Año 7 / Número 72 / G. 30.000
AnI VEr SA rIO Edición especial HIGH CLASS 1
BLACK and WHITE party Seguí la fiesta a través del hashtag
#HighClassLaFiesta
2 HIGH CLASS
PSICOLOGÍA Phubbing y nomofobia, las consecuencias de vivir hiperconectados Entrevista
Ana Torrejón
Y SU VISIÓN DE LA MODA LOS DESTACADOS DEL
ASUNCIÓN FASHION WEEK
SEXO
¿Qué enciende a las mujeres? DESTINOS
ARUBA, la joya del Caribe BIENESTAR
YOGA FITNESS
SOFÍA COPPOLA s á r t e d o t n e l a t de cámara
HIGH CLASS 3
4 HIGH CLASS
HIGH CLASS 5
6 HIGH CLASS
HIGH CLASS 7
8 HIGH CLASS
HIGH CLASS 9
10 HIGH CLASS
HIGH CLASS 11
HC/CONTENIDO
SECCIONES FIJAS
104
14 16 18 20 22 24 26 28 30 46 54 58 64 124
Staff Editorial Comentarios Recomendados: Libros y Música Estrenos: Cine y DVD Tecnología Celebrities Agenda Salidas: El molinillo de café by Casa Rica El mundo y sus esquinas: Pequeña Habana Séptimo arte: El talento escondido Nota de tapa: Sofía Coppola Sociales La columna de Nicoletta: Léxico propio (primera parte) 126 Novedades 128 Horóscopo
58
ACTUALIDAD 32 Gourmet: Jopara, espantando al Karai Octubre 34 Opinión: Solterona, con mayúsculas 36 Psicología: Phubbing, apocalipsis zombi 40 Envejecer con dignidad: Centro de Día Geriátrico 48 Destinos: Aruba, la joya del Caribe
MODA 78 Producción de moda aniversario: Black and White Party 88 Asunción Fashion Week, 10 años de moda 96 Entrevista: Ana Torrejón 102 Helen dice 104 Maquillaje: El trend look de la temporada 108 Fashion news
BELLEZA Y BIENESTAR 110 Yoga Fitness, una disciplina dinámica para todas las edades 114 Publinota: Ange Ou Démon, de Givenchy 116 Probalos 118 Sexo: Atracción sexual femenina 120 La importancia de la higiene íntima 122 La vida en la madurez: la verdad sobre los calores del climaterio 12 HIGH CLASS
116
102 88 24
HIGH CLASS 13
HC/EDITORIAL
STAFF
Directora general de revistas Ximena Ramírez García de zúñiga Directora editorial Gabriela Murdoch Editora Raquel Allegretti García de zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de zúñiga Patricia Luján Arévalos Correctora María del Carmen Medina Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán Betania Ruttia Vittone Fiorella Filártiga Giubi Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Asistente de producción Diro Romero Fotógrafa Mónica Matiauda Directora comercial Desireé Trevisan Troche Coordinadora comercial Pamela Aguayo / (021) 415-7007 E-mail: Pamela-aguayo@centraldeventas.com.py Administradora Rosa zaldívar Coordinadoras de sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronistas de sociales Evelyn Benegas y Mariela García Fotógrafos de sociales Ismael Prado y Carlos Ullón Coordinador de tráfico de avisos Ramón Fernández Coordinador técnico Roberto Riquelme Jefe de circulación Hugo Chaparro Colaboradores: Alejandra Vázquez, Lic. Gabriela Casco Bachem, Bruno Peroni, Bea Bosio, Valeria Gallarini Sienra, Jazmín Ruiz Díaz. Agradecimientos: Gabriela Brunote, El Molinillo by Casa Rica, Dra. Paola Gómez Buongermini, Hotel Excelsior, Paola Santarelli, Florencia Méndez. Foto de tapa Getty Images Editorial Preimprenta e impresión Mercurio
www.highclass.com.py 14 HIGH CLASS
HIGH CLASS 15
HC/EDITORIAL
siMplEMEntE, ¡gRaCias! Años atrás no era fanática de mis cumpleaños. Pero hace
nuestro séptimo aniversario con todos nuestros lectores.
algunos, cuando coincidía con la fecha de cierre de la revista
Por eso, y haciendo un juego con la cantidad de velitas que
y eran las diez de la noche y seguía en la oficina, con mis
apagamos, no quiero dejar de agradecer a siete grandes
familiares y amigos esperándome en casa para apagar las
grupos: Primero, a los directivos de la Editorial por dejar-
velitas, fui encontrándole un nuevo sabor y significado.
nos volar en cada edición y no cortarnos las alas nunca;
Los que me esperaban en casa no podían entender cómo
segundo, al departamento Comercial, que se encarga de dar
seguía trabajando hasta esa hora ¡el día de mi cumpleaños!
a conocer nuestro producto a las empresas y que confían
Pero solo quienes me conocen muy bien saben que para mí
en nosotros; tercero, a los colaboradores de cada rubro y
quedarme hasta esa hora en la oficina no era un sacrificio,
columnistas, que encontraron su lugar en nuestras páginas
era una satisfacción enorme. Cada edición significa la culmi-
y nos dedican todos los meses su tiempo; cuarto, a nuestras
nación de un trabajo en conjunto, perfectamente coordina-
familias, por el apoyo incondicional de siempre y porque
do y con un mismo objetivo, superarnos en cada número. Y
saben que somos felices con lo que hacemos todos los días;
cuando se trabaja de esta manera, no se habla de sacrificio,
quinto, a todos los clientes que edición tras edición confían
se habla de satisfacción.
en nuestro criterio y profesionalismo; sexto, a todas aque-
Cuando entré de pasante en High Class, hace ya 6 años y
llas personas que pasaron por la revista, porque todos deja-
7 meses, jamás hubiera pensado que encontraría mi lugar en
ron su huella; y por último, pero no menos importante, a
el mundo. Un trabajo en el cual podría comunicarme con la
vos, querido lector, porque tus críticas nos ayudan a crecer
gente de una manera donde las posibilidades son infinitas, y
todos los meses, porque nos motivás a darte lo mejor, y por
hacerlos distenderse y entretenerse con cada nota.
elegirnos hace 7 años.
Entré a la revista cuando se estaba armando la edición
Que sigamos cumpliendo años, que sigamos contando
número 4, y hoy lanzamos la 72, orgullosos de festejar
con tu apoyo, que sigamos haciendo lo que nos gusta. ¡Salud! Editora
16 HIGH CLASS
HIGH CLASS 17
HC/COMENTARIOS
“
Hermosa revista, ¡mi preferida!
”
Mirtha Trabucco
A TRAVÉS DE LA WEB ¡Qué hermoso, Alejandra Vázquez! Como siempre lo
La felicidad es uno de los caminos a la idealización de
que escribís llega tanto. Sos tan vos ♥
cada persona, ¡nos hace sentir plenos y ver con posi-
Rebe Feliú Lledó
tivismo cuando debemos afrontar los desafíos! ¡Ex-
La columna de Nicoletta es una parada obligatoria en
celente nota revista High Class! ¡Sigamos sonriendo y
mi recorrido por las páginas de High Class, ¡híperdiver-
¡Gracias revista High Class por la nota sobre Oxygene-
compartiendo notas alegres como esta!
tida! Cinthia Herrera Vargas
sis. Sylvia Ruoti
Rosa Nilda Rojas
A TRAVÉS DE FACEBOOK
¡He escuchado el nombre de la oxigenoterapia en va-
¡Wow! ¡Qué diosa @cynthia_dure! El tropicalismo
¡Qué frase muy cierta! “La felicidad no es un solo mo-
rias ocasiones, pero nunca supe exactamente de qué
está re en alta. ¡Muy buena producción!
mento o un golpe de suerte, sino la capacidad de tener
se trataba! Con esta nota se me esclarecen las dudas y
@sandraguillen
pequeños momentos de bienestar todos los días”, ¡y
me animo a probarlo. ¡Gracias por dar enfoque a esta
para el ser humano eso es la interacción social! Me
nueva opción para nosotras!
A TRAVÉS DE COMENTARIOS
encanta revista High Class que sigan sumando más in-
Daisy Ruiz Diaz
(comentarios@highclass.com.py)
A TRAVÉS DE INSTAGRAM
Me encanta la revista y hace mérito a su nombre, ¡si-
formación superinteresante. ¡Éxitos! Noelia Donovan
COMENTá Y gANá ¡Escribinos por cualquier vía y participá de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores de los premios. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (Revista High Class) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).
¡Me encantó la producción tropical! Flo Méndez
GANADORES DE LOS PREMIOS DE ESTA EDICIÓN - Noelia Donovan ( Fragancia CHANEL Nº. 19 EDT 100 ml)
- Rosa Nilda Rojas (Hydro Harmony Gel Desmaquillante 100 ml)
gan así! Excelente. Gabriela Díaz
CONTACTANOS ENVIANOS TUS COMENTARIOS VíA E-MAIL comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN TWITTER E INSTAGRAM @RevistaHC / revistahc HACETE FAN EN FACEBOOK Revista High Class
ESTE MES Dahlia Noir L’eau y Máscara de pestañas Noir Couture Watherproof, de GIVENCHY *Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de noviembre de High Class.
18 HIGH CLASS
SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones. Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219
HIGH CLASS 19
HC/RECOMENDADOS
LIBROS EL HÉROE DISCRETO Mario Vargas Llosa
El héroe discreto narra la historia paralela de dos personajes: el ordenado y entrañable Felícito Yanaqué, un pequeño empresario de Piura, que es extorsionado; y de Ismael Carrera, un exitoso hombre de negocios, dueño de una aseguradora en Lima, quien urde una sorpresiva venganza contra sus dos hijos holgazanes que quisieron verlo muerto. Ambos personajes son, a su modo, discretos rebeldes que intentan hacerse cargo de sus propios destinos, pues tanto Ismael como Felícito le echan un pulso al curso de los acontecimientos. Mientras Ismael desafía todas las convenciones de su clase, Felícito se aferra a unas pocas máximas para sentar cara al chantaje. No son justicieros, pero están por encima de las mezquindades de su entorno para vivir según sus ideales y deseos.
Corazones desatados Jorge Fernández Díaz
Una editora periodística conoce a un pintor que imita a Rembrandt y vive con él una pasión desbordante. Descubre que los diarios no hablan de lo que verdaderamente importa, ni la historia se mueve por el dinero o la política, sino por el corazón y el sexo. Entonces le encarga a Fernández, veterano cronista de cien batallas, la peligrosa tarea de narrar veinte historias de amor de gente común. Los diálogos son admirables, tanto como los personajes que acompañan al protagonista, y las situaciones y sensaciones que se suceden son tan francas y espontáneas que cuesta abandonarlas y dejar de vivir en el genuino mundo de Fernández.
MÚSICA
Mil soles espléndidos KHALED HOSSEINI Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella. Casi dos décadas más tarde, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin hogar. Cuando el zapatero le ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible.
Mechanical
Bull
Kings of Leon La banda tuvo algunos contratiempos en los últimos años, incluyendo cancelaciones de giras, peleas internas, pero parece que están de nuevo encaminados y lanzan su sexto disco de estudio. La placa contiene 13 canciones y está producida por Angelo Petraglia. Fue grabada en los estudios que poseen en Nashville, Tennesse, y según adelantó el bajista, Jared Followill, será una mezcla entre Youth & Young Manhood y Because Of The Times. El primer adelanto es la canción Supersoaker. 20 HIGH CLASS
BOHEMIO – ANDRÉS CALAMARO La vida de Andrés Calamaro en los últimos tiempos estuvo marcada por escándalos amorosos, en un comportamiento digno de un rock star. Es hora de volver a tomar protagonismo en la parte que todos esperamos; su música. Bohemio, según cuenta el artista, será de rock clásico, con letras de “estricta realidad”. Cuenta con 10 nuevas canciones producidas por Cachorro López, entre ellas la que da nombre al CD, además de Cuando no estás (primer adelanto) y Tantas veces.
HIGH CLASS 21
HC/ESTRENOS
CINE
GRAVEDAD 3D (Gravity) La Dra. Ryan Stone (Sandra Bullock), una brillante técnica en medicina, en su primera misión espacial con el astronauta veterano Matt Kowalsky (George Clooney), a cargo de su último vuelo antes de retirarse. No obstante, la caminata espacial, al parecer de rutina, termina en catástrofe: la nave se destruye y Stone y Kowalsky quedan completamente solos y a la deriva girando en la vasta oscuridad. El silencio ensordecedor les dice que han perdido toda conexión con la Tierra… y toda oportunidad de ser rescatados. Sin embargo, el único camino a casa puede ser zambullirse en la aterradora inmensidad del espacio.
Chicas armadas y peligrosas (The Heat) Sarah Ashburn (Sandra Bullock) es una arrogante agente del FBI que se verá obligada a trabajar a regañadientes junto a Shannon Mullins (Melissa McCarthy), una detective de la policía de Boston, de carácter excéntrico e impulsivo. Las dos mujeres tendrán que aprender a resolver sus grandes diferencias, a compartir sus habilidades, y a unir sus fuerzas para conseguir el objetivo que tienen en común: acabar de una vez por todas con un terrorista ruso extremadamente peligroso.
Apuesta máxima (Runner, Runner)
CUANDO RICHIE FURST (JUSTIN TIMBERLAKE) PIERDE EL DINERO QUE TENÍA DESTINADO PARA SU EDUCACIÓN EN UN JUEGO DE PÓKER ONLINE, DESESPERADO POR RECUPERARLO LOCALIZA AL DUEÑO DEL SITIO, IVAN BLOCK (BEN AFFLECK), Y ESTE LE OFRECE CONVERTIRSE EN SU APRENDIZ PARA RECUPERAR SU DINERO. SU RELACIÓN ES TENSA, PERO NO ES TIEMPO DE DISCUTIR: UN AGENTE DEL FBI ESPERA, PACIENTE, QUE RICHIE SE CANSE DE SU JEFE Y LO DELATE.
DVD
42 La historia de una leyenda HISTORIA DE LA VIDA DEL AFROAMERICANO JACKIE ROBINSON (CHADWICK BOSEMAN), LEGENDARIO JUGADOR DE BÉISBOL QUE ROMPIÓ LAS BARRERAS RACIALES, TRAS FIRMAR CON LOS DODGERS DE BROOKLYN BAJO LA DIRECCIÓN DEL EJECUTIVO BRANCH RICKEY (HARRISON FORD). LA PARTICIPACIÓN DE ROBINSON EN LA GRAN LIGA DE BÉISBOL SUPUSO EL FIN DE UNA ERA DE SEGREGACIÓN RACIAL EN ESTE DEPORTE.
Ritmo perfecto (Pitch Perfect)
Beca (Anna Kendrick) llega a la universidad y no tiene cabida en ningún grupo. La obligan a unirse a uno que jamás habría escogido, formado por chicas malas, chicas buenas y chicas raras que solo comparten una cosa: lo bien que suenan cuando cantan juntas. Beca quiere que el grupo de canto acústico salga del tradicional mundo musical y llegue a alcanzar armonías nuevas y sorprendentes. Las chicas deciden escalar puestos en el despiadado mundo del canto a capela universitario. Su intento puede acabar siendo lo mejor que han hecho, o quizá su mayor locura. 22 HIGH CLASS
LOS CROODS 3D (The Croods) Sigue los pasos de la primera familia moderna del mundo durante el viaje de su vida. Cuando la caverna que siempre ha sido su hogar es destruida, al igual que el resto de su mundo poco después, los Croods se ven obligados a emprender el primer viaje familiar por carretera (o más bien sendero). Sacudidos por choques generacionales y por movimientos sísmicos, los Croods descubren un increíble nuevo mundo, lleno de fantásticas criaturas, y un futuro que supera cuanto habían imaginado.
HIGH CLASS 23
HC/TECNOLOgÍA
e-Golf
El auto eléctrico de Volkswagen Volkswagen ha anunciado en Frankfurt el mes pasado el nuevo modelo de automóviles eléctricos a lanzar: el e-Golf. De la familia del tradicional Volkswagen Golf de la marca, el e-Golf mantiene la esencia del diseño y promete una aceleración de 0 a 100 km/h en 10 segundos. Los faros de este modelo son totalmente LED. El verdadero atractivo reside en su batería, ya que podrá recorrer hasta 190 Km con la batería llena, y ser recargada en solo 30 min al 80 % de su capacidad. La velocidad máxima del e-Golf será de 140 km/h, más que suficiente para circuitos urbanos. El vehículo estará a la venta a partir del 2014.
Un reloj inteligente PaRa niSSan NISSAN PRESENTÓ SU PROPIO SMARTWATCH (RELOJ INTELIGENTE) COMPATIBLE CON SU LíNEA NISMO. ESTE GADGET MONITORIzA EL RENDIMIENTO DEL AUTOMÓVIL DESDE LA MUÑECA DEL DUEÑO Y RECIBE CONSEJOS Y ALERTAS DE LA EMPRESA. TAMBIÉN MIDE LAS PULSACIONES DEL CORAzÓN MIENTRAS SE CONDUCE, CUENTA CON CONEXIÓN BLUETOOTH PARA CONECTAR EL APARATO AL CELULAR Y COMPARTIR INFORMACIÓN EN LAS REDES SOCIALES. LA FECHA DE SALIDA DEL RELOJ AÚN NO ESTÁ DISPONIBLE, PERO LAS EXPECTATIVAS YA SE ESTÁN GESTANDO EN LOS USUARIOS NISSAN.
iPHOne 5S Y 5C
LOS NUEVOS INTEGRANTES DE LA FAMILIA APPLE A mediados del mes pasado, la antigua casa de Steve Jobs reveló al mundo las nuevas adiciones a la familia de iPhone. El 5s y el 5c han hecho suspirar ya a más de uno, al ser el segundo la versión más económica de los iPhones hasta el momento. Ambos aparatos cuentan con iOS7, una pantalla de 4 pulgadas y resolución de 1136 x 640 (326 dpi) gracias a la tecnología Retina Display. También poseen Bluetooth y WiFi, además de la asistencia de Siri. Sin embargo, las principales diferencias empiezan desde el procesador, ya que el 5s posee el nuevísimo Chip A7 de la manzanita, mientras que el 5c se mantiene con el A6. Aunque ambos aparatos ofrecen una cámara de 8 megapíxeles, el 5s aumenta la apuesta con una grabación a 120 fps, lo que significa que podrá grabar a cámara lenta y un flash completamente renovado bautizado como True Tone. Pero la principal diferencia quizás resida en que el nuevo 5s cuenta con un sensor de huellas dactilares para asegurarte de que nadie más ingrese a tu iPhone sin tu permiso. El 5s vendrá en dorado, plateado y gris, mientras que el 5c ofrece una divertida gama de colores como el azul, blanco, rojo, verde y amarillo. 24 HIGH CLASS
Walkman inteligente el gadget retro de Sony
El walkman (sí, ¡un walkman!) modelo F886 de Sony llega al mercado casi como una sorpresa. Cuenta con Android 4.1 y una pantalla de 4 pulgadas y una resolución de 854 x 480 píxeles. El amplificador digital S-Master, sumado a un controlador de audio, permite reproducir archivos WAV, AIFF, FLAC y ALAC. La batería dura unas sorprendentes 26 horas de reproducción de sus 32 Gb de memoria. El precio del aparato ronda los 350 dólares.
HIGH CLASS 25
HC/CELEBRITIES
Señora Timberlake
Daniel Craig y Rachel Weisz
Lo que un 007 no quiere en el dormitorio
¡YA NO MÁS JESSICA BIEL!
Aparentemente, Daniel Craig tiene algunas reglas dentro del matrimonio con la actriz Rachel Weisz. “No se permite nada tecnológico en el dormitorio. Si el iPad va a la cama, a menos que estés viendo porno en internet, es desmotivante. Lo baneamos”, declaró el intérprete de James Bond a The Telegraph. Aunque estos actores generalmente no dan detalles sobre su vida sentimental, Craig se permitió declarar que está mucho más feliz de lo que ha sido desde hace años.
Casi un año después de haber contraído matrimonio con el cantante y actor Justin Timberlake, una de las mujeres más envidiadas de Hollywood ha cambiado formalmente su apellido para llevar el de su esposo. Jessica Biel culminó oficialmente los trámites para llamarse Jessica Timberlake, y su marido está más que contento con su decisión. ¡Felicidades al señor y a la señora Timberlake!
LA COMPAÑÍA DE KRISTEN STEWART Vale 500.000 dólares Lo que los famosos hacen por una buena causa, ¿no? Kristen Stewart es más que una cara bonita: un príncipe del Oriente Medio donó a la causa del Huracán Sandy la exorbitante suma de 500.000 dólares a cambio de 15 minutos con la actriz. ¡Pero a no malinterpretar! Por 15 minutos, el príncipe gozó de conversación con Kristen y nada más. La joven estrella se suma así a una lista que incluye a otras celebridades como Paul McCartney, Mick Jagger y Adam Sandler, que dieron una generosa mano para beneficencia. La causa ya recaudó 30 millones de dólares, y ahora sabemos de dónde salieron 500.000 de ellos.
