6
HYPER MID
CORNON GTX
TRANGO TRK GTX
ULTRA RAPTOR
BUSHIDO FLAME
HELIOS 2.0 WOMAN
NEPAL LITE TRK POLE
VUELVE CARGADA.
CHALK BAG LA SPORTIVA
CHALK BAG TESTAROSSA
MIURA VS
Distribuidor
Cra. 11 #79-01 Tel. 212 3808
Cra. 15# 96 - 67 Tel. 218 1125
Cll. 122# 18 - 56 Tel. 612 5355
C.C Andino C.C Gran Estaciรณn Tel. 221 1218 Tel. 616 8898 L. 1-49 L. 3-40
14ochomiles.com
CONTENIDO
REVISTA LA PIOLA -
6 años
4. EDITORIAL 5. NOTICIAS 6. EXPEDICIÓN. El origen de las Alturas 10. COMPETICIÓN. El Ahora de la Escalada en los Juegos Olímpicos. 12. COMUNIDAD. Redescubriendo los valores de la Escalada en el Peñol 14. ALPINSMO. 4 Días y un vivac en la arista Mittellegi del Eiger 18. MEDICINA DE MONTAÑA. Fotoqueratitis 20. CONVERSACIONES. Con Iván Vallejo 22. ESCALADA. Totem Pole 26. QUIZZ DE LA MONTAÑA
Los artículos de la REVISTA LA PIOLA son responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de la Revista. Todos los derechos reservados. Ninguna porción de esta Revista puede ser reproducida o modificada en ningún medio sin consentimiento escrito del Director.
Revista de Montaña, Escalada y Trekking Edición 25 - Octubre 2016 - Año 6 ISSN 2422-3395 DIRECTOR GENERAL: Luis J. Pardo Orozco DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Melissa Fernández Saad COMMUNITY MANAGER: Diego “Koshi” Restrepo DEPARTAMENTO CONTABLE: Arleth Álvarez COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN: Huella de Montaña, Ana Isabel Bustamante, Nicolás Díaz Bayona, El Mosquetón, Miguel Trujillo, Sergio García, Álvaro Forero, Elder Acosta, Iván Vallejo, Carlos Castillo, Julio Bermúdez. FOTOGRAFÍAS: Huella de Montaña, Raúl Torres, Sergio García, Álvaro Forero, Colección Iván Vallejo, Colección Carlos Castillo. FOTO PORTADA: Jessy Ruiz en la Piedra del Peñol. Foto Hernán Wilke IMPRESO POR: Dos Creativos Ltda. CONTACTO: lapiolarevista@gmail.com @Todos los derechos reservados.
PUBLICACIONES LA PIOLA S.A.S. Bogotá, Suesca. Colombia – Suramérica
3
4
EDITORIAL Me sorprende el silencio, la indiferencia y la nula actuación de las pocas organizaciones existentes en torno a la Escalada y el Montañismo nacional, frente a la problemática social de El Cocuy y Güicán, que amenaza con poner fin al montañismo técnico colombiano. Desde una inicial misiva por parte de la ACGME, dirigida a la Directora de Parques Naturales, no se han visto mayores iniciativas o aportes de alguna organización o escalador/montañista que pudiera fortalecer la imagen de nuestro gremio ante las Entidades gubernamentales que tratan de dirimir el conflicto. ¿Qué ha pasado con la Federación, los clubes, las fundaciones, las asociaciones y demás organizaciones que deberían promover y defender la posición de los montañistas ante la avalancha de acusaciones que han caído? Dónde están los reconocidos montañistas que han alcanzado grandes logros deportivos y que de alguna manera podrían obtener apoyo e influencia política
para sentar una posición y reclamar nuestro legítimo derecho a caminar por las montañas? El estancamiento del montanismo colombiano será nuestra propia culpa; por la incapacidad de encontrar espacios de agremiación y sobre todo por la ausencia de líderes que jalonen y guíen los destinos de nuestra actividad por las altas montañas. De continuar así, en breve tiempo no tendremos escenarios para el montañismo en Colombia, y todos renegaremos de las paupérrimas políticas deportivas de este país, pero con el rabo de paja porque fuimos artífices de dichos rumbos únicamente con nuestra indiferencia e incapacidad para aportar y construir las propuestas que también nos incluyeran en las decisiones que trazarían los destinos de dichos espacios naturales que tanto anhelamos habitar. La Montaña no vendrá a nosotros señores!! Así que tendremos que trabajar fuertemente para poder ir nosotros a ellas. Es una invitación a la agremiación y al trabajo en pro de nuestra pasión.
Luis Pardo Director Revista LA PIOLA
NOTICIAS COLOMBIA PARTICIPA EN CAMPEONATOS INTERNACIONALES. En el Abierto Internacional de Guatemala la delegación nacional alcanzó 3 medallas de Oro, 2 de plata y 1 de bronce; además obtuvieron el trofeo a la mejor atleta femenino y a la mejor delegación internacional. Por su parte, Anghelo Bernal y Sebastián Prieto participaron en el Campeonato Mundial de París, dándole a Colombia continuidad en el proceso federativo.
DOBLE ASCENSO A EL DORADO 14a El Dorado -5.14a-, la ruta más dura de Sutatausa y una de las más exigentes del país recibió recientemente un doble ascenso por parte de los escaladores Leonel de las Salas y Sebastián Prieto, este último encadenó la vía unos días antes de viajar a Francia para competir en el Campeonato Mundial. Por su parte Leonel, durante ese mismo fin de semana también logra encadenar El Albañil, un exigente 5.13d con muy pocos ascensos.
MÚLTIPLES ASCENSOS COLOMBIANOS A LA ESFINGE Varias cordadas colombianas rondaron algunas de las montañas más representativas de la Cordillera Blanca del Perú, pero la montaña más asediada fue La Esfinge. Aproximadamente allí hubo 8 cumbres colombianas por la ruta normal del 85; lo que demuestra que la escalada en roca y big Wall es una disciplina creciente en nuestro país con escaladores cada vez más capaces de acometer este tipo de metas deportivas.
