Una revista gratuita muy divertida
Edición semanal —
Del 24 de septiembre al 30 de septiembre —
facebook.com/revistaieup twitter.com/revistaieup instagram.com/revistaieup
636 574 945 hola@revistaieup.com issuu.com/revistaieup
Curiosidades - Información - Agenda
Humor - Juegos - Concursos
n.º 13 Sofá, cine y...
Tartanga 8, Erandio 94 467 39 35 - 678 602 009
Mientras Tú trabajas ¡¡Nosotros limpiamos por ti!! Servicios para el hogar www.servibasque.com ¡Descúbrelos! info@servibasque.com 84 666 13 26
Espacio reservado para
Clinica dental Villarias
Toma la calle Ascensor de Solokoetxe: Ascensor diseñado por Emiliano Amann que comunica el Casco Viejo con Solokoetxe, ubicado en el calle Iturribide, 10. Amann intentó solucionar el problema de accesos de Solokoetxe cuando se estaba terminando la construcción del grupo municipal. El arquitecto diseñó el ascensor en enero de 1933 junto con la casa de vecindad de la calle Iturribide 10, sirviéndose del diseño que previamente, en abril de 1932, había realizado el arquitecto Luis de Arana. Para junio de 1934, la casa de vecindad ya estaba terminada, y el 22 de junio de 1935 se inauguró el ascensor. Al ascensor, muy alterado en la actualidad, se accedía desde una entrada independiente en la planta baja del edificio de viviendas. La torre del ascensor contaba con dos cabinas para ocho pasajeros cada una. Tenía una altura de treinta metros, estaba exenta del edificio y se alzaba hasta alcanzar la cota más baja de Solokoetxe. La unión de la torre con la zona se realizaba a través de una pasarela de hormigón que a medio camino contaba con una garita de acceso. En la actualidad el ascensor sigue en funcionamiento de la mano de la Compañía Ascensores de Solocoeche S.A. http://www.bilbaopedia.info
Lo que piensa Lola Espacio reservado para
Viajes Leioa
Teléfonos de interés de Bilbao Emergencias................................................ 112 Información local......................................... 010 Ertzaintza.......................................944 063 588 Policía Municipal...........................944 205 000 Bomberos.......................................944 204 950 Violencia de género....................... 900 840 111 Urgencias sociales........................ 944 701 460 Taxis................................................944 448 888 Telefono de la Esperanza..............944 100 944
EN V 16. ENTA 000 €
Cómprame, estoy en Magaña- Soria
Le escribo a alguien que me lee. Sí, me lee y me rebusca todas las letras. A veces se encuentra, se estremece, se alborota todo al saber que escribo sobre él y se aleja. A veces no ve su nombre entre lineas, ni un te quiero, ni un regresa, solo silencio, y se acerca. Le escribo a alguien que me lee. Que sabe que mis letras no son al azar, ni las escribo por casualidad, si no con toda intención. Que sabe que escondo te quieros entre falsos adiós y quédate entre frágiles olvidos. Que sabe que todas mis poesías nacen de mi alma hasta su alma. Que sabe que miento cuando digo que mis letras no tienen destinatario. Y lo verso todo. Los defectos. Los cariños. Las miserias. Las luces. Lo que calla. Lo que grita. Y sé que me lee, y eso es lo más triste, que me lea, y haga el silencio... Mi Lola
Ya lo dijo... “ Cada hombre da su vida por lo que cree. Cada mujer da su vida por lo que cree. A veces las personas creen en poco o nada y por eso dan sus vidas a poco o nada.” — Juana de Arco Para comérselo Pastel de espinacas y patatas - 250 g de espinacas - 200 g de queso ricotta - 4 g de edulcorante - 2 patatas grandes - 2 huevos - 2 cucharadas de aceite de oliva - Sal y especias al gusto (Albahaca, pimienta negra y ajo en polvo) - 4 tomates cherry x Precalienta el horno a 180º x Pela y lamina las patatas muy finas,y mézclalas en un bol con aceite y la sal. x Cubre el bol con film y cocina en el microondas 5 minutos x Mientras tanto cocina las espinacar con una gota de aceite, sal y especias. x Bate los huevos y mezcla con las espinacas y el queso. Reserva. x Coloca papel vegetal en el molde y superpón las patatas entre sí para formar una estructura perimetral. Pon doble capa en la base para que aguante el peso. x Rellena el interior con la mezcla de espinacas y decora con cherrys. x Hornea 40 minutos y ¡listo! www.nutricionbilbao.com Mitología Vasca SUGAAR 'culebra macho' El genio Sugar es una enorme y terrible culebra macho que habita en las profundidades de la tierra y sale a la superficie por simas o cuevas. En Azkoitia (Gipuzkoa) se le considera marido de Mari, la diosa de la mitología vasca, y los viernes cuando se juntan los dos, surgen increíbles tormentas. En Betelu (Nafarroa) es considerado como un diablo maligno. En Ataun (Gipuzkoa) cuentan que cuando los hijos e hijas no obedecen a sus padres, Sugaar aplica terribles castigos. En algunos lugares se le ha divisado cruzando el cielo como un rayo, con la cabeza y la cola ardiendo. Este personaje mitológico se parece a Herensuge, pero Sugaar debe de ser más antiguo. Parece ser que a medida que Sugaar perdía fuerza en las creencias populares, Herensuge la iba ganando, ya que las menciones a Sugaar se conservan en lugares aislados en donde no hay referencias del nuevo genio. www.amaroa.com
En tierras altas de Soria, hay un pueblo medieval llamado Magaña. Tranquilidad, Relax, grandes paseos, pueblos con historia...
