Revista Impacto noviembre 2016

REVISTA

EDICION #48 PY. Gs.: 15.000 BR. R$.: 10 www.facebook.com/revistaimpactopjc

R

4

AÑOS

SHOPPING PARIS CIUDAD DEL ESTE

TU NUEVA OPCIÓN DE

COMPRAS Y ENTRETENIMIENTO

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Dr Fernando Griffith Secretario Nacional de Cultura

MISS UNIVERSO PARAGUAY 2016

ANDREA MELGAREJO

PARAGUAY 2016 FOTOS EXCLUSIVAS!

''EMPEZÓ UN NUEVO CAPÍTULO EN MI VIDA, LLENO DE AVENTURAS, NUEVAS EMOCIONES Y NUEVOS DESAFÍOS''

Periodistas Aida Alcaraz Javier Jara COLUMNA SOCIAL Andrea Bitencourt - Ponta Porรฃ Fotorama - Concepciรณn ARTISTICA Xavi Design CORRESPONSAL BRASIL Andrea Bitencourt FOTO DE TAPA Aline Moraes CORRESPONSAL ARGENTINA Blanca Mazacotte recorriendolapatria@hotmail.com (054) 9 11 6285 4540 / (054) 9 4864 6428 Lavalle 3726 - 7 A - C.A.B.A. CORRESPONSAL ASUNCION Adriana Valdez (0982) 844 475 CORRESPONSAL CIUDAD DEL ESTE Nora Cash (0983) 296 824

.........................................................................................................

DIRECTOR GENERAL Vagner Sรกnchez Niz Email.: vagniz@gmail.com Cel.: (0971) 844 114

Oficina Pedro Juan Caballero Tel.: (0971) 844 114 (Py) - 9840 54 88 (Br) Oficina Asunciรณn Tel.: (0986) 451 080 Ahora podes vernos en tu celular ingresando a www.facebook.com/revistaimpactopjc Seguinos en twitter @revistaimpacto instagram: revistaimpacto

snapchat: revistaimpacto

........................................................................... ...........................................................................

Staff

SUMARIO

ENTREVISTA 04

ENTREVISTA

Andrea Melgarejo

05

MISS UNIVERSO PARAGUAY 2016

Andrea Melgarejo es actualmente la Miss Universo Paraguay 2016. En esta nota conoceremos a profundidad los anhelos, virtudes y mucho más de nuestra hermosa Reina de Belleza.

A

ndrea Melgarejo, una mujer hiperactiva, sencilla, que se esfuerza y dedica por crecer y mejorar cada día. Una mujer que ama a su familia. Se considera, una chica multifacética. Aparte de la medicina, le apasionan los deportes extremos; ya sean acuáticos, hacer rappel, escalar nuestros cerros, como así también, es ferviente amante de la velocidad. “Tuve la

oportunidad de cumplir uno de mis sueños siendo copiloto de carreras en algunas ocasiones.

Siempre fui amante de la Matemática, Física y Química, a cuya enseñanza me dedico hace bastante tiempo. Además trabajo como modelo de alta costura. En mi tiempo libre, disfruto compartir en familia y, gracias a Dios, tengo una familia numerosa”, inicia la entrevista contándonos la falmante Miss Universo Paraguay 2016.

ENTREVISTA 06

-¿Cómo fue tu infancia?

-Tuve una infancia muy feliz, llena de campamentos y aventuras. En esta etapa maravillosa y en mi adolescencia, formé parte de los movimientos salesianos MALVI y MLES. -¿Cuál sueño fue primero? ¿Ser Miss o Modelo?

-Ser Miss Universo Paraguay fue mi sueño y meta desde un principio. No lo veía solamente como un título de belleza o una corona. Admiraba mucho a las mujeres que nos representaban, en especial su belleza interior.

-¿Qué momento te inspiró para ser miss?

-Fue mi hermana mayor la que me incentivó y motivó para animarme a participar en un certamen de belleza, ya que ella ya había participado y ganado varios trofeos para nuestro país.

-¿Tenés alguna miss favorita? ¿Por qué?

-Mi querida Myriam Arévalos, por ser mi modelo a seguir, y por aconsejarme siempre a partir de su experiencia.

-¿Dónde y cómo fue tu primera experiencia en concursos?

-El año pasado fui coronada como Miss Villarrica. A partir de ahí se me abrieron muchas puertas. Fui designada para representar a Paraguay en el “Miss Earth” (Miss Tierra), el año pasado en Viena – Austria.

-¿Qué te enseñó tus participaciones en certámenes?

-Ya tuve la oportunidad de representar al país en varias ocasiones, como parlamentaria juvenil del Mercosur y como embajadora de la belleza paraguaya.

Estas experiencias me enseñaron a valorar aún más nuestro país, nuestra gente, nuestra cultura, nuestro dulce idioma Guaraní.

-¿Qué estudiás?

-Actualmente estoy cursando el 5to año de la carrera de

Medicina en la Universidad Católica de Villarrica.

-¿Qué significa para vos ser Miss Universo Paraguay 2016?

-Un compromiso inmenso con el país.

Personalmente quiero que los paraguayos se identifiquen conmigo y estén orgullosos de mi representación.

Espero el apoyo de mi país, que me alienten y ayuden con críticas constructivas, ya que mi única intención es dejar en alto a Paraguay y representar de la mejor manera a la mujer paraguaya.

-Luego de la corona de Miss Universo Paraguay ¿Cambio algo en tu vida?

-Empezó un nuevo capítulo en mi vida, lleno de aventuras, nuevas emociones y nuevos desafíos.

-¿En caso de ganar en Miss Universo que obras benéficas te gustaría hacer?

-No es necesario ganar esa corona para ayudar a quienes necesitan. Siempre mi familia me apoyó en participar en actividades de caridad y, mientras mi salud lo permita, lo seguiré haciendo.

-Para las mujeres que quieran participar el próximo año y están leyendo esta entrevista qué consejo les das.

-Anímense a cumplir sus sueños, que nadie más aparte de nosotras mismas luchará por ellos. Y solo hay una vida para vivirla al máximo. Pues hasta ahora todo me ha enseñado que las mejores cosas de la vida son los momentos, los recuerdos, las emociones, y lecciones. Así que hay que vivir estas cosas intensamente.

-¿Qué mensaje darías a los seguidores de Revista Impacto?

-Debemos mostrarle al mundo lo abnegada, guerrera, dedicada, creativa, integra, bella e inteligente que es la mujer paraguaya.

-¿Algún agradecimiento?

Agradezco esta oportunidad a Dios en primer lugar, por ser mi fuente de fortaleza y la luz que guía mi camino a donde vaya y a todas las personas que depositaron su confianza en mi desarrollo personal.

Gracias a mis padres y hermanas por acompañarme y darme su apoyo incondicional en todo momento.

Muchas gracias a nuestra mayor representante en Paraguay Srta. Andrea por concedernos esta entrevista y dejarnos conocerla un poco más. Esperamos que traiga esa corona a nuestro querido Paraguay ¡Éxitos!

Vestidos: Helena Vitorassi Maquillaje y peinado: Beta Choi BE BEAUTY Fotografia: Aline Moraes (Foz do Iguacu)

SOCIALES 05

ARTE Y ESPECTACULOS 08

e s t r o & l #A ctácu e p Es AZ

POR

R LCA A A AID

HITACHI DESARROLLA NOVEDOSO SISTEMA QUE ESCANEA VENAS DE LOS DEDOS CON UN "SMARTPHONE"

U

na empresa nipona anunció este lunes el desarrollo de un sistema que escanea las venas de los dedos empleando la cámara de un teléfono inteligente, dicha tecnología verificaría biometricamente la identidad del comprador al realizar una transacción La compañía Hitachi aseguró

en un comunicado que esta tecnología compara la imagen tomada por el teléfono con la existente en una base de datos y confirma o no su similitud en un proceso que lleva apenas un segundo.

Aunque hasta ahora este tipo de autentificación requería de sensores infrarrojos, la empresa ha logrado hacerlo a través de

una tecnología de reconocimiento de colores que es capaz de detectar los vasos sanguíneos en el dedo a través de los cambios imperceptibles a simple vista de tonalidad de la superficie de la piel.

Este tipo de sistema se equipa sin problema en la cámara de un teléfono inteligente, según la compañía tokiota.

Hitachi espera comercializar este sistema en uno o dos años ante el avance del llamado 'fintech', que combina los servicios financieros con las tecnologías de la información a través de dispositivos como el 'smartphone' y que requiere de sistemas cada vez más sofisticados para evitar las suplantaciones de identidad.

MADONNA ES LA MUJER DEL AÑO SEGÚN LA REVISTA BILLBOARD

M

adonna figura entre el minúsculo número de súper artistas cuya influencia y carrera trascienden la música afirmó Janice Min, presidenta y directora creativa del consorcio The Hollywood Reporter-Billboard Media Group.

Así mismo, la ejecutiva destacó que la artista ha utilizado su influencia “para cambiar

las conversaciones sobre las mujeres, la sexualidad y la igualdad de derechos”.

