Junio 2014 by Revista Identidad Empresarial

Identidad EMPRESARIAL Año 1, No. 1, Junio de 2014, Playa del Carmen, Q. Roo, México

¿Qué es el... SISTEMA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL MEXICANO

Pág. 9

Carlos Kasuga Osaka Pág. 3

CANACO SERVYTUR PLAYA DEL CARMEN

Carta del Presidente Hola, amigos:

CANACO SERVYTUR PLAYA DEL CARMEN

PABLO ALCOCER GÓNGORA Presidente

Identidad EMPRESARIAL www.revistaidentidadempresarial.org Contacto: info@revistaidentidadempresarial.org

SELENE CONTRERAS Dirección Ejecutiva

Sean todos bienvenidos a esta su revista Identidad Empresarial. Es un placer compartir con ustedes el nacimiento de este proyecto, y que hoy ve concretada su realización gracias al respaldo de todos nuestros miembros integrantes del consejo directivo de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Playa del Carmen y, por supuesto, de todos los afiliados que la componen y que ven la necesidad de tener una herramienta de difusión de las actividades de la cámara y la labor que ésta realiza en pro de los comerciantes solidaridenses que la integran, así como tener un medio efectivo de comunicación, que sea influyente, ameno, útil, veraz, que informe lo más relevante de lo que acontezca en el ámbito empresarial, comercial, social, deportivo, cultural, de salud y diferentes tópicos que sean de interés para nuestros lectores. Sabemos que el éxito editorial de la presente revista radica en su contenido. Para nosotros, el éxito en los negocios no sólo depende de una buena gestión de los recursos de la empresa, sino también de la calidad de los productos o servicios que ésta ofrezca, asimismo, por la cantidad de clientes o usuarios que la adquieran y de qué forma éstos valoren tales productos o servicios, en este sentido, la mercadotecnia resulta un eslabón fundamental en el proceso de venta del producto o servicio, ya sea a través de avisos publicitarios o de campañas de promoción. En este sentido la revista impresa, la página de Facebook y el sitio web de Identidad Empresarial se ponen a disposición de los anunciantes que nos brindan su preferencia al contratar nuestro servicio publicitario. Algo tenemos muy claro: nuestra misión es dar a conocer los beneficios y servicios que otorga la Canaco-Servytur de Playa del Carmen a sus afiliados, y de esa manera llegar a cambios y resultados reales que reflejen los propósitos que compartimos el sector de comercios, servicios y turismo de Playa del Carmen y, por qué no decirlo, de las cámaras del estado. Para finalizar, sólo queda agradecer a nuestros anunciantes y patrocinadores que nos brindan su confianza. Esperamos que este primer número sea de todo su agrado, y hacer de su conocimiento que ésta es su revista, está abierta a todo aquel que desee aportar y que ayude al crecimiento de nuestras empresas, comercios y sociedad en la que vivimos. Muchas gracias.

RIGEL MATOS Edición y Periodismo Carretera Federal entre 22 y 26, Col. Gonzalo Guerrero. C.P. 77710. Playa del Carmen, Q. Roo, México. Teléfonos 873 3006 y 873 0923. presidente@canacoplaya.org.mx director@canacoplaya.org.mx

2 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

PABLO ALCOCER GÓNGORA Presidente

Hombres que dejan huella

Contenido

puntual, limpio, responsable y trabajador. 2) El bien hacer: Hacer todo bien desde un principio. 3) El bien estar: Dar más de lo que se recibe: a la familia, al trabajo, a la sociedad. Al final hace que uno sienta el bien estar, que es sinónimo de felicidad plena. 4) El bien tener: Si se cumple con los tres pasos anteriores y en ese orden, lograrán el bien tener del dinero y las cosas materiales. —¿Cómo ser realmente un empresario? —Si se es congruente entre lo que se dice y se ordena. El buen empresario, gerente y director debe ser el primero en llegar y el último en irse. Nosotros en Yakult no tenemos baños privados para la gerencia, por ejemplo. Éstas son pequeñeces, pero que hacen que la gente se sienta bien y tomada en cuenta. Y es que más que en el sueldo económico, se debe pensar en el sueldo moral que se le da a la persona. Hay que hacer que el ser humano se sienta útil, necesario, respetado y querido en una empresa.

Abren parque para mascotas Pág. 4

Carlos Kasuga Osaka es empresario hijo de padres japoneses que emigraron al país, y egresado de la Escuela Bancaria Comercial, donde se graduó como contador público y actualmente es un visionario que se desempeña como industrial. Preside el Consejo Directivo de Distribuidora Kay, empresa dedicada a la manufactura de juguetes inflables, así como del Consejo Directivo de la empresa Yakult, compañía que elabora productos lácteos fermentados, y dirige K Line de México, firma de transporte marítimo. Como parte de sus actividades socioculturales, Carlos Kasuga Osaka está al frente del Consejo de la Fundación Grupo Alimentaria; es vicepresidente del Comité de las Celebraciones del Centenario de la Migración Japonesa a México, y preside, además, del Instituto Internacional de Ciencias de la Vida, asociación civil que opera en México. Es ex presidente de diversas asociaciones e instancias, como la Asociación Mexicana Japonesa, del Comité de las Celebraciones del 90º Aniversario de la Migración Japonesa a México, de la Asociación Panamericana Nikkei, de la Federación Panamericana de la Leche, y presidió y fundó el Liceo Mexicano Japonés. “México tiene todo para ser una gran potencia, honesta y trabajadora, siempre y cuando se brinde una educación formativa”, opina. Don Carlos asegura que la base del éxito de Yakult está precisamente en educar a sus colaboradores para que “sean hombres de calidad”. Esto lo ha logrado gracias a cuatro principios aplicados durante tres décadas al frente de la compañía. 1) El bien ser: Ser honesto,

El comercio en Solidaridad Pág. 7 Evite el abuso en el servicio de arrastre Pág. 11 Cómo ahorrar energía Pág. 15 Tu boda de ensueño en la Riviera Maya Págs. 16 y 17 Enrique Solana visita Q. Roo Pág. 18 Consejos para el cuidado de tu auto Pág. 20 Astrid Hadad: Por mi espíritu hablarán mis trajes Pág. 25 Listado de prestadores de servicio autorizados Págs. 26 y 27

Eligen a ’Miss Earth’ Solidaridad Pág. 28

Más vale prevenir que... Pág. 30 JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Abren parque para mascotas L ES EL mejor amigo del hombre, y el lunes 26 de mayo el hombre le dio su lugar, al ser inaugurado el primer parque para mascotas, único en el estado de Quintana Roo, por el alcalde de Solidaridad, Mauricio Góngora, donde Identidad Empresarial estuvo presente, al igual que el presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CanacoServytur) de este bello destino, Pablo Alcocer Góngora. Dicho centro recreativo para los cuadrúpedos que más queremos, localizado en la colonia Pedregal en la Avenida 54 Norte entre las calles 50 y 60 Norte, a unos metros del hotel Magic Express, dispone de diversas instalaciones para el uso de las mascotas, aparte de de enrejado para su protección. En el evento, el presidente playense Mauricio Góngora —además— hizo entrega de una unidad móvil inteligente con todo lo necesario para el cuidado de esos peludos que siempre nos acompañan, nos quieren y nos miman sin interés alguno. Y, ¿sabes de dónde proviene esta frase: el mejor amigo del hombre? Aunque pueda creerse que esta frase es una creencia popular, no es así; fue pronunciada por primera vez por el abogado George Graham Vest, en Sedalia, Missouri, Estados Unidos, un 23 de septiembre de 1870, y la historia de esta expresión es la siguiente: Charles Burden, poseedor de un galgo llamado Old Drum, descubrió que su perro había sido asesinado. Averiguó que lo había matado su vecino a sangre fría, no en defensa propia, y decidió denunciar el hecho. Su abogado, Geroge Graham Vest, pronunció el siguiente discurso en el juicio. En el argumento final, Vest no se refirió a ninguno de los testimonios ofrecidos durante el juicio, sino que pronunció un entrañable discurso que ha pasado a la historia como “El elogio al perro”: “Caballeros del Jurado. El mejor amigo que un hombre pueda tener, podrá volverse en su contra y convertirse en su enemigo. Su propio hijo o hija, a quienes crió con amor y atenciones infinitas, pueden demostrarle ingratitud. Aquellos que están más cerca de nuestro