Nicole Kidman Arrollada por paparazi
MIENTRAS NICOLE KIDMAN LLEGABA A LA SEDE DEL DESFILE DE CALVIN KLEIN EN EL UPPER EAST SIDE DE NEW YORK, UN FOTÓGRAFO ARRUINÓ SU PRESENCIA EN EL NEW YORK FASHION WEEK. MIENTRAS CARL WU, PAPARAZI, INTENTABA TOMAR UNA FOTOGRAFÍA DE LA ACTRIZ DESDE SU BICICLETA, PERDIÓ EL CONTROL Y FUE A PARAR CONTRA KIDMAN, ARROJÁNDOLA AL PISO. LOS TESTIGOS DICEN QUE NO ESTABA HERIDA, PERO LOS TABLOIDES ESTADOUNIDENSES PRESUMEN QUE NICOLE PRESENTARÁ CARGOS CONTRA EL FOTÓGRAFO. ¡UN ATAQUE MÁS DE PAPARAZI! 26 HIGH CLASS
HIGH CLASS 27
HC/agenda
OCTUBRE
MI PROPIO NIÑO DIOS TEATRO ARLEQUÍN
Se vienen refrescantes opciones de entretenimiento. Por un lado, Asunción Se Viste ofrecerá un desfile de las nuevas colecciones de diseñadores locales. La artesanía recibe un repunte con una intervención artística en el Centro Cultural del Lago de Areguá. En teatro, Cuarta Pared vuelve con su nueva obra y el cine tiene su foco gracias al Festival de Cine de Animación en la Alianza Francesa de Asunción. El humor de importación llega a la Conmebol con la presencia de Antonio Gasalla. ¡Un variado repertorio!
Piezas de barro intervenidas + Exposición CULTURAL DEL LAGO
20 DOM
SÁB 19 El 19 de octubre se estrena la tercera obra del grupo Cuarta Pared, llamada Mi Propio Niño Dios. Un vendedor de telas llega al hogar de dos mujeres, una costurera y su hija enferma, donde se enamora de la joven e intenta descubrir cuál es el padecimiento secreto que impide a la mujer mirar de frente la realidad y enamorarse. Actúan Mariel Balbuena, Anna Laura Brítez y Francisco Gubetich en la obra escrita por el reconocido actor, director y docente argentino Julio Chávez. El elenco está dirigido por Jorge Báez y Fátima Flores Pompa en asistencia de dirección. Las funciones serán los sábados a las 21.00 y los domingos a las 20.00, los días 19, 20, 26 y 27 de este mes en el Teatro Arlequín. El costo de las entradas será de G. 40.000. Cuarta Pared irá subiendo las novedades sobre la puesta a su página de Facebook (www.facebook.com/cuartaparedpy).
ANTONIO GASALLA EN LA CONMEBOL
Areguá, la capital de la artesanía, ofrecerá el domingo 20 de octubre la oportunidad de apreciar el proceso artístico de cerca. A las 11.30, la artista Geusa Joseph intervendrá piezas de ceramistas aregüeños como Domingo Páez Ruiz Díaz, Roque Maqueda, Guillermo Centeno y Crescencio Mora. Las artesanías estarán expuestas en el local del Centro Cultural del Lago por tres semanas luego del evento. Si te interesa saber más, comunicate con el Centro Cultural a los números (0291) 432-633 y (0291) 432-293.
ASUNCIÓN SE VISTE DESFILE La Escalinata de Antequera será la sede de un evento fashion este jueves 24 de octubre. A las 19.30 iniciará el desfile organizado por Jork Aveiro y declarado de interés cultural, municipal y turístico. Emma Viedma, Javier Saiach, Fernando Preda, Tania Villalba, Joyas Fió, Xiomara Argüello, Caburé, Sweet y El Burgués. Además, Asunción Se Viste contará con la presencia de la Orquesta de Cámara de Asunción y la artista Priz Praz Pruz. Para más info, podés llamar al teléfono (0974) 240-886.
JUE24 Festival de Cine de Animación EN LA ALIANZA FRANCESA El cómico argentino Antonio Gasalla llega a Paraguay a presentar su más reciente puesta, ¡Más respeto que soy tu madre!, de Hernán Casciari. El Centro de Convenciones de la Conmebol es la sede de las dos funciones, el sábado 26 y el domingo 27 de este mes. También actúan Enrique Liporace, Esteban Pérez, Nazareno Móttola, Mariana Melinc y Juan Carlos Puppo. Las entradas tienen un costo de G. 420.000 para VIP Platinum, G. 310.000 para VIP Oro y G. 200.000 para VIP Plata. Para más datos sobre el evento, podés ingresar a la página web www.ticketshow.com.py.
SÁB 26 - DOM 27 28 HIGH CLASS
Los días viernes 25 y sábado 26 de octubre, la Alianza Francesa de Asunción celebrará el Festival de Cine de Animación en homenaje al afamado director francés Michel Ocelot. Las películas que forman parte del festival son Kirikú y la bruja, y Azur y Asmar. El evento cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia. Si querés saber más sobre el evento, comunicate a las oficinas de la Alianza al teléfono (021) 210-503.
VIE25/ SÁB26
HIGH CLASS 29
HC/SALIDAS
El Molinillo de Café by Casa Rica Acogedoramente gourmet
CÓMO ES EL AMBIENTE El almacén gourmet más grande del país ha encontrado otra manera de deleitar a sus clientes. Así nació El Molinillo de Café by Casa Rica, un acogedor café y restaurante. La decoración del local fue concebida siguiendo la línea minimalista de estilo europeo de Casa Rica. Es, en general, un ambiente familiar donde los comensales pueden degustar los productos importados por el almacén. En la cafetería predominan la madera, los ventanales y da énfasis al color moccha claro, que crea un ambiente hogareño y confortante. En la parte externa se aprecia una amplia terraza rodeada por un frondoso verde que invita a tomarse un descanso ameno. El sitio está ambientado con un mix de música clásica, folclórica, y grandes éxitos tanto en español como en otros idiomas. La variedad y el tipo de música están sintonizados según el día y el horario. Los clientes pueden acomodarse en el living, en el salón interior o en la amplia terraza para disfrutar del café recién hecho. QUÉ PEDIR De lunes a viernes, El Molinillo de Café ofrece un menú fijo de 8 opciones, entre las cuales se encuentran el menú económico, una opción light, un plato vegetariano, una comida ejecutiva y hasta vip. Los fines de semana se preparan 10 platos diferentes, desde la clásica milanesa con puré de papas hasta el más exquisito surubí al roquefort.
30 HIGH CLASS
En la sencillez del ambiente se puede disfrutar de la amplia variedad que ofrece la carta a cualquier hora; se puede tomar un desayuno o almuerzo tardío. La especialidad de la casa son los platos de origen europeo, sin embargo, también platos típicos paraguayos como el pira caldo de surubí se encuentran entre los más pedidos. Si vas por primera vez, te recomendamos probar el Lomito El Molinillo, la Picada paraguaya o el Goulash con spätzle. Como postre, te sugerimos el Apfelstrudel tibio con helado o el Brownie de Nutella. UN CONSEJO Todos los jueves, El Molinillo organiza un evento de cata y maridaje de vinos para que sus clientes puedan degustar las nuevas marcas antes de comprarlas. Por el ambiente hogareño, es ideal para meriendas entre amigos o babyshowers, además de los clásicos cumpleaños o despedidas. También es ideal para meetings u otras actividades empresariales. Dirección: Avda. España 355 casi Dr. Bestard Teléfonos: (021) 611-041, (021) 607-937. Delivery: (021) 612-130. Horario de atención: 8.00 a 22.00. Facebook: facebook.com/casarica.py; facebook.com/ elmolinillobycasarica Twitter: @casaricapy
HIGH CLASS 31
HC/GOURMET
jopara Espantando al Karai Octubre Jopara es un término que designa mezcla, mezcolanza, y en lo que a comida se refiere, se trata del plato popular hecho a base de legumbres y otros ingredientes para espantar al Karai Octubre, a fin de demostrar que el 1 de octubre nuestras mesas gozan de abundancia. Según cuenta la tradición, el primer día del mes de octubre sale el señor de la miseria (Karai Octubre) a hacer de las suyas, y en todos los hogares donde no haya una suculenta comida invade con su desdicha. Si tenemos en nuestra olla abundancia representada por la mezcla de cereales con legumbres, carne, verduras,
queso, hierbas; él da vuelta y se marcha. Es la época justamente en que las familias de labriegos se aprietan el cinturón ya que empieza la producción de mandioca, maíz, etc. Es similar a cuando la abuela decía: “Si somos pobres, que no se note”. Debo confesar que este plato solo lo había visto en recetarios de la siempre recordada doña Clara, pero nunca había probado hacerlo. Es realmente muy rico, delicioso, ¡me encanta este tipo de caldo que te reconforta el alma! Espero que les guste tanto como a mí, y ¡hasta la próxima!
JOPARA INGREDIENTES
PROCEDIMIENTO
200 g de locro 200 g de lentejas 100 g de poroto negro 500 g de bola de lomo (o cualquier carne que tenga pulpa) 1 cubito de caldo de verdura 2 cebollas blancas 4 tomates perita 200 g de zanahoria 2 mazos de cebollita de verdeo 200 g de zapallo 100 g de locote verde 150 g de queso Paraguay 120 g de batata C/n de sal y pimienta C/n de aceite de girasol C/n de kuratu (cilantro) Comino a gusto
1. Dejar reposar el poroto sumergido en agua por lo menos unas 8 horas para que se hidrate, de esa manera se ablanda, consecuentemente la cocción del jopara es más corta y ahorramos energía. 2. Cortar los vegetales en trozos bien pequeños y la carne en cubos o tiras. También se pueden rallar si lo prefieren. 3. Arrancar hirviendo el poroto, por lo menos media hora, luego el locro. La lenteja es más blanda y tiene un tiempo de cocción menor, así que recién la incorporación es en simultáneo o un momento antes de los vegetales. 4. Sudar bien todos los vegetales y mezclar con los porotos y locro, dejar hervir. 5. A último momento agregar el queso Paraguay, cilantro y rectificar condimentos. 6. Para acompañar, cortar batatas con piel y llevar a horno rociadas con aceite de oliva, sal y pimienta. Agregar queso Paraguay en jardinera (pequeños trozos), salsa picante, un poco de cilantro picado y listo.
¡ACOMPAÑÁ ESTE PLATO TRADICIONAL CON UN DELICIOSO PAN CASERO PARA HACERLO MÁS IRRESISTIBLE!
32 HIGH CLASS
*La Posta. Dir.: Agustín Barrios 1020 entre San Rafael y Melvin Jones. Tel.: (021) 603-001.
HIGH CLASS 33
HC/OPINIÓN
soltERona Con mayúsculas por Alejandra Vázquez
Los almuerzos familiares tienen, a veces, una peligrosa tendencia a pasar de ser una distendida velada con demasiada comida a convertirse en una suerte de guerra fría, donde la táctica más efectiva es el lanzamiento de comentarios pasivo-agresivos. A través de los años, la experiencia afina nuestro sentido de alerta: sabemos que se vienen y, sin embargo, nunca acabamos de estar preparados para el contraataque, para dar la respuesta que arrincone al oponente y lo deje con las manos arriba, rendidos. Estos comentarios que a pesar de no ser sorpresivos, son siempre letales. “Estás más gordita vos, verdad mamita”, con cara de pregunta, mientras se levanta el tenedor para llevarlo a la boca. Una característica es la media sonrisa, nunca falta una sonrisita. Otra característica es la intención oculta de esperar la respuesta del receptor, para lanzar el comentario que lo compara con otra persona. Claro, la intención es elevar a alguien más a una posición fabulosa. Esta otra persona, aparentemente siempre se encuentra en mejores condiciones que la víctima de las preguntitas. Desafortunadamente para la víctima de turno, con quien la comparan solapadamente, siempre está más flaca, tiene un novio
superhéroe, está comprometida, tuvo un ascenso laboral, se prepara para estudiar la quinta carrera o, sencillamente, le está yendo tan bien en la vida que resulta deliciosamente tentador hablar de ella, en comparación con otra. En este contexto, el clásico de clásicos es uno que afecta principalmente a las solteras y a los solteros, mayores de 25 años, y en esta guerra fría, no hay telón de acero, todos parecen sonrientes, solo que uno de los lados es consciente de que no logrará tener dominio en el conflicto. La situación, salvo excepciones, suele empezar con un “y vos qué tal con… Ah, ¿ya no están?” (cara de penita). También es muy conocida la táctica “y vos, ¿siempre sola? Qué raro… Bueno, vos siempre fuiste muy independiente”. Otra variable muy común tiene que ver con los comentarios sobre el estilo de vida. Sin duda, este es mi favorito por estar tan colmado de astucia e ingenio. Lo que de buenas a primeras parece una afirmación de “ay, que envidia vos salís tanto, cómo te divertís”, es realmente “que desordenada tu vida, así nunca vas a conseguir marido”. Al parecer nunca deja de ser una preocupación verdaderamente seria que todas las personas del mundo entero hagan su pasada por el altar, para empezar luego a tener hijos que den sentido a la existencia y llenen la sala de nuevas y más modernas fotos familiares.
sí, la soltERona Es Muy noCiva. si Es fEliz, puEdE llEgaR a sER CoMo la pRuEba dE quE no ExistE un solo CaMino paRa la REalizaCión pERsonal
34 HIGH CLASS
La alternativa de que alguien tenga otros intereses, prioridades, sueños o formas de pensar digamos que… no es muy aceptable de verdad. Descoloca un poco e incomoda mucho. Entonces, de ahí surge una nueva preocupación: tener una SOLTERONA en la familia. Gravísimo. Esta paria familiar es, a veces, responsable de la plenitud de los demás. Al no dejar descendencia decepciona a tíos, abuelos, padres, amigos de la familia, primos, vecinos y otros conocidos que esperan que se llenen SUS expectativas, de lo contrario sufren por no ver materializados sus deseos. Sí, la SOLTERONA es muy nociva. Si es feliz, puede llegar a ser como la prueba de que no existe un solo camino para la realización personal. Si es exitosa, tendrá que escuchar muy a menudo que no importa lo que haya logrado en la vida, incluso si salvó el planeta, al no tener hijos no cuenta tanto. Es SOLTERONA. Lo que yo propongo en este sentido es aprovechar la calidad de aumentativo de la palabra SOLTERA y desterrar aquel antiquísimo mito urbano que ubica a la poderosa expresión SOLTERONA en un espectro de negatividad. Así, quizás para la próxima guerra fría quienes no están comprometidos bajo contrato podrán tener más armas a la hora de responder: “Y vos, ¿siempre sola?”.
HIGH CLASS 35
HC/PSICOLOGÍA
Phubbing, apocalipsis zombi Cuando el celular es lo más importante por Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga
La analogía entre un phubber y un zombi es llamativa. Phubbing significa ignorar a una persona con la que se está compartiendo una interacción social, ya sea hablar, comer o acompañar, para revisar algún dispositivo móvil (el término proviene de phone y snubbing; teléfono y desaire, desprecio o rechazo); y zombi, denominación que se le da al muerto que resucita mediante un ritual, pero que permanece sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve a la vida. En sentido figurado, zombi se usa para designar a quien hace las cosas mecánicamente, como si estuviera privado de voluntad. Así también, quien tiene una adicción al celular,
parece actuar como un esclavo, vive pendiente del Facebook, Twitter, WhatsApp, u otras aplicaciones, ignorando soberbiamente a quienes están frente a él, como si fuera un zombi. El phubbing generalizado que vivimos hoy día es muy semejante al mito urbano que explica lo que se necesita para que se desate un apocalipsis zombi: “se produce una resurrección masiva de muertos convertidos en zombis, también conocidos como muertos vivientes”. Pero el phubbing no es un mito urbano, sino una irritante realidad, una desconsideración que se posesionó en muchas personas, que genera la pérdida de vínculos personales que van muriendo a cada instante en que un
interlocutor decide priorizar y revisar su celular, e ignorar a quienes lo están acompañando, causando un verdadero malestar en los demás. El mecanismo zombi de resucitar se parece al del phubber cada vez que agarra su celular y revisa si tiene algún mensaje, correo o like (“Me gusta” en Facebook), como una compulsión inconsciente de buscar una especie de recompensa a través de alguna novedad o aprobación, quedando atrapado a merced de su dispositivo móvil. Esta necesidad de sentirse útil en todo momento, siendo o creyéndose multitasker, actividad por excelencia de la cultura utilitaria que solo valora la productividad y
todo evento traumático o doloroso no tiene mayor relevancia en la felicidad en, aproximadamente, pasados unos tres meses
Para más información y consultas, escribir a gabrielacascob@hotmail.com 36 HIGH CLASS
efectividad de las personas que viven en alerta las 24 horas, despreciando y subestimando el ocio o los vínculos, parece ser la motivación que refuerza esta conducta, ya que no “hacer nada” debería causar culpa por no estar haciendo (o demostrando hacer) algo útil, más interesante, o –peor aún– realizando múltiples cosas a la vez. Quien más quien menos ha sufrido alguna vez del aparentemente inofensivo phubbing, o lo ha hecho sufrir a otras personas, ya que hoy día prestarle atención al teléfono celular mientras estamos en compañía de otras personas se ha vuelto una práctica acostumbrada. Suena familiar, ¿verdad? Tan familiar que
cual advierte que este fenómeno puede acabar reduciendo las relaciones sociales al intercambio de mensajes virtuales. En Yucatán, México, las nuevas tecnologías y medios de comunicación como los smartphones, tablets y las redes sociales, son motivo de preocupación en materia de salud mental, por lo que serán incluidas en la Encuesta Estatal de Adicciones 2013, sumándose a las del tabaco, alcohol y otras drogas que dañan la salud mental. Generalmente, los zombis resucitados son lentos y de movimientos torpes. Cualquiera que esté usando un smartphone e intente hacer otra cosa al mismo tiempo, ya sea
paliar la soledad y angustia de ser ignorados; o lo que es peor, y dependiendo de la edad, algunos ya son phubbers. Este problema también es contagioso. Estando en una reunión o en alguna sala de espera, basta con que una sola persona agarre su celular para que los demás, en sincronización perfecta, empiecen a hacer lo mismo, como si se tratase de una coreografía gestalt. Es como viviesen con una permanente necesidad de demostrar que tienen muchas cosas importantes que hacer, y un montón de amigos que atender. Lo que el mito urbano continúa diciendo sobre el apocalipsis zombi (que espero, no
Casi el 90% de los adolescentes de hoy día prefieren el contacto vía mensajes de texto que la comunicación cara a cara hemos permitido que el phubbing se siente en la mesa del hogar. Lo hace mamá, papá, hijos, niñeras y empleadas. Lo hacemos en restaurantes, reuniones de trabajo, gimnasio, en la cama, en el baño, caminando o estudiando. ¡Incluso lo hacemos manejando! Vemos esta actitud en todos lados a donde vamos y en casi todas las personas de cualquier edad.
Un problema global Continuando con la analogía zombi, podría decirse que cuando vivimos a través del celular o tablets, querámoslo o no, actuamos como zombis en la vida real. Dice el mito urbano que para poder recibir el nombre de apocalipsis la conducta debe de ser global, característica que ya está dada. Casi el 90% de los adolescentes de hoy día prefieren el contacto vía mensajes de texto que la comunicación cara a cara, y en los restaurantes se experimentan 36 casos de phubbing en cada sesión de cena, lo
atender, ¡manejar!, o ver una película, lo hace a medias, pareciendo ser verdaderamente torpe y atontado, siempre se pierde de alguna parte de las conversaciones y al volver a la realidad lo hace de manera compulsiva, como queriendo compensar los minutos que estuvo conectado, preguntando con ánimo interesado: “¿qué me dijiste?”, “¿qué pasó en la película?”, “ay, ¿ya se puso verde el semáforo?”; apurando a todos a su alrededor para actualizarlo de lo que se acaba de perder. Ni hablar si tenemos hijos pequeños, los pobres tienen que esperar a que mamá, papá o la niñera terminen sus múltiples actividades virtuales. Deben escuchar todo el día “esperá un ratito, ya termino”, para ser finalmente mirado y tenido en cuenta por no más de 15 minutos, tiempo más largo que tarda el phubber en revisar nuevamente su celular. Los pobres niños indefensos ni siquiera pueden agarrar un celular y hacer lo mismo para HIGH CLASS 37
HC/PSICOLOGÍA
sea una profecía) sería interesante tenerlo en cuenta: “Una vez que el humano mordido por un zombi muere (o se vuelve adicto al celular), este se reanima convertido en zombi (alienado por la tecnología)”. Esto produce una crisis que se extiende de manera exponencial y pone en gran peligro a la humanidad (entiéndase a los vínculos personales, la comunicación cara a cara, a los diálogos y a todas las interacciones humanas). “La progresión de la plaga zombi sobrepasa a las fuerzas de seguridad militares y civiles (el phubbing sobrepasa familias, parejas, amigos, costumbres, hábitos y valores), lo cual causa la caída de la civilización presa del pánico y deja grupos aislados de supervivientes, que deben lograr mantenerse con vida, abandonados a su suerte y por sus propios medios”. ¿Parece exagerado? Puede ser, pero la sensación de sentirse ignorado o menos importante que un celular, realmente puede ser apocalíptica para muchas relaciones personales. Con estas costumbres nos aislamos cada vez más, y como grupo humano corremos el riesgo de quedar separados en grupos de quienes no pueden dejar de atender el celular y quienes quieren tener una vida real, normal. Las personas más vulnerables a la adicción al celular son quienes tienen una predisposición a las adicciones en general (ludopatía, alcohol, etcétera) o personas tímidas y depresivas. Estas personas también pueden padecer nomofobia, que es el miedo irracional a salir de casa sin el teléfono móvil. 38 HIGH CLASS
Darse cuenta a tiempo El término nomofobia (que es una abreviatura de la expresión inglesa “no-mobile-phone phobia”) surgió de un estudio que se llevó a cabo en el Reino Unido en el 2011, y que contó con una muestra de 2163 personas. Este estudio reveló que casi el 53% de los usuarios de teléfonos móviles en el Reino Unido tienden a sentir ansiedad cuando “pierden su teléfono móvil, se les agota la batería o el saldo, o no tienen cobertura de la red”. De acuerdo con el estudio, alrededor del 58% de los hombres y el 48% de las mujeres sufre de nomofobia; y un 9% adicional se siente estresado cuando sus móviles están apagados. La investigación también demostró que los niveles de estrés de una persona con nomofobia son equiparables con los nervios que se tienen el día previo a la boda o de la visita al dentista. Respecto de las razones para que la ansiedad se manifestase, el 55% afirmó que era por el hecho de estar aislado de las posibles llamadas o mensajes de familiares y amigos, mientras que un escaso 10% afirmó que la causa era su trabajo, ya que esto le exigía estar conectado permanentemente. Un movimiento antiphubbing ya fue iniciado por un joven australiano, de 23 años, llamado Alex Haigh, quien tiene una página web donde explica su filosofía y formas para evitar o erradicar esta moda (www.stopphubbing. com). Haigh dice que no está en contra de la tecnología, sino de la forma en que la utilizamos y de los hábitos a los que nos condiciona.