“Con su visión creativa, innovación constante y dedicación a causas filantrópicas, ella es una inspiración para cientos de millones de personas en todo el mundo, que a la vez rompe todos los récords. Ella es una

feminista importante por encima de eso, una artista única en su tipo Madonna recibirá el galardón durante la gala anual de Mujeres en la Música, el próximo 9 de diciembre en la ciudad de Nueva York. El evento contará con la presencia de grandes estrellas de la música.

ARTE Y ESPECTACULOS

ALBARN HABLÓ SOBRE EL ARNOLD SCHWARZENEGGER NUEVO ÁLBUM DE GORILLAZ. SERÁ PRODUCTOR Y orillaz ha estado muy activo con nuestros sentimientos con tantos PROTAGONISTA EN acertijos. Y más de uno se habrá en sus redes sociales en las preguntado que es lo que se traen últimas semanas, a través “EL INVITADO DE SANXINGDUI”

E

l actor estadounidense de origen austríaco Arnold Schwarzenegger será el productor y protagonista de la futura película china "El invitado de Sanxingdui", anunció la agencia oficial Xinhua.

La película, en 3D y con una inversión inicial de 200 millones de dólares (183 millones de euros), comenzará a rodarse en marzo del próximo año, se espera estrenar en 2019 y busca divulgar a grandes audiencias la historia de las ruinas de Sanxingdui, una cultura que hace milenios se desarrolló en el centro de China.

La civilización, que floreció en el área que ahora ocupa la provincia central de Sichuan, desapareció

por razones aún no aclaradas, hace 3.000 años, y dejó impresionantes restos arqueológicos, especialmente grandes figuras de bronce muy diferentes a las de otras culturas de la antigüedad china.

Schwarzenegger ha viajado en varias ocasiones a China, tanto cuando era gobernador de California como promocionando películas o la práctica del culturismo. Y el año pasado fue uno de los principales invitados al Festival Internacional de Cine de Pekín.

G

de ellas ha compartido teasers, clips de audios, acertijos y un sinfín de pormenores referente a su nuevo álbum de estudio. Esta ocasión ha dado a conocer "The Book of Noodle" del cual muchos creen que su álbum pueda llevar el mismo nombre El frontman de la banda se sacó una foto con fanáticos y les habló sobre el nuevo trabajo de estudio.

Desde setiembre que los Gorillaz están jugando

INICIO DE CLASES FEBRERO 2017

entre manos?

Ahora al menos ya sabemos algo: unos fanáticos se encontraron con Damon en la calle y le pidieron una foto. Al mismo tiempo, aprovecharon para consultarle sobre el nuevo álbum de los Gorillaz.

"Nos quedan dos semanas de grabación y el álbum va a estar listo," les dijo Albarn.

Este sería el quinto trabajo de estudio de los Gorillaz y el primero desde "The Fall" del año 2011.

09

SALUD 10

Lic. Victor Moro Licenciado en Nutrición y Dietética. Vice Presidente de la N.A.B.B.A. (National Amateurs Body Builders Association).

Preparador de atletas en fitness, fisiculturismo, crossfit y deportes colectivos. Conferencista.

NUTRICION EL ALCOHOL, ENEMIGO DE TU SILUETA

•El alcohol aporta calorías vacías a tu organismo, esto quiere decir que no proporciona ningún nutriente a tu cuerpo. No sólo eso, el contenido calórico del alcohol es muy alto en comparación con los grupos nutricionales regulares. Por ejemplo, mientras las proteínas tienen 4 calorías por gramo, el alcohol tiene 7, tan sólo 2 menos que las grasas.

•Recuerda que entre más grados de alcohol tenga una bebida más calorías estarás consumiendo. Si a esto le agregas que muchas veces combinamos varias sustancias en una misma bebida, como jugo de piña con vodka o brandy con coca, pues estás ingiriendo una alta cantidad de calorías en una copa aparentemente inocente.

BENEFICIOS DE LOS SUPLEMENTOS NUTRICIONALES

EL DESEO DE ADELGAZAR

•Aportan los nutrientes que habitualmente se ingieren con los alimentos, en forma menos voluminosa.

•Aportan vitaminas o minerales con el objetivo de prevenir deficiencias.

•Permiten a los deportistas cubrir una necesidad nutricional específica para el entrenamiento o la competición en deportistas.

•Aportan nutrientes en una concentración adecuada para poder absorberlos.

•Eliminan los componentes que podrían causar intolerancias digestivas.

•La mayoría son fáciles de transportar y consumir.

•Son de sabor muy agradable.

El profundo deseo de adelgazar es la motivación más importante y la garantía del éxito en el tratamiento. La lucha contra el sobrepeso se libra más en la mente que en la cintura. La curva de descenso de peso que describe la evolución de un tratamiento, es; principalmente el reflejo de situación emocional positiva.

Por eso una dieta aislada que no contemple las emociones y el estilo de vida de quien la sigue; es prácticamente inútil.

Tanto el nutricionista, como el entrenador deportivo, deben tener siempre presente la importancia de la motivación, para mantenerla viva y neutralizar los periodos de aburrimiento que sin duda sobrevendrán.

VOY AL GIMNASIO Y NO ADELGAZO!

principalmente a que después de largos periodos de inactividad los músculos pierden volumen aumentando la grasa corporal y cuando decidimos ponernos a trabajar físicamente, como es lógico; estos músculos se tonifican ganando un pequeño volumen y disminuyendo la grasa del cuerpo.

Evidentemente el músculo es más compacto y tiene menos volumen que la grasa; por

Cuando se acerca el verano todo el mundo acude a los gimnasios para hacer intensivos ejercicios, con el fin de bajar peso en forma rápida, para lucir una figura espectacular.

Existe un grupo de gente que es la sedentaria que no hace

deporte durante todo el año, y que un buen día se inscriben en el gimnasio con el fin de bajar los kilos de más, pero que cuando empiezan con la rutina de las pesas, spinning, cardio, etc, etc se dan cuenta ante la balanza que no adelgazan sino que a veces mantienen o aumentan un poco su peso.

Seguro que muchos tuvimos alguna vez este problema.

El problema se debe

esta razón; el peso no es un buen parámetro para saber si perdimos grasa, pero si lo es la medida; si queremos comprobar que hemos reducido en grasa, debemos medir la cintura y ahí es donde se verán los resultados.

Es muy importante durante este periodo de entrenamiento, realizar una alimentación adecuada y baja en calorías para obtener mejores resultados.

ENTREVISTA 12

Dr Fernando Griffith

Secretario Nacional de Cultura

F

En ese sentido hay elementos que forman parte de la cultura aparte de las manifestaciones culturales también están los elementos, pero eso no significa de que eso sea la cultura, sino simplemente son elementos. Por ejemplo: La historia es parte de la cultura. La música, el arte, todo lo demás son parte de la cultura, es decir, manifestaciones de ellas.

Incluso, tiene que ver con la cultura hasta las costumbres alimenticias de una nación, su grado de compromiso con la patria, su conciencia.

-¿Cuál es la diferencia entre las culturas de Paraguay, Argentina y Brasil, y en qué somos iguales?

-La cultura en Paraguay tiene elementos comunes con la Argentina sobre todo, no tanto con el Brasil pero el nacimiento del Paraguay como nación tiene que ver con la Cuenca del Plata.

Sin embargo la cultura del Paraguay está valorizada por la cultura Guaraní y elementos propios de la cultura del Paraguay. Son pueblos distintos sin embargo tienen orígenes muy comunes.

En el Caso de la Argentina, ella nace como Nación en una Guerra contra el Paraguay.

La Consolidación desde un punto de vista Federal tiene que ver con la Guerra contra el Paraguay. En el caso del Brasil tiene que ver con elementos distintos porque el Brasil

ernando Griffith: Dr. en Bioquímica por la Universidad Nacional de Asunción.

Se desempeñó como miembro activo del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud de la UNA. Asimismo, fue becario del Banco Interamericano de Desarrollo y posteriormente del Instituto Superior de Investigaciones Científicas de España, específicamente en el Instituto de Agroquímica de Valencia, donde se trabajó en la identificación, clonación y secuenciación del gen-glucosidasa del Clostridium papyrosolvens.

Actualmente ocupa el cargo de Ministro de Cultura.

-¿Qué realmente significa CULTURA? -Este es un punto muy importante porque la cultura no es solamente como la gente cree el arte, la música la danza, las artes plásticas. Esas son en realidad manifestaciones de la cultura. La cultura es mucho más profunda, mucho más amplio.

Tiene que ver con nuestras creencias, costumbres, con ideas que hay en la sociedad, con muchísimos aspectos en relación a la conciencia de una sociedad.

Eso es cultura. Es un término muy complejo y a la vez muy importante, porque desde la cultura es que se realizan realmente los grandes cambios a nivel social.

tiene una cultura portuguesa y elementos que lo hacen totalmente distinto al Paraguay.

Hay cientos, quizás miles diferencias y a la vez muchas cosas en común, principalmente con Argentina.

-¿Por qué siempre se dice que Paraguay es rico en Cultura?