corazón, aquellos a quienes confiamos nuestra felicidad y buen nombre, pueden convertirse en traidores. El dinero que un hombre pueda tener también podrá perderlo, se volará en el momento que más lo necesite. La reputación de un hombre quedará sacrificada por un momento de locura o debilidad. Las personas que están dispuestas a caer de rodillas para honrar nuestros éxitos, serán las que arrojen la primera piedra, cuando el fracaso coloque nubes sobre nuestro porvenir. El único, absoluto y mejor amigo que tiene el hombre en este mundo egoísta, el único que no lo va a traicionar o negar, es su perro. "Caballeros del jurado, el perro de un hombre está a su lado en la prosperidad y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad. Dormirá en el frío piso donde sopla el viento y cae la nieve, sólo para estar junto a su amo. Besará su mano aunque no tenga comida para ofrecerle, lamerá las heridas y amarguras que produce el enfrentamiento con el áspero mundo. Si la desgracia deja a su amo sin hogar y amigos, el confiado perro sólo pide el privilegio de acompañar a su amo para defenderlo contra todos sus enemigos. Y cuando llega el último acto, y la muerte hace su aparición y el cuerpo es enterrado en la fría tierra, no importa que todos los amigos hayan partido. Allí, junto a la tumba, se quedará el noble animal, su cabeza entre sus patas, los ojos tristes pero abiertos y alertas, noble y sincero, más allá de la muerte”. El jurado, conmovido, y después de pasar unos instantes de profundo silencio entre lágrimas de emoción, decidió de forma unánime castigar a Leónidas Hornsby con una multa de 550 dólares (400 dólares más de lo que marcaba la ley) y la frase “el perro es el mejor amigo del hombre” se hizo popular para siempre. Vest ganó también la apelación ante la Suprema Corte de Missouri, donde hay una estatua del perro frente a la Corte de Warrensburg. Cabe destacar que los gastos de dicha estatua fuero sufragados gracias a una colecta, de la que los propios funcionarios de los juzgados fueros precursores, contagiados por la enorme sensibilidad hacia estos animales que demostró George Graham Vest durante todo el proceso.

Chedraui recomienda 4 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

Fiel hasta el final “Allí, junto a la tumba, se quedará el noble animal, su cabeza entre sus patas, los ojos tristes pero abiertos y alertas, noble y sincero, más allá de la muerte”.

FERRETERÍA ’LA ÚNIKA SURTEK STORE’ STORE HERRAMIENTAS PARA PROFESIONALES

Distribuidores de las marcas Urrea, Lock, Surtek y Makita

EL 23 de mayo abre sus puertas en Carretera Federal de la colonia Colosio de este destino, Playa del Carmen, Quintana Roo, “La Únika Surtek Store”. A este significativo evento asistieron clientes, proveedores, amigos y autoridades del municipio de Solidaridad, así como los medios de comunicación. Identidad Empresarial estuvo presente y pudo corroborar las amplias instalaciones, la gran variedad de herramientas y equipos, así como las excelentes ofertas que ofrece “La Únika Surtek Store”.

Servicio, calidad y precio

Carretera Federal entre 66 y 68 Nte., Col. Colosio, Playa del Carmen, Q. Roo Tel. 984 147 7732

Por tu seguridad y la de tu bolsillo, la Canaco-Servytur y la Profeco aconsejan comprar sólo en comercios establecidos. CANACO SERVYTUR PLAYA DEL CARMEN

JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Soluciones Denitivas del Caribe

Impermeabilizantes • Pinturas Recubrimientos Especiales Aditivos • Selladores Mantenimiento de Bienes Inmuebles VENTA Y APLICACIÓN

Av. Constituyentes Mza. 5 ÷ 95 y 100 Nte. Lt. 4 Local 1, Playa del Carmen, Q. Roo Tel. (984) 110 5037 • Cel. (993) 267 4552 • ID. 92*12*2802 www.solucionesdeﬁnitivas.com

Sana decisión para su bolsillo L CALOR —en esta nuestra bella Riviera Maya— es tremendo, por lo que el consumo de energía en cuestión de aparatos eléctricos para mitigar sus estragos es mucho mayor que en otras partes del país; éstos pueden ser: equipos de aire acondicionado o ventiladores, los cuales tienen que trabajar horas extra para ayudarnos a estar en un ambiente cómodo y fresco. Existen muchos productos en el mercado para ayudarnos con el ahorro de energía, derivado del uso extremo de estos instrumentos, los cuales se aplican directamente a los techos y, por sus propiedades reflectantes, desvían los rayos del sol, por lo que así mantienen una temperatura baja dentro de nuestras vivienda, y ayudan a nuestros equipos a trabajar de forma más pausada, de forma que se obtiene un ahorro significativo de energéticos y el

La trivia

Identidad EMPRESARIAL 6 Canaco Playa del Carmen

consiguiente beneficio para nuestros bolsillos. Pero si tomamos en cuenta que, además, son de fácil aplicación, impermeabilizan los techos, previenen la formación de hongos, y son capaces de absorber los movimientos estructurales del concreto, se convierten —además— en una magnífica inversión para nuestros bienes inmuebles. En Soluciones Definitivas del Caribe somos expertos en el cuidado de tu patrimonio, y te ofrecemos un producto que brinda todas estas cualidades, Elaston Ice, de Imperquimia. Es un producto de fácil aplicación sobre prácticamente cualquier superficie y, por su consistencia y elasticidad, no requiere malla de refuerzo, con lo que así se reducen los costos para esta inversión de trascendental importancia en tu hogar. Ing. Alberto Rivera Argüelles.

Protección y ahorro Existen productos en el mercado para ayudarnos con el ahorro de energía, los cuales se aplican directamente a los techos y desvían los rayos del sol.

¿Quién es José Arturo Tavárez Padilla y por qué se ha convertido en un personaje importante en Playa del Carmen?

JUNIO, 2014

Los muebles DEMÁS DEL entorno paisajístico, plantas, árboles, flores y demás, los muebles constituyen uno de los principales elementos para los espacios exteriores. Para lo que los diseñadores aconsejan, escogerlos no sólo en función de su aspecto estético, sino también de su calidad y durabilidad. Para ello es necesario considerar el lugar donde estarán, y el clima a que estarán sometidos, ya que no es lo mismo que estén a la intemperie absoluta que bajo resguardo, o si estamos cerca de la costa o en el campo o ciudad. Es recomendable tomar en cuenta, además, el material con el que están hechos y procurar que sean duraderos para así contribuir de igual manera a la economía familiar. Otro detalle a considerar es que los muebles deben ofrecernos el máximo confort que garantice el descanso tan deseado sin que ello implique abarcar mucho espacio. Lo práctico y lo bonito pueden ir de la mano para así creer totalmente a tu gusto de acuerdo a tus preferencias

FÁBRICA DE MUEBLES

Caribbean House

Muebles y diseños a medida: rústicos, modernos, cocinas, closets

Artículos de decoración Atención personalizada Servicio especial a decoradores y arquitectos Carretera Federal Cancún-Tulum, local 4, junto al puente peatonal, Playa del Carmen caribbeanhousemx2@gmail.com

Tel. 984 109 2001 Cel. 984 143 2933

El comercio en Solidaridad Primera parte

Restaurante Uno de los primeros comercios en Playa del Carmen, propiedad de Don Susano Aguilar Catzín, era el conocido como Restaurante La Católica

El término comercio proviene del concepto latino commercium y se refiere a la transacción que se realiza con el objetivo de comprar o vender un producto. También se denomina comercio al local comercial, negocio, botica o tienda, y al grupo social conformado por los comerciantes. El comercio, en otras palabras, es una actividad social y económica que implica la adquisición y el traspaso de mercancías. Quien participa de un acto de comercio puede comprar el producto para hacer un uso directo de él, para revenderlo o para transformarlo. En general, esta operación mercantil implica la entrega de una cosa para recibir, en contraprestación, otra de valor semejante. El medio de intercambio en el comercio suele ser el dinero. Sin embargo, en algunas de las entrevistas que le hice a un patriarca de una de las familias fundadoras de este hermoso lugar, como fue Don Susano Aguilar Catzín (R.Q.P.), y su hijo, Don Jacinto Aguilar Quiam, quien fue tres veces delegado municipal de Playa del Carmen, ellos refieren que en Playa Morentes, antiguo nombre de Playa del Carmen, según la tradición oral, el dinero como medio de intercambio no siempre se usaba para la adquisición de productos. En algunos casos, lo que se acostumbraba era el trueque, es decir, intercambio de productos por productos.

