Paula Volpe - Leveza e fé para viver feliz

ANO 9 ED#79 R$ 10,00

EM PAUTA Um convite à reflexão sobre como viver a vida mais feliz COMPORTAMENTO Quatro histórias de personagens que encontraram a felicidade no inusitado TURISMO Em meio à natureza, hotel reúne luxo e conforto no coração das Cataratas do Iguaçu

PA U L A V O L P E Leveza e fé para viver feliz

abre aspas

Excelente conteúdo, diversidade de assuntos e projeto gráfico de qualidade são diferenciais que mantém a credibilidade e a liderança de mercado da Revista Ímpar. Mesmo tendo 25 anos de profissão, ainda fico impressionado com a qualidade tanto das imagens quanto da impressão da revista. Já participei de algumas edições e sinto orgulho em apresentar aos colegas de fora uma publicação classe A, totalmente produzida por profissionais de Mato Grosso do Sul. Confesso que me inspiro a cada edição e tento levar essa referência ao trabalho que desenvolvo na Câmara Municipal de Campo Grande.

foto Marcos Vollkopf

Izaias Medeiros Fotógrafo

Fale com a Ímpar Rua Theotônio Rosa Pires, 485 CEP 79004-340 | Campo Grande-MS

revistaimpar@revistaimpar.com.br telefone: 67 3382-2110 Twitter: @revistaimpar

Facebook: Revista Ímpar Por razões de espaço e clareza, a redação se reserva o direito de adaptar as mensagens sem alterar o conteúdo.

par

e Xpediente

e D# 7 9

PUBLIsHer GRAZIELLE MACHADO gramachado@revistaimpar.com.br JorNaLIsTa resPoNsÁVeL REJANE MONTEIRO DRT: 257/MS rejanemonteiro@revistaimpar.com.br CHeFe de redaÇÃo EVELISE COUTO DRT: 948/MS evelise@revistaimpar.com.br esTaGIÁrIa de redaÇÃo THAÍS LOPES PIMENTA redacao@revistaimpar.com.br dIreTor CrIaTIVo HELDER DOMINGUES DE SOUZA criacao@revistaimpar.com.br eXeCUTIVa de CoNTas RAQUEL TULLER atendimento@revistaimpar.com.br IMaGeM GIULIANO LOPES, MARCOS VOLLKOPF E JEAN VOLLKOPF aTeNdIMeNTo CLIeNTe e LeITor GISLAINE ALVES GONÇALVES reVIsTa dIGITaL WTSITE

JEAN VOLLKOPF Jean Vollkopf é fotógrafo há 20 anos, começou na área com apenas 19 anos e desde então não parou mais. Ele trabalha junto com seu irmão, Marcos Vollkopf, fotografando eventos sociais, como casamentos, festas de 15 anos e aniversários. Nas horas vagas participa de dois grupos compostos por pessoas da área de fotografia, um de futebol e outro de bike, o FotoBiker, além de curtir ao máximo sua família.

Para ele, uma foto perfeita é o resultado de paciência, técnica, posicionamento, poder de prever o que está por vir e estar envolvido no assunto a ser fotografado.

redes soCIaIs NOAR MD IMPressÃo GRAFF GRÁFICA E EDITORA

reVIsTa ÍMPar Rua Theotônio Rosa Pires, 485 - Itanhangá Park 79004-340 / Campo Grande – MS +55 (67) 3382-2110 Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da revista.

Índice

14

22

84

68

56

28

#78 eM pauta

16

08

abre aspas

Qual é o lado bom da sua vida? Fazer o que se gosta pode ser a receita para a felicidade

10

par

14

De perto

coMportaMento

22

36

beauty tour

Angela Kempfer, Loreta Zardo, Waldecy Chocolate e Abraão Rosa falam sobre o lado B da vida

38

beM estar

40

artigos

28

44

Drops

Aposte no Boho, uma mistura alegre e cheia de cor para o verão

56

Vitrine

62

perFil

64

entreVista

68

business

ensaio

saúDe

34

Conheça o método que traz qualidade de vida para pacientes portadores de paralisias

turisMo

50

Luxo e conforto se unem às belezas naturais das Cataratas do Iguaçu no Hotel das Cataratas.

82

cenário

84

DecoranDo

92

eVentos

106

íMpares

82

de perto

PAULA VOLPE apaixonaDa por seu trabalho, proMotora procura equilíbrio na Fé e na FaMília De sorriso fácil e conversa rápida, a promotora Paula Volpe chama a atenção pelo cuidado com que trata todo mundo. Simpática, sua alegria contagia até o mais sério dos ambientes, como o Ministério Público, local onde trabalha e cuja função já exerce há 10 anos.

Aos 35 anos, casada, Paula rodou o Estado atuando nas mais diversas comarcas, como Ponta Porã, Ivinhema, Sidrolândia, Rio Brilhante e Ribas do Rio Pardo, lugares que a fizeram enxergar a vida em diferentes perspectivas. Hoje, na Capital, é nome comum na mídia, graças ao engajamento contra diversos casos delicados de irregularidades na região.

O trabalho como promotora é pesado, mas ela afirma que além da ajuda jurídica é necessária muita sensibilidade para lidar com as situações. “As pessoas chegam na promotoria fragilizadas, pois tiveram seus direitos violados de diversas formas.

Então acolhemos, orientamos, confortamos quem vem aqui em busca de orientação e solução para seus problemas”, conta.

Para balancear, Paula conta que em seu tempo vago procura serenidade na fé.

Envolvida em movimentos religiosos, ela afirma que encontra a tranquilidade necessária na oração, chegando até a participar de grupos e de obras voluntárias. Nas horas vagas, ela não dispensa uma boa leitura e academia, bem como passar horas agradáveis com a família, com a qual ela tem uma ligação muito forte.

E ao contrário de muita gente, Paula encontra muita satisfação em seu trabalho, tanto que confessa: “Sou a maior fã das segundas-feiras porque amo trabalhar!

Para mim, trabalho não é sacrifício, é alegria. Tem dias que até falto a academia, mas ânimo para trabalhar nunca me falta!”

texto evelise couto foto Marcos Vollkopf

modelo paula Volpe fotograf ia Marcos VollkopF make regina Hair Depillare produção executiva reJane Monteiro paula Volpe veste blusa skazy premium e saia Vix para Madre santa, sandálias arezzo. agradecimento pantanal garDen ímpar 15

em pauta

o lado bom da vida Fazer o que se gosta ou simplesmente curtir cada momento de forma plena podem ser a receita para quem quer aproveitar o que a vida traz de melhor

Os doces de figo verde, de laranja-da-terra e passas de caju foram alguns dos primeiros encantos de Aninha. De costumes simples e tradicionais, Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas nasceu e foi criada às margens do rio Vermelho, em uma casa comprada por sua família no século XIX, quando seu avô era ainda criança. Uma das doceiras mais conhecidas da cidade de Goiás - a primeira capital do estado goiano - casou-se, criou seus filhos e teve uma vida tranquila no ritmo da pequena cidadezinha, vendo a vida passar pelas ruas de pedra. Desde os 14 anos, no entanto, entre um tacho de doce e outro, tinha o 16 Ímpar

hábito de escrever. Assinava sob o pseudônimo de Cora Coralina os textos que eram publicados primeiramente nos jornais de sua cidade e posteriormente de outras. Sob uma ótica simples e poética, o cotidiano era seu grande tema, a simplicidade da vida, seus costumes, os acontecimentos do dia a dia, o bucolismo, tudo era tratado com versos delicados mas de uma força avassaladora que só os grandes contadores de histórias são capazes.

Com pouca escolaridade, Cora manteve-se longe dos grande centros e, portanto, sem a influência dos famosos escritores.

Cora era então dos doces e dos versos, mas foram suas palavras que a fizeram famosa, rompendo as barreiras do Brasil Central. Impossível dissociar se era uma escritora que fazia quitutes ou uma doceira que escrevia poemas, mas o fato é que ela ficou conhecida em todo o país como a sábia poeta de Goiás que com sua sabedoria até hoje, 28 anos após a sua morte, continua deixando liçoes.

E quantas Coras são vistas todos os dias, misturando funções e deixando se levar pelo que realmente ama fazer? Quantas das pessoas que você conhece perseguiram tanto seu sonho sem deixá-lo escapar? Cora não deixou que a poesia ficasse para trás. Seu primeiro livro

veio a ser publicado apenas em junho de 1965 quando já tinha quase 76 anos de idade. E aí o Brasil inteiro conheceu o lado bom da vida de Cora.

Doce costume Há quem acredite que dedicar-se à cozinha seja uma atividade secundária e sem glamour. Muito embora grande parte das lembranças afetivas das pessoas venham de um bolo cheiroso da avó ou um almoço tradicional de domingo, com aquele cardápio que é a cara da mãe, ainda há quem não dê à culinária o devido status que merece. Comida é um assunto tão sério e tão perÍmpar 17

fazer o que você gosta é liberdade. Gostar do que você faz é felicidade.

Marcos Vollkopf

Franz Tyger

meado ao nosso dia a dia que um dos grandes legados de um cultura vem justamente do conjunto de pratos típicos de uma determinada região ou população, isso sem deixar de lado as “heranças”de família, ou seja, aquelas receitas que acompanham geração após geração as refeições de toda uma linhagem.

Na família da empresária Kilza Mathias de Souza, a gastronomia sempre funcionou como um elo ligando a vida de hoje aos antepassados e pode-se dizer que o gosto em colocar a mão na massa vem desde os tachos de doce de sua avó em Maracaju e a uma receita encontrada na cadernetinha de seu avô que um dia viria a mudar a sua vida. Se esse tipo de aptidão vem de sangue, ninguém sabe dizer, mas desde bem pequena Kilza sempre dizia que quando crescesse seria cozinheira.

Os estudos e a vida adulta a levaram para o ramo do Turismo. Turismóloga de formação, no entanto, ela sempre flertou com processos de criação. Artesanato e culinária estavam entre algumas de suas habilidades das quais ela lançava mão toda vez que precisava relaxar e espairecer os pensamentos. Foi totalmente por um capricho do destino que seu hobby, a sua higiene mental, acabou virando atividade principal. “Estava fazendo um curso

quando uma amiga perguntou se eu conhecia alguém que fizesse um bem casado, com a exigência de que não fosse nem muito molhado nem muito seco. E, por coincidência, esse era um doce que eu fazia desde pequena.

Então me comprometi a fazê-los e essa foi minha primeira encomenda”, conta.

Depois disso, ela não conseguiu mais parar. Em dois meses deixou a agência de turismo em que trabalhava e entregou-se de corpo e alma à sua pequena fábrica de delicias. Trabalhando em casa, com a receita do avô (aquela da caderneta, lembra?) ela fez extensas pesquisas sobre o doce típico português, além de usar e abusar da criatividade em suas embalagens. A maioria é feita à mão, uma a uma, algumas são de papel com diferentes texturas, outras são cuidadosamente bordadas em crochê e hoje o negócio tomou proporção tal que até Isaac de Oliveira, um dos mais consagrados artistas plásticos do Estado tem uma parceria com Kilza. Hoje os bem casados, viraram também bem vividos, bem nascidos, bem sucedidos, tamanha a demanda de eventos que as encomendas exigiam, de nascimentos e aniversários a formaturas e reuniões de negócios.

Ímpar 19

O doce, responsável por tantas lembranças e reuniões da família de Kilza, passou de coadjuvante a elemento principal em sua rotina. “Quando eu trabalhava em agência de turismo, minha vida era muito corrida, hoje trabalhando com os bem casados, acredito que melhorei até emocionalmente. Não tem preço fazer o que se gosta, em seu próprio ritmo. É verdade que não tenho mais sábado e domingo, atendo meus clientes no horário que eles podem, mas faço tudo isso com o maior amor. Sou feliz com o que faço”, garante.

Qual é o lado bom da sua vida?

Nem só de trabalho e estudo as pessoas vivem. É necessário um tempo para relaxar e desocupar um pouco a mente das atribulações diárias. Segundo a psicóloga Glaucia Scritori, é tudo uma questão de balancear. As horas de lazer servem para recuperar a energia, bem como para compensar o cansaço e ainda para regular as forças físicas e mentais. Ah, e isso está longe de ser frescura ou indicativo de pura preguiça, viu? Quem não reserva um tempo para si ou para curtir família, amigos ou algum hobby tem muito a perder, sob pena, inclusive, de ficar doente! “A pessoa que fica estressada tem 20 Ímpar

prejuízo em todas as áreas, pois acaba prejudicando a vida amorosa, familiar, o relacionamento com as pessoas e a própria saúde. São diversos os males para quem não consegue se desligar do trabalho. Alcoolismo, má alimentação (que pode desencadear uma série de problemas) e principalmente depressão são alguns deles”, explica.