-Paraguay es rico en cultura igual que otras naciones. Y en especial porque Paraguay tiene su propia cultura. Una muy particular donde la cultura Guaraní ha tenido un gran impacto. Es parte de nuestra cultura, a pesar de que la sangre Guaraní ya está un poco diluida en nosotros. Esta cultura Paraguaya que es parte la cultura Guaraní tiene elementos muy particulares. Tenemos una historia que es bien rica, que es parte de la cultura y por su por supuesto ideas, tradiciones; una cultura artística y musical muy amplia también. Por eso es muy rica la cultura paraguaya porque es única y es vasta.

-¿Qué es Paraguay Poderoso?

-Paraguay Poderoso es un proyecto educativo que nació en el 2010. Lo que pretende es justamente impactar en la cultura del Paraguay produciendo un cambio de conciencia acerca de nuestra identidad, acerca de generar valores. Es un proyecto de liderazgo y es educativo a la vez. Ha causado ya un cierto impacto en la sociedad con las 200 charlas que fueron dadas a nivel nacional, con los aproximadamente

ENTREVISTA 20 videos que están en las redes sociales. Es una forma de pensar Paraguay Poderoso que tiene el potencial de levantar de vuelta a la nación que teníamos en el siglo 19 y más allá. Lo que pretende es cambiar la conciencia nacional.

-¿Cómo uno aporta a la cultura de su país?

Primer lugar: Hay que conocerla y valorarla. Es un déficit que tenemos a nivel nacional tanto jóvenes como adultos no conocemos nuestra historia, nuestros orígenes, elementos que deberíamos conocer para poder valorarlos. A partir del conocimiento viene la valorización de la cultura y desde luego hay elementos que tenemos que sanar, nuestra identidad tiene que sanar. Hay edificios que construir

en el Paraguay: Edificio del Respeto, Responsabilidad.

Todo eso se construye a partir de una conciencia nacional que esperamos que se plasme con un pacto nacional y social.

En Paraguay hay ahora muchos desafíos como el de trabajar juntos. Estamos muy atomizados. La fuerza vital del Paraguay está atomizada.

Tenemos la mala costumbre de dividirnos, independientemente al gremio del que estamos divididos. Todos necesitamos estirar el carro desde el mismo punto aunque seamos distintos, aunque pensemos distintos, no hace falta pensar igual. Para eso tenemos que construir un tejido de estima. Una nueva forma de vernos a nosotros mismo y eso va a ocurrir cuando recuperemos nuestra identidad.

-¿Por qué un extranjero tiene que visitar Paraguay?

-El extranjero debe visitar al Paraguay porque es un país muy rico en Cultura porque hay una historia que contar.

Quizá el Paraguay representa una incógnita, ya que es poco conocido para muchos países.

Tiene una historia que contar, rico acervo cultural, sobre todo desde el punto de vista natural y por estrictamente cultural.

Así que es una buena idea visitar al Paraguay aparte de que hay que recordar que Paraguay es un país que más ha crecido en Turismo y tiene una infraestructura que ya puede recibir visitantes. No era así hace diez o veinte años así que hay mucho que ofrecer a los turistas.

-¿Cuál es su proyecto a corto y largo plazo?

-A corto plazo. En la Secretaría Nacional de Cultura hay una labor grande que hacer. Hay proyectos que están en marcha como el Memorial de Ykua Bolaños, proyectos como el Plan Cha, que es el Centro Histórico de Asunción, la revitalización del Centro Histórico de Asunción. La valorización de la Cultura desde muchos puntos de vista. El proyecto más allá de la guerra.

Largo plazo: tiene que ver con generar la conciencia nacional.

Seguir haciendo videos y charlas. Este un lugar donde hay más influencia y hay que utilizar en bien del Paraguay -¿Cómo ve actualmente nuestra Cultura en Paraguay?

-Nuestra Cultura en Paraguay esta con un problema. Es muy rica, muy vasta, muy valiosa.

Sin embargo está contaminada y tiene algunas ausencias.

En término de contaminación vemos que hay anti valores metidos en la sociedad y eso solamente desaparece de una forma: Construyendo los valores.

No hay otra forma. Y eso es una tarea que todo tenemos que realizar. Tenemos que enfocarnos en la sociedad. No tanto en criticar sino que en Qué podemos hacer para mejorar.

Es una situación que nos envuelve a todos. En términos de ausencias hay ausencias muy graves. Por ejemplo asuntos que no hemos construido: CONCIENCIA. Somos parte de la sociedad. La conciencia que ‘’no me pertenece a mí, le pertenece a la sociedad’’, y si yo tengo una vereda en mal estado, no estoy cumpliendo mi parte en esa sociedad. Ausencias graves como la capacidad de escuchar al otro. La ausencia de mantener la casa en orden, las calles limpias. Todo eso tenemos que trabajar como sociedad: En nuestras ausencias y en nuestras contaminaciones.

Todos somos parte de esto.

No existe de ninguna manera el éxito individual, no importa si yo conquisté el dinero o fama, si no lo hice pensando en la sociedad entonces no soy un ser exitoso. El éxito tiene que ver con la sociedad no con el individuo. Por eso cuando el individuo tiene el supuesto éxito personal que es el monetario al final de su vida reconozca que no era eso lo que estaba buscando, porque realmente eso no existe, existe el éxito social.

13

EMPRESARIALES 14

L

EN CANNES-FRANCIA, SHOPPING CHINA RECIBE PREMIO DE

“MEJOR COMERCIO DE IMPORTADOS DEL MUNDO”

“Todos destacaron el empeño en la conquista del título, demostrando liderazgo de mercado en Paraguay con su filosofía de innovación, confianza y tradición”

a empresa Shopping China Importados fue electa, el pasado miércoles 5 de octubre, como el “Mejor Comercio de Importados del Mundo”. El título otorgado a la empresa el en evento Frontier Awards 2016, es considerado el Oscar del mundo empresarial, realizado a 31 años en la ciudad de Cannes en Francia.

La ceremonia de premiación fue realizada durante una cena de gala, en el lujoso Hotel Palm Beach, donde grandes empresas y marcas del mundo se hicieron presentes. El vencedor del premio se eligió por votación sigilosamente días antes en Londres, el certamen de jurados estaba compuesto por representantes de varias empresas internacionales de las más renombradas marcas.

Compitieron Operadores de todo el mundo, siendo que los demás nominados al premio ese año fueron: Duty Free Philippines Corporation (Filipinas), Ever Rich Duty Free Shop (Taiwan) y Importations Guay Ltée (Canadá).

El premio fue recibido por uno de los directores de la empresa, Felipe Cogorno Álvarez. Executivos de la empresa acompañaron la premiación, el Sr. Felix Lugo, Sra. Patricia Gayoso, Sra. Mónica Jara, Sr. Mario Nunes, Sr. Diego Cano.

Según la asesoría de la empresa, las expectativas eran grandes, pues el Shopping China con sus 83 años de largo trabajo y tradición, también conquistó por seis años consecutivos el premio de “Mejor Comercio de Importados de las Américas” de 2009 a 2014 realizado pelo DFNI en Orlando (USA).

Todos destacaron el empeño en la conquista del título, demostrando liderazgo de mercado en Paraguay con su filosofía de innovación, confianza y tradición que abren puertas para nuevos mercados, destacando así motivo de orgullo para Paraguay y en especial para las ciudades de Pedro Juan Caballero, Salto del Guairá y la nueva sucursal de Ciudad del Este que se inauguró Una de las razones por la cual Shopping China se destacó una vez más en el renombrado evento fue por su potencial innovador, ya que habilitó su tercer local en Ciudad del Este, en el pasado julio, en el 3° Piso de Shopping Paris que cuenta con el SNOW PARK (parque de nieve) y el Museo PLANET 3D. Está ubicado en un lugar privilegiado y de fácil acceso, a solo 300 metros del Puente de la Amistad.

INTERNET Rร PIDO Y CONFIABLE Telefono: (0336) 270 507 / Cel: (0982) 309 929 Pedro Juan Caballero - Paraguay

ยกSuscribite con nosotros!

Recibi la mejor revista en la comodidad de tu hogar y coleccionala!

Consulta nuestros planes de suscripciรณn Llama al +595 971 844114 Con gusto te atenderemos

LANZAMIENTO 16

LANZAMIENTO DE MODA

PRIMAVERAVERANO 2017 DE RP SHOPPING HOGAR La primavera ha llegado en RP SHOPPING HOGAR con el lanzamiento de la colección más bella, Primavera - Verano 2017. Los más variados estilos y siguiendo las principales tendencias para la temporada más esperada del año.

L

a gran novedad de esta temporada son las nuevas líneas exclusivas OuFashion de RP SHOPPING HOGAR, ropa de playa, con looks completos y accesorios le mantendrá plena vez este verano.

El lugar elegido para mostrar la nueva colección 2017 fue en el

Condominio Cerrado Blue Lagoon con invitados selectos y un desfile con derecho a té y una merienda variada, donde modelos mostraron la nueva tendencia para todos los presentes.

RP SHOPPING HOGAR es de los empresarios Fanny Ayala Pires y Ricardo Pires. En RP SHOPPING

HOGAR aparte de encontrar una variedad de productos, electrodomésticos y muebles para su hogar, tenes una variedad de ropas masculinas y femeninas de diferentes marcas para todos los gustos.

