación conflictiva. La rubia aparece asesinada. La otra es acusada de haberla matado. Un investigador, “cazador de asesinos”, apuesta por la inocencia de la principal sospechosa, la muchacha de mirada gélida. La abuela, una mujer rica, sin límites, está dispuesta a dar su vida por salvar a su nieta. Mientras el inexplicable crimen conmueve al país y exaspera al periodismo, la justicia no logra probar ninguna de las sospechas. Veinte años después, este episodio que marcó el rumbo de tantas vidas sigue perturbando a alguien que esconde su pasado. De repente la historia familiar asoma en los ojos de un chico criado para ser Dios. La Virgen en tus ojos es la primera novela de Etcheves. Una trama intensa e inquietante que se va complicando a medida que se suceden los capítulos.
MÚSICA DELTA MACHINE – DEPECHE MODE Pioneros de la escena pospunk, Depeche Mode se ha convertido en uno de los grupos más influyentes de la música moderna con ventas globales que superan los 100 millones. Ahora lanzan su decimotercera producción, para luego embarcarse en una gira por Europa. La nueva placa contiene 13 canciones y Heaven es el primer adelanto. La versión deluxe añade 4 canciones y un libro de fotografías a cargo de Anton Corbijn. El líder del grupo, Dave Gahan, definió al disco como “muy orgánico y directo. No es un álbum de blues, pero tiene mucha alma”.
Old Sock – Eric Clapton Este disco es el vigésimo primer disco de estudio de Clapton a 48 años de haber debutado con For Your Love, en 1965. El material contiene versiones de covers de sus temas favoritos: 10 clásicos del jazz, el country y el folk, además de dos canciones inéditas: Every Little Thing y Gotta Get Over. Contiene importantes colaboraciones como las de Paul McCarney en el bajo en All of Me, J. J. Cale en Angel, y Steve Winwood tocando el órgano Hammond en Still Got The Blues. Otros invitados son Jim Keltner y Chaka Khan.
HIGH CLASS 17
HC/ESTRENOS
CINE OBLIVION:
El tiempo del olvido (Oblivion)
Iron Man 3 (3D) El descarado pero brillante empresario Tony Stark/ Iron Man (Robert Downey Jr.) se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables. Este viaje pondrá a prueba su entereza una y otra vez. Acorralado, Stark tendrá que sobrevivir por sus propios medios y durante su lucha conocerá la respuesta a la pregunta que le atormenta en secreto: ¿El hábito hace al monje o es al contrario? El filme cuenta además con las actuaciones de Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Rebecca Hall y Guy Pearce.
Jack Harper (Tom Cruise) es uno de los últimos mecánicos de aviones no tripulados destinados a la Tierra. Forma parte de una enorme operación dirigida a extraer recursos vitales después de décadas en guerra con la aterradora amenaza que representan los Scavs. Pero la misión de Jack llega a su fin cuando rescata a una desconocida de una nave derribada. Su llegada pone en marcha una serie de acontecimientos que obligarán a Jack a cuestionarse todo lo que sabe y que acabarán poniendo el destino de la raza humana en sus manos.
Amor (Amour) Georges (Jean-Louis Trintignant) y Anne (Emmanuelle Riva) tienen 80 años y ya han perdido la cuenta de cuántos llevan casados. Su única hija se llama Eva (Isabelle Huppert), que se dedica a la música y vive en el extranjero. Un día, Anne sufre un ataque. Su reacción y la de su marido pondrán en peligro la presunta felicidad sobre la que se sustentan. ¿Es el amor un sueño del que, tarde o temprano, irremediablemente, despertaremos?
DVD
Curvas de la vida (Trouble with the Curve) Gus Lobel (Clint Eastwood) ha sido uno de los mejores cazatalentos del mundo del béisbol durante décadas, pero la edad empieza a pasarle factura. Los directivos de los Atlanta Braves empiezan a cuestionar sus opiniones, especialmente con el último fenómeno del país, un bateador que espera que le convoquen. La única persona que podría ayudarle es también la única persona a la que Gus nunca pediría ayuda: su hija, Mickey (Amy Adams).
ABUELOS AL PODER (Parental Guidance) Artie (Billy Crystal) vive con su mujer, Diane (Bette Midler), cuando reciben la llamada de la hija de ambos, Alice (Marisa Tomei), que les pide que se hagan cargo de sus tres nietos, Harper, Turner y Barker. Hace bastante que los abuelos no ven a sus nietos y esto sumado al tiempo que no educan a nadie, resulta en una serie de situaciones en las que todos tendrán que sacar lo mejor de sí mismos para convivir. 18 HIGH CLASS
En campaña todo vale (The Campaign) CUANDO EL CONGRESISTA CAM BRADY (WILL FERRELL) COMETE UN GRAVE ERROR EN PÚBLICO ANTES DE UNAS ELECCIONES, DOS EJECUTIVOS PRESENTAN COMO CANDIDATO AL INGENUO MARTY HUGGINS (ZACH GALIFIANAKIS). MARTY PARECE SER LA ELECCIÓN MENOS AFORTUNADA, PERO CON LA AYUDA DE SUS NUEVOS BENEFACTORES, MEDIANTE UNA AGRESIVA CAMPAÑA Y GRACIAS A LAS CONEXIONES POLÍTICAS DE SU FAMILIA, PRONTO SE CONVIERTE EN UN RIVAL QUE PROPORCIONA MUCHAS PREOCUPACIONES AL CARISMÁTICO CAM.
HIGH CLASS 19
HC/TECNOLOGÍA
Una cámara familiar accesible La nueva Nikon Coolpix S3500
La nueva Coolpix S3500 cuenta con estabilización de imagen óptica con sensor CCD de 20 megapíxeles y zoom óptico 7x f/3.4-6.4. Esta cámara familiar incluso graba videos a 720p. Su mayor atractivo se encuentra en su precio, apenas 140 dólares, y además viene en muchos colores para elegir.
La Socialmatic será una realidad Polaroid la fabricará La red social para los fotógrafos amateurs utiliza el logo de la conocida Polaroid, así que ambas empresas se han unido con el objetivo de fabricar la Socialmatic Camera, una cámara fotográfica que combinará la imagen de Instagram con una cámara instantánea. Los detalles técnicos están aún por ser descubiertos, pero existe la posibilidad de que salga al mercado a inicios del 2014. El prototipo tiene una pantalla táctil de 4.3 pulgadas, Bluetooth, WiFi y 16 Gb de almacenamiento, ¿será idéntico o tendrá algunas sorpresas bajo la manga?
GEAR4 Un altavoz/despertador para iPhone 5 Gear4 trae el AlarmDock Halo 3 por el precio de 130 dólares, un dispositivo que cuenta con una aplicación que permite a los usuarios elegir entre varias fuentes de audio, como iTunes, Spotify, Pandora, Grooveshark, y otras, el sonido con el que desean despertar. Así, todas las alarmas configuradas en el iPhone se sincronizarán con las del despertador para optimizar su función. Cuenta además con radio FM, entrada de audio y sonidos de alarma incorporados para utilizarlo cuando el iPhone esté fuera de alcance.
Roku 3
Un dispositivo de streaming que hará la diferencia Este dispositivo de transmisión instantánea (streaming) incluye hasta 750 canales, contando Netflix, Amazon Instant Video y HBO Go. Funciona además como consola de juegos, ya que trae incorporado el juego Angry Birds In Space. Una de las ventajas del Roku es que, además, cuenta con streaming de audio de servicios como Pandora y Spotify. Cuenta con puertos Ethernet, USB y HDMI, video en 1080p y ranura para microSD para almacenamiento adicional. Este pequeño aparato está disponible a un precio de apenas 100 dólares.
MacDock
Un hub bien completo Uno de los grandes problemas de las computadoras portátiles es la cantidad limitada de puertos. Este pequeño gadget ofrece tres puertos USB 3.0, salida para monitor e incluso un jack para auriculares en un gabinete de aluminio que vendrá en gris y negro. Aún no tiene precio ni fecha de lanzamiento oficial, pero los fans de Apple estarán más que contentos.
20 HIGH CLASS
HIGH CLASS 21
HC/CELEBRITIES
¡Cómo pasan los años! La pequeña Miss Sunshine, ya no es tan pequeña Para quienes recuerdan la elogiada película Little Miss Sunshine, donde una familia disfuncional lleva a la pequeña de la casa a participar de un concurso de belleza, se llevarán una sorpresa a ver esta foto. Sí, es la mismísima Abigail Breslin, la niña que estuvo nominada al Oscar por su papel (pero no ganó) y que ahora ya es toda una mujer que está por cumplir 17 años.
Kate Winslet se abre Finalmente, toda la verdad sobre su divorcio y nuevo matrimonio Harper’s Bazaar UK tiene la primicia sobre la vida sentimental de Winslet y, aunque no es la primera vez que Kate se abre a esta revista, es la primera vez que cuenta la verdad sobre su turbulenta vida amorosa. “Realmente aprendí mucho sobre mí misma, en particular en los últimos cuatro años. Creo que puedo ver mejor ahora cómo el patrón de las experiencias pasadas han formado quién soy ahora […], y estoy agradecida por eso”, cuenta la actriz. A sus 37 años, ya ha alcanzado el éxito profesional hace unos años al ser galardonada con un Oscar, pero en el 2010 se separó del director Sam Mendes, con quien llevaba su segundo matrimonio. Actualmente, está casada con Ned RocknRoll, su alma gemela, según sus declaraciones.
Revela el género de su bebé por accidente Jessica Simpson,
¡oops!
La futura madre dejó escapar el género de su bebé por accidente en el programa de tevé Jimmy Kimmel Live y ni ella lo pudo creer. “No sabía que un ‘salchicha’ podría darme tantas náuseas”, dijo la cantante de 32 años al aire para sorpresa de todos los televidentes y el anfitrión del show. El poco delicado comentario de la cantante la hizo ruborizarse, porque en verdad no midió sus palabras y dio la exclusiva del sexo de su próximo hijo. Jessica habla mucho, ¿no?
¿Ovnis?
Russell Crowe y su avistamiento alienígena El actor australiano tuiteó el mes pasado una serie de videos (más específicamente fotografías unidas en ese formato) que mostraban un objeto rectangular brillante en el cielo, encima de su oficina en su país natal. Crowe, de 48 años, afirma que estas fotografías son reales y ha intercambiado numerosos tuits con sus seguidores sobre el tema, aunque algunos lo desmienten o hacen chistes sobre él. ¿Estará inventando cosas? 22 HIGH CLASS
LA FORTUNA DE ADAM LEVINE Factura más de 35 millones de dólares… ¡al año! Fue la tapa de marzo de The Hollywood Reporter y nos enteramos que, además de llenarse del amor de sus fans, sus bolsillos están llenos de dinero. ¿Y por qué no? Es uno de los artistas más populares de los últimos años y, seamos sinceros, su atractivo influye. Gracias a sus trabajos con The Voice, su carrera musical con Maroon 5, su línea de perfumes y su carrera como actor, a Levine le sobran dólares en su cuenta. ¡Bien por él!
HIGH CLASS 23
HC/agenda
ABRIL
Abril promete ser uno de los meses más emocionantes del año. La presencia del icónico grupo de rock The Cure es uno de los platos fuertes del mes, junto con la presencia de renombrados artistas de la música electrónica en el Red Sound 8. Por otro lado, la moda paraguaya está de fiesta con el PAM y el AFW, con lo mejor del diseño nacional e internacional, entre otros eventos.
Je t’aime tango En la Sala Moliére
Asunción Fashion Week Centro de Convenciones de la Conmebol
VIE 5 SÁB 6 La compañía Mastango en conjunto con la Alianza Francesa de Asunción presentará el show Je t’aime tango en la Sala Moliére de la Alianza. La participación de los primeros bailarines Armando y Seudy Benítez, Christian Fleytas y Vicky Arditi cuenta la historia del tango y su relación con la capital del amor, París. La cita es para los días viernes 5 y sábado 6 de abril, a las 21.00. Las entradas tendrán un costo de G. 60.000 y podrán ser adquiridas en Proa Café Cultural (Padre Pucheu 594, teléfono 222-456). Para más info sobre el evento, podés contactar con Elba Perito al (0981) 502-824 o con la Alianza Francesa.
red sound 8 en el Puerto de Asunción
sáb13
El Marlboro Red Sound 8 promete un festival nunca antes visto. Con la presencia estelar de Flo Rida y Sean Paul, el resto de la alineación está compuesto por los Dj Peque Jermolieff, Victoria Mussi, Carlos Acosta, Julio Sotelo, Alex AQ, Manu González, Guille Preda, Jor Saccarello, Pasto, Silvio Mattio, Osi Leith, P. López, Dj Kwak, Murilo Oliveira, Ariel Gómez, Santi Camanho, Mosca, Matías Sundblad y Big Fabio (Creamfields), Diego Ro-K, Big y Festa Bross de Argentina. Además, el Dj francés Martin Solveig se impone como uno de los atractivos del evento que durará nada menos que 15 horas, a partir de las 15.00 del sábado 13 de abril. Las entradas están en venta a través de la RED UTS.
24 HIGH CLASS
11-14
En la edición de su décimo aniversario, el Asunción Fashion Week se prepara para presentar sus pasarelas en el Centro de Convenciones de la Conmebol. La semana de la moda de la capital se realizará del 11 al 14 de abril. El evento cuenta con la presencia de grandes exponentes de la moda nacional y con espacios dedicados a lanzamientos de las mejores marcas del medio. Las entradas podrán ser adquiridas a través de la página web www.anticipadamente.com y tendrán un costo general de G. 35.000. También se podrán adquirir combos con precios reducidos en el mismo sitio.
the cure En el Jockey Club
Mar9
Paraguay Alta Moda Centro de Experiencias ACHÓN
El grupo ícono del rock y pop británico llega a Paraguay por primera vez. El grupo de Robert Smith subirá a escena a las 21.30 del martes 9 de abril. Simon Gallup, Reeves Gabrels, Jason Cooper y Roger O’Donnell acompañan a Smith en la gira sudamericana que traerá alegría a miles de fans paraguayos. Los precios de las entradas por sectores son G. 110.000 (Platea), G. 120.000 (Campo), G. 310.000 (Preferencia), G. 410.000 (VIP) y G. 810.000 (The Cure Fans). Las entradas se adquieren a través de TicketShow (ticketshow.com.py).
4/11/18/25
La novena edición del Paraguay Alta Moda se realizará de manera atípica: cada jueves de abril contará con pasarelas temáticas. La sede del evento será el Centro de Experiencias ACHÓN. Las marcas desfilarán en cuatro momentos: Conceptual, Prêt-à-porter, Teen y Alta Costura. Fauvè Gaubbè, Visna, Unity, Maestro, Ocre, Menina Veneno, Nasa, La Chica Chocolate, La Trinidad, María Domínguez, Ad Astra, Viuda Ramírez, Mersan y Peroni son algunas de las marcas presentes en el PAM. Para más info sobre las entradas y otros detalles, podés ingresar a la página de Facebook (Paraguay Alta Moda) o llamar al teléfono (021) 662-161.
HIGH CLASS 25
HC/SALIDAS
PÚRPURA BISTRÓ Acogedor y sencillo
CÓMO ES EL AMBIENTE La decoración de Púrpura surge a partir del color que le da nombre al bistró, combinando colores fríos, claros y oscuros. El diseño arquitectónico es panorámico, el interior está amoblado con un estilo moderno, ordenado y acogedor; los muebles están hechos en Paraguay y especialmente diseñados para el local. Púrpura es armonioso, tranquilo, elegante y cómodo gracias a sus detalles, entre cuadros y música chill out, principalmente baladas en castellano e inglés. El salón es monoambiente, con diez mesas para cuatro comensales cada una. Además cuenta con una barra con butacas para ver de cerca la preparación de tragos elaborados por el bartender. Los clientes que deseen comer al aire libre cuentan con la terraza, cuya capacidad es para ocho personas. QUÉ PEDIR La carta ofrece productos naturales y diversas propuestas para deleitar el paladar a la hora de desayunar, almorzar, merendar o cenar. Las comidas son preparadas al momento que el cliente lo solicite. La especialidad de la casa es la Pechuga a la pasión, hecha con mburucuyá, pero también el Lomito deluxe se destaca en la carta. El comensal puede pedir desde una empanada frita o al horno, pasando por pastas o pizzas, hasta un salmón al fumet. De entrada, recomendamos una ensalada Chicken garden, que lleva hojas verdes con
26 HIGH CLASS
pollo y aderezos cítricos; como plato principal salmón al fumet de vino blanco acompañado por Penne rrigatte al pesto. El trago de la casa es el Daiquiri de frutilla. Si la intención es tomar solo un café, también lo pueden hacer en Púrpura Bistró, ya que este espacio gastronómico tipo café restaurante fue diseñado para compartir entre amigos o en familia de manera relajada. UN CONSEJO Existe una variada selección de platos basada principalmente en diferentes formas de preparación de carnes rojas y blancas, además de excelentes opciones de quesos y jamones para las picadas. También recomendamos el servicio de té para agasajar a las futuras madres en baby showers o despedidas de soltera Dirección: Sgto. Marecos 427 casi Av. España Teléfono: (021) 615-300 (R. A.) Horario de atención: De lunes a viernes, de 7.00 a 23.30 Facebook: Púrpura Bistró
HIGH CLASS 27
HC/GOURMET
Más que pan Receta de focaccia Pepe por Bruno Peroni, chef y copropietario de La Posta*
Nadie puede resistirse al aroma del pan recién salido del horno. Es por ello, que en esta ocasión, te proponemos redoblar la apuesta con esta sencilla pero deliciosa focaccia Pepe, la preferida de nuestro chef Peroni. Simplemente ¡deliciosa!
focaccia pepe INGREDIENTES PARA LA MASA 1 k de harina 0000 75 cc de aceite de oliva 500 cc de agua 20 g de sal fina 50 g de levadura 75 cc de vino blanco seco
Una vez lista, podés cortar en pequeñas porciones para compartir como entrada o simplemente como aperitivo
PARA EL RELLENO 200 g de aceitunas negras en julianas 350 g de queso mozarela 100 g de queso fontina o dambo 100 g de jamón cocido o crudo 70 g de cebolla blanca (cruda) C/n de albahaca, tomillo y orégano PROCEDIMIENTO 1. Disolver la levadura en el agua, y llevar todos los ingredientes a la amasadora, o amasar a mano durante 5 a 10 minutos. 2. Agregar aceite de oliva y el vino. Luego otros diez minutos de amasado. 3. Dejar levar estirada en una placa grande. 4. Una vez que la masa dobló el volumen, desgasificar. 5. Relleno: cortar en juliana el jamón, la cebolla, picar los quesos y mezclar todo. Reservar. 6. Presionar la masa con los dedos y agregar el relleno. 7. Dejar levar 15 minutos, hornear 200 ºC. *La Posta. Dir.: Agustín Barrios 1020 entre San Rafael y Melvin Jones. Tel.: (021) 603-001.