Mas como saber em que pé estão as suas prioridades? E mais: como ter noção de que você está dando importâncias adequadas a cada aspecto da sua vida?

Um bom exercício, segundo Glaucia, é a Roda da Vida.

Ela é um sistema de auto-avaliação bastante simples e muito utilizada por coaches profissionais para mapear e ter uma noção de como estão as principais áreas da vida de uma pessoa naquele momento.

A Roda é composta por dez divisões e em cada uma delas é definida uma esfera da vida considerada fundamental para a conquista do equilíbrio pessoal. São elas: relacionamento familiar, relacionamento social, relacionamento íntimo, área física, espiritual, emocional, intelectual, profissional, financeira e lazer. Cada uma delas deve ser avaliada com notas de zero a dez segundo a quantidade e a qualidade dos investimentos a ela desti-

nados. Segundo a psicóloga, o grande objetivo é detectar qual ou quais áreas estão consumindo mais ou menos atenção e qual delas, se a pessoa colocar um pouco mais de foco, será responsável por mudanças mais significativas em um número maior de áreas ou na vida como um todo. Aí é mudar o foco, agir e aguardar a mudança.

Sem descanso Enquanto muita gente aproveita as horas vagas para descansar, uma das últimas coisas que o professor Robson Luiz Araujo quer é ficar parado. Com uma rotina puxada ministrando aulas e administrando um cursinho preparatório da Capital, é pedalando muito que ele relaxa a mente. “Comecei a andar de bicicleta com meus alunos e depois fui me juntando a outros grupos de ciclistas, hoje integro uma turma chamada Pedal Solto, formada por profissionais de todo tipo que, nas horas vagas, se aventuram em longos passeios de bike”, conta.

Cerca de 20 a 30 ciclistas compõem o grupo que, de tão organizado, segue até um cronograma. Na segundafeira, uma pedalada mais sossegada, na qual qualquer um, segundo Robson, pode ingressar; já na quarta, a missão é mais pesada: eles partem em direção a Terenos,

treinando velocidade. A parte boa vem na sexta, com o que eles chamam de Pedal do Chopp. “Enquanto o grupo pedala, um dos integrantes fica em casa preparando o cardápio. No fim das contas, nos divertimos em dobro, porque fazemos uma atividade que nos agrada e ainda juntamos os amigos. Viramos uma grande turma!”, explica entusiasmado.

Para Robson, que já coleciona uma série de viagens e planos por conta do ciclismo, pedalar é um momento de agradecer a Deus e de se autoavaliar. “É uma atividade completa porque contempla não só o lado físico como o espiritual. Pedalar e observar as paisagens, olhar aquela lua magnifica acompanhando você é ter a certeza que Deus existe. Hoje, com as pedaladas, sou um homem muito melhor”, confessa. Uma prova de que o lado bom da vida está em fazer o que preenche a alma.

texto Evelise Couto

Ímpar 21

comportamento

O LADO

DAS PESSOAS

quatro personagens e diversos lados diferentes de boas histórias Toda pessoa tem seu lado B, aquela porção da sua vida que trata dos seus hobbies, paixões e atividades que ajudam a aliviar a rotina puxada e as responsabilidades. Alguns transformam seu lado B em uma maneira de limpar a mente, outros transformam o que ninguém imaginaria que daria certo em sucesso possível, há ainda os que conciliam com talento de artista múltiplas funções e, por fim, aquele que encontra-se exatamente ao perder-se nas versões que as pessoas contam da vida. Nesta edição confira as histórias da colunista Loreta Zardo, do empresário Abraão Rosa, do vereador Waldecy Chocolate e da jornalista Angela Kempfer.

Dos palcos e da política Difícil bater um papo com Waldecy Batista Nunes e manter-se sério. Aos 33 anos, casado e pai de dois filhos, Chocolate, como todos o conhecem, ficou famoso por todo o Estado depois de virar personagem fixo de um programa regional em Campo Grande e rodar as periferias da cidade em busca de boas historias. Mas engana-se quem acredita que sua trajetória foi simples. A arte circense e a desenvoltura nos palcos corre nas veias de Waldecy desde muito jovem. “Tudo começou no quintal de casa. Aos seis, sete anos pegava as roupas e sapatos da minha mãe e imitava a Angélica, a Hebe Camargo, enfim, fazia o povo se divertir! Depois comecei a montar um palco com caixotes de feira em frente ao bar do meu cunhado e ali me apresentava, ainda bem pequeno”, conta.

Daí para tornar-se artista profissional foi um pulo. Desde a década de 80, participando de programas de TV ele apresentava-se ao redor do Estado, primeiro como cantor em rodeios e logo depois como palhaço.

No ar desde 2001, como um dos personagens mais carismáticos da cidade, um palhaço com panca de moderninho, Chocolate caiu nas graças do povo. Participando ímpar 23

diariamente de um programa local no qual além da interação no estúdio ia para a rua cobrir quadros externos, o artista que também veio da periferia acompanhava e testemunhava as dificuldades que as pessoas passavam nos bairros mais afastados da cidade. “Ali nasceu a vontade de ser vereador e poder contribuir com a população”, explica. Nas eleições de 2012, Chocolate então assumiu um novo lado, tornando-se vereador de Campo Grande.

Conciliar as duas funções exige muita energia e disposição do vereador que, além de trabalhar nas comunidades e na Câmara de Vereadores durante a semana, aos sábados e domingos leva sua equipe aos bairros. “Lá montamos uma boa estrutura para levar diversão para as crianças e ainda escutamos a população”, conta.

O preconceito com o fato de um palhaço dividir os bancos da Casa de Leis com outros políticos, segundo o próprio Chocolate, existiu. Mas confessa que cada obstáculo pelo qual passou serviu como um incentivo para ser melhor. “Entrei na Câmara pela vontade do povo e agradeço a Deus por isso”, desabafa.

24 ímpar

De agora em diante, o plano é continuar a lutar pela população mais humilde e continuar levando muita alegria para todos os lugares, sem deixar de lado, é claro, o jeito alegre e de bem com a vida de ser.

brincadeira que deu certo Ele poderia ter sido só mais um adolescente que adorava jogar online, mas o hobby do jovem Abraão Rosa transformou-se em coisa de gente grande.

Viciado em games, aos 16 anos ele descobriu que esse universo poderia transformar a sua vida.

Fissurado em um jogo chamado Diablo, no qual o jogador deve coletar itens para poder passar de fase e completar as missões, ele confessa que passava praticamente o dia todo jogando: “Eu gastava grande parte do meu tempo em cima do game até que um dia outro jogador me ofereceu dinheiro em troca de um dos meus itens coletados no jogo. Foi ali que percebi que essa brincadeira podia me trazer vantagens”, conta. E assim foi. Em pouco tempo, Abraão conseguiu parcerias, otimizou suas vendas e abriu um site no qual

a compra e venda de itens rolava solta. “Quando eu contava para as pessoas que eu ganhava dinheiro com isso, ninguém acreditava!”

Mas quem pensa que era moleza se engana! Ele conta que, para que o serviço funcionasse bem, tinha que usar três computadores, um de cada lado: um para entregar o item, outro para conversar com fornecedores e um terceiro para atendimento ao cliente.

O serviço era 24 horas, sem parar: “Eu deixava o notebook com o volume alto. Quando fazia o som de que havia algum cliente me chamando, eu corria para negociar e fazia a entrega online bem rápido, em no máximo 29 minutos”, explica.

Daí para a loja física foi consequência. Logo, ele diversificou o negócio e passou a vender acessórios para games, consoles e jogos físicos, destes que a gente compra na caixinha mesmo.

Embora muitas pessoas aconselhassem o jovem empresário a procurar outro emprego ou mesmo pedir uma mão para seu pai, que é procurador de Justiça, Abraão acreditou em seu sonho e não de-

sistiu. Hoje, com 28 anos, casado, pai da pequena Sophia e à frente da própria loja que leva seu nome, seu negócio tem destaque nacional, vendendo produtos relacionados ao universo gamer para todo o Brasil.

“Trabalhar com algo que era apenas um hobby é um privilégio e uma realização! Poder atender meu cliente e ver o quanto eles estão satisfeitos é incrível!”, afirma. O segredo, segundo Abraão é acreditar nas oportunidades.

lado b, lado a Tem muito campo-grandense conectado que adora um portal de notícias, mas a verdade é que com tanto acontecimento barra pesada, às vezes bate até um desânimo acompanhar o que tem acontecido diariamente. Um dos portais mais conhecidos da cidade é o Campo Grande News, que traz os destaques da cidade e da região. Mas de dois anos para cá uma editoria nova e leve tem dividido acessos com as no-

O FUNDAMENTAL É SENTIR PRAzER NO QUE SE FAz. NEM ENCARO COMO UM LAzER, MAS SIM COMO UM MOMENTO MEU COMIGO MESMA

26 ímpar

tícias ditas como “sérias”. É o Lado B que, todos os dias, mostra o que há de mais íntimo na Cidade Morena: o dia a dia dos seus habitantes. Gente como você, como seu vizinho, histórias boas que acabariam passando batido por aí, mas não escapam aos olhos atentos e à experiência da jornalista Angela Kempfer.

Com uma narrativa leve, a impressão que se dá é que os assuntos ali tratados poderiam muito bem ter saído de uma conversa descontraída com os amigos em um barzinho. Fala-se sobre cultura, comportamento, curiosidades e, vez ou outra, algum assunto traz polêmicas à tona.

Acostumada à rotina corrida e dura do jornalismo, Angela confessa que depois de mais de 20 anos na profissão, o Lado B inaugurou uma nova visão em sua vida. “Com ele exercito todo dia a minha relação com as pessoas, o meu olhar sobre o que acontece na cidade.

Para você ter uma ideia, em minha primeira pauta fomos até a rua Calógeras e de lá, voltei com pelo menos seis matérias novas. Em que cidade eu estava o tempo todo que eu não via o que acontecia?”, espanta-se.

Tudo pode virar pauta, desde que seja diferente, inusitado e curioso. A fachada de uma casa, um nome inesperado para uma conveniência, um prato ou costume típico, histórias de amor e o jeito irreverente do povo que habita a cidade sao alguns exemplos de assuntos que estampam as páginas da editoria. “Tomou tamanha proporção que hoje muitas pessoas nos indicam boas pautas. Elas chegam para mim e dizem: ‘Tenho uma história que é a cara do Lado B’”, conta. Em dois anos, o sucesso foi tão grande que o número de repórteres da equipe precisou aumentar, e agora Angela passa mais tempo na edição e pautando os assuntos do que escrevendo os textos, o que não a impede de de vez em quando sair explorando a cidade em busca de novidades.

Mãe de duas filhas foi no comando do Lado B que Angela,ironicamente, encontrou seu Lado A, a razão para finalmente se encontrar no jornalismo e ser feliz em sua função.

por aí de bike Elegante e cheia de energia, Loreta Zardo é uma das colunistas mais conhecidas de Campo Grande. Em seu currículo, itens como a parceria de mais de 21 anos com o Jornal de Domingo, a consultoria de moda, diversas viagens ao exterior, e a produção e organização de eventos de luxo na cidade, ganham um novo companheiro: o ciclismo. Sim, você leu certo, o ciclismo!

Tem gente que pouco conhece esse lado de Loreta, mas quem estiver passeando pela Via Morena no final da tarde corre o sério risco de cruzar o caminho da jornalista que encara a ciclovia todos os dias, sem falhar. “Fui dona de uma academia por muito tempo e confesso que cheguei a ficar meio traumatizada com exercícios físicos. Tentei muitas modalidades, mas pedalar me encantou”, conta.

Tudo começou em fevereiro, quando, inspirada pelo filho Mario Sergio, que é ciclista, Loreta passou em frente a uma loja de bicicletas. Lá viu a sua companheira inseparável de todos os dias e foi amor à primeira vista: “Voltei no outro dia e comprei!”. O começo não foi fácil, diziam que ela não teria fôlego, o condicionamento físico não colaborava, mas nada, nem a dificuldade em se equilibrar e os tombos dos quais hoje ela mesma dá risada foram motivos para que desistisse. Atualmente a colunista pedala nada menos que entre uma hora e uma hora e meia todos os dias e afirma que mais que um exercício que traz vantagens físicas, a hora da pedalada é uma verdadeira higiene mental.