Les esperamos en RP SHOPPING HOGAR en Ruta V entre Rubio Ñu y Cerro León sobre la colectora.

Llama Ya! (0336) 272 707 Cel.: (0971) 801 591

SALUD 18

LAS 5 ENFERMEDADES MAS COMUNES EN LA MUJER La Depresión Una característica común en la mujer es, por ejemplo, pasar gran parte del tiempo más preocupada por los demás que por sí misma. Es algo sin duda admirable pero, en ocasiones, puede llegar al extremo de que no se le atienda como se debe.

La depresión es una de las enfermedades más comunes entre la población y, según la OMS, la que más bajas laborales provoca.

Las mujeres son quienes más suelen sufrir esta enfermedad silenciosa en diversos momentos a lo largo de su ciclo vital. En ocasiones, los trastornos emocionales, las crisis personales o los problemas personales, derivan en este vacío que tanto cuesta gestionar.

La falta de energía, la tristeza recurrente, los trastornos del sueño, el cansancio, el dolor físico y musculo esquelético son unos pocos ejemplos asociados a este problema tan común que puede llegar cuando menos lo esperamos.

Cáncer de mama El cáncer de mama es una de las enfermedades más comunes en la mujer. Ahora bien, debes tener en cuenta que en los últimos años están aumentando mucho los casos de cáncer de pulmón y el colorrectal en las mujeres, así que nunca descuides tus revisiones periódicas.

•Si en tu familia existen casos de cáncer de mama, no dudes en iniciar tus revisiones antes de los 40 años.

A partir de esta edad es necesario someterse a mamografías periódicas.

•No olvides tampoco revisar tus mamas en busca de cualquier anomalía, ya sea pequeños bultos, cambios de color o textura de la piel.

•Recuerda también que cáncer de mama no es siempre sinónimo de muerte. En los últimos años las tasas de supervivencia son muy elevadas.

No obstante, sigue siendo una de las enfermedades más comunes en las mujeres.

Las migrañas Las migrañas son cefaleas muy intensas que afectan solo a una mitad de la cabeza. Es un dolor pulsátil, acompañado de mareos y náuseas, que nos obliga a tener que buscar el descanso en lugares con penumbra.

Puede durar horas y, por lo general, es un trastorno hereditario.

•La causa estaría en el nervio trigémino y en las ramas de este nervio que conecta con los vasos sanguíneos de las meninges, que son el tejido que recubre el cerebro.

•Determinados alimentos, el estrés y la tensión emocional pueden inflamar estas estructuras y ocasionar la tan temida migraña. No dudes en controlar los desencadenantes y en seguir las pautas de tu médico.

El colon irritable El síndrome del colon irritable es un trastorno del tubo digestivo que cursa con dolor abdominal e inflamación, y que puede producirnos episodios alternos de diarrea o estreñimiento.

Es otra de las enfermedades más comunes en la mujer, y que casi siempre está asociada al estrés, los cambios hormonales y a los problemas emocionales. Suele hacer su primera aparición entre los 15 y los 25 años, y es habitual que la suframos entre una o dos veces al mes.

Problemas de tiroides Los trastornos asociados a la glándula tiroides son también una de las enfermedades más comunes entre las mujeres. Los primeros indicios suelen aparecer entre los 25 y los 35 años, y lo notaremos en los siguientes aspectos: •Cambios de peso, adelgazar o engordar sin saber muy bien por qué.

•Tener frío a destiempo y cuando no toca o sentir ahogos en épocas de frío son situaciones también muy comunes.

•Pérdida de cabello, problemas de sueño, cansancio, retenciones de líquido…

•El hipotiroidismo o el hipertiroidismo son enfermedades que requieren un tratamiento específico que debemos complementar con una alimentación adecuada, y mucho ánimo.

•Muchas veces hemos de hacer frente a un aspecto físico que no reconocemos debido a esas alteraciones metabólicas, de ahí también la dureza de esta enfermedad asociada a la tiroides.

Para concluir, es necesario no olvidar nunca en cuidarse, el establecer revisiones periódicas con sus médicos y dar importancia a cada síntoma, a cada molestia recurrente.

Dr.David M. Peña Esp. Medicina Interna Reg. Prof. N° 8960 Horarios de atención Lunes a viernes: 09:30 a 12:00 y 15:30 a 18:00 hs Sábados: 09:30 a 12:00 hs. I HOSPITAL VIVA VIDA

SALUD 20

Lic. Yolanda Gimenez Lic en Psicología Clínica por la Universidad Nacional de Asunción. Maestría en Psicología por la UNA y Doctorado en Psicoterapia Clínica por la Universidad Autónoma de Asunción.

Trabajo en Confianza Asistencia Personal como Psicóloga. Actualmente Jefa de Psicología del Hospital Psiquiátrico. Realiza Medicina Preventiva en el Instituto de Previsión Social.

Docente Universitaria. Trabaja con Adolescentes jóvenes y adultos. Conferencista y conductora de Radio

POR QUE SE DAN LOS

H

ATAQUES DE PANICO

oy en día la ansiedad es uno de en las mujeres con más posibilidad. los pesares que abundan en el Es importante que uno tome el control, ya consultorio de psicología, debido que se puede presentar casos en donde la a que causa momentos difíciles de persona no quiere y se niega a salir de la controlar ¿Qué sucede cuando aparecen casa, es entonces la importancia de prevenir. reacciones tales como: palpitaciones, La causa principal de este cuadro se basa taquicardia, temblores, escalofríos dificultad en dos pilares que son el área biológico, para respirar, náuseas, irritabilidad y miedo a en donde se conoce que la serotonina está implicada: la hipótesis se basa en que el déficit morir?

Con estos síntomas uno se encuentra ante un de serotonina da lugar a que el trastorno cuadro de pánico, en donde ya la ansiedad en sí aflore y de su curso. Al empezar a se vuelve patológica y sale de control ¿Qué sentirse incómodo, no poder respirar bien, hacer en estos en estos casos? El cuadro de no mantener un buen sueño, tener pesadillas pánico o, bien llamado también, “Angustia’’ o y estar todo el día como que te sientes en ‘’Crisis de Pánico’’, aparece en un 2% de la control y no puedes parar. población entre los 20-40 años máximo 30 y En el proceso del pánico, la adrenalina CINCO PASOS PARA SUPERAR EL PÁNICO:

1

3 4

-Tome conciencia de sus síntomas y acepte lo que está pasando: cuando empieza a sentir que su cuerpo no es el mismo de siempre es porque está exigiendo otro tipo de atención y un desequilibrio físico-químico-mental. De ahí surge la importancia de reconocer, aceptar y recibir la información necesaria que le ayudará a entender y a luchar contra el cuadro.

Surgen los siguientes puntos a tener en cuenta acompañados con un buen tratamiento psicológico y psiquiátrico. a- Relájese: Reconozca que su cuerpo está pidiendo auxilio y necesita tomar control de la situación por medio del descanso b- Respire hondo, escuche música que le agraden, realice actividades que sean de ocio y a la vez que sirva de descanso como caminatas, ejercicios de respiración en procesos adecuados.

-Consuma mucha agua. El cuerpo está compuesto por órganos que necesitan de mucho líquido para poder moverse y eliminar toxinas.

-Acepte sus emociones. Acepte su temor. Acepte su tristeza.

Hágalo consciente, camine como un guerrero y no como una víctima Reconozca que es un proceso que tendrá un fin positivo.

2 5

causa que el corazón bombee más sangre, lo cual los músculos reciben para aumentar la rapidez y la fuerza muscular y el cerebro se encuentra en estado de emergencia (en tres minutos el cerebro manda la señal y la adrenalina invade el cuerpo) produciendo un descargue importante en las glándulas suprarrenales, acelerando más el estado de emergencia.

En esos segundos el cuerpo empieza a sentir los síntomas tales como: miedo a morir, desesperación, opresión, taquicardia, náuseas. Entonces esos tres minutos pueden ser momentos muy difíciles de controlar que con una debida medicación y una psicoterapia uno puede superar.

-Evite pensamientos negativos: cuide lo que ve, lo que escucha y lo que coma. Recuerde que todo estímulo es parte de nuestros pensamientos. Evite situaciones estresantes y si las hay trate de solucionarlas en un momento donde está calmado, escuche pensamientos, frases positivas, y rechace pensamientos negativos (gente tóxica), controle sus emociones, y por sobre todas las cosas recuerde que Usted es lo que come. Evite estimulantes (refrigerantes, café, cervezas), azúcar (dulces en excesos, tortas). Consuma frutas y verduras que estimulan los químicos del cerebro (neurotransmisor y serotonina) y por sobre todo anote un pensamiento cada mañana y mantenga en su mente todo el día. Por ejemplo ‘’yo puedo...’’ y evaluarlos a la noche ya que el cambio es de día a día.