Por tal motivo no podemos soslayar uno de los primeros comercios en Playa del Carmen, que era propiedad de Don Susano Aguilar Catzín, mejor conocido como Restaurante La Católica. En este negocio, además de restaurante, se vendían abarrotes y pequeños recuerdos. Su nombre se debió a la ubicación en que se encontraba, enfrente de la Capilla Católica de Nuestra Señora del Carmen (Quinta Avenida con Zona Federal). José Luis Hernández Barragán, cronista vitalicio de la ciudad.

Restaurante La Católica (1960) De Don Susano Aguilar Catzín JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Distribuidores Autorizados

SUMACASA

PLAYA DEL CARMEN (MATRIZ) Carr. Federal, Mza. 8 entre 20 y 22 Nte., Lt. 2, Col. Gonzalo Guerrero. CP. 77710 Tel. (984) 873 2140 / 873 2141 / 873 0857 / 149 2583 Nextel 92*15*12585

8 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

Materiales en general para la construcción • Personal caliﬁcado listo para servirle • Flotilla de camiones • Reparto sin costo • Amplio almacén •

PUERTO AVENTURAS Av. Viveros entre Ceiba y Huaya, Mza. 2 Lt. 6 C.P. 77733, Tel. (984) 206 6000 Nextel 62*152095*13

CANCÚN Blvd. Luis Donaldo Colosio, Carr. Cancún-Aeropuerto Km. 4.3 s/n Ejido Bonﬁl, C.P. 77500, Cancún, Q. Roo Tel. (998) 267 7221, (998) 802 2104 Nextel 92*15*57631

Registro al SIEM L SISTEMA de Información Empresarial Mexicano (SIEM) es un instrumento de información, promoción y consulta de las empresas industriales, comerciales y de servicios que operan en nuestro país, el cual identifica la oferta y demanda de productos y servicios de las empresas registradas. Asimismo, se puede consultar información relacionada con los programas de apoyo. ¿Es obligatorio el registro al SIEM? El registro al SIEM es obligatorio conforme lo establece la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 20 de enero de 2005, en su artículos 28 y 29. Para que la promoción de negocios sea efectiva es necesario, en primera instancia, contar con una cobertura verdaderamente amplia, que permita alcanzar los objetivos de planeación, orientación y consulta que estable la Ley de Cámaras para este sistema. En esa medida, la promoción puede llegar a más empresas, dar más alternativas y detectar espacios en los que los programas de promoción del sector público deben incidir. ¿Cuál es el trámite para inscribirse al SIEM? El registro al SIEM se realiza a través de las cámaras empresariales autorizadas por Secretaría de Economía (SE) de acuerdo al giro de actividad y ubicación de las empresas o negocios. La cámara respectiva deberá proporcionar un cuestionario de registro para ser llenado por la empresa y realizar el pago correspondiente en la misma cámara, la cual deberá expedir un recibo por ese concepto. Las empresas de nueva creación deberán proporcionar dicha información dentro de los dos siguientes meses a la fecha de su registro ante la Secretaria de Hacienda y Crédito Público (SHCP). El registro es anual y el año corresponde a un año calendario. Por lo tanto, si se registra en septiembre del 2013 tendrá que volver a registrarse en septiembre del 2014. Las tarifas de registro están determinadas por sector y con base al número de personal ocupado en los negocios o empresas. ¿Es obligatorio afiliarse a las cámaras? Conforme a la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones publicada en el D.O.F. del 20 de enero de 2005, la afiliación a las cámaras es un acto voluntario y no obligatorio. El registro al SIEM se realiza a través de cámaras para aprovechar la infraestructura de las cámaras, con casi 500 oficinas en todo el país, para asegurar una amplia cobertura en la aplicación del registro. Asimismo, si se toma en cuenta que la mayor parte de los negocios de México son de dimensiones pequeñas o micro, la participación de las cámaras como medio de difusión de la información captada por el propio sistema adquiere un papel preponderante. Las cámaras deben ser un medio de promoción de negocios y oportunidades para las empresas, particularmente para las de menores dimensiones. Las cámaras no podrán condicionar el registro con la afiliación. ¿Qué beneficios obtiene del SIEM un microempresario? En primer lugar, el formar parte del padrón empresarial

público más importante del país, y uno de los mayores a nivel internacional. El SIEM es mucho más que el registro que necesariamente requiere la administración pública para cimentar sus programas de planeación y promoción de negocios; es un instrumento de trabajo que puede contribuir a integrar las cadenas productivas del país y hacer más eficiente los negocios de cualquier escala. Es un medio que da oportunidad de igualar las condiciones de promoción de las empresas de menores dimensiones con la gran industria y comercio. En la medida en que el SIEM se consolide como el centro de negocios del país, podrá ser la base para desarrollar programas específicos para todo tipo de empresa, para regiones en lo particular y para actividades económicas específicas. ¿Por qué el registro al SIEM debe realizarse anualmente? Porque en caso contrario la información contenida en el sistema perdería vigencia. El registro anual garantiza la actualización de la información. Es éste un requisito indispensable para la promoción efectiva de negocios y oportunidades para las empresas. ¿Qué sanciones prevé Secretaría de Economía para las empresas que no cumplan con el registro al SIEM? La Ley de Cámaras prevé en su Artículo 39 las sanciones que la Secretaría de Economía puede aplicar a quienes incumplan con los términos de la propia ley, y que se refieren exclusivamente a la aplicación de multas en rangos predefinidos, y en ningún caso al cierre parcial o total del establecimiento o a cualquier otra medida que vulnere a la empresa. Sin embargo, el interés de la secretaría no es sancionar; es el de convencer a las empresas del país de que el SIEM es una herramienta poderosa de promoción y de información que se debe aprovechar. ¿Cuánto cuesta registrarse? El costo para empresas comerciales y de servicios comerciales es: Hasta dos empleados o personas ocupadas, pagan $100.00 siempre y cuando el giro de actividad haya sido publicado en una relación anexa en el D.O.F. del 07 de ene de 2008. Hasta tres pagan $300.00. Cuatro o más pagan $640.00 Para empresas industriales: Hasta dos empleados o personas ocupadas, pagan $150.00. De tres a cinco pagan $350.00. Seis o más pagan $670.00.

CANACO SERVYTUR PLAYA DEL CARMEN

SISTEMA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL MEXICANO JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

PALETERÍAS Y NEVERÍAS

PURÉPECHA Atención a Fiestas y Eventos

Don Beto es oriundo de Tizimín, Yucatán. Él trae su principal herencia, que son sus conocimientos para cocinar: la tradicional comida yucateca que deriva básicamente de la cultura hispana y la cultura maya. En su pequeña fonda podemos disfrutar el gusto exquisito que la caracteriza, precisamente, de la combinación de recetas e ingredientes que le dan origen. Su sabor típico invita a desayunar una torta de lechón, un rico taco de cochinita pibil, y no puede faltar el refresco, la horchata, el agua de jamaica. pero más que nada el trato sin igual que Don Beto y su familia brindan con mucho cariño a sus clientes aquí en Playa del Carmen.

Comida tradicional yucateca elaborada con recetas 100% auténticas con un proceso de cocción al horno al estilo de nuestra herencia maya.

30 Av. x 14 bis. fte. Super Aki, Playa del Carmen, Q. Roo

Cel. 984 593 2727

Av. Constituyentes con 75 Diagonal Norte. Tel. 984 144 0794. SERVICIO A EVENTOS.

Vinos y su clasificación Los vinos pueden ser clasificados por diversas características, como color, edad, o contenido en azúcar… Tipos de vino por su color: Vinos tintos, vinos rosados y vinos blancos. Tipos de vino por su edad: Sin crianza: Vinos del año. Crianza. Un año al menos en barrica de roble. Reserva. 1 año al menos en barrica de roble y dos años más en botella. Gran reserva. Más de dos años en barrica de roble y tres más en botella. Debemos tener en cuenta que el vino por tener más años no es mejor. Al ser un producto "vivo" tiene un punto óptimo, a partir del

cual puede comenzar a estropearse. La edad del vino se mide por el año de cosecha. Vida del vino. Consumirlos a tiempo. Los vinos blancos suelen tener una vida más corta que los vinos tintos. Pocos vinos blancos suelen durar más o menos los dos o tres años, mientras que un buen tinto puede llegar a durar varias décadas. Aunque siempre hay excepciones que confirman la regla. Respecto de la graduación, un buen tinto no debería tener más de 13-14 grados; los blancos de 10 a 11 grados. Pero puede haber distintos tipos de graduaciones en función del tipo y origen del vino.