Un movimiento antiphubbing ya fue iniciado por un joven australiano, de 23 años, llamado Alex Haigh, quien tiene una página web donde explica su filosofía y formas para evitar o erradicar esta moda (www.stopphubbing.com)
Sugiere que para modificar esta costumbre, una forma de empezar sería intervenir y hablar con el phubber (el dependiente) solicitándole seriamente que no utilice el celular frente a personas con las que sostiene una interacción. Quizás si tomamos conciencia de esta actitud tan común hoy día, rescatemos los vínculos verdaderos y cambiemos un final apocalíptico por otro más humano, donde le demos la importancia debida a las personas, al respeto, a la vida real y al preciado tiempo lleno de experiencias reales, que no vuelve ni resucita, pero que se vive intensamente, hasta en el recuerdo
HIGH CLASS 39
Envejecer con dignidad La importancia de la autonomía en la vejez ¿Alguna vez te preguntaste cómo sería tu vida después de los 60 años, o te detuviste a pensar que quizás te cueste atarte los cordones o prender un saco? Tal vez nunca consideraste los aspectos más básicos de la vida en la tercera edad, pero la Dra. Paola Gómez Buongermini sí lo hizo. La creación del Centro de Día Geriátrico parte de la necesidad de mantener la autonomía del adulto por la mayor cantidad de tiempo posible y, para eso, reunió a un equipo multidisciplinario que abarca casi en su totalidad los aspectos de la vida en la vejez. por Patricia Luján Arévalos
Quizás uno de los objetivos más importantes que el ser humano se fija inconscientemente a partir de cierta edad es el de alcanzar su vejez en la mejor condición posible. Los adultos mayores de nuestra comunidad son cada vez más conscientes de la importancia de una buena alimentación, actividad física regular y controles médicos adecuados. Sin embargo, no todas las vicisitudes de haber vivido más de 60 o 70 años pueden ser prevenidas. Existen desgastes naturales e inevitables que llegarán eventualmente y la mejor manera de hacerles frente es manteniéndose activos y no desatendiendo las primeras señales. Una manera dinámica e integral de enfocar el tema es la que ofrece el Centro de Día Geriátrico (CDG), dirigido por la doctora geriatra 40 HIGH CLASS
Paola Gómez Buongermini. El CDG es un lugar de estancia diurna, donde los adultos mayores pueden ir a pasar la mañana y realizar actividades destinadas a mejorar su calidad de vida, apuntando a mantener la autonomía de cada persona por el mayor tiempo posible. En este caso, la autonomía puede referirse a situaciones como lograr completar una caminata hasta el supermercado sin cansarse, o abarcar incluso actividades de la vida diaria que damos por sentado, como prender los botones de un saco. Existen condiciones asociadas a la edad que dificultan muchas tareas de la vida diaria y la capacidad de una persona de realizarlas por sí misma es a lo que se llama autonomía. “Al Centro de Día Geriátrico vienen a hacerse controles médicos y de enfermería. Su
HIGH CLASS 41
objetivo principal es mantener la autonomía en personas que ya van perdiendo algunas funciones o la recuperación de aquellas que tuvieron algunas enfermedades discapacitantes como un accidente cerebro vascular, la enfermedad de Parkinson, demencias o artrosis, por ejemplo”, explica la geriatra.
Paola Gómez Buongermini
El Centro de Día, por dentro Cuando el usuario ingresa al centro pasa por el consultorio médico, donde se le hace una evaluación médica completa a través de una historia clínica diseñada por la misma geriatra. El control de enfermería incluye la toma de presión, pulso y mediciones físicas. Inspecciones como la saturación de oxígeno en la sangre son realizadas por la directora del centro.
“Las terapias individuales refuerzan el déficit de cada persona y las sesiones grupales tienen el beneficio de la socialización ” También se incluye una revisión nutricional por medio del examen MNA y un esquema de nutrición con recomendaciones para las enfermedades más frecuentes en adultos mayores, y se confían dietas modificadas para ajustarse a las necesidades del usuario. Posteriormente, son evaluados por una terapeuta ocupacional 42 HIGH CLASS
que se encarga de la función motora. La tercera parte de la evaluación se lleva a cabo por una psicopedagoga, que se ocupa de monitorear las funciones mentales. “La evaluación cognitiva siempre se ajusta al grado de escolaridad de las personas. Hay algunas que nunca aprendieron a sumar y restar, entonces hay ejercicios que no van a poder hacer”, explica la doctora Paola Gómez. Por último, las profesionales se reúnen para una evaluación final de los resultados donde definen cuáles serán los tratamientos más acordes para las necesidades del usuario. “Entonces, nosotros ya tenemos un perfil de cómo está la persona en ese momento y qué terapias le vendría mejor. Conocer cuáles son los déficits que tiene para saber qué estimular y no generar más ansiedad de la que ya tiene”, comenta la especialista.
La rutina para la autonomía Todos los días, lo primero que se hace cuando el usuario llega al Centro de Día Geriátrico es un control de signos vitales en la enfermería. Lo ideal para cumplir con todas las tareas del día es que lleguen entre las 7.30 y las 8.00, se calcula media hora como tiempo de espera, y a las 8.00 comienzan las terapias. Durante el día también está programado un horario para desayunar en el Centro.
HIGH CLASS 43
Dra. Paola Gómez Buongermini Empezó sus estudios médicos en la Universidad Nacional de Asunción en 1998, donde se recibió como médico cirujano en el 2003. Ya entonces se interesó por el bienestar del adulto mayor, es por ello que realizó una pasantía en el Hospital Universitario Gastón Doumerge de la ciudad de Nimes, Francia, donde participó en la Unidad Hospitalaria de Geriatría. Durante los años siguientes se especializó aún más en el campo de la medicina geriátrica gracias a la homologación de su título de Médico Cirujano con una Universidad de Salamanca, lo que la llevó a participar del programa de formación de Médicos Residentes del Ministerio de Sanidad Español en Geriatría durante 4 años en el Hospital Clínico San Carlos de Madrid. Actualmente, es miembro activo de la Sociedad Española de Geriatría. Desde el 2011, Paola es médico especialista en geriatría, luego de haber trabajado en diversos centros y unidades hospitalarias en España y Alemania. Es miembro de la Sociedad Paraguaya de Geriatría desde el 2012, y en el 2013 fue certificada como geriatra por el Círculo Paraguayo de Médicos.
Las actividades se suceden durante las mañanas. “Vamos alternando terapias grupales e individuales. Las terapias individuales refuerzan el déficit de cada persona y las sesiones grupales (de estimulación cognitiva o motora) tienen el beneficio de la socialización entre adultos mayores, que van conversando entre ellos y van creando sus pequeños grupos sociales”, comenta la doctora. El cupo del Centro de Día es de 12 personas actualmente, para garantizar un buen control y que las terapias sean individualizadas. “Todo está sincronizado, incluso la limpieza del centro está organizada en función de las terapias, todo está reglamentado y con horarios para que vaya funcionando de forma fluida. Al final del día, nos reunimos y evaluamos cuál es la evolución de las personas que vienen al centro. También tenemos en cuenta subjetivamente 44 HIGH CLASS
Staff de profesionales del Centro de Día Geriátrico
lo que los cuidadores y los usuarios refieren”, comenta su directora. “Nosotros recomendamos que, si los usuarios quieren, vengan con un acompañante. Incluso es bueno que a veces esté presente un cuidador durante las terapias porque en ocasiones los ejercicios son muy reproducibles en la casa, para que la estimulación sea constante”, dice la geriatra resaltando el papel de la familia en la evolución de los usuarios del Centro. Por sobre todo, lo que el Centro de Día Geriátrico intenta hacer es erradicar el sedentarismo lo más posible. En el local del Centro hay tres televisores, pero ninguno de ellos está conectado al servicio de cable, lo cual envía una clara señal de que sentarse a ver televisión no es una opción cuando hay otras cosas que hacer para aumentar la productividad. El Centro cuenta con un amplio jardín para
realizar terapias grupales al aire libre. Una de las terapias más populares del lugar consiste en las clases de Tai Chi Chuan, cuyos beneficios para personas de más de 50 años incluyen mejoras en la movilidad y el equilibrio. Entre las prácticas que se pueden realizar en casa se encuentran las sesiones de ejercicios con Nintendo Wii. Para encontrar las terapias que estimulen adecuadamente a los usuarios se tiene en cuenta la particular historia de cada uno. Actualmente, el Centro está abierto los lunes, miércoles, viernes y sábado, de 7.30 a 13.00, con la opción de incorporar un servicio de almuerzo en casos especiales. Conocé más sobre el Centro de Día en su página web http://cdg.com.py o llamando al teléfono (0972) 194-655. También podés fijarte en la info de su página de Facebook, en www.facebook.com/ CDG.PAOLAG.
HIGH CLASS 45
el MUNDO y sus ESQUINAS
LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py
elmundoysusesquinas.blogspot.com
pEquEña habana Miami: De exilio, Cuba y Caribe Dicen que la mejor manera de conocer una ciudad es conociendo a su gente. Por eso un buen lugar para llevarse un sabor menos turístico –y más local– de Miami es la Pequeña Habana. Miami, al fin y al cabo, está compuesta por exiliados que han migrado en busca de mejores oportunidades, y quien ha vivido en esas tierras sabe que una parte importante de la población es de origen cubano. Recuerdo que en una oportunidad asistí a un concierto del gran pianista Bebo Valdez, que ofreció una función de gala en Miami acompañado de El Cigala (cantante de flamenco). Bebo Valdez era exiliado cubano y vivió en Europa muchos años. En su momento, había sido uno de los grandes músicos del mítico Cabaret Tropicana en los años cincuenta, en La Habana. Por lo visto, en aquella oportunidad llegó a Miami con ansias de saber de casa, porque en medio del concierto –donde todos sus fans lo disfrutábamos circunspectos– paró el piano, se levantó y fue a sentarse en el borde del escenario. “Necesito saber si hay alguien de la calle ‘tal’ de la Habana aquí esta noche”, preguntó al público. Un par de tímidos de traje levantaron la mano. Bebo sonrió y siguió inquiriendo: “¿Alguien sabe que fué de Tommy, el pelado? ¿Y que pasó con Lucía? Qué bonita era. ¿Se casó? ¿Con quién?”. Del público le empezaron a llegar los informes, mientras El Cigala –y el resto de los presentes que no éramos cubanos– observábamos extasiados ese intercambio de añoranzas. Es que desde que la Revolución tomó el poder en Cuba en 1959, empezaron a llegar a Miami los exiliados. Tan solo en esa primera década ingresaron a la ciudad más de 400.000 expatriados. De ahí es que la zona donde muchos de ellos se instalaron, pasó a llamarse la Pequeña Habana y sigue siendo ocupada en su mayoría por cubanos. 46 HIGH CLASS
Una exPeRienCia iMPeRDibLe Visitar la Pequeña Habana es una experiencia exótica, donde conviven Estados Unidos y el Caribe. Es bajar de una supercarretera de primer mundo, doblar una esquina y encontrar –por ejemplo– un par de gallinas y un gallo en plena calle, en total desacato a un cartel que pide –en inglés ceremonioso– “cruzar solamente por la franja peatonal”. Por supuesto que es solo el Municipio quien mantiene la formalidad de colocar los carteles en inglés. Del resto, todos los anuncios
congregarse para rememorar las costumbres y el “son” de su gente. En la Pequeña Habana, siempre de fondo, hay alguna música salerosa. De pronto un Willie Chirino, o tal vez la mismísima Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso de la Santísima Trinidad: más conocida como Celia Cruz. Que la vida es un carnaval parece ser el mandato, porque en la Pequeña Habana se respira alegría y efervescencia latina. Lo primero que hago es entrar a una frutería que vende todo tipo de productos
comerciales, o al menos la gran mayoría, son en español directamente y mucho de lo que ahí se comercializa sabe a nostalgia. Cuando uno está lejos, añora ciertos sabores y busca recrear a la distancia un trozo de su tierra. Sucede en todas partes. Los grupos de exiliados tienden a
tropicales. En una suerte de mostrador se ofrece café cubano –un expreso potentísimo, capaz de resucitar hasta a los muertos– y guarapo (jugo de caña de azúcar.) Son las dos de la tarde y hace un calor pesado. Pero me siento en una de las banquetas sobre la calle y tomo
el café para conversar con los dueños un rato. Comento que estoy de visita, que quiero escribir alguna cosa sobre la Pequeña Habana, que me maravilla el contraste de la supercarretera con las gallinas en la calle. Entonces, el señor me pide que lo siga a la trastienda, si quiero conocer a lo más lindo del barrio. Un poco dubitativa pero más curiosa que cauta, lo sigo. Ni bien salimos al estacionamiento trasero, don Ángel comienza a gritar “¡Chichoooo! ¡Chichoooo!”. Miro a izquierda y derecha, preguntándome quién será el famoso Chicho. ¿Un tío? ¿Un perro? Pero lo que definitivamente no espero es que de pronto venga hasta mí –correa en cuello– nada menos que un chancho. Sí, un chancho. Don Ángel se agacha, lo mima, y me dice que es la mascota de la casa. Me insita a que lo pasee con la correa un rato.
Miro al chancho que es pequeño y, como no quiero ser descortés, acepto. Una vez que lo agarro de la correa, el chancho se larga a correr de nuevo rumbo a la frutería. Es evidente que no calculé el peso de esa fuerza que me estira y, yo que llevo plataformas, peleo equilibrio, dignidad y el riesgo de terminar en el hospital con el tobillo torcido. Es ese tipo de cosas las que pueden suceder en este barrio de Miami. Este tipo de contrastes en medio del cono urbano. Sigo mi camino y observo El paseo de la fama, con las estrellas latinas más conocidas, los murales que evocan a los artistas. Los carteles de la farmacias, las tiendas de ropa donde venden guayaberas y sombreros, los talleres, los doctores, todo es en español. La Pequeña Habana hoy forma parte del circuito turístico y hay visitas guiadas a la zona, con mil historias y anécdotas. Al llegar a una esquina, a un costado, veo un lugar donde los adultos mayores se reúnen a jugar dominó. Es el Club Máximo Gómez. Aquí el juego se mezcla con bromas anticastristas, con añoranzas de Cuba y con un discurso más político entre los puntos y tantos que desgranan la tarde. Converso con don Ramiro, que viene saliendo del club para dirigirse hacia su casa: “¿Extraña Cuba?”, pregunto. “Estoy acostumbrado”, responde encogiéndose de hombros. Luego parece ofenderse: “Y mientras esté ‘esa gente’, no tiene caso extrañar”. No hace falta que aclare nada. Sé que se refiere a Fidel y a la familia Castro. Lo veo alejarse con sus setenta y largos años cumplidos. Está vestido con la formalidad de antaño. Camina gacho y ese sombrero me cuenta que a pesar de lo que acaba de decirme, todavía sueña con el Malecón, que nada tiene que ver con McDonald’s, ideologías, ni con esa versión pequeña de la bella ciudad en donde nació. De pronto, me abstraigo de los conflictos políticos y de las ideologías, e imagino que humanamente es así como se envejece en el exilio, cuando las pasiones van cediendo a la añoranza que en realidad no conoce de afiliación, más que a la patria amada y lejana que alguna vez se dejó. Claro que debe extrañar su país y a su gente. Siempre hay una gran cuota de nostalgia, hasta en los disidentes. Por eso, los barrios como la Pequeña Habana y otros tantos en otras partes buscan recrear lo que está lejos, lo que ya no se tiene. Vuelvo al recuerdo del Concierto de Bebo Valdez y pienso que tiene razón cuando canta aquello de que “en la vida hay amores que nunca pueden olvidarse…”. Con eso en mente, subo a mi auto y me marcho por la supercarretera que a Estados Unidos me devuelve. HIGH CLASS 47
HC/DESTINOS
aruba JOYA DEL CARIBE
Si la fórmula buscada es sol, arena y mar, esta pequeña isla caribeña es la respuesta. Ubicada a 24 km de la costa venezolana, Aruba es el destino ideal tanto para una escapada romántica, como para vacaciones en familia o con amigos. Por algo dicen que quien va una vez, regresa seguro. por Jazmín Ruiz Díaz
por Jazmín Ruiz Díaz
48 HIGH CLASS
paraíso terrenal de arena blanca,
aguas turquesas y brisa cálida
se ha vuelto un destino al cual
se puede llegar cómodamente
desde Asunción
“¿Dónde queda eso?”, es quizás lo primero que se pregunte cuando le mencionamos “Aruba”. Sin embargo, está más cerca de lo que se imagina. A hora y veinte minutos de vuelo desde Colombia, a treinta minutos de Venezuela y a dos horas de Panamá, la isla forma parte de las denominadas Antillas Menores, al sur del Mar Caribe. Este paraíso terrenal de arena blanca, aguas turquesas y brisa cálida se ha vuelto un destino al cual se puede llegar cómodamente desde Asunción gracias a Copa Vacations. Mediante la invitación de los operadores Vip’s Tour, Intertours, Oppy y Maral Turismo, junto a Copa Airlines, High Class descubrió esta “isla feliz”, como la califican los más de un millón de turistas que visitan sus playas cada año.
COLORIDA, COMO SU GENTE Desde la llegada al aeropuerto Reina Beatriz uno siente la calidez de Aruba, que no se limita al clima ideal de la isla –con una temperatura promedio de 28 °C todo el año– sino que se traslada a sus pobladores. ¿Cómo no estar de buen humor viviendo en un sitio paradisíaco? A esta característica amistosa se suma otro factor: la diversidad. Con más de 96 nacionalidades que conviven (aunque son tan solo 106.698 habitantes) en los 180 km cuadrados que conforman la isla, la riqueza de culturas se observa tanto en las expresiones artísticas y tradiciones como en la gastronomía. Pero nada refleja mejor esta pluriculturalidad como el idioma oficial: el papiamento.
Desde 1986 –año en que logró su autonomía– Aruba es un territorio separado dentro del reino de los Países Bajos, junto a otras islas. Por ello el holandés es el idioma oficial, así como el papiamento, una lengua nativa que mezcla variaciones del portugués y el español con adaptaciones del holandés y el inglés. Pero no es para alarmarse, no tendrás problemas en comunicarte con los arubanos, ya que sería raro encontrarse con un poblador que no hable español e inglés (sobre todo, porque un cuarto de la población es latina).
MEZCLA PERFECTA Hay numerosas razones para ir a Aruba, pero sin duda la principal son sus kilómetros y kilómetros de playas (todas públicas), consideradas entre las mejores del mundo, con arena suave y relax garantizado. A pesar del gran volumen de turistas, no se corre el riesgo de encontrarse con aglomeración de personas, vendedores que invadan los espacios o ningún tipo de molestia que interrumpa el momento de tranquilidad. De hecho, la seguridad es un factor que destaca Sjeidy Feliciano, a cargo de las Relaciones Públicas del ATA (Aruba Tourism Authority). En la isla no hay necesidad de guardias en cada esquina ni de hoteles amurallados, tanto en los espacios públicos como privados prevalece la calma. Ciertamente, una vez que llegues, difícilmente quieras hacer algo más que tirarse a HIGH CLASS 49
HC/DESTINOS
disfrutar bajo una sombrilla de paja, y por qué no, con la compañía de un trago como el Aruba Ariba (mezcla de vodka, ron, ponche y licores frutales). Sin embargo, propuestas tanto para el día como para la noche sobran. Navegar mar adentro es una experiencia que no puede dejar pasar. Explorar los distintos tonos de turquesa de las aguas a bordo de un velero, zambullirse para realizar snorkel o bucear entre arrecifes de coral son algunas de las alternativas. También es muy popular para las familias el sea trek, en el que se puede caminar bajo el agua con una máscara de oxígeno; así como los paseos en el bote con piso de vidrio, el explorador del mundo marino o el submarino Atlantis.
EL LADO SALVAJE Aunque nunca nos cansaremos del mar, también hay espacio para la aventura. Aproximadamente 34 kilómetros cuadrados –una quinta parte de la 50 HIGH CLASS
isla– componen el Parque Nacional Arikok, una reserva ecológica estilo desierto que se puede recorrer alquilando coches o tomando un animado tour en jeep, en el que se visitará además las minas de oro Miralamar y el puente Natural. Anteriormente la atracción turística número uno de la isla, aunque hoy quedan solo las ruinas de este puente, es un lugar con una vista privilegiada en la que el mar se encuentra con altas formaciones rocosas.