-AMESE Lo suficiente como un ser Único: la palabra ESTIMA significa aprecio, opinión favorable. Ejemplo: Tenerle a uno en alta estima, y por lo tanto no nos referimos al egoísmo debido a que amándome a mi mismo reconozco que puedo amar a los demás porque es parte de mi aceptación (Ama a tu prójimo como a ti mismo. Mt 22:39)

EVENTOS 22

ARGENTINA ELIGIO A SU

Miss Paraguay

En una noche cargada de expectativa, las 15 participantes demostraron la belleza que caracteriza a las paraguayas. Liz Mabel Avalos Díaz, es la Miss Paraguay 2016 en Argentina.

E

l domingo 11 de septiembre se realizó por primera vez en Argentina este certamen de belleza que contó con la presencia de la Soberana “Miss Paraguay” actual, Alma María Montserrat Villagra, quien estuvo invitada como jurado acompañada por el presidente del Holding Miss Paraguay Guillermo Rolón.

El evento se realizó en el hotel “Castelar” a metros del Obelisco porteño, en el corazón de la República Argentina, donde

15 hermosas paraguayas residentes en Buenos Aires demostraron sus cualidades en el escenario. La soberana electa fue Liz Mabel Avalos Díaz, quien en la pasada de gala deslumbró con un bellísimo vestido de la diseñadora paraguaya Rumi Benítez.

Biografía de la Miss Paraguay en Argentina: Liz Mabel Avalos Díaz, es de la ciudad de Pedro Juan Caballero. Es modelo y bailarina, estudia teatro y hace 8 años reside en Buenos Aires.

Su sueño es seguir creciendo en el mundo del modelaje.

Biografía de la Miss Paraguay en Argentina: Liz Mabel Avalos Díaz, es de la ciudad de Pedro Juan Caballero.

Es modelo y bailarina, estudia teatro y hace 8 años reside en Buenos Aires.

Su sueño es seguir creciendo en el mundo del modelaje.

TECNOIMPACTO 23

USA LA CÁMARA DE TU TELÉFONO PARA FOTOGRAFIAR COSAS QUE NECESITES RECORDAR.

T

us cajas de remedio juntas, para tener a la mano los nombres de todos los remedios que tomas cuando vayas al médico o a urgencias.

Una planta o flor que te guste. Cuando vayas a una florería, muéstrale la foto a los vendedores.

El mapa de “usted está aquí” en un shopping nuevo, un parque

o un evento. Así tendrás un mapa portátil mientras recorres el lugar.

La carta del restaurante, para enviársela al amigo que va a llegar con retraso a la cena.

A ti mismo, vistiendo prendas distintas en el probador, para poder comparar los atuendos sin tener que ponerte cada uno otra vez.

Señalizaciones en el

estacionamiento, para localizar tu auto más fácilmente.

Tu cartera, abierta lo suficiente para saber qué falta en caso de pérdida o robo.

La lista de ingredientes de una receta, para que puedas revisarla mientras compras lo que vas a necesitar.

La placa o chapa de tu coche.

Es útil cuando lo dejas en un estacionamiento de un

shopping, o si se lo lleva la grúa.

Tu tarjeta de seguro médico, licencia de conducir y pasaporte, para tener los datos a la mano en una emergencia.

Para proteger fotos con una contraseña, descarga una aplicación como Folder Lock o Hide It Pro.

SOCIALES 24

La Noche de Liz Aline D

esde las primeras horas del pasado 22 de octubre, Liz Aline López Martinez vivió un día realmente inolvidable. Comenzó la mañana en STUDIO MAKEUP VICTORIA by José Lezcano para alistarse. Ya maquillada y peinada se dirigió con sus padres Alberto López Valenzuela y Daniela Martínez López y su hermano Iván Mathias López, al Salón de Eventos Clase ''A'' para celebrar su fiesta de 15 años.

Con obsequios en las manos y muchas ganas de compartir, sus familiares y amigos fueron los primeros en llegar a la celebración, que contó con la coordinación de Dream On by Lili Sánchez y Staff. No se hicieron esperar sus compañeros del Colegio Ebenezer con quienes bailó y disfrutó toda la noche. La hermosa decoración primaveral estuvo a cargo de Nancy Decoraciones. El rico buffet servido en la noche estuvo a cargo de Lucia Buffet.

Un momento muy emotivo en la velada se dio cuando la Prof. Magnolia Guillen Medina le dedicó algunas palabras a Liz Aline.

Pasadas las 23:00 horas, se entonó el vals que la quinceañera bailó con su padre creando uno de los recuerdos más hermosos de la noche. De principio a fin, el Dj. Edgar Rodríguez tuvo a su cargo la selección musical del festejo, haciendo bailar a todos los presentes hasta pasada la madrugada del domingo. El encargado de la hermosa sesión fotográfica y de las fotos de Liz durante el evento fue del joven fotógrafo Adarktchul Collins y Staff.

SOCIALES 25

ENTREVISTAS 28

SAMBA MAÑOS

-¿Cómo surgió el proyecto Sambamaños?

-A fines de octubre de 2015 en una ronda de amigos (tercer tiempo) solíamos tocar siempre entre los perros (grupo) cuando todavía el grupo no estaba en los planes, en todas nuestras peñas que hacíamos la gente se ponía a bailar desde ahí nos fuimos dando cuenta que podíamos hacer algo más bien hecho y serio, desde entonces llamamos a otros amigos que son músicos para apoyar el proyecto y tenían la misma idea de nosotros. Una vez que decidimos juntarnos para el ensayo, nos dimos cuenta que había potencial de parte de cada uno de los integrantes y gracias a dios se dio y salimos a tocar en bares, cumpleaños y festivales entre los más destacados (fiesta de carnaval del CSA) y así fuimos ganando espacio hasta hoy día.

-¿Tiene algún significado su nombre o porque lo eligieron?

-Bueno, en verdad que todo se inició así, solíamos llamarnos

de manos entre nosotros que significa (hermanos) y como todos copiaban siempre la palabra decidimos mudar a maños y de ahí surge el nombre del grupo SAMBAMAÑOS. -¿Cómo definirían su música?

-Definimos nuestro estilo musical con canciones bailables animado, alegre, esas músicas que desde que empezas hasta terminar lo bailas. Nuestra letra hablan mucho de casos de amores juveniles, es una onda actual y nueva es un estilo propio ya que cada integrante tiene un estilo fuimos mezclando, tocamos de todo, Ska, cumbia, reggae, pop, rap, todo estos estilos mezclamos con la base de samba.

-¿Quiénes son sus integrantes?

-Los integrantes del Grupo Sambamaños son: Marcos A. Sánchez (Charly)

es el 1° vocalista, Diego Vazquez 1° voz y 1° guitarra, Rubén (Bencho) Mendoza, 2da guitarra (base), Sidney Aquino cavaquinho, Fabian Nuñez Teclado y vocal 3, Pablo (Makano) Ortiz, percusiones y zurdo, Rodrigo (Rodisil) Cabrera pandero y Rodney Muller en batería.

-¿Alguna vez pensaron en llegar tan lejos como lo están haciendo ahora?

-Nuestra idea siempre fue hacer lo nuestro lo que sabemos hacer con mucho amor y alegra, gracias a eso se nos abrieron muchas puertas en varias casas nocturnas, fiesta sociales, así fuimos perfeccionando ganando el cariño y la admiración de la gente que siempre nos está apoyando en todo nuestras presentaciones.

Con el pasar del tiempo, conocimos a varias bandas amigas de la capital como los Kchiporros, tierra adentro,

entre otros, nuestro proyecto se basa en entrar en el mercado musical y poder vender nuestras canciones expandirnos más como músico.

-¿Qué proyectos tienen para estos últimos mes del año?

-Nuestro mayor desafío y proyecto sería el lanzamiento del primer disco de los Sambamaños estamos preparándonos a full con todo eso y tenemos la fe puesta que vamos conseguir lograr con la ayuda de Dios y de todos los auspiciantes y amigos.

-¿Algún agradecimiento?

-Primeramente agradecer Dios por todo lo que nos da, a nuestros queridos seguidores del Grupo Sambamaños infinitamente gracias, y a todos aquellos que siempre nos apoyaron desde el principio, también a la revista impacto por tenernos en cuenta y así mostrar quienes somos y que hacemos.

Para contactar con el grupo pueden llamar al (0336) 273 086 o al (0971) 667 789

SOCIALES 05

EMPRESARIALES 30

EMPRESARIALES

SHOPPING PARIS CIUDAD DEL ESTE TU NUEVA OPCIÓN DE COMPRAS

Y ENTRETENIMIENTO

E

l monumental shopping es considerado uno de los mejores centros comerciales de Latinoamérica, y está ubicado en Ciudad del Este (Paraguay).

El mismo contará con 450 tiendas, estacionamiento para 1500 vehículos, salas de Museo en 3D y Snow Park, (patinaje de hielo) ya habilitados, próximamente salas de cine y un restaurante de la cadena Hard Rock en el 1er piso.

“Vamos a tener 450 locales comerciales, que serán toda una novedad ya que no se dedicarán solamente a la compra y venta, sino que también al ocio y entretenimiento para todo el público”, dijo Gustavo Amuchastegui, gerente de marketing del Shopping Paris.

Atractivos Estamos ultimando detalles para fin de año para la gran inauguración oficial del centro comercial, ya está disponible al público el moderno Snow Park de 3000 m2 y el innovador Museo en 3D de 4000 m2.