28 HIGH CLASS
HIGH CLASS 29
HC/OPINIÓN
A usted, futuro presidente electo A usted me dirijo por Alejandra Vázquez
Sin un entendimiento profundo en política y sin pretensión alguna de analizar el escenario electoral (para eso están los expertos), me gustaría dirigirme a nuestro futuro presidente electo, con algunos pedidos y unos cuantos sueños. Pueden ser los mismos que los de miles de paraguayos o pueden ser solo los mismos anhelos de unos pocos. Pero si yo pudiera sentarme a tomar un café o una cerveza con el señor presidente querría que me escuche y que tome nota. Yo, por mi parte, lo escucharía para aprender a dimensionar la dificultad de ser el líder de un país tan castigado. Quién sabe, quizás él se muestra fuerte y seguro, pero en el fondo se pregunta si será capaz de asumir el más grande de todos los desafíos. Tal vez me entere de que como yo también necesita que crean en él, más aún porque en su caso la responsabilidad es inmensa y lo ubican bajo una lupa gigantesca, en donde todos sus triunfos y sus fracasos se magnifican y pueden cambiar, literalmente, el rumbo de la historia. Lo primero que se me ocurre pedirle es que cuando se dirija a la gente lo haga con calidez, confianza, serenidad. No hacen falta gritos, frases populistas ni grandes promesas que parezcan imposibles de cumplir. Que no busque los vítores de las masas enardecidas, para engrandecerse frente a sus adversarios. Mejor si habla como un ciudadano comprometido, preocupado y dispuesto a entregar todo su conocimiento y los de sus colaboradores para que el Paraguay, que de seguro ama tanto como yo, vaya caminando para adelante y no repitiendo sus pasos equívocos del pasado. No son necesarios los discursos mesiánicos, solo quiero un poco de honestidad. Luego, quisiera pedirle que ocupe muchas horas de su tiempo a la niñez, porque cuando él y yo ya no estemos, son los que hoy recién nacen quienes van a tener que seguir construyendo el país. 30 HIGH CLASS
quisiera pedirle que ocupe muchas horas de su tiempo a la niñez, porque cuando él y yo ya no estemos, son los que hoy recién nacen quienes van a tener que seguir construyendo el país
Cuando llore quisiera que sea de tristeza y frustración porque en tan poco tiempo no puede ayudar a todos los niños que hoy viven en entornos violentos, sin posibilidades de acceder a una buena educación o a todos los alimentos que permiten su completo desarrollo para ser una persona con un futuro no solo prometedor, sino que posible. Sería ideal que los viera como sus propios hijos y que la impotencia lo lleve a intentar hasta lo imposible para cambiar la realidad actual, a una mejor. Tampoco quisiera que se olvide de las personas de la tercera edad, nuestros padres y abuelos, los que nos dieron la vida, los hacedores de historia, que llevan testimonios invaluables en cada arruga. Nadie quiere morir, pero siempre la idea del fin es un poco más reconfortante si la vida se va apagando con dignidad y lejos del olvido y la indiferencia. Así como no soy experta en política, tampoco sé mucho de asuntos económicos. Sin embargo, NO quisiera ver sueldos inflados a senadores y diputados, mientras los maestros siguen cobrando sueldo mínimo o menos, trabajando en condiciones adversas y crueles, dentro de escuelas que apenas parecen sostenerse sobre sus cimientos. Le ruego que no favorezca a sus hijos, sobrinos, vecinos o amigos para acceder a puestos de trabajo cuando hay tantas
personas capacitadas y talentosas que tras invertir dinero y mucho tiempo en capacitarse deben soportar que las puertas les golpeen las narices. Que los suyos aprendan el valor del trabajo duro, sin favoritismos. Entiendo que en materia de ciencia y de tecnología estamos todavía muy atrasados, en comparación, incluso, a varios de nuestros vecinos. Sería ideal que en Paraguay tengamos más y mejores espacios para la investigación y la creación de herramientas que nos ayuden a combatir la pobreza, la ignorancia y el rezago. Le ruego que combata con uñas y dientes la corrupción en el campo. Después de todo seguimos siendo una nación primordialmente agrícola y ganadera, con un suelo rico y fértil capaz no solo de abastecernos como país, sino también de dar alimento a muchos otros países a través de la exportación. Si no es mucho pedir, sueño que mientras se trabaje el campo se cuide el medio ambiente. De nada sirven los esfuerzos si sometemos la tierra a la irresponsabilidad de la explotación y la contaminación. No habrá suelo que cultivar con nuestros recursos enfermos. Tampoco hay oportunidades sin salud. Es absolutamente desgarrador pensar que hay compatriotas muertos a causa de no haber tenido si quiera la mínima chance de acceder a un cuidado médico o que su única
oportunidad fue deficiente. Médicos, enfermeras, hospitales, insumos y transparencia son urgentes, así que en lugar de gastar en armas, sería mejor gastar en remedios. Por otra parte, si alguna vez se siente tentado de tomar algo que no es suyo, piense dos veces. Piense en su familia y en cómo quiere que lo recuerden, no se olvide que su gestión quedará en los libros de historia, piense a qué le gustaría que asocien su nombre. Imagine la impotencia de esos paraguayos que no saben cómo llegar a fin de mes. De seguro en una posición de tanto poder las tentaciones y las presiones son muchas. Pero deténgase un momento y repose en quiénes no hurgan adentro de su bolsillo para sacar un beneficio propio y egoísta. Si bien tengo muchos otros pedidos, le haré solo uno último, y es que fomente la igualdad de derechos y obligaciones para todos los paraguayos. Una sociedad se construye entre todos y esto incluye a las minorías. Los indígenas, los homosexuales, los judíos, los musulmanes, los budistas, los ateos, los discapacitados. Por favor escúchelos, respételos, ábrale las puertas, hasta si puede inclúyalos dentro de su gobierno como autores relevantes para que quienes son como ellos sientan que tienen una figura
Si bien tengo muchos otros pedidos, le haré solo uno último, y es que fomente la igualdad de derechos y obligaciones para todos los paraguayos
visible que los representa y los entiende. Con su comportamiento compasivo dé el ejemplo, porque sobre la base del odio y la discriminación no se puede construir. No tema las críticas. Muchas personas van a condenar sus posturas inclusivas porque temen todo lo que es diferente. Solo recuerde que al final del día todos queremos lo mismo: amor, libertad, paz, oportunidades, familia y amigos que nos apoyen, felicidad y un país del cual sentirnos orgullosos y que deje espacio para la esperanza de que se puede mirar hacia adelante con ojos optimistas. Queremos apoyarlo… usted demuéstrenos que es posible creer HIGH CLASS 31
HC/PSICOLOGÍA
LIDERAZGO El vértigo del poder
por Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga
“Denle poder al hombre y conocerán su carácter”. Abraham Lincoln Existe la creencia de que para ser líder se debe tener ese don gratuito, llamado carisma, que Dios concede en abundancia a una persona. Pero sabemos que el carisma, poco o nada tiene que ver con la capacidad de una persona para convertirse en dirigente, ya sea político, empresarial, religioso, etc. Por ejemplo, no existen diferencias entre aquel presidente de la República que ganó las elecciones por encabezar exitosamente una gestión de gobierno y aquel caudillo que llegó al poder solo por carisma. Por otro lado, el liderazgo político también es potenciado por las ideologías de cada partido, si es de derecha, centro o izquierda, y todo esto expresado de acuerdo a la personalidad y manera de concebir las ideas que cada político tenga desde su experiencia de vida, contexto cultural, social, etcétera. El médico psicoanalista Fernando Ulloa, especialista en análisis político, dice que: “El liderazgo político corresponde más a la personalidad que a la ideología; y en todo caso, es una determinada personalidad la que soporta a esa ideología”. Esto quiere decir que el liderazgo (en este caso político, pero puede ser en cualquier contexto) está influenciado en mayor medida por la estructura psíquica de un individuo, solo que en los análisis políticos, en las propagandas masivas sobre los atributos estandarizados, donde todos muestran su visión de las cosas, su solución, promesas y estrategias. Poco o nada se entiende ni se habla de la salud mental y emocional de las personas que las encabezan y, realmente, este es un territorio casi inexplorado de los candidatos o líderes de cualquier índole. Quizás porque no sea tan agradable hablar sobre las emociones, la privacidad, la intimidad, las virtudes y defectos, la debilidad, los errores o los aciertos de nuestras vidas. Es mejor, para convencer sobre el ideal de persona que intenta ganar algo, mostrar solo las mejores características. Solo que todas estas cualidades no hablan del corazón de una persona ni de su esencia. Quizás por eso, luego, nos encontramos 32 HIGH CLASS
con sorpresas, y esos ideales que habíamos puesto en el candidato que elegimos cual estrellas de rock, caigan meteóricamente para destrozar toda la esperanza que habíamos puesto en ellos. Quien llegue y asuma el poder (lugar que puede desestabilizar hasta al más cuerdo) puede pasar por momentos de inestabilidad emocional y desatar ciertas predisposiciones a desarrollar actitudes perversas o inmorales, decisiones tomadas por arrebatos emocionales más que por análisis rigurosos. Algunos despliegan ciertas decisiones o conductas que ponen en riesgo a todo aquel que esté a su cargo, actuando de acuerdo a sus emociones, fantasías, patologías como los delirios de grandeza, delirios de Robin Hood o saqueadores sin escrúpulos, entonces vemos que es demasiado importante que la persona que proyecta una carrera de liderazgo se someta a un verdadero análisis de conciencia, quizás constante y permanente durante todo el proceso.
Tipos de liderazgo Los politicólogos son especialistas en el estudio de la personalidad del liderazgo político y encontraron que existen ciertos caracteres o prototipos de líderes políticos que se diferencian y complementan entre sí de varias maneras, como su estilo de discurso, acciones, omisiones, exposiciones o bajo perfil, escala de valores, etcétera. Por ejemplo, el tipo de líder “obsesivo decidido” no teme enfrentar situaciones de riesgo aunque en el proceso no se estén utilizando los medios ni las formas correctas para hacerlo, es decir, prescinde de todo su entorno para decidir el futuro de las cosas, ya sean del parlamento, el pueblo, sus consejeros, él decide y punto. Por otro lado, están los que se ubican en posiciones histéricas, entonces nunca están satisfechos con nada, se quejan constantemente, critican y por lo general se encuentran del lado de los opositores, que como tales, suelen tener miedo de llegar al poder, entonces a pesar de todas las quejas y reclamos, no asumen la responsabilidad cuando les llega el momento, se autoboicotean y siempre quedan del lado del quejoso.
La personalidad mixta que reúne las dos personalidades, obsesiva e histérica, se denomina “carácter de borde” con el cual se identifican más a las figuras femeninas, quienes pueden tomar decisiones contundentes pero, a la vez, quejarse o compararse, tener las dos personalidades, tanto altamente emocionalfemenino, como un pensamiento lógico-calculador masculino. También se encuentran los obsesivos dependientes, que no pueden hacer nada sin su plantel de consejeros, siempre dudan y quedan paralizados ante el poder, son personas que por circunstancias extremas llegaron al poder o lo heredaron. También están los que gobiernan desde las sombras, quienes están en segundo plano, nadie sabe que son ellos quienes deciden y manejan las cosas, de esta manera no pueden equivocarse, aunque les gusta ser reconocidos. Luego están los paranoicos y perversos sobre los cuales podemos entender todo lo que representan con un simple ejemplo, Hitler, quienes justifican sus locuras a través de sus delirios, ya sean de persecución o de grandeza manipulando y conquistando a las masas con una seducción innata.
¿Masoquismo encubierto? Estas y otras características dominan la arena política intentando sobrellevar no solamente las inseguridades personales, sino las exigencias externas del cargo y, sobre todo, del poder, el cual una vez asumido, desata pasiones. Es un afrodisíaco que puede llevar a extremos impensados del actuar y pensar humano. A veces se desata una culpa insondable por haber llegado a la meta, lo cual es otro factor que intoxica las capacidades del liderazgo, el autoboicot al que nosotros mismos nos sometemos cuando logramos un deseo o una meta. Por increíble que parezca, todos pasamos por ciertos momentos de “masoquismo emocional” en donde recibimos satisfacción en la medida inversa, a través del fracaso. “De toda la psicología humana, el comportamiento autodestructivo está entre los más misteriosos y duros de cambiar”, comenta el
todos pasamos por ciertos momentos de “masoquismo emocional” en donde recibimos satisfacción en la medida inversa, a través del fracaso doctor Richard Friedman, profesor de Psiquiatría en el Weill Cornell Medical College, de Nueva York. A la hora de revisar la biografía de cada persona, podemos observar que han padecido de desatención, inconsistencia afectiva o falta de cariño. Desde el psicoanálisis clásico se ha estudiado un tipo llamativo de carácter, en el que aparentemente se busca el dolor y se niega la experimentación de sensaciones agradables o placenteras.
Buscando al verdadero guía Según el libro El Tao del liderazgo, un líder aprende que la acción efectiva surge del silencio y de la claridad interior. La persona consciente, y con los pies en la tierra, puede hacer lo necesario con más efectividad que aquella que está meramente ocupada. Con esta forma de actuar y proyectarse, se dirige de un modo nutritivo sin ser posesivo. Ayuda sin reclamar el mérito para sí mismo. Guía sin ser coercitivo. Dice el mismo libro, que las artes marciales más grandiosas son las más suaves. Le permiten al atacante caer al suelo. Los más grandes generales no se apresuran a combatir en toda batalla, ofrecen al enemigo muchas oportunidades de cometer errores, que les serán fatales. Los mejores administradores de empresa no producen mediante la compulsión y las limitaciones, sino que proporcionan oportunidades. El líder empieza desde niño, la madre de un líder es capaz de enseñar mostrando el camino,
aprendiendo de los errores, enseñan a saber elegir y a hacerse cargo de sus decisiones, no enseña a partir de los gritos y las humillaciones, ni del sometimiento ni de las manipulaciones, sino a partir de la paciencia, la templanza y el amor. El liderazgo correcto consiste en motivar a las personas a alcanzar sus logros, sus niveles más altos, ofreciéndoles más oportunidades que obligaciones, de esta manera dejamos abierto un canal creativo sin límites. Cualquiera que ocupe lugares de responsabilidad, en su casa, en su trabajo, en su país, es un líder y todos tenemos ese potencial. Un ama de casa, un jefe de ventas, un gerente, una profesora, un director, es un líder. El liderazgo es innato en el ser humano, todos podemos desarrollarlo y tratar de sostenerlo haciendo una autocrítica sincera. Si bien, en el mejor de los casos, todo líder tiene la obligación de ser efectivo, cumplir con sus promesas y tener la capacidad de dirigir un grupo hacia el logro exitoso de sus objetivos, más allá de sus talentos y capacidades intelectuales, también debería trabajar consigo mismo hasta aprender ciertos mecanismos y diversas formas de manejar situaciones. Todo tiene su tiempo y un líder asertivo lo sabe, espera y observa el desarrollo de su meta, ya sea ganar unas elecciones, hacer una fiesta, comercializar un servicio o producto, y mientras las cosas se desenvuelvan de forma natural, el resultado es una obra de arte
HIGH CLASS 33
HC/destinos
BARCELONA VIBRANTE Y MODERNISTA Por Yrupé Bonzi
Sin lugar a dudas, la ciudad de Barcelona es una de las más bellas del mundo. Situada en la costa de España y bañada por las azules aguas del Mediterráneo, a pocas horas del sur de Francia, Barcelona se encuentra en una locación privilegiada. Su maravilloso clima, sus variadas actividades y los incontables tesoros que albergan sus calles la convierten en una ciudad encantadora para todo tipo de turismo: solos, en familia, con amigos, de compras, de relax. Sin importar el motivo que les lleve a Barcelona, regresarán satisfechos de su visita a esta maravillosa ciudad. La elegancia de sus 34 HIGH CLASS
edificios, la amplitud de sus espacios públicos y los tesoros que alberga en cada uno de sus barrios convierten a Barcelona en el segundo destino turístico más importante de España (siguiendo directamente a Madrid) y en uno de los más visitados de Europa. Cabe destacar que así como las Exposiciones Mundiales de 1888 y 1929 dieron nueva forma a la ciudad e influenciaron todos sus espacios, con los juegos Olímpicos de 1992 la ciudad sufrió una nueva e importante remodelación en la cual se restauraron numerosos edificios y se vivió un boom edilicio gracias a las nuevas estructuras y monumentos creados por los principales
Frente a la plaza también encontrarán una oficina de información turística. Otras se encuentran en la plaza de Sant Jaume, el Passeig de Gràcia y la Rambla de Sant Josep. Al caminar por la ciudad se darán cuenta de que la simetría de sus calles hace muy fácil ubicarse y desplazarse de un lugar a otro. Debido a la gran afluencia de turistas, la ciudad está surtida de hoteles y hostales para todos los gustos y presupuestos. Como alternativa a los hoteles, podrán encontrar numerosos apartamentos y habitaciones en residencias privadas que se alquilan por día o semana a precios muy accesibles. Así también encontrarán que la ciudad cuenta con todo tipo de servicio para facilitar la estancia de los turistas que recibe. Solo les advierto que deben elegir muy bien dónde comer, ya que hay muchos sitios engañosos creados para sacar el máximo provecho a los turistas y que ofrecen una gastronomía típica aunque de menos sabor. Pidan siempre recomendaciones a los locales para visitar sitios con sabor auténtico que les permitan disfrutar de una gastronomía tradicional a un
Su maravilloso clima, sus variadas actividades y los incontables tesoros que albergan sus calles la convierten en una ciudad encantadora
arquitectos y artistas del mundo para la ocasión. El puerto, muchos monumentos y edificaciones de Montjuic y la Villa Olímpica son testimonios de esta renovación. Los amantes de la arquitectura y del urbanismo disfrutarán especialmente de esta magnífica ciudad. La mejor manera de conocer los atractivos turísticos de la ciudad es el Barcelona City Tour Bus (el rojo). Yo recomiendo que eviten a toda costa el Barcelona Bus Turistic (el azul) porque sus ploteados obstaculizan la vista y, además, el trato de los guías no es de los mejores. Este bus ofrece una tarifa diaria y otra de dos días, que permite recorrer cada uno de los sitios de interés turístico, teniendo la opción de bajarse en cada uno de ellos y luego volver a subirse a otro bus para continuar el recorrido con una
audioguía disponible en varios idiomas que va indicando todos los sitios visitados con una breve reseña. La adquisición del tique les adjudica descuentos en las entradas a varios museos. Les recomiendo que se sienten en el segundo piso para disfrutar mejor de las vistas. Lo mejor es tomarse como mínimo una semana para conocer esta hermosa ciudad por la gran cantidad de atractivos turísticos a visitar. Además de los museos, plazas, monumentos y destinos turísticos, la ciudad impacta por las joyitas que uno encuentra en cada esquina, ya sea un pequeño pulguero repleto de tesoros de antaño o la imponente moldura de un edificio anónimo. La amplitud de sus avenidas y plazas y su maravilloso clima así como una excelente gastronomía suman al encanto de esta ciudad.