COMPRAS Y VIDA NOCTURNA En una franja de dos kilómetros de largo se ubica Palm Beach, una de las playas principales, donde se concentran los más importantes hoteles y restaurantes. Carolina Herrera y Chopard, Cartier y Longchamp son solo algunas de las tiendas de lujo que se encuentran en los centros comerciales ubicados sobre la avenida principal. Uno de los más pintorescos, por su pintura rosa y blanca y su arquitectura con toques holandeses del Caribe, es el Royal Plaza. Mientras, en frente se encuentran los mercadillos del puerto donde se pueden adquirir artesanías y suvenires a buen precio. Cuando cae el sol, los propios hoteles
PLAYAS PRINCIPALES A la hora de seleccionar una zona para hospedarse, en Aruba hay para elegir. Arashi Beach: Al norte se sitúa este tramo estrecho de playa con chozas improvisadas –la favorita entre los arubanos– ideal para los que busquen alejarse de todo. Además, es un lugar perfecto para bucear, pues cuenta con corrientes suaves y vida submarina abundante. Baby Beach: Es una media luna de arena en una laguna ubicada al extremo sureste de la isla. Lleva este nombre porque sus aguas son poco profundas, lo cual permite a los nadadores adentrarse a larga distancia y todavía tocar el fondo del mar. Es una zona recomendada para quienes quieran practicar snorkel, ya que se puede observar un colorido paisaje marino de corales y peces tropicales. Druif Beach: En esta franja de arena de marfil larga y angosta, de forma ovalada, se encuentran situados pequeños resorts. Los privilegiados que se hospeden en esta zona tendrán habitaciones a pocos pasos del mar. A pesar de ser una zona tranquila, se puede acceder fácilmente al movimiento del centro de la capital (Oranjestad). Palm Beach: Es la zona más glamorosa, con hoteles de lujo, restaurantes y centros comerciales; así como el lugar donde se concentran los pubs y la movida nocturna. Además, es perfecta para la práctica de deportes náuticos gracias a sus aguas tranquilas.
HIGH CLASS 51
HC/DESTINOS
La plaza al estilo de villas antiguas,
rodeada de tiendas
comerciales y restaurantes,
se encuentra
siempre animada
SABORES ISLEÑOS Sentarse a la mesa en esta isla significa degustar la diversidad de culturas que la componen. Influencias francesas, italianas, japonesas, argentinas, americanas o indias se fusionan en los platos. Asimismo, más de 100 restaurantes internacionales disponibles permiten opciones diferentes en cada comida. Si hablamos específicamente de la cocina local, la comida de mar, el guisado de cabra, las conchas y el popular keshi yena (queso relleno) son algunos de los platos tradicionales. Para el deleite de los paraguayos, un recorrido culinario completo de Aruba incluye una especialidad muy conocida también por esta región: el asado. Aunque la parrilla arubana es a vapor y, además de carnes, incluye variedad de pescados. Finalmente, algo particular para tratarse del Caribe es que esta región es productora de vinos; mientras, los amantes de la cerveza no pueden dejar de probar la popular marca local Balashi.
ofrecen fiestas diferentes cada noche. Pero indudablemente, el lugar donde se concentra la movida es el Paseo Herencia, también en el área de Palm Beach. Esta plaza al estilo de villas antiguas, rodeada de tiendas comerciales y restaurantes, se encuentra siempre animada. También por el camino se sitúa el Southbeach Plaza, que reúne locales como el Hard Rock Café o Señor Frog’s. Finalmente, una opción divertida para culminar la jornada es el bar hopping. Tomando el Banana bus o el Kukoo Kunuku los visitantes pueden recorrer distintos lugares de la noche arubana, detenerse a tomar un trago, bailar y seguir la fiesta en el siguiente destino. Sin duda, Aruba lo tiene todo. Eso explica 52 HIGH CLASS
el motivo por el cual “la isla feliz” se lleva el título del mayor nivel de reincidencia del Caribe. “Quienes vienen una vez, regresan seguro”, nos comentaba Sjeidy. Después de haber conocido este paraíso caribeño, nos sumamos a ese porcentaje que ya tiene ganas de volver. Para más información, podés comunicarte con los operadores: Vips Tour: (021) 441-199 (oficina centro) (021) 615-920 (Villa Morra) e-mail: vipstour@vipstour.com.py Intertours: (021) 211-747 / 228-821 / 215-105 e-mail: intertours@intertours.com.py Oppy: (021) 622-919 / (021) 622-920 e-mail: contacto@oppy.com.py Maral Turismo: (021) 615-507 e-mail: ventas@vacaciones.com.py
SWEET CARE
HIGH CLASS 53
HC/séptimo arte
El
talento escondido Cinco roles sorpresivamente buenos de actores subestimados Constantemente somos testigos de cómo actores de los que nadie espera un buen trabajo (o que la mayoría espera fracaso, incluso) terminan entregando la mejor actuación de sus vidas en roles totalmente sorpresivos. Teniendo como punto de partida el polémico casting de Ben Affleck como el nuevo Batman y el enorme debate desatado entre los fans del superhéroe, decidimos mirar al cine de los últimos años en busca de las grandes actuaciones obtenidas de actores y actrices generalmente subestimados por el público y la crítica. por Patricia Luján Arévalos
54 HIGH CLASS
“Sí, bueno, puedo entenderlo, soy un personaje bastante peligroso”, Jim Carrey, The Truman Show Mencionar a Jim Carrey es, principalmente, recordarlo como La Máscara o como Ace Ventura, Detective de animales. Quizás también piensen en él como el abogado de Mentiroso, Mentiroso ¡o hasta lo recuerden como el Grinch! Sin embargo, los papeles más memorables de este actor no son los mejores de su carrera. The Truman Show es la película que hizo que todos viéramos a Jim como un actor serio, no precisamente por su papel dramático, sino por su capacidad de hacernos imaginarlo como algo más que un simple actor de bromas absurdas y gestos exagerados. En The Truman Show, Carrey hace de Truman Burbank, un hombre que vive una vida
perfecta en una pequeña y perfecta ciudad costera de Estados Unidos, con su perfecta esposa y su perfecta casa. Mientras Truman realiza sus actividades diarias, la película nos muestra cómo el mundo de Truman es un enorme set de televisión y que su vida no es más que el reality más grande y ambicioso de la humanidad. A medida que avanza la trama, seguimos a Truman mientras sospecha y descubre la verdad, y apreciamos la altísima calidad actoral de un Jim Carrey del que nadie esperaba algo así. Años después, Carrey protagonizó otras películas que desafiaron su talento, entre las que se destacan Man on the Moon y Eternal Sunshine of the Spotless Mind. Ganador de dos Globos de Oro, pero ignorado olímpicamente por los Óscar, Jim Carrey fue alabado por la crítica por su participación en estas tres películas.
El Joker de Heath Ledger se había
convertido en un ícono tan grande
que hasta hoy los villanos
y personajes de cuanta
película de superhéroe
saliera al mercado son
comparados con él
“Creo que lo que no te mata, simplemente te hace más extraño”, Heath Ledger, The Dark Knight Definitivamente, la más sorprendente de todas estas actuaciones es la de Heath Ledger como The Joker en The Dark Knight. Cuando Christopher Nolan anunciaba (hace 6 años más o menos) que Ledger era su elegido para encarnar al nuevo Guasón, el público y los fanáticos se alzaron en furia para protestar. ¿Quién sería su preciado Joker? ¿El mismo de 10 cosas que odio de ti? ¿Casanova, Brokeback Mountain, Corazón de caballero? ¡Ese hombre era indigno de semejante papel! Y, sin embargo, su interpretación le valió el cariño y respeto de cinéfilos y espectadores en general, hasta hoy. Para encarnar al Joker, Heath Ledger se internó en una habitación por más de un mes, en busca de absorber el personaje, procesar sus rasgos e incluir las características que consideraba necesarias para hacerlas suyo, tal como la particaular risa del personaje. Alejándose completamente del Guasón que Jack Nickolson interpretó en 1989, Heath entregó un personaje a medio camino de Alex de Large (La naranja mecánica, de Stanley Kubrick) y Sid
Vicious (guitarrista de Sex Pistols), a quienes tomó como ejemplo para moldear a este Joker, sorprendentemente oscuro, en contraposición a los guasones de películas anteriores. El fallecimiento de Heath Ledger en enero del 2008 atrajo la atención de todos, pero la Warner Bros. había anunciado que las escenas del Guasón ya fueron terminadas antes del trágico acontecimiento. La mala suerte del actor también aumentó las expectativas del público ante la película y, cuando esta finalmente vio la luz, Ledger se convirtió en el nuevo estándar para el Guasón. El Joker de Heath Ledger se había convertido en un ícono tan grande que hasta hoy los villanos y personajes de cuanta película de superhéroe saliera al mercado son comparados con él. Un Óscar póstumo es el premio que recibió la familia del actor luego de su muerte, pero ninguna estatuilla se comparará nunca con la enorme admiración que los miles de fans expresaron luego de ver varias veces la película. The Dark Knight es, hasta hoy, una de las mejores películas de Batman y el mérito mayor pertenece al sorpresivo trabajo de un subestimado actor. HIGH CLASS 55
HC/séptimo arte “Quiero que me prometas algo. Prométeme que no me vas a tener lástima solo porque soy ciego”, Jamie Foxx, Ray En setiembre del 2004 se estrenó una película que marcaría historia entre las demás biopics. Tres meses después del fallecimiento del legendario cantante de soul, R&B y jazz Ray Charles, la película de su vida fue proyectada por primera vez en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) con Jamie Foxx en el papel protagónico. Ese sería el papel que definiría a Foxx como un actor de Clase A (A-list). Las expectativas del público y la crítica en Ray no eran muy altas, pues hasta entonces los papeles de Foxx no habían sido particularmente elaborados (exceptuando Collateral, estrenada el mismo
año que Ray y por la que recibió una nominación al Óscar). La producción de la película tomó alrededor de 15 años, pues ningún estudio grande se animaba a financiarla; finalmente, fue el propio director Taylor Hackford quien costeó por completo el filme. Sin embargo, el estreno en el TIFF recibió la atención del mundo, y la interpretación de Foxx en la piel del legendario Ray Charles fue ovacionada. Jamie Foxx se pasó meses trabajando su personaje, visitando al mismísmo Charles y practicando piano hasta altas horas de la noche, pues en todas las escenas en que estaba frente a la cámara, Jamie interpretaba las piezas (en piano) él mismo. Su trabajo comprometido y excelente actuación le valieron un Globo de Oro, un BAFTA y un Óscar.
“¡Soy ‘la vida’, Annie, y estoy mordiéndote en el trasero!”, Melissa McCarthy, Bridesmaids Megan es ese personaje de la vida real que pocas veces vemos en el cine. Tosca, rara y con mucho, mucho amor, Megan llegó al cine para robar corazones y dar “amor salvaje”, la única clase de amor que sabe dar. Bridesmaids fue, en muchos sentidos, una sorpresa y un éxito rotundo en el 2011, contando la historia de Annie, una mujer con tanta mala suerte que debe lidiar con el casamiento de su mejor amiga y todo lo que eso acarrea. Sin embargo, la mayor sorpresa de la película vino
por parte de Melissa McCarthy y su personaje Megan, robando cada escena en la que aparecía y repartiendo risas (a veces, un par de lágrimas). Durante la película, es Megan el personaje más profundo (y también el más jocoso), ya que termina dando las más grandes enseñanzas a la protagonista, Annie (Kristen Wiig), llevando la trama a la divertida y épica conclusión que se merece. McCarthy ganó dos MTV Movie Award por su papel, además de un People’s Choice Award y varias nominaciones importantes, incluyendo una nominación al premio Óscar de La Academia.
la mayor sorpresa de la película
vino por parte de Melissa McCarthy
robando cada escena en la que aparecía
y repartiendo risas
(a veces, un par de lágrimas)
“‘Todo lo que necesitás es amor y creer en vos misma”. Linda idea. No funciona exactamente así”, Charlize Theron, Monster Cuando se estrenó Monster, los críticos la llamaron “la mejor película del año”. Cuando se dieron cuenta de que la actriz protagonista era Charlize Theron, no pudieron creerlo. Es que Theron, para interpretar a Aileen Wuornos, pasó por un proceso de transformación tan grande que era difícil ver a la hermosa mujer debajo de tanto maquillaje. Monster cuenta la historia de Aileen, una prostituta condenada a muerte por haber asesinado a siete hombres. También es la historia de Aileen, una mujer con muchos problemas y enamorada de Selby (Christina Ricci), que 56 HIGH CLASS
trata de mantener a ambas, de trabajar honestamente (no lo consigue por sus antecedentes y aspecto). En algún momento, las líneas se difuminan tanto que Aileen discute la moralidad del asesinato y las cosas que es capaz de hacer por mantener a Selby a su lado. Charlize Theron subió 14 kilos para interpretar a Wuornos, además de usar dentadura postiza y kilos de maquillaje. El resultado fue tan perfecto que la actriz se llevó más de diez premios por su papel, entre los cuales se cuentan un Óscar y un Globo de Oro, además de premios en varios festivales. Roger Ebert, uno de los críticos de cine más respetados del mundo, dijo que “es una de las más grandes interpretaciones en la historia del cine”.
HIGH CLASS 57
SOFíA COppOLA a r a m á c e d s á r t e d
talento
Con un padre como Francis Ford Coppola, un primo como Nicolas Cage y una tía como Talia Shire, Sofía Coppola está acostumbrada a vivir en el mundo del Óscar, disfrutando la fama detrás de las cámaras, sin llamar demasiado la atención. Y para alguien que no se siente tan cómoda entre periodistas, es un verdadero logro conseguir una entrevista donde ella no sea la directora. Pero aquí está. La conseguimos. por Fabián W. Waintal © Copyright 2013
58 HIGH CLASS
HIGH CLASS 59
icen que no te caen muy bien los periodistas y que no te gusta dar entrevistas, ¿es verdad? No es algo muy normal sentarse a hablar de uno todo el día. Es demasiado extraño, no es para nada natural. Cuando estoy orgullosa de una película, igual pongo mi corazón porque tengo ganas de hablar de mi trabajo. Pero es bastante surrealista el mundo de las entrevistas. ¿Y tu mundo es muy normal? ¿Cómo fue crecer con un padre como Francis Ford Coppola? En mi juventud, lo común era estar en mundos donde no iban otros jóvenes. Y me acuerdo que siempre me emocionaba cuando tenía que ir de viaje con papá, para ver ese mundo tan diferente. Me acuerdo una vez, por ejemplo, que estaba en un casino con papá y le dieron clases privadas para jugar a los dados, solamente a él. Teniendo en cuenta que trabajaste como actriz en El Padrino III, ¿no te imaginás volviendo a actuar? No, no disfruto la actuación. Solamente hice El Padrino III para probar. Pero, realmente, yo prefiero expresarme con algo más visual, detrás de cámara.
Como la única hija de Francis Ford Coppola, Sofía nació el 14 de mayo de 1971 en Nueva York, el mismo año que había empezado el rodaje de la primera película El Padrino, donde su tía Talia Shire también tenía el personaje de Connie, unos años antes de ser la esposa de Rocky. El primo de Sofía, Nicolas Cage, recién se hizo famoso en los años 80, en la época en que juntos también filmaron la película Peggy Sue Got Married (Francis era el director y su hija interpretaba el personaje de la hermana de Kathleen Turner). La actuación parecía su futuro, cuando incluso apareció en la última película El Padrino como la hija de Michael Corleone que enamoraba al personaje de Andy García (antes había aparecido en las otras versiones de El Padrino, con personajes escondidos como el bebé que bautizan en la primera película). Pero el destino la llevó a seguir los mismos pasos del padre, cuando Sofía Coppola empezó a dirigir con la película The Virgin Suicides, el mismo año que se casó con el director de cine Spike Jonze (que fue nominado 60 HIGH CLASS
como Mejor Director por Being John Malkovich). Para cuando se divorció, en el año 2003, Sofía ya había pasado a la historia, al haber sido la tercera mujer directora, después de Lina Wertmüller y Jane Campion, en recibir una nominación al Óscar; además de haber ganado el Óscar por el Mejor Guion de la película Lost in Translation. Con la famosa estatuilla en la mano, también había marcado el récord de una tercera generación que ganó el mismo premio, en la misma familia (el abuelo Carmine Coppola ya había ganado otro Óscar como Mejor Música Original de El Padrino II). Con un apellido tan famoso y el mejor prestigio de su carrera por delante, Sofía Coppola también demuestra que sabe dirigir muy bien su vida personal, desde que se volvió a casar el 27 de agosto del 2011 con el cantante de la banda francesa Phoenix, Thomas Mars, el padre de sus dos hijos, Romy y Cosima.
¿Cambió algo en tu vida? ¿El Óscar? Sí, definitivamente ayudó a mi carrera y, al haber hecho una película que funcionó, puedo volver a los que la financiaron para seguir haciendo más cine. Sí, claro, creo que ayuda. A la hora de buscar el presupuesto para financiar una película independiente, ¿enfrentás los mismos obstáculos que tienen otros directores de cine o creés que el apellido Coppola ayuda a abrir más puertas? Bueno, hoy por hoy siento que mi trabajo consigue la financiación porque mis películas nunca perdieron dinero y puedo volver a hacer más cine. Teniendo a mi familia en el negocio del cine, al principio, conocí gente y tuve el acceso que probablemente no tienen otras personas. Me abrió la puerta, por no ser famosa. Por supuesto, conocer gente en este negocio, ayuda.
“A mí me encanta trabajar con el grupo Phoenix y la colaboración con Tom Mars, mi esposo, está buena. Pero cada película también tiene que encontrar una música que se conecte con ese mundo” Hablemos del Óscar. Desde el perfil de mujer, ¿creés que tenés más opciones de ganar un Óscar como Mejor Directora, desde que la exesposa de James Cameron, Kathryn Bigelow, con The Hurt Locker finalmente ganó el primer Óscar femenino en Mejor Dirección? No, no creo que por ella tenga más oportunidades. Simplemente me parece bueno que haya más puntos de vista. Es algo más común y la posibilidad ahora está abierta. ¿Y cómo fue aquel momento en que te nominaron al Óscar, viniendo de una familia tan acostumbrada a esa clase de premios? El Óscar fue realmente emocionante. Toda la recepción que tuvo la película Lost in Translation... nunca esperé tener tanta atención, gente conectándose tanto. Fue muy emocionante.
Pero a la hora de los resultados, creo que probablemente dudan mucho más por mi nombre. La música del grupo Phoenix de tu esposo, Thomas Mars, aparece en todas tus películas. ¿Podemos anticipar que seguirán entonando tan bien juntos...? (Risas) A mí me encanta trabajar con el grupo Phoenix y la colaboración con Tom Mars, mi esposo, está buena. Pero cada película también tiene que encontrar una música que se conecte con ese mundo y no puedo asegurar que sea ese mismo mundo, siempre. ¿Tu familia también te acompaña en el estudio de filmación? Sí, mi hermano es productor y siempre trabajamos juntos. Me gusta trabajar con él. Y
e n e i t s á m Sofía daodfeashion ista un la habitué de los y es hion shows fas A Sofía también le fascina el mundo de la moda. Con solo 15 años, recibió una oferta de Chanel para trasladarse a su internado en París. En todas sus películas, cuida cada detalle de vestuario, porque cree que con la moda también se comunica mucho y se refuerza la personalidad del personaje. Sofía Coppola fue la encargada de dirigir spots publicitarios para marcas como Dior y Marni para H&M, donde desplegó su creatividad en las fotografías y los videos promocionales de la campaña.
HIGH CLASS 61
también tengo muy buena relación con el mismo equipo de filmación que viene trabajando conmigo desde hace años. Supongo que es algo que vi en mi padre, es natural trabajar con gente que conozco.
