Anuário Living - Volume I by Revista Living

ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO 2015

SUMÁRIO

18 24 30 38 44 48 56 12

nossa CAPA MAURIZIO GIOVANNONI rogério pandolfo graça brenner PARA BRILHAR Isabel de pauli e ector DESIGN cíntia aguiar

ANUÁRIO LIVING | 2015

62 66 68 76 82 84 92

JAIME CARPIO LUMINÁRIA ZETTEL’S 6 ACLAENE DE MELLO DRITTO ARQUITETURA ESTANTE PIANO ANA MÄHLER BRITES arquitetos

98 100 106 108 116 122 124

MERECIDO DESTAQUE ANGELA SNEL e tiago mineiro poltrona CLAD CLáUDIA braga SIMON RICARDO CAVICHIONI POLTRONA moeda BERGèRE FORMA ARQUITETURA

129 130 136 138 146 152 154

cadeira Extension CAMILA FLECK E MARÍLIA ZIMERMANN POLTRONA BENJAMIN BG ARQUITETURA STUDIO MENIN ESPELHO VENICE FLáVIA de bem

159 160 165 166 171 172 178

Coleção Villa Le Lac Paulownia BRAVA ARQUITETURA Luminária Bucket BÁRBARA ESSIG ESPREMEDOR JUICY SALIF QUEIROZ sOARES ARQUITETURA CÁSSIA KROEFF

184 186 190 192 196 198 200

feito de madeira Hellen Z. Firmino SOFÁ C118 carla oliveira e rafael magalhães IMPRESSÕES DE LUXO livros guia de fornecedores ANUÁRIO LIVING | 2015

EDITORIAL

Talento

eternizado É com imenso orgulho que apresentamos esta edição histórica. Profissionais renomados e talentosos estampam nossas páginas com seus projetos únicos, inspirando as mais belas composições

Novidades, tendências e criatividade. Nas páginas a seguir, é isso que você encontrará. Temos muito orgulho em apresentar o Anuário Living 2015, o qual planejamos com imensa dedicação e cuidado para destacar os mais renomados nomes da arquitetura e do design. De Porto Alegre a Lajeado, do Rio Grande do Sul ao Rio de Janeiro, do Brasil à Itália. O time de profissionais que você descobrirá nesta primeira edição é de impressionar. Talentosos arquitetos e designers de interiores apresentam seus mais belos projetos e eternizam suas obras. A qualidade editorial que você está acostumado a encontrar mensalmente na Revista Living é agora consagrada nesta bela publicação, na qual o amor de uma equipe zelosa é visivelmente notado. Para nós, esta edição é uma verdadeira obra de arte. A começar pela capa, que traz o belíssimo traço do artista plástico Marcelo Zeni. Movido pela beleza encontrada nas edições de Living, o profissional assinou Projeto Sensível, uma tela exclusiva, onde retrata a belíssima e profunda relação entre arte e bem-estar, regada a um colorido mágico. E é com ela que damos as boas-vindas a você e o convidamos a desbravar as páginas a seguir. Em cada uma delas, uma linda história é contada, um novo projeto surge e, com ele, uma nova fonte de inspiração invade nossa alma. Neste momento, ainda, não poderíamos deixar de agradecer aos profissionais que estiveram conosco para este lançamento especial – arquitetos, designers, fornecedores, anunciantes. Obrigada pela confiança depositada e por dividir aqui suas ideias surpreendentes. É assim que temos a honra e a alegria de anunciar a chegada do Anuário Living 2015, uma obra exclusiva, repleta de originalidade e conteúdo encantador. Com ela, homenageamos este setor que tanto admiramos – e sem o qual não conseguimos viver. Este é um tributo à arquitetura e ao design de interiores, nossas maiores fontes de inspiração. Boa leitura!

EDITORA

ANUÁRIO LIVING | 2015

NOSSA CAPA Projeto Sensível é a obra de arte que estampa a capa desta edição. Assinada pelo artista plástico Marcelo Zeni, com atelier localizado no bairro Lomba Grande, em Novo Hamburgo (RS), ela reflete o conceito abordado pela Revista Living ao longo de suas edições. Pintada em uma tela com dimensões de 129 cm x 149 cm, esta obra consolida o estilo que Zeni explorou ao longo de sua carreira, além de revelar cor, movimento e sensações ao olhar do observador. A partir da página 18 você pode conhecer mais sobre este talentoso profissional e descobrir os detalhes que nortearam a criação de Nossa Capa.

ANUÁRIO LIVING | 2015

EXPEDIENTE

ANUÁRIO 2015

Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@revistaliving.com.br

Gerente

Nara Levandowski

gercom@revistaliving.com.br

Editora

Kellyn Boniatti

kellyn@revistaliving.com.br

Redação

Camila Lübeck

camila@revistaliving.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@revistaliving.com.br

Editora de Arte

Laura Krimberg

laura@revistaliving.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@revistaliving.com.br

Fale com a Redação

redacao@revistaliving.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@revistaliving.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@revistaliving.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 4871

Bastos Lund Advogados Associados

Tiragem

5.000 exemplares

Distribuição

Você encontra o Anuário Living 2015 nas principais bancas e livrarias do RS e em nosso site www.revistaliving.com.br/assinaturas

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

juridico@revistaliving.com.br

O ANUÁRIO LIVING 2015 é uma publicação da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

www.revistaliving.com.br

ANUÁRIO LIVING | 2015

NOSSA CAPA

Projeto Sensível:

o nascer de uma obra de arte Desafiado pela Living para criar a capa deste anuário, o talentoso artista inspirou-se na beleza e na simplicidade que permeiam a rotina e revelou uma peça singular e repleta de encanto

por Kellyn Boniatti FOTOS GLAUCO ARNT/ESPECIAL

ANUÁRIO LIVING | 2015

NOSSA CAPA

No atelier localizado em Novo Hamburgo, o artista expõe obras de diferentes fases de sua carreira. A cor e o traço marcante são comuns em todas elas

20 ANUÁRIO LIVING | 2015

Artista plástico, designer gráfico e professor, Marcelo Zeni é puro talento – e a criatividade não o abandona em nenhum momento de sua rotina. Encantado com as belezas do dia a dia e com as surpresas e os mistérios que giram em torno da vida, o artista une a esses temas algumas referências do renascimento italiano e dos movimentos posteriores para conceber quadros tomados por uma beleza singular – e fascinante. Segundo ele, a paixão pela arte surgiu ainda na infância, durante as séries iniciais da escola. Foi também influenciado pela arte sacra de uma igreja da cidade onde morava, em Muçum (RS), que o interesse pelo assunto cresceu, fazendo-o aprimorar seus conhecimentos, indo além das técnicas ensinadas no colégio. “Daquele tempo trago uma memória monocromática e uma forte referência da figura humana. Quando entrei para o ensino médio, tive maior acesso aos livros e aos meios de produção, e foi quando descobri o surrealismo e o psicodélico – estilos que já eram apreciados por muitos, mas que para mim foram incríveis novidades”, lembra. Anos mais tarde, durante o curso superior – formou-se em Belas Artes pela Universidade Feevale –, Marcelo revela que teve grandes surpresas, principalmente ao ser apresentado aos trabalhos mais contemporâneos. “Isso exigia uma abertura de conceitos para a total compreensão e, de certa forma, contras-

tava com a minha identidade simples, de alma interiorana”, diz. Após algum tempo, ele finalmente se viu familiarizado aos novos conceitos e entendeu que essas mudanças eram necessárias, fazendo parte de um processo contínuo de transformação, natural no mundo das artes. “Ainda hoje não me identifico com certas linguagens, embora tenha assimilado o conceito. É neste percurso que meu trabalho foi se estruturando, assumindo as influências, absorvendo o que me rodeia, mas também conhecendo e respeitando minha identidade”, considera. Com o passar dos anos a experiência ganhou espaço, e foi então que novas fases nasceram em seu processo criativo. “Elas surgiram em decorrência uma da outra, ou mesmo para refletir um momento vivido, um contexto de situações. Há aquela povoada por anjos, meninos e brincadeiras de infância. Há também os personagens que brotaram em uma folha de papel, para somente depois ganharem as telas. Há os ciclistas e, finalmente, a figura feminina”, diz. Nos últimos anos, a mulher tem sido frequentemente retratada em suas obras e, quando perguntado se há alguém, em especial, que o motive, a resposta não poderia ser mais inspiradora: “Esta é uma personagem que uso para me referir à arte, ela representa a liberdade, a naturalidade e a leveza, o desejo de uma vida mais simples, longe das complicações”.

Com carvão e bastão de tinta a óleo, o artista cria suas obras mais recentes. Extremamente belas, coloridas e cheias de expressão, elas transmitem vivacidade e contagiam os ambientes

ANUÁRIO LIVING | 2015

NOSSA CAPA

Fiquei muito realizado com o convite e, ao mesmo tempo, provocado a criar algo que conseguisse traduzir o espírito da Living

CONTATO Estrada Afonso Frederico Braitembach, 901/33 Bairro Lomba Grande, Novo Hamburgo (RS) www.atelierzeni.com.br

22 ANUÁRIO LIVING | 2015

O CONVITE Ao definirmos que a capa desta primeira edição do Anuário Living deveria ser uma obra de arte, não tivemos dúvidas: as mãos talentosas a assiná-la deveriam ser as de Zeni. E tão logo foi convidado, tivemos a feliz resposta de que sim, ele toparia este desafio conosco. “Fiquei muito realizado com o convite e, ao mesmo tempo, provocado a criar algo que conseguisse traduzir o espírito da Living. Foi um trabalho prazeroso, que me proporcionou horas de leitura, apreciando matérias, composições e fotografias utilizadas ao longo das edições”, explica. Intitulada por ele de Projeto Sensível, a obra pintada em uma tela de 129 cm x 149 cm traduz com perfeição o conceito trabalhado por nossa equipe ao longo dos anos. “Durante minha pesquisa, ficou evidente o quanto o conceito da revista, assim como o dos profissionais que estampam suas páginas, está alinhado àquilo que a arte tem como essência, o sensível”, considera.

Inspirado por essa ideia, que move não apenas o seu trabalho, como o de todos aqueles que vivem a arte, Marcelo decidiu que era a partir de então que seus traços deveriam nascer. “Estes profissionais estão preocupados em criar muito além de simples novidades. Suas criações querem gerar experiências, educar o sensível, traduzir espaços e formas em vivências emocionais, procurando desenvolver no humano aquilo que ele tem de melhor”, avalia. Com esta proposta em mente, o artista desenvolveu a bela pintura que estampa nossa capa. “Esta obra faz parte de uma série que vem se desdobrando desde o início de minha carreira. Sempre fui atraído pela forma humana como meio de expressão e eu a aprecio nos diversos campos da arte”, conta. Hoje, Marcelo utiliza uma técnica mista para a produção de suas obras, explorando o carvão para conferir mais expressão aos desenhos e bastões de tinta a óleo, que transmitem leveza e delicadeza às pinceladas.

ANUÁRIO LIVING | 2015 23

ARQUITETO MAURIZIO GIOVANNONI

Encantos no lar

italiano Para uma jovem senhora, uma casa cheia de detalhes criativos e originais. Foi a partir dessa ideia que o arquiteto iniciou a repaginação desta casa de praia

por Kellyn Boniatti FOTOS Mikko Ala-Peijari/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONA L

Maurizio Giovannoni CONTATO Piazza dell’Alberone 15, 00181 - Roma - Itália info@mauriziogiovannoni.it www.mauriziogiovannoni.it

24 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 25

ARQUITETO MAURIZIO GIOVANNONI

O charmoso quintal também foi repaginado e ganhou novas plantas e um aconchegante espaço para relaxar

26 ANUÁRIO LIVING | 2015

Fregene é um charmoso balneário localizado em Roma, na Itália. E foi lá que o arquiteto Maurizio Giovannoni repaginou o lar de uma senhora de 65 anos. Respeitando a personalidade elegante e bem humorada da cliente, o profissional pensou em ambientes alegres e despojados para compor o novo layout da casa. “Ela tem uma mente moderna e vive nesta residência há apenas dois meses. Por aqui ela desfruta momentos de lazer junto à família”, explica Giovannoni. Cercada por uma bela área verde, a natureza e o clima praiano foram as principais inspirações do arquiteto italiano, que priorizou cômodos bem-iluminados e ventilados. “Meus projetos costumam trazer uma mistura de estilos. Com frequência mesclo vintage, contemporâneo e utilizo mobílias lúdicas. Porém, desta vez, de acordo com a idade da cliente – e, principalmente, devido às pequenas dimensões do imóvel – decidi abandonar o estilo ousado e supercolorido em favor de ambientes minimalistas com alguns toques na cor verde”, considera. Para compor o interior do imóvel, o arquiteto optou pela máxima “menos é mais”. Sem extravagâncias, Giovannoni escolheu peças de mobiliário adequadas para valorizar a metragem, sem pesar muito no resultado final. “Geralmente não utilizo muita mobília nos interiores, pois não gosto de oprimir os espaços. Algo que adoro é a mistura entre móveis fabricados por empresas conhecidas e peças de artesanato. Acho que imprime personalidade”, avalia. Em meio à uma atmosfera de extrema simplicidade, a bela casa mostra-se perfeita para o uso de sua proprietária, além de deixar em destaque alguns detalhes que são verdadeiras tendências no universo da arquitetura e do design. Um exemplo é a estampa de margaridas Unikko, de Marimekko, um clássico do estilo escandinavo, escolhida para o tecido que reveste o banco próximo à bancada da cozinha. Ainda, a escultura Cactus, produzida artesanalmente em ferro pelo artista Marco Ferranti, promove um toque inusitado e criativo à composição.