Catering Chef a domicilio, Eventos Buffets, Taquizas mexicanas Canapés Eventos corporativos, sociales y familiares.

Miguel Luna

"Compartamos el chile, el vino y la tortilla" Celular: 9841051446

Profeco invita a todos los prestadores de servicio a conducirnos con relaciones equitativas de consumo. 10 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

Evite el abuso en el servicio de arrastre Compare Es sugerible que todo conductor tenga a la mano los teléfonos de los distintos proveedores, para comparar los precios de este servicio

Sin que nos demos cuenta, cada día nos vemos involucrados —como proveedores o consumidores— en diversas relaciones comerciales. Ya sea como proveedor o consumidor, hay principios básicos que rigen nuestras relaciones de consumo de acuerdo a la Ley Federal de Protección al Consumidor. En esta ocasión, el tema que nos atañe es informar a la ciudadanía sobre los derechos que tenemos como consumidores al hacer uso de los servicios de las empresas de grúas en caso de accidente, infracción o averías de nuestro vehículo. Independientemente de la causal que motive el arrastre, maniobra, salvamento y depósito del vehículo (revisar Reglamento de tránsito de cada localidad), todo consumidor tiene derecho a: 1.- Exigir que las grúas que nos presten el servicio, así como las oficinas en donde se encuentre su administración, exhiban sus listas

de precios con IVA incluido antes de permitir que enganchen nuestros vehículos, además de solicitar que nos presenten previamente —y por escrito— una cotización que coincida con sus tarifas. Todo lo anterior con el fin de comparar precios y escoger el servicio que más nos convenga aun y cuando existan guardias establecidas entre los prestadores de servicios. Por lo anterior, se sugiere a todo conductor tener siempre a la mano los teléfonos de los diferentes proveedores de este servicio, a fin de comparar precios en el momento que necesitemos de él. Te invitamos a consultar y a conocer éste y otros derechos al respecto, que podrás encontrar en la página www.sct.gob.mx, artículos 44, 45 y 46.

GRÚAS Y EQUIPOS Renta de Grúas Industriales GROVE - HIAB - DEMAG

• De 12 hasta 100 toneladas MANIOBRAS MANUALES • Servicio Especializado Carretera Cancún-Tulum Mza. 340 Lt. 1 y 8, C.P. 77710, Col. Luis Donaldo Colosio, Playa del Carmen, Q. Roo.

Tel. (984) 267 3381 Nextel 52*240923*2, Cel. 984 140 8087 JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

ALIANZA ICATQR-STPS

N AMENA charla con el profesor Claudio Padilla Medina, director de la unidad 135 del Instituto de Capacitación para el Trabajo de Quintana Roo (ICATQR), nos comentó de las alianzas logradas con la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), para la certificación de trabajadores del sector turismo en Playa del Carmen. “El año pasado, nos comenta el profesor Claudio, nuestra entidad fue el primer lugar en capacitación de trabajadores turísticos, por encima de Cancún, con 186 trabajadores certificados en diversas áreas como meseros, bartender, camaristas y en el área administrativa de recursos humanos”. “Pretendemos, este año, aumentar esta cifra y ser de nuevo la vanguardia en el estado en este rubro”, señaló. “Las órdenes de nuestro gobernador son muy claras; certificar el mayor número de trabajadores en sus áreas de competencia, para poder brindar un mejor servició de calidad”, concluyó. Cabe mencionar que estos cursos son gratuitos y sólo exige los siguientes requerimientos: Ser trabajador formal de una empresa; tener como mínimo tres meses de antigüedad; cotizar al seguro social; percibir un sueldo no mayor a 10 salarios mínimos.

12 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

Toyota Prius, ficción hecha realidad REALIDAD O ficción? La tecnología híbrida lleva años en intentar abrirse paso en el mercado monopolizado por los motores de combustión, y ahora existe un producto digno con el qué hacer frente al tradicional vehículo con el cual nos desplazamos habitualmente. Toyota es pionero en esta tecnología: añadir o apoyar el tradicional motor térmico con un motor eléctrico; el innovador Prius suma apoyos y hermanos. El Toyota Prius consume muy poco, tiene un precio entendible y, desde hace años, es el símbolo de los conductores que se preocupan por la contaminación y el medio ambiente, de modo que si tomamos en cuenta el mundo en el que vivimos, tenemos que felicitar y dar gracias a Toyota por poner a nuestro alcance un vehículo de estas características. En cuanto al consumo, poco que decir. Espectacular. Se acerca mucho a las cifras oficiales, que dicen que no consume más de cuatro litros de gasolina sin plomo por cada 95 a 100 kilómetros, independientemente del terreno por el

OBTÉN

que se mueve. En las pruebas en carretera consume incluso un poco más que en ciudad, pero siempre por debajo de los cinco litros, en torno al 4.8 real, sea cual sea tu modo de conducción. Entre sus múltiples características es alucinante ver y sentir cómo el coche rueda los primeros metros sin hacer un solo ruido. Incluso te preguntas si de verdad has arrancado al apretar el botón, porque no escuchas nada. Silencio. Parece una apuesta arriesgada, pero la señal inequívoca de que funciona bien y gasta poco es que muchos taxistas están pasándose al Toyota Prius. Así, además, el Prius es para quien esté concientizado con la ecología y el consumo responsable. También para el que ponga por delante la economía de uso y de emisiones de Co2 a la atmósfera, a las prestaciones y a la conducción recreativa. En pocas palabras, todos deberíamos conducir un coche como éste, el Prius. El mundo y nuestros hijos nos lo agradecerían.

SÓLO LO MEJOR JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Jóvenes en acción

México

Nuevo

CONFERENCIAS

Solidaridad

Nuevo

C.P. CARLOS KASUGA “Calidad y Productividad al Estilo Japonés Solidaridad Aplicado a las PYMES Mexicanas” 20 de Junio, 6:00 pm Auditorio del Sindicato de Taxistas Playa del Carmen

Empresario Mexicano-Japonés Presidente de Grupo Yakult Preside el Instituto Internacional de Ciencias de la Vida Ex presidente de la Asociación Mexicano-Japonesa Fundador del Liceo Mexicano-Japonés

/mxnvo.solidaridad

@MexicoNuevoSol

ÉXICO NUEVO era en un inicio una asociación civil (A.C.) y con el paso del tiempo se convirtió en una agrupación política nacional (APN), constituida formalmente el 28 de septiembre de 1991, con la representación de sólo cuatro Comités Directivos Estatales. Al principio su perfil se enfocó básicamente a profesionistas, universitarios, servidores públicos, empresarios y comerciantes, quienes encausan su capacidad transformadora y creadora con la conformación en todo el país de un movimiento generacional incluyente, nacionalista, plural y fundamentalmente joven. A 20 años de su creación, México Nuevo está consolidado como una expresión emergente de una nueva generación, con personalidad e identidad propia que oxigena y dinamiza el quehacer político. Actualmente cuenta con representación en los 31 estados de la República y en el D.F. así como en 70 de las 100 ciudades más importantes del país. Tiene asimismo un padrón de más de 40 mil afiliados y más de cinco mil miembros activos. Esta organización pugnó por la creación de un organismo deliberativo plural y colegiado para los jóvenes, de modo que el parlamento de la juventud “México XXI” nace como una propuesta de México Nuevo. Entre otras actividades de esta agrupación, destaca el impulso a conferencias como la del doctor Miguel Carbonell efectuado el 10 de junio en el Colegio Mayaland o la de Carlos Kasuga a realizarse el próximo 20 de junio en el auditorio del Sindicato de Taxistas a las 18:00 horas. Igualmente es de reconocer su cultura democrática y participación política al momento de preparar líderes con valores, para lo cual se fundamenta en tres ejes principales: el político, la parte empresarial y el trabajo directo en la parte social.

www.mexiconuevosolidaridad.org Registro al Tel. 984 147 5666 ó en contacto@mexiconuevosolidaridad.org México

Nuevo

CANACO SERVYTUR

Solidaridad

PLAYA DEL CARMEN

Servicios Técnicos del Caribe, empresa 100% quintanarroense, con más de 15 años de experiencia en instalaciones eléctricas de media y baja tensión, instalaciones hidro-sanitarias e hidro-neumáticas y construcción en general, se pone a su servicio. Somos profesionales. Correo: seteca00@hotmail.com, Cel. (984) 115 4359.