“Nem encaro como um lazer, mas sim como um momento meu comigo mesma. É quando converso com Deus e ponho os pensamentos em ordem”, explica.

Cuidadosa, ela não abre mão de andar com equipamento de segurança. Capacete, óculos tanto para o dia quanto para a noite e as luvas acompanham o figurino da jornalista que conta ainda com uma malha apropriada e short almofadado. Loreta acredita que ter essa atividade paralela transformou sua vida e aconselha que todo mundo deveria escolher um exercício físico para chamar de seu. O fundamental, segundo ela, é sentir prazer no que se faz. texto evelise couto fotos giuliano lopes

ímpar 27

ensa io

VEM CHEGANDO O

Aposte no Boho, uma mistura de diferentes estilos O Estilo Boho surgiu em 2003 na Inglaterra com origem nas influências do boêmio e do hippie. Um conceito totalmente atual que mistura influências étnicas, vintage, românticas e hippies. A palavra “boho” é uma abreviação de ”Bohemian” que traduz um estilo livre, natural mas com muita atitude e personalidade. Para o verão 2014, aposte nas calças bocas de sino, saias longas, shorts com cintura alta, muito crochê e acessórios enormes. Peças, detalhes, estampas e outros componentes desse estilo você confere em editorial produzido pela loja Bossa.

texto reJane Monteiro Fotograf ia aline roMero produção Veruska sabino direção leanDro Marques modelos gabrielle lopes, patrícia albuquerque e Michely anDrino

Andar de bicicleta proporciona mobilidade, atividade física, lazer e diversão. Totalmente propagada na Europa, o uso da bicicleta é uma excelente alternativa para os problemas do trânsito e redução de emissão de poluentes. Por outro lado, muitos tem receio de se locomover nas cidades utilizando a bicicleta, devido a fragilidade deste veículo. Outro empecilho na propagação da bike como meio de locomoção é sua associação com a infância e com pessoas de baixa renda: a bicicleta é vista como brinquedo ou como alternativa para aqueles que não podem comprar um veículo motorizado para se locomover. Nada disso! Andar de bicicleta faz bem a saúde, diminui o fluxo no trânsito e otimiza ações ambientais.

No mês do ciclista cidadão, Everson Tavares, Marina Pacheco e mais uma grupo de fotógrafos que fazem parte do grupo Saída Fotográfica CG, visitaram espaços públicos que tem relação direta com a bicicleta em Campo Grande, como a Orla Morena, Orla Ferroviária e o Parque das Nações Indígenas. O ensaio foi desenvolvido com um viés artístico-documental, abordando dois aspectos da temática: como as pessoas usam a bicicleta em Campo Grande e quais lugares o ciclista tem a disposição para pedalar.

texto Jean Fernandes

Ă?mpar 31

saÚde

CORDAS DO BEM

34 ímpar

Método desenvolvido nos estados unidos beneficia pacientes portadores de distúrbios neurológicos, como paralisia cerebral

Eles só não conseguem ter os mesmos movimentos que boa parte das pessoas. No entanto, são tão sensíveis ou mais do que aqueles cujos movimentos são perfeitos. São crianças e adolescentes, vítimas de doenças neurológicas que afetam principalmente a capacidade de movimento e equilíbrio. A boa notícia é que acaba de chegar à Centro de Reabilitação Neuromotora, uma nova terapia, denominada TheraSuit, que promete estimulá-los a ponto de recuperar se não todos os movimentos e o equilíbrio, com certeza, boa parte deles.

A responsável por trazer a técnica à clínica é a fisioterapeuta Juliana Dantas de Araújo, especialista em Fisioterapia Aplicada à Neurologia Infantil pela UNICAMP. O método, conhecido por utilizar a roupa dos astronautas é um programa intensivo de fisioterapia que tem trazido excelentes resultados para as crianças que o utilizam por todo o mundo. É atualmente a técnica mais utilizada nos Estados Unidos.

O projeto original, conhecido como o “Pinguim Suit”, foi desenvolvido em 1971 por médicos do Centro Russo de Aeronáutica e Medicina Espacial. Esse design original tinha como intuito contrapor os efeitos negativos vividos pelos astronautas (atrofia muscular e osteoporose) durante suas longas viagens ao espaço, devido à falta de ação da gravidade.

Depois de trabalhar com esse equipamento, pesquisadores observaram que os astronautas que não o usavam demonstraram insegurança postural semelhantemente às crianças com paralisia cerebral”, explica Juliana.

Em 2002 o Método TheraSuit (com patente nos Estados Unidos) foi criado em Michigam, por Izabela e Richard Koscielny, um casal de fisioterapeutas e pais de uma criança com paralisia cerebral. Eles estudaram e desenvolveram este método visando a reabilitação de sua filha.

O método se diferencia da terapia convencional em vários aspectos, principalmente por se tratar de um programa intensivo, individual e específico, composto de quatro semanas, com sessões diárias de três horas.

Oferecendo à criança a oportunidade de praticar os padrões de movimento correto repetidamente em um ambiente controlado. Esta repetição é necessária para a reeducação neurológica, já que é constatado que pessoas com desordem neuromuscular precisam de repeti-

ções intensas de exercícios para adquirir uma nova habilidade motora.

O programa de exercícios é dividido em três etapas: *Veste - é uma órtese dinâmica que contém: uma touca, a veste, joelheiras e conexões com o tênis, conectadas por um sistema de cordas elásticas de acordo com a necessidade de cada paciente. O paciente com o auxílio da veste recebe informações contínuas de proprioceptores e do alinhamento correto; *Gaiola - Os exercícios são realizados em uma Gaiola, com um sistema de polias e pesos, no qual o paciente consegue realizar exercícios independentes sem a ação da gravidade, fortalecendo músculos específicos; *Spider - O paciente é mantido em pé por um sistema de cordas acopladas à gaiola. Neste sistema ele é treinado a realizar habilidades funcionais, e trabalha-se a integração sensorial, equilíbrio e coordenação.

Indicações Indicado para crianças com mais de dois anos e meio e adolescentes com paralisia cerebral, atraso no desenvolvimento, Síndrome de Down, prejuízos traumáticos, Ataxia, Atetose, pós-acidente vascular encefálico, danos na medula espinhal, disfunções neuromusculares, Hipotonia e Espasticidade; o tratamento pode trazer diversos benefícios como equilíbrio, coordenação, estabilização externa, alinhamento do corpo mais próximo do normal, aumento do equilíbrio e coordenação, estimulação tátil, reaprendizagem do sistema nervoso, correção dinâmica, influência no sistema vestibular e controle dos movimentos involuntários.

texto Rejane Monteiro foto Marcos Vollkopf

CRN - CENTRO DE REABILITAÇÃO NEUROMOTORA - RE-349-MS Juliana Dantas de Araújo - CREFITO/13/102993-F Endereço: Rua 7 de Setembro,1477 Telefone: 3384-0177 www.clinicacrn.com.br

Ímpar 35

Beauty tour

36 Ă?mpar

Studio 7 apresenta time de profissionais Com poucos meses de mercado, salão figura entre os melhores espaços da capital Vinny, Manu, Anderson e Rodrigo Igor. Com um dos melhores staffs do Estado quando o assunto é Hair Stylist, o salão Studio 7 vem se tornando referência em Campo Grande.

Aberto em fevereiro, o salão que oferece às clientes um prédio amplo em três andares, espaço diferenciado para maquiagem, um andar só para noivas e ainda uma sala especial no atendimento masculino vem se tornando o queridinho das campo-grandenses. Tudo por conta do feeling da empresária Rachel Giroto que tem investido na qualidade dos profissionais.

O pernambucano Emmanuel Alvares, conhecido como Manu é um dos preferidos quando o assunto é colorimetria. O profissional que já frequentou academias internacionais foi até convidado para integrar a equipe de Marcos Proença, no Studio W há oito anos, mas preferiu continuar em João Pessoa onde atuou por 16 anos. A situação só mudou quando ele se apaixonou por uma campo-grandense. Além da colorimetria, é especialista em design de cortes e penteados.

Outro profissional diferenciado é o campo-grandense Rodrigo Igor, o queridinho de muitas noivas. Precoce, iniciou na profissão aos 14 anos e aos 16 já era profissional. Integra o staff do salão há pouco tempo, mas suficiente para ter sua agenda lotada. Entre as especialidades: corte, penteado, colorimetria, maquiagem e atendimento especial às noivas.

Ele mantém uma galeria de fotos e entre seus projetos para o próximo anos estão alguns cursos em Nova Iorque.

O dinamismo do time fica por conta do profissional Anderson Vieira. Com seus 23 anos, Anderson já é uma revelação. Iniciou a carreira aos 17 e trabalhou por quatro anos como assistente de grandes profissionais. Em uma de suas atualizações, partiu para São Paulo em um workshop com Paulo Persil. Na sua lista de especialidades: corte, colorimetria, penteados e noivas.

Para fechar o staff classe A, nada menos que Vinicius Dutra, o Vinny. Profissional ímpar, trabalhou por seis anos na Rede Globo de Televisão. Super requisitado para editoriais de moda, estudou criação de imagem na Holanda e é especialista em maquiagem de alta definição. Um dos preferidos das noivas, é especialista em cabelos em todas as suas segmentações.

E você? Já escolheu seu profissional?

Studio 7 Rua Ingazeira, 7, Vivendas do Bosque Telefone: 3306-6707

texto Rejane Monteiro foto Marcos Vollkopf

Ímpar 37

BEM ESTAR

De olho na Ginkgo Biloba As plantas costumam ser muito admiradas pelos antigos por suas propriedades medicinais. A ginkgo biloba é originariamente uma planta do extremo oriente e é bem semelhante ao trevo.

Talvez por apreciarem sua força – ela foi a primeira planta a brotar após a destruição provocada pela bomba atômica na cidade de Hiroshima- os japoneses decidiram conhecer a Ginkgo e seus poderes. Descobiram, logo de início, que o extrato de suas folhas reduz as tonturas, refresca a memória, alivia as dores nas pernas e nos braços e acaba com o zumbido no ouvido. Mais recentemente ela tem sido estudada pela mundo inteiro e suspeita-se que seu poder vá além, sendo capaz de prevenir e atacar tumores. Vale ficar de olho!

Alessandro Paiva / SXC

Uma saída para os chocólatras O desejo por chocolate é um mal que tira o sossego de algumas pessoas por aí. Em alguns casos, a paixão pelo doce deixa de ser um desejo e passa a ser uma verdadeira compulsão. A boa notícia é que é possível tratar esse vício de uma maneira bem simples.

Um dos artifícios é introduzir medicamentos ortomoleculares no próprio doce, manipulado em laboratório com adoçante artificial e com baixo teor de gordura e açúcar. Prescreve-se uma unidade por dia, em torno de 30 gramas, para que a pessoa vá se dissensibilizando ao chocolate e substituindo-o pela substância introduzida. O doce manipulado ajudará na produção de serotonina e dará a sensação de saciedade.

prevenção que vale muito

Jan Schöne / SXC

A notícia ainda é novidade, mas segundo uma pesquisa apresentada durante a reunião anual da Federação de Sociedades de Biologia Experimental, se gestantes desnutridas de vitamina E consumirem alimentos com um tipo específico da vitamina, o alfa-tocoferol, seus filhos quando adultos terão um risco menor de possuir hipertensão.

O efeito, segundo o estudo, ocorre porque a vitamina tem propriedades antioxidantes que ajudam a prevenir a formação de radicais livres na gravidez. Mas é importante consultar um médico antes de se submeter à dieta por conta dos efeitos colaterais.

38 Ímpar

amigo gengibre O gengibre é um tempero muito comum em Campo Grande pois combina muito bem com pratos tradicionais, como o sobá. O que muita gente desconhece são os benefícios que esse rizoma traz para a saúde.

Por incrível que pareça o gengibre é utilizado há mais de três mil anos como remédio para diversos males - ele é fonte de vitamina B6, cobre, magnésio e potássio, tem poder antioxidante e por isso aumenta a imunidade, previne o câncer e ainda embeleza a pele e o cabelo. Acredita?

artiGo

O hOMEM E O TEMPO Dra. Marlene Figueira da Silva é advogada, professora universitária, funcionária pública, pós-graduada em Direito Administrativo Aplicado à Administração Pública. seu e-mail é marlene.figueira@uol.com.br

Em pleno século XXI observamos que tudo acontece muito depressa, as respostas são cobradas de forma imediata através dos meios tecnológicos, as reações são imediatistas causando na maioria das vezes decisões sem planejamento e análise de resultados.