Por dónde empezar El mejor lugar para iniciar el recorrido es la famosa plaza Catalunya, una céntrica plaza rodeada de importantes tiendas como el famoso Corte Inglés, desde donde podrán tomar los distintos buses turísticos y hasta el aerobús que lleva directamente hasta el aeropuerto.
buen precio. También deben guardar especial atención a que el restaurante que elijan sea auténticamente español, hay muchos extranjeros que ofrecen una pseudogastronomía española burlándose de la ingenuidad de los turistas y terminan sirviendo paellas malísimas sacadas de una caja y con gusto a curry. Para comer mariscos, la playa de la Barceloneta se encuentra rodeada de restaurantes que ofrecen deliciosos platos a buenos precios. No dejen de probar el típico Pa amb tomàquet (pan untado con tomate, aceite de oliva y ajo) y el exquisito jamón de bellota.
Una ciudad inmersa en el arte Entre las principales atracciones turísticas se encuentran las obras de Antoni Gaudí, como la Catedral de la Sagrada Familia, el Parc Güell, la Casa Milà conocida también como La Pedrera y la Casa Batlló. El arquitecto catalán Antoni Gaudí (1852-1926) llenó la ciudad de Barcelona con sus colores intensos, formas curvilíneas y escultóricas fachadas, de evocadores espacios que dieron a esta ciudad de una identidad fascinante. Su huella en Barcelona es indeleble. HIGH CLASS 35
El principal atractivo turístico de la ciudad es la Sagrada Familia. Este gigantesco templo diseñado por el genial Gaudí ha estado en construcción desde 1882 y de acuerdo a los ingresos que obtengan tardarán entre 30 y 80 años en terminarla (la construcción de la catedral prosigue gracias a donativos privados y a lo que se paga para visitar al templo). Abierta de 9.00 a 18.00 durante el invierno y de 9.00 a 20.00 durante el verano, esta iglesia es uno de los sitios más representativos de la ciudad y uno de los legados más impactantes del genio Gaudí. La catedral es la síntesis de todo el saber arquitectónico de Gaudí. En ella condensan todos los símbolos sobre los misterios de la fe erigiéndola como monumento a Cristo. Sus 18
torres aluden a los 12 apóstoles, los 4 evangelistas, la virgen y la torre más alta a Jesús. Aún faltan construir 10 torres. Cuentan que cuando preguntaban a Gaudí cuándo se terminaría su obra, el genio –consciente de que no la vería terminada en vida– contestaba con mucho humor: “Mi cliente no está apurado”. La Casa Batlló puede ser visitada. En su interior podrán conocer las innovaciones arquitectónicas de este genio y asombrarse con la belleza y luminosidad de sus ambientes. La casa también alberga un pequeño museo de sus muebles. En la Casa Milà podrán conocer los magníficos interiores y la enorme terraza así como un museo que aborda la obra de Gaudí. El Parc Güell es un amplio parque que
deslumbra por su belleza plástica y su magistral escalinata cortada por un dragón fabuloso. Toda la plaza está deslindada por un banco/parapeto que serpentea formando formas mágicas y pequeños espacios. Las estructuras se encuentran revestidas con los característicos trencadís o mosaicos de cerámicas partidas y pegadas. Dentro del parque se encuentra la Casa Museo de Gaudí, que fuera residencia del arquitecto desde 1906 hasta su muerte en 1926. Entre los museos destacan el Museo Miró, el Museo Picasso y el Museo Nacional de Arte de Catalunya (MNAC). Los dos primeros exhiben obras de estos dos grandes artistas catalanes así como también fotografías y objetos que testimonian su vida y el proceso creativo. El MNAC comprende todas las artes y tiene la misión de explicar un discurso global del arte catalán, desde el románico hasta mediados del siglo XX. Su colección de arte románico es una de las más importantes del mundo. En el barrio de Montjuic funciona otra importante atracción turística, el Poble Espanyol. Este conjunto de pequeñas viviendas que 36 HIGH CLASS
resumen todos los estilos arquitectónicos de los distintos pueblos de España fue creado en el marco de la Exposición Internacional de 1929. Aquí se realizan numerosos espectáculos como el famoso show de Flamenco del Tablao de Carmen y hay locales de venta de artesanías y souvenirs. En Montjuic también se encuentra la Fuente Mágica de Montjuic, un espectáculo de luz, música y aguas danzantes que se lleva a cabo todas las noches.
Más atracciones Los fanáticos del fútbol no pueden dejar de visitar las instalaciones del Fútbol Club Barcelona o Barça, ahí se puede visitar el museo del club donde se encuentran los trofeos y las estatuas de sus grandes jugadores. También se pueden visitar el estadio del club y los vestidores. Los noctámbulos no pueden dejar de visitar La Rambla y la Plaza Real. La Rambla es básicamente un céntrico bulevar que atraviesa el corazón de Barcelona, escenario de la movida nocturna que alegra las noches de esta ciudad. La Rambla tiene aproximadamente 1.2 kilómetros de largo, empezando en el extremo sur de la plaza Catalunya hasta llegar al puerto Vell. El extremo sur de La Rambla a la noche se convierte en un barrio rojo frecuentado por todo tipo de personajes pintorescos. En los alrededores de La Rambla se encuentran el Museo de Cera, el Museo de l’Erótica y el Mercado de la Boquería. Hacia el norte se encuentran el Teatro del Liceu y el barrio Gótico. El barrio Gótico es el centro antiguo de la ciudad y está repleto de bares, restaurantes y todo tipo de negocios, así como iglesias antiquísimas y ruinas de tiempos romanos. En el barrio Gótico se encuentra la Plaza Real, rodeada de bares, cafés y locales nocturnos abiertos todas las noches hasta altísimas horas de la madrugada. Quienes viajan con niños podrán disfrutar de los parques, jardines y, sobre todo, de las hermosas playas de La Barceloneta. También podrán visitar el popular Acuario de Barcelona en el puerto Vell y el zoo de Barcelona en el Parc de la Ciutadella. Además del zoo hay restaurantes, áreas de picnic, tiendas, paseos en poni, autitos eléctricos y un pequeño paseo en tren. Barcelona es indudablemente una de las ciudades más vibrantes del Mediterráneo. Su gloriosa historia, las huellas dejadas por sus grandes artistas y la magnífica cultura catalana contribuyen a hacer de ella un destino turístico impostergable. Esta gran ciudad guarda algo especial para cada persona que la visita, no dejen de visitarla para encontrar qué reservó para ustedes
HIGH CLASS 37
el MUNDO y sus ESQUINAS gauchito gil Un santo elegido por el pueblo Cuando detengo el auto en la ruta 123 a la altura de Mercedes, Argentina, nadie me prepara para lo que voy a encontrar. Calcina enero, el reloj marca las dos de la tarde y un montón de gente se agolpa al costado del camino en ese santuario de fe. Hace tiempo tengo curiosidad por saber quién fue el Gauchito Gil, milagrero de la zona. Sé que es un santo popular, y que no pertenece al santoral oficial de la Iglesia católica. Aún así, todos los 8 de enero una multitud camina escoltando una cruz peregrina y en la iglesia Nuestra Señora de las Mercedes se oficia una misa en su nombre y recuerdo. El Gauchito es leyenda en su tierra y su fama ha trascendido las fronteras con el tiempo. Hoy en día, ya no solo es patrimonio de la Argentina. También lo conocen en los países de la región: como Uruguay, Paraguay y Brasil. Descendí del auto y me interné en su universo. Un grupo de chamamé cantaba en un recodo. Unos metros antes de llegar al santuario, varios puestos de venta ofrecían toda la parafernalia relacionada con el gaucho. Un vendedor me contó que el negocio iba bien porque nunca dejan de llegar peregrinos de todas partes y que cada vez son más los visitantes. Pregunté entonces cuál es su historia, y la gente empezó a contarme (en ese español correntino, que siempre he sentido tan cercano por el guaraní mezclado en sus oraciones). Según la leyenda, Antonio Gil era un gaucho como los tantos que rondaban los campos. Eran tiempos complicados en la Argentina. No solo por la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay, sino también por el problema de la Guerra Civil correntina, que tenía a los liberales (celestes) y a los autonomistas (colorados) enfrentados. Para esta última beligerancia, los gauchos 38 HIGH CLASS
eran reclutados. En algún momento Antonio Gil formó las filas de los colorados. Pero luego se dio cuenta de que no quería derramar sangre de sus hermanos. Entonces desertó el campamento y se marchó. De ahí en más la historia se vuelve intrincada. Algunos dicen que fue cuatrero. Otros cuentan que en realidad devino en un Robin Hood de la zona –ayudando a los pobres– además de sus dotes de curandero. Pero en los códigos marciales, la deserción es cosa seria, y al gaucho muy pronto lo apresaron. Con él, rumbearon hacia Goya –donde estaban los tribunales para ser juzgado– y en el camino, para ahorrarse el viaje, lo mataron. Dicen, que cuando el gaucho se dio cuenta de que lo irían a ejecutar, clamó por su vida. Explicó que tenía dotes de clarividencia y juró con certeza que había sido indultado. (Lo curioso es que
LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py
elmundoysusesquinas.blogspot.com
HIGH CLASS 39
el MUNDO y sus ESQUINAS
Quise encontrar una vivencia actual, que me cuente más sobre este santo popular. Hasta que de pronto una mujer se materializó ante mis ojos de hecho habían intercedido por él, juntando firmas para salvarlo.) Pero el sargento que le daría muerte no le creyó. Antes de morir, el Gauchito le advirtió que allá en Mercedes su hijo estaba muy enfermo. “Y ya que a mí me vas a matar, invocame cuando veas a tu hijo. Para que yo pueda interceder por él ante el Dios del cielo”. Luego todo siguió su curso, e injusta muerte le dieron. Cuando el sargento regresó a su pueblo, no solo se encontró con la noticia de que Antonio Gil había sido perdonado, sino que su hijo efectivamente estaba aquejado por una enfermedad que lo tenía bordeando la muerte en cualquier momento. En la desesperación invocó a ese Gaucho a quien había dado muerte con sus propias manos. Y el milagro se cumplió. Al ver a su hijo sano y fuera de peligro, el sargento construyó una cruz, la cargó sobre sus hombros y fue andando hasta el lugar donde lo había matado. Pronto corrió la voz en el pueblo de lo acontecido, y la fe se fue instalando. Con esa historia resonándome en los oídos, ya estaba en clima. Y seguía andando hasta el epicentro mismo de los milagros. Llegué al tinglado donde impresionaban la cantidad de placas, fotos y pasacalles en agradecimiento al Gaucho. Quise encontrar una vivencia actual, que me cuente más sobre este santo popular. Hasta que de pronto una mujer se materializó ante mis ojos. Todavía no sabía que se llama Silvina 40 HIGH CLASS
cuando la vi llevando la fe a cuestas, cubriéndole las espaldas. Un tatuaje del Gaucho la adorna en tinta indeleble, como indeleble al corazón es la gratitud que la resguarda. Prendió una vela roja, y la ubicó entre las tantas otras. Cerró los ojos y rezó. Yo esperé que terminara su plegaria, y luego me acerqué a ella. (Primero con la timidez de una extraña que osa hurgar su historia. Luego, con la curiosidad encendida cuando el diálogo fluye con ganas). Silvina es de Buenos Aires, peregrina. Joven y hermosa. De salud frágil –en algún momento– que le jugó una mala pasada: Dos operaciones para extraerle tumores de las mamas. Y una sentencia a controles periódicos para ver cómo evolucionaba. Tumores obcecados que volvieron a aparecer como amenaza. Y otra operación pendiente, para seguir con la batalla. Fue ahí –antes de entregarse a la tercera intervención– donde apareció el gaucho. Silvina viajó hasta Mercedes con sus análisis y con una plegaria de fe. No pretendía cambiar lo inminente, solo quería protección en la nueva intervención que iría a hacerse. Le encomendó al Gauchito su salud con toda la fuerza y magia de un ser humano que cree. Volvió a Buenos Aires con la certeza que de su parte ya había hecho lo suficiente. (Porque a veces, el peligro de un cáncer se busca. Y otras, es simplemente una lotería de lo que nos toca en suerte). Se sometió a los estudios preliminares a la operación, y el milagro se hizo presente: Los tumores ya no estaban. La intervención
fue cancelada. Tampoco volvieron a aparecer jamás, en los controles subsiguientes. Silvina terminó su historia y sonrió emocionada, con toda esa fuerza que carga a cuestas un sobreviviente. Se encogió de hombros, como quien acepta las vueltas del destino y me dijo: “A mí no me gustan los tatuajes. Pero el Gauchito me eligió. Y me hizo el milagro. Y yo lo llevo tatuado en mi piel y en el corazón para siempre”. Le agradecí su historia, y cada vez me invadió más la devoción de esa gente. Ni bien se marchó Silvina, vi a un niño con muletas que se acercaba a la cruz. Tenía los pies torcidos, sus padres lo sostenían, y en la gravedad de sus rostros pude ver el amor infinito, tan grande como esa fe que llevan a cuestas. El niño sufría y hacía un gesto de dolor. Todavía los años no le enseñaron a contener las lágrimas y se largó a llorar en sollozos que me atravesaban el alma. Su madre se solidarizó en ese llanto, y su padre sostenía la mirada fija –conteniendo las lágrimas– en el monumento del Gaucho. Me dolió verlos y no me animé a acercarme a ellos. La imagen ya fue suficiente para entender lo que estaban pidiendo. Sin darme cuenta, comencé a rezar con ellos. El padre del niño reparó en mi plegaria y en la empatía que sentí, y es él quien se acercó a mí al terminar sus ruegos. “Al Gauchito lo mataron injustamente, ¿sabés?”–me dijo–. “Y viste que la sangre de los inocentes sirve para hacer milagros...”. Entonces miró a su hijo y sonrió ilusionado. Y a mí se me confundió la inocencia de ese niño con la inocencia del Gaucho. Mientras volvía al auto pensaba en la maravillosa capacidad de esperanza que tiene el ser humano, que atribuye dotes milagrosas a una muerte injusta y que ante las injusticias –como ese niño de pies doblados– nunca abandonó la fe de que algún santo podía ayudarlo. Me quedo con esa última imagen, a medida que el auto avanza dejando atrás el santuario… Y de corazón espero, que el Gauchito les haga el milagro.
HIGH CLASS 41
Quad rugby Pasión sobre ruedas
Interesante es una palabra muy pequeña para describir a las personas que conforman el primer equipo de quad rugby del país. Quizás una palabra más apropiada sería “motivadora”, ya que su historia es a la vez la realidad de cientos de personas con discapacidad física que buscan la manera de integrarse a una modalidad deportiva, sin encontrarla. Los YacaRuedas encontraron en el rugby la disciplina que saca su mejor lado y los ayuda a crecer.
42 HIGH CLASS
Este equipo de quad rugby forma parte del proyecto Maximus, un programa de desarrollo social que persigue el mejoramiento de la calidad de vida de las personas con discapacidad, a la vez que promueve su empoderamiento e inclusión social. La práctica del quad rugby está abierta para todas las personas parapléjicas, pero oficialmente son las personas tetrapléjicas las que compiten en este deporte. La iniciativa pertenece a la Fundación Arcángeles de Colombia, que promueve el deporte a nivel latinoamericano, y está financiada por la Agencia de Cooperación de Estados Unidos (USAID). La contraparte paraguaya está compuesta por la Secretaría Nacional de Deportes y la Unión de Rugby del Paraguay. Por el momento, el equipo está compuesto por Rodrigo Piccardo, Carlitos Portillo, Adriana Trigo, Karina Figueredo, Jesús Leiva, Walter Mores, Aníbal Franco, Iván Cáceres y Teo Urbieta, este último oficia como coordinador del proyecto Maximus. Las prácticas de rugby se iniciaron en agosto, con cuatro Fotografías de Víctor Candia
La práctica del quad rugby esTÁ abierta para
todas las personas parapléjicas,
pero oficialmente son las personas
tetrapléjicas las que compiten
en este deporte
HIGH CLASS 43
Karina Figueredo
Nadia Domínguez
participantes, que completaban un equipo pero no tenían otro oponente. Los primeros meses de entrenamiento consistían en entrenamiento solamente, principalmente de resistencia. De hecho, esta es la primera iniciativa deportiva para personas con una discapacidad física que se movilizan en silla de ruedas. Es una gran oportunidad para demostrar las distintas capacidades deportivas que puedan tener a pesar de su condición. “Muchos de los que estamos acá presentes ya nos conocíamos desde hace varios años, y otros tantos nos fuimos conociendo por el boca a boca, fue corriendo la voz. Estamos convencidos de que difundiendo esto, vamos a poder llegar a más personas”, comenta Teo Urbieta. “Cada uno empezó a compartir la actividad desde sus redes sociales. Empezamos a promover para que la gente conozca lo que estamos haciendo. Gracias a eso, mucha gente se acercó a las prácticas”, explica Adri Trigo. A medida que se iban sumando personas con discapacidad a las prácticas, también sus familias comenzaron a asistir y terminaron formando parte de los YacaRuedas (en honor a la Selección Nacional de Rugby, los Yacarés). Adriana Trigo comenta que de repente, la familia asiste como ayudantes del entrenador: “Como ya somos un grupo más grande, el entrenador se encarga de ciertos aspectos y dos padres empiezan a hacer conmigo y con Carlitos, por ejemplo, el pase de pelotas, que a nosotros nos cuesta más”. Otro aspecto interesante es que este deporte puede ser mixto porque no requiere de contacto físico ni uso de fuerza entre personas, sino entre sillas de ruedas, por eso permite la participación de hombres y mujeres en forma conjunta 44 HIGH CLASS
Walter Mores
Kevin Mora
“Hay pocas oportunidades
para personas con discapacidad
física en silla de ruedas y
menos oportunidades
todavía tienen las
personas tetrapléjicas”
en los partidos, cuenta Teo Urbieta. “Hay pocas oportunidades para personas con discapacidad física en silla de ruedas y menos oportunidades todavía tienen las personas tetrapléjicas. Este deporte está pensado para esas personas”, explica el coordinador del proyecto.
Testimonio de inclusión Todos los miembros de este equipo tienen una historia de vida y razones para unirse a YacaRuedas. Uno de los participantes es Carlitos, quien hace años sigue una rutina de terapia que –a ojos de su madre– no arrojaba buenos resultados. “Lo que en años de terapia no consiguió, ahora está logrando rápido”, comenta. Pero gracias a que en la escuela de su hijo le avisaron que se estaba formando este grupo, ahora ve el crecimiento de su hijo, incluso en la creación de disciplinas que le ayudan a seguir con este deporte. Hace un par de años, Walter Mores, de 37 años, sufrió un paro cardíaco que le ocasionó una parálisis de medio cuerpo. “Estuve dos años postrado en mi pieza, no quería que nadie me vea. O sea, no asumía que necesitaba ayuda hasta que un día, haciendo zapping, vi que había un deporte que se podía hacer y me dije que sería bueno, quise ir”, comenta. Adri Trigo se declara una amante del
El quad rugby, ¿qué es? El quad rugby es un deporte específicamente paralímpico para hombres y mujeres tetrapléjicos (parálisis o movilidad reducida en las cuatro extremidades). Es una modalidad deportiva que combina elementos del básquetbol, rugby y hockey. Es practicado en una cancha oficial de básquetbol por dos equipos contrincantes con cuatro jugadores cada uno. Los goles se marcan al cruzar las líneas de gol ubicadas cada una en ambos extremos de la cancha. El contacto entre sillas es permitido ya que no existe contacto físico entre jugadores, lo cual permite que de los partidos participen tanto hombres como mujeres.