AMPLIACIÓN Y REINAUGURACIÓN DE ZONA DE BLOQUE Nuestros aliados Zona de Bloque, uno de los gimnasios de escalada más conocidos ha dado un gran paso para consolidarse como el muro más grande del país. Recientemente realizó una importante ampliación a sus instalaciones para brindar a sus clientes mayor diversidad de bloques y mejores espacios de entrenamiento. Sin duda Zona de Bloque es un fuerte promotor de la escalada deportiva colombiana. NOTICIAS
5
6
Jornada de aclimatación en el Mont-Blanc du Tacul, cerca al Aiguille du midi.
EXPEDICI´ÓN
EL ORIGEN de las Alturas Así nombramos este viaje que sería el primero con dos objetivos por cumplir. En nuestra mira, los dos montes que por cuestiones geopolíticas, se han disputado el punto más alto del viejo continente y ambos parte de nuestra Expedición Colombia–Europa 2016, que hace parte de nuestro gran proyecto “7 Colmillos Continentales” cuyo objetivo es alcanzar el punto más alto de cada continente. El Equipo Huella de Montaña, que para esta Expedición fue conformado por dos de sus fundadores Ana Isabel Bustamante y Nicolás Díaz y su más reciente integrante, Gabriel Jaime Moran, partió el 16 de julio rumbo a Europa con el fin de alcanzar los 4810 msnm del Mont Blanc ubicado en Chamonix - Francia y posteriormente los 5.642 msnm del Monte Elbrus en Rusia. Iniciamos esta aventura en Chamonix, capital mundial del Alpinismo, y sitio donde nos concentraríamos antes de ascender el
MONT BLANC Mont Blanc, cuna de esta hermosa actividad. Imponente se veía a los alrededores de este poblado. Y no sería menos la forma en que nos recibió al ascenderla. Desde Nid d’aigle comenzamos el ascenso para llegar a una extensa zona helada donde se ubica el refugio Tete Rousse, el cual pasamos de largo pues nuestro itinerario lo habíamos recortado en 1 día por problemas previos con la aerolinea y el equipaje, el día de cumbre quedó a ras para un tempestuoso ascenso al límite del mal clima pronosticado. Solo habría una oportunidad de hacer el ascenso.
diciones, decidimos retomar el camino. Retornar era renunciar a una de las dos cumbres de esta Expedición. Con determinación ascendimos las delgadas aristas que en su silencio susurraban el peligro de caer a alguno de sus costados, pero que el manto blanco sobre la nieve además de impedir observarlas, se confundía con ella, haciendo que los pasos en ocasiones fueran realmente pasos de fé. A las 9:40 am del 21 de julio logramos hacer Cumbre en esta Montaña, el lado oriental de Europa era un objetivo cumplido! La emoción nos embargaba envueltos en el blanco y espeso paisaje. “Poca visibilidad, pero mucha felicidad” En una Montaña tan concurrida, tan solo fuimos 3 cordadas que ese día alcanzaron la cima de los Alpes franceses. Después de disfrutar ese momento emprendimos el retorno nuevamente al refugio Gouter donde descansamos para, al día siguiente, en medio de peores condiciones, descenderíamos a Chamonix a celebrar el paso por el Monte Blanco.
ELBRUS
A las 2:00 am estábamos listos para la ruta a cumbre, el clima amenazaba desde el comienzo. 3 horas de lucha contra las malas condiciones, nos llevan al límite, los ojos abiertos al 100% para estar atentos a la ruta cuyos trazos los borraba la nieve que caía, el frio que entumesía los dedos, y la respiración helada, convertían este ascenso en un reto que no estaba en los planes según los reportes climáticos, pues las malas condiciones llegaron 1 día antes. 5am, el Refugio Vallot estaba frente a nosotros, una fortaleza metálica que no esperábamos encontrar y en la que nos refugiamos inmediatamente. Luego de permanecer allí durante dos horas tratando de recuperar el calor y a la espera de mejores con-
El 28 de julio nos encontrábamos en Terskol balbuceando las escasas palabras en ruso que aprendimos y con rumbo hacia Azau para tomar las telecabinas. En medio del ascenso una tormenta amenazaba a nuestras espaldas, la zona de Priut fue el lugar que entre rocas nos resguardó del frío viento y montar el campamento era la prioridad antes que la nieve mojara todo nuestro equipo. El clima había cambiado abruptamente de soleado a una tormenta que duró hasta la madrugada del día siguiente. Amanece el 29 de Julio y tenemos todo listo para continuar el camino hacia las piedras Pastukhov, un corto pero empinado ascenso es la tarea del segundo día. Este previamente sería nuestro lugar para dar una caminada de aclimatación al tercer día, pero allí estábamos con todo el equipo a cuestas y en tan solo dos días ya montando lo que sería nuestro último campamento desde donde atacaríamos cumbre en la madrugada. Dada nuestra buena condición física y el rápido ascenso, no tiraríamos al vacío la oportunidad que teníamos con 2 días de buen clima a nuestro favor, así que lo intentamos en el primero de ellos para ampliar las posibilidades de éxito. A las 12:45 am del 30 de Julio comenzamos el ascenso a la cumbre del Monte Elbrus en medio del más inclemente frío, una hermosa luna menguante contrastaba en el vacío con la cuesta helada que se extendía a nuestro costado derecho. El negro de la noche se convierte en un azul profundo justo cuando una linea transversal se posaba sobre la nieve, separando la oscuridad y la luz, el frio y el calor, incitaba indudablemente a llevar nuestro helado cuerpo a sentir los primeros rayos de la mañana. Entre EXPEDICIÓN
7
8
EXPEDICIÓN
las dos cimas de la Montaña observamos el amanecer, pero nuestro objetivo era la cumbre mayor de ellas. El sol nos ha alcanzado, y el desgaste también, pero poco a poco llevamos nuestros cuerpos a lo más alto del continente europeo. Fue las 7am la hora en que pisamos los 5.642 msnm del techo de Europa, regresó la inexplicable energía que inunda mente y cuerpo al estar en una Cumbre, y con un cielo plenamente despejado, disfrutamos de la más hermosa vista, el Cáucaso blanco y gris extendiéndose casi infinito frente a nuestros ojos y a nuestras espaldas la verde frontera con Georgia. Luego de hora y media de permanecer en la cumbre, descendimos en medio del inclemente sol, llegamos a nuestra carpa, descanzamos, desmontamos campamento y en una misma jornada con nuestras pesadas mochilas, decidimos continuar el descenso. Luego de unas horas ya estabamos fuera de los dominios del Monte Elbrus.