ANUÁRIO LIVING | 2015 27

ARQUITETO MAURIZIO GIOVANNONI

Junto à mesa de jantar, a escultura de cactus faz dupla com o lustre circular na cor branca – quando aceso, ele remete ao sol e revela um deserto como cenário

PRINCIPAIS PARCEIROS D’arc Studio: mesa de café em metal na cor branca. Maison du Monde: Copacabana Chair e luminária de chão. Gardenia Orchidea: piso grés da série Just Life. Naxos Ceramica: parede em grés da série Start. 9010: iluminação. Ikea: sofá e poltrona amarela. Marimekko: tecido de estampa Unikko. Marco Ferranti: escultura Cactus.

28 ANUÁRIO LIVING | 2015

ARQUITETO rogério pandolfo

Sofisticação pensada para o lazer

Nesta ampla residência, arquiteto criou ambientes perfeitos para a descontração dos clientes, mas não abriu mão de toques luxuosos e cheios de elegância

por Kellyn Boniatti FOTOS Nilton Santolin/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONA L

Rogério Pandolfo CONTATO Av. Luiz Manoel Gonzaga, 351 Bairro Petrópolis, Porto Alegre (RS) Tel: (51) 3333-3374 rogeriopandolfo@uol.com.br

30 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015

ARQUITETO rogério pandolfo

A bombê com detalhes em dourado recebe a cuba em mármore preto. Pra iluminar o conjunto e ressaltar o papel de parede da ML Tecidos, Pandolfo escolheu um belo lustre em cascata Este belíssimo projeto assinado por Rogério Pandolfo conquista quem é fã de luxo e sofisticação. Com 700 m2, a residência localizada em Porto Alegre (RS) apresenta soluções pensadas para atender aos principais anseios dos moradores, um casal e seus dois filhos – “esta é uma família superanimada, que adora receber seus amigos para festas e jantares”, diz o arquiteto. Um dos diferenciais da construção está na altura do pé-direito, trabalhado minuciosamente por Pandolfo para que fosse um detalhe a somar no resultado de extrema elegância almejado desde a concepção das ideias. “O hall teve o teto totalmente revestido em espelho, a fim de refletir o piso de mármore branco escolhido – o mesmo que aparece no lavabo, com execução da Basalto Santo Antônio”, explica. O primeiro destaque é a sala da lareira, que foi detalhada também em mármore branco, refletindo luxo junto ao pendente em cristal bronze colocado à frente. Integrada ao espaço está a área do jantar, com uma delicada mesa de pés ornados, na cor branca. Nas cabeceiras, poltronas revestidas em veludo azul conferem elegância máxima. O toque de cor fica a cargo do quadro do acervo da Galeria Gravura disposto na parede. As nuances apresentadas por ele levam jovialidade e alegria aos cômodos e imprimem a leveza perfeita. A sala de TV é confortável e recebe os moradores com extremo aconchego. A lareira ganhou revestimento em mármore travertino, proporcionando calor aos dias mais frios. Acima da TV, Pandolfo optou por um prático móvel Todeschini, no qual são dispostos todos os equipamentos do home theater e além da organização, confere muita beleza ao cômodo. A gourmeteria é outro ambiente no qual a ousadia do arquiteto é reve-

32 ANUÁRIO LIVING | 2015

lada. A bancada em silestone azul executada pela Basalto Santo Antônio acomoda o cooktop e é ideal para o preparo de pratos especiais, além de receber com conforto os convidados à sua volta. A pia segue na mesma cor, assim como as portas dos armários em laca, da Todeschini, e juntas revelam um ambiente de extrema originalidade. Pensando na diversão completa dos moradores, Pandolfo projetou uma sala de jogos, separada do restante do pavimento por práticas portas de correr, que quando abertas proporcionam a integração. O espaço é composto por quatro imponentes poltronas Sergio Bertti revestidas em tecidos nobres da ML Tecidos. Ao centro deste pequeno estar, um lustre em cor ferrugem ilumina o local com muita personalidade. Ao lado, a mesa de jogos acomoda seis pessoas e está disposta à frente do telão embutido no gesso. Para completar o cenário de lazer, há uma mesa de sinuca em laca preta e um criativo painel amarelo que serve para anotar os placares. Para a copa e cozinha, o arquiteto escolheu marcenaria em branco com desenho provençal. A fim de ressaltar o clima, as paredes foram revestidas em painéis amadeirados da Todeschini. A mesa de café da manhã contrasta com o estilo e esbanja modernidade com sua cor cromada. Antenado à boa iluminação que este ambiente requer, Pandolfo detalhou o projeto luminotécnico junto à Boutique dos Lustres, aliando estética e funcionalidade e conquistando uma atmosfera de pura sofisticação. Vale ressaltar, ainda, a escolha do revestimento para o piso de todo o primeiro andar. “Optamos por um modelo cinza, o qual serviu como uma base sofisticada e neutra para o projeto, permitindo o destaque criado no mobiliário e na marcenaria”, considera o arquiteto.

À esquerda, o pub é composto por poltronas em couro marrom Sergio Bertti e um inusitado móvel na cor marsala, no qual o proprietário pode organizar suas bebidas e taças. Abaixo, a charmosa sala da lareira, iluminada por um suntuoso lustre. O pé-direito duplo confere ainda mais classe ao ambiente

ARQUITETO rogério pandolfo

Acima é possível entender a integração dos cômodos. A sala de jantar aparece ligada ao home theater, sendo delimitada apenas por um aparador. Ao fundo, a sala de jogos. À direita, o destaque fica por conta do silestone azul escolhido para a gourmeteria. A cor imprime vivacidade e enche de alegria este charmoso ambiente

34 ANUÁRIO LIVING | 2015

A sala de jogos tem estar composto por poltronas Sergio Bertti revestidas em tecidos nobres da ML Tecidos. A iluminação fica por conta do incrível lustre em formato de esfera. Ao lado, a mesa de jogos acomoda seis pessoas em poltronas imponentes e aconchegantes

PRINCIPAIS PARCEIROS Todeschini: mobiliário e painéis cozinha, gourmeteria. Sergio Bertti: móveis soltos. Basalto Santo Antônio: mármore. ML Tecidos: tecidos e papéis de parede. Boutique dos Lustres: iluminação e lustres. Gravura Galeria de Arte: obras. Essenza Casa e Jardim: objetos. Império Persa Home Design: tapetes.

ANUÁRIO LIVING | 2015 35

ARQUITETA GRAÇA BRENNER

Elegância na medida certa Na reforma desta residência, a área social ganhou uma nova proposta. Com a integração dos espaços e o uso de elementos em tonalidades neutras, o projeto adquiriu novo conceito e surpreendeu os clientes

por Kellyn Boniatti FOTOS AMBIENTES Eduardo Liotti/DIVULGAÇÃO FOTO PERFIL GLAUCO ARNT/ESPECIAL

PROFISSIONA L

Graça Brenner CONTATO Rua Santo Antônio, 277/704 Bairro Floresta, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3024-7116 e (51) 9332-4068 contato@gracabrenner.com.br www.gracabrenner.com.br

38 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 39

ARQUITETA GRAÇA BRENNER

O revestimento em camurça e a aplicação de quartzito LimeStone conferem aconchego e transformam o home theater em um espaço acolhedor e intimista. A iluminação pontual destaca detalhes especiais e confere elegância ao projeto

Em um espaço de 33 m², a área social desta residência localizada no bairro Partenon, em Porto Alegre (RS), foi projetada pela arquiteta Graça Brenner com o intuito de imprimir mais sofisticação ao lar da família. “Os clientes são bastante antenados em tendências de arquitetura e design, por isso desejavam uma casa moderna, com cores claras e iluminação privilegiada”, considera a profissional. Dividido entre sala de estar, jantar e cozinha, o espaço era bastante antigo e setorizado, então coube à arquiteta criar um novo layout, considerando a fluidez entre cada cômodo, bem como

40 ANUÁRIO LIVING | 2015

a inserção de detalhes aconchegantes para a rotina dos moradores. “Um desafio foi fazer a intervenção desejada na construção com estrutura autoportante. Como solução, decidimos engastar pilares e vigas metálicas em toda a casa”, explica Graça. Originalmente, o teto era feito em estuque, muito comum em residências antigas, então a arquiteta optou por substituí-lo por trilhos, o que ajudou a sustentar o forro de gesso. Com liberdade para propor ideias inusitadas, a profissional encontrou caminho para sugerir detalhes criativos e ousados, sempre com a aceitação

dos clientes. Trabalhando uma base neutra para toda área social, mobiliário e objetos de decoração com design sóbrio foram escolhidos em conjunto com a família, revelando uma atmosfera contemporânea e bastante elegante. A sala de estar, que também atua como home theater, foi composta por marcenaria em laca branca e revestimento em camurça, dando vida a um espaço acolhedor e intimista. Na lareira, a aplicação de quartzito LimeStone garantiu muito charme ao local. Para o jantar, uma proposta em branco absoluto! “Escolhemos móveis com formas retas, espelhos, vi-

dros e um revestimento 3D, garantindo modernidade ao cômodo”, explica Graça. A cozinha, que agora está integrada ao restante do espaço, abusa dos revestimentos em inox e, ainda, pastilhas no mesmo material conferem atitude ao décor. Ao detalhar o projeto luminotécnico, Graça apostou em iluminação especial no gesso, criando desenhos exclusivos para cada setor. “A tonalidade da luz está propositalmente direcionada a cada ambiente e pontos específicos do mobiliário também receberam luz, resultando em uma atmosfera aconchegante”, diz.

ARQUITETA GRAÇA BRENNER

Os objetos de decoração delicadamente escolhidos pela arquiteta trazem à cena um conceito elegante e moderno. A maioria faz uso da transparência do vidro e da sutileza do branco e do inox

42 ANUÁRIO LIVING | 2015

Na cozinha, a aplicação de pastilhas em inox garante modernidade ao projeto. O mobiliário sob medida aproveita com perfeição o espaço disponível

PRINCIPAIS PARCEIROS Marcenaria Di Bueno Ltda.: mobiliário sob medida. Boutique dos Lustres: iluminação.