Quantas vezes o homem tem que voltar de onde começou e reconstruir tudo porque deixou de planejar as atividades de uma empresa, a construção de uma casa, a compra de um imóvel, de utensílios e de várias coisas materiais - o mesmo acontece em uma relação afetiva.

A frase popular “O tempo é o senhor da razão”, bastante usada pelos nossos ascendentes, tem sido para mim motivo de meditação quanto a vários acontecimentos em nosso mundo atual.

Dois aspectos têm ocupado meus pensamentos: • Agir utilizando-se do imediatismo, do impulso, respostas e decisões rápidas para acompanhar o ritmo da internet, ou; • Através do ócio, da lentidão, após análise ou exame exaustivo da situação em questão, procrastinar para acertar.

Desde criança fui muito imediatista, tudo queria na hora, nada deixava para amanhã, com o amadurecimento pessoal e profissional, penso que nem tudo pode se resolver em um 40 ímpar

“piscar de olhos”, passei a refletir. A demora pode ser entendida como incompetência, falta de agilidade e analfabetismo tecnológico. É notório que na vida de cada ser humano existam momentos que exigem decisões ou soluções rápidas, ou até imediatas, para evitar prejuízos ou constrangimentos.

Nos mesmos devaneios resolvi folhear uma revista e deparei-me com uma belíssima entrevista de Frank Partnoy intitulada “A tecnologia está nos transformando em animais” - meu primeiro impacto foi de surpresa: como um “professor americano defende que as pessoas se livrem do ritmo ditado pela internet e aproveitem o tempo para pensar antes de agir”? (Juliana Tirabochi).

Ao ler a reportagem pude observar que a matéria não despreza a tecnologia e sim, defende a lentidão, o tempo para analisar, informar, mudar a situação, transformar, ou até mesmo resolver o problema. Muito sábio o professor Frank Partnoy.

A matéria me fez sentir mais aliviada com os meus questionamentos sobre o “homem e o tempo”.

Se cuidar nunca foi tão divertido!

Salão de beleza feminino e Infantil Campo Grande agora conta com um novo empreendime nt o. LO LL IPO P é um salão de beleza feminino e infantil, com profissionais especializados, espaço kids, cer tificado de primeiro corte, dia de princesa, locação para festas com Buffet infantil. Atendimento para mu lhe res co m ma nic ure , pedicure, depilação e espaço hair.

festa Venha fazer siouaaqui! de aniversár

Rua Antonio Maria Coelho 1.651 • Centro • Fone (67) 3305-0203 www.lollipopms.com.br • facebook/lollipopms e-mail contato@lollipopms.com.br

Sabores celestiais

Divulgação

artiGo

Maria Eugênia Amaral é mestra e doutora em Ecologia pela U N ICAMP, ar ticulista de periódicos e escritora.

Seu blog é w w w.mariaeugeniaamaral.com

Ao criar a ordem dos beneditinos, no século VI, São Bento acreditava que “um verdadeiro monge vive do trabalho de suas mãos” e assim estabeleceu que cada mosteiro seria construído de tal forma que nele houvesse padaria, horta, queijaria, pomar e oficina para atender as necessidades da comunidade. Em seus preceitos, a vida de um monge era feita de orações e trabalho — “ora et labora!”.

Em pleno século 21, em São Paulo, o Mosteiro de São Bento não foge às regras de seu patriarca.

Além de produzirem grande parte de seus próprios alimentos, os beneditinos vendem seus bolos, pães, geleias e biscoitos, cujas receitas seculares são transmitidas somente de um monge para outro.

Acredito que a expressão “é para comer rezando” tenha surgido após a degustação de algum destes produtos: “Laetare” (bolo originado no Mosteiro de Tibães, em Portugal, feito à base de limão, canela e farinha de amêndoas), “Dom Bernardo” (que, com nozes, gengibre, pêssego, café, chocolate e conhaque, é um bolo que os monges franceses faziam nas grandes festas litúrgicas) ou, quem sabe, os brasileiríssimos “Pão Bento” (criado por monges paulistanos, com mandioquinha como principal ingrediente) e “Bolo dos monges” (elaborado com vinho canônico e açúcar mascavo desde o final do século XIX).

42 ímpar

Como se não bastasse, os beneditinos nos oferecem outros sabores celestiais que, se não fossem tão abençoados, deveriam nos levar direto ao fogo dos infernos, tal a intensidade das tentações (e a gula é pecado mortal...). São biscoitos que derretem na boca e que levam desde alho-poró e azeite de oliva até ingredientes imprevisíveis, como água de flores de laranjeira. Tentadora como poucas é também a versão monástica do “Cantucci”, biscoito italiano de amêndoas, tradicional da Toscana.

A gênese das iguarias, intercalada com orações, parece surtir forte efeito nos nomes com que são batizadas: Alleluia, Pax, Lúmen, Santa Maria, Santa Escolástica, Benedictus, Dominus, Angelorum...

Infelizmente, tais segredos da abadia podem ser degustados somente em São Paulo, na Padaria do Mosteiro. Menos mal. Graças a minhas ralas observâncias religiosas e hábitos de pecadora contumaz, posso fazer penitências antes e depois das viagens, barganhando (desavergonhadamente) créditos e débitos em minha contabilidade de penas capitais.

Só me resta convidá-los: pequem comigo!

Antes e depois da produção de suas delícias tentadoras, os beneditinos oram muito; com certeza por todos nós também.

drops

Divulgação

parceria Floral

Parcerias no mundo da moda são cada vez mais comuns. Agora foi a vez da Keds se juntar com a carioca Salinas. Parece estranho? O resultado final ficou a cara da primavera.

O tênis tem uma estampa bem havaiana, florida, trazendo cor para o clássico Champion, da Keds, e já pode ser encontrado nas lojas da Salinas por R$ 199,90

Com a intenção de fazer um som dançante e alegre a Forro Zén surgiu e acabou trazendo um pouco do nordeste brasileiro para Campo Grande.

A banda foi criada em 2006 e alterou sua formação apenas uma vez. Hoje é constituida por Zé Bruno (Voz e Violão), Ricardo Ramalho (Backing vocal e Contra-baixo), Wilson Jr (Percussão), Marcelo Santos (Sax e Flauta) e Renan Nonato (Sanfona).

O primeiro CD autoral, “Bangalô”, está em fase de finalização, mas é possível conferir o trabalho do grupo no site www.forrozen.com. É animação na certa!

44 ímpar

Se você costuma perder seus pertences toda hora o Tile, um gadget que, quando colado nos objetos, pode ser localizado via Iphone, vai ser útil. O aplicativo funciona graças a um chip integrado com sistemas de localização, que vai indicando no aparelho celular se você está perto ou longe do objeto perdido.

A bateria tem autonomia para um ano e a própria marca avisa o usuário sempre que precisar ser substituída. Por ser pequeno ele foi ainda mais aceito pelo público, que pode encontrá-lo no site www.thetileapp. com/preorder/checkout.

cuiDanDo Dos cabelos e Do Meio aMbiente A nova linha da Natura cuida dos fios de uma maneira toda especial. Nomeada de Natura Plant, a marca combina ativos naturais potentes com alta tecnologia, o que garante tratamento para os cabelos e para o meio ambiente. Essa preocupação em cuidar da natureza fica clara nas embalagens dos produtos, que são produzidas com Plástico Verde (PE Verde), material que tem redução de 27% das emissões de CO2.

Guilherme Cassolari, cabeleireiro e consultor renomado, participou da reformulação dos produtos para essa nova marca. Vale a pena experimentar!

Divulgação

Forró coM gostinho pantaneiro

Divulgação

Assessoria

gaDget para DistraíDos

drops

Novo sucesso

Divulgação

Com sete anos de carreira, a dupla João Neto e Frederico lança seu sétimo álbum, o “Indecifrável”.

Ora dançante, ora romântico, o CD traz 15 faixas inéditas, dentre elas os hits que já fazem a cabeça dos fãs, “Crime Perfeito”e “Clichê”. Vale a pena dar uma conferida!

Amélie Poulain chega na broadway

Olhar estiloso Tipton Eyeworks é uma empresa de Budapeste que criou armações de óculos a partir de discos de vinil. Sustentável e linda de se ver, a linha Vinylize é toda feita à mão e o estojo também é produzido com o vinil. Uma ideia que merece ir para as paradas de sucesso! Dê uma passadinha na página da marca no facebook para ver mais.

46 Ímpar

Divulgação

Sorria com Zoom!

Já imaginou ter um sorriso branquinho em menos de uma hora? Pois isso já não é mais novidade no mundo odontológico.

A técnica se chama Zoom! e já é bem popular nos Estados Unidos.Trata-se de um sistema diferenciado que clareia os dentes de forma menos agressiva e com maior eficácia. Em uma única sessão de 50 minutos os dentes ficam brancos e sem sensibilidade. Em Campo Grande, o tratamento pode ser encontrado no consultório da doutora Anete Mendes.

Divulgação

Giuliano Lopes

“O fabuloso destino de Amélie Poulain”, clássico do cinema francês vai virar musical da Broadway.

A notícia foi dada no mês passado pelo compositor americano Dan Messe, da banda Hemp, um dos artistas responsáveis pelo trabalho. A equipe criativa do musical inclui o dramaturgo Craig Lucas e o compositor Nathan Tysen.

Ainda não foram divulgados mais detalhes sobre a adaptação da comédia romântica, mas os fãs da francesinha já podem esperar coisa boa vindo por aí!

drops

Divulgação

MoDa Feita aqui O estilista campo-grandense Cleyton Fernandes apresenta sua nova coleção para o verão de 2014. As peças unem a alegria das cores vibrantes e estampas originais com um toque de elegância em calças pantalona, saias sereia, vestidos e camisas, além de exibir bordados incríveis em algumas das peças.

A marca ainda é nova mas, se depender do bom gosto de Cleyton, vai continuar com tudo. As peças da campanha estão disponíveis no site da marca cleytonfernandes3778. wix.com/campanha. Confira!

Assessoria

Filho Da gaita Com apenas dez anos, Roberto Rech Filho tem talento para música. O menino começou a tocar gaita (sanfona) quando tinha apenas cinco anos e durante sua trajetória já se apresentou ao lado de grandes nomes como, caindo na graça de Maria Cecília e Rodolfo, Henrique e Diego e até a tradicional Os Monarcas.

O garoto sul-mato-grossense já ganhou alguns troféus importantes e viaja para diversas regiões do Brasil levando um pouco da cultura gaúcha. Recentemente recebeu o prêmio Gaita Piano na categoria mirim do 12º Festival Nacional de Arte e Tradição Gaúcha. Você pode conferir o talento do pequeno em seu canal no Youtube.

O Projeto Núcleo de Comunicação Escola da Paz começou de forma tímida e após quase dois anos já tomou grandes proporções - e o mérito é todo de Gildo Teixeira.

Em 2008, Gildo era acadêmico de jornalismo e tinha sede de ajudar a comunidade. Justamente essa ânsia que o motivou a ir até a escola estadual Professora Ada Teixeira dos Santos Pereira propor uma parceria, que logo depois seria aprovada por Valson Campos, diretor do colégio.

Aos poucos o projeto ganhou credibilidade, foi aprovado pela Secretaria do Estado da Educação (SED) e hoje conta com 35 alunos, que escrevem um jornal, participam de reuniões de pauta e até produzem uma rádio própria.

A próxima etapa é a criação da ONG Associação Comunicar de Pesquisa e Produção Audiovisual. Seu objetivo é estender o trabalho para a comunidade da zona norte de Campo Grande, mas sem perder vínculos com a escola. “Pelo visto muita coisa foi feita e muito ainda há que se fazer, mas os primeiros passos já foram dados, fruto de muito amor, persistência e coragem os quais transformaram os desafios do dia-a-dia em satisfação”, finaliza.

Assessoria

uM proJeto que Deu certo

turismo

Patrimônio Natural da Humanidade, o Parque Nacional do Iguaçu, no Paraná, está acima de qualquer título quando se trata de descrever a beleza do local. Morada das Cataratas do Iguaçu, ele é formado por 185 mil hectares de reserva florestal, sendo a última área extensiva de Mata Atlântica no Sul do Brasil.

50 Ímpar

Divindo-se entre os territórios argentino e brasileiro, são nada menos que 275 quedas espetaculares que se estendem sobre cinco quilômetros em um enorme cânion no rio Iguaçu, sendo 19 saltos. O maior deles é a Garganta do Diabo, com 90 metros de altura.