Acostumbrada al mundo de los famosos, Sofía Coppola dirige ahora la nueva película The Bling Ring, basada en los verdaderos robos que sufrieron Orlando Bloom, Lindsay Lohan, Paris Hilton y Ashley Tisdale, siguiendo la vida de los adolescentes que cometieron aquellos delitos, en un elenco de talentosos actores jóvenes encabezados por Emma Watson. La historia, en la realidad, ya había causado suficiente escándalo cuando una de las verdaderas ladronas, Alexis Neiers, fue apresada en medio de su propio reality show Pretty Wild del canal E!, antes de cumplir una condena de 180 días de cárcel, compartiendo una celda justo al lado de... ¡Lindsay Lohan!
s é u p s e d a l o SofíarCecoipbpir el Óscar de papá, Francis con suord Coppola F ¿Escuchaste alguna opinión de los verdaderos ladrones de la película The Bling Ring? La verdad, no me preocupa demasiado lo que piensen. No es un documental, es una película. Incluso cambiamos los nombres de los personajes para que no sean más famosos de lo que son. No quise darle nada de publicidad. Los actores que te conocen suelen resaltar lo corto que son tus guiones. ¿Es solo porque sabés que después podés agregar mucho más como directora o el guion es solamente un resumen de tu trabajo? Sí, yo siempre planteo la suficiente información que necesita el equipo de filmación y los actores, pero tampoco doy demasiados detalles, porque eso es mío. Sé que voy a dirigir y dejo lo suficiente para que la gente que trabaja conmigo sepa lo que voy a hacer. ¿Cómo definirías tu estilo de dirección? Siempre trato de ser muy abierta, porque sé
62 HIGH CLASS
que puede haber cambios y no se puede planear todo. Por ejemplo, no hago los clásicos storyboards, los guiones gráficos con dibujos de todas las escenas. Prefiero acercarme como si fuera una sesión fotográfica, donde juntás todos los elementos para ver cómo después funcionan. Me gusta ser líder en la forma en que vamos a filmar, pero nunca pienso en la forma que la voy a filmar. Por supuesto voy con una idea clara de lo que me gustaría ver. Pero también me gusta trabajar con actores con los que puedan hacer ciertas escenas improvisadas, como en una fiesta. Hago los arreglos y dejo que ellos hagan el resto. Pero en otras escenas soy mucho más precisa en los diálogos, porque quiero que el cine sea como la vida, donde no siempre tenemos que expresarlo todo con palabras. ¿Algún otro proyecto en el camino? No. Quiero volver a escribir. Me gustaría dar un paso atrás y ver lo que me interesa
HIGH CLASS 63
HC/sociales
Los 10 años del Asunción Fashion Week La Semana de la Moda de Asunción arrancó su 18.ª edición celebrando sus 10 años de trayectoria. Del 4 al 8 de setiembre en el Centro de Convenciones de la Conmebol, el AFW montó sus pasarelas con las modelos de UP Models. Las marcas que estuvieron en esta edición mostrando sus colecciones fueron Magnolia, Nasa, Cero Grado, Astro, Viuda Ramírez, Reina Batata, Ámbar, Cancún, Stephanie Kemper, Yamil Yudis Yaluff, Universidad Americana, La Marquise, Maternity, VM, Body Club, Patrol, Tanya Villalba, Si.mona, Farfalle, Magalí Rodríguez, Nice, Xsetera, Boxes, L´uomo, Kalúa, Fauvè Gaubbè, Rondina, Alie Hood, Vro Pardo, María Silvia Haute Couture y Caburé.
Susana Díaz, Aidi Salomón, Aida Duarte y Victoria Hurtado Pablo Tomé, Laura Ramos y Jorge López Moreira
Gabriela y Claudia Tomé
Ivone Isasi, Astrid Poletti y Analía Dumot 64 HIGH CLASS
Alejandra Manzoni,
Giuliana Bibolini y Jos
efina Manzoni
HIGH CLASS 65
HC/sociales
Exclusivo brunch de Miller Genuine Draft MGD tiene acostumbrado a su público a presentar conceptos innovadores, así que el 14 de setiembre pasado se lució con un exclusivo brunch en Living Room. Inspirado en el Lavo Brunch de NYC, Miller invitó a ponerse tacos en pleno Carmelitas al mediodía. El catering estuvo a cargo de Ceci Gross mientras el Dj residente del mismísimo Lavo Brunch New York, Jeffrey Tonnesen, musicalizaba el evento. El almuerzo fue interrumpido por las Go-Go Dancers Hollywest, venidas de Buenos Aires para la ocasión.
Sofía Cabañas, Andrea Lubián y Vivi Wolf Karimi Mussi y Lauri Muñoz
Alejandra Diesel, Valeria Abreu y Gaby Nogués 66 HIGH CLASS
Lucía Riveros y Elías Saba
Wally Verdún y Pati
Saldívar
HIGH CLASS 67
HC/sociales
GARDEN CON SU NUEVO SHOWROOM La firma Garden Automotores habilitó con un cóctel un nuevo showroom de sus marcas Mini y BMW Motorrad. El evento social contó con la presencia del CEO de BMW Group Latinoamérica, Rolf Epp; y del gerente general de Mini, Christian Juergen. El local está ubicado en el barrio Mariscal Estigarribia, sobre las calles Mariscal López y RI 2 de Mayo. Posee una extensión de 1000 m2 en los que se exhiben autos de la línea Mini y las motocicletas BMW. Andrés Dellavedova, Didier Arias y Fernando Montiel Nufro Arias, Ana Irala, Christian Cuevas y Walter Ismachowiez
María Liz de Vierci y Silvia González Sarquis
Belén Franco y Bruno Zanotti 68 HIGH CLASS
Valeria Rolón de Aq
uino, Florencia Ménd
ez y Atilio Vancorbe
il
HIGH CLASS 69
HC/sociales
PAM: UNA CITA CON EL DISEÑO NACIONAL El Complejo Barrail Costanera fue la sede del evento de moda del 19 al 22 del mes pasado. El PAM recibió a Marcelo Senra, Stephanie Kemper, Carlos Burró, Mersan, La Patrona, Josefina Alcázar, La Fábrica de Sueños, Ofelia Otello, Unity, Olivia, La Trinidad, Mushka, Lee, Filli, Pomelo Rosado, Reggina Reguera, Fauvè Gaubbè, Unicentro, Residenta, Sofía Zanotti, Amatista, Del Carmen, Ainara Bikinis, Namasté, Serafina, Dupioni, María Dominga, Florencia, Kurusú, Ocre y Pierrot. La noche inaugural se llevó a cabo el desfile Mujeres en rojo en beneficio de la Sociedad Paraguaya de Cardiología. Antonella Guanes, Ximena Carrizosa y Emma Viedma Fátima González y Stephanie Wood
Valeria Romero y Florencia Troche 70 HIGH CLASS
Myriam Raphael y Giannina Saccarello
Rosa y Juani González
HIGH CLASS 71
HC/sociales
Herbert Guimaraes, Silvio Schroeder, Marcelo Toyotoshi, Led Monteiro y Regis Sawitzki
GLORIA cumplió un cuarto de siglo
Gabriel López y Néstor Loizaga
La empresa Distribuidora Gloria SA celebró su 25.º aniversario con un elegante cóctel en su showroom, que reunió a directivos, socios comerciales, clientes e invitados. La firma, fundada por Gustavo Saba y Juan Ángel Napout el 1 de setiembre de 1988, anunció durante el brindis la construcción de su nuevo edificio corporativo así como también la apertura de una sucursal en Concepción, que se suma a las de Ciudad del Este y Coronel Oviedo.
Yayo Rojas y Ariel Alo nso Gustavo y Andrea Saba 72 HIGH CLASS
Graciela y Griselda Go
nzález
HIGH CLASS 73
HC/sociales
CINCO AÑOS DE LOGROS Bajo el concepto El arte de viajar, el Operador Mayorista Oppy celebró cinco años de ascendente trayectoria. El original festejo consistió en un workshop temático, donde las empresas Hard Rock, Melia, Palace Resorts, Palladium y Caltour presentaron sus servicios en stands inspirados en las imágenes, la música, los sentidos, sabores y recuerdos, asociados a la experiencia de viajar. El evento, además, sirvió para presentar los paquetes turísticos de la temporada 2014. La cita fue en Seven y contó con la participación de 150 representantes de las más importantes agencias de viajes del país.
Gily Segovia, Domingo Verón y Adriana Quevedo Enzo Pangrazio y Omar Ojeda
Christian Saavedra y Sebastián Muñoz
Julia Franco y María Emilia Acevedo 74 HIGH CLASS
Fernando Servín y Ma
ría Brugada
HIGH CLASS 75
HC/sociales
Verónica Angulo y Javier Díaz de Vivar
Blanca Ceuppens y Blanca Ríos Cira y Guillermo Kunzle
Gabriela y Marcelo Bittar
Adriana Cordero y Juan José Rojas 76 HIGH CLASS
ardo Corvalán
Adriana Palumbo y Ric
INDEGA
HIGH CLASS 77
BLACK and WHITE party DIRECCIÓN DE ARTE GABRIELA GARCÍA DOLDÁN Dirección de producción Amalia Rivas Bigordá Producción Diro Romero Fotografía MÓNICA MATIAUDA Modelo LARISSA NIEBUhR, para HUMBERTO YAMIL MODELS TOCADOS Y ANTIFACES ADRIANA ORTIZ y javier saiach VESTIDOS JAVIER SAIACH, CARLOS BURRÓ, VIUDA RAMÍREZ Y VISNA Maquillaje lili fretes Peinado MARCELO CASTILLO, PARA RG Stylist Group Agradecimientos Hotel EXCELSIOR
78 HIGH CLASS
Antifaz y vestido JAVIER SAIACH
HIGH CLASS 79
Antifaz ADRIANA ORTIZ Vestido CARLOS BURRÓ
80 HIGH CLASS
HIGH CLASS 81
Antifaz ADRIANA ORTIZ Vestido VISNA
82 HIGH CLASS
Vestido VIUDA RAMÍREZ
HIGH CLASS 83
Tocado ADRIANA ORTIZ Vestido CARLOS BURRÓ
84 HIGH CLASS
HIGH CLASS 85
Turbante ADRIANA ORTIZ Vestido VIUDA RAMÍREZ
86 HIGH CLASS
Antifaz y vestido JAVIER SAIACH HIGH CLASS 87
10
años
DE MODA Asunción Fashion Week
18 ediciones, 540 desfiles, 1080 marcas. Esas son las cifras que marcan la historia de la Semana de la Moda asuncena de la mano de EMG*. Del 4 al 8 de setiembre, los modelos de la agencia UP Models pasaron por las tablas del Centro de Convenciones de la Conmebol en más de 30 desfiles. Como cada temporada, las marcas y los diseñadores ofrecieron una gama amplísima de prendas de acuerdo a las tendencias más fuertes del mercado. Para este verano, observamos un predominio absoluto de estampados liberty, motivos tropicales y los infaltables polka dots, sin olvidar los destellos metálicos. El ingenio de cada propuesta se hace evidente en la evolución de nuestras marcas hacia la supremacía de talento local. High Class te invita en estas páginas a recorrer con la mirada lo mejor de lo mejor de la última edición del Asunción Fashion Week.
VIUDA RAMÍREZ + ASTRO + REINA BATATA
Una vez más, Viuda Ramírez vuelve a las pasarelas del AFW con una colección única. Jugando con canutillos aplicados sobre delicadas telas, donde se ve la mano de Reina Batata y la colaboración de Astro. La moda femenina se vuelve osada con transparencias, encajes y cuero.
NUESTRO
PREFERIDO
88 HIGH CLASS
FAUVÈ GAUBBÈ
L’UOMO
STEPHANIE KEMPER
Una fiesta de color se desató con la llegada de ¡WHAAM!, la nueva colección del dúo Fauvè Gaubbé, inspirada en el arte pop. Estampados florales, texturas livianas, tonos pasteles y combinaciones osadas fueron la constante del desfile que cerró el día 4 del Asunción Fashion Week.
Otra de las opciones netamente masculinas del AFW fue la de L’uomo, Circus. Una propuesta sport-casual, pero con una elegancia presente en cada diseño. Los géneros variaron entre los azules, los verdes intensos, los naranjas y amarillos pálidos. Los tonos metálicos llegaron con los trajes de cortes superfinos y masculinos.
El penúltimo día de la primera noche estuvo marcado por la presencia de los trajes de Stephanie Kemper en una escenografía sacada de los románticos sueños de las novias. Bordados, cortes osados y tonos desafiantes adornaron los sofisticados diseños de Kemper.
Y SU COLECCIÓN ¡WHAAM!
Una propuesta sport-casual
los elegidos HIGH CLASS 89
CERO GRADO
FARFALLE
YAMIL YUDIS YALUFF
Explosión de colores es el tema de la nueva colección de Cero Grado. Evocando un cálido y verde césped con prendas salvajes para el público más joven. Este estallido de colores descubre una amplia gama de tonos pasteles y una buena propuesta de jeans.
La mujer clásica encuentra en Farfalle a su aliada de closet. Estampados delicados, detalles metalizados, camisas de gasa y algodón, y trajes de dos piezas son los elegidos de la tienda para su nueva colección.
Cerrando el día 1 salió a las tablas del AFW la colección primavera verano del diseñador local Yamil Yudis Yaluff. Vistiendo a un hombre casual, Yaluff jugó con rayas y denim apostando por el degradé de colores, y apuntó a la divertida agenda veraniega de sus clientes.
KALÚA
LA MARQUISE
VRO PARDO
La K-Sport de Kalúa entretuvo al público del AFW con un show de prendas deportivas de tejidos frescos. Para su línea de trajes de baño, la marca propuso un mix de texturas y colores sólidos, también para caballeros.
Los trajes de noche de La Marquise se destacaron por un gran espíritu romántico y algo minimalista donde resaltaron los blancos y los colores pasteles como el rosa, naranja y celeste, acompañados del infaltable dorado.
De Villarrica y Yataity llegaron los tejidos artesanales que fueron utilizados para las indumentarias de la nueva temporada de Vro Pardo. Che F Ao es el título de esta colección con reminiscencias roqueras para los chefs más chic.
EXPLOSIÓN DE COLORES
TEJIDOS FRESCOS
90 HIGH CLASS
ESTAMPADOS DELICADOS
ROMÁNTICO Y MINIMALISTA
TEJIDOS ARTESANALES
ALIE HOOD
MAGNOLIA
MARÍA SILVIA
La colección de Alie Hood vistió la pasarela de noche con sus camisas de gasa en pasteles y sus destellantes minis. Los shorts, los chupines y los vestidos de fiesta no pudieron faltar en la nueva temporada, que maximizó la tendencia metálica en cada pasada.
La primera pasada estuvo a cargo de Magnolia, con un desfile de colores en entalladas faldas, de largo midi y maxi, en colores lisos y estampados de temporada: polka dots, rayas y grandes, pero delicadas flores. Las modelos desfilaron elegantes prendas con detalles de encaje y broderie.
Essenza Vintage se titula la colección que María Silvia González presentó en el AFW. Los encajes bordados se superponen con el volumen con detalles pequeños de inspiración barroca. Los lazos transportan al auditorio a un jardín donde predominan el nude, el rosa Dior y el durazno.
TENDENCIA METÁLICA
ELEGANCIA PURA
inspiración barroca
MATERNITY + VM NASA JEANS SUMMER CHIC 2013
VARIEDAD DE COLORES
NICE + MAGALÍ RODRÍGUEZ
Beige, plateado, verde, azul, fucsia, coral y amarillo fueron los colores que Maternity eligió para su nueva colección. Summer Chic 2013 se titula la pasada que destaca con sutileza la femineidad con superposiciones y estratégicos pliegues en frescos cortes.
Esta marca paraguaya fabrica sus jeans desde hace más de 20 años y llegó a la décima edición del AFW con propuestas de pantalones, bermudas, shorts, camisas y mini faldas en una variedad de colores y lavados para la nueva temporada.
La diseñadora Magalí Rodríguez eligió la obra de Shakespeare Sueño de una noche de verano como inspiración para la colección que presentó en el AFW. Las prendas, como la obra que las inspira, son vaporosas personificaciones de una dulce fantasía.
HIGH CLASS 91
PATROL
JOVEN Y AVENTURERO
PILAR PURO TALENTO
Apostando por el espíritu joven y aventurero de sus clientes, Patrol entregó una colección llena de color, texturas y prints. Jeans de distintos colores, mini faltas y shorts entallados, y sus acostumbradas camisas y camisolas para ellos y ellas.
Como ya es costumbre, Tiendas Pilar presentó el desfile de los 10 finalistas de su concurso anual Pilar Puro Talento. Este año, el galardonado con el primer puesto fue el joven Daniel Gómez con una colección completa para el AFW otoño invierno 2014.
UNIVERSIDAD AMERICANA
SI.MONA + TANYA VILLALBA
Unos 24 diseños exclusivos fueron presentados por alumnos de la carrera de Diseño de Moda de la Universidad Americana como parte de la tutoría del diseñador Yamil Yudis Yaluff. Los estudiantes dejaron volar su creatividad, resultando en osados trajes de día y noche.
Los calzados de Tanya Villalba se inclinan por la tendencia étnica y hippie, pero sin dejar de lado el glam rock. Entre las piezas resalta el azul índigo, secundado por el nude. Por otro lado, SI.MONA mostró una colección hippie chic, un punto entre lo étnico, lo bohemio y el glamour.
92 HIGH CLASS
RONDINA
RAYAS Y ESTAMPADOS Los trajes de baño fueron y las prendas deportivas de Rondina lucieron en las tablas de la última jornada del AFW. Las rayas y los estampados en colores fríos, el animal print, y los polka dots ilustraron los bikinis, las mallas y el sportswear de la marca.
HIGH CLASS 93
BOXES
FRESCURA E INTENSIDAD
ÁMBAR +CANCÚN MULTICOLORES
La nueva colección de Boxes trae algo para cada tipo de mujer. Desde zapatenis hasta sandalias y ojotas, los casuales zapatos de la marca juegan con una prevalencia de tonos pasteles. La nueva temporada propone frescura e intensidad.
Tropicalia, la nueva colección de Ámbar, saca inspiración de la perfecta geometría oculta en la naturaleza con exuberantes follajes y aves multicolores con destellos metálicos. Acompañó Cancún con trajes de baño glamorosos, con el infaltable animal print.
CABURÉ
XSETERA
BODY CLUB
La verdadera party llegó con el cierre de la semana de la moda. Las lentejuelas brillaron por la pasarela en vestidos mini, mientras que las ligeras maxi faltas desfilaban acompañadas de seductores encajes. Primaron tonos vibrantes de amarillo, rosa y azul.
Los protagonistas de la primavera verano 2014 de Xsetera son el amarillo limón, el coral, el verde y el naranja. Intensos y optimistas, los colores llenan las telas en forma de aves, palmeras, hojas, frutas y animales tropicales para formar la imagen de la nueva temporada.
Body Club presentó una colección de trajes de baño con aires clásicos en una gama de colores vibrantes que invitan al verano. La pasión de esta marca por el movimiento estuvo presente en sus calzas remeras y trendy shorts.
LENTEJUELAS EN LA PASARELA
94 HIGH CLASS
COLORES INTENSOS Y OPTIMISTAS
COLORES VIBRANTES
HIGH CLASS 95
Ana Torrejón
SOBRE HARPER’S BAZAAR, LA MODA Y OTRAS EXPRESIONES CULTURALES Tras 14 años como editora de ELLE y 3 trabajando para Hermès, Ana Torrejón tomó hace más de 2 años el timón de Harper’s Bazaar Argentina. Hoy es una de las editoras de moda más consultadas de la región y en medio de sus compromisos con la marca Jazmín Chebar en Asunción, dedicó unos minutos a conversar con High Class sobre su vida profesional, sus gustos y su interés por la industria de la moda paraguaya. por Patricia Luján Arévalos
De más está decir que Harper’s Bazaar es una de las revistas de moda más importantes del mundo entero. Pero teniendo claro ese punto, te presentamos a Ana Torrejón, la directora editorial de la versión argentina de Harper’s Bazaar, y su particular visión sobre la moda y la cultura. Tuvimos la oportunidad de encontrarnos con Ana en una cálida mañana de agosto, en la terraza de Jazmín Chebar en el Shopping del Sol. El calor de Asunción era la sorpresa de la semana, pero eso no impidió que la editora vistiera con elegancia para la charla Fabulosas a toda edad que ofreció a las clientas de la marca. Luego de una magnífica disertación, Ana se tomó unos minutos para compartir un café con nosotros.
Durante tu charla dijiste que la moda es un lenguaje, ¿qué te parece que expresa? La moda es algo profundo, es algo serio, tiene que ver con la cultura. Es un producto cultural, es inherente solamente a los humanos. La 96 HIGH CLASS
moda expresa estados de ánimo, estatus social, identidad, sexualidad, ideología, está cargada de simbolismos. Cada persona vistiéndose, y esto lo decía Umberto Eco, hace un manifiesto de sí mismo. Los que trabajamos el sistema de la moda en profundidad, lo que hacemos es tener herramientas para analizarla.
¿Qué expresa la manera en que Ana Torrejón se viste? Lo que trato de expresar es, primero, lo que son mis creencias y mis valores, y después, las actividades que desarrollo. Yo soy del sur de la Argentina, que es un paisaje que es la antítesis de Asunción, entonces yo vengo de un lugar donde los recursos visuales son muy austeros, normalmente soy una persona austera. No soy exuberante, pero me soy fiel. Lo que muestro es quién soy yo: una periodista que dirige una revista, que trabaja en Latinoamérica, cuya familia es como la
HIGH CLASS 97
“No tenemos
por qué llevar lo mismo todas” LA TENDENCIA QUE MEJOR TE QUEDA Una duda muy frecuente para las mujeres de todas las edades es la de no saber cómo (o si) usar las tendencias que proponen las nuevas temporadas. De hecho, durante la charla que ofreció Ana Torrejón a las clientas de Jazmín Chebar, el eje fue el de mostrar que todas las mujeres pueden verse fabulosas sin importar la edad que tengan. Cuando hablamos con ella, le preguntamos personalmente cuál es la mejor manera de encontrar la tendencia que va con cada una y, con una sonrisa nos contestó que “es muy fácil”. “Todas nosotras podemos pasear por los distritos comerciales que queramos, tenemos acceso libre a un shopping, podemos mirar y comparar, podemos pasear por calles comerciales, podemos navegar por internet, podemos comprar medios impresos, pero también, inteligentemente, podemos captar información en medios digitales”, dijo la editora de Harper’s Bazaar. Hizo hincapié en el uso de elementos digitales como los blogs, el twitter y hasta el pinterest. A partir de ahí, empieza el análisis de las propuestas de cada marca sin perder de vista quiénes somos realmente. “No tenemos por qué llevar lo mismo todas”, comenta Ana, pero también es cierto que necesitamos sentirnos actuales. Así que su sugerencia es que adaptemos la tendencia a nuestro estilo personal y a lo que va mejor con nuestro cuerpo. Una mujer puede usar un pantalón a rayas, otra va a usar una remera a rayas; una va a usar cuero en una chaqueta y otra puede usarlo en sus muñecas. “Lo que yo diría es: Estar a la moda no es una cuestión de dinero, ni de clase social, ni es una cuestión de elite, es una cuestión de que es un lenguaje que yo puedo hablar y yo puedo elegir hablarlo haciéndome el vestido o comprándolo”, puntualizó que el principio de todo es la información.
mayoría de las familias latinoamericanas (es decir, inmigrantes en la región), que tiene respeto por las producciones propias, que tiene que estar vestida de la noche a la mañana, que trabaja muchas horas fuera de su casa y, de acuerdo a las funciones que tengo, elijo prendas que me permitan ser funcional para lo que estoy haciendo. A veces viajo y no puedo traer todo mi placar; a veces acompaño a mi hijo a sus actividades deportivas y ahí soy la mamá de él; otras veces doy clases en la universidad y no soy la periodista-directora, soy la profesora.