ANUÁRIO LIVING | 2015 43

DECORAÇÃO

Lustre Le Soleil Pendant; Foscarini. www.foscarini.com

Lustre Niagra; Ginger and Jagger. www.gingerandjagger.com

Pendente Margarida; Rosa Maria na Laboratório da Luz. laboratoriodaluz.com

Para

brilhar

Dê adeus aos lustres discretos e leve para sua casa modelos cheios de ousadia. Com design criativo, esses elementos ganham cada vez mais destaque no décor e se tornam os protagonistas do seu ambiente

Pendente Margarida; Rosa Maria, na Laboratório da Luz. laboratoriodaluz.com

Luminária Nafir, design assinado por Karim Rashid; Axo Light. www.axolight.it 44 ANUÁRIO LIVING | 2015

Pendente Geometric Tri LED, design assinado por Scott Bridgens e Simon James; Design Within Reach. www.dwr.com

Lustre Cielo 13, design assinado por Pablo Pardo; Pablo Designs. www.pablodesigns.com

Lustre Matrix Doppia, design assinado por Yaakov Kaufman; Lumina Italia. www.lumina.it

Lustre Cicatrices De Luxe, design assinado por Philippe Starck; Flos. www.flos.com

Fotos: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 45

LANÇAMENTOS DE LUSTRES

Pendente Winetasting; KARE. www.kare-design.com

Lustre Lollo; Bertolucci. www.bertolucci.com.br

Luminária Nordica; Mantra, na Frazzon. www.frazzon.com.br

Lustre de Murano; Boutique dos Lustres. www.boutiquedoslustres.com.br

46 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 47

ARQUITETA Isabel de Pauli // DESIGNERS Giulio Palmitessa e Gustavo Guedes

Clima

saudável Em meio a um movimentado bairro da capital gaúcha, um refúgio natural proporciona experiências gastronômicas únicas aos clientes

por CAMILA LÜBECK FOTOS Marcelo Ruduit/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Isabel de Pauli Giulio Palmitessa Gustavo Guedes CONTATO Isabel de Pauli Av. Érico Veríssimo, 960/33, Menino Deus, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3226-0877 // isabel@isabeldepauli.com.br www.isabeldepauli.com.br Ector Design Rua Goitacaz, 107, Vila Assunção, Porto Alegre (RS) giulio@ectordesign.com // gustavo@ectordesign.com Tel.: (51) 3516-9370 // www.ectordesign.com

48 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 49

ARQUITETA Isabel de Pauli // DESIGNERS Giulio Palmitessa e Gustavo Guedes

A fachada do estabelecimento manteve as características originais da casa histórica. O contraponto fica por conta do design de interiores cosmopolita e contemporâneo

Em frente ao Parque Moinhos de Vento, em Porto Alegre (RS), o Café Comendador Caminha 362 chama a atenção de quem passeia pelo antigo e charmoso bairro da capital. Inspirados nas belezas naturais que cercam o endereço e na vida saudável de quem pratica esportes por ali, os designers Giulio Palmitessa e Gustavo Guedes, da Ector Design, em parceria com a arquiteta Isabel de Pauli e a engenheira Rosali Ferreira desenvolveram um projeto “complexo, desafiador e, acima de tudo, prazeroso”, como considera Gustavo. Arquitetado em uma casa histórica, o ambiente preza pela alimentação saudável e sustentável através de ingredientes orgânicos, além do serviço gratuito de água alcalina Acqualive para o chimarrão oferecido ao público a qualquer hora do dia. Na decoração, a atmosfera contemporânea somada ao estilo cosmopolita do design cria a mistura perfeita entre o antigo, o atual e a natureza. “O estilo nova-iorquino de revitalização de imóveis foi a principal influência para a transformação da casa em um espaço comercial”, afirma Gustavo. Ao cliente exigente, soluções inteligentes e inovadoras foram executadas pela equipe de criativos, a fim de explorar ao máximo os espaços, alinhando a identidade histórica da casa à identidade da marca. O primeiro passo foi estudar o fluxo de circulação para definir o público-alvo do café. Em seguida, os profissionais desenvolveram as experiências que seriam oferecidas em cada ambiente e, com isso, foram atrás de referências originais para criar o projeto de interiores e a curadoria do mobiliário. Feito isto, começaram as reformas!

50 ANUÁRIO LIVING | 2015

Inicialmente vistas como um problema estético, as instalações elétricas aparentes percorrem toda a edificação, conferindo charme e estilo ao espaço

O diferencial do projeto fica por conta do serviço de água alcalina, natural, gelada ou quente para o chimarrão, disponível ao público a qualquer hora do dia

ANUÁRIO LIVING | 2015

ARQUITETA Isabel de Pauli // DESIGNERS Giulio Palmitessa e Gustavo Guedes

A parede de tijolos evidencia o estilo inusitado e acolhedor da decoração do café, que, além do espaço comercial, conta com cozinha, escritórios e área para eventos gastronômicos

52 ANUÁRIO LIVING | 2015

PARTICULARIDADES “Este projeto nos deu a oportunidade de criar coisas novas e inusitadas em um mercado tão específico. Logo, a maior inspiração foi o objeto em si, a casa e sua história, o momento da marca, a mente aberta e o espírito colaborativo da equipe e do cliente, além das referências espetaculares que coletamos”, revela Gustavo. Entre os diferenciais, peças de design assinado merecem destaque. Móveis minimalistas, como a poltrona Bella, de Reni Delazzeri e Rodrigo Delazzeri, e o sofá Brick conferem elegância e sofisticação ao projeto. A iluminação fica por conta das instalações elétricas aparentes, das luminárias “costuradas” no teto e do pendente Gout Black. A parede de tijolos compõe o décor com estilo, imprimindo aconchego e personalidade. Para completar, fotos conceituais cedidas pela família que habitou o imóvel durante 80 anos contam um pouco da história da construção da casa. As portas originais da garagem da antiga residência foram recuperadas e tornaram-se decorativas, compondo a entrada principal do café com muito charme. A dedicação da equipe resultou no acolhedor, tecnológico e equipado Café Comendador Caminha 362.

A pequena área externa encanta pela simplicidade e elegância. O objetivo é proporcionar momentos únicos em um ambiente extremamente acolhedor

PRINCIPAIS PARCEIROS Laboratório da Luz: iluminação. Frighetto: móveis e esquadrias. Punto Design: peças de design assinado. Casa Vidro: vidros.

ANUÁRIO LIVING | 2015 53

ARQUITETA CÍNTIA AGUIAR

Infinito

particular Com a proposta de levar bem-estar e conforto para a rotina desta jovem família, a profissional atendeu aos principais desejos dos clientes e criou uma grande área social, repleta de personalidade e aconchego

por Kellyn Boniatti FOTOS André Bastian/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONA L

Cíntia Aguiar CONTATO A v. Cel. Lucas de Oliveira, 505/706 Bairro Mont’Serrat, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3346-1121 e (51) 9955-2828 cintia@cintiaaguiar.arq.br www.cintiaaguiar.arq.br

56 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 57

ARQUITETA CÍNTIA AGUIAR

A iluminação em LED cria um efeito interessante para a sala de estar, que ainda ganhou pontos de luz para valorizar o quadro de Angela Záffari

Para o estar, a arquiteta escolheu tapete Santa Mônica com estampa azul, da Espaço do Piso. Ele imprimiu modernidade e um belo toque de cor ao ambiente

58 ANUÁRIO LIVING | 2015

Encarregada de criar um espaço aconchegante, acolhedor e funcional para esta área social, a arquiteta Cíntia Aguiar pensou em soluções criativas para atender ao solicitado pela família – um jovem casal de médicos e suas filhas pequenas. Os ambientes, que juntos somam aproximadamente 100 m², são muito utilizados pelos moradores, tanto durante a semana, quanto em dias de folga, para receber convidados. A integração foi um detalhe pensado pela profissional a fim de otimizar o uso das áreas e promover conforto e praticidade para ambas as ocasiões. O grande living, equipado com churrasqueira, soma 68 m², o que permitiu demarcar áreas para diferentes usos, utilizando apenas o mobiliário como delimitador. “A solicitação dos clientes era a reforma da sala, a ampliação da churrasqueira e a renovação do paisagismo da área externa”, diz. Com 30 m², o jardim foi delicadamente pensado pela arquiteta em conjunto com os moradores. A proprietária pediu que fosse desenvolvido um pequeno lago com peixes, a fim de criar uma atmosfera de sossego e tranquilidade no

quintal de sua casa – uma maneira de contrastar com a rotina agitada que a família leva na capital gaúcha. Como característica da construção, alguns elementos rústicos chamam a atenção, principalmente na área da churrasqueira, a qual apresenta teto com madeira aparente. Esses detalhes, de acordo com Cíntia, somados à personalidade e aos desejos dos clientes, ajudaram a construir um estilo próprio ao projeto. Para valorizar o conceito idealizado, foram escolhidos revestimentos rústicos, como pedras naturais, contrastando com alguns materiais mais sofisticados, como a laca alto brilho na cor branca, a qual imprimiu elegância e modernidade ao mobiliário. Ainda, é importante destacar o tapete exclusivo, feito sob medida pela Espaço do Piso para o estar. Ele é responsável pelo toque de cor do ambiente e imprime personalidade extrema ao décor. O projeto luminotécnico foi pensado para ressaltar alguns pontos da composição. Para iluminar a mesa de jantar, a escolha foi por um belo pendente de cristal, além de lustres e LED na sala de estar.

A integração entre os ambientes destaca a funcionalidade do projeto. Uma bancada serve de apoio para ocasiões mais despojadas, enquanto a mesa de jantar, em laca branca, oferece conforto para os momentos especiais

ANUÁRIO LIVING | 2015 59

ARQUITETA CÍNTIA AGUIAR

No jardim, o destaque fica por conta deste charmoso lago com peixes. Este foi um pedido especial da moradora, o qual garantiu originalidade e um toque superaconchegante para a área externa

PRINCIPAL PARCEIRO Espaço do Piso: tapete.

60 ANUÁRIO LIVING | 2015

ARQUITETO JAIME CARPIO

Construção em

destaque Em três cidades diferentes, residências promovem encanto e levam muito bem-estar à rotina de seus moradores

por Kellyn Boniatti Imagens DIVULGAÇÃO FOTO PERFIL GLAUCO ARNT/ESPECIAL

PROFISSIONA L

Jaime Carpio CONTATO Av. Cel. Travassos, 704 Bairro Rondônia, Novo Hamburgo (RS) Tel.: (51) 3587-1588 jaime.carpio@terra.com.br www.jaimecarpioarquiteto.com

62 ANUÁRIO LIVING | 2015

A fachada desta residência, localizada em Jurerê Internacional, na bela Florianópilis (SC), é marcada pelo contraste dos elementos e imponência dos generosos pórticos de entrada

ANUÁRIO LIVING | 2015 63

ARQUITETO JAIME CARPIO

BELEZA EM FLORIANÓPOLIS Na badalada praia de Jurerê Internacional, em Florianópolis (SC), a arquitetura das construções é um dos grandes destaques. Nesta residência projetada pelo arquiteto Jaime Carpio, o conceito de luxo presente no balneário pode ser observado em todos os detalhes. Com 561,8 m², a casa é marcada pelo pé-direito duplo, de 6,2 m de altura. Ele define a imponência proposta pelo profissional. Pensada para uma família que não abre mão do conforto, mas que desejava um ambiente sofisticado para a casa de praia, as linhas contemporâneas caracterizam o local, da fachada aos ambientes internos. Ainda, Jaime Carpio priorizou a criação de cômodos funcionais, aliando a praticidade que uma casa de férias requer à modernidade do desenho assinado por ele. Em destaque, ainda, os grandes pórticos que envolvem toda a construção, tornando-a inusitada e integrando-a à paisagem do entorno.

Em destaque nesta residência projetada em Curitiba (PR), o contraste entre a transparência do vidro e a imponência do concreto. Os detalhes vazados proporcionam leveza e originalidade à construção

64 ANUÁRIO LIVING | 2015

CONTRASTES EM CURITIBA Em um condomínio fechado na capital paranaense, esta residência de 656,4 m² é definida por seus volumes arquitetônicos. “Priorizamos as linhas retas para criar um projeto contemporâneo. Detalhes vazados em concreto e o uso de painéis de vidros resultaram em uma construção leve e muito elegante”, considera o arquiteto Jaime Carpio. De maneira harmoniosa, o profissional mesclou a imponência do concreto e do mármore à sutileza do vidro, contraponto o bruto ao transparente. Projetada para uma família moderna, a residência une toda sua beleza à delicadeza do paisagismo pensado para o entorno, resultando em uma atmosfera de luxo e extremo bem-estar.

CONFORTO EM PORTÃO Na cidade Portão (RS), esta casa de 732,6 m² desfruta de um terreno de mais de 2 mil m², característica que proporciona extremo conforto ao dia a dia de seus três moradores. “Este é um projeto totalmente diferenciado, o qual foi pensado exclusivamente ao lazer e aos momentos de convívio dos clientes. Assim, priorizamos a funcionalidade dos ambientes, sem abrir mão da modernidade e dos detalhes originais”, considera o profissional. Prova disso é o espaço destinado ao abrigo de veículos. Como os clientes pretendem receber muitos convidados, a ideia foi pensar em um espaço prático para servir como garagem nos dias de casa cheia. Para os momentos de descontração, o amplo espaço gourmet criado na área de lazer é a escolha perfeita. O local conta ainda com uma piscina com raia de 18 m, proporcionando uma opção para as atividades físicas da família. “Optamos por materiais como concreto, textura acrílica, porcelanato e o diferencial do desenho está no jogo de volumes sobrepostos”, diz Jaime Carpio.