Além das cataratas, a ampla biodiversidade da região também chama atenção dos visitantes, principalmente por conta da grande quantidade de bromélias e orquídeas que enchem o parque de cor. Ele abriga ainda 257 espécies de borboletas, 18 espécies de

Hotel das Cataratas Luxo e conforto em um dos destinos naturais mais deslumbrantes do mundo no coração das Cataratas do Iguaçu

peixes, 12 espécies de anfíbios, 41 de cobras, oito de lagartos e 45 de mamíferos, como a onça-pintada, a ariranha e o tamanduá-bandeira, ameaçados de extinção. O símbolo de Foz de Iguaçu é o bem humorado quati, que está sempre perambulando em volta dos turistas. Para quem ama pássaros, nada menos que 348 espécies foram identificadas no local, transformando o parque em um verdadeiro santuário.

Em meio a esse cenário paradisíaco está o Hotel das Cataratas, o único situado dentro do Parque Nacional do Iguaçu. Proporcionando uma das mais

ricas experiências do mundo para o visitante, é possível maravilhar-se com a vista das quedas d’água com a sofisticação dos empreendimento da cadeia OrientExpress. Com 52 anos de funcionamento, o hotel está sob a administração da rede desde 2007 e passou por amplas reformas que promoveram melhorias e adequações para adaptar as instalações a novos padrões de qualidade, o que modernizou a elegante construção de dois pavimentos em estilo colonial português.

Ímpar 51

O projeto do arquiteto francês Michel Jouannet, o mesmo que coordenou a reforma do Copabacana Palace no Rio de Janeiro, apresenta um prédio principal, onde estão a recepção, o lobby, o bar Tarobá, o restaurante Itaipu, o spa e as salas de lareira e leitura. Há ainda dois edifícios anexos, construídos após a data de inauguração, entre 1971 e 1982, e também modernizados e rebatizados de Garden Wing e Forest Wing.

Dos 193 apartamentos, 129 foram reconstruídos e estão totalmente disponíveis para hospedagem. As novas acomodações acompanharam o estilo colonial da fachada e os quartos são decorados por obras da artista Ludmila Demonte. Os móveis seguem a tendência mundial de preservação do meio ambiente, sendo de madeira maciça certificada. Os apartamentos estão divididos em sete categorias: superior; garden luxo e floresta luxo, com vistas privilegiadas; as suítes nobre, junior, cataratas e tower suíte. Nestas duas últimas, o hóspede tem o privilégio da bela vista das Cataratas.

Para quem aprecia gastronomia de qualidade, uma boa pedida dentro do hotel é o restaurante Itaipu que chama a atenção pelos lustres exclusivos feitos por artesãos de Tiradentes (MG)

e as telas da artistas plástica Dominique Jardi. O cardápio à la carte privilegia ingredientes locais misturados a influências internacionais. Com clima mais informal, o Cataratas apresenta ainda o Ipê Grill, com pratos como o churrasco gaúcho, saladas, pratos quentes, queijos, frutas e sobremesas. Ali é servido também o serviço de café da manhã em estilo buffet.

Para apreciar bons drinks, é obrigatória uma passadinha no Bar Tarobá, um lugar perfeito para apreciar o pôr-do-sol.

Atividades nao faltam no Hotel das Cataratas. Em seu complexo de bem-estar, construído no prédio principal, encontra-se a área de relaxamento nos revigorantes jardins. Estao disponíveis cerca de dez rituais, entre relaxantes, reparadores, revigorantes e tonificantes e seis salas de tratamento, que incluem espaços próprios para casais, com banheira, para tratamentos faciais, esfoliação e até manicure e pedicure. Além disso, saunas a vapor prometem bons momentos de relaxamento.

Piscinas adulto e infantil aquecidas, jardins com exemplares raros de bromélias e orquídeas, quadras de tênis e academia estão a disposição dos hóspedes. Para quem prefere agito, o Parque Nacional proporciona oportunidades para um grande leque de esportes de aventura como rapel, rafting, escala-

das, mountain bike, jogging, cross country e arborismo.

Próximo ao Cataratas existe um campo de golf com 18 buracos, com o qual o hotel tem parceria.

Sempre é um bom período para visitar as cataratas.

Na primavera e no verão, por conta das chuvas, a vazão de água das cataratas aumenta, o que torna o espetáculo ainda mais exuberante. No outono e no inverno, por serem períodos de seca, algumas quedas chegam a desaparecer, mas ainda assim formam um glorioso visual do cânion. Uma ótima opção para a família toda, é só arrumar as malas e ir. Há vôos diretos de São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre e diversos outros destinos. texto Evelise Couto fotos Assessoria

vitrine

ALYSSON DE ANDRADE RODRIGUES

56 ímpar

especialista importância dentários

alerta para a dos implantes

Formado pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul há 12 anos, o Dr. Alysson de Andrade Rodrigues, especialista em implantodontia pela APCD de São José do Rio Preto, divide-se entre sua clínica particular e os diversos congressos, cursos e palestras de atualização e especialização nas áreas de implantes, reabilitação oral e cirurgias avançadas que participa anualmente. Em entrevista à Ímpar, ele fala da acessibilidade da população aos implantes dentários, relata que não existe rejeição durante o tratamento e dá dicas na hora de procurar um profissional.

Hoje, o implante dentário pode ser uma realidade na vida de qualquer cidadão?

Sim, com toda certeza o implante pode ser uma realidade na vida de qualquer cidadão tanto na parte financeira, uma vez que os preços e formas de pagamentos ficaram bem acessíveis, quanto na parte biológica com o advento de diversas técnicas e materiais biocompatíveis que estão nos ajudando a realizar cirurgias em casos que antes estavam condenados a não poderem ser reabilitados. Hoje conseguimos resultados funcionais e estéticos mais rápidos e melhores.

O número de implantes no Brasil deu um salto de 10 mil cirurgias anuais para 200 mil, segundo dados do setor. A que o senhor atribui um crescimento tão grande?

Relaciono este crescimento tanto aos valores que ficaram mais acessíveis quanto também à consolidação da implantodontia que,com a tecnologia dos biomateriais, tornou as cirurgias mais rápidas e estéticas. Fato que posso presenciar in loco observando o crescente número de atendimentos em minha clínica, a CEIOP - Centro Especializado de Implantodontia Ortodontia e Prótese.

Em sua clínica, qual a técnica utilizada?

Não há uma técnica específica, cada caso é um caso. É exigida uma documentação prévia para o planejamento do caso, para traçarmos o melhor tratamento. Mas realizo muito a técnica da carga imediata na qual o paciente faz a cirurgia de implante e logo já instalamos a prótese podendo ser um único dente bem como todos os dentes substituindo a famosa “dentadura”, o qual denominamos protocolo.

Estou sempre estudando e atualizando minhas técnicas em grupos de estudos, cursos e congressos. Realizo muitas cirurgias pré-implantes como enxertos ósseos com biomateriais entre outros para adequar a área para receber o futuro implante.

Estética ou saúde, o que pesa mais na hora de procurar um profissional da área? Por quê?

A saúde e a estética andam juntos, as pessoas querem estar bonitas mas não dispensam uma boa mastigação que sem dúvida é importantíssima para a saúde como um todo.

A realização de implantes é um procedimento seguro e eficaz. Estudos mostram que implantes de boa procedência apresentam taxas de sucesso acima de 90% no maxilar superior e 97% no inferior. Para o procedimento ser bem sucedido é preciso atender não somente as necessidades funcionais, mas também estéticas do paciente.

Pode haver rejeição ao implante?

Não existe rejeição do implante, o titânio é um material totalmente biocompatível com o tecido ósseo. Se o paciente perder um implante pode estar relacionado com outros fatores como tabagismo, diabetes, bem como com os próprios cuidados de higiene por parte do paciente ou até mesmo a má execução e planejamento por parte do profissional.

Pacientes que não tem osso podem receber implantes?

Com a tomografia odontológica que nos dá precisão no planejamento e execução do caso bem como com o advento de biomateriais que induzem à formação óssea e com técnicas como a dos implantes curtos e dos implantes inclinados que nos auxiliam a implantar em locais “borderline” , ou seja casos considerados limites, torna-se possível a reabilitação de pacientes que “não têm osso”.

Ímpar 57

Qual a vantagem do implante para os pacientes que hoje utilizam as próteses removíveis?

A primeira grande vantagem é de que o paciente passa a ter dentes fixos na boca, ou seja, dentes não removíveis, fazendo com que ele tenha mais segurança ao falar, ao sorrir e ao mastigar. Depois temos uma estética muito melhor pois a prótese sobre implante sai direto da gengiva e nos casos em que há necessidade de colocar gengiva acrílica ou de porcelana esta é muito delicada e não fica grosseira como nas próteses removíveis ficando com aspecto bem natural, e por fim, o paciente fica com sua autoestima extremamente elevada.

E o novo dente já pode ser colocado no mesmo dia?

Sim. Com a técnica de carga imediata é possível instalar a prótese sobre implante no mesmo dia, no

Hoje conseguimos resultados funcionais e estéticos mais rápidos e melhores

entanto, enfatizo sempre no planejamento prévio do caso como exame clínico e radiográfico que já nos dará as diretrizes do tratamento como a quantidade e qualidade óssea, a oclusão do paciente entre outros.

O que o paciente deve observar ao escolher uma clínica para realizar seus implantes?

Primeiro de tudo o paciente deve buscar um profissional especialista na área com diploma reconhecido pelo CRO-MS, logo deve avaliar a estrutura física da clínica para ver se atende a todos os aspectos de higiene e além de tudo deve sentir confiança no profissional. Para entrar em contato com a CEIOP é só ligar 3331-5526.

texto Rejane Monteiro fotos Jean Vollkopf

perFiL

CACILDA SERAPhIM cerimonialista na assembleia legislativa, cacilda é apaixonada pelo que faz Carismática e bem humorada, Cacilda é campo-grandense de coração. Natural do interior de São Paulo, ela veio para a cidade ajudar sua família quando o pai faleceu, e já está aqui há quase 30 anos.

Cerimonialista há 28 anos, formada em Gestão de Eventos, é servidora da Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul, onde coordenou solenidades como posses de Governadores, Deputados e Prefeitos. Dentre tantos trabalhos inesquecíveis, Cacilda destaca a visita do Papa João Paulo II, que esteve em Campo Grande em 1992.

“Ser convidada a dar um toque de sutileza e elegância na coordenação de eventos protocolares e atender aos colegas em ocasiões especiais me tornaram uma profissional realizada. É sempre uma honra fazer parte de cada uma dessas histórias de vida”, explica.

Para ela, o sucesso de seu trabalho é fruto da união de uma equipe bem afinada, afinal é de competência do cerimonial, planejar, organizar, executar e avaliar.

“Acho que ter o dom e amar o que se faz é o passo definitivo para uma grande realização”, garante.

Em seu tempo livre se dedica a trabalhos voluntários junto a entidades sociais, como a Pestalozzi, AACC e a Rede Feminina de Combate ao Câncer. Também faz parte da Diretoria da Associação dos Renais Crônicos – ABREC. “Nas instituições a gente corta o tomate, a cebola, botamos a mão na massa. O gratificante nesses trabalhos é servir aos outros”, afirma.

Mesmo com um dia a dia tão movimentado ainda sobra tempo para praticar seu hobby: cantar. Ela participa do Coral dos Servidores da Assembleia Legislativa há mais de 10 anos e garante que esquece de seus problemas quando está cantando.

Ao declarar seu amor pela Cidade Morena, à qual deve seu crescimento pessoal e todo aprendizado profissional, ela transmite aos filhos, Heloísa e Pedro Henrique, e aos amigos sua gratidão. texto thais lopes pimenta foto giuliano lopes

62 ímpar

entrevista

ChIQUINhO TELLES

64 ímpar

Da liderança comunitária à câmara Municipal, vereador mantém sua essência por meio de projetos e ações sociais

As eleições de 2012 mudaram a história de Francisco de Almeida Telles, o Chiquinho Telles.

Morando há 24 anos nas Moreninhas, conheceu desde muito novo a palavra trabalho. A origem humilde o ensinou a lutar pela mudança no meio em que vive, por isso buscou na liderança comunitária fazer parte do movimento comunitário. Foi presidente da Associação de Moradores da Moreninha III por dois mandatos consecutivos, onde fundou a Associação Campo-Grandense de Ação Comunitária, que ainda atua em toda Campo Grande com ações sociais. Comerciário e radialista ele foi eleito vereador para ocupar uma cadeira na Câmara Municipal de Campo Grande. Com 3.729 votos, a chegada ao Legislativo Municipal foi uma conquista com base em muito trabalho e dedicação. Um ingrediente especial foi essencial para a vitória: a confiança dos cidadãos campo-grandenses.