14 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

Cómo ahorrar energía Consumo de energía promedio en una casa Equipos varios 40% Refrigerador 30% Iluminación 20% Energía en espera 10%

ERVICIOS TÉCNICOS del Caribe (Seteca) le invita a seguir su sección de consejos prácticos para ahorrar energía en el hogar. Al ahorrar energía... • Reduce el costo en su consumo de luz y de gas. • Preserva nuestros recursos naturales y de nuestro planeta, lo que implica menos deforestación. • Consume menos combustibles fósiles usados para generar energía eléctrica, que resulta en menos emisiones contaminantes al medio ambiente. Ahorrar energía no significa dejar de usarla; al contrario, es hacer uso racional de ella. Por lo tanto le presentaremos una serie de 10 consejos para ahorrar energía. Comenzamos con: Instalación eléctrica. ¿Sabía usted que una instalación defectuosa puede ocasionar riesgos graves para la familia y representar un gasto innecesario de energía y dinero? • Revise que en su instalación no hayan puntos calientes o "fugas a tierra"; para comprobarlo, apague todas las luces, desconecte todos los aparatos eléctricos y verifique que el medidor deje de girar. Si lo hace, es hay que revisar la instalación. Recuerde que una "fuga" así es una fuga de dinero.

• Nunca conecte varios aparatos en un mismo contacto; sobrecarga en la instalación y hay peligro de sobrecalentamiento; también provoca una operación deficiente, posibles interrupciones, cortos circuitos... • En caso de corto circuito, desconecte el aparato que lo causó y los demás aparatos eléctricos; ponga en apagado todos los apagadores de las lámparas. Si la instalación de su casa tiene interruptor termomagnético o de pastilla, ponga el interruptor en apagado para restablecer la corriente, y luego a encendido; si es una caja de fusibles, baje el interruptor general y cambie el fusible fundido. El aparato causante del corto circuito debe ser reparado por personal calificado antes de usarlo nuevamente. Jamás use monedas, alambres, papel de estaño o de aluminio en lugar de fusibles. Por protección, use siempre los fusibles adecuados. seteca00@hotmail.com (984) 115 4359 Nextel 998 294 4324 I.D. 42*616316*1

Andamios y Maquinaria Ligera La mejor opción en equipo ligero

RENTA

Manzana 350 Lote 6, Col. Luis D. Colosio, Playa del Carmen, Q. Roo, C.P. 77710 www.rentamaquinariaplaya.com • cato_kva@hotmail.com Tel. (984) 267 3475

Contratar a profesionales y rentar el equipo adecuado para nuestros proyectos nos dará excelentes resultados al optimizar tiempo y dinero. CANACO SERVYTUR PLAYA DEL CARMEN

JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Identidad Identidad EMPRESARIAL EMPRESARIAL

Tu boda de ensueño en la Riviera Maya B

ellos paisajes, azules de ensueño y arenas blancas son sólo algunas de las características que más atraen a los visitantes a este bello Caribe Mexicano en el estado de Quintana Roo, imán también para quienes desean unir sus vidas una vez que esa anhelada pareja ideal es encontrada. Y estos bellos destinos de nuestro pródigo estado son el lugar de ensueño para aquellas almas gemelas que deciden dar ese gran paso en su vida. Imagínense una boda maya en que la pareja se prepara con un baño de zumpul-ché (temascal en lengua maya) o sauna herbal mientras que al día siguiente reciben un masaje holístico que los alista para su enlace en la tarde en un altar maya, que incluya ofrenda de semillas, ramo de flores para la novia, músicos y certificado de unión espiritual. Y bien, esa es sólo una del gran abanico de opciones que la Riviera Maya tiene para los futuros esposos en destinos como Cancún, Playa del Carmen, Cozumel, Tulum, Puerto Morelos, Isla Mujeres, Mahahual, cuya diversidad de atractivos, productos y novedades que ofertan los centros de hospedaje y empresas turísticas, hacen de los enlaces matrimoniales un evento único e inolvidable, de ensueño, para parejas de contrayentes locales, nacionales o del extranjero, en un marco de escenarios naturales que asemejan paraísos terrenales. Otro ambiente preferido de los enamorados en esta parte del Sureste mexicano son los cenotes, que siglos atrás representaron sitios sagrados para los habitantes originales de estas tierras, los mayas, y centro de diversas ceremonias a las deidades de esta legendaria civilización que cada día nos sorprende con sus costumbres, sus construcciones y el grado de conocimiento alcanzado.

16 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

Sus cristalinas aguas y los contrastes de sus tonos azules y verdes, combinados con el color característico del interior de las cavernas, hacen de estos sitios un atractivo más para parejas de enamorados que eligen estos esplendorosos lugares para unir sus vidas en medio de ceremonias ancestrales heredadas de nuestros antepasados los mayas y que prevalecen hasta la actualidad. Ya sea boda, renovación de votos, luna de miel, la Riviera Maya en el Caribe Mexicano, en nuestro bello estado de Quintana Roo, es el lugar ideal para esos momentos que sin duda serán inolvidables y se guardarán en la memoria por siempre. ¿Piensas casarte? ¿Qué tal en la Riviera Maya?

Identidad EMPRESARIAL

Luna de miel La gran mayoría de las personas que contraen nupcias en estas tierras, regresan tiempo después para recordar bellos momentos, o simplemente para disfrutar una segunda luna de miel.

Ceremonia maya Las bodas mayas pueden incluir un baño de zumpul-ché o sauna herbal, masaje holístico, que prepara a la pareja para su enlace en la tarde en un altar maya, que incluye ofrenda de semillas, ramo de ores para la novia y hasta músicos.

JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Enrique Solana visita Q. Roo L PASADO 5 de mayo, las instalaciones de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Playa del Carmen, contaron con la visita del nuevo presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio (Concanaco) de México, Enrique Solana Sentíes, para conocer las necesidades y propuestas de esta importante plaza a nivel nacional. Lo acompañaron en el presidium los presidentes de las distintas cámaras de comercio del estado: Pablo Alcocer Góngora de Playa del Carmen; Ligia Sierra Aguilar, de Chetumal; José Enrique Molina, de Cozumel; el presidente en Cancún y por parte de Mérida, Yucatán, el José Manuel López Campos. Posteriormente, Solana Sentíes acudió junto con

18 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

algunos de los asistentes a la junta a saludar al presidente municipal, José Mauricio Góngora Escalante. Cabe resaltar que Solana Sentíes inauguró la Canaco-Servytur de Playa del Carmen, por lo que reiteró su cariño por este destino y por supuesto su compromiso con esta cámara local, de la cual ha sido testigo y partícipe de sus inicios. De visita por el Sureste con motivo del Tianguis Turístico de Cancún 2014, Solana Sentíes dejó además esperanzas entre los comerciantes de la zona que buscan frenar la construcción del Dragón Mart, los efectos de la homologación del IVA en zonas fronterizas y las calamidades de la reforma hacendaria, la ley de lavado de dinero y demás.

Compromiso Solana Sentíes reiteró su cariño por este destino y por supuesto su compromiso con esta cámara

Dos gigantes, nuevo rostro ESDE PRINCIPIOS del primer mes de este año, Fiat se hizo con el control del 100 por ciento de su socio norteamericano Chrysler. Desde su cuartel general de Turín, la automotriz anunció el nacimiento de un nuevo coloso industrial: Fiat Chrysler Automobiles, con su sigla FCA y el logo de color azul. Así nace un nuevo coloso industrial, séptimo grupo automovilístico, cuyas acciones pasarán a cotizarse en las bolsas de Nueva York y en Milán. Sergio Marcchione, director ejecutivo de Fiat y de Grupo Chrysler, expresó al respecto: “este es el día más importante de mi carrera con el logro de un sueño de cooperación industrial a nivel mundial”. Entre los hechos más sobresalientes del anuncio realizado en Turín, además del cambio de nombre, está el traslado de su sede legal a Holanda mientras que la parte fiscal funcionará en Gran Bretaña. “Se abre un nuevo capítulo de nuestra historia”, afirmó el joven presidente de Fiat, John Elkann, según informó el comunicado oficial que se hizo llegar a los diferentes medios de

Delantera imponente, defensa de acero En Dodge tú eres la estrella

JOURNEY

299,900*

DESDE $

DART

272,900*

DESDE $

CHARGER

544,900*

DESDE $

CHALLENGER DESDE $

420,400*

DURANGO

579,900*

DESDE $

Sucursales: Cancún (998) 881 9150

comunicación del mundo. Con esta unión se juntan “dos organizaciones con una gran historia en la industria mundial del automóvil y con triunfos diferentes pero a la vez complementarios”, reconoció el heredero italiano dejado en dicho cargo por su extinto abuelo, Gianni Agnelli. En tanto, Marcchionne se mostraba contento por crear un “fabricante mundial, al nivel de nuestros mejores rivales”, según puntualizó. Obviamente que el objetivo mayor es competir de igual a igual con marcas tales como General Motors, Ford Motors, Toyota y Volkswagen, entre otras. La firma garantizará el mantenimiento de “todas sus actividades”, entre ellas sus fábricas, así como sus efectivos, una decisión muy esperada en Italia, donde nació en 1899 de la mano de Giovanni Agnelli. La automotriz presentó también su nuevo logo, un simple y sencillo gráfico con las siglas de Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en azul, color histórico de la firma italiana, único elemento que hace referencia a la nueva compañía que pretende dominar en el mundo de los autos.