Fotografías de Víctor Candia
Derlis Ramírez
Prof. Mario González
Prof. Carlos Fleitas
deporte porque la hace sentir incluida y partícipe de él. “Si vamos al caso, ni siquiera como espectadores nosotros que estamos en silla de ruedas tenemos posibilidad de ir a la cancha porque no hay ningún estadio en Paraguay que esté adecuado para las personas en silla de ruedas. Esto es algo especial para las personas en silla de ruedas y para mí es un cambio positivo. Me encanta y siempre lo digo”, puntualiza. Otro de los participantes es Aníbal, que con sus 45 años nunca deseó pertenecer a alguna organización relacionada con su discapacidad, hasta que escuchó hablar del quad rugby en Paraguay. “Gracias a la invitación de un compañero de aquí, me acerqué. Esta es mi primera experiencia de compartir con otras personas con la misma discapacidad. Para mí fue algo muy lindo venir a practicar y a jugar. Quedarse en la casa y estar aislado del mundo, ahora ya ha de costar mucho”, nos cuenta. Lo cierto y lo concreto es que, gracias a este deporte, varias personas han encontrado el deseo de mejorar su calidad de vida mediante la socialización y la práctica de un sano deporte, con miras a competencias nacionales e internacionales. El quad rugby llegó a Paraguay y promete ganarse el corazón de todo el país. Para mayor información o para detalles sobre inscripción, los interesados pueden llamar al (0981) 252-020 o enviar un correo electrónico a coordinadorparaguay@maximusproject.org. Aquellas personas amantes de la fotografía son bienvenidas a las prácticas, para ayudar a difundir esta oportunidad deportiva, como así también quienes deseen alentar al equipo. La mejor manera de ayudar es difundiendo el proyecto, para que más personas se sumen a él. HIGH CLASS 45
FREDI CASCO Una imagen, mil lecturas
Fredi Casco no es un hombre de muchas palabras. Más bien utiliza las justas y precisas, un rasgo propio de quienes trabajan desde lo conceptual, donde una sola palabra mal empleada puede desarticular todo lo que uno quería decir. Hay que ser muy precisos en el mundo del arte conceptual y Fredi lo es, tanto en persona como también en su obra.
En su obra nada está librado al azar. Unas fotografías, un video fuera de foco, son suficientes para desencadenar una avalancha de lecturas. Sin lugar a dudas, una imagen vale más que mil palabras, sobre todo cuando esa imagen la genera un artista como Fredi Casco. Uno de los temas recurrentes en la obra de Casco es todo aquello relacionado con los medios de comunicación y los discursos del poder. Bajo su mirada, la historia oficial es revisada y sus mentiras desnudadas con sutil ironía. En una de sus obras más recientes, Chaco fantasma, la cual fue seleccionada para ser exhibida en el Pabellón Latinoamericano de la próxima Bienal de Arte de Venecia, explora “los relatos de la tradición y el poder presentes en diferentes visualidades e iconografías populares o religiosas locales”. En su obra Chaco fantasma –a partir del Arete guasu de los chiriguanos– aborda la antropofagia cultural de nuestros pueblos indígenas, quienes se nutren de elementos de la cultura occidental e incluso de otras culturas indígenas, resignificándolos y cargándolos con sus propias 46 HIGH CLASS
tradiciones. Para proteger su celebración tradicional, los indígenas tuvieron que disfrazarla, por así decirlo, de carnaval. Según el artista “como resultado, el cruce de influencias y de tiempos es impresionante: formas que vienen de los Andes, de la Europa medieval, de otras etnias o íconos de la cultura pop tardocapitalista, se fusionan en un caos maravilloso hecho de colores, de danza, de polvo y de embriaguez”. ¿Qué fue lo que te acercó al arte? No fue el colegio precisamente (risas), ahí llegué incluso a aplazarme en materias como dibujo, pues las clases estaban orientadas a intereses pragmáticos, como el dibujo técnico, que serviría a los futuros arquitectos e ingenieros. Considero que la educación escolar y la universitaria en Paraguay son totalmente contraproducentes a la hora de sensibilizar a la gente con respecto a la cultura y, claro, al arte. Pero, por suerte, mis padres tenían una pequeña, pero interesante pinacoteca, por lo tanto, crecí rodeado de una especie de resumen anárquico y hedonista del arte moderno paraguayo. Luego de terminar la
1www.latinart.com
HIGH CLASS 47
militancia política, tampoco mi familia. Sufrí, como tantos otros, los rigores del servicio militar stronista y luego, en la Facultad de Derecho de la Nacional, me di cuenta de que estaba tomada por pyragues y profesores corruptos. Tal vez en ese momento tomé conciencia de lo que estaba pasando a mi alrededor, de cómo nuestra sociedad estaba podrida hasta los tuétanos. Antes vivía como en un termo. Por eso me interesa trabajar el tema de manera tangencial, con “archivos colaterales”. Pienso que también tiene que ver con cómo viví la realidad de la dictadura y de la Guerra Fría, es decir, a través de la televisión y de los medios de comunicación, todos adictos al poder, todos alienantes.
No me interesa tanto un arte de denuncia,
prefiero trabajar el desmontaje
de esas imágenes, peinar a
contrapelo de los mitos y
de las historias oficiales universidad, fui a vivir a París donde descubrí la fotografía y el cine. Pero mi encuentro definitivo con el arte, lo que me dio ánimos para dar el paso, se dio sobre todo a partir del descubrimiento de las literaturas surrealista y dadaísta. Literal y literariamente me “volaron el mate”, para hacerlo aterrizar en un nuevo territorio de prácticas estéticas. De ahí pasé a tomar clases de Historia del Arte y la Literatura, además del taller de Línea y Color, en el Centro de Estudios Brasileños. Luego vinieron los años del Seminario Crítica Cultural. 48 HIGH CLASS
Una gran parte de tu obra aborda lo histórico y cómo los poderes hegemónicos van articulando su historia oficial. ¿Qué fue lo que te llevó a tratar esta temática en tus obras? Sí, más que la temática histórica, me interesan las imágenes y los discursos del poder y cómo se articulan en nuestra historia reciente. No me interesa tanto un arte de denuncia, prefiero trabajar el desmontaje de esas imágenes, peinar a contrapelo de los mitos y de las historias oficiales... para que les salten las pulgas. ¿Cómo llegué a eso? No sabría decirlo, no tengo
En tu obra también está muy presente la cultura indígena, sus tradiciones y su espacio en el mundo contemporáneo. ¿De dónde nace este interés? En la variedad y la riqueza de esas culturas, indígenas y populares, que han sido justamente tapadas por esos mitos oficiales, tipo “la raza guaraní” y otros artefactos que nos insertaron en el cerebro desde chicos. Este es un país con muchos colores culturales, solo que están invisibles a nuestros ojos, que ya solo ven como espectadores de los mass media. Sin embargo, estas prácticas, las indígenas y las campesinas, están más vivas que nunca, con más “contemporaneidad” incluso que muchas de nuestras prácticas urbanas del arte llamado “contemporáneo” o “erudito”. Justamente, a mí me interesa trabajar con esas culturas, pero desde mi mirada, filtrada ya irremediablemente por los instrumentos de comprensión occidentales. No me considero una excepción a esa regla general, tampoco soy etnógrafo. ¿Cómo surge la invitación para participar en la Bienal de Venecia? Fueron el curador Alfons Hug y su cocuradora Paz Guevara quienes sugirieron mi nombre al IILA (Instituto Ítalo-Latinoamericano), encargado del Pabellón Latinoamericano en la bienal. En 2010, la muestra latinoamericana que participó en la anterior Bienal de Venecia recorrió el continente. Cuando llegaron a Paraguay, me invitaron a realizar una obra y mostrar en paralelo a esa exposición. Bien, allí conocieron mis otros trabajos, entre ellos Chaco fantasma. ¿Me podrías hablar sobre tu obra Chaco fantasma? Básicamente, como te explicaba antes, intento abordar esas prácticas indígenas desde mi mirada occidental, prácticas que aparecen ante
HIGH CLASS 49
mis ojos como algo extraño, y su territorio (el Chaco), como alucinación, como fantasmagoría. Pero, esa fantasmagoría está en mi cabeza, como está en la cabeza de mucha gente que conoce mal esos territorios, pero que al verlos, queda atrapada en el fascinum. Para los chiriguanos, es parte de su vida, para nosotros, una excepción, también una trampa. Los fantasmas son una trampa. El video podría haberse llamado La trampa del Chaco o algo así, pero no sonaba tan seductor como Chaco fantasma. En esta obra en especial abordás el Arete guasu o Carnaval de los chiriguanos. Me decís que Arete guasu quiere decir “el gran tiempo verdadero”. ¿Qué es este gran tiempo verdadero? Pienso que el “gran tiempo verdadero” está en todas las culturas, solo que en muchas se ha perdido o sepultado por las urgencias y las exigencias del mundo actual. Ignoro en esencia qué es ese tiempo para los chiriguanos, salvo por las formas en que este se manifiesta; y la parte que me interesó registrar de ese acontecimiento es la del regreso de los muertos, que vuelven periódicamente a visitar a sus seres queridos. El “gran tiempo verdadero” o Arete guasu, sería según mi interpretación un momento en el que el territorio del Chaco se convierte en un gran escenario que da lugar a este acontecimiento excepcional, tanto en el tiempo como en el espacio. Sería, en palabras de Shakespeare, cuando “el tiempo está fuera de sí”. Me decís que la obra se centra en la aculturación de los pueblos indígenas como estrategia de supervivencia. ¿Cómo se da esto en el contexto del Arete guasu chiriguano? Tal vez me equivoqué al hablar off the record de aculturación. Aculturación es cuando una determinada cultura adquiere elementos de otra cultura en detrimento de los suyos. En tal sentido, los elementos que incorporan los chiriguanos no son parte de una aculturación, sino más bien de una “antropofagia cultural”. Los chiriguanos se nutren de elementos de la cultura occidental y de otras culturas indígenas y los fuerzan a adquirir sus propios significados. ¿Cuál es el gran fantasma de este Arete guasu? Para mí es el Chaco, cruzado por mitos y ritos indígenas, por animales fabulosos y por los fantasmas de una guerra cruel e insensata. Para los chiriguanos, no sé, probablemente la tierra mítica de sus muertos, el Matyvyrocho, que 50 HIGH CLASS
Fredi Casco, Chaco fantasma, 2009, Video, dimensiones variables
tal vez sea el Mato Grosso, o la Tierra sin mal, devenida para siempre territorio fantasma. El tema propuesto por el Instituto Latinoamericano de Arte (ILA) es “El Atlas del Imperio”. A tu parecer, ¿cómo dialoga tu obra dentro de la temática curatorial del ILA? El título general de la bienal es El palacio enciclopédico, y dentro de esa gran enciclopedia habrá seguramente Atlas. En el caso de mi video, tal vez tiene que ver con el hecho de que registra una práctica cultural “subalterna”, silenciada por la cultura oficial local, en primer término, y por las historiografías coloniales del Imperio, en segundo. ¿Qué significa para vos el poder representar a nuestro país en la Bienal de Arte de Venecia? Como sabés, hay una representación oficial de Paraguay, con pabellón propio. Creo, en mi caso, que es más bien Chaco fantasma, el que representa un aspecto de ese gran Atlas Latinoamericano, que tiene riquezas y particularidades inauditas y que serán dadas a ver. Me parece muy estimulante que mi obra elegida tenga que ver con el registro e interpretación de una práctica cultural tan rica como el Arete guasu. Un artista no solo representa a su propia obra, también en cierta forma ejerce una
representación cultural y nacional. ¿Has conseguido apoyo estatal? En absoluto, y es terrible lo que está ocurriendo. Las instituciones que manejan las políticas culturales públicas están pasando por su peor momento, un gravísimo retroceso para la cultura, por decirlo en términos suaves. Por lo tanto, no consideré adecuado ni ético pedirles respaldo. Felizmente, existen iniciativas privadas locales que promueven el arte contemporáneo, como Selección Texo, y otros proyectos internacionales como Ediciones El Mojado o Ángeles Alonso, directora de la Fundación Amparo (México-Francia), que han demostrado interés en mi obra y han decidido apoyarla. Hay todavía un largo camino por recorrer en materia de difusión del arte paraguayo por parte del Estado. Para terminar, te hago una pregunta que siempre hago a los artistas: ¿Qué significa el arte para vos? Una excepción a la regla, que es la cultura; un lugar alumbrado, que da lugar a determinados acontecimientos estéticos; un “laboratorio de experimentos antropológicos” y antropofágicos; una experiencia genuina de libertad... podría seguir con la lista, por el solo hecho de llenar el vacío que se me presenta ante tan importante pregunta.
HIGH CLASS 51
Grace Kelly
Ingrid Bergman
Vera Miles
Rubias de
Las
Hitchcock
Un vistazo a las historias detrás de la leyenda “Las rubias son las víctimas perfectas: son como la nieve virgen que deja ver las huellas ensangrentadas”. Alfred Hitchcock.
Kim Novak
Tippi Hedren
52 HIGH CLASS
Janet Leigh
Shirley MacLaine
Joan Fontaine
Scarlett Johansson
Dos películas se estrenaron en el 2012 con Alfred Hitchcock como protagonista. Ambas son bastante diferentes en general, tanto en la estética como en el momento de la vida del director en el que se sitúan. Sin embargo, es el aspecto en común el que llama la atención y nos ocupa: la profunda obsesión de Alfie con las rubias. Su pasión, su inspiración y su perdición. Su fijación empezó con Joan Barry, Madeleine Carroll y Joan Fontaine en los primeros años de su carrera, pero fue Ingrid Bergman la primera rubia que realmente caló hondo en la mente de Hitch, como le gustaba ser llamado. Bergman protagonizó Spellbound en 1945, Notorious en el año 1946 y Under Capricorn en 1949. Las dos primeras tuvieron un cálido recibimiento en la taquilla estadounidense, pero Under Capricorn no llegó a alcanzar los estándares que fijaron las dos previas películas. La mujer que representó la unión de todos los estereotipos de belleza para Hitchcock era, sin dudas, Grace Kelly. La futura princesa de Mónaco protagonizó también tres películas para el director: Dial M For Murder (1954), Rear Window (1954) y To Catch a Thief (1955). Se presume que con Kelly se acentuó la obsesión del director por elegir el guardarropa, el maquillaje y hasta el peinado de sus actrices. Un año después de estrenar su última película con
Hitch, Grace Kelly se casó con el Príncipe Rainiero de Mónaco y puso fin a su carrera actoral. Desde luego, su mayor crecimiento actoral se vio tras el trabajo con este director, quien la colocó bajo su ala protectora y la mentó para convertirla en la leyenda cinematográfica que es hoy. Posteriormente, Hitchcock dirigió a Shirley MacLaine, Doris Day y Vera Miles, siendo esta última sometida al constante control del director sobre su vestimenta y apariencia general. La relación entre el director y Miles terminó cuando, antes de empezar a filmar Vertigo, la actriz quedó embarazada y dejó la película para formar una familia.
tuvo que teñirse el cabello, pero pronto regresó a su rubio platinado habitual.
HITCHCOCK (2012) Así, llegamos a Janet Leigh, la rubia protagonista de Psycho, la película de suspenso y terror por excelencia de Alfred Hitchcock. El filme que lleva por nombre el apellido de este director se estrenó el año pasado con Anthony Hopkins en el papel de Hitchcock y Helen Mirren como Alma Reville, su esposa. Personificar a Janet Leigh recayó en manos de Scarlett Johansson. La película se centra en la producción de la película Psycho (1960). Inicialmente, muestra
Ingrid Bergman fue
la primera rubia que
realmente caló hondo en
la mente de Hitch
La salida de Miles dio paso a otra de las rubias platinadas que tanto gustaban a Hitch. Kim Novak protagonizó finalmente Vertigo, una de las películas más emblemáticas y mejor hechas de este director en compañía de James Stewart. Durante la película, Novak
cómo se acababa de estrenar North By Northwest cuando Hitchcock comienza a buscar el guion para su próxima película. En una de sus citas más famosas, el director comenta que una de las cosas que más teme es que su nueva película no sea tan buena como la anterior.
Doris Day
HIGH CLASS 53
Sienna Miller
Madeleine Carroll
Scarlett Johansson, en Hitchcock (2012)
Tippi Hedren, en Marnie (1964)
Kim Novak, en Vertigo (1958)
Janet Leigh, en Psycho (1960) Hitchcock y Grace Kelly, detrás de escena, en Rear Window (1954)
Hitchcock y Janet Leigh, detrás de escena, en Psycho (1960)
El filme muestra como Hitch y Alma hipotecaron su hogar para correr con los gastos de producción de Psycho, ya que los estudios desconfiaban de esta nueva película que se desviaba tanto de lo que acostumbraba hacer el director. Scarlett Johansson retrata a una bella y confianzuda Janet Leigh, que disfrutaba y admiraba el trabajo de Alfred Hitchcock. No obstante, durante las escenas en el set de Psycho, aparece una Vera Miles bastante resentida con el director, advirtiendo a Leigh sobre las peculiaridades de trabajar con Hitchcock. Desde luego, se dejan entrever algunas excentricidades de Alfred Hitchcok, pero difícilmente uno podría llevarse una mala impresión del director tras esta hora y media de comedia, suave romance, un maquillaje que dejó irreconocible a Hopkins y un hermoso mensaje para la compañera de vida del director, su esposa Alma.
THE GIRL (2012) La siguiente en la lista de rubias es Tippi Hedren. En este caso, el maestro del suspenso fue encarnado por Toby Jones, mientras que Tippi fue interpretada por Sienna Miller. The Girl presenta otra visión de la personalidad de Hitchcock, relatando la historia de su obsesión con Hedren. En la vida real, la actriz culpó al director de acosarla y de haber destruido su carrera posterior a Marnie (1964), la segunda
y última película que filmaron juntos. The Girl nos muestra a una hermosa Sienna Miller, rubia y elegante como todas las mujeres de Hitchcock, siendo descubierta en un aviso de bebidas en la televisión. Tippi Hedren nunca había actuado en su vida, mucho menos para cine, hasta el momento en que Hitch le dio el papel de Melanie Daniels en The Birds (1963), que cuenta el ataque de las aves a un pueblo costero de Estados Unidos. La filmación de The Birds estuvo llena de momentos difíciles para Hedren, entre los cuales se cuentan el excesivo control de Hitchcock sobre la actriz y sus acosos, que culmina con la filmación de una escena donde Tippi sería atacada por pájaros mecánicos. Pero para sorpresa de la actriz, se utilizaron pájaros reales, y la filmación tomó cinco días completos que terminaron en heridas y rasguños. Es de público conocimiento el obsesivo deseo del director por controlar los detalles estéticos de sus actrices, casi todas ellas rubias. La certeza de estas excentricidades quedará para criterio de cada lector, pero lo cierto es que, desde el inicio de su carrera, ha transformado a desconocidas en estrellas y ha filmado con los mejores exponentes del cine de suspenso y misterio. Aún treinta años después de su muerte, su mérito artístico sobrevive a los más oscuros rumores del mundo del espectáculo
Kim Novak, en Vertigo (1958)
Sienna Miller, en The Girl (2012)
54 HIGH CLASS
Sienna Miller, en The Girl (2012)
Tippi Hedren, en The Birds (1963)
HIGH CLASS 55
JENNIFER LAWRENCE
LA FLAMANTE GANADORA DEL OSCAR
La noche del Oscar casi había terminado. Solo faltaban las últimas tres categorías, cuando anunciaron las nominadas como Mejor Actriz: Jessica Chastain por la historia sobre la captura de Osama Bin Laden en Zero Dark Thirty; Emmanuelle Riva con la película extranjera Amour; la jovencita Quvenzhané Wallis de apenas 9 años por Beasts of the Southern Wild; Naomi Watts con la superproducción española del tsunami The Impossible y Jennifer Lawrence como la viuda de la comedia romántica Silver Lining Playbook. Con sus jóvenes 22 años, Jennifer ya había sido nominada apenas dos años atrás, con la película Winter’s Bone. Pero esta vez, resultó ser la imbatible ganadora.