O senhor sempre foi líder comunitário, sempre trabalhou com o povo e tem uma história de vida de muitas batalhas. Como é chegar ao cargo de vereador? É uma responsabilidade muito grande. Sempre digo à minha equipe de trabalho, que cada cidadão, cada pessoa de Campo Grande é um patrão para nós, e agora imagine, você trabalhando com vários patrões, com várias necessidades a serem atendidas, com várias coisas a serem feitas e precisa buscar subsídios para isso, fiscalizar o trabalho do executivo, atender as indicações, buscar bom relacionamento com as secretarias e atender as expectativas daqueles que me elegeram.

Em primeiro mandato, qual a sua percepção?

Após assumir o mandato, percebi que além dos meus eleitores, tem também aqueles que não votaram em mim, e que eu devo atender, pois são cidadãos que pagam impostos e que têm necessidade de estar próximo do poder público. Por exemplo, eu não posso deixar de atender uma pessoa do Coophavila porque eu sou das Moreninhas. E graças a Deus, estamos atendendo pessoas de várias regiões da cidade. Nosso mandato tem o direcionamento participativo e popular.

E quais são os principais pedidos?

Temos vários bairros com necessidades urgentes, como operações tapa buracos que devem ser constantes, falta de lâmpadas nos postes, ruas sem sinalização, trechos de ruas em que a velocidade dos carros coloca em risco a vida dos pedestres e os moradores pedem que sejam instalados quebra-molas.

Mas o pedido de asfalto é campeão em nosso gabinete. No entanto, temos recebidos denúncias graves também.

Como é a vida na comunidade?

Ainda moro no mesmo local nas Moreninhas, nosso gabinete comunitário está próximo da minha casa, no bairro todos conhecem minha família, meus pais, meus irmãos, os amigos de longa data.

O trabalho continua a ser desenvolvido como antes.

Não é porque fui eleito vereador que vou mudar essa essência. A maioria dos meus eleitores são amigos mesmo, de saberem o número do meu telefone, de falarem comigo sempre e que participam das atividades que vamos desenvolvendo na Câmara Municipal, pois é uma época diferente, onde todos os dias o gabinete recebe a participação popular.

O senhor acredita que a participação popular está aumentando?

Sim, com certeza que sim. Eu vejo pelos atendimentos prestados em nosso gabinete comunitário, onde todos os dias cerca de cem pessoas são atendidas. Às segundas e sextas-feiras que atendo pessoalmente as reivindicações populares, fico nas Moreninhas e o atendimento é constante. São vários pedidos de indicações, requerimentos, sugestões, críticas ou quem vai lá só dar um abraço na gente. Só que eu gosto, fui escolhido para isso e tenho muita honra em representar Campo Grande.

E há também um trabalho nas rádios comunitárias. A rádio é uma paixão?

Sim, atualmente tenho um programa na FM Moreninhas aos sábados pela manhã e aos domingos na NOVA FM, na região do Universitário. Esse trabalho foi uma oportunidade de curtir uma paixão que é a comunicação. E a participação popular nos programas é muito legal, esse contato com as pessoas, que ligam, brincam, pedem músicas, participam dos sorteios e da nossa vida. E é isso que me faz ser feliz, que me faz rico, porque ter esses amigos participando do mandato, ter essa confiança é o presente maior. Ímpar 65

Em tempos de protesto, de participação popular, como o senhor acredita que deve ser o papel do político na sociedade?

Muita gente diz que não gosta de política. Mas quem não gosta de política, tem que aprender a gostar, não da política partidária só, mas da política em si, já que é ali que a vida do brasileiro acontece, na política.

Eu sempre falo que a Câmara Municipal é a caixa de ressonância de Campo Grande por causa disso é preciso que o político ali eleito, faça seu papel. Eu, por exemplo, sou vereador, meu papel é fiscalizar os atos do executivo, fui eleito para isso. A dona Maria que votou em mim, espera que eu faça meu trabalho e isso independente de política partidária. E Somos funcionários do povo, e um funcionário escolhido a dedo, de forma democrática, que é por meio do voto.

Então o senhor sempre chama as pessoas a participarem do seu mandato?

Sim, acredito que são eles, meus eleitores, quem devem indicar o que eu tenho que fazer. São projetos para melhorar a vida da cidade? Então vamos fazer.

Solicitações à prefeitura, cobrar o cumprimento de leis já existentes, e principalmente fazer com que o eleitor se sinta parte desse mandato. Eu não posso deixar de ouvir o líder comunitário, que está lá no bairro, que sente na pele diariamente a falta de médico nos postos, a falta de asfalto ou de um simples medicamento. Ele é quem sabe, e é ele quem eu tenho que ouvir, o morador do bairro, as pessoas ditas “comuns”. São elas quem fazem a cidade.

E o que é feito para essa aproximação?

Nós temos várias ações. Temos o projeto “Vereador em seu bairro”, no qual a equipe passa o dia todo em um determinado bairro em uma sexta-feira recolhendo as solicitações e indicações dos moradores e na parte da noite, vou até à casa de um morador que abre as portas de sua casa para que o vereador ali, também faça seu trabalho. E continuo perto do meu povo, que é com o Gabinete Comunitário nas Moreninhas. Atendo até cem pessoas quando estou lá, e acreditem, a participação popular é muito grande e damos muita, mas muita importância para isso.

texto Liziane Berrocal fotos Jean Vollkopf

Acredito que o papel principal do político na sociedade seja fazer aquilo que o povo espera dele e fazer bem feito

business

68 Ă­mpar

Maria Adelaide Noronha À frente do Yotedy, empresária busca novas influências gastronômicas, diversifica produtos e investe em ações de reciclagem e valorização para os seus profissionais Referência em gastronomia no Mato Grosso do Sul, o Buffet Yotedy reflete paixão e profissionalismo em tudo o que faz. Não poderia ser diferente, já que a empresária Maria Adelaide Noronha, mesmo com sua expertise de mais de três décadas no segmento, acaba de retornar do Mistura 2013, um Encontro Gastronômico Internacional, realizado em Lima no Peru. Na bagagem, muita informação sobre o que será tendência em alta gastronomia.

Ela, que foi confirmar a valorização que os chefs locais dão para os produtos da terra, já tem investido bastante nesse segmento em Mato Grosso do Sul, em produtos como o pequi, a mandioca e o cumbarú. Durante quatro dias, ela pode conviver com os maiores chefs do planeta e aprender em pequenos detalhes, o segredo do sucesso de cada um. Do Chef francês Alain Ducasse, o melhor do mundo, trouxe a importância em valorizar seus profissionais e colaboradores, ação que ela já desenvolve e promete intensificar, já que o Yotedy tem uma política forte nesse sentido. “Umas das coisas que mais me marcou foi ele dizer que é essencial ter espírito de equipe, valorizar os colaboradores e saber respeitar os produtos que a nossa cultura oferece”, lembra. Do chef espanhol Albert Adrià, irmão do famoso Ferran Adrià a impressão que ficou é que não existe uma boa cozinha sem bons produtos. O gosto é subjetivo e processos criativos são importantes para o resultado final.

Mais do que esse contato direto com grandes chefs, o evento é uma miscigenação de informações com o objetivo de valorizar a alta gastronomia.

“Precisamos nos espelhar nos melhores do que queremos ser”, pontuou, completando que a frase define sua ida ao evento que congregou chefs italianos, franceses, americanos, argentinos, belgas, japoneses, espanhóis, chilenos, ingleses, portugueses e peruanos, além da promessa da cozinha brasileira, o paraense Thiago Castanho e do “hors-concours”, Alex Atala, o melhor chef brasileiro e quarto melhor do mundo.

Toda essa bagagem será logo colocada em prática. O Yotedy virá com grandes inovações. Mesmo com uma política de valorização do profissionais que patrocina congressos e encontros gastronômicos para grande parte da equipe, as ações deverão ser amplificadas. Outra novidade que vem por aí é o Yotedy Lounge, na rua Ricardo Brandão, espaço que promete completar uma lacuna do mercado campo-grandense, o de festas menores. texto Rejane Monteiro foto Marcos Vollkopf

Ímpar 69

business

72 Ă­mpar

ALESSANDRA PIANO Certfica Marcas e Patentes lança serviços de assessoria de Web celebridades com a criação de uma nova marca: Coligo.

De olho no boom das redes sociais, especialmente quando o assunto é business, a advogada Alessandra Piano, diretora da Certfica Marcas e Patentes criou a marca Coligo, uma espécie de assessoria para Web celebridades baseada em um novo modelo de negócios inspirado no case da F-Hits, utilizado pelas principais blogueiras de moda.

O canal Grupo Coligo (@grupocoligo) reúne celebridades da internet como @felixamargo, o 2º maior perfil de humor do Brasil com mais de 300 mil seguidores, @blogdadebs, um projeto running mammy criado por Débora Aquino para ser um diário de bordo de uma mãe tentando voltar à forma depois do nascimento de sua filha, @tatigguidi perfil criado com intuito de favorecer conquistas bem sucedidas por meio de dietas, saúde e fitness, @ziad_morad, personal trainner de várias estrelas, @gilgiardelli, a maior referência em redes sociais do Brasil, @robertacarbonari, empresária e personal stylist da Rede Record, do médico @paulomuzzi, especialista em traumatologia esportiva, pós graduado em fisiologia, medicina do esporte e nutrologia, responsável pela forma física de várias personalidades como o apresentador Marcos Mion, e outros colunistas que juntos formam a equipe da primeira revista com linha editorial exclusiva para redes.

O sucesso do canal foi tão grande que após um mês de seu lançamento, o grupo já apresentava mais de 5000 seguidores no Instagram. Um produto totalmente novo no mercado. “A integração é algo que a Certfica fez questão de priorizar no canal, sendo o primeiro de internet a promover um chat entre os integrantes do grupo ou convidados para interação com seguidores, uma hora de interação dentro do perfil do Coligo (perguntas e respostas) promovido toda quinta-feira”, pontua Alessandra alertando que para estar entre os integrantes do grupo é preciso ser referência no ramo de atuação, ter entre os atributos alguns milhares de seguidores e ainda ser convidado pela empresa gestora.

Aos integrantes do grupo, que passam a estar sob os cuidados da Certfica Marcas e Patentes são oferecidos serviços judiciais por uso indevido de imagem, proteção intelectual, auxílio em negociações, prospecto de oportunidades, análise de contratos de mídia, assistência empresarial, manual de comportamento em redes sociais e planejamento de ações promocionais em ambiente virtual. “Oferecemos às web celebridades os mesmos serviços que oferecemos a todos os cliente da Certfica, claro, com suas devidas peculiaridades”, finaliza completando que já em outubro lançará uma nova versão de rede social, a Rede Coligo by Mimbo. O Mimbo que volta em sua terceira versão agora, integrada ao Coligo. texto Rejane Monteiro foto Jean Vollkopf

Ímpar 73

vitrine

ANTÔNIO DIONízIO

74 ímpar

líder da assembleia de Deus Missões diz que falta ações direcionadas aos evangélicos em Ms

De origem humilde no interior do Rio Grande do Norte, o líder da Assembleia de Deus já passou por várias missões até chegar em Campo Grande. Bacharel em Teologia pela Faetel - Faculdade Teológica de Lorena-SP e Pedagogia pela faculdade FIFASUL, é Mestre e Doutor em Ciências da Religião. Hoje, lidera uma legião de 70 mil fiéis em Mato Grosso do Sul. Em entrevista, ele fala das dificuldades que passou ao longo da vida, dos recados que Jesus nos envia das mais variadas maneiras e da falta de políticas públicas direcionadas aos Evangélicos.

O Senhor iniciou o ministério em 1974. Como aconteceu?

O meu primeiro passo no evangelho deu-se aos 10 anos de idade. Foi uma coisa inédita. Morava na cidade de Goianinha, no Rio Grande do Norte.

Lembro de um fim de tarde em que estava deitado, no meu quarto e passou uma procissão na rua da minha casa. Aquele som foi algo que me chamou atenção e, naquela noite tive um sonho inexplicável. Foi ali que nasceu a semente que Jesus Cristo colocou em minha vida. Em um outro momento conheci aquele pastor que havia passado em frente à minha casa e passei a estudar em colégio de padre ainda no Rio Grande do Norte. Quanto a ingressar no evangelho efetivamente, aconteceu quando eu tinha 19 anos na Igreja do Ipiranga em São Paulo. Conheci uns irmãos paulistas que me deram emprego e me levaram para Igreja em um momento muito difícil da minha vida.