Pendientes heladas del Mont Blanc du Tacul
El equipo Huella de Montaña en la Cima del Mont Blanc
Un hermoso contraste de condiciones climáticas tuvimos en esta Expedición, ambas afrontadas con la determinación que nos caracteriza, cobijados por la niebla en el Mont Blanc y abrazados por los rayos del sol en el Elbrus. Distintas condiciones en el ascenso y la cumbre, pero siempre la misma sonrisa en nuestros rostros.
Arista del Mont Blanc cerca al Refuge du Gouter.
9
10
COMPETICIÓN
El AHORA
de la ESCALADA en los
OLÍMPICOS
Primero, la propuesta de la IFSC al COI contempla una sola competencia que combina las tres modalidades, Dificultad, Bloque y Velocidad. Esto significa que todos los escaladores deberán participar en las tres disciplinas y sumar sus resultados para elegir el campeón en dos categorías, masculino y femenino. Segundo, el número de cupos previsto será de 20 hombres y 20 mujeres, teniendo medallería de oro, plata y bronce para cada categoría. Y tercero el sistema de selección para los cupos, a pesar de la reunión en el pasado mundial de escalada en París - Francia que se realizó del 14 al 18 de Septiembre, éste punto aún no ha sido definido, esperamos que el sistema final de elección sea presentado el 11 de Marzo del 2017, durante la Asamblea de la IFSC en Quebec, Canadá.
El pasado 3 de Agosto durante la sesión 129 del Comité Olímpico Internacional -COI-, la escalada fue seleccionada para ser incluida dentro de los olímpicos de Tokio 2020. Sin embargo, ésta aún no es un deporte olímpico oficial, sólo ha sido considerada como una prueba en los olímpicos de Tokio 2020, que podría ser incluida en las siguientes ediciones. Existen tres aspectos esenciales que se deben tener en cuenta para entender el formato de la escalada en los olímpicos:
El efecto mediático de la escalada en los Olímpicos será una mayor exposición que generará un aumento en la práctica, incrementando de manera positiva el número de personas interesadas en escalar, la inversión privada y el interés de los medios por el estilo de vida del escalador. Pero hay que entender que como todo gran paso hay opiniones encontradas. “La escalada se encuentra en constante crecimiento y la exposición en medios debido a los Olímpicos, será una avalancha de nuevos escaladores, sobrecargando las zonas de escalada en general” Nalle Hukkataival
a ya La teori tablero... el está en
“Combinar las tres modalidades es vergonzoso” Chris Sharma
Texto: Miguel Ángel Trujillo Guio Fotografía: Raúl Torres Ajiaco
rs i ó n
i ve sc
E
Si tienes alguna inquietud, compártela en nuestras redes sociales: Facebook, Twitter e Instagram encontrándonos como El Mosquetón Colombia.
O
ESCALAD DE A
-D
El conocer los pros y los contras de ésta nueva decisión de la escalada, ¿cómo nos beneficiaría a nosotros como comunidad escaladora?, la respuesta está más que clara, ahora la oportunidad es para la nueva generación de escaladores que se está cultivando en Colombia, aunque el número es pequeño, esperamos incluirnos en los cupos que Latinoamérica obtenga; y al ser participes los resultados se vean reflejados en medallería.
Nosotros te gu iamos también en la práctica
CENT R
Adam Ondra en una entrevista reciente realizada por EpicTV afirmó su descontento con la nueva decisión, “El formato combinado es una gran tragedia para nuestro deporte. “Creo que las Olimpiadas es algo increíble para la escalada pero la peor decisión fue el formato combinado”. Simplemente es triste ver a un escalador de dificultad en una vía de velocidad y a uno de velocidad en una vía de dificultad. Es vergonzoso para los escaladores porque están en un nivel completamente diferente. Se va a forzar a los atletas a entrenar en lo que no están especializados. Los espectadores están interesados en ver el mejor de los rendimientos, ¿no? pero, con este formato, sólo verán rendimientos básicos, además, no transmite el espíritu. La escalada de competición se originó a partir de la escalada en roca, donde la velocidad no se toma en cuenta (bueno, hay algunas excepciones como en la “Nose de El Capitán”). Lo que importa es lo que escalas y con qué estilo. La dificultad y el boulder encajan en esta filosofía, la velocidad no y tampoco refleja la situación actual. Nadie tiene interés en hacer las tres disciplinas excepto Sean McColl, ¿por qué debería convertirse en Olímpico algo en lo que sólo una persona está interesado?”