POR FABIÁN W. WAINTAL © COPYRIGHT 2013 56 HIGH CLASS
HIGH CLASS 57
¿Te imaginaste alguna vez con un Oscar en la mano? Nunca me gustó pensar en algo así. Pero durante el rodaje de Silver..., lo imaginé con los otros actores, Bradley Cooper, Robert De Niro. Todos son fenómenos. Pero pensar en el Oscar y yo, juntos, me causa demasiada emoción. ¿Cuál es la gran diferencia en aquella primera nominación al Oscar por Winter’s Bone y la noche que ganaste con Silver Lining Playbook? La gran diferencia es que esta vez no había comido nada, porque estaba demasiado nerviosa y me moría de hambre en el camino al teatro. Eso fue lo peor. Pero también estaba menos nerviosa que antes, porque conozco más gente. La otra vez, era demasiado nueva en la industria del cine y no conocía a nadie. Me asombraba ver a la gente abrazándose como si se conocieran tanto y yo... nada. Y ahora que conozco a más gente, se sintió todo mucho menos extraño.
antes de recibir el Oscar? Recién ahora empiezo a apreciar la moda. No es algo que podía prestarle atención en mi infancia. Tenía hermanos mayores y literalmente usaba la ropa de ellos, tratando de mezclar un poco con lo mío. ¿Cómo fue la preparación del vestido, para la gran noche? Todo el proceso fue demasiado estresante. Mi casa quedó destruida por mi familia que había venido a prepararse para acompañarme. Mis amigos también fueron a verme. Fue divertido, pero muy caótico. ¿Cómo fue el proceso? Me levanté, me probé el vestido y por suerte me entró bien. Me tomé una ducha... (risas), seguí con el peinado y maquillaje y después me fui a la ceremonia del Oscar. ¿Te dieron algún consejo para comportarte bien, fuera de la actuación, en la entrega del Oscar y la alfombra roja?
principio sobre los pechos desnudos de las actrices. Me pareció genial, muy gracioso. (NdR: Nota del redactor) Claro. Le pareció gracioso, porque en la canción, Seth MacFarlane también destacaba que todavía no había podido ver los pechos desnudos de Jennifer Lawrence en ninguna película. Y con su total naturalidad, en cámara, Jen lo festejó con una sonrisa. Con la misma naturalidad, también aprovechó el buen humor cuando tropezó al subir al escenario (sin necesitar a Hugh Jackman que saltó para ayudarla), agradeciendo el Oscar con la broma: “Se pararon a aplaudirme solo porque sienten lástima porque me caí. Es una vergüenza, pero gracias”. Sin darse cuenta que había pasado a la historia con semejante premio en la mano. Entre risas y la emoción del momento, Jennifer definió al Oscar como “una locura”, una locura que tanto tiene que ver con su personaje que la hizo merecedora del máximo galardón en la industria del cine.
YO CRECÍ EN UNA FAMILIA COMPLETAMENTE NORMAL, MIS AMIGOS SON TOTALMENTE NORMALES, POR ESO NO TENGO NADIE QUE ME ACONSEJE COMO COMPORTARME EN PREMIACIÓN COMO LOS OSCAR, MÁS ALLÁ DE LOS COMENTARIOS “MI DIOS, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?” ¿Es verdad que el año pasado, tus votos del Oscar realmente los había elegido tu madre? (Risas) A ella le gusta más ese tema que a mí. Yo recién había entrado como miembro a la Academia y algo así era bastante emocionante, para cualquier actor. Y mientras yo estaba en Inglaterra, mi madre me llamó diciendo “Hice algo muy gracioso: voté para el Oscar”. Yo no entendía bien cómo lo había hecho. Y me contó que había llegado a casa el formulario para los votos y votó. Yo pensé que me iban a echar de la Academia (risas). Ella pensó que cualquiera que recibía el formulario, podía votar. Pero por suerte se equivocó y se lo mandó por correo a ella misma. Tuve que hacerlo todo de nuevo. ¿Disfrutaste la moda de la alfombra roja, 58 HIGH CLASS
Yo crecí en una familia completamente normal, mis amigos son totalmente normales, por eso no tengo nadie que me aconseje en ese sentido, más allá de los comentarios “Mi Dios, ¿qué estás haciendo?”. Y la gente con quien trabajo solo apoya con su amor. Tengo el honor de haber trabajado con gente increíble, con quienes aprendí muchísimo. Pero si te fijás la forma en que hablo públicamente, te das cuenta de que no recibí demasiados consejos, en especial para la alfombra roja. Todavía estoy esperando un par de consejos para saber cuándo tengo que cerrar la boca. ¿Qué opinás de la presentación de Seth MacFarlane? Estuvo divertida, me gustó la canción del
La caída al subir al escenario, ¿fue intencional? Absolutamente (risas). Era imposible caminar así. Creo que me pisé el vestido y los escalones seguro que estaban encerados. Fue un accidente con final feliz, pero cuando me caí, no te puedo decir lo primero que pensé, porque es una mala palabra. Algunos críticos dijeron que se habían equivocado cuando te eligieron para el personaje de la novia de Bradley Cooper en Silver Linings Playbook, porque él te lleva 15 años. ¿Qué les dirías a quienes te criticaron? Bueno, supongo que en el tema de la edad, yo era demasiado joven y en ese sentido no era la persona correcta. Pero supongo que logramos dar vuelta el problema, porque obviamente funcionó.
HIGH CLASS 59
ESTOY MUY NERVIOSA POR ZEL ÉXITO DE HUNGER GAMES. ES UNA MEZCLA DE EMOCIONES CON MIEDO, PORQUE NUNCA SÉ LO QUE TENGO QUE DECIR O HACER. SIEMPRE ME PONGO NERVIOSA
60 HIGH CLASS
En Silver Linings Playbook (El lado bueno de las cosas, título para el mercado hispano), tras pasar ocho meses en una institución mental por agredir al amante de su mujer, Pat (Bradley Cooper) vuelve con lo puesto a vivir en casa de sus padres (Robert De Niro y Jacki Weaver). Determinado a tener una actitud positiva y recuperar a su exmujer, el mundo de Pat se pone del revés cuando conoce a Tiffany (Jennifer Lawrence), una chica con ciertos problemas y no muy buena fama en el barrio. A pesar de su mutua desconfianza inicial, entre ellos pronto se desarrollará un vínculo muy especial que les ayudará a encontrar en sus vidas el lado bueno de las cosas. Pero la carrera de Jennifer empezó modestamente con trabajos ocasionales en televisión hasta que consiguió uno de los papeles principales en la serie The Bill Engvall Show. Sin embargo, fue su trabajo en películas del cine independiente, entre las que destacan The Burning Plain y Winter’s Bone, lo que consagró su carrera como actriz. Su actuación protagonista en Winter’s Bone le hizo ganarse el reconocimiento de la crítica especializada, al recibir múltiples galardones cinematográficos y ser nominada a los Oscar, Globos de Oro y Premios del Sindicato de Actores. Con 20 años, fue la tercera actriz más joven en ser nominada para el premio de la Academia a la Mejor Actriz, el cual lo consiguió 3 años después por su actuación en Silver Linings Playbook, en la edición 85 del premio, volviéndose la segunda actriz más joven en recibirlo. Por esta actuación también ganó un Globo de Oro y un Premio del Sindicato de Actores y fue nominada a los Premios BAFTA. Otro de sus trabajos más conocidos es su papel de Mística en la película X-Men: First Class aunque no fue hasta 2012 cuando alcanzó reconocimiento internacional, con su interpretación de la heroína Katniss Everdeen en Los juegos del hambre, una adaptación de la The Hunger Games, de la escritora Suzanne Collins, por la cual también recibió elogios de la crítica. Los trabajos de Lawrence, hasta el momento, la han llevado a ser definida por la revista Rolling Stone como “la actriz juvenil más talentosa de Estados Unidos”.
EL ESTILO DE JENNIFER EN LOS RED CARPETS Jennifer Lawrence se ha convertido, a sus 22 años, en la nueva estrella de Hollywood con constantes pasadas sobre la alfombra roja. Ha evolucionado de un estilo juvenil y supersexy a uno más maduro y elegante. En la entrega de los Oscar se presentó con un hermoso vestido de Dior Haute Couture, y un finísimo collar invertido (caía del lado de la espalda) de brillantes de la firma Chopard que lucía perfecto con el peinado recogido. Te mostramos otros de sus mejores looks en este exitoso año de esta actriz que, a pesar de decir que “no está muy involucrada con la moda”, promete mucho.
Premier de The Hunger Games, vestido de Prabal Gurung
BAFTA Awards, vestido de Christian Dior Couture
¿Creés que el Oscar pueda ayudar a otras personas bipolares como tu personaje? No creo que vayamos a terminar con el estigma de las enfermedades mentales. Solo espero que ayude. Es realmente increíble cómo en este mundo hay que tomar medicina para el asma o la diabetes. Pero si tenemos que tomar medicamentos para controlar la mente, hay cierto estigma detrás. En la película, Bradley Cooper se enoja muchísimo con solo escuchar una nota de la canción My Cherie Amour, de Stevie Wonder, porque es el tema que escuchó cuando su esposa lo engañó con otro. En tu caso, ¿hay alguna canción que también te ponga de mal humor? Sí, Come on Baby, Light My Fire, desde que alguien pasó en un auto con ese tema a todo volumen, justo cuando yo estaba perdiendo un partido de tenis. Cada vez que escucho esa canción, le quiero tirar la raqueta por la cabeza a alguien. Y detrás de cámaras, la verdad, Bradley llora cada vez que escucha Call me Maybe (risas).
Golden Globes, vestido de Christian Dior Couture
Screen Actors Guild Awards, vestido de Oscar de la Renta
¿Terminaron con el rodaje de la segunda película de Hunger Games? Sí. Estuvimos en Atlanta y también en Hawái, pero no puedo contar nada más. ¿Cómo se siente el éxito entre el furor de Hunger Games y el Oscar? Estoy muy nerviosa. Es una mezcla de emociones con miedo, porque nunca sé lo que tengo que decir o hacer. Siempre me pongo nerviosa. Ahora que terminó la temporada de premios, ¿planeás tomarte vacaciones con el Oscar en la mano? (Risas) Sí, iré a alguna isla desolada y no pienso decirle a nadie adónde voy. Ese es mi plan. Si pudieras volver al comienzo de tu carrera para contarle a una versión más joven de Jennifer Lawrence, un resumen del futuro que te espera, ¿qué le dirías exactamente? Si hubiera sabido que todo esto me iba a pasar, hubiese sido una pesadilla. Con 14 años, no sería una buena idea. Probablemente me diría: “Vas a fracasar, así que al menos... no quedes como una tonta”.
HIGH CLASS 61
HC/sociales
El lujo de Carolina Herrera Carolina Herrera se instaló en el mercado local con una exclusiva tienda ubicada en el segundo nivel del Shopping del Sol. La apertura se realizó con un elegante cóctel que reunió a selectas invitadas. Hubo un petit desfile con prendas de la colección de temporada, bajo el estilismo de Carlos Burró y Valeria Gallarini. Carolina Herrera cuenta con 19 tiendas propias y 60 franquicias alrededor del mundo. La diseñadora de origen venezolano empezó con una empresa de colecciones de vestidos de novia y fragancias, y ahora llegó a Paraguay.
elli, Viviana Burró y
Miriam Mateo Balm
Montserrat Acha y Adriana Abbate
Macarena Robirosa y Valentina Grillón
Analía Dominguez y Fabiana Casadío 62 HIGH CLASS
Larissa Krisch y Arsenia Gross Brown
Mirtha de Saba
Carmen Prous de Vera y Verónica Vera Verónica Ríos y Soraya Bitar
El invierno de Maria Cher Con un distendido cóctel colmado de clientas se presentó la colección otoño invierno de Maria Cher, en el local ubicado en San Martín 1570. Elegante y vanguardista en el nuevo armario se pueden apreciar atuendos tanto para la noche como para el día. Sus prendas van desde lo urbano con abrigos y chaquetas, minis y maxivestidos, chupines, oxford y hasta monos. En la oportunidad las asistentes pudieron armar sus looks con la ayuda de la asesora de moda e imagen Myriam Raphael. adalupe Martínez y
Leticia Martínez, Gu
Myriam Raphael y Licy Reguera
Coral Martínez
Amparo Velázquez, Fabiana Gustale y Lourdes Stewart HIGH CLASS 63
HC/sociales
Moda para el hogar Las anfitrionas Lucía Galanti y Micaela Barrientos organizaron un ameno brindis entre amigas y familiares para la inauguración de Blanco que te quiero Blanco. La nueva casa de blanquería ofrece sábanas, alfombras, almohadas, artículos decorativos, edredones y más. La tienda está ubicada en el local n.° 5 del Paseo Lillo, situado sobre Lillo casi Malutín.
Leticia Villalba, Esmeralda Urbieta y Gloria Gibson Mónica Gibson y Carmen Wood
Lourdes Maluff y María Livia Ávila
Lucía Galanti y Micaela Barrientos 64 HIGH CLASS
Adriana Cordero y Silv
ia Codas
HIGH CLASS 65
HC/sociales
Adelanto de la temporada 2014, con Pilar El centro de convenciones de la Conmebol fue sede de la tercera entrega del Fashion Trend Seminar. De la mano de Manufacturas Pilar, las profesionales de Visiones Trend Forecasting Florencia Magini y Susana Conforti impartieron la información más exclusiva sobre moda y decoración. En esta edición Summer 2014 se tocaron temas como macro y microtendencias, de interés para arquitectos, decoradores, diseñadores y personas ligadas al mundo de la estética. Rediex e Itaú apoyaron el evento.
Majo Medina, Yoli Tolengo, Helen Pekholtz y Paolo Defelippe Rocío Caballero Bosch, Susana Conforti, Sol Caballero Bosch y Florencia Mangini
Helena Carrizosa y Emilia Lezcano
Perla Caballero y Rosi Castiñeira 66 HIGH CLASS
Pati Gulino, Maugi Pe
ña y Ángela Soerense
n
HIGH CLASS 67
HC/sociales
Nuevo showroom de Audi
Mónica Vasconcellos, Lourdes Bazán y Silke de Arréllaga
Con una distinguida fiesta organizada por la compañía Prestigio Automóviles quedó inaugurado el nuevo showroom de la marca Audi. El exclusivo salón de ventas se encuentra ubicado en la zona dorada de la Confederación Sudamericana de Fútbol. Los invitados pudieron conocer las instalaciones del nuevo local y el superdeportivo Audi R8, en sus versiones Coupé y Spyder, además de los nuevos modelos A3 y Q5. Graciela González y Edgardo Cárdenas
Margarita Rolón de Gotze y Carmen Valdivieso de Antebi
Yeimi Pagani de Cáceres y Óscar Cáceres 68 HIGH CLASS
Fernando Macedo e
Ingrid Munslinger
HIGH CLASS 69
HC/sociales
Sebastián Sánchez y Olivia Manchini
Kurt Rehnfeldt y Ma ia Fernández
Rossana y Jorge Riquelme
Martín Frutos y Sol Talavera 70 HIGH CLASS
Larissa Schaerer y Cecilia Duarte
Claudia Saguier y Luis Cabrera
HIGH CLASS 71
HC/sociales
Verónica Amigo, María Sol de Hidalgo, Bibiana Costanzo y Belén Amigo
Patricia Caballero, Katrin Thiede y Adriana Martí
72 HIGH CLASS
María José Sosa y Martín Aguirre
Humberto Costanzo y Silvana Sosa
MarĂa Fernanda Urbieta y Servando HernĂĄez
Carlos Codas y Leticia Mendoza
HIGH CLASS 73
CORAZÓN DE VIDRIO
PRENDAS, CALZADOS Y ACCESORIO HC COLLECTION Y MANGO (SHOPPING DEL SOL: LOCAL 401 / TEL.: 623-270/1) / FOTOGRAFIA Y RETOQUE DIGITAL MÓNICA MATIAUDA / DIRECCIÓN DE ARTE GABRIELA GARCÍA DOLDÁN / DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN AMALIA RIVAS BIGORDÁ / ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DIRO ROMERO / MODELO NATALIA RAPETTI, PARA HYPE / MAQUILLAJE CARLA BARBIERI, PARA EL CAMERINO / PEINADO SARA GONZÁLEZ, PARA RAIO BEMBA / AGRADECIMIENTOS ANDREA THIEDE, LUMINOTECNIA. TETE RUTTIA Y GUILLE LEON 74 HIGH CLASS
Abrigo de piel. HC COLLECTION Camisa de gasa plisada, legging con lentejuelas, cadena combinada y aros. MANGO
HIGH CLASS 75
Blazer tejido combinado, camisa de gasa con alforzas, pollera combinada, pulsera de metal y aros. MANGO
76 HIGH CLASS
Blazer blanco combinado, blusa de hilo, palazzo blanco, colgantes dorados, cinto metรกlico y guantes. Plataformas. MANGO
HIGH CLASS 77
Vestido estampado, guantes de cuero, gargantilla, plataforma de gamuza. MANGO
78 HIGH CLASS
Vestido mangas largas combinado, pulsera y aros. MANGO HIGH CLASS 79
Camisa de seda con tachas de botones, tapado animal print y legging, botas. MANGO Lรกmpara arco. LUMINOTECNIA
80 HIGH CLASS
Blazer negro, blusa, shorts de lentejuelas. MANGO HIGH CLASS 81
De los
negocios a la MODA
Tras dedicar gran parte de su vida profesional a los negocios y a la economía, la artista que llevaba en su interior terminó ganando y es hoy una diseñadora de alta costura. Sus diseños son elegantes, finos y femeninos, de estilos variados pero siempre con el toque personal que los hace llevar el nombre de su creadora, Maria Silvia González. Por Patricia Luján Arévalos
“En verdad, esta fue siempre una pasión mía”, comienza diciendo Maria Silvia. “Mi primera carrera fue Negocios, pero siempre fue algo innato en mí esta pasión por embellecer todo. Les ayudaba a mis amigas a hacerse sus vestidos, ver si el maquillaje concordaba con el vestido, siempre me gustó mucho eso”, relata la diseñadora que ingresó al mundo de la moda por hobby, pero que nunca imaginó que se convertiría en su forma de vida. Hace apenas tres años que empezó a tomar el diseño de indumentaria como una carrera. “Viajé a Barcelona y otros lugares a hacer cursos de moda y estilismo, y aquí estoy”, dice con una sonrisa. La marca que lleva el nombre de su dueña ya tiene su tienda desde hace un año y medio, pero cuando Maria Silvia diseñaba para sus amigas como pasatiempo y mientras perfeccionaba sus habilidades, trabajó en la habitación de huéspedes de su casa. “Tenía una máquina y una modista que hacía los vestidos a medida. Fui teniendo muchos pedidos, y al mismo tiempo hacía mi posgrado en Negocios”, cuenta. “Después dije que lo mío no son los negocios, ni la economía. Esto es lo mío, y me animé a volcarme a este trabajo”, menciona. A tan poco tiempo de abrir su tienda, Maria Silvia se consolidó como diseñadora con su primer desfile en el Asunción Fashion Week. “Para el AFW quité una colección completa. Como yo 82 HIGH CLASS
hago cosas a medida, a veces tengo trajes acá, pero eso enseguida se vende, entonces nunca pude concretar una colección de 20 o 25 prendas”, comenta. Más que ver como un reto este paso de preparar una colección, lo ve como un aspecto diferente de su profesión ya que ella se dedica a diseñar vestidos de alta costura y prêtà-porter. Por lo tanto, ve a esta colección como un trabajo más complejo, pero igual de satisfactorio. Su gusto personal está formado por años de consumir moda, unos tantos de estudios y otros cuantos de práctica. “Tengo un estilo muy propio. Si mirás mi tienda, las prendas son muy diferentes a lo que yo uso. A todo trato de darle mi toque porque amo mi ropa y lo que hago”, cuenta. Maria Silvia nos describe su sentido de la moda como ultrarromántico, femenino y elegante: “Trato de usar tendencias también; por ejemplo, si se usan volados los incorporo pero no demasiado. Amo los encajes, amo todo lo que sea el encaje recortado a mano, aplicado, me gusta mucho todo lo que sea una mezcla de antiguo con contemporáneo, eso es lo mío”. Cada año viaja a conocer las nuevas tendencias y se inscribe a cursos online, tratando de estar siempre actualizada y a la vanguardia. Según nos cuenta Maria Silvia sobre su estilo, sus creaciones solo insinúan, no son osadas ni muy sexies. Son elegantes y finas al mismo
tiempo, que tienen el toque justo de glamour. Una de las cosas que más le apasionan de su trabajo es poder trabajar con la tela, a veces hasta transformarla completamente. “Cuando hacemos un vestido le digo a mi costurera que los vestidos no tienen que parecer armados, no tiene que parecer que se unieron las telas, tiene que parecer un todo. Yo trabajo la tela, recorto, pego, pongo cinta o piedras. La tela es como una plastilina, es supermaleable y vos usás como querés”, cuenta. Su idea es poder mirar el traje y verlo como un conjunto, un lienzo con detalles. Su idea es un poco como recrear y rearmar la mismísima materia prima de su creación.