Passei um longo período por lá, onde aprendi muito. Depois de um tempo, a convite de um outro irmão, resolvi ir embora para o Espírito Santo. Cheguei em Vitória e com três meses já estava dirigindo a juventude da Igreja. Fui Diácono, secretário, tesoureiro, superintendente da escola dominical, líder dos jovens local e estadual, presbítero, evangelista e pastor.

Qual o verdadeiro sentido da palavra “pastorear”?

Provedor, ajudador, orientador. Davi disse: “o Senhor é o meu Pastor e nada me faltará.”

Como Davi foi pastor de ovelhas literalmente, o zelo e o cuidado que ele tinha com as suas ovelhas era admirável. Um dia ele deu um testemunho ao rei dizendo que enquanto ele olhava as ovelhas, foi atacado por ursos e tigres. E teria conseguido matar os ursos e os tigres para não destruir as suas ovelhas. O cajado sempre foi o método que o pastor utiliza para conduzir o seu rebanho, hoje podemos

traduzir isso em oração e palavras. Pastorear é orientar através da palavra.

Sob sua direção a Assembleia de Deus de Porto Velho alcançou seu maior índice de crescimento, com um aumento significativo de 10 mil fiéis em pouco mais de oito anos. A que o Senhor atribuí esse crescimento?

Primeiramente quando você vai para uma missão naquela cidade, naquele Estado, essa missão tem que ser abençoada. Quando cheguei a Porto Velho não havia estrada, não tinha estrutura nenhuma. E, por muito tempo fiz todas as minhas viagens em estrada de chão, era lama, poeira. Mas, eu vivia aquilo tudo intensamente. Quando cheguei nós tínhamos sete igrejas dentro da Capital e neste período houve uma explosão demográfica no Estado, caminhões lotados de pessoas que vinham do sul do Brasil e fomos acompanhando o crescimento politicamente, espiritualmente e evangelicamente. Tínhamos uma base de 700 a 800 evangélicos na Capital. Quando saí deixei 12 mil crentes em Porto Velho e 180 mil em todo o Estado de Rondônia. Tínhamos 19 pastores, entre pastores e evangelistas. Quando saí deixei 450. De sete congregações, deixei 126 igrejas construídas, um templo, pastoral, um centro para dependentes químicos e uma fundação. Um infraestrutura consolidada.

Uma vez comecei uma oração em minha casa para resolver um problema, com cinco pessoas. Iríamos repetir cinco dias. No terceiro dia, tínhamos 200 pessoas. No quinto dia, chegamos a 500 pessoas. A igreja cresceu muito. Eu me doei. Era a minha missão.

Quando o Pastor finaliza uma missão é transferido? Como funciona essas trocas de endereço?

Isso não é uma regra. Hoje nós temos uma Convenção Geral que seria uma convenção nacional, na cidade do Rio de Janeiro e Ímpar 75

sou membro dessa diretoria. Éramos sete, hoje somos 13 e faço parte dessa cúpula há 35 anos.

Não se determina transferências. Nós encaramos o Ministério como uma missão de Deus. Do convite à minha vinda para o Mato Grosso do Sul passaram-se cinco anos. Já recebi convites para ir para o Paraná, Bahia, Sergipe, Rio Grande do Norte, mas não aceitei porque não senti a presença de Deus nesses convites.

Há poucos meses, o Senhor assinou ficha de filiação no PDT. O senhor acredita que religião e política podem caminhar juntas?

Acredito que sim. A palavra religião tem um sentido muito amplo, mas quando se trata de evangelho cristão faz toda a diferença. Conheço o

Religião e política podem caminhar juntas desde que haja respeito mútuo para que isso possa ser encaminhado

Dr. Schimdt há 15 anos e tenho por ele uma grande admiração, além de uma grande amizade.

Quer dizer que nas próximas eleições é possível que tenhamos mais um representante da Assembleia de Deus, candidato ao Legislativo Estadual?

Se eu puder ajudar, colaborar, contribuir, farei.

Até porque, hoje temos mais de 70 mil crentes em todo o estado e não existem muitas política públicas direcionadas aos evangélicos em Mato Grosso do Sul. Mas, ser candidato não está nos meus planos. texto Rejane Monteiro fotos Jean Vollkopf

vitrine

ESCOLA DE BALLET GISELA DORIA

78 ímpar

sob tradicional método inglês escola oferece aulas de ballet clássico e street dance para crianças e adultos e completa 20 anos de história

Em 2013, Gisela Doria e Flavia Abreu Siufi completam 20 anos de compromisso com a arte e a dança em Campo Grande. À frente da Escola de Ballet Gisela Doria, com uma equipe de professores extremamente qualificados, as amigas que se tornaram sócias comemoram mais um ano de vitórias.

Ensinando crianças e adultos sob o método inglês da Royal Academy of Dance, em entrevista elas contam um pouco mais sobre o funcionamento da escola, sua estrutura, o livro a ser lançado por Gisela, o tradicional espetáculo anual que apresentam e a importância da dança na vida das pessoas. o que é a escola de Ballet Gisela doria?

Gisela: Quando iniciei os trabalhos, há 20 anos, a ideia era que fosse uma escola pequena, simples, com foco no ballet clássico, mas, com o tempo, a demanda por cada vez mais alunos foi aumentando, exigindo que eu aumentasse minha equipe. Há sete anos, Flavia, que já era professora na escola, tornou-se minha sócia e hoje oferecemos ballet clássico infantil, adulto e também o street dance. Nosso lema é “Há escolas que são gaiolas e há escolas que dão asas”. Nossa intenção é sempre poder dar asas aos nossos alunos. Além disso, somos muito preocupados com a formação dos nossos professores. Todos são certificados pela Royal Academy of Dance, graduados em cursos superiores e especializados em dança.

Aqui não temos dançarinos que dão aula, mas profissionais qualificados nesta área e aptos para ensinar.

Por que há a preocupação com professores tão qualifi cados?

Flavia: Pelo fato de estarmos trabalhando com o corpo e o desenvolvimento principalmente de crianças. Nós investimos também na capacitação dos nossos professores com cursos que sejam interessantes para sua função e, além disso, a Royal Academy of Dance exige que aconteca uma recapacitação anual de nossa equipe. É importante que além de toda a parte técnica, nossos professores estejam ligados à parte lúdica. Aqui o ensino do ballet exige sim disciplina e dedicação, mas está longe de ser uma prática maçante. Nossos alunos devem se sentir à vontade e gostar do que estão fazendo. a partir de qual idade uma criança pode estudar ballet em sua escola?

Gisela: A partir dos dois anos e dez meses. Fazemos um trabalho lúdico, muito sério

e especializado para essa idade e o desenvolvimento desses pequenos. É um trabalho de construção e continuação. Claro que ensinamos o ballet desde essa idade, mas nos preocupamos principalmente em trabalhar a coordenação motora dessas crianças, bem como a lateralidade, a musicalidade. Assim, quando menos se perceber, ela já estará dançando ballet e sentindo prazer naquela atividade.

Como é a estrutura física da escola?

Flavia: Criamos um ambiente confortável para os alunos porque queremos que eles se sintam em casa estando aqui e também que os pais tenham segurança em deixar seus filhos em um lugar seguro e gostoso de se ficar.

Temos cantina, um jardim bem grande onde sempre deixamos brinquedos disponíveis e quatro salas de aula, algumas mais adaptadas para crianças menores, outras para atender os maiores, todas climatizadas, com luz e pisos adequados para que os alunos tenham um local propício para a aprendizagem.

Gisela, este ano você lança um livro. sobre o que se trata?

Gisela: O livro que estou lançando é uma adaptação da minha tese de mestrado realizada na USP em 2008. Chama-se “Sem lugar: por uma teatralidade na dança“ e está sendo publicado pela conceituada editora Perspectiva.

Será lançado em São Paulo, Campinas, Belo Horizonte, Florianópolis e na semana de comemoração dos 20 anos da escola, lançaremos em Campo Grande.

Todos os anos vocês realizam um tradicional espetáculo de dança. Qual será o tema deste ano?

Flavia: Este ano apresentaremos o tema Sitio do Pica Pau Amarelo no Pantanal, com toda a temática das histórias de Monteiro ímpar 79

Lobato adaptadas a elementos pantaneiros. Nosso espetáculo de dança acontece como um fechamento das atividades e dos aprendizados que nossos alunos tiveram durante o ano. O mais legal é que toda a produção dele é feita baseada nas ideias das nossas crianças. Temos uma semana de discussão dos temas na qual todas elas apresentam suas sugestões do que pode ser feito no espetáculo e a partir disso ele começa a nascer. É um espetaculo grande, muito bem produzido, um iluminador vem especialmente do Rio de Janeiro todos os anos para compor o cenário e é uma oportunidade de reunir as famílias dos alunos em torno da arte de seus filhos.

Qual a importância da escola para Campo Grande?

Gisela: A importância da nossa escola, assim como das outras escolas de dança, música, teatro, circo e outros espaços culturais, é vital para a sociedade de qualquer cidade.

Em Campo Grande, esses pequenos núcleos artísticos têm a função de não somente formar pos-

síveis artistas, mas também e talvez principalmente de sensibilizar nossos alunos para a importância do papel da arte na vida de todo ser humano, hoje e sempre.

Quais os planos de aqui para frente com a escola?

Flavia: A escola tem sempre planos de agregar mais conhecimentos complementares em suas aulas como, por exemplo, promover debates e palestras formativas. Esse ano oferecemos duas palestras de história da dança para nossos alunos.

Pretendemos também ampliar parcerias com outras formas de artes e trazer mais cursos para nossos alunos, professores, assim como dançarinos de outras escolas da cidade. Queremos abrir as portas de nosso espaço para o maior número de diálogos e parceiros.

texto evelise couto fotos giuliano lopes

criaMos uM aMbiente conFortáVel para os alunos porque quereMos que eles se sintaM eM casa aqui

EM SETEMBRO, FESTAS E EVENTOS TV TAMBÉM NO CANAL 28 DA NET

José Marques

O MUNDO É DOS NETS

www.eventostv.net

(67) 3028-4548

cenรกrio

Lilac Esmaltaria Conforto e relaxamento em espaço dedicado aos cuidados com as unhas Em um ambiente delicado e relaxante, as irmãs Jessica e Jeniffer Pereira Alves recepcionam suas clientes para desfrutar de agradáveis momentos curtindo algo que a mulherada adora: fazer as unhas! As brasileiras são tão ligadas em tratar bem suas mãos e pés, que o Brasil já é o segundo país no mundo em que mais se gasta com produtos relacionados a este segmento.

Pensando nisso, elas decidiram se jogar em um novo negócio, a Lilac Esmaltaria. Um empreendimento ousado para a advogada Jessica e a fonoaudióloga Jeniffer. “Sempre tivemos vontade de ter uma loja. Ao voltar de uma viagem a Paris fiquei com a ideia fixa de abrir uma esmaltaria, pois havia me encantado com as que vi na França. Quando cheguei aqui, a ideia foi amadurecendo. Passamos mais de seis meses pesquisando técnicas, esmaltes, profissionais e um lugar apropriado para nos instalarmos”, conta Jessica.

Com uma super variedade em esmaltes das melhores marcas nacionais e importadas como Revlon, China Glaze, Maybelline e Sally Hansen, lá sao oferecidos também todos os tipos de nail art, películas para as unhas, unhas em gel, hidratação de mãos e pés e ainda, com o objetivo de facilitar a vida das clientes, estão disponíveis serviços de depilação.

Além disso, uma das grandes preocupações das proprietárias está também na qualidade das profissionais da Lilac e com a segurança e saúde de suas clientes. Lá todos os materiais são descartáveis e esterilizados, uma demonstração de carinho e cuidado com quem frequenta a esmaltaria.

Como o próprio nome sugere, tons de lilás permeiam todo o espaço, desde as paredes, quadros e poltronas, mesclando sempre com a cor branca. Toda a decoração foi pensada e executada pelas duas irmãs que encontraram no tom o equilíbrio perfeito entre um ambiente extremamente feminino, sofisticado e aconchegante. “Pensamos em um lugar confortável, que fugisse daquele ambiente de um salão convencional onde os serviços de cabelo e unhas normalmente ficam todos juntos.