El Snow Park es el parque de hielo más grande del continente ubicado dentro de un shopping, el octavo a nivel mundial. "Es un parque cubierto, ni en Estados Unidos se tiene este tipo de establecimiento porque allí hay estados donde nieva, tienen sus parques, pero a cielo abierto.

En Dubai, donde hace muchísimo calor, hicieron un parque temático de nieve. En el mundo solo hay siete y Paraguay es el octavo en contar con un espacio bajo techo. En el parque pueden estar cómodamente 300 personas, ya sea patinando, usando el tobogán, los trineos y los demás atractivos.

Las entradas para el Snow Park tiene una tarifa local que consiste en el valor de G. 60.000 para niños de 4 a 12 años y 80.000 para mayores de 12 años, eso incluye el estacionamiento, el abrigo, guantes, patines, casco, trineos y todos lo que pertenece al

parque como el tobogán, túnel, área con nieve en polvo.

Para acceder a la tarifa local, la persona debe presentar un comprobante que lo valida como habitante de la zona, como por ejemplo, carnet de conducir,

Gustavo Amuchastegui Gerente de Marketing Shopping Paris.

certificado de vida y residencia, impuesto, boleta de teléfono, o un carnet estudiantil.

Por lo tanto, la tarifa general que es de mayores de 3 años hasta 12 con un valor de G. 90.000, y mayores de 12 años G. 120.000, para gente de Asunción, Concepción, Pedro Juan Caballero, Curitiba, São Paulo, entre otros que no son de la zona. Cabe mencionar que durante esas 4 horas, la persona que adquiere la entrada, se le otorga una pulsera que da acceso a entrada y salida del parque.

Para más información referente a las actividades que ofrece el centro comercial, se puede acceder a la página del facebook del Shopping París CDE.

“El museo es una atracción a nivel Latinoamérica, ya que no existe otro con características similares. Somos el tercer shopping a nivel mundial en contar con este tipo de atractivos, con un sin número de imágenes que mezclan arte de la clásica mundial por ejemplo Van Gogh, Picasso, Modigliani, con bellezas del mundo como las Cataratas, el Corcovado, la Gran Muralla China, el Coliseo Romano, el Machu Picchu, entre otros”, agregó nuestro guía y encargado de marketing del Shopping Paris Gustavo Amuchastegui..

La tarifa general para el acceso al museo 3D, es de mayores de 3 años hasta 12 con un valor de G. 90.000, y mayores de 12 años G. 120.000, al ingresar se tiene un guía que te explica cada obra o cada figura y como debes interactuar con ellos.

Shopping China ¿Un shopping dentro de otro shopping?. Si, en este caso se da que el mejor comercio de importados del mundo electo recientemente en la ciudad de Cannes Francia con sus 83 años de largo trabajo y tradición, ocupa todo el tercer piso.

De esta manera tiene en exposición más de 150.000 artículos en sus 10000 m2, con más de 300 marcas del mundo todo en un solo lugar.

Shopping China que es considerado a nivel internacional como el mejor del mundo, tiene en las ciudades

31

EMPRESARIALES 32

de Pedro Juan Caballero y Salto del Guaira en lugares estratégicos del país. Con esto Shopping China desenvuelve una economía a la ciudad ya que genera de forma directa más de 500 puestos de trabajo.

Actualmente el centro de compras funciona de ''lunes a domingo de las 07:00 AM a 17:00 PM y estamos pensando en expandir los horarios debido a la gran demanda que tenemos del público'' afirmo Miguel Moraes gerente de Marketing del Shopping China.

Se viene Se van a estar habilitando unas 4 salas de cine de última generación

Miguel Moraes Gerente de Marketing Shopping China

y un restaurante de la cadena Hard Rock antes de fin de año.

Proyecto El centro comercial que se sitúa sobre la avenida Luis María Argaña de CDE, inició su construcción en el año 2011 y estará siendo inaugurada oficialmente para fin de año.

Inversión Requirió de una inversión de 65 millones de dólares este mega proyecto y es considerado hoy día uno de los preferidos quienes visitan Alto Parana.

TURISMO 33

DECIMOTERCERA EDICIÓN DE LA FERIA TURÍSTICA

MÁS IMPORTANTE DEL PARAGUAY

FITPAR 2016

Asunción se convirtió, una vez más, en el centro y puente de unión de toda la oferta turística nacional e internacional, el escenario ideal del trade turístico para la consecución de negocios y alianzas del sector.

L

a Feria Internacional de Turismo de Paraguay (Fitpar) ofrece a sus visitantes distintos atractivos, entre ellos, dentro del Stand de la Senatur se encuentran informadores turísticos que ofrecen a los visitantes todos los datos necesarios sobre destinos del Paraguay 2017, el Rally Dakar también marca presencia durante la feria, informando sobre esta actividad a los presentes.

Además otros países como Brasil expusieron trajes típicos y a lo largo del predio ferial hubo variedades gastronómicas para

todos los gustos. Sin mencionar los mejores paquetes turísticos que mostraron y ofrecieron los operadores turísticos, las agencias de viajes y las líneas aéreas a sus visitantes.

Los organizadores destacaron el éxito de la rueda de negocios, consolidando la muestra como nueva referencia para el turismo nacional e internacional de haberse concretado alrededor de 600 entrevistas con las 90 empresas nacionales e internacionales que participaron de la II Rueda de Negocios. La actividad se desarrolló del 7 al 9 de octubre en el Centro de Convenciones Mariscal López.

EVENTOS 34

P

or tercer año el público paraguayo pudo disfrutar de la fiesta electrónica más importante del mundo de la mano de Brahma Experience.

La Road To Ultra superó las expectativas de sus organizadores y se llevó a cabo de espectacular manera en las instalaciones del Rakiura Resort Day, lugar elegido este año por la alta complejidad del show que sobrepasó los estándares de puesta en escena de las anteriores ediciones.

El cartel de celebrados Djs internacionales estuvo conformado por nombres de la talla de Above & Beyond, DJ Snake y Krewella quien ofreció una live performance; ellos estuvieron escoltados por Jauz, Markus Schulz, Atellagali y Thomas Young; también se sumaron a la fiesta los locales Agustín Gandino y M2M. Miles de almas vibraron al ritmo de estos consagrados maestros del universo electrónico quienes trajeron su mejore bagaje de música a la edición local de una de las fiestas más esperadas del año.

EVENTOS 35

CONSEJOS 36

DISTÂNCIA DE COMBUSTIVEL ESSA É A DISTÂNCIA QUE VOCÊ PODE PERCORRER APÓS O COMBUSTÍVEL ENTRAR NA RESERVA

V

ocê nunca deve deixar que o tanque do seu carro chegue à reserva, a ponto de fazer a luz de combustível do painel se acender. Eventualmente, um descuido pode fazer com que você chegue próximo do fim do tanque e acabe ficando na rua precisando de socorro.

A verdade é que não existe um padrão regulamentado da quantidade da reserva e o número depende do modelo do carro. Geralmente, essa medida gira em torno de 5 a 8 litros por carro, sendo de 5 na maior parte dos carros 1.0. Nos três carros mais vendidos no Brasil de janeiro a junho de 2016, segundo a Fenabrave, Chevrolet

Onix, Hyunday, HB20 e Ford Ka a média é essa, sendo de 5,4, 4,2 e 5 litros, respectivamente.

Ao contrário do que várias pessoas podem pensar, a reserva não é baseada num tanque extra de combustível. A medida indica uma quantidade de litros mínima que cada uma das montadores julga ideal para avisar aos motoristas do pouco combustível. Ainda assim, em alguns casos a informação da reserva contém mais litros do que o necessário para a luz se acender. Por exemplo, a informação da reserva pode ser de 5 litros mas a luz só se acender quando o tanque alcance 3 litros. Para ficar livre dos sustos, o ideal é procurar o

manual do veículo ou entrar em contato com a concessionário ou montadora para checar a informação precisa Isso significa que você deveria arriscar e levar o seu carro até o limite quando ele alcança na reserva? É claro que não.

Ainda assim é importante saber o tamanho da reserva para ter ideia de sua situação em momentos de emergência distante de algum posto de combustível. Nessas situações, corra o mais rápido possível para o lugar de abastecimento mais próximo para não se dar mal.

Isso porque andar na reserva pode fazer muito mal para algumas partes de seu carro,

como o sistema de injeção e o motor. Quando o carro precisa consumir a reserva, algumsa impurezas do fundo do tanque podem acabar sendo sugadas para dentro do motor, provocando danos no carro. Além disso, pode haver superaquecimento da bomba, gerando um desgaste no abastecimento do motor do veículo.

Imagine o valor de um reparo precisando gastar com mecânico e uma nova bomba, além do impasse de ficar sem carro por alguns dias até o conserto?

Pensando assim, fica muito mais fácil pensar em passar no posto de combustível mais próximo assim que puder, não é mesmo?