Para este projeto na cidade de Portão (RS), destaque para os espaços criados especialmente para o lazer dos moradores. Grandes painéis de vidro imprimem sutileza à fachada e simbolizam a elegância do projeto

ANUÁRIO LIVING | 2015 65

DESIGN

Luminária

Zettel’s 6

Perfeita para dar um toque especial ao décor, a inusitada peça do designer Ingo Maurer é puro encanto! Cartas de amor em diferentes idiomas fazem da luminária uma verdadeira obra de arte da iluminação

66 ANUÁRIO LIVING | 2015

O mago da luz. Assim pode ser definido o alemão Ingo Maurer, que há mais de 40 anos surpreende com suas criações diferentes e inusitadas. Peças que levam a assinatura do talentoso designer de luminárias encantam não apenas pela beleza estética, mas também pelas histórias contadas em cada detalhe de seus produtos. Em 1997, Maurer desenhou o que é, hoje, considerada uma obra de arte da iluminação. Simples e especial, a luminária Zettel’s 6 conta com hastes de aço inoxidável e grampos que prendem 80 bilhetes inspiradores – sendo 40 com cartas de amor escritas em diferentes idiomas e 40 em branco, para que o dono escreva ou desenhe o que desejar. Para imprimir ainda mais personalidade ao lar, é possível substituir o conjunto original por um em que as 80 folhas de papel são vendidas em branco. Na montagem da peça, a posição dos bilhetes pode ser definida pelo dono, garantindo o toque pessoal à decoração. A criatividade do produto revela o diferencial do designer, conhecido por iluminar os sentimentos em seus trabalhos – ideais para destacar ambientes em qualquer projeto de interiores.

Foto: Divulgação

ARQUITETA ACLAENE DE MELLO

Império das cores

Este apartamento é um recanto de atitude e revela, em cada detalhe, a personalidade de seus moradores. Propostas ousadas foram prontamente aceitas pelos clientes e o resultado esbanja atitude!

por Kellyn Boniatti FOTOS GLAUCO ARNT/ESPECIAL

PROFISSIONA L

Aclaene de Mello CONTATO Rua Gen. Lima e Silva, 757/410 Bairro Centro Histórico, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3232-4700 e (51) 9969-2429 aclaene@aclaene.com.br www.aclaene.com.br

68 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 69

ARQUITETA ACLAENE DE MELLO

Os sofás foram revestidos com tecidos diferentes, um liso e outro com estampa de mandala, ambos em tons azuis. Os pufes foram criativas escolhas para proporcionar apoio aos dias de casa cheia

Colorido, divertido e leve. Foi assim que a arquiteta Aclaene de Mello idealizou o lar desta família. No apartamento localizado no bairro Mont’Serrat, em Porto Alegre (RS), a profissional considerou o estilo de vida dos clientes – um casal com dois filhos adultos e uma dupla dinâmica de mascotes da raça yorkshire – para dar vida aos novos ambientes. “Nosso foco para este projeto foi a organização dos espaços, priorizando a funcionalidade, o conforto e respeitando os gostos pessoais”, considera Aclaene. Uma das principais características do apartamento é o uso de cores para a composição dos espaços. Conforme era o desejo da proprietária, a arquiteta pensou em soluções criativas para trazer à cena detalhes coloridos e cheios de vida para os cômodos. No living, o papel de parede listrado em amarelo contrasta com os tecidos escolhidos para o estar – um liso e outro estampado, todos em tons de azul. Os pufes de apoio ganharam revestimento em nuances de verde e, para dar o toque final, o quadro escolhido para a parede principal une com perfeição todas as cores desta divertida paleta. Ao chegar no jantar, a

70 ANUÁRIO LIVING | 2015

mesa em laca branca e vidro é composta por seis cadeiras em amarelo vibrante e design inusitado. Na mesma cor, a cristaleira com desenho clássico chama a atenção. Para trazer amplitude e leveza, a escolha da arquiteta foi pelo generoso espelho com moldura dourada. Ao mesmo tempo em que reflete detalhes do décor, a peça confere imponência. Nesta confortável área social, onde o aconchego dos moradores e a funcionalidade da rotina familiar foram as prioridades, a profissional pensou em opções práticas para auxiliar nos dias de casa cheia. Para receber convidados, os sofás podem ser complementados pelos criativos pufes – uma dupla estofada e outra em despojados tonéis. Além de servir de apoio para o estar, eles podem complementar a mesa de jantar com muita facilidade. Os lustres pendentes que iluminam este grande espaço trazem conceitos opostos e, juntos, revelam uma proposta cheia de personalidade. Enquanto uma dupla com formas contemporâneas destaca a área de estar e TV, uma peça de cristal com design clássico reflete glamour ao jantar.

O mobiliário leve da sala de jantar é contrastado pelo imponente espelho com moldura dourada. A mesa redonda é perfeita para o espaço, pois permite acomodar os pufes do estar para receber um maior número de convidados

PESSOAL E INTRANSFERÍVEL A arquiteta é enfática ao revelar seus itens preferidos neste projeto. “Destaco os papéis de parede, pois eles são o ‘retrato falado’ de cada usuário. Estas foram as principais escolhas e, sem dúvida, o meu grande orgulho, pois consegui revelar a personalidade de cada morador através delas”, diz. Na suíte do casal, o mobiliário foi desenvolvido sob medida pela arquiteta, que escolheu um elegante tom de uva para os painéis que revestem as paredes, deixando, inclusive, a persiana discretamente embutida na lateral. A cabeceira da cama ganhou tecido estampado em uma vibrante composição de cores, refletindo o clima idealizado por eles. Os criados-mudos diferentes evidenciam a proposta ousada de Aclaene, que escolheu para ele um modelo discreto com linhas retas e, para ela, uma charmosa peça com um detalhe muito especial – a parte inferior recebe uma aconchegante almofada, servindo de cama para um dos cachorros. O quarto do filho mais novo explora seu gosto musical

e deixa em destaque a guitarra e o violão na cabeceira da cama, além de contar com nichos específicos nos quais ele guarda suas miniaturas de coleção. Para revestir as paredes, papéis com estampas diferentes criam uma bela e audaciosa composição para este dormitório superestiloso. Enquanto isso, o recanto da filha mais velha reflete todo o seu estilo. De acordo com a arquiteta, que projetou roupeiro, sapateira e bancada lateral, um dos desejos da garota foi aproveitar a cama já existente, com cabeceira provençal. Para evidenciar este belo desenho e ressaltar a personalidade da usuária, Aclaene trouxe como proposta um jogo ousado de padronagens para os papéis de parede – “e a cliente simplesmente amou!”, destaca. Misturando o charme da estampa floral às listras coloridas, a beleza do mobiliário branco foi valorizada, garantindo muito charme ao ambiente. “Os espelhos com molduras antigas reforçam o clima romântico e contrastam com as linhas retas da prateleira lateral, a qual foi solicitada por ela para dispor porta-retratos e livros”, explica.

ANUÁRIO LIVING | 2015

ARQUITETA ACLAENE DE MELLO

À esquerda, o criado-mudo com cama para o mascote da família. Um charme! Acima, um pequeno armário com portas de vidro exibe a coleção do morador

72 ANUÁRIO LIVING | 2015

Acima, o clima romântico do dormitório feminino é evidenciado pelos papéis de parede. As estampas escolhidas acentuam a proposta e, ainda, deixam em destaque o belo desenho da cabeceira

PRINCIPAIS PARCEIROS Uniflex - Jardim Mauá: persianas e papéis de parede. Armazém do Sofá: mesa de centro, espelho, cadeiras e cristaleira jantar, criado-mudo casal e objetos de decoração. Sergio Bertti: sofás, balcão TV e mesa de jantar. Salvatore Minuano: tapete. Trilux: lustres e luminárias. La Tabla: objetos de decoração e mesa lateral. Interiore: dormitório casal e menino. Di Frizon: cama menina. Bella Vista Molduras: quadros, telas e espelhos dormitório menina.

ANUÁRIO LIVING | 2015 73

DRITTO ARQUITETURA - ARQUITETAS Camila Bagatini e RAYSSA TURATTI

Charme no litoral Casa de praia esbanja beleza e proporciona aconchego às férias da família gaúcha

por Kellyn Boniatti FOTOS Eduardo Liotti/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Dritto Arquitetura Camila Bagatini Rayssa Turatti CONTATO Rua Boqueirão, 2300 Bairro Igara, Canoas (RS) Tel.: (51) 3477-5872 contato@dritto.com.br www.dritto.com.br

76 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015

DRITTO ARQUITETURA - ARQUITETAS Camila Bagatini e RAYSSA TURATTI

A bancada e a parede da pia que contempla a área gourmet foram revestidas em Ladrilho Negro Ceusa, garantindo elegância ao ambiente. A tonalidade do mobiliário confere jovialidade ao projeto e contrasta com os elementos em madeira maciça, como a mesa de jantar

78 ANUÁRIO LIVING | 2015

A mesa de centro da sala de estar tem base em tronco de madeira e tampo em vidro, mesclando a imponência e a leveza dos dois materiais

Assinado pelas arquitetas Camila Bagatini e Rayssa Turatti, do escritório Dritto Arquitetura, o projeto de interiores desta residência é sofisticado e, ainda, criativo. Com metragem total de 281 m², a construção com projeto arquitetônico de Eliane Fanti está localizada em um condomínio na praia de Atlântida Sul (RS), e revela peculiaridades que merecem destaque. Uma delas é o pé-direito da sala de estar. Com seis metros de altura, o elemento confere imponência e muito charme ao ambiente. De acordo com as arquitetas, os clientes, moradores da cidade de Canoas, na Região Metropolitana de Porto Alegre, procuraram a dupla pois desejavam uma casa de praia aconchegante e convidativa para os momentos de lazer da família. Respeitando o perfil do proprietário, apaixonado pelo estilo rústico, as profissionais apostaram no uso da madeira para compor os espaços com elegância. Já para a proprietária, que desejava um projeto contemporâneo, a escolha foi pela inserção de toques de cor para pontuar detalhes da decoração. Nuances vibrantes e revestimentos modernos foram minuciosamente escolhidos junto aos clientes. Assim, a mescla dos elementos criou uma atmosfera ousada, privilegiando os gostos pessoais dos moradores.

ANUÁRIO LIVING | 2015 79

DRITTO ARQUITETURA - ARQUITETAS Camila Bagatini e RAYSSA TURATTI

Para a área social, que integra estar e jantar, a madeira maciça da grande mesa de refeições impõe classe e norteia o restante do espaço. As cadeiras e poltronas que completam a área acrescentam charme graças ao elemento principal de sua produção – fibra de bananeira. Ainda, a mesa de centro com base em tronco de madeira completa com extrema sofisticação o décor do estar, junto ao convidativo sofá com revestimento em tons de cinza – nele, o destaque está nas almofadas e mantas, coloridas e descontraídas. Em contrapartida, a área gourmet ganhou bancada que harmoniza a madeira dos móveis e do tampo à delicadeza do ladrilho hidráulico. Na cozinha, o elemento-surpresa está na fórmica na cor vinho, eleita para o mobiliário sob medida. Essa escolha proporcionou jovialidade ao espaço. O lustre de cristal ilumina o local e confere classe ao projeto. Para o revestimento do piso, as arquitetas optaram pelo porcelanato Ceusa, que imita madeira e confere aconchego e praticidade a todos os ambientes sociais.

80 ANUÁRIO LIVING | 2015

A porta principal da residência é um marco para o projeto. Com seis metros de altura e dois metros e meio de largura, ela une a beleza da madeira à sutileza dos espelhos aplicados na parte superior interna e externa

PRINCIPAIS PARCEIROS Turatti: móveis, madeiras, mesas, aparadores, escadas e portas. Irmãos Azevedo: construção. Monticello Interiores: ornamentos de decoração. Casa das persianas Adonai: cortinas e persianas.