A ideia é de um lugar agradável, com música ambiente, poltronas confortáveis, para que esse momento seja realmente um prazer, um relaxamento para a cliente”, explica Jeniffer.

A Lilac Esmaltaria é um ótimo ponto de encontro também para uma conversa entre amigas, para aquela horinha de cuidado consigo mesma que se faz necessária na vida de toda mulher. Um ambiente ímpar, para quem preza conforto, bons momentos e qualidade em atendimento.

texto Evelise Couto foto Giuliano Lopes Ímpar 83

decorando

LIVING SãO PAULO Assinado pela Duomo Arquitetura e Interiores este espaço traduz a grandiosidade de São Paulo, com uso de cores em contraste aos tons de cinza, materiais repletos de requinte e linhas retas.

SALA DE IMPRENSA O projeto de Julio Cesar Dantès tem 84m² e traz mobília de aparência sólida e delicadeza de traços. O papel de parede e adornos complementam o ambiente charmoso e confortável.

CASA COR PARANÁ special edition ecoville

Nesta edição a Ímpar convida você para um passeio nos ambientes da Mostra 2013 Casa Cor Paraná, que expõe o trabalho de mais de 80 profissionais das áreas de arquitetura, design, decoração e paisagismo.O evento começou no dia 2 de agosto e só foi terminar em setembro.

O evento comemora 20 anos de criação em Curitiba, sempre trazendo inovação, qualidade e inspiração para a capital paranaense. Para celebrar, a Casa Cor publica um livro, retratando a trajetória de sucesso deste evento, que tem colaborado para a formação da cultura do “novo morar” e na formação do estilo curitibano de ser.

No total são 56 ambientes que destacam a moderna arquitetura de interiores, adaptada às características arquitetônicas do conjunto do imóvel, além de reforçar a vocação

de ser um espaço com capacidade para exibir o estilo de vida contemporâneo dos paranaenses.

A edição 2013 ocupou o prédio principal e o espaço contou com um Apartamento em Curitiba e um Apartamento no litoral catarinense, na Praia Brava, Itajaí. Vários living temáticos e lounges corporativos foram criados para diversificar a mostra.

Segundo Marina Nessi, diretora da Casa Cor no estado, a exposição tem o papel de redescobrir espaços, agregar valor e trazer novos significados para o setor, sempre como centro de inovação, multiplicador de tendências, sendo um verdadeiro endereço da Imaginação”. Confira! texto thaís lopes pimenta fotos assessoria

Living São Paulo Assinado pela Duomo Arquitetura e Interiores este espaço traduz a grandiosidade de São Paulo, com uso de cores em contraste aos tons de cinza, materiais repletos de requinte e linhas retas.

Living Londres Sobriedade foi a palavra chave para este living assinado por Viviane Loyola. A arquiteta traz toda a elegância da capital britânica por meio de texturas e cores que remetem à característica da cidade.

Cozinha Gourmet com Varanda Em uma atmosfera que mescla épocas e referências, o arquiteto Ivan Wodzinsky trouxe funcionalidade, luxo e conforto para esta cozinha que mistura épocas em um mesmo ambiente.

Living Punta Del Este As belezas naturais de Punta del Este foram as inspirações de Carla Gil Heller e Fernanda Gil Heller nesta criação. Elas abusaram de materiais que traduzem a cidade, como a madeira e as pedras, e deram um ar elegante ao local com as luzes LED. 86 Ímpar

Lounge Simmetria Inusitado, requintado e arrojado. Esse é o ambiente que a Arquitetare, de Elaine Zanon e Claudia Machado, desenvolveu para a Casa Cor Paraná. É amplo, aconchegante e quente, ideal para o clima frio de Curitiba.

Café do Bosque Horta e Play Ground O Studio Guilherme Bez se inspirou nas araucárias para criar este es- Nadia Bentz e Vanderlan Farias criaram um espaço 100% ecológico, paço. Com um jardim horizontal flutuante, tudo neste café é novo. que alia diversão e tranquilidade para a família.

Escritório da Executiva Uma mulher moderna, que cuida de sua casa e do trabalho merece um home office à altura. Foi pensando nisso que a arquiteta Camila Casotti montou este ambiente funcional e ao mesmo tempo feminino, ensinando como viabilizar o trabalho em casa.

LIVING PARIS Em um ambiente intimista, as arquitetas Ana Claudia Marini e Camila Martinez trouxeram para a área de 40m² muito conforto e tecnologia.

Área Social Um apartamento de praia não precisa ser usado só nas férias não é? Essa é a definição de Daniela Viesser Valente, responsável pela área social toda inspirada pelas belezas marinhas, com sala de estar, jantar, lavabo e lavanderia.

88 Ímpar

Escritório Cau O espaço do Conselho de Arquitetura e Urbanismo tem 32,33m², e foi criado por Daniela Cerbatto e Claudia Novak.

A proposta aqui foi humanizar o escritório de um arquiteto empreendedor, com cores suaves e muita simplicidade.

Living New York Nesses 40m², Christian Schönhofen e Richard Schönhofen traduziram exatamente o clima de New York, uma metrópole com moderna mas que ainda carrega um quê do clássico americano.

Suíte Filha Integrada ao apartamente no litoral, a arquiteta Aline Antoniassi pensou em uma suite para uma menina de mais ou menos 11 anos, trazendo toda a leveza do mar e as cores vibrantes do verão para o ambiente.

evento

15 ANOS

GIOVANNA E GABRIELLE

Decoração especial para as irmãs Giovana e Gabrielle que comemoraram seus 15 anos no Loft Garden. O buffet levou a assinatura da Paladar. Calixto animou os convidados e Patrícia Faracco assinou o cerimonial

1 2

3

4

5

6

6

#1

Aniversariantes com o pai Francisco Gomes e sua esposa Sandra #2 Regina, Renan, Fernando Caneppele com aniversariantes #3 As aniversariantes e a avó Irene Motti Cunha #4 Carlos Alberto Junior, as aniversariantes e a tia Rose #5 Aniversariantes e o irmão Guilherme #6 A aniversariante

92 Ímpar

8

7

9

10

11 12

#7

As irmãs #8 Giovana e Gabrielle #9 André Furquim, as aniversariantes e Luis Pedro Scalise #10 Detalhe da decoração #11 Gabrielle #12 Giovanna fotos Marcos Vollkopf

Ímpar 93

evento

15 Anos

Giovanna Perez

O DJ Danilo Bachega animou a festa de 15 anos de Giovanna Perez, filha do casal de arquitetos Arthur e Daniela Perez no Loft Garden.

O cerimonial levou a assinatura de Patrícia Faracco e Joyce ficou responsável pelo buffet.

1

2

3

5 4

6 #1

Giovanna e o pai Artur Perez #2 Com a mãe Daniela Perez #3 Giovanna e as amigas Ana Luísa Savi, Sofia Loureiro, Bianca Pitta e Eduarda Barros #4 Com os avôs Marlady e Artur Perez #5 Com os avôs Maria Eunice e Luiz Vieira #6 Giovanna Perez e a irmã Rafaella

94 Ímpar

7 8

9

10

11

12 #7

Detalhe da decoração #8 Muita animação A debutante e seu bolo #10 Giovanna # 11 Detalhes da festa # 12 Pista de dança #9

fotos Marcos Vollkopf

Ímpar 95

evento

INAUGURAçÃO

POSTO KÁTIA LOCATELLI

O grupo de Postos Petrobras Kátia Locatelli inaugurou mais uma loja de conveniências da BR Mania. A loja com 253 m², na Avenida Costa e Silva, ganhou coquetel especial de inauguração. Clientes, amigos e parceiros estiveram presentes para conhecer o novo espaço.

Confira quem passou por lá.

1 2

3

4

5

6

#1

Família Locatelli #2 Sandra, Kátia, Christiane e Nelci #3 Descerramento marcou a Inauguração da Conveniência #4 Kátia Locatelli, Deputado Marquinhos Trad e Tatiana Trad #5 Pedro Castro, Márcia Ferrão , Nelci Locatelli e Isabella Ferrão #6 Kátia Locatelli

96 Ímpar

7

8

9

10

11

12 #7

Neca Bumlai, Kรกtia Locatelli e Priscila Coelho #8 Equipe Petrobras com Nelci e Laires Locatelli #9 Marcelo, Kรกtia Locatelli, Jackeline e Marcelle #10 Laires Locatelli, Mรกrio Shiraishi, Kรกtia Locatelli e Edson Lazaroto #11 Convidados #12 Nelci e Laires Locatelli fotos Cicero Roberto e Jean Vollkopf

ร mpar 97

evento

casamento

SUELI E JEFERSON

Desta vez eles deixaram os bastidores e passaram a ser protagonistas. O buffet Lá no Jardim foi decorado por Cleiton para receber a cerimônia de casamento de Sueli e Jeferson, profissionais do Salão Hair Family, que assinou o make e hair da noiva.

O vestido de Sueli levou assinatura da Vis a Vis.

1

2

3

4

5

6 #1

Os noivos #2 Jailton, Sueli, Jeferson e Juarez, irmãos da noiva #3 Taynara, Jeferson ,Tânia e Diego, irmãos do noivo #4 Sueli com seus pais #5 Jeferson com seus pais #6 Jeferson e Clody fotos Marcos Vollkopf

98 Ímpar

evento

INAUGURAçÃO

Clarear

Autoridades, clientes e parceiros participaram do coquetel de inauguração da nova loja da Clarear Soluções em Limpeza e Higienização, de propriedade do vereador Airton Saraiva, em Campo Grande. Com 26 anos de mercado, as novas instalações vão oferecer total conforto aos clientes além de uma grande diversidade de produtos em exposição. Confira quem passou por lá.

1 2

3

4

5

6

#1

Vereador Airton Saraiva, Amadeu Ziliotto e Nelsinho Trad #2 Vinícius Saraiva e amigos #3 O casal Ariane e Vinícius com amigo #4 Nelsinho Trad, Thais Helena e Airton Saraiva #5 Vereador Paulo Pedra e o filho #6 Cristina Marques, Fernando Garcia e André Scaff

100 Ímpar

7

8

9

10

11

12

#7

Vereadores Eduardo Romero, Grazielle Machado, Vanderley Cabeludo, Mario Cesar, Edil Albuquerque e empresários #8 Amadeu Ziliotto e amigo #9 Vereador Airton Saraiva e empresário #10 Maria do Carmo e Ariane #11 Grazielle Machado e Tati Haas da Fonseca #12 Alegria e descontração marcaram a inauguração fotos Marcos Vollkopf Ímpar 101

evento

CASAMENTO

TAINÁ E THADEU

O Yotedy foi totalmente transformado para um dos casamentos mais esperados do ano: Tainá e Thadeu. Emocionada, a noiva foi conduzida pelo pai, o atual Secretário de Obras do Estado, Edson Giroto. Mais de 500 convidados dançaram até o amanhecer ao som do DJ Danilo Bachega. Adriana Dupas assinou o cerimonial, a Art Luz comandou a iluminação. O Stúdio 7 assinou a produção da noiva.

102 Ímpar

fotos Namour Ă?mpar 103

evento

Coquetel

Título de cidadã campo-grandense

Campo Grande ganhou uma nova e ilustre cidadã, a médica Maria Aparecida Albuquerque Arroyo. A maior honraria concedida pela Câmara Municipal de Campo Grande em alusão aos 114 anos de Campo Grande foi entregue pela vereadora Grazielle Machado.

Para comemorar, Cidinha reuniu alguns amigos no espaço gourmet da Plaenge. Confira quem passou por lá.

1

2

3

4

5

6

#1 Maria Aparecida Arroyo e Dep. Arroyo #2 Cidinha Arroyo e sua filha Carol Arroyo #3 Toninho Canale, Cidinha, Arroyo e Senir Pereira #4 Edna Benitez e Milton Benitez #5 Luzia Auda Carvalho e Luis Martins de Carvalho #6 Arroyo, Márcia Desidério, Cidinha e Sueli Gomes

104 Ímpar

7

8

9

10

11

12 #7

Arroyo, Cidinha e vereadores Grazielle Machado e Eduardo Romero #8 Eléa Rocha Bertoli e Wagner Bertoli #9 Casal Arroyo com Mara Rúbia Gamon #10 Ricardo Nabhan e Mônica Nabhan #11 Daniele Arroyo Vargas e Márcio Vargas #12 Whelton Borges, Cidinha e Arroyo fotos Diego Vollkopf

Ímpar 105

Ímpares

ALINE GONÇALVES JUVENTUDE, BELEZA, EMPREENDEDORISMO

foto Marcos Vollkopf