La importancia de la mujer Hay una frase que adorna la tienda de Maria Silvia. Encima de los percheros de sus trajes más exclusivos se lee “lo más importante de un vestido es la mujer que lo lleva puesto”. Cuando se trata de los vestidos a medida, todo empieza con la primera entrevista con la clienta. “Me gusta estudiar mucho a la persona que viene junto a mí: escucho qué le gusta, qué no, qué quiere en su vestido, la fiesta de quién es. Luego de repasar lo que ella desea, le voy proponiendo cosas, detalles, y ahí le presento un bosquejo”, dice la diseñadora. En síntesis, lo que inspira a Maria Silvia es la persona, porque ve la necesidad de respetar
“lo más importante
de un vestido
es la mujer
que lo lleva puesto” su personalidad y sus deseos, no ponerle algo que le quede perfecto y que no la haga sentir cómoda con quien es realmente. Maria Silvia suele vestir mujeres de 23 a 40 años más o menos, pero destaca con alegría que la edad es solo un número. “La mujer que usa mis prendas tiene varios acontecimientos HIGH CLASS 83
“Estoy muy conforme con lo que hago.
Soy superpatriota,
tengo muy pocas cosas importadas,
casi todo se hace acá”
Listas para salir
En la tienda, las asesoras están entrenadas para que la clienta esté probándose un vestido hecho a medida o escogiendo algo listo para llevar. Puede salir de la tienda lista para ir a la fiesta, ya que encuentra en ella todo lo que necesita. Maria Silvia cuenta también con su propia línea de zapatos, sobres de fiesta, bijou, y también tocados para el pelo, confeccionados por ella misma.
importantes, es decir, una vida social muy expuesta”, nos explica. “Me gusta que la mujer sea romántica. Por eso hago también vestidos de novias, pero con mucho tiempo de antelación. Lo mío es más fiesta. A veces visto familias incluso, o a veces hay gente que viene de afuera y en una semana le tengo que terminar un vestido, por eso se me dificulta hacer vestidos de novia”, comenta la diseñadora que también en su local, sus clientas pueden encontrar trajes de novia de la marca española Rosa Clará. Con respecto a su trabajo con vestidos de fiesta comenta que la gama de colores usuales no varía mucho, lo cual sí sucede con la moda urbana: “Esto se debe a que hay una carta de colores que se usa siempre. De repente, no usás un rosa muy subido en invierno, pero siempre de acuerdo a la tez de la persona que va a usar. Te guiás por su carta de colores y tratás de adaptar a lo que es la temporada”. Desde el diseño y la elección de colores hasta la compra de telas, a Maria Silvia le encanta cada aspecto de su trabajo. “Estoy muy conforme con lo que hago. Soy superpatriota, tengo muy pocas cosas importadas, casi todo se hace acá. Creo que los paraguayos somos supercapaces, que va a llegar el momento en que vamos a ser una de las capitales de la moda en Sudamérica”, finaliza Si querés conocer los diseños de Maria Silvia, visitá su tienda ubicada en Facundo Machaín 6260 casi RI2 Ytororó. Para más información, podés llamar al (021) 537-474. 84 HIGH CLASS
HIGH CLASS 85
HC/SHOPPING
BIENVENIDO OTOÑO
Cartera de cuero CAPODARTE, POLA
La nueva temporada trae nuevos y sobrios colores, que son ideales para combinarlos con aquellos que dejan una temporada y que llegan con la nueva. Los marrones, nude y beige cumplen este papel, y en las pasarelas internacionales podemos ver que esta tendencia hasta casi cobriza y satinada, llegó para quedarse por al menos tres meses. Pulsera de metal y cuero CAROLINA HERRERA Cartera de cuero MANGO
Blazer con estampa de pitón MARIA CHER
Collar de metal rígido MANGO
Ballerina de gamuza GINZA
Blusa con mangas cortas MANGO Pañuelo MANGO
Pollera con pinzas MANGO
Camisa combinada en tonos tierra HC Collection
Cadena dorada MANGO
Cinto de cuero CAPODARTE, POLA
Babucha estampada VITAMINA
Saco de piel UMA
Camisa con prelavado TUCCI
Zapato de cuero CAPODARTE, POLA 86 HIGH CLASS
HIGH CLASS 87
HC/SHOPPING
CLÁSICOS DE ELEGANCIA El blanco y negro nunca perderán su lugar de favoritos. Solos o combinados son refinados y distinguidos. En esta temporada se incorporan con fuerza los estampados, combinando ambas tonalidades, además de tachas, brillos y bordados. Los accesorios con un mix de dorado o plata serán aliados indispensables para realzar tu look.
Sobre de cuero con piel, Jorge Bischoff UNITY
Lentes de sol MARIA CHER
Anillos con piedras MANGO
Saquito de hilo combinado con lentejuelas MANGO
Vestidito de gasa estampada MANGO
Pañuelo de hilo animal print MANGO Legging negro TUCCI
Collar de piedras CAROLINA HERRERA
Campera de cuero TUCCI Cinto de cuero PATROL JEANS Vestido combinado MANGO Cinto de cuero y tachas CAPODARTE - POLA
Shorts de jean HERING
Saquito de hilo y detalles en la pechera MARÍA CHER Chatita bordada con apliques, Shutz UNITY
88 HIGH CLASS
Peep toe de charol GINZA
Jeans con print PATROL JEANS
HIGH CLASS 89
HC/SHOPPING
Toques de color El azul llega con fuerza en esta temporada y comparte el primer puesto con el verde (oliva) en diferentes prendas para distintas horas del día. Si te gusta el color, y sos más arriesgada, podés optar por diseños geométricos y estampados recargados con reminiscencias barrocas. ¡Jugá con los colores! Sobre con correa CAPODARTE - POLA Camisilla estampada VITAMINA
Pañuelo MANGO
Blazer estilo militar HC COLLECTION
Sobre de cuero y piel MARIA CHER Piloto impermeable HC COLLECTION
Jeans batic UMA
Mocasín de charol MARIA CHER Vestido de lentejuelas MANGO
Vestido a rayas con brillo HC COLLECTION
Cartera de cuero CAROLINA HERRERA
Pulóver de hilo tejido HERING
Cárdigan de hilo MANGO
Ballerina de terciopelo con detalles bordados GINZA Plataforma de gamuza con taco combinado, Shutz UNITY
90 HIGH CLASS
HIGH CLASS 91
Antonio Sotgiú RESIGNIFICANDO LA MODA Por Valeria Gallarini Sienra
Antonio Sotgiú nació en Porto Torres, en la mágica isla de Cerdeña, Italia, algo que lo marcó para siempre, impregnándolo de una verdadera pasión por las tradiciones y por el arte. Al terminar la escuela se estableció en Milán, donde empezó la carrera de Fotografía de moda paralelamente a la de Diseño de moda. Esta ciudad se convirtió en su nuevo hogar durante los primeros años de su juventud. Tras recibirse pasó a trabajar para importantísimas casas de moda italianas como Anna Bibló, Elena Miró, Alviero Martini 1ª Classe, Ernestina Cerini y, finalmente, con Gianni Versace. Ocho años atrás lanzó su propia marca, Punto 47, desde la cual exprime su particular filosofía de moda y desde donde logra conjugar todas sus distintas pasiones. Desde entonces se dedica a crear pequeños objetos riquísimos en historia, donde cada detalle tiene un porqué muy meditado. Para todos ellos, absolutamente contemporáneos en cuanto a su diseño, emplea objetos de antaño, ya sea un retazo de seda 92 HIGH CLASS
italiana, un trozo de encaje francés, una corbata de los años 50, un cairel de cristal de una araña antigua, o una llave encontrada en un mercado de pulgas. Todos los objetos en los cuales los ojos de Antonio encuentran belleza son resucitados por sus manos para vivir una nueva vida. La búsqueda y la resignificación de elementos son esenciales para cada una de las creaciones de Antonio. De ellos él rescata la belleza del material, del diseño, de la historia y lo convierte en un verdadero objeto precioso creado de objetos disímiles y hasta inimaginables. Sin embargo, ellos encuentran una unidad mágica entrando en armonía perfecta con los otros elementos gracias al gran talento de su autor. Con cada nueva creación, Sotgiú logra reafirmar su filosofía: la de preservar y revitalizar los rastros de belleza contenidos en objetos para evitar que desaparezcan al dejar de ser útiles. En cada objeto estos elementos encuentran una nueva manera de seguir siendo bellos y preciosos.
en el mundo de la moda en Italia no es nada fácil. Mi experiencia en moda comenzó cuando estaba estudiando en la Escuela de Moda y algunos de mis profesores trabajaban como consultores y me recomendaron como colaborador para algunos de sus trabajos. Luego descubrí por casualidad que mi vecina era una estilista de renombre y le propuse una colaboración. Hasta ahora ella es la persona a la cual recuerdo con más afecto profesional. Creía mucho en mí y cuando fui llamado por una de las más importantes casas de moda del mundo fue quien más me alentó a aceptar la propuesta. El resto fue una sucesión de eventos que me llevó a descubrir mi verdadera alma como diseñador.
se dedica a crear
pequeños objetos
riquísimos en historia,
donde cada
detalle tiene
un porqué
¿Qué te llevó a interesarte en la indumentaria? Yo estudié Bellas Artes especializándome en la gráfica y la fotografía publicitaria, pero creo que siempre supe que terminaría trabajando en la moda, ya que siempre formó parte de mí. Creo firmemente que nuestras pasiones se manifiestan muy pronto y que debemos saberlas escuchar, recibirlas y cultivarlas. El talento solo no es suficiente. Se necesita mucha disciplina y curiosidad. ¿Cómo fueron tus inicios como diseñador? De verdad fui muy afortunado, porque trabajar
¿De qué te nutrís para diseñar? Aún tras tantos años de trabajo, es sorprendente cómo todavía logro inspirarme de fuentes tan variadas. Te explico, soy una persona con una experiencia muy variada, pasé de la alta costura al pret-à-porter y hasta al fast fashion, y siempre logré sentirme inspirado por aquello que me rodeaba. También leí muchas biografías de mujeres maravillosas como Coco Chanel y Diana Vreeland, quienes me inspiraron más por su filosofía de elegancia que por los consejos que daban a sus clientes. También me inspiraron cosas muy cercanas a mí como los colores de los maravillosos tejidos sardos, y las costumbres que notaba tenía mi madre a la hora de vestirse. Ella nunca mezclaba dos tejidos estampados porque para ella hacerlo no era elegante. ¿Cuáles son las características de tus diseños? Aquello que caracteriza a mi trabajo es la obsesión por la búsqueda del equilibrio. Me gusta medir las cosas como en una fórmula: viejo y nuevo, sagrado y profano, haute couture y fast fashion, luz y sombra. También estoy obsesionado con el destinatario de la obra. De hecho, encuentro que imaginarme a la persona que llevará la obra en el momento de la creación es
algo necesario y significativo. Solo así la obra tendrá el suceso esperado. Algunas veces nosotros los creativos nos dejamos atrapar por el puro gusto del diseño, algo que es interesante, pero poco práctico. Personalmente lo reservo para mis dos pasiones: la pintura y la fotografía. ¿Cómo nace Punto 47? Punto 47 nace de un sueño, en el verdadero sentido de la palabra. Soñé con un bosque que luego identifiqué como un lugar/no lugar en el cual estaba ubicada una fila de depósitos pintados de blanco entre los árboles verdes. Entré a uno de ellos y encontré adentro todas aquellas cosas que me encantaban y las quería comprar todas, pero como no había nadie conmigo no sabía a quién dirigirme para poder comprarlas. Luego llegó un señor a quien le conté que todo aquello que había encontrado allí era maravilloso y que jamás había hallado algo que se adecuaba así perfectamente a mi línea de estilo y a mi gusto. El señor me contestó: “¿Y por qué no lo hace usted?”. Al salir del depósito tenía la adrenalina a mil y decidí seguir el consejo del señor. Una vez afuera me di cuenta de que ninguno de los depósitos estaba numerado, salvo aquel donde había encontrado todo, que era el número 47. Al despertar sabía que tenía que hacer realidad este sueño. ¿Y cómo hiciste realidad ese sueño? Bueno, fue exactamente 8 años atrás cuando decidí iniciar esta aventura. Siguiendo mi sueño, mi primera colección la coloqué en el lugar/no lugar ideal: la web. Después, con un querido amigo, Ricardo Cabibbo Perna, decidimos compartir la experiencia. Trabajando juntos delineamos los puntos de nuestro proyecto: – lugar/no lugar – microcápsula, porque hacer una colección entera parecía algo viejo y poco estimulante. – Dedicarnos absolutamente a la investigación y a encontrar cosas bellas para reinterpretar. HIGH CLASS 93
Empezamos haciendo bolsas y carteras, y luego pasamos a pequeños proyectos, siempre nuevos y muy estimulantes. Hoy el sueño es ya una empresa muy exitosa que nos permite soñar cada día en crear muchas cosas sin aburrirnos nunca. Actualmente diseñamos objetos de moda, accesorios, elementos decorativos y hasta perfumes. En tus diseños, lo vintage está muy presente. ¿De dónde surge esta fascinación? Yo creo que no puede haber un futuro sin historia. Cuando asistía a la escuela de Bellas Artes y luego a la de moda, siempre dediqué mucho tiempo al estudio del pasado. Para mí es de enorme inspiración el cuidado de los detalles y la manualidad presentes en algunos periodos históricos. Me apasionan los bordados de los años 30, la lencería rusa zarista, los encajes franceses de época y la tradición de la mano de obra manual que aún sigue muy presente en la moda italiana.
Otro de tus ejes filosóficos es la resignificación o revalorización de los objetos cotidianos como elementos del guardarropa. ¿Qué buscás con ello? Con mi trabajo busco preservar la belleza de las cosas. Mi sueño profesional es poder encontrar nuevas formas de expresión para mi dimensión estilística. Aspiro a valorizar la búsqueda de las cosas bellas para poder llevarlas a experimentar una nueva vida. En esta nueva dimensión es fundamental el encuentro con el placer de quien las lleva. Hoy en día lo ecológico, sobretodo la conciencia del reciclaje, está muy presente en la industria de la moda. ¿Esta resignificación y reutilización de tus diseños guarda acaso alguna relación con las corrientes ecológicas? Me encanta que por primera vez se hable de un fenómeno de moda, asociándolo a un tema importante y actual como el reciclaje. Mi interés por el reciclaje no es solo una cuestión estética, sino ronda también en la esfera individual de la conciencia social y personal. Incluso fui uno de los creadores de una asociación italiana que se ocupaba de la reutilización creativa y de los eventos conocidos como swap parties. Creo que la conciencia ambiental es uno de los puntos esenciales de la filosofía de Punto 47. Encuentro que este es un mensaje importante de transmitir también dentro de la esfera de la moda. Sin ser una persona totalmente obsesionada con la ecología, pero considero un deber tomar conciencia. Muchos nombres ilustres de la moda han iniciado un camino de sensibilización a su público en lo que respecta al reciclaje. No sé cuántos de ellos lo han hecho de manera transparente, convencida y real, pero yo honestamente creo en esta causa y espero poder poner mi granito de arena para que esta conciencia se vuelva común a muchos. Lo tradicional también está muy presente en tus diseños, ¿de dónde viene este apego? Los puntos tradicionales de los cuales parto son muy variados. He tenido la suerte de crecer y formarme en un gran país donde la tradición sartorial es muy fuerte y reconocida. Pero hay una tradición menos visible para los extranjeros, que es la fuerte tradición regional presente en toda Italia. Yo vengo de Cerdeña, una tierra misteriosa y arcaica, y una fuente de gran inspiración para mí. Los tejidos sardos, los colores de las cerámicas, el uso de simbologías y la refinada joyería me inspiran continuamente para la creación de nuevos proyectos.