Playa del Carmen (984) 206 3458

www.automotriz-caribe.com.mx CAT informativo 2.5% proporcionado por CF Credit Services S.A. De C.V. Los precios publicados ya incluyen bono correspondiente del mes y bono por prueba de manejo. Vigencia del 3 de junio al 1 de julio de 2014. Consulta términos y condiciones, modelos participantes, así como bases para el bono promocional y bono por prueba de manejo en www.dodge.com.mx, o con tu distribuidor más cercano. Las fotografías son para efectos meramente ilustrativos. Los colores y equipamiento pueden variar según la versión del vehículo. Dodge® es una marca registrada en favor de su titular. **Excepto Dodge Journey SE.

JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Consejos para el cuidado de tu auto ICIMOS UNA selección de las 10 mejores recomendaciones para el mantenimiento de tu auto: Nivel de aceite: la función principal del aceite es evitar el desgaste de las piezas que forman la mecánica. Puedes comprobar el nivel de aceite por medio de la varilla. Para conocer cuándo es el momento adecuado del cambio de aceite y filtro, deberás consultar el manual del auto, pero es recomendable hacerlo cada 10 mil kilómetros. Llantas: son los elementos principales de los autos y los que más influyen en la seguridad ya que son los únicos que tienen contacto con el suelo. Para determinar el estado de los neumáticos es necesario que compruebes la profundidad del dibujo, que no debe ser menor a 2 mm. Es necesario que mantengas la presión adecuada y debes revisarla periódicamente. Puedes averiguar qué presión llevan los neumáticos en el manual, en la tapa del tanque de gasolina o en el marco de las puertas. Visibilidad: las luces y el parabrisas delantero deben mantenerse limpios. Es conveniente que revises los limpiadores porque en ocasiones acumulan polvo o algún elemento que pueda rayar el cristal. Los espejos retrovisores también deben estar limpios al igual que la ventana trasera. Frenos: el pedal de freno debe ofrecer una buena posición y no debe hundirse demasiado. Cualquier ruido extraño al frenar es un indicio de que los frenos del auto tienen algún problema por lo que es conveniente que revises el nivel de líquido y lleves tu auto a un taller especializado. Filtros: además del filtro de aceite, otros filtros importantes que en ocasiones necesitan ser cambiados son el de aire y el de combustible. Ambos deben ser sustituidos según las indicaciones de la hoja de mantenimiento, pero te recomendamos hacerlo cada 10 mil kilómetros. Amortiguadores: el balanceo de la carrocería y la sensación de que el auto salta al pasar en una zona de baches, son indicadores del posible desgaste de los amortiguadores. Los amortiguadores en mal estado pueden llegar a influir en que la distancia

México

Nuevo

Protección y ahorro El nivel de agua es fundamental para mantener la temperatura del motor en un nivel adecuado que evita que otras partes se puedan ver afectadas.

Si quieres un pase para la conferencia de Carlos Kasuga, dinos... ¿cuál es el órgano oﬁcial de difusión de la Cámara Nacional de Comercio en Playa del Carmen?

Solidaridad

20 Canaco Playa del Carmen

de frenado sea mayor. Dirección: el movimiento irregular del volante o ruidos cuando se realiza un giro puede indicar problemas con la dirección del auto. Te recomendamos revisar el nivel de líquido de la dirección y la banda de la misma. El mal estado de las llantas también se percibe en el volante. Bandas: Es necesario que compruebes el estado de tensión de las bandas. Si el auto tiene más de 120 mil kilómetros recorridos, debes consultar si es necesaria la sustitución de éstas. Batería y sistema de encendido: Aunque la tecnología ha mejorado las baterías nuevas, no está de más que realices una revisión anual, sobre todo si el auto ha estado algún tiempo sin usarse. Refrigeración: El nivel de agua es fundamental para mantener la temperatura del motor en un nivel adecuado que evita que otras partes se puedan ver afectadas. Estos consejos de mantenimiento también sirven como alertas para hacer algunas consultas o cambios directamente en el taller de mecánica, con la ventaja de que se ha detectado la falla principal y sus posibles causas. Recuerda la importancia de mantener tu auto en buenas condiciones ya que esto mejora tu seguridad y la de tus acompañantes.

JUNIO, 2014

Sรณlo Jorge consiente a mi auto

www.refaccionariajorge.com.mx Refaccionaria Jorge (984) 115 4095, (984) 168 0818

El cuidado del auto no es un gasto, es la mejor inversiรณn en su seguridad.

Identidad EMPRESARIAL JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Avenida 115 entre 28 y 30 Norte Ejido Playa del Carmen

Reservaciones al Tel. 984 206 2953

Un buen churrasco rimero que nada hay que elegir un buen corte de carne para churrasco: lomo, cuadril, bife de chorizo, y luego calentar bien la plancha.

Deje que la parrilla caliente. Así, al contacto con la carne el metal caliente producirá un sellado de poros y otros orificios en la carne.

El carbón y la altura de la parrilla:

La carne y la cocción:

Encienda el carbón, espere a que no existan llamas. Una vez encendido, esparcir el carbón de forma homogénea, y dejar un pequeño círculo vacío en el centro para producir equilibrio. Espere a que se forme un colchón de carbones de superficie blanquecina, sin llama. Ubique una altura propicia entre la brasa y la posible localización de la parrilla. Verifique con la mano la cantidad de calor que pueda generar cocción, es decir, que al poner la mano no se aguante más de ocho segundos antes de retirarla (para carne término medio - ver términos más abajo). Ubique la parrilla a esa altura.

No aderezar con sal la carne previamente, ya que se acelerará la deshidratación de la carne por exudación, efecto propio del cloruro de sodio. No rociar todavía con sal. Coloque la carne sobre la parrilla caliente del lado de la grasa para abajo. Esta grasa se calentará y conservará su calor cuando se dé la vuelta, así la grasa caliente contribuirá a equilibrar la temperatura del ambiente, con la temperatura de la pieza de carne, que evitará el enrojecimiento por descompensación térmica. Espere y verifique que se ha formado una

costra selladora (color castaño o casi marrón). Ahora dé la vuelta la carne y esparza abundante sal gruesa o granulada en la zona cocida. La sal gruesa es muy importante, ya que la carne cuando empiece a botar sus jugos, tomará la sal necesaria y la absorberá. La sal que no sea absorbida se caerá o desprenderá de la carne de forma natural o al sacudirla. Ahora revise si la otra cara ha formado una costra de color marrón. Si es así, de la vuelta nuevamente la carne y esparza moderadamente la misma sal.

¿Quién será el próximo campeón de la Copa del Mundo? Escríbenos en la página Identidad Empresarial Identidad del Facebook y danos tu pronóstico antes del 20 de junio y te harás acreedor a dos pases para la conferencia EMPRESARIAL de Carlos Kasuga.

22 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

¿Qué es y qué beneﬁcios nos aporta?