¡¡tengo que llamar ya!!
(Oihane Iturregi Llantada) osteopatía, masajes y acupuntura servicios de fisioterapia
precio masajes 30 €
(necesaria cita previa)
657 691 447
c/ Mitxelena, 22, 48950 - ERANDIO
www.barezentroa.es LENCERIA Y CORSETERIA
CHELYMA E XPE R T OS E N C OPAS Y TAL L AS E SPE C IAL E S
944 675 827 Obieta, 32 - ERANDIO
www.lenceriachelyma.es
¡Me estas leyendo!
Tú podrías estar aquí Anunciate
Impreso por
ardinesimpresores@gmail.com Tel. 94 454 28 54 / 635 730 162 ¿Dónde puedes encontrarnos? • Cafeteria subterraneo • Tranvía Coffee Bar • Café El Boti • Bar Baserri • Sanatorio Bilbaino • Café Itzala • Café 1996 • Pipiskao Pediculosis • Traumatologia 21 • Colegio Umedi • Zua Bilbao • Bar La caja • Cruz Roja • Bar Izaro • Miratonda • Cafeteria Bahia • Cafeteria Diana • Clínica Guimón • Kikarea Coffee & Bakery • Bar Oveja Negra • Bar Por Doquier • La Taberna de los Mundos • Cervecería Cruz Blanca • El huevo berria Bar • Restaurante La Galea • Restaurante Berton • Goikoa
• Cafeteria Swansea • Bar el sagradito • Bar S.Social • Edificio Seguridad Social • Edificio 81 Gran Vía • Gran Via Plaza • El informal Restaurante • Beroa Bakery, café & lunch • Restaurante Farketa • Restaurante Gu2 • Café Indarra • Restaurante Las Cepas • Molli Malone Irish Tavern • La Charcu • Restaurante Goizeko Izarra • Zapateria Ines • Taberna Humaran • Bar Luzea • Restaurante El Huevo Frito • Cafetería Marakai • Restaurante Al lio
Los pueblos son para niños, desde los 0 años hasta los 99. Oscar - 656 46 57 00 Alberto - 662 27 20 32
Castillo de Magaña- Soria
ÂżTu negocio es de fontanerĂa? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżEres un taller mecĂĄnico? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżTu negocio es de reparaciones? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżConcesionario de segunda mano? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżEres una inmobiliaria? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżSabĂas que...? por Alfrez LĂłpez Ya esta el listo que todo lo sabe Curiosas Sentencias de tribunales norteamericanos (Reales): todas ellas son reales y de aplicaciĂłn actual. -Un juez de Los Ă ngeles sentenciĂł que “un ciudadano puede estornudar con inmunidad en su propia casa, aunque estĂŠ en posesiĂłn de una habilidad inusual y excepcional en ese campo en particularâ€? -De acuerdo con las leyes del estado de Kentucky, cada persona debe baĂąarse al menos una vez al aĂąo. -En Atlanta va contra la ley el atar a una jirafa a un poste del telĂŠfono o a una farola. -Carmel, Nueva York, tiene una ordenanza que prohĂbe a los hombres llevar chaquetas y pantalones que no vayan a juego. -Una sentencia de Chicago prohĂbe comer en un lugar que esta ardiendo. -Los peatones del Distrito de Columbia que salten sobre los coches en movimiento para evitar que los atropellen, y golpeen el coche al caer, son responsables de cualquier daĂąo inflingido al vehĂculo. -Las peleas entre perros y gatos estĂĄn prohibidas por decreto en Barber, Carolina del Norte. -Ley de Kentucky: “Ninguna mujer deber aparecer en traje de baĂąo en ningĂşn aeropuerto de este Estado a menos que sea escoltada por dos oficiales o a menos que vaya armada con una porra. Las disposiciones de este decreto no serĂĄn aplicadas a mujeres que pesen menos de 90 libras (aprox. 40kg) o mĂĄs de 200 libras (aprox. 90kg), ni serĂĄn aplicadas a yeguasâ€? -En Marshalltown, Iowa, los caballos tienen prohibido comer bocas de incendio. -SegĂşn Una sentencia del estado de Idaho es ilegal que un hombre le regale a su amada una caja de bombones que pese menos de 50 libras (aprox. 23kg). -En Blythe, California, una ordenanza declara que una persona debe poseer al menos dos vacas para poder llevar botas de cowboy en pĂşblico. -En Columbia, Pennsylvania, va contra la ley que un piloto haga cosquillas a una estudiante de pilotaje bajo la barbilla con un plumero para atraer su atenciĂłn. Historias para pensar Alisa: TomĂł la decisiĂłn mĂĄs importante de su vida, la decisiĂłn que la cambiarĂa para siempre. SabĂa que con esta decisiĂłn la familia y los amigos se le echarĂan encima, pero ya estaba harta, era su vida la que estaba en juego. Lo primero que tenĂa que hacer era reunir a su familia y contarles la decisiĂłn que habĂa tomado, para ello tenĂa que reunir un gran valor, pero la decisiĂłn estaba tomada.
h! Cras Comienza septiembre publicitĂĄndote en ieup!