Personalmente adoro buscar viejos retazos de tejidos hechos aún en telares en el centro de Cerdeña o descubrir nuevos ceramistas creando maravillas únicas en sus pequeños talleres. ¿Cuáles son los ejes conceptuales de tu nueva colección? Yo no creo en las grandes colecciones creadas para satisfacer a un mercado, que habla de números y de grandes exposiciones. Yo creo en mundos tan pequeños como mis proyectos. Para mi próximo proyecto, Tie Me, el eje son unas viejas corbatas originarias de los años 50/60, reinterpretadas como verdaderas joyas. Este proyecto toca uno de los puntos inamovibles del guardarropa masculino, la corbata, reinventándola y dándosela a una mujer actual que conoce tan precisamente sus cánones estéticos que es capaz de jugar con aquellos masculinos. ¿Cuáles son tus propuestas para la próxima temporada? Estamos proyectando tres microcápsulas: carteras, corbatas y cuellos. Un importante hilo conductor que enlaza estas microcolecciones consta de la alta calidad y la investigación comprometida en cada detalle así como la unión de materiales de couture y materiales más pobres. Según tu experiencia, ¿qué debe tener toda mujer elegante en su placar? Creo que el concepto de elegancia femenina no es determinado de lo que debe tener una mujer en su propio guardarropa, sino de la elección que la lleva a elegir una prenda en vez de otra. La elegancia para mí es una actitud de vida. Aquello que uno lleva es simplemente una consecuencia de ello. De todas maneras, una mujer atenta, no puede prescindir de tener prendas de óptima calidad y zapatos excelentes. Una mujer elegante se distingue por aquello que lleva, no por aquello que ostenta. En cuanto a prendas imprescindibles en el guardarropa de una mujer, podría sugerir: Un buen saco con una espalda óptima en juego con un pantalón y una falda en el mismo tejido, una camisa blanca de algodón egipcio, un twinset de mangas cortas en cachemira en tonos grises o azules para llevar con jeans y perlas, una cartera pequeña de óptima piel y un bolso grande con mucha capacidad, alguna joya étnica, t-shirts básicas para llevar debajo de sacos más formales, zapatos bajos italianos y zapatos de tacón franceses. A mi parecer, esto podría ser una buena base sobre la cual construir un guardarropa propio
HIGH CLASS 95
PRENDAS, CALZADOS Y ACCESORIO TUCCI (PINEDO SHOPPING. LOCAL 57. TEL.: 324 9018/9 O 0986 280 790) FOTOGRAFÍA Y RETOQUE DIGITAL MÓNICA MATIAUDA DIRECCIÓN DE ARTE GABRIELA GARCÍA DOLDÁN DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN AMALIA RIVAS BIGORDÁ ASISTENTE DE PRODUCCIÓN DIRO ROMERO MODELO PAULA MEILICKE PARA HYPE MAQUILLAJE CARLA BARBIERI PARA EL CAMERINO PEINADO TOTE PASCUAL PARA RAIO BEMBA
Life at night
Blazer de lentejuelas con camisa de gasa. TUCCI 96 HIGH CLASS
HIGH CLASS 97
Cรกrdigan de hilo y estampado animal print con shorts de jean, cinto de cuero y botas tejanas de croco. TUCCI
98 HIGH CLASS
Mono estampado. TUCCI
HIGH CLASS 99
Remer贸n con print y calza vin铆lica dorada. TUCCI
100 HIGH CLASS
Blus贸n tejido con mini de jean. TUCCI
HIGH CLASS 101
Campera de cuero, camisa de jean, remera batic, shorts de jean y cinto de cuero. TUCCI
102 HIGH CLASS
HIGH CLASS 103
HELEN DICE
Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o escribirnos en el muro del Facebook (Revista High Class). Si querés contactar con Helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com
En esta sección, todas tus dudas sobre lo último en moda son resueltas. De la mano de Helena Carrizosa, respondemos tus preguntas y te contamos todo lo que siempre quisiste saber.
P.: ¿Qué géneros se verán en otoño invierno por excelencia? Silvana J. Helen dice: Estos serán cuero, terciopelo, lana y tweeds. Lo importante es adaptarlos al estilo de cada una según las tendencias que ya les comenté en la columna del mes anterior.
P.: ¿Las faldas largas seguirán vigentes en el invierno? Betania V. Helen dice: Sí, se seguirán usando, y
Olivia Palermo
dependiendo del género le podés dar un estilo más gótico, clásico o barroco.
P.: ¿Cómo serán los cortes de los pantalones, tanto en jeans como de vestir? Ana P. Helen dice: Se mantiene el pantalón
Anne Hathaway
P.: ¿Cuál es la tendencia en el cabello? ¿Tanto en corte como en color? Soledad M. Helen dice: Para esta temporada otoño
Claudia Schiffer
chupín o pitillo, pero se verá interrumpido en esta temporada por el de corte campana, el cual estiliza muchísimo la figura. También empiezan a incorporarse los pantalones cortones o de largo ¾, pero esto tendrán su boom en el próximo verano.
Jennifer Garner
Animate a usar en esta temporada los pantalones corte campana, ¡y marcá tendencia!
Mary Kate Olsen
invierno se va a llevar el cabello con un largo hasta los hombros, con ondas medio desprolijas. Cortes asimétricos, flequillo y el pelo bien cortito –estilo garçon– marcan una importante tendencia. Como ya se puede ver en las calles, es una tendencia llevar el pelo (ya sea todo o por mechas) de un color vibrante y artificial como el azul, fucsia o verde. El castaño es el color por excelencia de esta temporada y los rubios más cálidos sustituyen a los rubios más fríos de la temporada anterior.
P.: ¿Cómo serán los zapatos –altos y bajos– que se usarán en esta nueva temporada? Pati S. Helen dice: Básicamente serán plataAlexa Chung
Kate Bosworth
Paz Vega 104 HIGH CLASS
formas con taco fino y grueso. También se usarán los tacos sin plataformas y tacos con medias o calentadores. También estarán presentes las botas cortas o botines, las botas de estilo militar y las tachas, tanto en los zapatos como en las botas. Siguen bien firmes las plataformas o tacos enteros o corridos.
HIGH CLASS 105
El estilo de Linda Evangelista El nuevo rostro de Loewe
La top que revolucionó los noventa ha vuelto para esta campaña con toda la elegancia que la caracteriza. Aunque no es su primera colaboración con la casa Loewe (la modelo fue la inspiración de la colección otoño-invierno de 1990), Evangelista destila novedad en cada cuadro de la campaña de estética moderna, sobria, pero femenina. Así, la cotizada imagen de la supermodelo vuelve a una de las casas de moda que la vio nacer.
Chime for Change
Íconos de la moda promueven el poder de la mujer GUCCI REÚNE A FRIDA GIANNINI, BEYONCÉ KNOWLES Y SALMA HAYEK EN LA CAMPAÑA CHIME FOR CHANGE, ANUNCIADA EN EL ALMUERZO DE TEDXWOMEN 2013. ESTA CAMPAÑA TENDRÁ ALCANCE GLOBAL Y BUSCA RECAUDAR FONDOS PARA PROMOVER EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES DE TODO EL MUNDO. TANTO SALMA HAYEK COMO BEYONCÉ MANIFIESTAN SU CONTENTO CON ESTE TRABAJO EN EL QUE COLABORAN CON FRIDA GIANNINI, DIRECTORA CREATIVA DE LA CAMPAÑA. LA FIRMA GUCCI ES CONOCIDA POR SU APOYO A LAS CAUSAS FILANTRÓPICAS ENFOCADAS EN LA MUJER, PRINCIPALMENTE CON UNICEF.
La deslumbrante Tilda Swinton ELEGANTE, MODERNA Y ANDRÓGINA Esta actriz ya nos ha deslumbrado en la pantalla grande, pero es realmente un placer verla desfilar por la alfombra roja, ya que es la percha ideal para los trajes de alta costura. Su sello es quizás su naturaleza andrógina, y probablemente es por eso que Chanel la ha elegido como la imagen de su temporada preotoñal 2013. “Es un ícono de la elegancia”, manifestó el mismísimo Karl Lagerfeld, cuya admiración llevó a que él mismo se encargara de las fotografías de la campaña.
LAS DIVAS DE DIOR
Natalie Portman y Jennifer Lawrence
Natalie Portman no es un rostro nuevo para la casa de moda francesa, hace varias temporadas que es la imagen de la fragancia Miss Dior. Ahora, es protagonista del corto de Sofia Coppola en un encantador cortometraje en tonos rosados que destila la esencia de Miss Dior en cada fotograma al son de La vie en rose. Por otro lado, la novedad es la adición de la reciente ganadora del Oscar, Jennifer Lawrence. Ella encarna la sofisticación casual de las carteras Miss Dior. “Es un sueño representar a una firma icónica que es sinónimo de alta moda”, dijo la actriz, que llevó un mágico traje de la firma a la entrega de los Premios de la Academia.
RIHtrospective El tributo a Rihanna
Esta cantante ha logrado ascender, con mucho trabajo y talento, a la cima de la moda y el estilo. Definitivamente una trend setter, Rihanna logra cautivar a todo su público con cada look. Para Opening Ceremony esto no es poco y por ello rindió tributo a la artista con una exposición denominada RIHtrospective, donde se exibieron los 7 looks más emblemáticos de la artista. La muestra estuvo disponible por tres semanas en Nueva York, la capital americana de la moda.
HIGH CLASS 107
HC/PUBLINOTA
Miss Dior
LE PARFUM DE L’AMOUR
¿Por qué Christian Dior quiso crear un chipre para su primera fragancia, Miss Dior, en 1947? Quizás lo quiso de esta forma para revivir mejor la memoria de las sofisticadas huellas de las elegantes de la Belle Époque. Y seguramente también para recordar a su madre, Madeleine, tan refinada e inspiradora. O, simplemente, para imponer una nueva elegancia olfativa, dotada de insolencia y de brillante juventud. Se dice que el perfume Miss Dior fue una revolución cuando se lanzó coincidiendo con la era del New Look, ¿qué tiene de realmente particular este chipre? Sin lugar a dudas, Miss Dior causó sensación. Con él se lanzó la 108 HIGH CLASS
moda de los chipres verdes, introduciendo la nota verde del gálbano, algo inesperado y muy creativo. Esto aportó una vivacidad, una nueva modernidad al chipre. La estructura elaborada de Miss Dior y su frescura sofisticada le distinguieron inmediatamente. Pero ¿qué es realmente un chipre? François Demachy, el perfumista creador Dior, dice que es una composición compleja, noble. Es una arquitectura singular. En cierta manera, un perfume de estatus. Su composición es un equilibrio complejo que liga varias notas entre sí. Un chipre es un perfume alta costura por excelencia. Posee una forma, un empaque, una sofisticación inmediatamente perceptibles. Una composición que, como el más bello de los vestidos, está cortado con maestría. Miss Dior sigue siendo igual de viva y seductora. Tiene diferentes rostros y, como ella, cada una de sus variaciones posee sus notas bien cinceladas. Hoy, el eau de toilette es un chipre floral luminoso que se acerca con carácter. La naranja sanguina engancha en la salida para dar paso a un corazón floral brillante. ¿Cuáles son las flores que conforman la firma de Miss Dior eau de toilette? François Demachy ha elegido calidades de flores
HIGH CLASS 109
HC/PUBLINOTA
precisas. Las ha escogido por su frescor, su complejidad aromática, su destello. La esencia de nerolí de Túnez y las rosas turcas y búlgaras poseen un irresistible encanto volátil que van al encuentro de la densidad del pachulí de Indonesia. Hoy, Miss Dior es aún más brillante y expresiva, pero deja la elección de ser amada, sin invadir. Tiene presencia pero sin apabullar, es justa, equilibrada en su burbujeante personalidad cítrica impregnada de sensualidad. ¿La Miss Dior de hoy es la misma que la de ayer? No es del todo la misma pero tampoco otra. Hoy, Miss Dior es una jovencita contemporánea, más que nunca tocada por la audacia y la tradición, la exigencia y la libertad. Posee el alma Dior. Es una obra abierta, alimentada por el pasado y con la vista puesta en el futuro. Se parece a las jóvenes que podemos cruzarnos por la calles de París, seduce sin querer y corre hacia su destino. Tiene el mundo a sus pies.
110 HIGH CLASS
Miss Dior
es una jovencita
contemporánea,
más que nunca tocada
por la audacia
y la tradición, la exigencia
y la libertad.
Posee el
alma Dior
Impecable y delicada fotografía Cuando decide crear su primer perfume –una fragancia tan elegante como sus vestidos– Christian Dior atesora esta fórmula que pasará a la posteridad: “Creenme un perfume que huela a amor”. Miss Dior, fotografiada por Tim Walker, tiene hoy el rostro del amor. Natalie Portman, más bella que nunca, encarna con gracia y frescor infinitos la heroína radiante de la Casa Dior. Natalie Portman lleva una creación de Raf Simons, nuevo director artístico de las
colecciones de alta costura, de prêt-à-porter y accesorios femeninos de la Casa Dior. Delicadamente bordado de muselina en degradé, este vestido de blanca organza aparece como un eco moderno del famoso Miss Dior creado en 1949 y bordado con mil flores. Un vestido tan moderno como romántico, sublime hilo conductor entre el pasado y el presente de una Casa en perpetuo movimiento. Tal y como es Miss Dior, la encarnación de su eterna juventud
HIGH CLASS 111
Suave y explosiva Narciso Rodriguez ha lanzado Narciso Rodriguez For Her L’Eau, una nueva variante de Narciso Rodriguez del 2003 For Her. La nueva fragancia floral posee un corazón de almizcle mejorada por una apertura floral suave y explosiva. La botella cuenta con un interior de color rosa pálido que se magnifica por la pureza del cristal. Las notas que diferencian esta fragancia de la anterior son el jazmín, la peonía, el lirio del valle, el pachulí y el ámbar.
Cuatro pasos infalibles
PERFUMADO 24 HORAS Legend Men Aftershave Bálsamo es profunda, moderna, discreta y misteriosa. Es ideal para acompañar la fragancia Legend Men, de Montblanc. El hombre Legend es seguro y carismático, un hombre seductor que demuestra sus sentimientos. El aftershave es la encarnación de una fragancia decididamente masculina, moderna y atemporal, que subraya la fragancia Legend Men.
La piel grasa necesita un régimen diario que ofrezca hidratación ligera y protección ambiental. Esta línea libre de grasa ayuda a evitar el brillo, matificando efectivamente la piel y minimizando la apariencia de los poros sin causar irritación ni resequedad. Este régimen Visible Difference, de Elizabeth Arden, de cuatro pasos, ha sido diseñado para restaurar el balance de la piel, ayudándote a controlar la grasa, limpiar los poros y matificar la piel. ¿El resultado? Una piel hermosa y balanceada con un resplandor que luce saludable.
Fragancia de lujo SWAROVSKI EDITION ES UNA FRAGANCIA FLORAL, AFRUTADA, ADICTIVA, CON UNA NOTA DE SALIDA INTENSA, LLENA DE CHISPA DE CLEMENTINA Y GROSELLA. SURGE A CONTINUACIÓN UNA NOTA CENTRAL DE ZARZARROSA PARA APORTAR AMPLITUD A LA FRAGANCIA. LE SIGUE INMEDIATAMENTE LA FLOR DE GARDENIA DE TOQUES CREMOSOS TEÑIDOS DE NOTAS VERDES. SU ESTELA CON CARÁCTER SE VUELVE MÁS CÁLIDA Y SEDOSA GRACIAS A LA MAJESTUOSIDAD DE LA MADERA DE CEDRO. UN FRASCO DE DISEÑO ULTRAGLAMOROSO, INSPIRADO EN LOS CLUTCH DE NOCHE DE LAS ALFOMBRAS ROJAS Y DE LOS MATERIALES PRECIOSOS SWAROVSKI. 112 HIGH CLASS
Para los más pequeños
En el 2002, Burberry Touch introdujo una dulce y suave fragancia para madres y bebés, como complemento de la exitosa línea de niños lanzada en el 2001. El delicado aroma y su embalaje inspiran la belleza preciosa de un niño recién nacido. Impreso con los delicados colores marfil, lila, celeste y verde claro en el estampado a cuadros Burberry, el embalaje exterior luce como un cálida manta de cachemira. El eau de toilette con alcohol es en tono lila, y la versión sin alcohol en tono verde. Burberry Baby Touch es una fragancia cítrica con una mezcla de almizcle, y un maravilloso aroma a flores frescas.
HIGH CLASS 113
Orgasmos
inolvidables
LAS MEJORES POSICIONES PARA LOGRARLOS
114 HIGH CLASS
Un estudio reciente de la Universidad de Indiana reveló que el 85 % de los hombres dijeron que sus parejas alcanzaban el orgasmo cuando tenían relaciones sexuales, mientras que solo el 64 % de las mujeres afirmaron alcanzarlo. Esto nos lleva a pensar que muchos hombres “piensan” que están satisfaciendo a sus mujeres, cuando en realidad no lo están haciendo. La triste realidad es que muchos hombres no tienen la más pálida idea a la de que no están haciendo gozar a su pareja. Existen posiciones que facilitan a las mujeres alcanzar el clímax de manera más rápida. Por supuesto que vamos a compartirlas con ustedes para hacer sus vidas sexuales más fáciles y que puedan alcanzar un orgasmo garantizado y de película. ¡Manos a la obra!
LA LA MARIPOSA MARIPOSA La mujer debe tenderse boca para arriba apoyando las caderas al borde de la cama mientras el hombre la penetra parado. Ella debe poner sus piernas sobre sus hombros, levantando ligeramente las caderas hacia arriba. Esta posición proporciona un ángulo fabuloso para la estimulación cervical con una penetración profunda que puede provocar intensos orgasmos vaginales. Esta posición también puede ponerse en práctica sobre una mesa o escritorio.
TÉCNICA DE ALINEACIÓN TÉCNICA DE LA ALINEACIÓN COITAL O ELOMISIONERO COITAL EL MISIONERO MODIFICADO MODIFICADO Esta variante de la posición del misionero implica un ligero cambio que puede tener beneficios provechosos para la pareja. Estando en la posición misionero, el hombre debe penetrar a su pareja. Durante la penetración ella debe tener las piernas bien juntas y él debe mover ligeramente su peso hacia adelante para producir fricción sobre su clítoris al moverse. Esta posición es muy favorable para las mujeres que tienen más facilidad de alcanzar orgasmos clitoridianos.
CON LAS AIRE CON LASPIERNAS PIERNAS AL AIRE Durante la penetración eleven sus piernas al aire y hagan que su pareja sostenga un tobillo con cada mano, separándoles las piernas y variando los grados y ángulos. Como los tendones de las piernas llegan hasta la cavidad pélvica, el mover las piernas va a generar interesantes sensaciones para ambos.
LASLAS TIJERAS TIJERASSENTADAS SENTADAS Esta posición permite a la mujer tener el control y determinar la profundidad y el ángulo de la penetración, así como la cantidad de estímulo que su clítoris reciba. El hombre debe acostarse boca para arriba con las rodillas dobladas. La mujer debe colocarse sobre él dándole la espalda, con una pierna al lado de su cadera y la otra pierna entre sus piernas. De esta manera ella controlará el ritmo, la profundidad, la presión y la fricción que reciba.