ANUÁRIO LIVING | 2015

DESIGN

Estante Com a intenção de levar simplicidade à vida de milhares de pessoas, o arquiteto italiano criou uma série de móveis que se destacam pelas linhas suaves e pela praticidade que imprimem aos ambientes

82 ANUÁRIO LIVING | 2015

Piano

Para uma coleção especial assinada para a Riva 1920, o arquiteto italiano Renzo Piano desenvolveu aquela que se tornaria uma de suas mais importantes criações: a Estante Piano, projetada com módulos de madeira maciça sustentados por uma estrutura de aço inoxidável escovado. As prateleiras abertas proporcionam um visual leve e moderno ao ambiente, além de oferecer espaço suficiente para expor com extrema personalidade itens de decoração. Ao centro do móvel, o usuário encontra práticos nichos fechados – por portas ou gavetas –, nos quais pode guardar aqueles itens que não deseja deixar em evidência. De acordo com o próprio arquiteto, a simplicidade é o grande destaque deste produto. Ele pensou em soluções práticas, a fim de oferecer facilidade na hora da montagem, que se inicia a partir dos pés ajustáveis.

Foto: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 83

ARQUITETA ANA MÄHLER

Moradia

personalizada Responsável pelo projeto arquitetônico e de interiores desta residência, a arquiteta priorizou o estilo de vida do proprietário para deixar o espaço o mais pessoal possível

por Kellyn Boniatti FOTOS VANESSA BOHn/BOHN FOTOGRAFIAS/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONA L

Ana Mähler CONTATO Tel.: (51) 9977-0828 arq.anamahler@gmail.com www.anamahler.com

84 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 85

ARQUITETA ANA MÄHLER

Contratada pelos proprietários do condomínio Belle Ville, localizado em Santa Cruz do Sul (RS), Ana Mähler foi a responsável pelo projeto arquitetônico de uma casa conceito, a qual devia apresentar aos futuros moradores todo o charme do residencial. Linhas retas e uma neutralidade evidente deixam em destaque a proposta contemporânea da profissional, que tirou proveito de um cinturão verde existente ao fundo do terreno, projetando ambientes integrados também à bela área externa. Em um segundo momento, Ana Mähler foi chamada por um antigo cliente para desenvolver o projeto de interiores de sua casa de 200 m² no condomínio. “Por já conhecê-lo e saber de seus gostos e particularidades, tive muita liberdade em propor no desenho do mobiliário, na escolha dos móveis soltos e até mesmo no paisagismo”, comenta. Somado a isso, a arquiteta planejou cômodos práticos e detalhes para facilitar o dia a dia agitado do morador. Do primeiro momento, no qual havia sido contratada pelos proprietários do condomínio, ao segundo, quando

A mesa de jantar tem design criativo e confere um toque despojado ao ambiente. No hall, junto à imponente escada, obras da Urban Arts e, ao centro, o grande quadro azul assinado por Ana Mähler em 2011 86 ANUÁRIO LIVING | 2015

foi chamada por um morador para o projeto de interiores, a arquiteta precisou considerar aspectos diferentes e criar soluções para que a construção já pronta se adequasse ao perfil dos novos usuários. Uma das mudanças foi em relação ao quintal. “A piscina e o pergolado externo cresceram, pois o cliente desejava o máximo aproveitamento das áreas sociais”, considera. Internamente, a ideia foi criar ambientes bem-iluminados e arejados, por isso o uso de aberturas generosas e grandes telas de vidro – como a do estar, que reveste a lateral do cômodo com pé-direito duplo e garante claridade à casa, dispensando o uso de energia elétrica durante o dia. Para a privacidade e conforto visual, Ana escolheu reposteiro em linho natural e tela solar motorizada, da Hunter Douglas. “Posso destacar, também, o grande espaço de convívio, com estar, jantar e cozinha, que podem ser integrados ao pergolado e à varanda”, explica. O charme é completado pela lareira à gás embutida em um nicho de basalto polido, conferindo beleza e aconchego aos dias mais frescos.

DETALHES BEM-PENSADOS A sala de estar atua também como home theater, proporcionando conforto independente do momento o qual é usada pelos moradores. O generoso sofá, com design assinado por Ricardo Barddal, é convidativo e aconchegante. Revestido em tecido em tom cinza, combina com a mesa de centro, em laca alto brilho na mesma cor e pés em madeira, que faz dupla com o modelo em laca fendi com espelho fumê. O móvel da TV mostra-se imponente, em laca fosca cinza e prateleiras em vidro de 20 mm. Do

grande painel de vidro que delimita os espaços interno e externo, é possível observar a charmosa varanda projetada ao lado. Dela, os moradores desfrutam momentos agradáveis ao ar livre e podem curtir o belo entardecer. Para a sala de jantar, Ana escolheu mesa em madeira de jequitibá composta por cadeiras com pés em laca preta e estofamento em seda cinza. O ambiente está integrado à cozinha por uma ilha em granito cinza, a qual confere praticidade. Os armários têm acabamento em laca fosca na cor cinza escuro e detalhes em lâminas de madeira.

ANUÁRIO LIVING | 2015 87

ARQUITETA ANA MÄHLER

TOQUE exclusivo Na suíte principal, a cabeceira revestida em tecido cinza e couro na cor preta tem, ainda, um pequeno detalhe em marcenaria. Ele contorna todo o quarto e confere elegância ao ambiente. O toque intimista fica por conta dos reposteiros em linho listrado utilizados junto à persiana para a janela principal. O banheiro segue a mesma tonalidade do restante dos ambientes, com bancada desenhada pela arquiteta em quartzo cinza. Duas cubas moldadas semiencaixadas no tampo garantem uma rotina prática ao casal.

PRINCIPAIS PARCEIROS IF Soluções Planejadas: mobiliário planejado e móveis fixos. Marmoraria Cappellari & Radin: tampos e cubas em quartzo e granito. Contemporânea - Móveis e Decoração: móveis soltos. Luxus Acabamentos: revestimento da fachada, pastilhas e pisos, cubas em inox, coifa e lareira. Andrea Feine: cortinas, persianas, reposteiros, almofadas, assentos e papel de parede. Casa e Luz: iluminação.

88 ANUÁRIO LIVING | 2015

Sobre o piso de cimento queimado, sofás de dois lugares com design assinado por Marina Otte e tapete em sisal. Para o pergolado, a escolha foi por cortina para sombreamento em linho rústico. Um charme!

ANUÁRIO LIVING | 2015 89

DESIGN

Poltrona Criada por dois talentosos designers, a inusitada cadeira feita com rolos de corda está entre as peças de mobiliário mais icônicas do mundo – e é perfeita para projetos descolados!

90 ANUÁRIO LIVING | 2015

Vermelha

Responsáveis por criações que marcaram a reinvenção do design, os brasileiros Humberto e Fernando, também conhecidos como Irmãos Campana, transformam peças de mobiliário em verdadeiras obras de arte. A carreira da dupla é marcada pela sustentabilidade e pelo reaproveitamento de materiais como cordas, lascas de madeira, fios de PVC, papelões e garrafas pet, a fim de gerar objetos nobres para a decoração. Entre suas criações mais famosas e inusitadas, uma em especial merece destaque: a icônica Poltrona Vermelha (1993). Construída com 500 metros de corda enrolados a uma estrutura metálica, a cadeira é ideal para projetos descolados. Seu visual moderno em coloração vibrante compõe ambientes com muita personalidade. O sucesso é tanto que, além de impressionar amantes da arquitetura e decoração, o produto encantou Massimo Morozzi, designer e dono da marca italiana Edra, fabricante da peça desde sua criação. Devido à influência da poltrona no design nacional e internacional, ela integra o acervo permanente do MoMA, Museu de Arte Moderna de Nova York.

Foto: Divulgação

BRITES ARQUITETOS - ARQUITETOS ENIO BRITES e JANINE BERTOLO

Personalidade em

destaque Valorizando o estilo de vida da proprietária, este apartamento esbanja atitude e originalidade

por Kellyn Boniatti FOTOS Arthur Lauxen/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Brites Arquitetos Enio Brites Janine Bertolo CONTATO Rua Ramiro Barcelos, 1853/12 Bairro Bom Fim, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3779-2508 (51) 9123-3219 - Enio // (51) 8133-6225 - Janine enio@britesarquitetos.com.br www.facebook.com/britesarqui

92 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 93

BRITES ARQUITETOS - ARQUITETOS ENIO BRITES e JANINE BERTOLO

A área social ganhou mobiliário contemporâneo e ousado. Destaque para o quadro de Victor Hugo, que reforça o conceito proposto pelos arquitetos

94 ANUÁRIO LIVING | 2015

Destaque para o balcão da TV, na cor vermelha. O móvel vibra em meio à decoração, que ganhou, ainda, poltronas e sofá com revestimento discreto e tapete com padronagem em zigue-zague

Na reforma deste apartamento de 140 m², localizado no bairro Bela Vista, em Porto Alegre (RS), os arquitetos Enio Brites e Janine Bertolo, do escritório Brites Arquitetos, consideraram o estilo de vida da cliente, uma senhora aposentada, bem-humorada e extrovertida, para propor uma atmosfera acolhedora e divertida. A fim de valorizar a personalidade da moradora, que também adora receber convidados, a integração da área social foi priorizada. “Sua expectativa era para que o apartamento aliasse estética e funcionalidade, prezando muito pelo conforto. Ela desejava, ainda, que sua história de vida fosse traduzida de uma maneira criativa e ousada”, revela Brites. A proposta inicial da dupla de arquitetos foi baseada na integração dos ambientes, que originalmente eram segmentados. Com isso, a amplitude e a fluidez entre os cômodos foi valorizada, contribuindo para a praticidade e o aconchego na rotina da casa. Para o décor, os profissionais idealizaram um interior contemporâneo, repleto de elementos-surpresa, reforçando o perfil ousado da proprietária, o que refletiu em um projeto elegante e extremamente despojado. Original e exclusivo, o apartamento exibe um dos clássicos quadros de Victor Hugo, do acervo da proprietária. A peça ganha destaque no living e imprime sofisticação – detalhe este que é valorizado pelos lustres com cristais Swarovski do estar.

ANUÁRIO LIVING | 2015 95

BRITES ARQUITETOS - ARQUITETOS ENIO BRITES e JANINE BERTOLO

Painéis em madeira conferem sofisticação à área social, contrastando de maneira inusitada com os elementos criativos escolhidos pelos profissionais

96 ANUÁRIO LIVING | 2015

Para a sala de jantar, a parede ganhou composição de quadros coloridos, garantindo um clima alegre e despojado ao ambiente

PRINCIPAL PARCEIRO Persol Persianas: cortinas e persianas.

ANUÁRIO LIVING | 2015 97

DECORAÇÃO

Tapete Quill, design assinado por Nao Tamura; Nanimarquina. www.nanimarquina.com

Tapete Pritzwalk, design assinado por Rosita Missoni; Missoni Home. www.missonihome.it

Tapete Festival Midnight, design assinado por Marcel Wanders; Moooi. www.moooicarpets.com

Tapete Ciliophora, design assinado por Maarten Baas; Nodus. www.nodusrug.it

98 ANUÁRIO LIVING | 2015

Tapete Christian Grey 6; By Kamy. www.bykamy.com

Merecido

destaque

Não apenas itens decorativos, tapetes são considerados fundamentais em qualquer produção. Eles completam cenários com maestria e levam aconchego para a rotina de casas e escritórios Tapete Rothko-esque Deep, design assinado por Sonya Winner, inspirado nas artes abstratas do artista expressionista Mark Rothko; Sonya Winner Studio. www.sonyawinner.com

ANUÁRIO LIVING | 2015 99

designer de interiores Angela Snel e Arquiteto Tiago Mineiro

Para uma grande

família Cinco moradores de diferentes idades desfrutam com muito conforto este lar. Amplo e aconchegante, ele foi pensado de acordo com a personalidade de cada usuário e exibe detalhes de tirar o fôlego

por Kellyn Boniatti FOTOS Denise Wichmann/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Angela Snel Tiago Mineiro CONTATO Rua Domingos de Almeida, 733/3 Bairro Centro, Novo Hamburgo (RS) Tel.: (51) 3564-5993 e (51) 9974-1139 contato@angelasnel.com.br www.angelasnel.com.br

100 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 101

designer de interiores Angela Snel e Arquiteto Tiago Mineiro

Um amplo apartamento localizado na Região Metropolitana de Porto Alegre (RS) aparece recheado de boas ideias e soluções criativas. Com 360 m², o imóvel foi reformado pela designer de interiores Angela Snel e pelo arquiteto Tiago Mineiro. A família, um casal e seus três filhos, desejava um lar aconchegante, no qual pudessem receber amigos com conforto, mas respeitando a privacidade de cada morador. “Os filhos gostam de estar rodeados de amigos, por isso criamos uma área de lazer delimitada, considerando também os momentos de descanso do casal” diz Angela. Os ambientes de convívio podem ser integrados, porém os profissionais criaram recursos que permitem separá-los de acordo com o uso, garantindo a satisfação de cada morador. “Destaco a grande porta de correr entre os painéis que cobrem a parede estrutural do edifício. Ela divide o apartamento e deixa a sala de festas, o home office e os dormitórios dos filhos em um único lado, favorecendo a privacidade dos pais”, diz Mineiro. Após 20 meses de obras, o resultado surpreendeu a todos, pois revela a atmosfera desejada por eles, sem deixar de lado a funcionalidade necessária para o lar de uma grande família.