u el
a-E ntre na mie
nt
o
Lunes a Viernes de 1 pm - 9:45pm Sabados: 10:00am - 6:45pm Cr 20b #73-17 11 tel: 4 68 78 98
COMUNIDAD
REDESCUBRIENDO los valores de la
Defender el derecho a escalar en este lugar significa tomarse el trabajo de indagar en su historia. Desde las visitas Aymaras del “Zacatin”, las historias de una cordada española de 1909, la escalada de un monje “hinduista” en 1954 (Maharaj Paramahamsa) o el primer Encuentro nacional de escalada de 1991. Evento que dio nombre a una ruta que discurre por una chimenea de 120m, la segunda más evidente en la cara occidental. Hasta los lineamientos ambientales y culturales que deberían regir este Distrito de Manejo Integrado que hace parte del sistema de producción de energía nacional. Cosa bien importante que viene generando cambios sustanciales en el paisaje y en la dinámica social de estos municipios desde hace más de 50 años. Además de estos elementos de contexto, la escalada en este granito tiene por sí misma unos valores formativos amplísimos. Son razón suficiente para valorar este monumento natural como escenario deportivo idóneo para la escalada en roca en todas sus modalidades. La
Asdrubal Ospina en Alcatraz 5.10
Escaladores en la zona de Viernes Trece 5.12a y La Moto 5.11b
escalada en la Piedra del Peñol
Fabián Londoño y John Monsalve en Viernes Trece 5.12a
12
pequeñez y rudeza de sus agarres, la técnica de pies que demanda sutil equilibrio y profunda confianza, la continuidad de sus rutas, sus esquivas placas a favor o difíciles micro-regletas. Estas y cualquier otra cualidad derivada de su innata dureza pueden poner a prueba a muchos escaladores y hacerlos reflexionar sobre la disciplina que han elegido cómo deporte. Preservar un acceso libre y bajo condiciones dignas a estas experiencias es la motivación más clara que encontramos para lograr con nuestras existencias algo meritorio de perpetuarse en el tiempo. El compromiso con este lugar y sus habitantes, el reconocimiento de su significado ancestral y una apuesta por generar oportunidades de vida, cultura y esparcimiento para jóvenes locales nos acaban de dar los elementos para invitar a un cambio en el entorno. Lo primero ha consistido en propiciar un manejo adecuado de los residuos provenientes de las zonas comerciales y una mayor presencia de las autoridades ambientales. Esto justificado en una clara negligencia que pudimos finalmente constatar en su origen a partir de la escalada de algunas rutas clásicas y de algunas re-protecciones que llevamos a cabo en zonas poco transitadas. Vale mencionar aquí el potencial para la práctica de técnicas de Gran Pared o para la Escalada artificial que podemos encontrar en estas placas amplísimas repletas de cristales o en algunas de sus fisuras ciegas o canalones. Lo segundo ha consistido en la elaboración de líneas de estudio al respecto de la recuperación ambiental, de la valoración del patrimonio geológico y antropológico, de la defensa del deporte en tanto valor colectivo y de la convocatoria de todos los escaladores que frecuentan esta roca. Ha sido este un ejercicio de revivir la memoria oculta por el agua (sucia), los intereses de unos pocos, el cambio en los usos del suelo y por nuevas costumbres y perspectivas. A esto es necesario agregar una presencia constante –Vivac- en la pared durante los primeros 7 meses del año que ha generado todo tipo de suspicacias y conflictos de interés pero que además han servido para reafirmar nuestro entusiasmo, conocimientos y conciencia de un necesario sentido de comunidad. Lo que nos deja una lista de tareas pendientes que consis-
Pared Oeste del Peñol, donde se concentran la mayoría de las vías1b
Migue en Caballeros del Zobaco 5.10a
Momentos del Vivac colgado donde los escaladores permanecieron por 7 meses.
ten en generar el escenario social para una restauración de fondo, formalizar el usufructo de la actividad en el ámbito turístico, definir unos protocolos de acceso, ayudar a la certificación de los guías, apoyar los procesos de las nuevas escuelas, entre otros. Finalmente deseamos generar unos pactos de amistad entre los escaladores, el municipio y la comunidad de la vereda La Piedra, que nos den la confianza necesaria para trabajar juntos por un bien común. Sergio García Miembro del Colectivo Dignidad Peñolera. COMUNIDAD
13
14
4 DÍAS
ALPINISMO
y un vivac en la arista
MITTELLEGI DEL EIGER Por: Álvaro Forero
La cordada con la Arista Mittellegi de telón.
Dan durante uno de los múltiples rapeles de la arista.
E
l Eiger es una de las montañas suizas más conocidas por escaladores y no escaladores, pero no necesariamente por su estética como es el caso del fotogénico Matterhorn, sino en gran parte por su inmensa e imponente pared norte, que se hizo famosa por la trágica historia de los numerosos intentos por escalarla. Desde 1934 los mejores escaladores de la época asediaron los 1.800 metros de esta pared vertical, una de las más grandes de los Alpes. Fueron cuatro años de intentos, hasta que en Julio de 1938 fue posible el primer ascenso por parte de los alemanes Andreas Heckmair y Ludwig Vörg y los austriacos Fritz Kasparek y Heinrich
Álvaro en cercanías a la cumbre del Eiger.
Harrer; este último menciona este ascenso en su libro "Siete años en el Tibet". Cuando leí este libro quedé con muchas ganas de saber más sobre el Eiger y por eso leí su otro libro llamado “La araña blanca“. Dan Trusilo, mi amigo y cordada en Alemania, me propuso subir al Eiger por la arista nororiental, conocida como arista Mittellegi, de dificultad “D“ (Difficile). Las manos me sudaban al pensar en esta larga arista con alto grado de exposición y con un tramo final que pasa por la famosa pared norte. Naturalmente, las historias que ya conocía del
Eiger y el libro que había leído contribuían a este sentimiento de cautela y respeto. Nosotros no quisimos usar el tren que pasa por dentro de la montaña y hace una parada directamente al pie del glaciar a 3.159 m, ahorrando casi 2000 metros de desnivel. Evitamos el atajo porque no queríamos perdernos dos tercios de esta impresionante arista, lo cual implicaba agregar dos días más al plan y más peso por cargar, pero queríamos disfrutar pasos muy bonitos de escalada y los rapeles que son necesarios para sortear algunas torres de roca en la arista. Empezamos a subir desde Grindenwald (1.034 msnm), un pequeño pueblo de menos de 4.000 habitantes. Fuimos subiendo por bosques de pinos frondosos hasta llegar a la base del Eiger. Desde ahí seguimos subiendo por un camino que conduce a una vía ferrata hasta el refugio Ostegg a 2.317 m. Yo estaba de cumpleaños ese día y el regalo fue un atardecer espectacular desde el comienzo de la arista.