LA LA REVERSE REVERSECOWGIRL COWGIRL En esta posición el hombre está acostado boca arriba mientras la mujer lo monta dándole la espalda. Esta posición permite un mejor acceso al clítoris facilitando notablemente el orgasmo con la estimulación directa que el clítoris recibe. Al estar arriba la mujer también tiene más control sobre los estímulos que recibe, la profundidad de la penetración y el ritmo.
LA LA ALMOHADA ALMOHADAESTRATÉGICA ESTRATÉGICA Los expertos concuerdan que la posición del misionero se vuelve más agradable cuando la mujer coloca un almohadón debajo suyo para crear un nuevo ángulo para la penetración.
muchos hombres no tienen
la más pálida idea
a la de que no están
haciendo gozar a su pareja. LA LA V DE LALAVICTORIA V DE VICTORIA
SOSTENIDA AIRE SOSTENIDAEN ENEL EL AIRE
El clítoris se encuentra escondido debajo de la capucha clitoridea. Esto hace que muchas veces no reciba suficiente estimulación durante el sexo. Exponiéndolo con los dedos puede resultar muy favorecedor para subsanar esto. Formen una “V” con su dedo índice y el dedo, apóyenlo sobre el monte de venus apuntando la “V” debajo a fin de que ambos dedos queden a ambos lados del clítoris, exponiendo el botoncito mágico a toda la acción que tienen planeada.
Ambos deben pararse mirándose frente a frente. Para la penetración ella debe sostenerse del cuello de su pareja mientras el hombre debe sostener a su pareja en el aire, agarrando ambos muslos, mientras ella cruza sus piernas en su espalda. Esta posición no es fácil de lograr debido a que requiere de mucha fuerza por parte del hombre y también que la mujer sea bastante ligera y flexible, pero si lo logran obtendrán una enorme medalla con forma de “O”
HIGH CLASS 115
La mosquita muerta Peor que el dengue por Nicoletta Fizzotti
En esta época del año el país entero se alía para combatir al dengue, luchando juntos, armados de citronella, insecticidas y variopintos repelentes contra los mosquitos. Yo le propongo a mis queridas lectoras para unirnos en otra gran batalla para erradicar a una de las plagas más antiguas de nuestro país: la mosquita muerta. Para una mujer, no hay peor suplicio en este mundo que tener que sufrirla a una mosquita muerta. ¿Por qué? Porque nosotras sabemos que ella está ahí, agazapada bajo ese disfraz de “niña bien y bien intencionada”. A nosotras no nos vende el cuento. Conocemos su verdadera naturaleza. ¡El problema es que somos las únicas en notarlo! Todos los demás se creen el cuento de que es la reencarnación de la Madre Teresa de Calcuta en el cuerpo de Lady Di. Pero nosotras, las mujeres inteligentes del mundo, no bajamos la guardia y nos bañamos de repelente para que la bicha ni nos roce. No se dejen engañar por su apariencia de dulce e inofensiva, que este bicho no tiene nada de inocente. Pero lo más dramático es que ellas logran engañar con una facilidad tremenda a los hombres siempre desprevenidos y a las mujeres de buen corazón. Se muestran tal cual damiselas en apuro, incapaces de dañar ni a una mosca, más buenas que Lassie sedado y más noble que el Chapulín Colorado. Calladitas, calladitas, van envenenando la sangre de sus insospechadas víctimas, para cuando la gente se percata de su esencia nociva, el daño ya está hecho y las consecuencias son irreversibles. Recién en este momento, cuando ya ha logrado su objetivo de infligir daño sacando el máximo provecho, la “inocente” criatura revela su
No se dejen engañar por su
apariencia de dulce e inofensiva,
que este bicho no tiene
nada de inocente
116 HIGH CLASS
Inicialmente se presenta como una
bienintencionada criatura, como
un ser dulce y angelical, moralmente
intachable, esforzaaada, cumpliiida,
educaada, guaaapa, simpáaatica,
iluminada por Dios verdadera naturaleza de predadora sexual y depravada moral. Ellas vienen en todos los tamaños y colores, ya sea disfrazada de secretaria hacendosa o de mejor amiga, su apariencia inicial es absolutamente inofensiva. Ella no se presenta como una potencial rival para poder pasar discretamente bajo el radar de su víctima. Nada en su presencia amenaza. Su vocecita es dulce y apenas audible. Sus ojos siempre están fijos en el suelo y por motivos más que obvios jamás de los jamases y nunca de los nuncases se atreverá a mirar a sus víctimas a los ojos. Sus comentarios son siempre buenos y justos. Ella pobrecita angá siempre tiene una historia de llantos y lamentos que parece robada de la trama de alguna novela de la siesta. Ella siempre empieza su ataque colocándose en el rol de prójima víctima. Además de su lenguaje corporal, su aspecto físico tampoco se presenta para nada amenazante. Si bien esconde una vampiresa interior, su exterior es poco relevante. No es ninguna beldad y su cuerpo no presenta señales de tuneo. Nada en ella delata su naturaleza de predadora sexual. No esperen que se presente como una bomba sexy de alargues platinados con bucles en las puntas, curvas sinuosas y voz de locutora vespertina. Lo más probable es que tenga pinta de bibliotecaria, de pueblerina inocente, de poca cosa. Inicialmente se presenta como una bienintencionada criatura, como un ser dulce y angelical, moralmente intachable, esforzaaaada, cumpliiiida, educaaada, guaaapa, simpáaatica, iluminada por Dios, entusiasta de la paz mundial y protectora de las
ballenas y recolectora de perros abandonados. Pero la realidad es oscura, muy oscura. Bajo esta piel de cordero yace una loba más peligrosamente seductora que Shakira en minifalda. En el fondo hay una criatura maléfica, envidiosa, falsa, hipócrita e imperiosamente necesitada de estropear la vida del prójimo. La mosquita muerta jamás se acerca a sus víctimas de manera directa. Ella siempre vuela en círculos a su alrededor (algo que debería delatar su naturaleza carroñera). Primero se hará íntima de algún miembro de su familia, o de algún amigo o incluso de su novia o esposa. Se pondrá en campaña chupando la media, adulando, agasajando sistemáticamente con regalitos y detalles y mostrándose siempre disponible para dar una mano, hasta ganarse la simpatía de su víctima y de todo su círculo más íntimo. Pero recuerden queridos, ellas siempre tienen una agenda. Una vez que ha invadido por completo todo tu medio ambiente no parará hasta lograr su objetivo: controlar a todos, cautivar a la víctima y luego sembrar el caos. Nadie se salva de su ataque voraz y pernicioso, ya que todos hemos sido víctima alguna vez en nuestras vidas de este bicho endemoniado. Sus tácticas de reproducción maravillarían al mismísimo Darwin por su efectividad. Armada de falsedades, ella deja tras de sí la más absoluta devastación. Créanme querida lectoras, la mosquita muerta es la más letal de todas las plagas. Cualquiera que haya pasado por una lo puede confirmar. ¡Créanme, es peor que el dengue mis honeys! HIGH CLASS 117
HC/NOVEDADES
A.Y.NOT DEAD
La rebeldía llegó a Paraguay La marca argentina de ropa paradigmática de esta generación, A.Y.NOT DEAD, llegó a nuestro país en el mes de marzo, con todo el despliegue de su colección otoño invierno 2013, denominada Ossessione. A.Y.NOT DEAD marca tendencia siempre, ilustrando el espíritu roquero, fresco y vanguardista de las generaciones jóvenes. A nivel internacional, sus colecciones se comercializan en Londres y Estados Unidos, y sus campañas gráficas se lanzan como un hit en cada temporada. Para esta colección, la actriz, modelo y dj Calú Rivero protagoniza un video con adelantos de la colección. Si querés verlo, ingresá a la web www.aynotdead.com.ar. Encontrá la colección otoño invierno de Ossessione en la tienda ubicada en Dr. Morra y Tte. Vera. Además, si sos fan de A.Y.NOT DEAD, podés ir al local con una prenda que ya tengas de la marca y tendrás un beneficio en tu primera compra.
Evento ELLA Todo sobre la mujer actual El evento denominado ELLA es una propuesta novedosa por su visión integral que abarca todos los aspectos que forman parte de los diferentes ámbitos y etapas en la vida de la mujer, desde salud, estilo de vida, alimentación, arte, diseño, tendencias, tecnología, negocios, hasta moda y belleza. ELLA cuenta con el respaldo de expertos en contenidos para la mujer (medios de comunicación de la editorial de revistas del diario Última Hora) y la colaboración de la organización Paraguay Alta Moda con todo su know how en la producción de eventos con contenidos para la mujer. Participan empresas de productos y servicios orientados a los sectores relacionados con el universo femenino. El evento se realizará el 4 y 5 de mayo, en el renovado Centro de Convenciones Mariscal López, por su preferencial ubicación en el barrio Villa Morra. Para los interesados en participar comercialmente de este megaevento, único en nuestro país, pueden contactar al (0982) 385-385 o al (021) 415-7082. 118 HIGH CLASS
HIGH CLASS 119
HC/NOVEDADES
UNA OBRA DE ARTE
EN LA CIUDAD
Un gran desafío en marcha En el 2012 Vidriocar inició la ampliación –y mejoras– de su planta central en Fernando de la Mora y la culminación de las naves que albergarán toda la producción generada, así como el transporte de entrada y salida de los productos. Al término de este proyecto, la capacidad de almacenamiento de la empresa estaría aumentándose a más de 26.000 m2. El edificio corporativo cuenta con la mayor tecnología constructiva: la fachada con vidrios de control solar y eficiencia energética, un salón auditorio para más de 200 personas, comedor montado con equipos industriales, sala de lectura, ocio y descanso, sumando también así un centro exclusivo de espera para el cliente. Entre los planes de inversión de Vidriocar se encuentra la incorporación de un horno de templado de última generación que aumentará aún más los estándares de calidad y capacidad productiva. También a esto se sumará una mesa de corte para vidrios laminados (vidrios de seguridad inastillables) y una nueva línea de vidrios DVH (Doble Vidriado Hermético) o dobles, utilizados en la actualidad para mejorar considerablemente las propiedades del vidrio en cuestiones de ahorro energético.
Creando
nuevas sensaciones En su afán de renovación constante, PILAR® se ha diversificado presentando la nueva línea de perfumes para el hogar que incluye tres tipos de productos: perfume para el hogar, aromatizador de ambientes con palitos difusores de bambú y jabón líquido. Vienen en tres opciones de aromas: Sweet Morning, es amaderado e incita a la meditación, dándole un toque zen y de paz oriental a tu hogar. Sweet Garden contiene tonos florales y frutales que te harán sentir como si estuvieras paseando en un jardín, y el aroma Sunset Love es atalcado, que evoca ternura y frescura al mismo tiempo. Los productos están disponibles también en presentación especial para regalo, con una bandeja decorativa con el jabón líquido, el aromatizador de ambientes, y los palitos de bambú para la difusión del aroma. 120 HIGH CLASS
MONALISA, continuando con la conmemoración de sus 40 años en el mercado, ha venido realizando una serie de remodelaciones en su estructura edilicia, mobiliarios, ampliaciones, entre otros. La modernización en las instalaciones llevó a la necesidad de generar un cambio en el emblemático edificio azul con algo realmente innovador y diferente; es por ello que se pensó en nada mejor que la réplica de la obra que lleva el nombre del edificio y cuya identidad cambiará totalmente el aire de Ciudad del Este con una verdadera obra de arte en sus estructuras. La obra estuvo a cargo de los artistas Geovane Cézar Furman y Everson Luiz Furman y requirió más de 15 días el estudio de las dimensiones de la obra en el edificio, la revisión de los materiales a utilizar, trasladarse varias veces al Puente de la Amistad para dimensionar detalles y la división cuadro por cuadro del espacio a dibujar. La medida de la pintura es de 900 m2.
HIGH CLASS 121
HC/HORÓSCOPO
ARIES
21 de marzo al 19 de abril
TAURO
20 de abril al 20 de mayo
GÉMINIS
21 de mayo al 20 de junio
Amor: La situación con tu pareja empezará a ir por el camino equivocado ya que él sentirá que no le dedicás suficiente tiempo. Habrá celos, pero podrás evitarlos si empezás a pasar más tiempo con él. Agradecerá que le des una mano con sus propios problemas. Trabajo: Aquel proyecto al que estabas apostando empezará a rendir frutos, pero solo si no permites que otros se inmiscuyan en él. Salud: Si sentís molestias persistentes, es mejor que acudas al médico. Automedicarse no es la solución, aunque creas que es un dolor pasajero.
Amor: A veces, dejar de lado tu orgullo y charlar con tu pareja sobre tus problemas es la mejor manera de relajarte. No malgastes energías en evitarle disgustos y sé sincera con lo que te preocupa. Trabajo: A veces es difícil discernir quiénes son las personas en las que podés confiar, pero que eso no evite que logres tus metas. Apostá por el compañero más capaz, será una buena alianza. Salud: Tu buen humor te ayudará a sobrellevar el complicado momento por el que estás pasando. Invertí en tu salud lo necesario para volver a estar en óptimas condiciones.
Amor: Todavía te persiguen ciertos demonios de tu pasado, como inseguridades y engaños, pero es el momento ideal para ser franca con tu pareja. El diálogo los unirá y creará un excelente ambiente de intimidad. Trabajo: No es el momento para holgazanear. Este mes será ideal para renovar tus esfuerzos laborales y la recompensa económica llegará más pronto de lo que imaginabas. Salud: Es importante darle prioridad al descanso. Si varias noches dormís poco, es muy probable que te cueste recuperar el ritmo luego. Date las 8 horas de sueño recomendadas.
CANCER
LEO
VIRGO
21 de junio al 22 de julio
23 de julio al 22 de agosto
23 de agosto al 22 de setiembre
Amor: Tu pareja manifiesta muchos signos de preocupación por vos y deberías corresponderlos, para hacer que él se sienta más involucrado en tu vida. Si empezaste una relación recientemente, irá viento en popa hasta fin de mes. Trabajo: Tus jefes aprecian tu aporte a la empresa. Finalmente, podrás tomarte esas vacaciones que tanto ansiabas sin temer por tu puesto. Salud: Aunque no seas muy creyente de estas teorías, la mente sí influye en el buen o mal funcionamiento del cuerpo. Cuanto más pienses en positivo, más rápido te curarás de cualquier afección.
Amor: Si deseás mantener esta relación, deberías apoyar a tu pareja en los proyectos que emprende. Tu ayuda es imprescindible para él y, si todo sale bien, podrán disfrutar juntos de todo este esfuerzo. Trabajo: Los pequeños proyectos que irán surgiendo durante el mes te ayudarán a mantener tu estabilidad monetaria, no los dejes pasar. Salud: El cambio que realizaste en tu estilo de vida se empieza a notar de a poco. No pierdas tu foco, que si seguís por este camino, sin darte cuenta lograrás tus objetivos.
Amor: Las relaciones recientes no están surtiendo el efecto que deseabas cuando empezaste con ellas, pero hacia mitad de mes recibirás una sorpresa que te hará perseverar. Está atenta a las señales. Trabajo: Estás en ese momento del año en que empezás a valorar las cosas y a evaluar las que no están funcionando como esperabas. Elegí siempre lo que te apasione y no tendrás problemas para seguir progresando. Salud: Sé optimista y no descuides las rutinas de ejercicio que te están manteniendo activa. Todos los días son una oportunidad nueva de mejorar el templo que es tu cuerpo.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
23 de setiembre al 22 de octubre
23 de octubre al 22 de noviembre
23 de NOVIEMBRE al 21 DE DICIEMBRE
Amor: Comprendés que la mejor manera de llevar una relación es con la expresión de los sentimientos. Este mes será ideal para comenzar una nueva relación, que podría ser la que estabas esperando hace tiempo. Trabajo: Analizá sabiamente tu situación laboral y todas las acciones que pueden afectarla. Pedí la opinión de personas más experimentadas en el tema y no dejes ninguna solución al azar. Salud: Este mes promete días bastante intensos, tomalos con calma para no esforzarte de más. Tu fortaleza está en tu interés por vos misma, cuidate.
Amor: Tu pareja te ayudará a estabilizar tu estrés sentimental y tus problemas familiares. En él podés confiar y apoyarte mientras pasa la tormenta. Es importante retribuir la atención con cariño y planes para pasar tiempo juntos. Trabajo: Este es el momento que estabas esperando para cambiar de orientación laboral. Dejá el aburrimiento y la monotonía, y perseguí tu vocación. Sabés cuál es, no la desaproveches. Salud: Cuando el organismo te dé señales, hacele caso. Por algo está llamando tu atención. No acalles las pequeñas molestias. Escuchá a tu cuerpo.
Amor: Las constantes discusiones se deben a la cantidad de opiniones diferentes que tu pareja y vos tienen sobre importantes aspectos de la vida. No hagas la vista gorda a los puntos importantes si estás buscando una relación seria. Trabajo: Uno de tus compañeros de trabajo te ha dejado mal parado frente a tus jefes, y ahora depende de vos solucionar el problema. Ve esta situación como una oportunidad para superarte a vos misma y sorprendelos. Salud: Tu buena energía te ayudará a realizar todas tus actividades pendientes sin cansarte demasiado.
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
22 de diciembre al 19 de enero
Amor: Verás pequeños problemas en tu relación amorosa, pero no dejes que te afecten. Tu pareja está interesada en tus sentimientos y desea pasar más tiempo contigo. Dejá tus inseguridades de lado y comenzá a prestarle más atención a él. Trabajo: Tomar el trabajo con calma es el consejo para este mes. Recordate a vos misma que te encanta lo que hacés, y que habrá meses con mayor estrés que otros. Salud: No descuides tu salud en estos meses. El invierno se va acercando de a poco, pero que no sea una excusa para dejar de cuidarte como lo estás haciendo hasta ahora.
122 HIGH CLASS
20 de enero al 19 de febrero
Amor: No pierdas tu tiempo pensando en alguien que no desea estar contigo. Enfocá tus energías en tus amigos o tu familia, quienes estarán más que felices de ayudarte a superar este momento. Trabajo: Tu opinión será muy valorada por tus superiores y existirá la posibilidad de un aumento salarial. Tu economía necesita este empujón, así que no desaproveches la oportunidad de sobresalir. Salud: Tu salud no será un problema este mes, tu actitud preocupada no te servirá de mucho, abril te ayudará a recargar pilas para el año.
20 de febrero al 20 de marzo
Amor: Las solteras verán en uno de sus amigos la persona que estaban buscando, pero hay que tener cuidado de no complicar la relación que tenés con él. Debés evaluar la importancia de esta amistad para no cometer errores de los que te puedas arrepentir. Trabajo: Solo necesitás un poco de paciencia para culminar este proyecto y podrás volver al ritmo anterior que tanto te gustaba. Evitá tomar compromisos extras que no podrás cumplir. Salud: Tu peso es un tema que te sigue preocupando, no descuides tu salud solo por unos kilos. Apostá por un plan alimentario saludable y acorde a tu estilo de vida.
HIGH CLASS 123
124 HIGH CLASS