¿Es importante para vos compartir lo que sabés sobre moda? Yo soy periodista y mi deber es informar. Todos los conocimientos que tengo desde la comunicación, desde el periodismo o desde la literatura, son conocimientos que comparto en las clases, en las charlas o cuando escribo. Soy un puente. Por supuesto, lo disfruto muchísimo porque la tarea de los periodistas tiene que ver con los estímulos que percibimos y con los vínculos que podemos hacer. La revista 98 HIGH CLASS
estamos creando una revista
que habla de nosotros, de
nuestros propios valores
y de nuestros
propios diseñadores Harper’s Bazaar tiene distribución en Paraguay y, realmente, la que agradece la presencia de ustedes soy yo porque puedo ver cuáles son sus intereses, cómo son y estar a su disposición para darles mejor contenido.
¿Cuál te parece que es el papel de Harper’s Bazaar en el desarrollo de la industria de la moda en la región? Bazaar es la revista de moda más antigua que existe. Tiene 147 años. Nació cuando Estados Unidos estaba en la Guerra de la Secesión y aquí nosotros teníamos la de la Triple Alianza. Es una revista histórica con una historia propia muy fuerte. Es la revista donde trabajó Diana Vreeland, donde escribió Truman Capote, en la que dibujó durante veintipico de años Andy Warhol, es la revista donde hizo su primera nota de moda Richard Avedon, tiene una historia muy frondosa. Bazaar de lo que habla es de la cultura en la moda y la relación moda-cultura. En la región es muy importante, para mí, lo que estamos pudiendo hacer porque estamos creando una revista que habla
de nosotros, de nuestros propios valores y de nuestros propios diseñadores, por supuesto teniendo información internacional.
¿Dirías que la identidad de Harper’s Bazaar tiene la idiosincrasia argentina ya incorporada? Absolutamente. La revista se hace desde la primera hasta la última página en la Argentina. Se hace mirando, quiere decir que nosotros tenemos un contacto muy fluido con todos los lectores. La publicación está en versión impresa, pero también se puede bajar la versión digital que es igual a la impresa. Hoy, la revista la puede tener una mujer en Lima, en Asunción o en Montevideo, y va a encontrar información que tiene que ver con la región. ¿Cuál es el papel de Harper’s Bazaar en la persona que es Ana Torrejón? Para mí, ha sido un honor cada desafío profesional que tuve. La primera revista que dirigí fue Claudia, antes de eso fui periodista y trabajé en un montón de medios. Luego, dirigí la revista ELLE durante 14 años. Fui directora
de Comunicación de Hermès durante 3 años, y desde hace dos años y medio estoy al frente de Bazaar. Bazaar es un grupo de trabajo, no es una persona. Es una enorme posibilidad de poder generar contenidos visuales y escritos de nivel internacional, pero con identidad propia. Para mí es un orgullo, es un desafío profesional y también es un gran agradecimiento poder tener esta posibilidad.
¿Cómo es un día en la editorial con todos los miembros de Harper’s Bazaar? Lindísimo. Somos un grupo chico, pero súperinspirado. Empezamos a trabajar temprano, en torno de las 9, 9.30 de la mañana. Tomamos un café todos juntos, discutimos, intercambiamos ideas, todo se trabaja de modo grupal. Los días son muy extensos porque podemos ir a la Redacción o tener presentaciones de prensa o de cosmética, también nos suele pasar que viajamos si es temporada de desfiles. Pero, bueno, uno no trabaja con horarios, trabaja en busca de noticias. Los días son divertidos, son intensos, buscamos que sean compartiendo lo que sabemos y trabajamos fuertemente el grupo. HIGH CLASS 99
¿Cuál es la clave para la inspiración del staff? La pasión. Sin verdad y sin pasión, es muy difícil ser periodista. Sin verdad y sin pasión, los lectores no sienten esa vibración en un medio. Lo lindo en un medio es que todos los meses pensamos que podemos hacerlo un poquito mejor, pero que lo que ya está ha sido hecho con toda la entrega, con todo el amor. Hacemos medio porque creemos en los medios. Consumimos información, nos gusta, nos hace ilusión, estamos pensando en lo próximo que vamos a hacer, es un trabajo muy vivo. No hay misión mayor que ser puente; si podemos acercarnos y socializar una noticia, una novedad, con los lectores, ahí está la misión. Nosotros no somos los protagonistas, somos el puente. MINIGUÍA DE SUPERVIVENCIA PARA UN VERANO FASHION No pudimos dejar pasar la oportunidad de preguntar a la directora Editorial de Harper’s Bazaar cuáles considera que son los ítems imprescindibles para sobrevivir al verano con mucho estilo. Partiendo del punto de que Ana Torrejón no es para nada dogmática en materia de moda, hay ciertas prendas que le gustan por su practicidad y no pudo dejar de mencionar. Una camisa larga blanca. “Se puede usar como vestido camisero corto, arriba de un traje de baño, se puede llevar con jeans o calzas para el weekend o también se puede usar para la vida laboral. Una buena camisa blanca es una inversión que es importante hacer”, comentó. También expresó su amor por los vestidos: “Creo que no hay nada como un vestido de verano. Si yo tengo que elegir un vestido, lo elijo de seda, tipo musculosa, de un largo midi o maxi para poder intervenirlo con un cinturón o con una chaqueta. Que me sirva desde caminar por la ciudad con unas chatitas hasta usarlo con tacones para una fiesta”. Para Ana Torrejón, los anteojos de sol son fundamentales. “Siempre me gusta tener unos anteojos de sol que tengan humor, que sean sofisticados y con muy buena calidad en sus cristales”, aseguró. Otra prenda que considera fundamental es un pantalón de lino o de seda, de un corte especial como puede ser una babucha, no muy corto y que quede muy bien con tacones o con zapatillas. La editora de Bazaar aconseja fervorosamente tener un buen bolso. “De acuerdo al presupuesto de cada una se puede elegir si es de loneta, si es de cuero o si es de gamuza, pero que sea un bolso especial, maxi o medio, con opción de asas o bandolera”, dijo. Tampoco pueden dejar de tener un gran pañuelo que se pueda usar de chalina o pareo. Estampado, con motivos o de colores, completa cualquier equipo. “Me encantan los blazers o los abrigos de verano”, comentó, “pueden ser de lino o de algún tipo de guipur o de encaje. Son prendas que son muy prácticas, sobre todo si uno atraviesa del frío al calor todo el tiempo”. En lo particular, Ana Torrejón ama los tejidos. Los cardigans, los sweaters y los maxi cardigans no pueden faltar en su maleta. Finalmente, recomienda tener un kit de collares porque es un buen truco para completar looks, siempre atendiendo no solo a los grandes diseñadores, sino también a las tiendas vintage y sus ofertas únicas.
MODA LATINOAMERICANA Ana Torrejón se declara amante de la artesanía paraguaya. El ñandutí, la filigrana y el repujado en cuero (al que califica de “magistral”) son los elementos que han llamado su atención por la buena calidad del trabajo de los artesanos nacionales. Para ella, el ao po’i de las guayaberas es todo un arte y las filigranas, un mundo aparte.
un país con unas plantas increíbles, con unos colores y una luz En la ciudad de Asunción el clima es distinto al de Buenos Aires. Lo que yo creo es que los hombres y las mujeres acá se visten adecuadamente al contexto, que tiene que ver con el clima. Hay colores y estampas que se van a usar en los dos países, pero los porcentajes van a variar.
¿Ves diferencias entre lo que es la moda paraguaya y la argentina? Creo que hay diferencias que son lógicas. Por ejemplo, si yo estoy en Río de Janeiro o estoy en Asunción, el contexto para vestirme es diferente de si estoy en Bariloche. Lo que yo noto es que Paraguay es muy inspirador desde el punto de vista de su naturaleza fascinante, es
Observando lo que es la moda de otros países de la región, ¿te parece que hay algo que se pueda llamar moda latinoamericana? ¿Hay una identidad compartida? Sí. Creo que nosotros tenemos que aprovechar muchísimo más la instancia Mercosur y la unidad de nuestra región para hacer un bloque. Deberíamos trabajar como bloque Uruguay,
100 HIGH CLASS
Paraguay, Argentina, Bolivia, Perú, que tenemos muchas influencias. Tenemos maravillosas materias primas, algunas inexploradas, que son muy valoradas en el exterior. Por ejemplo, las lanas que tenemos entre Bolivia, Perú y Argentina, ¡tenemos vicuñas y llamas! El cachemir es de una riqueza total. Los hilos, los metales, las piedras, las texturas naturales que se pueden tejer y la tradición artesanal. ¿Qué diferencia hay entre un encaje de Bruselas y el ñandutí? La jerarquía es la misma. Un encaje de Bruselas puede ser soporte de alta costura de un vestido de novia, el ñandutí, tejido con manos magistrales paraguayas, también es soporte de un vestido de novia o de un traje ceremonial. Deberíamos explorar muchísimo más sobre lo que tenemos.
¿Cómo ves a la mujer paraguaya en el contexto de la moda? Las veo apasionadas, entusiastas. Lo que observo en las mujeres paraguayas es que aman agradarse a sí mismas y agradarse a los demás. Son mujeres que se arreglan, que son curiosas, que viajan, que tienen vínculos y que están muy ávidas. También, lo que siento con gran alegría es que Paraguay está recuperando un protagonismo histórico que tuvo en la región. Me alegra muchísimo pensar que hay más trabajo, que hay más inclusión, que las personas van a poder desarrollarse en su país sin necesidad de migrar.
HIGH CLASS 101
HELEN DICE
A
Podés escribir tus consultas de estilo a helendice@highclass. com.py o escribirnos en el muro del Facebook (Revista High Class). Si querés contactar con Helen para consultas particulares, podés hacerlo escribiendo a helencarrizosa@gmail.com
InFALTAbLES DE TEMPOrADA
una u na colección de temporada no se completa sin los accesorios. Además de dar fuerza a un look, son una opción magnífica para estar a la moda con pequeños detalles. En esta temporada primavera verano, los accesorios de plástico o vinil transparente, tan de los 90, reaparecieron en varios desfiles. Valentino, por ejemplo, usó estos materiales en zapatos, clutch y maxibolsos; Stella McCartney en las plataformas de sus sandalias y brazaletes, y Givenchy, en collares con aplicaciones de metal plateado. En la pasarela fall couture 2013 de Chanel, las modelos usaron anillos midi. De inmediato aparecieron versiones de lujo con diamantes y las económicas de fantasía. La coincidencia es que se usan en los dedos índice y anular. Festivales como Lollapalooza, Primavera Sound y Glastonbury, aunque especialmente Coachella, son epicentros de generación y exposición de tendencias. Este año la más potente fue el uso de cintillos y coronas de flores, muchas naturales. Marcas como Topshop, Asos, Urban Outfitters y Bershka lanzaron sus versiones con materiales artificiales. 102 HIGH CLASS
Los collares recargados y cortos, con mucho color y piedras serán un ítem infaltable de la temporada. Los collares XXL realzarán y completarán cualquier outfit. Acordate que si usás esta clase de collares, los aros deben ser más discretos o, simplemente, prescindir de ellos.
EL LUNCH BAG CLUTCH Emulando las bolsas de compras de papel craft que se enrollan en la parte superior para poder tomarlas, la casa Céline creó para la colección primavera verano 2013 una cartera de cuero con esa forma. De inmediato marcas de moda a bajo costo hicieron sus réplicas. Su origen se remonta al 2011, cuando la empresa de accesorios californiana Marie Turner creó el primer lunch bag clutch, bautizado entonces como picnic bag. Un año después, Jil Sander lo reversionó.
HIGH CLASS 103
Más
metal,
más brillo EL TREND LOOK DE LA TEMPORADA Ya lo anticipaban las colecciones europeas hace unos meses y, finalmente, llegó el verano para lucirlo con toda su expresión. Los colores metálicos son una tendencia mundial a la que decidimos rendir homenaje con la ayuda del maquillador oficial de Dior, Christian Solano. por Patricia Luján Arévalos
El uso de los tonos metálicos en el maquillaje data de los años 70, donde las estrellas de la épica se esforzaban por resaltar su mirada con plateados y dorados en los párpados. Recientemente, la Maison Dior rescató los colores metálicos para la campaña de su fragancia J’adore, donde Charlize Theron deslumbró a todos con el énfasis del dorado en su maquillaje. Pero el boom del metal en el maquillaje no llegó solo, ya que la moda acompaña muy de
104 HIGH CLASS
cerca esta tendencia. Chanel, Versace, Óscar de la Renta y Dior han lanzado colecciones que hacen hincapié en los destellos metalizados. El plateado, el dorado, el platinado y el bronce dominan la escena nocturna tanto en pasarelas como en los clubes nocturnos más top. Sin embargo, otros colores y tonos se han adaptado a la tendencia, tales como el violeta, el verde, el azul y el rosa, que incorporaron los brillos metalizados a su ADN y hoy forman
PEINADO TOTE PASCAL, PARA RAIO BEMBA MAQUILLAJE CHRISTIAN SOLANO MODELO MARÍA LUISA GIMÉNEZ VINCHA VISNA
HIGH CLASS 105
GET THE LOOK ¿Te gustó el look de nuestra modelo? Christian Solano, de Dior, lo realizó aplicando primeramente el Skinflash Primer para dejar una apariencia transparente y luminosa. Luego, se trabajó la piel con la Diorskin Nude Poudre, que ayuda a completar la transparencia. “Lo importante es trabajar bien la piel, pulirla con una brocha para que quede más natural. La cantidad de producto es mínima para un excelente acabado”, explica el maquillador. Luego, se completa el tratamiento de la piel con Diorskin Air Flash y un corrector. Para los ojos, Christian utilizó Diorshow Fusion Mono Hypnotique, Chimère, Météore y Aventure. El delineado se realizó con el Diorshow Art Pen y la máscara de pestañas elegida fue la Iconic Overcurl. Por último, pero no menos importante, se terminó el look con un Dior Addict Be Iconic Gloss color Spring Ball.
parte de las paletas de colores más utilizadas. El makeup artist Christian Solano recomienda los colores de la paleta Mystic Metallics de Dior para incorporar esta tendencia al maquillaje diario. Existen muchas maneras de hacerlo. Podés utilizarlo como color pleno en tus párpados o esfumarlos con sombra negra para un efecto smokey. Si estás pensando en usarlo para todo el día, los cobrizos y rosados quedan supernaturales a la vez que realzan e iluminan tus ojos por horas. Para miradas salvajes, podés combinar el bronce metálico con un poco de sombra marrón mate. Las mujeres más sencillas quizás prefieran un buen delineado negro opaco con una simple línea platinada en el párpado para una noche entre amigas. Pero para salir a festejar una ocasión especial, la recomendación es combinar varios colores de la paleta metalizada y crear un look personal y atrevido.
106 HIGH CLASS
DIOR ADDICT BE ICONIC GLOSS La presencia de Christian Solano en Paraguay se debió al lanzamiento de la nueva línea de gloss de Dior Addict Be Iconic. Los 24 colores se desprenden de 4 tonos it pensados para la nueva temporada. Spring Ball es fresco y de color nude, glamoroso, inspirado en los vestidos de bailes más apreciados por monsieur Dior. El segundo estilo, el Princess, presenta un color rosa pop pink brillante y alegre, elegante, pero travieso al mismo tiempo. El Diablotine es fuerte y seductor red que recuerda a los trajes de haute couture de Dior. Por último, el Délice es un corail dulce y sugestivo, con mucho brillo. La nueva colección de Dior presume de poder ofrecer hasta 1152 looks distintos, combinando los gloss para lograr un look elegante y propio, único.
HIGH CLASS 107
La colección primavera 2014 De Carolina Herrera New York EN EL MARCO DEL NEW YORK FASHION WEEK SE PRESENTÓ LA MÁS RECIENTE COLECCIÓN DE LA DISEÑADORA VENEZOLANA CAROLINA HERRERA. LAS PRENDAS ESTÁN INSPIRADAS EN EL MOVIMIENTO DE ARTE CINÉTICO Y EN ARTISTAS ORIUNDOS DEL PAÍS DE LA DISEÑADORA, CARLOS CRUZ-DIEZ Y JESÚS RAFAEL SOTO. CON EFECTOS ÓPTICOS, CAROLINA HERRERA EXPLORA LOS EFECTOS DE LA PERCEPCIÓN VISUAL EN SUS TELAS Y LAS SILUETAS DE LAS MODELOS. LOS MOTIVOS GEOMÉTRICOS DOMINARON LA PASARELA EN TEXTURAS COMO ORGANZA, CHIFÓN Y GASA, ADORNADOS CON PEDRERÍA Y APLIQUES VARIOS. BLANCO, NEGRO, CARMESÍ, SIENA Y OCRE FUERON LOS ELEGANTES COLORES ELEGIDOS PARA LA COLECCIÓN.
Estilo Burberry
Colaboración brit
SU PRiMeRa COLeCCión De eSMaLteS
Stella McCartney y Gwyneth Paltrow
Ambas celebrities han anunciado su colaboración para crear una colección “cápsula” para la web de Gwyneth, Goop. La colección será diseñada por Stella, pero la actriz actuará de curadora. “Pienso en mí misma como una mujer que ama las cosas hermosas”, dijo la dueña de la página web, mientras que McCartney se declara admiradora de su amiga. Esta no es la primera vez que Gwyneth Paltrow hace de curadora para estas pequeñas colaboraciones para Goop, que ya incluyeron a Warby Parker y a Alexandra von Furstenberg, entre otros.
MiLLa JOVOViCH
Fashion icon en México La actriz y modelo Milla Jovovich (El Quinto Elemento, Resident Evil) ha hecho su más reciente aparición en el mundo de la moda como imagen del Liverpool Fashion Fest en el centro de la Ciudad de México. Otras personalidades como Candice Swanepoel, Kate Upton y Olivia Wilde han sido imagen del evento en ediciones anteriores, y la ucraniana Jovovich hizo uso de su refrescante personalidad para el lanzamiento de la nueva colección de la tienda Liverpool.
el line-up oficial
LOS NUEVOS ÁNGELES DE VICTORIA’S SECRET La edición 2013 del show más famoso de Victoria’s Secret ya tiene asegurada a los nuevos ángeles. Las estrellas de la noche serán Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge, Candice Swanepoel, Lindsay Ellingson, Karlie Kloss, Doutzen Kroes y Behati Prinsloo. Miranda Kerr anunció ya en abril que no aparecería en el evento, y Cara Delevigne aún está por confirmar. El show va a ser transmitido por la cadena CBS, el 10 de diciembre próximo. Todavía no fue anunciado quién será el protagonista del segmento musical, pero se rumorea que One Direction actuará en el evento.
108 HIGH CLASS
Burberry se había dedicado hasta hace poco a lanzar una pequeña y limitada edición de labiales y productos para la piel y los ojos. Sin embargo, en el marco del lanzamiento de su colección otoño invierno 2013/2014 hizo su aparición una línea de esmaltes para uñas. En este caso, la casa inglesa optó por un trío clásico de negro Poppy Black, beige Stone y rojo Oxblood, diseñados por Christopher Bailey. Las lacas están enriquecidas con una fórmula hidratante y provitamina B5, además de extracto de mirra.
HIGH CLASS 109
YOGA fitness UNA DISCIPLINA DINÁMICA PARA TODAS LAS EDADES En el 2010, la atleta profesional y profesora de Kundalini Yoga Paola Santarelli desarrolló un nuevo sistema de yoga para personas interesadas en mantener un estado físico atlético, pero acompañado del bienestar mental y emocional que proporciona esta disciplina originaria de India. Esta fusión se posicionó rápidamente como una de las más interesantes y exigentes dentro del ámbito y, en esta ocasión, te comentamos todo lo que necesitás saber sobre el yoga fitness. por Patricia Luján Arévalos
El yoga fitness es un sistema que fusiona los métodos del yoga dinámico con el entrenamiento fitness, combinando secuencias de posturas y respiración consciente, adaptada al estilo de vida occidental. La instructora en Paraguay, Paola Santarelli, nos explica que esta disciplina consta de series preestablecidas vinyasa krama (respiración y movimiento en secuencias de posturas) de intensidad progresiva. Estas series llegan a abarcar todos los grupos musculares. “Este sistema se caracteriza por tener secuencias con repeticiones dinámicas que trabajan los músculos a fin de desarrollar resistencia, tonicidad y dominio del cuerpo, así también la fuerza isométrica como la isotónica; en el aspecto cardiovascular desarrolla una resistencia aeróbica, y en el mental y emocional usa como técnica la concentración y la meditación en movimiento”, comenta la instructora.