Dan descifrando los pasos claves dela arista rocosa.
Al día siguiente comenzaron las escaladas, desescaladas y rapeles hasta un punto algo confuso. Después de buscar unos minutos, descubrimos un túnel natural de unos 8 metros de longitud pero de poca altura, así que es necesario quitarse el morral y arrastrarse para llegar al otro lado. Por la tarde llegamos al refugio Mittellegi a 3.355 msnm, donde nos preparamos para pasar la noche. Después de estar todo el día solos en la arista, nos sorprendimos al ver unas 10 personas que habían tomado el tren y tenían todavía todas sus energías intactas para intentar la cumbre al día siguiente. Nosotros, en cambio, ya sentíamos el cansancio de dos días de trayecto y nos veíamos un poco mas desgastados que el resto de montañistas. De todas formas, esperábamos recuperar nuestras fuerzas después de comer algo caliente y dormir unas horas. El descanso produjo el efecto esperado y emprendimos muy temprano el ascenso a la cumbre. Algunos pasos verticales y expuestos tenían cuerdas fijas, que de vez en cuando usamos para movernos lo más rápido posible porque la predicción del clima decía que había probabilidad de tormenta al caer noche.
Ya sobre la pared norte del Eiger, en el último día de ascenso.
ALPINISMO
15
16
L
ALPINISMO
a arista final es bastante delgada y expuesta. La fuerza del viento hacía mas difícil mantener el equilibrio, por eso nos íbamos asegurando mutuamente en algunos pasos delicados, hasta que llegamos a la cumbre contentos pero sabiendo que todavía faltaba la mitad: bajar de la montaña por una de las otras dos aristas que ninguno de los dos conocía. Decidimos bajar por la arista sur, que conduce al glaciar sur occidental del Eiger. Desde ahí empezamos a subir la arista nororiental del Mönch -4.107msnm- que conduce a su glaciar sur. La noche llegó y tuvimos que prepararnos para hacer un vivac en la arista. Juntamos todas las piedras que pudimos para construir una especie de muro que nos protegía un poco del viento. Pusimos la cuerda debajo de nosotros para aislarnos del frío del suelo y una estufa pequeña nos ayudó a tener un poco de agua caliente. Aunque teníamos sleepings, sentíamos frío debido al fuerte viento y a la lluvia. Fue una noche dura a 3.700 m casi sin conciliar el sueño.
Panorámica de la Arista Mittellegi del Eiger.
Al día siguiente seguía el viento pero al menos ya no llovía. Seguimos nuestro camino por la arista y después por larga caminata glaciar hacia Jungfraujoch. Cuando íbamos bajando al lado de un arroyo, mi amigo Dan se detuvo y sacó una bolsa plástica de un hueco. Yo pensaba: -¿Qué está haciendo? En la subida escondió unos pedazos de carne y unas verduras sin que yo me diera cuenta para hacerme un BBQ sorpresa de cumpleaños cuando bajáramos! Después de un vivac a esa altura, comer esa carne fue uno de los mejores regalos!
Uppekha Outdoor.
Somos una iniciativa de jóvenes amantes de las actividades e n l a n a t u r a l e z a . Hemos venido trabajando, diseñando, creando y probando productos para montañismo, escalada, trekking, biking etc hace más de 10 años, que comprometidos con el ambiente utilizamos materias primas recicladas de plásticos que conlleva a reducir la huella de carbono. nuestros productos son de altísima calidad con materia prima y mano de obra 100% colombianos.
PETATES -MORRALES -SLEEPING BAGS CRAHSPAD -HAMACAS TALQUERAS PORTA CUERDAS ROPA: CHAQUETAS TÉRMICAS ROMPE VIENTOS -PANTALONES DE SECADO RáPIDO
S
ervicio de reparación material técnico textil de montañismo y escalada, carpas,
T
morrales y accesorios. ienes una idea de producto para tu marca o empresa, nosotros te ayudamos a desarrollarlo, diseñarlo y producirlo.
DISEÑO, PRODUCCIÓN, PUBLICIDAD para Artículos de tú marca .
17
18
MEDICINA DE MONTAÑA
FOTOQUERATITIS // OFTALMIA
CEGUERA DE LA NIEVE
La fotoqueratitis que comúnmente se conoce como ceguera de la nieve, es producida por una quemadura en la córnea y la conjuntiva del ojo (queratoconjuntivitis), secundario a la reflexión de los rayos solares en la nieve, ya que esta refleja el 80% de la luz solar en comparación a otras superficies como la arena y el agua, que en promedio reflejan un 20%. A este efecto de reflexión se debe sumar otro factor que es la altitud, ya que por cada 1000 mts la proporción de rayos UV en la luz solar aumenta un 10%, y si además, le agregamos el no uso de una adecuada protección solar; dará como resultado inminente esta afección médica. La ceguera de la nieve genera una quemadura a nivel de la córnea y la conjuntiva del ojo, ocasionando un eritema o enrojecimiento (ojo rojo) de las mismas y en casos más severos puede comprometer los tejidos blandos de los parpados y la cara, con eritema y ampollas sobre la piel.