S UNA forma de estimulación que, además de relajación física y tranquilidad emocional, aporta grandes beneficios psicológicos y sociales al individuo. El masaje, con seguridad, es la herramienta terapéutica más antigua que el ser humano ha usado para proporcionar y proporcionarse un recurso natural contra el dolor, y fácilmente nos damos cuenta de esto. Por ejemplo, al golpearnos contra un objeto cualquiera nuestra primera reacción instintiva es llevarnos la mano al área afectada y dar suaves caricias para proveer una sensación de sanación; es ahí donde comprendemos el poder curativo que tiene el tacto. Gracias a las diferentes culturas en el mundo, actualmente contamos con diferentes técnicas y estilos de masaje. Cabe mencionar que en algunas se considera al masaje como parte esencial en la medicina, ya que con el estimulamos aparatos y sistemas tales como el digestivo, circulatorio, linfático, el músculo-esquelético que forma parte del aparato locomotriz del ser humano, e incluso promueve un mejor flujo de la energía vital. Al recibir un masaje se promueve una mejor circulación tanto sanguínea como linfática, al oxigenar la sangre y desechar las substancias tóxicas del cuerpo, y revitalizar así todo nuestro organismo. También ayuda a retirar las células muertas de la piel al hacerla lucir más joven y suave; da tono muscular y ayuda a segregar endorfinas que son conocidas como "las hormonas de la felicidad", las cuales identificamos por ejemplo cuando comemos chocolate: tenemos recuerdos gratos o experiencias placenteras.

Hugo Rivera Terapeuta hugoriverahdz@gmail.com 984 105 6242

Un buen masaje a la orilla del mar, con las olas y las gaviotas como sonido de fondo, es una experiencia única. Garantía: RIVIERA BODYWORKS. "Su completa satisfacción o la devolución de su estrés".

Conferencia de Carlos Kasuga, 20 de junio Canaco-Servytur te invita CANACO SERVYTUR PLAYA DEL CARMEN

JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

¡Fotografía y video de gran impacto! ¿Quiénes somos? Bienvenidos. Somos una empresa mexicana especializada en la toma de video y fotografía aérea de alta definición con equipos de tecnología de punta, los cuales nos permiten hacer imágenes que con los métodos tradicionales serían imposibles de realizar. Nuestros equipos nos permiten mayor maniobrabilidad y la capacidad de acercarnos a las estructuras en vuelo a muy corta distancia y con alta seguridad, son silenciosos y por su versatilidad podemos hacer tomas prácticamente en cualquier lugar y a un costo mucho menor, ya que las tomas se realizan con equipos de radio control a distancia. Ventajas • Tomas en lugares y a distancias que sólo son posibles de hacer con este tipo de equipos • Video y foto en alta definición (HD) • Silencioso y discreto comparado con aviones y helicópteros convencionales • Capacidad de transporte a cualquier parte de México y del extranjero • Servicio rápido y efectivo

www.videovolar.com

Cel. 998 148 1318 contactame@videovolar.com

• Planeación de obras • Estudios topográﬁcos. Seguimiento de obras • Videos corporativos para empresas públicas y privadas • Anuncios de televisión • Eventos deportivos y sociales en lugares abiertos o con techos altos • Fotografía de terrenos y desarrollo de obra virtual a partir de fotografía • Zonas arqueológicas • Monumentos y obras arquitectónicas • Turismo • Noticieros • Periodismo • Espectaculares • Impacto ambiental • Tu creatividad es el límite ¡Nos ajustamos a tu presupuesto!

24 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

Astrid Hadad: Por mi espíritu hablarán mis trajes Magia Esa noche ella tenía un vestido liso pero vaporoso, y un gran sombrero que, cuando la música empezó a contagiar de la alegría que ella transmite, al sombrero le salieron muchos listones y estaba lleno de confeti que sus manos no paraban de aventar al público que la escuchábamos

A SÁTIRA ES un recordatorio autocrítico de la cultura. Astrid Hadad no se limita a la parodia: recrea el rito, personifica el mito y revela el objeto del cinismo con todo y sus gestos característicos, es decir: los tics que han patentado “lo mexicano”. Las ideas de Hadad son una suerte de mayéutica picaresca en que el atuendo deja entrever que no es precisamente un museo ambulante de culturas populares. Las fuentes y las citas de representantes de la canción vernácula son francas y eso hace que la diatriba sea más poderosa. Quien ha querido capturar la netafísica del México profundo en todo su esplendor, toma la melancolía como postura histriónica para mostrar al mexicano como un buen salvaje: rendido ante sus tradiciones patriotas (o matriotas) y la iconografía que las ensalza, dentro de su imaginario laberinto, al cantar el Cucurrucucú.

Hadad pone el chile en la llaga. Mediante la yuxtaposición de los empachos estridentes de “lo nuestro” y la pachanga de sus significados, celebra una juerga con los semblantes pastoriles que, se supone, son el ingrediente aglutinador que hace posible la Identidad nacional.

Una mujer que nos da identidad Hace muchos años fui a ver al artista invitado en una de esas noches de carnaval, en Cancún, y fue entonces cuando por primera vez conocí en vivo a la señora Astrid Hadad. Había escuchado de ella en la televisión y me llamaba la atención cuando al aparecer su vestimenta era distinta. Esa noche ella tenía un vestido liso pero vaporoso, y un gran sombrero que, cuando la música empezó a contagiar de la alegría que ella transmite, al sombrero le salieron muchos listones y estaba lleno de confeti que sus manos no paraban de aventar al público que la escuchábamos. Recuerdo que fue hermoso y me preguntaba ¿cómo una sola persona en el

escenario podía hacer un carnaval completo? Ahora, en cada oportunidad, asisto a sus presentaciones. Es para mí un honor presentar este artículo que habla de Astrid, de 57 años, cuyos inicios estuvieron relacionados con el periodismo. Su gran talento para diseñar la ha llevado a todo el mundo como representante de la cultura y el sentir de los mexicanos. Ella, enamorada de su estado, es una mujer que nos da Identidad. Selene Contreras Dirección Ejecutiva Identidad EMPRESARIAL.

JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

HONORABLE AYUNTAMIENTO DE SOLIDARIDAD COORDINACIÓN MUNICIPAL DE PROTECCIÓN CIVIL LISTADO DE PRESTADORES DE SERVICIO 2014 RAZÓN SOCIAL

26 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

TELÉFONO

E-MAIL

JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Eligen a ’Miss Earth’ Solidaridad A NOCHE del sábado 7 de junio se efectuó en conocido salón de esta bella ciudad la gran final del concurso Miss Earth Solidaridad 2014, el cual estuvo lleno de sorpresas, glamour, belleza, simpatía y gran ambiente festivo, donde por supuesto la familia Identidad EMPRESARIAL, difusor oficial de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canco-Servytur) de Playa del Carmen estuvo presente para los pormenores del evento. La distinción a la elegancia fue para Karla Miranda, mientras que Karla Alejandra Aramayo se adjudicó el reconocimiento como Miss Fotogenia y Miss Agua (cuarto lugar); Jennifer Rubio, quedó como Miss Fuego (tercer lugar); Poala Velarde como Miss Aire (segundo lugar) e Issa Vega se impuso sobre sus compañeras al ser electa como Miss Earth Solidaridad 2014.

TODO PARA SUS FIESTAS Renta de equipo

RIVIERA MAYA

984 113 0004 www.eventoschac.com eventoschac@hotmail.com

Sillas Mesas Manteles Cristalería Losa Toldos

Plaqué Neveras Meseros Equipo de sonido Coffee break Canapés

Bodas, XV años, Cumpleaños Cursos Av. Juárez entre 115 y 125, Col. Ejido, Playa del Carmen, Q. Roo

28 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

DI DIDÁC ÁCTICOS & P PARTY ARTY ¡La Magia está aquí! Hazla Realidad con Nosotros

• Banquetes Paquetes completos • Centros de mesa para tu evento • Porta dulces • Mantelería En la compra de material • Piñatas didáctico y decorados en • Pastel • Material didáctico foamy, pregunta por tu descuento en madera y plástico

Lavandería Natural Laundry Servicio a Domicilio Tel. (984) 148 0437 Cel. (984) 807 8889

didacticosparty @didacticosparty mcruz_lara@hotmail.com

HORARIO: 9:00 am a 9:00 pm

Diagonal 70 y calle 24 Norte, Col. Ejido, entrada por la Constituyentes. Tel. Cel. 984 807 8565, Oficina 206 2197 Horario: 9:00 am a 2:00 pm y de 4:00 a 7:00 pm, de lunes a sábado

“Cuando hacemos de la comunicación un acto de amor para la sociedad, todo es posible”. S.C.

JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Más vale prevenir que... ENER UN EXTINTOR en buen estado puede ser la diferencia entre un desastre y su tranquilidad. Para ello cuenta con el soporte de empresas como Dicomp, Gestión Integral de Riesgos, que tiene muy en claro que las empresas requieren cada vez de mayor atención, tanto por la obligación ética y jurídica de contribuir al mejoramiento de las condiciones de trabajo, como por la seguridad de las propias empresas en los ámbitos relacionados con estos temas. ¿Necesita capacitación para su empresa? Dicomp, Gestión Integral de Riesgos, puede proveerle de este servicio para que su personal esté preparado para enfrentar contingencias, sean incendios, accidentes, o embates de la naturaleza a los que estamos expuestos por ejemplo en esta zona del Caribe en la presente temporada de huracanes que inició en mayo y concluye hasta noviembre. Además de capacitación y asesoría, Dicomp, Gestión Integral de Riesgos, también puede orientarle sobre un programa interno de protección civil o un plan de emergencias (contingencias), ya que hemos tocado el tema de los huracanes; extintores vigentes con mantenimiento de proveedor certificado (por una Unidad de Verificación), además de personal capacitado para enfrentar contingencias y una Comisión de Seguridad e Higiene, todo con la consigna de la seguridad de usted y su negocio para estar prevenidos ante cualquier eventualidad. Gonzalo de la Peña, director general de Dicomp, Gestión Integral de Riesgos, en entrevista con Identidad Empresarial, señaló que el plan de emergencias es manejado por el Centro Nacional de Prevención de Desastres, antes llamado plan de contingencias, y que para hacer uno hay que realizar un análisis de riesgos previos para saber a qué emergencias realmente se puede enfrentar, y que no basta con copiar o pegar de las páginas tanto del Centro Nacional (de Prevención) de Desastres como de la Secretaría de Gobernación; sino lo “que realmente se requiere es un análisis previo del inmueble de que se trate para que se pueda elaborar un programa acorde a lo que requiera el inmueble (empresa o negocio),

30 Canaco Playa del Carmen

JUNIO, 2014

particularmente”. Respecto al personal, Gonzalo de la Peña aclaró que el Programa Interno de Protección Civil señala, entre otros aspectos, y de acuerdo al marco de referencia del Centro Nacional de Prevención de Desastres y de la Secretaría del Trabajo y sus normas, que el cien por ciento del personal debe estar capacitado para el uso y manejo de extintores, mientras que —por lo menos— el 10 por ciento para el tema de primeros auxilios, y todo el personal va acorde con la capacitación al riesgo de ese inmueble, por lo que detalló: “no es lo mismo en un hotel que en una planta química”. Y ya que prevenir eventualidades en su negocio o empresa, para la seguridad de su patrimonio y del personal del mismo, es de suma importancia, Identidad Empresarial le invita a través de este medio a acercarse a Dicomp, Gestión Integral de Riesgos, que cuenta con una amplia gama de servicios y productos, y además con certificación de la Asociación de Seguridad e Higiene y Protección Civil, A.C. (Asehproc), y pertenece a la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Playa del Carmen”. Y recuerde, según palabras de Kofi Annan, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) entre 1997 y 2006, “el construir una cultura de prevención no es fácil. Si bien los costos de la prevención deben pagarse en el presente, sus beneficios se hallan en el futuro distante. Además, los beneficios no son tangibles; son los desastres que no ocurrieron".

Seguridad Las empresas requieren cada vez mayor atención, por la obligación ética y jurídica de contribuir al mejoramiento de las condiciones de trabajo

Convocan al distintivo Asehproc Premio El distintivo se puede apoyar en certicaciones acreditaciones tanto de organismos nacionales, internacionales o por instancias de gobierno...

L RECONOCIMIENTO de la Asociación de Seguridad, Higiene y Protección Civil, A.C. (Asehproc), es el máximo distintivo al desempeño en más de 12 meses, en todas o una de las disciplinas relacionadas con la seguridad, higiene laboral y la protección civil. Este reconocimiento es otorgado a las organizaciones que demuestren un desempeño destacable en el sector al que pertenece (puede ser legal, económico, social, tecnológico, reducción de accidentes, estandarización, inversiones, sistematización, entre otros). Así, el distintivo se puede apoyar en certificaciones y acreditaciones obtenidas tanto por organismos nacionales, internacionales, por instancias de gobierno u organizaciones reconocidas. Para el otorgamiento se hará una selección y evaluación de organizaciones candidatas de los diversos sectores económicos y productivos (por ejemplo: construcción, farmacéutica, alimenticia, azucarera, manufactura, tratamiento de agua, hotelera,

turística, educación, servicios, aeroportuaria, marítima, transporte…). El comité técnico efectuará y valorará, a través de la revisión de entrevistas, documentos y evidencias presentadas al consejo de administración de la Asehproc. Las empresas candidatas fuera de Playa del Carmen, Cancún y Tulum, cubrirán los costos de viáticos para el comité evaluador, en caso necesario. El mencionado reconocimiento será entregado durante el Congreso de Seguridad, Higiene y Protección Civil, en noviembre de 2014 en las instalaciones de la Escuela Nacional de Protección Civil Campus Chiapas.

GESTIÓN INTEGRAL DE RIESGOS ¿Su empresa, comercio o negocio cuenta con? Programa Interno de Protección Civil Plan de Emergencias (Contingencias)

Extintores vigentes con mantenimiento de proveedor certificado (por una U.V.)

Personal capacitado para enfrentar contingencias

Comisión de Seguridad e Higiene

AFILIADOS A:

Si no, ¡llámenos!

ASESORÍA TÉCNICA Tel. 984 109 9007 Cel. 984 125 4240 informesdicomp@gmail.com www.dicompsa.com.mx

REGISTRO STPS

CANACO SERVYTUR

ASOCIACIÓN MEXICANA DE MUJERES EMPRESARIAS DE LA RIVIERA MAYA, A.C.

IED110209HP6-0013

¿En dónde nace Astrid Hadad?

10% DE DESCUENTO

Identidad EMPRESARIAL JUNIO, 2014

Canaco Playa del Carmen

Calidad internacional a precio justo A CADENA City Express es una gran alternativa de hospedaje, con estándares de comodidad y servicios a nivel internacional pero a precios accesibles. Podría pensarse que esta red de hoteles está enfocada al segmento de negocios o ejecutivos, sin embargo Jorge Hernández Anisz, gerente general de City Express Playa del Carmen, explicó que también es una excelente opción para toda la familia, ya sea que esté de vacaciones en este fabuloso destino o simplemente de paseo por la Riviera Maya y desea además un lugar confortable y agradable en su viaje de negocios o placer. Algunas de las ventajas que este hotel moderno ofrece —a 2.7 kilómetros de la playa en Playa del Carmen— son las siguientes: Desayuno Continental Fit Express tipo buffet diseñado por expertos nutriólogos que incluye opciones integrales: cero azúcares y ligero; abarca café, té, leche, jugos de tomate y naranja, avena, fruta, hot cakes, cereal, yogurt, pan integral y blanco, jamón de pavo, queso cottage y lechuga; internet inalámbrico sin costo las 24 horas, uso de estacionamiento, gimnasio y alberca del hotel gratuitos; centro de negocios, computadoras con internet e impresora, acceso al club de playa que incluye camastros, camas y sombrillas también sin costo (entrega de brazaletes en la recepción), donde disfrutará de sus diferentes actividades como vóleibol o fútbol playero y su excelente ambiente familiar.

City Express Playa del Carmen cuenta con 135 habitaciones (desde sencilla hasta cuádruple) las cuales tienen aire acondicionado, televisión de pantalla plana con canales por cable, zona de estar, escritorio y baño privado. Asimismo el hotel dispone de recepción abierta las 24 horas, mientras que algunos parques temáticos están a sólo 10 minutos en coche del hotel y la muy animada e icónica Quinta Avenida de la localidad se halla a unos cinco minutos en auto. Y si de juntas o eventos especiales se trata, el hotel tiene a su disposición diferentes salas adaptables para reuniones o eventos, desde 20 personas hasta 250, todas equipadas con aire acondicionado, pantalla para proyector, papel rota folio y pizarrón blanco. Playa del Carmen no sólo es un punto más de la Riviera Maya sino también un destino de negocios y para los viajeros ejecutivos o la familia, donde el City Express Playa del Carmen les está esperando con un servicio profesional y habitaciones modernas y cómodas. Las coordenadas del hotel son: 20.621337, -87.089331, para localizarlo rápida y fácilmente mediante Google Maps. Su ubicación es en Carretera Federal, al lado de conocido club de precios del tío Sam, y colinda con el acceso principal del fraccionamiento Playacar. ¿Busca comodidad, precio y calidad?

Avenida Balam Kanché Mza. 30 Lote 4, Fraccionamiento Playacar Fase II. Tel. (984) 206 3930.