102 ANUÁRIO LIVING | 2015

As banquetas completam a grande bancada da sala de festas e permitem que diversos convidados sejam recebidos em dias comemorativos

A sala de TV é aconchegante e sofisticada. O sistema de automação foi uma das solicitações dos proprietários e confere praticidade no dia a dia

designer de interiores Angela Snel e Arquiteto Tiago Mineiro

Para pontuar os detalhes, a dupla optou por revestimentos que além da estética contribuem com praticidade para o dia a dia do apartamento, enquanto tapetes, cortinas e demais tecidos foram meticulosamente escolhidos em conjunto com os proprietários, a fim de valorizar o estilo de vida dos clientes. “Os detalhes são itens que personalizam o ambiente familiar e trazem a identidade dos moradores”, avalia Angela. O mobiliário foi totalmente desenhado pelo escritório e executado em marcenaria, o que resultou em originalidade à composição dos cômodos. “Também escolhemos materiais de fácil manutenção e o projeto de iluminação foi aliado à automação, o que possibilita a criação de diferentes cenários e, sobretudo, economiza energia”, completa. Peças consagradas levam sofisticação aos ambientes, como os itens assinados por Jader Almeida. As criações do designer brasileiro aparecem, principalmente, na área social – cadeiras, banquetas, mesas e aparador são todos de sua autoria. Obras de arte conferem um clima contemporâneo e pontuam os espaços com cor e vivacidade. As pinturas de Maria Cangeri, Suzi Etchepare e Rosali Plentz, além da escultura desenvolvida em mármore pelo artista plástico Ricardo Kersting e o recorte de Magna Sperb finalizam com extremo bom gosto o generoso living.

104 ANUÁRIO LIVING | 2015

Os dormitórios ganharam mobiliário sob medida em tons suaves. O colorido fica por conta de detalhes na decoração, garantindo ambientes contemporâneos e elegantes

PRINCIPAIS PARCEIROS Uniflex - Jardim Mauá: cortinas com automação. Grau Acabamentos: silestone das áreas úmidas. Burgobrás: eletrodomésticos. Maiora Design Furniture: cadeiras, mesas e estofados de design. Inovar: revestimentos, louças e metais.

ANUÁRIO LIVING | 2015 105

DESIGN

Poltrona Linhas curvas e orgânicas marcam a peça de Jader Almeida, que tem a madeira como material predominante

106 ANUÁRIO LIVING | 2015

Clad

Conhecido por criações atemporais e delicadas, Jader Almeida reafirma, a cada coleção, a ideia de que as peças de mobiliário devem ultrapassar os limites da moda para se tornarem clássicos do design. O equilíbrio entre passado e presente faz com que seus produtos sejam sempre lembrados e reconhecidos, independente do tempo de existência. De acordo com o próprio autor, a linha Clad, que conta com cadeiras e poltronas confeccionadas em madeira maciça, é considerada a síntese do seu pensamento. A coleção faz referência a Cyclad Art, arte grega de linhas orgânicas e biomórficas produzida durante a Civilização Cicládica. Trabalhada no limite da resistência, a poltrona Clad é estofada, com pés de aço carbono e chama a atenção pela perfeita torção no braço. As peças da linha são marcadas por curvas, despojamento e delicadeza. Traços que convergem e ângulos suaves também caracterizam o trabalho do talentoso designer. Em todos os produtos, a madeira aparece como matéria-prima protagonista.

Foto: Divulgação

ARQUITETA Cláudia Braga Simon

Elegância corporativa

A reforma da recepção deste escritório de advocacia permite que profissionais recebam clientes com estilo e aconchego. No novo projeto, cada detalhe decorativo transmite o compromisso da profissão

por CAMILA LÜBECK FOTOS Carlos Edler/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONA L

Cláudia Braga Simon CONTATO Av. Coronel Lucas de Oliveira, 505/1007 Bairro Mont’Serrat, Porto Alegre (RS) claudia@arqmodel.com.br www.arqmodel.com.br

108 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 109

ARQUITETA Cláudia Braga Simon

A recepção do escritório mistura elegância e aconchego, transmitindo o perfil e o compromisso dos advogados com a profissão

Na rua Ramiro Barcelos, em Porto Alegre (RS), uma construção datada de 1930 foi transformada em um sofisticado ambiente corporativo. A fim de atender às necessidades dos clientes – sócios-proprietários de um escritório de advocacia –, o antigo imóvel passou por modificações para que, em 2009, o espaço profissional fosse instalado na casa histórica. Procurada pelos advogados, a arquiteta Cláudia Braga Simon recebeu a missão de refletir o perfil dos clientes, bem como o compromisso da profissão, logo na entrada do escritório. Sendo assim, ela ficou responsável por reformar os 23 m² de recepção, que ganharam decoração clássica e elegante, mas sem exageros. De acordo com a arquiteta, o projeto precisava equilibrar estilo e aconchego. “O principal objetivo foi de modernizar e dar mais charme ao espaço, sem resultar em um projeto excessivamente requintado, pois todos devem se sentir à vontade”, considera. A escolha de cores e materiais foi feita a partir dos tons utilizados na logomarca do escritório. O preto e o marrom predominam na recepção, ressaltando a sofisticação desejada pelos proprietários. Móveis clássicos, como o charmoso sofá em couro na cor whisky, proporcionam conforto aos funcionários e clientes que frequentam a casa comercial. O contraponto fica por conta de peças diferenciadas, como a tela abstrata do artista plástico Marcos Caratta. O lustre de vidro com cristais finaliza a decoração com brilho e estilo.

PRINCIPAIS PARCEIROS Bolum: móveis e painéis. MGM Marcenaria: móvel frigobar/café. Occa Moderna: tela, cachepot em espelho e xícaras em vidro.

110 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015

111

ARQUITETA Cláudia Braga Simon

Delicadeza

feminina À espera de um bebê, casal opta por repaginar o lar e deixar tudo pronto para a chegada da nova filha. No projeto de interiores, o dormitório da menina, em especial, encanta pela decoração suave aliada a soluções funcionais para a nova rotina dos moradores

por CAMILA LÜBECK FOTOS Carlos Edler/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONA L

Cláudia Braga Simon CONTATO Av. Coronel Lucas de Oliveira, 505/1007 Bairro Mont’Serrat, Porto Alegre (RS) claudia@arqmodel.com.br www.arqmodel.com.br

112 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 113

ARQUITETA Cláudia Braga Simon

A paleta de tons suaves evidencia a delicadeza e o aconchego do cômodo. Bonecas, ursos e quadros finalizam a decoração com charme e feminilidade

No apartamento de 90 m², localizado em Porto Alegre (RS), soluções aconchegantes foram desenvolvidas a fim de proporcionar agradáveis momentos de convívio aos moradores. Assinado pela arquiteta Cláudia Braga Simon, o projeto teve o objetivo de deixar tudo pronto para a chegada da nova integrante da família. Entre as solicitações dos clientes – um casal com um filho e à espera de um bebê –, o dormitório da menina precisava ser delicado e funcional, para que pudesse ser aproveitado mesmo após o seu crescimento. Pensando nisso, a profissional optou por mesclar a atmosfera infantil adequada à rotina de uma criança com elementos neutros e elegantes. Na paleta de tons, o bege e o branco predominam. O rosa claro aparece em detalhes decorativos, transmitindo feminilidade ao ambiente. O destaque fica por conta do vidro espelhado bronze, responsável pelo toque especial. De acordo com Cláudia, para quarto de bebês, o é ideal que haja mais de um tipo de iluminação. “A indireta para os momentos de descanso e a direta para o dia a dia”, ressalta. Sobre a bancada do trocador, por exemplo, luzes de LED conferem beleza e praticidade. Tanto o sofisticado lustre, que define o espaço do berço, quanto as gavetas com divisórias para guardar enfeites de cabelo e acessórios, cada detalhe do dormitório foi pensado para atender às necessidades da pequena. O resultado é um ambiente acolhedor e charmoso, perfeito para receber a nova filha do casal.

PRINCIPAIS PARCEIROS Bolum Marcenaria: móveis. Loja Doce Anjo: conjunto para berço, quadros, kit higiene, trocador, bonecas e ursos.

114 ANUÁRIO LIVING | 2015

DESIGN

Luminária

Raimond Tensegrity Uma esfera vazada que permite a criação de diferentes desenhos a partir da iluminação. Esta peça proporciona um visual sedutor e cheio de mistérios para a decoração

Uma aparência completamente incrível, capaz de criar um cenário impressionante e irradiar luz aos ambientes nos quais é inserida. A luminária de chão Raimond Tensegrity, assinada por Raimond Puts para a Moooi, é um valioso artigo de design contemporâneo, criado no ano de 2008. Com tiras de couro e madeira maciça, sua base sustenta uma linda esfera vazada em aço inoxidável. As aberturas presentes na estrutura da cúpula permitem a saída de feixes de luz para o lado externo, o que imprime desenhos encantadores e revela uma atmosfera lúdica e misteriosa.

Foto: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 115

ARQUITETO Ricardo Cavichioni

Proposta bem-definida

A atmosfera masculina e despojada é o que caracteriza o projeto de interiores deste apartamento. Contrapondo o concreto aparente aos revestimentos em madeira, o resultado é um espaço acolhedor e marcado por um estilo ímpar

por Kellyn Boniatti FOTOS GLAUCO ARNT/ESPECIAL

PROFISSIONA L

Ricardo Cavichioni CONTATO Av. Jacuí, 312 Bairro Cristal, Porto Alegre (RS) Rua Dr. João Colin, 1285 Bairro América, Joinville (SC) Tel.: (51) 3388-2403 e (47) 3461-3191 www.cavichioni.com.br

116 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 117

ARQUITETO Ricardo Cavichioni

Neste apartamento de 360 m² localizado em Porto Alegre (RS), o arquiteto Ricardo Cavichioni valorizou as características do entorno para dar vida aos ambientes. “Por se tratar de uma região com natureza exuberante, uma das ideias para o projeto era a integração com a paisagem. Desta forma, optamos pela utilização de uma parede verde na sacada, a fim de criar uma continuidade entre o interior e o exterior”, afirma o profissional. Desenhado para dois moradores, o imóvel valoriza o estilo de vida e a personalidade de cada um através de uma atmosfera cosmopolita e cheia de design. Perfeito para receber convidados, o apartamento oferece um amplo e confortável espaço para ocasiões festivas.

Telas pintadas pelo próprio arquiteto e fotografias de Salomão Cardoso embelezam os ambientes. O contraste entre a madeira e o concreto confere originalidade ao espaço

118 ANUÁRIO LIVING | 2015

Obras de arte e peças com design contemporâneo marcam o projeto de interiores deste apartamento

ANUÁRIO LIVING | 2015 119

ARQUITETO Ricardo Cavichioni

No lavabo, a mistura entre o concreto e a madeira tambĂŠm aparece, conferindo um clima despojado e cheio de personalidade ao ambiente

120 ANUĂ RIO LIVING | 2015

ATITUDE PARA RECEBER “Inserimos diversas banquetas, cadeiras e pufes de maneira decorativa, conferindo ao espaço não apenas um conceito estético, mas também suprindo o desejo inicial de acomodação de um grande número de pessoas”, diz Cavichioni, que conseguiu dispor de espaço para receber 25 pessoas sentadas nesta grande área social. Para o décor, ainda, o arquiteto priorizou elementos brutos, a fim de conferir um clima masculino e despojado aos ambientes. Dessa maneira, a paleta de cores prioriza o cinza, tonalidade que aparece não apenas no mobiliário, como também no concreto aparente. Em contrapartida, como sinônimo de aconchego está o painel de madeira escolhido para a sala de estar. Ele imprime um toque intimista e acolhe os moradores com extremo conforto.