SIGNOS Y SÍNTOMAS: • Eritema de conjuntivas • Escosor y ardor de los ojos aparece aprox 4 – 6 horas posterior a la exposición • Sensación de cuerpo extraño en ojos • Epifora o lagrimeo • Disminución de la visión • Eritema y lesiones tipo ampolla en piel de rostro QUE HACER? En el caso que se presente este cuadro clínico es importante vendar los ojos para que estos reposen y se encuentren en oscuridad total, así mismo, es recomendable utilizar soluciones oftálmicas tipo colirios como lagrimas artificiales o cromoglicato de sodio, aplicando cada 8h, para disminuir la irritación secundaria a la quemadura y mantener limpia la córnea y conjuntiva. Tratar lesiones en tejido blandos si se llegaran a
La prevención con lentes solares es primordial.
presentar, como quemadura de segundo grado, en donde no debemos debridar o romper las ampollas y mantener la zona humectada. Finalmente ofrecer algún analgésico para controlar el dolor. En general, estos cuadros de queratoconjuntivitis mejoran en el transcurso de 24 horas, si no es así, y por el contrario el dolor aumenta o disminuye más la visión, es importante no solo evacuar a la persona sino ser vista por la especialidad de oftalmología.
Enrojecimiento de los ojos por fotoqueratitis.
COMO PREVENIRLO? La forma más eficaz para evitar la oftalmia es la prevención la cual está dada por el uso de bloqueadores solares en rostro y de lentes solares con mínimo protección grado 3 (s3) ideal grado 4(s4), y en el peor de los casos improvisar unos lentes para disminuir la zona expuesta a la radiación. DR ELDER AMIR ACOSTA IBARRA Psicólogo / Médico de Montaña Instructor de cuidados de emergencia en áreas remotas
伀䄀匀䤀
䤀䄀吀䤀 ㈀ 㘀
倀 刀 䔀䌀 䤀 匀 䤀 팀 一 夀 䌀伀 䴀 伀 䐀 䤀 䐀䄀 䐀 匀 䤀 一 䤀 䜀 唀䄀 䰀 䔀 一 䌀 唀 준 一 吀 刀 䄀 䰀伀 匀 䔀 一 䜀 䄀 一 䜀 䄀 匀 䤀 一 䌀 ⸀䌀 伀 䴀
19
Iván, adoptando posición de águila, sobre la cima de su querido Cotopaxi.
20
CONVERSACIONES
CONVERSACIONES CON
IVÁN VALLEJO
El reconocido montañista ecuatoriano, Iván Vallejo, visitó recientemente nuestro país y durante su paso por Bogotá nos reunimos con él para conversar sobre el presente y el futuro del montañismo colombiano y ecuatoriano. Estas son algunas de sus apreciaciones sobre los principales desafíos del Montañismo. La Piola: ¿Cómo vive Ecuador su Libre Acceso a las Montañas? Iván Vallejo: El mayor problema que Ecuador ha tenido con el libre acceso a las montañas se debió a una iniciativa gubernamental motivada por un accidente fatal en el Illiniza Sur, que obligaba a los montañistas a ir siempre acompañados de un guía profesional, lo que generó un descontento generalizado porque la capacidad económica de la mayoría de los montañistas aficionados no alcanzaba para pagar las tarifas de los guías. Una campaña por el derecho de ir a la Montaña y algo de educación e información a los funcionarios públicos fueron suficientes para que se desistiera de tal reglamentación. También en algún tiempo hubo impedimentos de propiedad privada para visitar el Antizana, pero
Ecuador cuenta con la buena suerte de tener un presidente que recorre las montañas de su país y al darse cuenta de tal restricción movió su andamiaje político para abrir la Montaña a todos los ecuatorianos que quisieran visitarla. LP: ¿A qué considera ud que se debe el éxito con los patrocinadores? IV: En mi caso, el éxito que he tenido con los patrocinadores no son las cumbres mismas, pues en varias expediciones he regresado sin la cumbre y aún así me siguen apoyando; más bien se debe a los valores del Montañismo que también mantenemos con los patrocinadores, especialmente la confianza, la fidelidad y la honestidad. Aunque los resultados siempre son importantes. Es primordial hablar siempre con la verdad entre los patrocinadores porque la mayoría se conocen entre ellos, siempre van a hablar del tema y es desagradable cuando alguno se siente engañado. Igualmente con las noticias que salen desde las montañas, siempre hay que dar informes acertados para no generar falsas ex-
pectativas entre los patrocinadores y que luego se sientan decepcionados. LP: Iván, denos un consejo para lograr conseguir patrocinios y vivir de la Montaña. IV: CONSTANCIA!, para vivir una vida de expediciones patrocinadas es vital ser constante en los proyectos. Desde mis primeros viajes fuera del Ecuador me di cuenta que hay que viajar mucho para que la gente se acuerde de tus logros y los patrocinadores te tengan presente. Al principio es muy difícil porque casi siempre son expediciones autofinanciadas, pero al regresar hay que hacer difusión de los objetivos cumplidos y anunciar próximas expediciones. Con el tiempo vas ganando renombre entre la gente y confianza entre las empresas para lograr los patrocinios necesarios. LP: ¿Después de haber terminado los 14 Ochomiles, cuál ha sido el proyecto de vida en la montaña? IV: Mi proyecto ha sido dejar un gran legado a las nuevas generaciones. Formé un equipo llamado Somos Ecuador con el que hemos
Momento durante la apertura en el Kysyl Asker.
organizado algunas expediciones y alcanzado grandes logros. En este equipo los jóvenes ponen su fortaleza y entusiasmo para alcanzar las cumbres y yo pongo la experiencia y los contactos para lograr la financiación. Yo les acompaño a las Montañas como miembro de apoyo pero dejo que ellos sean los que se luzcan con sus grandes ascensos. LP: Cuéntenos un poco más acerca de ese proyecto. IV: Cuando formamos el equipo nos criticaron mucho porque las primeras expediciones las hicimos a montañas “fáciles”, la comunidad de montañistas dijo que estábamos desperdiciando los patrocinios, sin saber que mi plan era consolidar un grupo de montañistas pero también de patrocinadores, y para lograr confianza en el naciente equipo teníamos que mostrar resultados exitosos. A medida que alcanzábamos las cumbres y los patrocinadores se mostraban satisfechos fuimos incrementando el reto y la dificultad de las montañas. Así ya logramos el patrocinio para expediciones no convencionales como al Kysyl Asker o grandes logros como el Everest sin Oxígeno suplementario de Carla Pérez. Muchas gracias a Iván Vallejo por su tiempo, por recibirnos en su mesa, compartir su inmensa experiencia sobre el montañismo y por desearle buena suerte a La Piola.