110 HIGH CLASS
LOS TRES NIVELES DE PURIFICACIÓN El yoga fitness se caracteriza por trabajar tres “niveles de purificación”: el nivel físico, el mental y el emocional. A través de las posturas del yoga se desarrollan fuerza, flexibilidad y equilibrio para el primer nivel. “A través del sistema de respiración y movimiento (vinyasa) que genera calor, se purifican los órganos internos, se revitaliza el cuerpo y equilibra el estado emocional, en el nivel mental se desarrolla la concentración”, asegura Paola Santarelli. Esta disciplina es una variación del clásico yoga. Es importante tener siempre presente la definición de la palabra yoga, que significa unión. Por lo tanto, el yoga, es un estado de unión y conexión que se puede adquirir o alcanzar a través de las diferentes técnicas desarrolladas, según nos comenta la instructora. “Este tipo de yoga, es terapéutico, está orientado a desarrollar vitalidad, equilibrio
“el yoga fitness ayuda a
purificar el cuerpo,
eliminando toxinas, pero
también libera tensiones
en los tres niveles
en los que trabaja DE ATLETA A YOGINI Veinte años de trayectoria avalan la carrera de Paola Santarelli, una reconocida atleta de la categoría fitness. Entre sus logros más tempranos se hallan los títulos de Campeona Nacional de Fitness y Vicecampeona Sudamericana de Fitness Coreográfico (2003). Desde el 2002 que Paola diseña su propia línea de prendas deportivas. En el 2006, se involucró con el yoga, y desde entonces ha combinado ambas pasiones. Esta fusión derivó en el desarrollo del sistema yoga fitness, lanzado en el 2010, que goza de excelente reputación y sigue sumando adeptos. Paola ha sido reconocida por medios internacionales y elegida Mujer Destacada por la Ciudad de Asunción (2007). emocional y lucidez mental. No tiene relación con ningún sistema de creencias, dogmas o religión”, puntualiza. Por sobre todo, esta disciplina busca la vitalidad, el bienestar sicofísico y alcanzar un estado de lucidez mental, como la mayoría de las disciplinas orientales. La instructora Paola Santarelli nos comenta que el yoga fitness no busca más que lograr la conexión cuerpo-mente-espíritu, tal y como la disciplina original lo hace. La práctica busca que el ser esté en unidad, despierto, desapegado de los procesos mentales, pero al mismo tiempo, se convierte en una manera de mantener un estado atlético y saludable. Sus beneficios van desde la pérdida de peso hasta la estimulación de la concentración y la recuperación de la elasticidad física. Como toda actividad física, ayuda a purificar el cuerpo, eliminando toxinas, pero también libera tensiones en los tres niveles en los que trabaja (físico, mental y emocional). Una clase de yoga fitness tiene placenteras repercusiones en el cuerpo, aumenta la vitalidad desde la primera sesión y aporta tanto serenidad como claridad y calma mental.
HIGH CLASS 111
“fue una grata sorpresa
para mí ver cómo la
práctica se adaptaba a
una gran mayoría
de personas”
Cuando Paola Santarelli comenzó con el desarrollo de este sistema de yoga, lo dirigió a personas jóvenes y deportistas. “Sin embargo, fue una grata sorpresa para mí ver cómo la práctica se adaptaba a una gran mayoría de personas. Hoy en día tengo alumnos entre 15 y 65 años”, cuenta. Las clases de yoga fitness son guiadas. En ellas, los alumnos aprenden series preestablecidas de posturas que pueden ser realizadas posteriormente de manera particular con la ayuda de una guía impresa. Si te interesa practicar esta disciplina, deberías empezar por hacerte un sencillo chequeo 112 HIGH CLASS
médico, para conocer el estado de tu cuerpo antes de comenzar las sesiones. A la hora de las clases, es importante ser puntual y constante para desarrollar las rutinas completas y con el estómago ligero. Una mat de yoga y ropa deportiva liviana que permita el libre movimiento son suficientes para iniciarse en este mundo, siempre armados con una toallita personal. Durante las sesiones, los teléfonos celulares se mantienen apagados. Pero el requisito más importante es, desde luego, el compromiso con uno mismo, que surge a partir de tomar la decisión de practicar la disciplina y se mantiene con firmeza y determinación.
HIGH CLASS 113
HC/publinota
Una fragancia aérea y sensual Ange ou Démon Le Secret Eau de Toilette de Givenchy Ange ou Démon Le Secret Eau de Toilette es una oda a la ligereza y al amor, cuya estela fresca y afrutada evoca el candor de los amaneceres de primavera. Para esta nueva composición, Givenchy imaginó una fragancia floral chipre afrutada con una salida gustativa y un corazón seductor. Su equilibrio único de frutas frescas, flores hechizantes y almizcles acariciantes revela un perfume moderno y a la vez atemporal, fresco y sensual. Para expresar esta dualidad, la fragancia oscila entre pureza y provocación. Desde los primeros segundos, ella muerde la fruta prohibida: la manzana del amor, jugosa, dulce y embriagante, mientras las notas vivas y chispeantes de hoja de té y bergamota estallan en un acorde fresco y audaz. Mientras, el acorde de té de jazmín y de rosa, envolvente y hechizante, presume de su inocencia. Las notas de almizcle, ámbar blanco y pachulí confieren a la estela adictiva una impronta acariciante. 114 HIGH CLASS
Un frasco y una caja de una delicadeza absoluta El cairel, símbolo de Ange ou Démon Le Secret, se erige nuevamente en joya preciosa para esta nueva eau de toilette. Pero hoy, para celebrar esta fragancia de carácter aéreo, el frasco se revela en su expresión más depurada, dejando ver el jugo de color amarillo luminoso que recuerda las notas gustativas y sensuales de la composición. Límpida y cristalina, esta creación instaura una coherencia con los frascos existentes. Con este eau de toilette, todos los frascos de la colección Ange ou Démon ahora se hacen eco. Los cuatro caireles, fácilmente reconocibles, conservan su identidad propia y su color: amarillo, melocotón, ciruela y negro. La caja, de una sobriedad total, se viste con una cinta gris sencillamente esbozada en armonía con el cairel, con un sello de color amarillo claro
belleza angelical
La modelo Natasha Poly luce más cautivante que nunca en este anuncio publicitario. Luminosa como un ángel cuya inocencia queda por demostrar. Su vestido y su capa de muselina bordada con plumas de avestruz, creaciones de Alta Costura de Riccardo Tisci, le confieren gracia y ligereza; pero su actitud y su mirada turbadora revelan una sensualidad manifiesta y añaden misterio. ¿Se trata de un ícono cándido o de una criatura hechizante y seductora dotada con poderes de seducción infinitos? Realizada por el dúo de fotógrafos Inez y Vinoodh, la imagen de este anuncio mezcla suavidad e intensidad, para destacar con mayor intensidad la dualidad del eau de toilette Ange ou Démon Le Secret.
HIGH CLASS 115
Una FRaGanCia VibRante
Delicada y sofisticada
Alberto Morillas ha sido el encargado de mezclar los ingredientes que han dado lugar a Flower in the air de Kenzo. La frambuesa y la pimienta rosa son sus notas de salida, mientras que la rosa, la magnolia y la gardenia componen las notas de corazón, y el almizcle blanco, la nota de fondo. Flower in the air se guarda en un envase diseñado por el artista Serge Mansau que optó por colocar en el frasco de cristal transparente una amapola, a fin de demostrar todo su esplendor en el tapón redondo apaisado.
Esta fragancia del 2013 se suma a la serie de variantes de aparición esporádica y limitada que ha preparado la marca de la diseñadora española Agatha Ruiz de la Prada. La nueva fragancia Hippy Flor celebra el positivismo y la felicidad que inspiró el movimiento flower power: ese espíritu divertido e idealista que propone un mundo más hermoso y feliz. Sus notas de salida son la manzana verde, las hojas de violeta y la mandarina. Las notas de corazón las llevan el jazmín, la rosa y la gardenia, y como notas de fondo encontramos pachulí, ámbar y almizcle.
Exfoliante especiado para el cuerpo Rituel Corps de Arnaud es un exfoliante corporal para todos los tipos de piel. Sus micropartículas exfoliantes alisan la textura de la epidermis y las microesferas de jojoba se funden sobre ella liberando agentes hidratantes y suavizantes. Los ácidos de fruta como el limón, el pomelo y la naranja activan la renovación celular y mejoran la hidratación cutánea. Rituel Corps cuenta además con extracto de paprika, que es tonificante, y glicerina, que hidrata la piel. Es ideal para aquellas mujeres que desean potenciar los efectos de sus tratamientos del cuerpo.
Unificando
el tono de la piel Pond’s presenta Tono Uniforme AntiManchas + Humectación y Tono Uniforme + Hidratación. La primera, reduce las manchas provocadas por la exposición al sol y la contaminación y posee vitamina B3 y FPS 15. La segunda es ideal para las pieles que están expuestas a condiciones que la resecan diariamente, porque restablece la humectación mejorando la textura mientras se adquiere un tono uniforme. Contiene vitamina E y licopeno.
bronceado
BRILLANTE Y SEGURO
LA SOLUCIÓN A LAS MANCHAS DE LAS PRENDAS Para dar solución a las manchas en las prendas, Laboratorios Beiersdorf desarrolló NIVEA Invisible Black & White. Esta nueva generación de antitranspirantes no deja manchas blancas en prendas oscuras y reduce la aparición de manchas amarillas en las blancas, además garantiza una protección segura y eficaz de las axilas por 48 horas. No posee alcohol y está dermatológicamente probada. Podés disfrutarla en sus dos fragancias y presentaciones: NIVEA Invisible Black & White PURE (aerosol) y NIVEA Invisible Black & White CLEAR (aerosol y roll-on). 116 HIGH CLASS
¿Te gustaría tener un bronceado perfecto? Cabana Sun Golden Protect es una línea de aceites bronceadores secos, enriquecidos con extractos de aceites naturales para un bronceado radiante y dorado. Posee protección contra los rayos UVA y UVB, y contiene además tirosina, para estimular y fortalecer el bronceado natural. Es resistente al agua y su aplicación es no grasa. Vienen en presentaciones de diferentes FPS de 15, 20 y 30. Empezá a disfrutar de la nueva temporada sintiéndote segura de tu bronceado.
HIGH CLASS 117
HC/SEXO
Atracción
sexual Los disparadores de la atracción sexual femenina
¿Cuáles son los factores que verdaderamente hacen que una mujer quiera dormir con un hombre? ¿Es la apariencia, el sentido del humor o el aroma lo que más ayuda a los hombres a conquistar a las mujeres? En esta edición nos adentraremos en el complejo y fascinante mundo de la atracción sexual. 118 HIGH CLASS
El tamaño importa Por lo general las mujeres prefieren a los hombres altos. Las encuestas demuestran que 80 % de las mujeres prefieren a hombres con este atributo tanto para casarse como para tener una relación de corto plazo, ¡incluso prefieren los hombres altos a la hora de elegir un donante de esperma! Esto nos lleva a presumir que la mayoría de las mujeres encuentran a los hombres altos sexualmente atractivos. El motivo científico tal vez sea el hecho de que tienden a ser más saludables y también que, sociológicamente, la altura implica más autoridad y respeto. El olor del sexo Según recientes investigaciones científicas realizadas en Suecia, las mujeres literalmente huelen los componentes genéticos de los hombres antes de decidir si son adecuados para ellas. Curiosamente, durante la ovulación (en el tiempo en el que ellas pueden quedar embarazadas), el sentido del olfato de las mujeres tiende a aguzarse. Inconscientemente las mujeres huelen las hormonas masculinas o testosterona presentes en la transpiración. Ya en 1976, investigadores del Instituto Sloan Kettering de Nueva York observaron que los ratones preferían aparearse con otros que tuvieran un conjunto de proteínas denominadas MHC, las cuales son vitales para el sistema inmunológico. En 1995 se descubrió en la Universidad de Bern que las mujeres encontraban más agradable el olor de hombres con MHC distinto al suyo. Esto tiene una explicación genética, ya que los niños con padres de distinto MHC tendrán un sistema inmune más fuerte. Voz gruesa El tono de voz es el rasgo preponderante del lenguaje humano y de acuerdo con los estudios, cierto tipo de voces masculinas generan mayor alboroto sexual en las mujeres. Antes de la pubertad las voces masculinas y femeninas son similares, pero durante la pubertad la de los niños se vuelve más gruesa y resonante.
La atracción sexual obviamente no puede reducirse a cuestiones físicas y químicas. Para muchas mujeres, la personalidad, y en particular un buen sentido del humor, son claves a la hora de sentirse atraídas Las mujeres tienden a preferir a los hombres con las voces más gruesas (consideradas más sexies) para relacionarse sexualmente con ellos, y esta preferencia aumentaba durante el periodo de ovulación.
Tonificados para el sexo La altura es solo uno de los rasgos del cuerpo masculino que atrae a las mujeres. Estudios muestran que las mujeres prefieren entablar relaciones con hombres fuertes, atléticos y musculosos. La mayoría de las mujeres también muestran una clara preferencia por hombres con el torso en V, es decir, con espaldas más anchas que sus caderas. De hecho, sociológicamente, ambos sexos juzgan a hombres con mayor diferencia entre hombros y caderas, como más dominantes física y socialmente. Tal vez esta sea la clave de este atractivo, ya que las mujeres no se sienten atraídas por hombres que parecen que pueden ser fácilmente dominados por otros. Los hombres con esta característica también empezaron a tener relaciones sexuales a una edad más temprana y reportaron tener más parejas sexuales que aquellos con hombros angostos. Pero ojo, los hombres tienden a sobreestimar el grado de musculación que las mujeres encuentran atractivo, asumiendo que estas prefieren a los fisiculturistas con abdominales marcados y hombros inmensos. Pero de hecho estas mujeres tienden a preferir a aquellos ligeramente marcados y no necesariamente hípermusculosos. El rostro de la atracción Una serie de estudios demostraron que las mujeres encuentran más atractivos los rostros
masculinos con quijada cuadrada a la hora de elegir una pareja para un encuentro sexual casual, pero prefirieron hombres con rostros menos cuadrados a la hora de elegir una pareja a largo plazo. Las quijadas cuadradas, consideradas más masculinas, señalan la habilidad de un hombre para sobresalir en competencias, tener mayor testosterona, ser más viriles y más fuertes y a la vez más propensos a ser infieles, mientras que las quijadas más redondeadas y menos masculinas señalan su habilidad para proteger y ser más fieles.
Movimientos sexies La manera como una persona baila revela muchísimo sobre ella. Inconscientemente sus movimientos revelan su edad, ya que los más jóvenes son más ágiles y sueltos al moverse y por ende más enérgicos, fértiles y saludables. Además, con el baile también se transmiten muchas señales no verbales. Los hombres que usan más espacio para bailar, extendiendo sus brazos y piernas también demuestran ser más dominantes. Personalidad por sobre todo La atracción sexual obviamente no puede reducirse a cuestiones físicas y químicas. Para muchas mujeres, la personalidad, y en particular un buen sentido del humor, son claves a la hora de sentirse atraídas por un hombre. La explicación más probable del por qué el sentido del humor es tan atractivo, tal vez sea que la risa promueve una actitud más positiva, y es una señal de confianza y, el sentido del humor, es también una señal de inteligencia. HIGH CLASS 119
HC/BIENESTAR
la ClavE paRa pREvEniR EnfERMEdadEs La importancia de la higiene íntima femenina por Dra. Blanca Lila Fretes, presidenta de la Sociedad Paraguaya de Ginecobstetricia
Las infecciones vaginales afectan a mujeres de cualquier edad, tanto a aquellas que se encuentran activamente sexuales como a las que no lo están. La mayoría de las mujeres alguna vez han padecido una infección vaginal y ni siquiera lo han notado por falta de información. Es por ello que se ha hecho imprescindible que se conozcan y se tengan en cuenta las causas que pueden provocar una infección vaginal. Vaginitis es el término médico con el que se nombra a una infección vaginal, la cual puede ser ocasionada por tres principales razones: infecciones por hongos, la vaginosis bacteriana y la tricomoniasis. Las dos últimas consideradas infecciones de transmisión sexual (ITS). Cada tipo de vaginitis es causada por un tipo diferente de germen, por lo que debe tratarse de manera particular. Existen diversos síntomas y signos que pueden ayudar a saber si se padece una infección vaginal, como olor, ardor y picor vaginal, irritación al orinar o al tener relaciones sexuales y una secreción diferente a la normal. Las secreciones normales ayudan a limpiar y humedecer la vagina, lo cual es completamente saludable si esta es blanca y turbia, no tiene olor y aumenta en cantidad durante el ciclo menstrual. Los cambios en la secreción vaginal pueden ser un signo infalible de una infección. Algunas veces, los síntomas apenas son notables por lo que es importante acudir regularmente a una revisión con un especialista en cuidados de la mujer.
MUJeR en eDaD RePRODUCtiVa La limpieza debe ser diaria e igual todos los días, no debe ser excesiva ni insuficiente. Se recomienda utilizar jabón líquido de pH ácido, que se debe retirar con abundante agua y luego secar bien la zona. Es importante lavarse las manos antes y después de ir al baño. Durante la menstruación, la higiene debe ser más exigente y es preferible realizar el lavado dos veces al día. La higiene de los genitales debe hacerse al final del baño para evitar 120 HIGH CLASS
irritación, y retirar con abundante agua cualquier residuo de jabón. En esta etapa de la vida, la piel de la vulva tiene su propia hidratación. No se recomienda usar hidratantes, desodorantes íntimos o aromatizantes, ni protectores diarios, debido a que aumentan la humedad vulvar y predisponen a infecciones. También se recomienda no retirar el vello púbico, debido a que este cumple una función protectora de los genitales femeninos, es por ello que si se depila, se deben conservar los vellos que cubren el área del clítoris y la uretra.
¿CUÁL SERÍA EL JABÓN IDEAL PARA LA HIGIENE ÍNTIMA DIARIA DE LA MUJER? El jabón ideal es uno que conserve el pH fisiológico ácido del área vulvoperineal, que limpie eficientemente, rehidrate y ayude a prevenir infecciones del área vulvoperineal y ayude a prevenir infecciones. Para ello, debe contener ácido láctico, un componente natural de la piel, que asegura la regulación de la acidez cutánea, impidiendo la proliferación microbiana. El producto elegido debe poseer por otro lado Lactoserum, un producto derivado de la fracción hidromineral de la leche. Sus principales funciones incluyen mantener el efecto del ácido láctico por más tiempo, actuando como factor de hidratación y recuperación de los tejidos.
Se recomienda ir al baño antes y después del acto sexual, para prevenir la aparición de cistitis y si se presentan síntomas de prurito o flujo vaginal, acudir al médico, no automedicarse. La higiene íntima de la mujer hace parte de los procesos de autocuidado de la salud, y su aprendizaje se ha formado a través de la historia por la enseñanza que imparten madres a hijas. Es determinante para la prevención de infecciones vulvovaginales. La inadecuada higiene íntima puede ser responsable de irritación vulvar, perineal, en cualquiera de las etapas de la mujer.
PaSOS a SeGUiR PaRa ReaLizaCión De Una bUena HiGiene Debemos orientar a nuestras pacientes sobre los referentes anatómicos básicos. La higiene se realizará con agua, en forma manual, con movimientos circulares que eviten traer el contenido perianal a la región vulvar (evitar esponjas, bidet). No se recomienda, salvo casos de indicación médica, introducir agua y otras sustancias en el interior (duchas vaginales). Secar cuidadosamente las áreas lavadas con toallas de algodón secas, suaves y que no agredan el epitelio
HIGH CLASS 121
LA VIDA EN LA MADUrEz LA VERDAD SOBRE LOS CALORES DEL CLIMATERIO El climaterio es una etapa de cambios por la que pasa la mujer necesariamente. No es una enfermedad, ni mucho menos, sino un periodo de tiempo durante el cual el cuerpo femenino se ajusta a las diferencias hormonales que causan una serie de efectos en la química del cuerpo. Una de las características del climaterio es el sofoco, los famosos calores, que tanta preocupación causa entre las mujeres en esta etapa.
La disminución de la hormona femenina estrógeno es en parte responsable por la aparición de estos sofocos. Sin embargo, los médicos aún no pueden asegurar por qué aparecen, pues cerca del 25 % de las mujeres de todo el mundo no los sufren. El cambio de temperatura corporal se origina en el hipotálamo y se cree que la disminución de hormonas ocasiona esta
todo apunta a quE Es un fEnóMEno pERsonal y quE tanto la intEnsidad CoMo la duRaCión dEpEndEn dEl oRganisMo dE Cada una confusión del cerebro, que altera los grados del organismo sin necesidad aparente. La mayoría de las mujeres experimenta sofocos por solo seis meses, aunque hay otras que pueden sufrirlos por cerca de dos años. Todo apunta a que es un fenómeno personal y que tanto la intensidad como la duración dependen del organismo de cada una. En casos extremos, los sofocos pueden tardar incluso más de 5 años en desaparecer. La aparición de estos calores puede ser ocasional o convertirse en todo un evento diario, cada par de horas. Es importante ser consciente de que los calores del climaterio pueden llegar 122 HIGH CLASS
a afectar la vida de una mujer, interviniendo en su rutina, en su estilo de vida e incluso en sus hobbies y gustos. Frecuentemente, se ven cambios en el humor (aunque a veces se catalogan como “cambios de personalidad”) ya que afectan el ciclo de sueño, molestándolo e interrumpiéndolo, generalmente.