A bela vista para o Guaíba enobrece ainda mais a decoração da área social. Ampla e pensada com criatividade, ela oferece conforto para moradores e convidados

ANUÁRIO LIVING | 2015 121

DESIGN

Poltrona

Moeda Bergère

Produzida com chapas de aço inoxidável descartadas pela Casa da Moeda, a despojada peça de mobiliário ressalta o cuidado de Zanini com a reutilização de materiais

122 ANUÁRIO LIVING | 2015

Atento e despojado, o designer carioca Zanini de Zanine é dono de trabalhos ousados e criativos dentro do conceito da reutilização de materiais. Suas peças despertam a atenção de conceituadas marcas nacionais e internacionais da área pela inusitada combinação de formas e matérias-primas. O reaproveitamento de madeira, plástico, resíduo florestal e material reciclado resulta em móveis, luminárias e outros diversos objetos lúdicos, surpreendentes e cheios de estilo para a casa. Entre suas criações, a Moeda Bergère encanta os apaixonados por decoração por sua estética bela, que mistura o tradicional com o contemporâneo. Inspirada na clássica poltrona estofada do período do rei Luís XV, a peça é produzida com chapas utilizadas para a fabricação das antigas moedas de 10 centavos de Real, descartadas pela Casa da Moeda, acrescentadas a sua estrutura em aço inoxidável. Além de unir história, cultura e brasilidade em um só produto, a limitada poltrona com furos imprime uma atmosfera descontraída e elegante ao lar.

Foto: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 123

FORMA ARQUITETURA - ARQUITETAS Carine Reiter e Francéli Ferreira

Completa sintonia

Com a integração das áreas externa e interna, esta residência proporciona bem-estar e qualidade de vida aos moradores

por Kellyn Boniatti FOTOS Janine Brandão/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Forma Arquitetura Carine Reiter Francéli Ferreira CONTATO Av. Benjamin Constant, 500/401, Bairro Centro, Lajeado (RS) Tel.: (51) 3011-6767 contato@formaarquitetura.net www.formaarquitetura.net

124 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 125

FORMA ARQUITETURA - ARQUITETAS Carine Reiter e Francéli Ferreira

Na área externa, a piscina é perfeita para os momentos de relax

A construção de 735 m² localizada na cidade de Lajeado (RS) é encantadora. Em um condomínio fechado, ela se mostra imponente e chama a atenção de todos que ali passam. Inspiradas pela deslumbrante paisagem do entorno, Carine Reiter e Francéli Ferreira, da Forma Arquitetura, valorizaram a arquitetura a fim de explorar ao máximo as belezas do local, como a vista para a arborização na lateral do terreno e o jardim da residência. Por se tratar de uma família grande – um casal e quatro filhos, embora apenas um ainda resida com eles –, a missão das profissionais foi projetar ambientes amplos e aconchegantes, nos quais todos os integrantes possam se sentir confortáveis e o convívio entre eles seja estimulado. “Como os clientes adoram receber amigos, criamos um living totalmente integrado. Na parte inferior, ainda, planejamos um pub com sala de jogos, onde podem aproveitar momentos mais descontraídos”, considera Carine. Para proporcionar uma excelente iluminação natural e valorizar a unificação com a área externa, as arquitetas utilizaram grandes painéis de vidro para as aberturas. A leveza conquistada com esse elemento imprimiu uma atmosfera contemporânea ao projeto, da fachada aos ambientes internos. Para acentuar a proposta, foram colocados espelhos d’água no quintal e jardins inusitados no entorno dos ambientes. A piscina próxima à sala de estar também garante a total integração e promove bem-estar aos moradores. “A casa foi criada em barra, para que todos os cômodos fossem voltados ao sol da manhã e desfrutassem a vista para a paisagem”, explica.

126 ANUÁRIO LIVING | 2015

A fachada ganhou revestimento em pedra natural, conferindo uma beleza ímpar ao projeto

A integração dos ambientes proporciona conforto aos momentos de convívio familiar

ANUÁRIO LIVING | 2015 127

FORMA ARQUITETURA - ARQUITETAS Carine Reiter e Francéli Ferreira

PERSONALIDADE EM DESTAQUE O mobiliário, de acordo com as arquitetas, foi totalmente projetado e especificado individualmente, garantindo um toque pessoal e elegante a cada item. “Os revestimentos internos se complementam com os ambientes, criando cenários nobres e aconchegantes”, explica Francéli. A fim de valorizar cada detalhe, a dupla de arquitetas também pensou na iluminação com muito cuidado. “Realizou-se um projeto de forro de gesso com luminárias específicas para cada ambiente, conforme o mobiliário e sua função”, ressalta Carine. Foram utilizadas, por exemplo, luz pontual e indireta por backlight para as áreas de leitura e descanso. Lâmpadas ARR111 de LED também foram colocadas para valorizar detalhes, como revestimentos, e destacar a própria construção. “A iluminação por pendentes e abajures revela, ainda, um charme especial ao projeto. Adoramos os cristais da mesa de jantar, que contrapõem aos modelos mais contemporâneos”, diz.

Valorizando a proposta natural do projeto, a queda d’água na área externa, entre a sala de jogos e a piscina, proporciona tranquilidade e diversão à família

128 ANUÁRIO LIVING | 2015

PRINCIPAIS PARCEIROS Arabesco Revestimento: revestimentos cerâmicos. Andrea Feine: cortinas e persianas. Prosmóvel: móveis. Sierra Móveis Lajeado: móveis soltos. Esquadrias Boa Vista: esquadrias de madeira. Rossler: pedras e revestimentos.

DESIGN

Cadeira

Extension

A dupla funcionalidade da peça – que pode ser tanto assento quanto cabideiro – promete acabar com a cadeira da bagunça e imprimir originalidade ao décor

Quem nunca chegou em casa e jogou roupa, bolsa e acessórios sobre a cama, no sofá ou, ainda, na famosa cadeira da bagunça? Pensando em acabar com esse hábito comum e imprimir um toque original à decoração, o designer holandês Sjoerd Vroonland criou para a marca Moooi a cadeira Extension, uma tradução de como o assento é realmente usado. Como base para o desenvolvimento da peça, Vroonland estudou os costumes e as diferentes maneiras de uso de uma cadeira, como, por exemplo, transformando-se em um cabideiro. A partir disso, o trabalho do designer une histórias, tecnologia e criatividade a fim de resultar em um produto inusitado, com dupla funcionalidade. O diferencial da cadeira fica por conta de um dos encostos que pode ser estendido, virando um cabideiro com gancho para bolsa e casacos ou suporte para recados.

Fotos: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 129

ARQUITETAS Camila Fleck e MarÍlia Zimmermann

Foco no

trabalho Sóbrio e elegante, este escritório de advocacia abusa de tons neutros em sua decoração a fim de transparecer a seriedade da profissão em todos os detalhes do projeto por CAMILA LÜBECK FOTOS Alessandro Thomazini e Barbara Freitas/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Camila Fleck Marília Zimmermann CONTATO Camila Fleck Rio de Janeiro (RJ) - Tel.: (21) 4109-6699 contato@camilafleck.arq.br www.camilafleck.arq.br Marília Zimmermann Novo Hamburgo (RS) - Tel.: (51) 3781-1692 contato@mariliaarq.com.br

130 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 131

ARQUITETAS Camila Fleck e MarÍlia Zimmermann

A sobriedade é marca registrada do projeto de interiores. Tons neutros dominam o décor e proporcionam elegância ao escritório

Adequar os espaços à intensa rotina de trabalho de dois jovens advogados foi o ponto inicial para a criação deste projeto. Com obra executada pelo arquiteto Gustavo Monteiro e projeto de interiores idealizado pelas arquitetas Camila Fleck e Marília Zimmermann, o escritório de advocacia de 71 m², localizado no centro do Rio de Janeiro (RJ), teve cada detalhe pensado a fim de ressaltar a seriedade e o compromisso da profissão – e dos profissionais. Cores sóbrias solicitadas pelos proprietários dominam a decoração cosmopolita e contemporânea do projeto. Cinza, preto, bege e amadeirado foram as principais apostas, pois criam uma atmosfera acolhedora para funcionários e visitantes. De acordo com as profissionais, tudo foi desenvolvido a fim de harmonizar o décor com o perfil do escritório. “Por se tratar de uma das filiais da empresa, o projeto foi pensado para se adaptar às outras sedes espalhadas pelo Brasil”, considera Camila. O toque despojado fica por conta de alguns elementos inusitados, como o revestimento geométrico em tons de cinza, que destaca diferentes ambientes através do efeito tridimensional. Tendo a tecnologia como grande aliada, a empresa preza

132 ANUÁRIO LIVING | 2015

pela economia de espaço e papel através de processos unicamente digitais – o que permitiu móveis minimalistas com traços simples para compor cada área. A leveza está presente desde a entrada até os mais inusitados cantos do projeto, com materiais e mobiliário escolhidos com bastante critério. Entre as solicitações dos clientes, recepção, sala de reuniões, salas para os advogados, lavabo, copa e banheiro para funcionários não poderiam faltar. Sendo assim, soluções criativas e bem resolvidas foram desenvolvidas a fim de atender a todos os pedidos dos proprietários de forma funcional. Divisórias de vidro com acabamento preto limitam os ambientes, possibilitando integração visual, isolamento acústico e privacidade quando necessário através de persianas. O material, ainda, atua como elemento importante para garantir vista privilegiada para as belas paisagens da capital carioca. “Uma das preocupações do projeto foi implementar divisórias translúcidas para que de todos os ambientes fosse possível avistar o cenário inspirador do entorno”, afirma Marília. O resultado são espaços organizados e aconchegantes, perfeitos para a rotina de trabalho dos advogados.

Na sala do advogado, a linguagem contemporânea do projeto se une ao toque despojado do revestimento geométrico

Uma estante do piso ao teto abriga uma biblioteca que facilita a consulta aos livros na área de circulação do escritório

ANUÁRIO LIVING | 2015 133

ARQUITETAS Camila Fleck e MarÍlia Zimmermann

A sala de reuniões conta com luminárias pendentes de vidro bronze sobre a mesa minimalista

DESTAQUES incríveis O requinte da decoração de interiores encanta desde o primeiro instante. Ambientes bem planejados com peças de muito bom gosto minuciosamente escolhidas pelas arquitetas Camila e Marília conferem charme e aconchego ao escritório de advocacia. Cada espaço se destaca por suas particularidades, mas um em especial é considerado favorito. A imponente sala de reuniões incentiva a produtividade com sua decoração elegante e inusitada. Nela, a estante amadeirada chama a atenção para os nichos com jardins verticais e iluminação focada, enfatizando o toque natural do projeto. O verde das plantas atua como elemento relaxante, pois colabora para diminuir o estresse e propiciar mais tranquilidade ao local de trabalho. Ainda, o trio de pendentes em vidro bronze sobre a mesa de estilo minimalista enobrece o ambiente. Para quebrar a sobriedade predominante em todos os espaços do escritório, peças clássicas contrapostas a móveis contemporâneos sob medida conferem autenticidade ao projeto.

134 ANUÁRIO LIVING | 2015

Nas salas dos advogados, as poltronas de couro marrom imprimem o toque antigo desejado. Na recepção, a arandela também remete ao estilo. O escritório chama a atenção, ainda, pelas paredes revestidas com desenhos geométricos que se repetem em diferentes locais, criando, assim, uma identidade visual no projeto. O corredor de circulação que dá acesso às salas ganhou uma pequena e charmosa biblioteca. Além de decorativa, ela acomoda os livros dos proprietários e facilita as consultas. A boa localização do imóvel em relação ao sol garante entrada de luz natural o dia todo, proporcionando bem-estar aos usuários durante as horas de trabalho. Áreas específicas receberam iluminação pontual, como, por exemplo, a luminária pendente sobre as mesas de trabalho nas salas dos proprietários. Ainda, fitas de LED destacam o painel geométrico da recepção, conferindo conforto e sofisticação ao espaço. Tudo projetado a fim de satisfazer as necessidades dos advogados com soluções funcionais para o dia a dia.

PRINCIPAIS PARCEIROS Sierra Móveis: poltronas giratórias dos advogados. Portobello: revestimento. Durafloor: piso. W.Works: divisórias em vidro. Caderone: móveis staff. Representante Dante: cadeiras da sala de reuniões e recepção.