LANZAMIENTOS 37

DIVISA AUTOMOTORES REALIZÓ EL LANZAMIENTO MODELOS 2017 DE CHEVROLET

E

l pasado sábado 15 de octubre se llevó a cabo el evento lanzamiento de la Concesionaria Divisa Automotores en el Santa Helena Country y Marina Club, donde estuvieron presentes varios representantes de las concesionarias de Chevrolet del Paraguay. La marca CHEVROLET tuvo 8 Lanzamientos en simultáneo, que pudieron ser apreciados en sus nuevas versiones y mejoramientos en rendimiento y conectividad.

A pesar de las inclemencias del tiempo, el evento contó con gran concurrencia de clientes propios de la marca, quienes aprovecharon para pasar un día especial en

familia y observar e incluso probar, las características mejoradas en las nuevas versiones. Dentro del contexto, la lluvia fue más una colaboradora a la hora de realizar el test drive de los modelos, de manera a que los clientes/usuarios puedan apreciar el rendimiento en condiciones extremas mientras otros aprovechaban para degustar de Picadas, Tragos, Asado a la Estaca y Postres, que la empresa preparó para todos los presentes, incluyendo el sorteo de varios premios entre los clientes asistentes al evento.

SOCIALES

Vips & Famosos 40

by Andrea Bitencourt Contato: (67) 3431-8363 / 9677-7050 Email: estudioandreabitencourt@hotmail.com

Gabriela Escobar

Dr. David Peña

Dr Ramão Soria

Dr. Antonio Eliseo Caballero Sena e sua esposa Gloria Motta

Silvana com a cantora Nayara e Teodoro Villalta

Dr. Emerson Uemura Cabañas

Avogado Daniel Rahal e esposa Mônica

SOCIALES 41

Dra. Carmen Jackeline Perez, Dra. Sady Raquel e Dr. Juan Francisco Perez Salum

Laura Mendez, Intendente José Carlos e José W. Villanueva

Eliana Hage, Giselle e o blogueiro Bráz Simplicio

Marcia Amaral e Elvis de Assis Amaral com o filho

Emily comemorou 8 anos ao lado de seus pais

João Henrique Pestana e João Araújo

Regina Khalil, Javier Marin, Maria Algeria e Abdo Khalil

Rodrigo e Kelly Saad

Miss Brasil Turismo Intercontinental Mirella Benites Romeiro

Nicio Villalba, Intendente José Carlos Acevedo e Deputado Marcial Lezcano

Marcio Medeiros de Oliveira e Thais

CONSEJOS 42

Penteados modernos

Tendências 2017

Escolher um penteado moderno para ocasiões especiais e sempre um desafio, principalmente para aquelas que não curtem prender os cabelos e preferem deixá-los soltos. Na hora de escolher, e importante ver aquele penteado moderno que combine melhor com o seu estilo e que te deixe mais a vontade.

1. Penteado preso na lateral: Moderno e lindo. O penteado poder ser usado em diferentes ocasiões.

3.

Penteado semi-preso: Ideal para quem quer valorizar o comprimento sem perder o charme. Lindo e moderno.

2. Tranca solta: Esta em alta, alem de ser moderna e despojada.

4. Penteados com cachos: Sempre muito delicado, os cachos fazem a cabeça da mulherada. O liso deixou de ser preferência. 5. Penteados com Topete: é um charme, traz um ar de Glamour. Um topete bem feito vai lhe render muitos elogios.

6. Rabo de cavalo: Esse sim é clássico nunca sai da moda e poder ser feito de várias maneiras.

SOCIALES 05

DECORACION 44

7

tendências de decoração para 2017

J

á passamos da metade do ano, época em que já começamos a pensar em natal, réveillon e em 2017! Sim, o próximo ano logo chega e que tal ficar sabendo das tendências na área de decoração para o próximo ano? Já dá para começar a pensar em algumas mudanças em casa. o que combina com você e o que você acha que vale a pena investir.

E tendência e assim mesmo, tem novidades.

Mas também tem muita coisa que volta a moda.

Conheça 7 tendências de decoração para o próximo ano:

Cores cinza e preto As cores cinza e preto vão estar nos moveis, nos espelhos e nas paredes. Mas devem acompanhar outros moveis e objetos coloridos para dar contraste e vida aos ambientes.

Crochê e Tricô Mantas e almofadas trazem o crochê e o tricô de volta trazendo mais aconchego a camas e sofás.

Cor bronze A tendência dos objetos na cor bronze continuam e eles também estarão nos vidros.

Móveis e objetos vintage e românticos Os móveis e objetos vintage e românticos também estarão em alta novamente. Quem sabe vale apostar em uma penteadeira, puxadores ou em alguns porta-retratos nesta tendência.

Papel de parede metalizado O papel de parede vai trazer tons metalizados, trazendo mais sofisticação aos ambientes.

Azulejos geométricos Os azulejos geométricos que antes ficavam apenas na cozinha ganham vida em novos ambientes como em salas e escritórios. Se você mora em um imóvel alugado, tem a opção de comprar adesivos que são colados em cima do azulejo, não estragam a parede e dão o mesmo efeito.

Móveis rústicos Os moveis de madeira restaurada, sem acabamento fino e móveis rústicos também são mais uma tendência para o próximo ano.

SOCIALES 05

LOJA ESPECIALIZADA EM ILUMINAÇÃO DE AMBIENTES EM GERAL. POSSUÍMOS UM AMPLO SHOW-ROOM QUE POSSIBILITA A EXPOSIÇÃO DE UMA EXTENSA LINHA DE LUMINÁRIAS.

LUXO E ELEGÂNCIA QUE COMBINA COM SEU ESTILO

VISITE A NOSSA LOJA

EVENTOS 46

APERTURA

NICOLE LEE USA

PEDRO JUAN CABALLERO

E

l jueves 27 de octubre pasado, Nicole Lee USA llegó a deslumbrar y a encantar con su apertura en Pedro Juan Caballero. El ambiente frio y lleno de luces, logró robar miradas a todas las personas que se acercaron a conocer los diversos diseños y nueva colección para esta temporada.

En la nueva colección de Nicole Lee USA, se pueden encontrar desde bolsos hasta carteras de mano. Gran variedad de colores

neutros hasta los estampados más boho hippie. También hermosas maletas y diversos tipos de carteras ¡Imposible no querer una!

Nicole Lee USA llega a la ciudad de la mano de la empresaria Norma Román, quien nos invitó en la apertura donde llegó a la tienda gran cantidad de personas para conocer los lanzamientos.

Con la bendición del Padre Ramón Salinas dio inicio a la apertura del local.

La tienda lucía sus increíbles

bolsos en los estantes y era imposible no verlos y quedar enamorada de alguno de ellos, las carteras de mano y los bolsones no quedaban atrás y se robaban miradas, la música ambiente hacía de la velada una noche especial.

El evento contó con la presencia de la hermosa Miss Teen Americas 2016 Sharon Capo Nara, quien compartió con el público presente.

Los minutos pasaban y más gente llegaba, pues claro que no

podían dejar pasar la oportunidad de compartir y disfrutar. La modelo, las luces y las fotografías fueron elementos para crear una noche mágica.

Invitamos a todas las mujeres que gustan de la moda a acercarse a la increíble tienda y comprobar por sí mismas la experiencia de la marca Nicole Lee USA PJC. El local se encuentra sobre la calle Mcal. López e/ Julia C. Estigarribia a metros de la Universidad del Norte (UNINORTE).