Iván con La Piola. Buena suerte!!!
CONVERSACIONES
21
ESCALADA
Tirolesa de retorno al continente desde la cumbre del Totem Pole.
22
TOTEM POLE El Totem Pole es un impresionante monolito situado en la península de Tasman, al suroeste de Tasmania. El monolito de 65 metros es completamente vertical e independiente del continente, esta formación única es constantemente azotada por el fuerte oleaje y es por esto que predicen que su colapso es inminente. El carácter efímero de este monolito junto con su intimidante pero increíblemente estético entorno hace del Totem Pole uno de los itinerarios mas míticos de Australia y posiblemente del mundo. Estoy seguro que cualquier escalador que haya puesto sus ojos en una foto del Totem Pole ha deseado estar ahí. Yo no soy la excepción! Tuve la oportunidad de viajar a Tasmania a explorar la escalada en esta increíble parte del planeta, ya que no pude encontrar ninguna cordada para esa temporada recurrí a los medios sociales donde encontré a Paul Thompson, un australiano oriundo de las Blue Mountains, un clásico destino para la escalada en roca.
Paul lleva más de dos años escalando tiempo completo y es un adicto a la escalada. Contacté a Paul y le pregunté si estaba interesado en encontrarse conmigo para escalar y pocos días después coincidimos en Launceston, Tasmania. Escalamos en diferentes áreas y cada lugar era mejor que el anterior, obviamente el Totem Pole estaba en mi lista, pero no en la de Paul porque ya un año atrás lo había escalado. Sin embargo me preguntó si estaría dispuesto a escalar con un amigo suyo llamado Scott, y a pesar de no conocerlo, acepté. Una vez Paul contacto a Scott y él se encontraba en camino, Paul mencionó un pequeño detalle: Scott es sordo. Obviamente la comunicación en la escalada es esencial, más aún en un itinerario de varios largos en un ambiente remoto y en una escalada de logística compleja. Estaba feliz de saber que pronto estaría escalando en el Totem Pole, pero también rondaba la incertidumbre de escalar una vía compleja con una cordada desconocida, con el agravante de la comunicación. Cuando conocí
Carlos en la cumbre del Totem Pole.
Carlos durante el vuelo del largo “The Free Route” un 25 australiano.
Primer largo “Deep Play” un 24 australiano.
Carlos llegando a la cumbre y Scott dando cuerda.
ESCALADA
23
24
ESCALADA
a Scott él me explico su increíble habilidad para leer los labios, era capaz de leerlos hasta 20 metros de distancia, además de utilizar un aparato que le permite escuchar con relativa claridad, esta información alivio un poco la incertidumbre. Llegado el día del pegue, Paul, Scott y yo comenzamos la larga aproximación al Totem Pole. Esta ruta es relativamente popular y dependiente de las condiciones de la marea por lo cual debimos levantarnos muy temprano para ser los primeros en la estación ya que las condiciones eran optimas ese día. Otro de los factores que hace compleja la logística de la escalada en el Totem Pole es montar una tirolesa para regresar a tierra firme, cosa que nunca había hecho antes, sin embargo me sentía confiado en la explicación que Paul me dio en el campamento la noche anterior. Decidimos escalar Deep Play como primer largo, es una escalada mixta de 20 metros de grado 11d (24 australiano) con una sección inicial resbalosa e insegura dado el constante efecto del oleaje. Este largo lo punteo Scott, lo que significaba que yo escalaría el segundo largo de “The Free Route”; un majestuoso largo de
25 metros de grado 12a (25 australiano). Los primeros 20 metros son sostenidos y técnicos, utilizando regletas y crípticos movimientos de arista. A pesar de darlo todo en el pegue a vista caí después del crux tras descifrar y batallar con una compleja secuencia de regletas, mis antebrazos estaban bombeados. Una vez dejé a un lado el ego y la tristeza de haber fallado en mi único chance de encadenar este largo, resumí la escalada y llegué a la última sección mixta donde me di cuenta que no llevaba suficientes cintas, me vi obligado a desescalar unos metros, recuperar un par de cintas y escalar hasta la última reunión. Una vez Scott estaba conmigo en la reunión aún quedaba el ultimo mini largo de 5 metros, una divertida fisura de 5 metros que protege la cumbre. Después de posar para la cámara en la cumbre regresamos a tierra firme y celebramos el posible primer asenso al Totem Pole por una cordada Sordo-Colombiana. Fue un gran día y a pesar de no encadenar esta gran vía, estaba satisfecho de haber estado ahí, como dice un amigo chileno; privilegio!
- Carlos Castillo -
Carlos arribando al final de la tirolesa de retorno al continente desde la cumbre del Totem Pole. .