2x1 Tu negocio aquĂ: 636 574 945 hola@revistaieup.com
Bzzt!
Curiosidades por Ikerne Rosales ÂżA quĂŠ se debe el olor a hierba reciĂŠn cortada? El olor de la lluvia, el aroma del cafĂŠ por las maĂąanas o el cĂŠsped reciĂŠn cortado son algunas de las fragancias favoritas de miles de personas. Pero puede que la causa del Ăşltimo olor no sea tan agradable como nos imaginamos. Este olor es en realidad un signo de la planta en peligro, y es el efecto secundario de algunas reacciones quĂmicas. Cuando las plantas son perjudicadas o daĂąadas de alguna manera, liberan compuestos orgĂĄnicos llamados: volĂĄtiles de hojas verdes o “green leaf volatilesâ€? (GLVs, por sus siglas en inglĂŠs). AdemĂĄs de emitir un olor “verdeâ€? Ăşnico, los GLV ayudan a formar nuevas cĂŠlulas para curar heridas mĂĄs rĂĄpidamente, combatir las posibles infecciones bacterianas o fĂşngicas (hongos), y producir compuestos que previenen daĂąos mayores. Algunos compuestos GLV son seĂąales de socorro, sugiriendo que las plantas tienen una forma rudimentaria de lenguaje basada en la liberaciĂłn de estos compuestos quĂmicos. Estas plantas tienen la capacidad de modular las seĂąales que envĂan para avisar del tipo de ataque que estĂĄn sufriendo. Uno de los muchos otros compuestos liberados por las plantas cuando son cortadas es el ĂĄcido jasmĂłnico, llamado asĂ porque fue descubierto por primera vez a travĂŠs de las plantas de jazmĂn. Esta sustancia actĂşa como un insecticida, indicando a los insectos que se mantengan alejados, y a su vez advierten a las plantas vecinas para que administren sus recursos y vuelvan a crecer mĂĄs tarde. Como hemos visto este mecanismo de defensa ha evolucionado para mantener alejados a los depredadores y para prevenir a las plantas cercanas sobre la presencia de una acciĂłn estresante, en este caso, la cortadora de cĂŠsped. ikerne17@gmail.com- Biologa
Zona Juegos* p Trivial 1. ÂżQuĂŠ significa la abreviaciĂłn a.m. detrĂĄs de una hora? 2. ÂżCĂłmo se llaman las cĂŠlulas nerviosas? 3. ÂżQuiĂŠn inventĂł el telescopio reflector? 4. ÂżCon quĂŠ se suele arreglar un diente con caries? p Preguntas A un explorador que habĂa caĂdo en manos de una tribu de indĂgenas se le propuso la cruel elecciĂłn entre morir en la hoguera o morir envenenado. Para ello, el condenado debĂa pronunciar una frase tal que, si era cierta, morirĂa envenenado, y si era falsa, morirĂa en la hoguera ÂżCĂłmo escapĂł el condenado a su funesta suerte?
đ&#x;˜“
Soluciones: 1. Antes del meridiano 2. Neuronas 3.
Splat!
Boom!
Isaac Newton 4. Con un empaste
A NUESTROS ANUNCIANTES LES GUSTA OĂ?R QUE LOS HAS VISTO EN
Mes de Septiembre patrocinado por:
ÂżEres una agencia de viajes? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżGabinete de psicologĂa? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżEres una academia? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżAsesorĂa? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżGabinete de abogados? AnĂşnciate aquĂ Llama al 636 574 945
ÂżDĂłnde puedes encontrarnos? • Donde Andoni • Uhagonlan • VĂa de Fuga • Capucchino • Bar Alameda • Art Bilbao • PastelerĂa Don Manuel • Colmado Iberico • Centro Biotek • Oskaici • La machine • CafeterĂa Zortzi • La barraca • CafeterĂa Negro y Blanco • Taberna de los mundos • edificio Oficinas 20 • CafĂŠ Ayala • CafĂŠ Atseden • IruĂąa • CafeterĂa Zaharra • Edificio 7-La equitativa • Pershik • El ratito • CafeterĂa Abando • ValparaĂso • Edificio Jado • Ramona CafĂŠ
Endulzando la vida desde 2008
• BTQ • El sacacorchos • CafĂŠ Andik • Meson Markina • Embajada • Abando y Barra • Bar Geltoki • Edificio 40 Bis • Edificio Granada • kiosko Indautxu (BBVA) • kiosko Gran VĂa Moyua • kiosko Gran VĂa edificio • Granada