MUNDO 47

o s a c o s M o A i R r G u A T c O DO INS O S S U R NÁRIO

O I L I M O D

U I T S I X E A C N U

QUE N

as. E isso r as pesso tornos a d ra g a ara ns mesmas p nhado de que? Tra esta d a o p Winslet. m m o a te c a m a vem atriz K enas u a p a e s e is b d e c o ", Dunham s ov - que re ensais (R$ 616) - n alimentare iretora e atriz Lena is de Kudryash m d 5 , ciais depo sivos teirista US$ 19 o o ro s e a d , s A o e o d d ã s tu re a n m pe tinha ixar as os ofen ris Bork. ripov, de u to oris Bork decidiu de série de comentári ionário Bo io, por Za o o assun il v d n m n e a o a u pécie de q . m té e s u te a meno Kontak m uma s andava incluiu receber a : V o ri is a n a "c d la ri , s p te la re a e O to m de ndo a aos ges são bens ida cheio mia em que, segu cê". notícia fals tem um estilo de v e luxo, co uma d e s d ntro de vo o e o rr d a a r c a e ri u e c e fl e de n s d â re n c a o s h p n to s na ris Bork As fo corre dos, ti ação italia ripov para criar Bo orrente e eres que ir c z p tes premia elo jeito, vários s n ta ra n In p ra o u e c ta s a s a re tad luxo eZ chi - este ,p ão uma abas nluca Vac spiração d licóptero e rrente. as tudo n ia m e in o M G h c A . o o a a n ri s o a p s io li s s ró a p co pe ten nário it sua conta no alidade pre ento social. foi o milio dígitos em e mostrar tudo isso m de person ri e anos, p x e va d de um bia 30 chi, de 49 real. a vida e c a u c a v s a V re s o e s d ta d a n n Ele gosta p s a o ilh ac çõe ram. , compart do Instag disse que As publica delas com as de seus mais o v s n o a m e p o ri m m c a u ô Instagram Z o n lg ri a á , rc m fe vita milion ns diárias utos e ma até a viraram u mensage de mosco nciar prod de . Chegou u s n io re v a a o n id já acumula e ra id c a u o e p g h se eos, que ou para ma con dagens íd u n v m o e s s ra d de 18 mil es, ele u g e e s ta p s li um de isualizaçõ seu In e. v d m um c m m a e e E e r d id e c s s c li a e b p re õ u u a ro ap de p ordidita, s milh as nem em troca sica La M a. ais de trê ú s M s m s . m te a n ru a v e a a s o h d d n re n n p ba te - ao nça m ue so enorme ia revelou e ente nas parece da r a vida q ção a m m lm te la u e ia e v ia c v m jo c e e re p , o re o s , A a in d e P ro Mart os anos, tória is meses de Ricky te e pouc reluz é ou adeira his in v rd e pois de se e v e d a D a k iv tudo que o no o Facebo lado, sua iais. n Zaripov, um post n S$ redes soc ting Roma U e . abriele. s is o rk G a o ri a n p á ia e e m n p d rg io e o com Gio or d surgiu tando a oso mil s ia o m a e g fa id , r empresári o e a O consult z m m e o u fa u c q é e i os - e don r i d d e a h u s n ri c p e is c c , d Va s, vários ram o para meses e surpre ç m is re e "M o p s d . o de 23 ano to , s m te n o e re le n e e ult il) ga investim artigo sob res de ad - segundo a extrava (R$ 2,5 m de ler um s de milha es sociais stilo de vid Boris Bork, que até 800 o existe", a d e ã n a n e re r m z a e s u e g u a d e e q d d h e a c la ria sso com qu o o fictício uma estre a e sua alor pode m uma pe Assim com r a boa vid ia que o v a itassem e g iz d a d re p c to ro a x "p te r , o pov. gundo ele dizia quere o mundo". isso s. é disse Zari endeu, se r eria fazer e re d oito dígito v o , rp e p s u d l a s a fortuna e o ia a u o s c q s is form o de de so ste caso, r as pe e a n n s O que ma a o g n n a e e d Convencid nos, procurou na re ade - e de ade de Mas, ao m me a veracida ociais), e ia id foi a facilid e. por muito omprovar s ém de me " - para c u s e lg m d a a ri re te e s k de verdad v nta ca lica na ue "de b q u p e s russa VKo ma aparência "fres e io. o (qu eu nário fictíc informaçã o". es têm que tivess e um milio udryashov, d l em fazê-l e c p celebridad ivo re a s a p a p o K m o r u ã a s n ri lg rn o a a cess enc trou B eses, ao uso ex ar do ue encon últimos m ip to q s n ic o a rt im u N s a q s p a a ia i Fo osto reticênc ntado disp externado ciais. um apose utoestima s emana acto na a s rede so nto. s p a e d e im m d ri e fazem e is d p a n x n e um gra do o que tagram vários fi tu m s m e te In u ra o o s a rq n s s o s o "I p de si ens, licand Eles pa rmar a imagem lheres jov tos e pub fo u m s fo u m n o r a s d a tr a n ri d c té ra é a ti

B

EVENTOS 48

Moda Maculina y Femenina

E

xclusive llegó a la frontera una tienda exclusiva, especialmente para las mujeres que gustan vestir bien, a la moda y sofisticadas con la colección de

la temporada Alto Verano 2017 con marcas exclusivas como DIMY y LA BELLA MAFIA Moda Fitness, Femenino & Masculino.

Las socias propietarias, Aline y Laryssa, en poco tiempo se

ganaron la admiración y la fidelidad de las mujeres que gustan de la moda.

Dimy Day se denominó el ''Día de Dimy'' para mostrar la nueva colección Alto Verano 2017 que

se llevó a cabo en el local de Exclusive Moda Masculina & Femenina, ubicado sobre la calle sobre Mcal. López 1060, Centro de Pedro Juan Caballero.

n iĂł c e r c is d y e n ie Confort, hig ! r jo e m l e te n e m Simple

Veni a conocer y sentĂ­ el verdadero placer...

Ruta V km 2 (Entrada a Fortuna) www.facebook.com/motelclassic cassicmotelpjc classicmotel1@hotmail.com (0336) 276 014 / (0973) 841 232

EVENTOS 50

SOCIALES 05

TECNOLOGIA 52

LIX VIDEOS NAPAF FORMA DE

LA PLAT SIESTA A L IR M R O D A N A D QUE AYU

NAPFIX pone en línea videos aburridos para que los visitantes se queden dormidos; la crearon dos españoles y es todo un éxito a nivel mundial.

I

nsoportable. Aburridísimo.

Insufrible. Inaguantable.

Absolutamente soporífero. Casi letal. Ningún canal de televisión del mundo, ninguna plataforma de vídeos del planeta, consideraría esos adjetivos como elogiosos.

Pero, para los creadores de Napflix, el que los programas que emiten sean calificados con esa retahíla de epítetos (y otros aún peores) constituye todo un éxito.

Al fin y al cabo, Napflix es un canal de internet creado por dos españoles que reivindica las bondades de la siesta y que tiene como objetivo echar una mano a quienes padecen insomnio: ayudar a dar una cabezadita a quienes tienen problemas para conciliar el sueño.

Y su método para lograrlo consiste en emitir los vídeos más largos, tediosos y monótonos que se conozcan.

Ajedrez, pandas y misa en latín En Napflix -nombre que juega con el de nap, siesta en inglés, y Netflix, la conocida empresa de servicio de

televisión vía internet- se pueden ver videos de ocho horas que muestran una vela consumiéndose.

Pero también cuatro horas de un viejo campeonato de ajedrez. O una lección magistral de Leonard Susskind, profesor de física teórica en la Universidad de Stanford, EE.UU., hablando durante una hora y cuarto sobre el bosón de Higgs.

También permite morirse de aburrimiento con una vieja etapa del Tour de Francia de 1992, observando a los ciclistas dejándose la piel tratando de ganar esa carrera. O ver el vídeo de la boda de la Infanta Elena de España (la hija mayor del rey Juan Carlos y de la reina Sofía) con don Jaime de Marichalar.

Entre otras joyas audiovisuales del soporífero canal se cuentan un documental sobre la vida de los pandas, un concurso de perros celebrado en Helsinki en 2014, un partido de cricket, una vieja grabación del espectáculo de ballet El Lago de los Cisnes. o la retransmisión de una

misa en latín.

En fin, una cuidadosa selección de contenidos capaces de provocar infinitos bostezos. ÉXITO INESPERADO El caso es que esos aburridísimos vídeos están teniendo éxito. Napflix comenzó su andadura el 17 de octubre y, según sus creadores, en una semana de vida ya recibe un centenar de visitas cada minuto.

"Sí. Es increíble. 100 personas entran en Napflix cada minuto. Nos ve gente desde Rusia, Holanda, México, Uruguay, Japón, Argentina. De todos los lugares del mundo", explica Víctor de Tena, el publicista español de 31 años que, junto a su colega Francesc Bonet, de 41, puso en marcha en sus ratos libres esta nueva plataforma, capaz de dormir hasta a las ovejas.

"Nunca imaginamos que tendríamos tanto éxito ni que llegara tan rápido", asegura.

La idea se les ocurrió un fin de semana. Y, al lunes siguiente, ya estaba en marcha Napflix.

SOCIALES 05

! ! ! o g i t ños con

EXCELENCIA 7 a MUEBLES OFRECE A SU DISTINGUIDA CLIENTELA GRAN VARIEDAD DE MUEBLES Y ELECTRODOMESTICOS EN SUS 3 LOCALES. EXCELENCIA MUEBLES Central Alberdi N° 975 c/ Cnel. Martinez Tel: (0336) 271319 EXCELENCIA MUBLES SUCURSAL 2 Sanja Pyta sobre Av. Internacional Cel: (0981) 261-360 EXCELENCIA MUEBLES SUCURSAL 3 Av. Carlos Dominguez e/ Avda. Fndo. de la Mora Cel: (0971)689-908

JITOS MAGICOS

PARA LOGRAR VER LA IMAGEN SE DEBE SITUAR LA MISMA A DOS CENTIMETROS FRENTE A LOS OJOS. LA FIGURA ESTARA TOTALMENTE NUBLADA. DEJA A TUS OJOS ACOSTUMBRARSE CON ESTO. LUEGO, SIN CAMBIAR EL FOCO, LENTAMENTE ALEJA LA IMAGEN. DETENTE A UNA DISTANCIA DE UN BRAZO, LA FIGURA DEBERA SEGUIR NUBLADA, ENTONCES RELAJATE Y REPITE LO MISMO. LUEGO DE UN PAR DE INTENTOS SERA MAS FACIL. NO EXAGERES CON EL NUMERO DE INTENTOS LA PRIMERA VEZ. LA TECNICA EJERCITA PARTE DE LOS OJOS QUE NO FUERON UTILIZADAS ANTES Y LOS MUSCULOS PUEDEN ESTAR CANSADOS. INTENTALO MAS TARDE O AL DIA SIGUIENTE.