¿LEVES, MODERADOS O SEVEROS? Los calores no son una cuestión para tomar a la ligera; aunque muchas veces desaparezcan en poco tiempo, las mujeres suelen necesitar intervenir para no sufrir cada vez que aparezcan. Una clasificación bastante sencilla es la que toma la intensidad como punto de partida. Los sofocos más severos suelen interrumpir cualquiera sea la actividad que se esté desarrollando. La necesidad de minimizar el calor lleva a abrir ventanas, quitarse ropa o cualquier cosa que las ayude, como consumir cubos de hielo o ponerse frente a un ventilador. También existen las categorías de sofocos leves y moderados. Los leves se presentan con menor intensidad, aunque se sienten, normalmente no afectan las actividades diarias. Los calores moderados llegan a perturbar a la mujer que los siente, creando incomodidad y a veces dificultad para seguir con lo que se estaba haciendo antes de que apareciera, pero no presenta una necesidad imperante de combatir el calor. Los calores más severos suelen aparecer por las noches y disturban el descanso normal, lo cual suele ocasionar el característico enojo que se asocia a la menopausia.
CONSEJOS PARA SOPORTAR LOS SOfOCOS La Dra. Susana Pilnik, ginecóloga y especialista en Endocrinología Ginecológica, explica que los calores suelen comenzar en el rostro, extendiéndose por el cuello y hasta el tórax, suele estar acompañado por sudoración y enrojecimiento de la piel. Para minimizar la intensidad de los eventos, es bueno evitar ambientes cerrados que estén expuestos a temperaturas muy altas. Una manera efectiva de evitar agravar los calores es no exceder el límite normal de peso y aumentar moderadamente la actividad física mediante ejercicios al aire libre o disciplinas relajantes como el yoga. Es primordial disminuir la ingesta de alcohol, según la Dra. Pilnik, y evitar las comidas muy picantes. Existen en el mercado productos que ayudan a minimizar los efectos del sofocamiento. Por ejemplo, los pañuelos refrescantes para el rostro pueden ayudarte a refrescarte sin arruinar tu maquillaje, mientras que para los calores nocturnos se puede utilizar el spray que se usa antes de dormir y aumenta la frescura del cuerpo.
HIGH CLASS 123
Léxico propio Palabras de diva (Primera parte) Toda digna diva tiene que tener un léxico propio. Debe ser propietaria de un acervo de refranes ingeniosos y frases de cabecera así como también un glosario completo de insultos e improperios que estén a su altura. Porque no hay diva que se respete que no coleccione, junto con joyas, zapatos y exmaridos, palabras de diva. En esta entrega de la columna de Nicoletta, les presentaré un pequeño glosario que les ayudará a crear su propio repertorio, ya que una digna diva sabe darle su toque personal a todo. Como este vocabulario tiene un contenido extenso he decidido dividirlo en dos entregas. En la primera abordaremos los insultos y piropos de diva, y en la segunda, los piropos de diva y el arte de cosechar frases de cabecera.
Insultos de diva Antes mencionábamos cómo toda diva debe poseer un glosario de insultos que estén a su altura. Esto quiere decir que los vocablos tienen que evadir toda chabacanería y grosería lo que obliga al interpelado a comprender claramente que se le está insultando, pero teniendo que consultar el diccionario para entender el significado. Vintage Todas las divas somos memoriosas y, además, amamos todo lo vintage. Por lo tanto no podemos evitar desempolvar ciertos insultos de nuestras abuelitas por considerarlos absolutamente adorables. Por ejemplo, seguro que conocen el término descuajeringado gracias al Chavo. Pero esta palabra no es un invento de Chespirito, sino un término muy real que quiere decir desaseado o desaliñado. Ideal para referirse a los exnovios de nuestra juventud que envejecieron menos dignamente que nosotras. Y qué les parece la palabra zaparrastroso, sinónimo de harapiento. Curiosamente, también está bien dicho zarrapastroso. Por lo que 124 HIGH CLASS
pueden usarlo juntos para tener mayor efecto. Ejemplo: “Esa zaparrastrosa harapienta”. Muestren su buena dicción con este trabalenguas e insulten como toda una villana de telenovela mexicana. Mequetrefe era el insulto de cabecera de nuestras abuelitas para referirse a los meteretes o cuchareteras, esas personas a las que les encanta “meter la cuchara”. La próxima vez que estén a punto de referirse a alguien como tonto o bobo, sean inteligentes y enriquezcan su vocabulario empleando alguno de estos sinónimos: necio, pánfila, mendruga, mentecato, zopenco, alcornoque, gurripato, majadero, otario, sandio, papanatas, lelo, chorlito, atolondrado, bólido, zorrocloco, estólido o pazguato. Y la próxima vez que quieran decir valle, implementen un palurdo, bruto, basto o rústico. Y para dirigirse a un poca cosa, qué mejor que llamarlo zoquete, cachafaz, mercachifle, mamarracho, pedorriento, desfachatado, badulaque o fantoche. En vez de chismosa aplíquenle el término alcahueta o el fantástico adjetivo correveidile que tiene ya la definición incorporada en la palabra misma. ¿Y qué les parece emplear cogotuda o copetuda, engreída, altanera, empingorotada o petulante para referirse a la creída de turno? ¡Ahh! Y recuerden que nuestras abuelitas no mandaban a la China, ellas mandaban a la Cochinchina y mejor aún, mandarle a territorios inexistentes en la geografía actual como a
Tanganika. Y por qué ensuciar nuestras lenguas con la palabra de la pe –u– te–a, pudiendo emplear perfectamente golfa, meretriz, fulana, furcia o pelandusca.
De diccionario Este breve glosario de insultos cultos está garantizado que dejará a sus oponentes necesitando urgentemente un diccionario para comprender sus ingeniosos insultos de diva leída. Advenediza: golddigger. Si lo dicen con la expresión facial impávida y la proyección de voz de susurro enojado (a lo Lupita Ferrer) dejarán MUDA a la chiruza. Aranera: si alguna vez completaron un crucigrama, sabrán que esta palabra es sinónimo de mentirosa o embustera. Cenutrio: lerdo. Ideal para aplicar a las personas que nos sacan de quicio por su falta de agilidad mental. Chupóptero: sinónimo de planillero, aunque el o la interpelada probablemente crea que se trata de algún tipo de transporte aéreo. Coprófago: que ingiere excrementos. ¡Como buen bruto lo más probable es que piense que es donde se les mete a las momias! Coprolito: excremento fósil… Ideal para describir a una vieja insufrible. Deleznable: depreciable. Término re de diva e ideal para incorporar al léxico cotidiano. Disoluto: vicioso. Vocablo absolutamente
Muestren su buena dicción con este trabalenguas e insulten como toda una villana de telenovela mexicana
MUCHAS VECES ES MEjOr IgNOrAr A LOS OFENSOrES COMO SI FUESEN TrANSpArENTES COMO EL HIELO Y CUBrIrLO TODO CON UNA géLIDA CApA DE SILENCIO. EN ESTAS OCASIONES EL SILENCIO VALE OrO aplicable a todos los exhombres de nuestras vidas. Uso: Manga de disolutos. Energúmeno: endemoniado. Esta palabra también se presta de maravilla a una infinidad de combinaciones de una fuerza tremenda. Usos: badulaque energúmeno, chiquilina energúmena, tarado energúmeno, zoquete energúmeno. ¡Infinitas combinaciones! Filibustero: qué cosa más digna emplear un insulto del siglo XVII que encima viene del francés filibustier, un tipo de corsario o pirata. Ideal para referirse a políticos, ladrones y embaucadores. Melifluo o melindroso: la próxima vez que estén frente a un baboso, cursi o meloso empleen uno de estos adjetivos para
sacárselo de encima. Pusilánime: sinónimo de cobarde o gallina. Esta palabra se presta divinamente a las combinaciones. Uso: Mequetrefe pusilánime. Remilgada: empléenlo la próxima vez que se refieran a una persona rebuscada y falsa. Este término es absolutamente aplicable a la popular mosquita muerta o mojigata. Superferolítico: utilícenlo en vez de cursi o rebuscado. Esta palabra es fantástica para la ironía ya que según la inflexión y el tono puede pasar perfectamente como un piropo, aunque definitivamente NO lo es. La próxima vez que aparezca una chiruza vestida de seda, no dudes en decirle con cara de entusiasmo lo súperferolítico que es su vestido. ¡Va a creer que te fascinó!
BONUS INfALTABLE EN EL VOCABULARIO DE TODA DIVA
Prestadas de otras lenguas: además de la lengua vernácula, las divas acostumbran a tomar prestadas muchas palabras de otras y, entre ellas, más de un insulto. La única regla es que pronuncies regiamente esas palabras porque un WTF pronunciado como wadafa es absolutamente patético. Quién sabe por qué, pero las groserías en francés suenan más finas. Un merde de cuando en cuando no ofenderá a nadie. Tratamiento de silencio: toda diva sabe ser una digna ice princess, pues tiene clarísimo que no es necesario responder a todas las afrentas con palabras. Muchas veces es mejor ignorar a los ofensores como si fuesen trasparentes como el hielo y cubrirlo todo con una gélida capa de silencio. En estas ocasiones, el silencio vale ORO.
HIGH CLASS 125
HC/NOVEDADES
MERCEDES-BENZ IMPACTA EN LA NOCHE ASUNCENA
Luces, coreografía, grupo de música tocando en vivo y otras sorpresas interrumpieron y sorprendieron la vida nocturna del barrio Carmelitas, de la mano de la prestigiosa marca de automóviles Mercedes-Benz. La actividad denominada Flashmob generó expectativas en torno al lanzamiento de los nuevos modelos Clase A y CLA, con el claim “El pulso de una nueva generación”, que conquistó así a un público entusiasta, ágil y atrevido. El viernes 6 de setiembre, a las 22.45 puntualmente, las personas fueron sorprendidas con la aparición repentina dos vehículos Mercedes-Benz, completamente iluminados con tecnología led. De ellos descendieron los integrantes del grupo DIVA, quienes interpretaron algunos de sus mejores temas.
Frutika presenta nuevos diseños y envases Frutika presentó sus nuevos diseños y envases Tetra Square con Tapa Rosca en el tamaño de 1 litro. Esta innovación implica ubicarse a la vanguardia tecnológica y mercadotécnica en la categoría de jugos líquidos. La empresa está también arduamente gestionando expandirse a mercados internacionales. Ya están en plena negociación con firmas distribuidoras potenciales de Brasil, Uruguay, Chile, Bahamas, Perú, EE. UU. y algunos países de Europa. La empresa elabora jugos y néctares con ocho frutas que se convierten en un total de diez sabores. También están los jugos light con ka’a he’e, los que vienen con contenido de proteínas de soja (Soy Frutika) y los refrescos Fruti. Las presentaciones de 200 ml cuentan con nuevos diseños que acompañan la innovación de imagen. De esta manera Frutika sigue firme en el empeño de mejorar la imagen de sus productos manteniendo la insuperable calidad de sus contenidos. 126 HIGH CLASS
SEAN PAUL
encendió la primera versión de
Miller Luminocity en Chile
Una vez más, la cerveza Miller realizó la fiesta electrónica más exclusiva de Sudamérica, y para esta oportunidad, y de manera especial, Chile y el centro de esquí Valle Nevado fueron los lugares elegidos para llevar a cabo la nueva edición de Luminocity. Para darle un giro a este conocido evento veraniego, Miller quiso realizar esta fiesta por primera vez en Chile y en pleno invierno, pero manteniendo toda la frescura y el estilo que la caracterizan. Miller Luminocity Valle Nevado contó con la participación de los reconocidos Dj’s rumanos Sasha Lopez y Edward Maya, pero quien se llevó todos los aplausos fue el cantante jamaicano Sean Paul, famoso exponente de los ritmos reggae y dancehall, al lograr encender a todos los asistentes con sus éxitos How Deep is Your Love, Sexy Boy y con una puesta en escena deslumbrante.
homenaje a
Washington Olivetto El Foro Brasil Paraguay ofreció una recepción en homenaje al publicista brasileño Washington Olivetto, el viernes 13 de setiembre, en la sede social de Texo. Considerado el más famoso en todo Brasil, ya que muchas de las campañas con mayor éxito provienen de su empresa, Olivetto llegó hasta nuestro país para desarrollar una conferencia sobre publicidad y afines denominada La gran idea, realizada en el teatro Tom Jobin del Centro Cultural de la Embajada de Brasil. La conferencia fue organizada por el Foro Brasil y estuvo dirigida a estudiantes y profesionales del marketing y la publicidad. Ricardo Ovelar, Carmela Pomata, Washington Olivetto y Rodrigo Alcorta
WEMBé
Amazonian soul
Wembé es una marca nacional que fabrica productos naturales de cuidado corporal con una fuerte base terapéutica y enfoque medicinal. Las líneas principales son los jabones, que vienen en 18 aromas frutales y herbales; los bálsamos humectantes ricos en antioxidantes; las sales de baño ricas en aceites y hierbas, y los aceites esenciales utilizados para distintas terapias, incluyendo masajes. Todos los productos están realizados a base de ingredientes vegetales de procedencia natural, sin aditivos ni conservantes. Actualmente, los productos de Wembé se exportan principalmente a Estados Unidos. Este año, abrirán su mercado en Paraguay con muy buena recepción, y para el año que viene apuntan estar presentes en más puntos de venta y exportar a nivel regional. Hoy, la producción de barras de jabón asciende a 4000 unidades por mes, el artículo más popular de la marca.
HIGH CLASS 127
HC/HORÓSCOPO
ARIES
21 DE MARZO AL 19 DE ABRIL
Amor: Se cruzará en tu camino un hombre que esperabas desde hace bastante tiempo y descubrirás en vos una renovada capacidad de enamorarte. Dejate llevar por tus sentimientos y saldrás ganando. Trabajo: El valor de tu trabajo es apreciado por tu jefe, aunque no te lo diga tan seguido. Lo importante es seguir con un buen ritmo de trabajo, animado y ordenado. Salud: Octubre te traerá grandes dosis de energía. Serás la mujer más activa a tu alrededor, pero quizás tus allegados no acompañen tu vitalidad. ¡Contagialos!
CÁNCER
21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO
Amor: Este mes se trata de vos. Lo vas a dedicar a mimarte, a hacer lo que te gusta, a salir con amigos y a tener una que otra cita. No hay espacio para sentirte mal y todos se darán cuenta de la buena energía que transmitís. Trabajo: Durante todo octubre vas a enfocarte en la parte de tu trabajo que más te gusta. Vas a poder disfrutar como lo hacías los primeros meses en la oficina y tus compañeros de trabajo lo van a notar. Salud: Tenés ganas de cuidarte y las opciones son muchas. Lo ideal es que visites a una nutricionista para organizar mejor tu alimentación.
LIBRA
23 DE SETIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE
Amor: Estás en esa incómoda situación en la que tenés que repartir tu tiempo entre tu pareja, tus amigos y tu familia. Encontrá el equilibrio entre tus afectos sin preocuparte demasiado, no siempre vas a poder cumplir con todos. Trabajo: Estás muy motivada a ser la mejor en la oficina y nadie pasará eso por alto, incluyendo a tus compañeros. Sin embargo, un poco de diplomacia te va a ayudar a lidiar con ellos. Salud: Estás en muy buena forma y sos la envidia de tus amigas, pero está en vos darles una mano, y en grupo el ejercicio es más divertido.
CAPRICORNIO
22 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO
Amor: Estás más contenta que nunca con tu vida. Es el momento de hacer todo lo que siempre quisiste, y aunque algunas cosas no estén a tu alcance aún, podrás planear la mejor manera de llegar a ellas. Trabajo: La mujer de Capricornio verá por fin recompensados tantos meses de arduo trabajo, atención y eficiencia con la posibilidad de un gran bono y un posible aumento. Todo depende de prestar atención a las señales. Salud: Tu cuerpo está en buenas condiciones, así que podés volcar tu atención hacia el espíritu. Las disciplinas como el yoga y el pilates te ayudarán a reconectarte contigo misma.
128 HIGH CLASS
TAURO
20 DE ABRIL AL 20 DE MAYO
Amor: Tu alma aventurera te está empujando a posar los ojos en gente nueva, pero quizás debas mirar a tu lado y preguntarte si todo está yendo bien con tu pareja. Tal vez sea hora de replantearte la relación. Trabajo: El momento que estabas esperando para invertir tu dinero ha llegado. Hacé solamente compras inteligentes y permití que alguien experimentado en la materia te dé una mano. Salud: ¿Te cuesta adoptar una rutina de ejercicios? Podés empezar poniéndote metas para facilitar el duro paso de empezar. Luego, con un poco de fuerza de voluntad, sucederán milagros.
LEO
23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO
Amor: Es imprescindible conseguir un buen diálogo para que tanto vos como tu pareja puedan ayudarse mutuamente a evolucionar. No te fijes en las discusiones y enfocate en las opiniones que ambos emiten. Será fundamental para los dos. Trabajo: Nuevas oportunidades laborales se abren en tu horizonte y te pondrás a reflexionar sobre tus posibilidades. Es bueno recordar que no siempre el lugar donde más te paguen es el que más satisfacción te va a dar. Salud: A veces, las preocupaciones laborales no se quedan en la oficina y terminás llevándolas contigo a todas partes. Tratá de relajarte antes de dormir para conseguir un sueño conciliador.
ESCORPIO
23 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE
Amor: Un poco de indulgencia nunca está de más. Podés encontrar en los momentos de pelea la oportunidad para demostrar a tu pareja tu mejor lado: comprensiva, atenta y cariñosa. Trabajo: Este mes se perfila como uno de los mejores de todo el año en materia laboral. Es ideal para fijarte nuevas metas y olvidar un poco tus límites, esforzándote por dar lo mejor de vos. Salud: Tanto trabajo y tiempo invertido en tu pareja te dejará un poco corta de tiempo para dedicarlo a vos. Las clases de baile son una solución ideal para combinar un poco de ejercicio con diversión, y tiempo de calidad con amigos o pareja.
ACUARIO
20 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO
Amor: Aunque te estés volviendo más exigente que nunca con tu pareja, en ningún momento dudará de que estás dando lo mismo que pedís. Conversando llegarán al punto medio que buscan. Trabajo: La mayoría de sus sospechas son infundadas. Sos consciente de tus virtudes y no vas a permitir que nadie te haga sentir que no entregás todo tu potencial a la empresa. ¡No pierdas la paciencia! Salud: Lo que estabas necesitando es la oportunidad de salir del área urbana y tomarte un respiro. ¡No cuentan las escapadas al shopping! Buscá la manera de escaparte a una quinta y absorber naturaleza.
géMINIS
21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO
Amor: Estás en ese momento de tu vida en que no sabés realmente qué querés. ¿Un amigo? ¿Un novio? ¿Alguien para toda la vida? Tomate un descanso de la rutina cotidiana y sincerate contigo misma sobre tus necesidades. Trabajo: A veces es necesario comprometerte con una causa para llevarla a que resulte. Estás con miras a empezar algo nuevo y la oportunidad para ponerte a prueba llegará pronto. Salud: Tu estado físico va mejorando. No se trata de bajar de peso, sino de sentirte bien contigo misma. Disminuyendo algunos vicios como el cigarrillo y el alcohol ayudarás a tu cuerpo a estar mejor.
VIRgO
23 DE AGOSTO AL 22 DE SETIEMBRE
Amor: Buscar defectos en tu pareja es una mala costumbre que cultivás hace años, quizás sin darte cuenta. Intentá evitar hacerlo y tratá de mostrarle lo mucho que lo apreciás. Trabajo: Es normal que no te guste recibir órdenes, pero buscá la manera de no ser agresiva al respecto con tus superiores. Cultivá las buenas relaciones laborales con una sonrisa en vez de gestos de hastío. Salud: Tu temperamento fuerte te llevará a acumular enojos, que irán a parar posiblemente a tu espalda, causándote agudos dolores en la columna. A veces, el bienestar pasa por la actitud y es necesario trabajarla en pos del equilibrio.
SAgITARIO
23 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE
Amor: Las sagitarianas solteras disfrutarán el doble en octubre. Este cálido mes promete diversión y personas nuevas en tu vida. No te dejes llevar por las malas energías y tomá el timón de tu vida. Trabajo: Estabas esperando una aventura profesional y es posible que te llegue una buena noticia antes de la quincena. Los astros se alinean para ofrecerte un viaje que cambiará tu visión laboral. Salud: Estás muy cómoda en tu espacio personal y querrás aprovecharlo al máximo. Un poco de feng shui creará un buen ambiente para que disfrutes de tu hogar.
PISCIS
20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO
Amor: Terminaste una relación hace no mucho tiempo y el ex está rondando peligrosamente cual tiburón en el medio del mar. Te sentirás tentada a lanzarte al agua, pero recordá que lo hacés bajo tu propio riesgo. Trabajo: Una ayuda inesperada surgirá de tu ambiente laboral para concretar un proyecto que buscás hace meses. Agradecela y quitá de ella lo que te ayude a avanzar. Salud: No trates de ocultar tanto cansancio detrás de un velo de indiferencia. Quien te quiere sabe lo mucho que invertís en las cosas que te apasionan. Una visita al spa aparece en el horizonte cercano, no la rechaces.
HIGH CLASS 129