25
26
QUIZZ DE LA MONTAÑA
Sobre los términos que usamos en
la escalada en roca y el montañismo: Por favor escoja una respuesta y vea los resultados comentados en la fan page de La Piola. 1. La denominación Punto rojo (o Rotpunkt) se refiere a: a. Un famoso club de escalada alemán con tendencias matemático artísticas. b. Pintar un punto rojo en la base de las rutas donde ha habido accidentes o muertes. c. Escalar la ruta en libre, utilizando los seguros únicamente para detener una caída. 2. El termino Escalada a vista se utiliza cuando: a. Una persona lee revistas, ve videos de escalada y discute sobre temas de escalada. b. Escalar una ruta sin tener información previa ni haber visto alguien más escalarla. c. Nuestro asegurador nos dice cómo ejecutar cada movimiento. 3. La palabra Retroflash aplicada a la escalada hace alusión a: a. Película de los 90´s con escaladores usando pantalones elásticos de colores fluorescentes. b. Encadenar al primer intento, una ruta que ya había escalado hace muchos años. c. Un festival de escalada donde solo asisten escaladores “de la vieja guardia”. 4. La denominación Escalada en yoyo se utiliza para: a. Modalidad de escalada deportiva que se implementará en los Juegos Olímpicos. b. Pasar un día en Suesca con los amigos o la pareja no escaladora. c. Estilo de escalada en libre y en punta don de se baja al suelo al caer en un movimiento y se vuelve a intentar sin desencordarse y sin ensayar los pasos. 5. Cuando hablamos de Escalada clásica lo importante a tener en cuenta es que: a. Se escala desde abajo, sin rapelar para inspeccionar o limpiar la roca. b. Hay que saber poner fisureros, seguros mecánicos y clavos y llevar martillo. c. Son todas las rutas abiertas el siglo pasado.
6. Utilizamos la técnica de ascender en “Libre francés” cuando: a. Subimos con un guía francés que escala en punta y nosotros solo lo seguimos. b. Coincidimos con otra cordada, no la saludamos pero la pasamos sin pedir permiso. c. En algunos pasos, nos ayudamos de los seguros para superar movimientos difíciles. 7. La Escalada en ensamble se refiere a: a. Ascenso donde los escaladores van encordados y suben en simultaneo dejando algunos seguros entre ellos. b. La situación en que la cordada de escalada también es pareja. c. Cuando los aperturistas ensamblan las estaciones para el resto de escaladores. 8. La Escalada en solitario se refiere a: a. Escalar en un lugar muy lejano de la civilización. b. Escalar sin compañero de cordada. c. Escalar después de una ruptura amorosa. 9. Para ascender una montaña, se habla de estilo alpino: a. Si se escala toda la ruta con zapatos de trail running. b. Cuando nos quedamos en el refugio caliente con comida y cerveza. c. Cuando se asciende de un solo tirón con todo el material necesario, sin equipar previamente la montaña. 10. Utilizamos el denominado estilo desastroso durante un ascenso cuando: a. Escalamos una montaña sin carpa, ni bolsa de dormir, ni estufa, ni linterna porque se nos cayó. b. Se acaba la comida en la mitad del ascenso y decidimos continuar de todas maneras. c. Vamos muy ligeros de material sufriendo de frío, hambre y cansancio porque la ruta es más difícil y larga de lo esperado.
RETORNO
Caminantes del Retorno Turismo de naturaleza en Colombia desde 1985
Programación 2016 - 2017 Dom 2 Domingo 9 Sab 15 al 17 Sab 22 Dom 23 Dom 30
Lagunas de Siecha Camino de Choachi Travesía Chingaza - San Juanito Nocturna en el Alto de la Chorrera Nacimiento del río Bogotá Páramo de Laguna Verde
Nov
Vie 4 al 7 11 al 14 11 al 14 Dom 20 Dom 27
Caño Cristales Cerros de Mavecure Caño Cristales Bosque de Chicaque Laguna de Cucunuba
Dic
Dom 4 8 al 11 Dom 18 26 al 30
Páramo de Guatanfur Desierto de la Tatacoa Lagunas de Siecha Sierra nevada del Cocuy, guicán y Chita
Dom 1 5-9 Dom 15 Dom 22 Dom 29
Laguna de Iguaque Sierra nevada del Cocuy, Guican y Chita Lagunas de Siecha Pantano de Martos Reserva Andes
Dom 5 Dom 12 Dom 19 Dom 26
Ruta alterna del Tablazo Cascadas de Sueva Santuario Chiquito Páramo de Sumapaz
Sab 4 Dom 5 Dom 12 18-20 Dom 26
Sábado de Aventura Cerro del Tigre Cascada de Barandillas Páramo de Sumapaz Travesia Chingaza - San Juanito La Peña de Tunjaque
Dom 2 Dom 9 12 -15 12 - 16 Dom 23 Dom 30
Lagunas de Siecha Travesia Sutatausa - Cucunuba Cerros de Mavecure Sierra nevada del Cocuy, Guican y Chita Laguna de Chingaza Cerro del sol
29- 1 Dom 1 Dom 7 Dom 14 Dom 21 27 al 29 28
Travesía San Juanito - Villavicencio Páramo de Sumapaz Laguna Panda Laguna Verde La Aguadita - Fusa Caño Cristales Páramo de Guatanfur
Dom 4 Dom 11 16 - 19 Dom 18 Dom 25
Páramo del Verjón Laguna de Siecha Caño Cristales Camino de Sasaima Bojacá - Pedro Palo
Jul
30 al 3 Dom 9 Dom 16 20 al 23 Dom 23 Dom 30
Caño Cristales Zipacón - El ocaso Páramo de Sumapaz Caño Cristales Cerro de Pionono Rocas de Suesca
Ago
4-7 Dom 6 Dom 13 18 al 21 Dom 20 Dom 27
Caño Cristales Lagunas de Siecha Camino de San Miguel Caño Cristales Cerro del Tablazo Lagunas de Buitrago
Oc/16
Ene/ 17
Feb
Mar
Abr
May
Jun
PROGRAMACION SUJETA A CAMBIOS
www.caminantesdelretorno.com Información : 310 2466716 - 315 2490090 - 320 2224522- 4570716
27
28