No lavabo, o espelho cria a sensação de amplitude. O destaque fica por conta do papel de parede com desenhos que remetem a viagens

ANUÁRIO LIVING | 2015 135

DESIGN

Poltrona

Benjamin

Referência em mobiliário nacional

Ícone do design brasileiro, o carioca Sergio Rodrigues foi responsável por criações elegantes e, ao mesmo tempo, descontraídas. Em seus produtos, a leveza e o aconchego da madeira somados ao contexto histórico do país eram sempre levados em consideração. Traços leves e modernos fazem parte dos desenhos produzidos pelo mestre, sempre pensados a fim de imprimir charme e conforto absoluto. Em 60 anos de carreira, diferentes peças de mobiliário assinadas pelo designer se destacaram. Em especial, a poltrona Benjamin, que leva o nome do neto mais novo de Sergio, é conhecida por resumir, em um só trabalho, todas as características dos móveis que produziu ao longo de sua carreira. A famosa peça também foi uma das últimas lançadas por ele. Na Benjamin, a matéria-prima tipicamente brasileira foi valorizada, evitando o uso de parafusos e elementos de metal em seu acabamento. O conforto da peça fica por conta do estofado mole sobre sua estrutura. Do rústico ao moderno, a poltrona combina com diferentes estilos de decoração, imprimindo elegância e aconchego ao lar.

136 ANUÁRIO LIVING | 2015

Foto: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 137

BG ARQUITETURA - ARQUITETA Mádia Santos Borges e Cynthia Garcia

Pronto para

morar

Com o intuito de gerar emoções naqueles que o visitam, este apartamento decorado encanta pela elegância discreta e aconchegante

por CAMILA LÜBECK FOTOS Edu Liotti/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

BG Arquitetura Mádia Santos Borges Cynthia Garcia CONTATO Rua Artur Rocha, 598 Bairro Mont’Serrat, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3386-0166 comercial@bgarquitetura.com.br www.bgarquitetura.com.br

138 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 139

BG ARQUITETURA - ARQUITETA Mádia Santos Borges e Cynthia Garcia

O toque vintage fica por conta de alguns elementos decorativos, que, somados aos revestimentos escolhidos para a área social, conferem estilo e aconchego

Responsável pelo projeto de interiores, a equipe da BG Arquitetura apostou em ambientes elegantes e discretos para este imóvel, a fim de proporcionar conforto e bem-viver à rotina dos futuros moradores. Localizado no empreendimento Le Chaim da construtora Rotta Ely, no bairro Menino Deus, em Porto Alegre (RS), este apartamento de 125 m² foi pensado a partir de uma pesquisa realizada pela empresa, que define o público-alvo da região: gaúchos de 40 a 50 anos, que prezam pelo aconchego no lar. Pensando nisso, as arquitetas Mádia Santos Borges, Cynthia Garcia e Rosandra Gaspodini, com a colaboração de Daniela Vargas e Milena Schuster, desenvolveram cômodos bem-ordenados, para que o casal de proprietários receba filhos e netos com total conforto e descontração. A mistura do contemporâneo de algumas peças com o toque vintage de materiais e objetos decorativos foge do tradicional, imprimindo personalidade ao lar. Para a área social, elementos neutros predominam, como a paleta de tons que varia entre o cinza e o marrom. O objetivo para esses espaços é privilegiar a elegância discreta, sem luxo nem excessos. Já a área íntima revela a ousadia do projeto. Nos dormitórios, os mesmos tons se repetem, porém mais leves e suaves. O diferencial fica por conta da energia de cores vibrantes. Azul cobalto no quarto de hóspedes, azul Tiffany no home office e vermelho no dormitório do casal.

140 ANUÁRIO LIVING | 2015

No quarto do casal, o cinza e o marrom predominam, proporcionando aconchego para os momentos de descanso

Na cozinha, cerâmicas retangulares na parede dão um toque vintage ao espaço, em harmonia com a dupla de luminárias pendentes pretas sobre a mesa

PRINCIPAIS PARCEIROS Dell Anno: móveis planejados. Brava Forma: sofás e chaise. Facsom: automação. Comespe: luminárias. Rotta Ely: construtora.

ENDEREÇO APTO. decorado Rotta Ely Market Place Av. Borges de Medeiros, 2800 Bairro Centro Histórico, Porto Alegre (RS) Tel: (51) 3231-7765

ANUÁRIO LIVING | 2015 141

BG ARQUITETURA - ARQUITETA Mádia Santos Borges e Cynthia Garcia

Atitude e

personalidade Marcado pela mistura de estilos, este apartamento abusa de referências clássicas e contemporâneas na decoração

por CAMILA LÜBECK FOTOS Edu Liotti/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

BG Arquitetura Mádia Santos Borges Cynthia Garcia CONTATO Rua Artur Rocha, 598 Bairro Mont’Serrat, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3386-0166 comercial@bgarquitetura.com.br www.bgarquitetura.com.br

142 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 143

BG ARQUITETURA - ARQUITETA Mádia Santos Borges e Cynthia Garcia

Do clássico ao contemporâneo, o projeto de interiores reflete a personalidade de cada morador através do mix de estilos

Inspiradas nos lofts nova-iorquinos, profissionais do escritório BG Arquitetura desenvolveram um projeto eclético, vibrante e cheio de atitude para o apartamento dos clientes – um casal com um filho adolescente. As arquitetas Mádia Santos Borges, Cynthia Garcia e Rosandra Gaspodini, com a colaboração de Daniela Vargas e Milena Schuster foram as responsáveis pelo trabalho. Localizado no bairro Menino Deus, em Porto Alegre (RS), no empreendimento Cobalto, da construtora Rotta Ely, os 100 m² do imóvel refletem a atmosfera jovem e descontraída dos proprietários através da mistura de estilos na decoração. Clássico e, ao mesmo tempo, contemporâneo, o projeto de interiores imprime beleza, aconchego e bem-estar à rotina dos moradores. No estar e jantar integrados, a linguagem clássica predomina nas paredes por meio do revestimento boiserie. Móveis das décadas de 1930 e 1960, como a poltrona Barcelona e a mesa Saarinen, misturados a peças atuais, como as cadeiras de acrílico de Phillipe Starck, revelam o mix de estilos característico do projeto. Na cozinha, a combinação de revestimentos amadeirados e acinzentados imprime classe ao cômodo. Na área íntima, o vintage está presente no quarto do filho em quadros, luminárias e objetos decorativos. No dormitório do casal, o destaque fica por conta do atemporal e elegante quadro da atriz Audrey Hepburn.

144 ANUÁRIO LIVING | 2015

Nos dormitórios, as cores vermelho, amarelo e azul estão presentes com mais força do que na área social

PRINCIPAIS PARCEIROS Dell Anno: móveis planejados. Brava Forma: sofás e chaise. Comespe: luminárias. Rotta Ely: construtora.

ENDEREÇO APTO. decorado Rotta Ely Market Place Av. Borges de Medeiros, 2800 Bairro Centro Histórico, Porto Alegre (RS) Tel: (51) 3231-7765

ANUÁRIO LIVING | 2015 145

studio menin - ARQUITETOS Érica Waiss e André Menin

Proposta inovadora em

Pernambuco Para renovar o conceito da loja, empresa de móveis planejados contou com a criatividade de arquitetos para dar vida a ambientes encantadores

por Kellyn Boniatti FOTOS AMBIENTES Tiago J. Silva/DIVULGAÇÃO FOTO PERFIL William Marini/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Studio Menin Érica Waiss André Menin CONTATO Rua Visconde de São Gabriel, 396/76 Bairro Cidade Alta, Bento Gonçalves (RS) Tel.: (51) 3055-3977 contato@studiomenin.com www.studiomenin.com

146 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 147

studio menin - ARQUITETOS Érica Waiss e André Menin

Na cozinha, o toque de cor fica por conta do amarelo Gold, que imprime vivacidade e muito estilo ao projeto

Contrapondo ao mobiliário preto, o amarelo Gold dos aéreos cria uma atmosfera jovem e ousada junto ao revestimento estampado que pontua uma das paredes

Para a sala de estar, a ampla estante com nichos de diferentes tamanhos proporciona movimento e modernidade à composição

Na cidade pernambucana de Jaboatão dos Guararapes, os arquitetos André Menin e Érica Waiss, do Studio Menin, desenvolveram o projeto da loja Finger Móveis Planejados. Em 300 m² de área construída, os profissionais se preocuparam em mostrar, desde a fachada do empreendimento, o conceito trabalhado pela empresa moveleira. “Internamente, a cultura local predominou. O uso de cores vibrantes, papéis de parede e elementos de decoração típicos da região resultou em um ambiente cheio de personalidade”, considera Menin. A ideia principal, com a reforma do local, era mostrar modernidade e renovação, a fim de deixar os clientes confortáveis e bem-acomodados nos ambientes nos quais estão expostos os projetos assinados pela marca. “Nosso foco consistiu em inovação, além de valorizar o conceito da empresa. Lembro que um dos proprietários nos pediu ‘algo único e que pudesse ser levado para os lares brasileiros’, e foi exatamente isso que buscamos desenvolver”, explica o arquiteto.

ANUÁRIO LIVING | 2015 149

studio menin - ARQUITETOS Érica Waiss e André Menin

No lavabo, o diferencial está no uso de espelhos assimétricos. O ambiente também valoriza e destaca o conceito inovador trabalhado pela Finger

150 ANUÁRIO LIVING | 2015

CRIATIVIDADE PARA TRANSFORMAR No lado externo da loja, a composição de volumes 3D inclinados, de acordo com os arquitetos, simboliza a flexibilidade do produto Finger, além de imprimir movimento e diferentes percepções visuais conforme o visitante se aproxima. O elemento foi trabalhado em tons de cinza, deixando o toque de cor para os detalhes iluminados em laranja – respeitando a identidade visual da empresa. Internamente, para realçar a beleza do mobiliário e destacar as novidades lançadas, os arquitetos ousaram na escolha de móveis vibrantes, com as cores consideradas tendência pela Finger. Ainda, a iluminação é direcionada, a fim de pontuar os diferenciais da mobília e valorizar a arquitetura de interiores. Como protagonista dos ambientes criados para a loja, os profissionais citam a cozinha da vitrine. “O amarelo Gold da Finger se destaca na composição, mostrando a identidade da cultura nordestina através da vivacidade do tom”, finaliza Érica.

A fachada ganhou composição criativa com o uso de volumes 3D diferenciados. O resultado é um projeto moderno e cheio de movimento, pontuado pela iluminação que destaca os detalhes em laranja

PRINCIPAL PARCEIRO Finger Móveis Planejados: mobiliário.

ANUÁRIO LIVING | 2015 151

DESIGN

Espelho Esculpida à mão, esta peça imprime um toque pessoal e inesquecível às composições. Como uma verdadeira obra de arte, reflete e ilumina as belezas à sua volta e encanta com a perfeição de seus traços

152 ANUÁRIO LIVING | 2015

Venice

Uma peça perfeita para destacar projetos ousados e cheios de originalidade. Parte de uma coleção limitada da Boca do Lobo, o Espelho Venice é uma verdadeira joia, inspirada na beleza e no romantismo de Veneza. A cidade italiana, com suas peculiaridades e cenários inesquecíveis, foi a referência exata para a criação deste produto, que além de refletir luz e o mundo a sua volta, abrilhanta qualquer composição. A peça é esculpida à mão por artesãos, detalhe este que torna cada traço ainda mais especial e reforça o conceito proposto pela marca portuguesa para seus produtos. Venice é uma obra de arte, uma homenagem às raízes do design mundial.

Foto: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 153

ARQUITETA FLÁVIA DE BEM

Litoral sempre

elegante Como resposta ao estilo de vida e à personalidade do cliente, a arquiteta valorizou espaços sofisticados e privilegiou o uso de mobiliário de alta qualidade. O resultado é uma casa de praia atemporal e extremamente bela

por Kellyn Boniatti IMAGENS Flávia de Bem e Roberta Rodrigues/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONA L

Flávia de Bem CONTATO Rua Primeiro de Janeiro, 150/701 Bairro Três Figueiras, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3276-1560 e (51) 9272-3960 flavia@kalos.com.br

154 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 155

ARQUITETA FLÁVIA DE BEM

Um grande área de convívio foi criada para o pavimento principal da residência. O espaço gourmet ganhou mobiliário planejado com acabamento na cor preta, imprimindo sofisticação ao cômodo

Em um condomínio fechado na praia de Xangri-lá, no Litoral Norte gaúcho, a arquiteta Flávia de Bem, do escritório Kalós Arquitetura, pensou em soluções criativas para dar vida a uma residência funcional e confortável. Através da ampla metragem – são 285 m² divididos em dois pavimentos –, a profissional valorizou a praticidade que uma casa de praia requer, porém não abriu mão da elegância. Inspirada pelo belo cenário que envolve o terreno, Flávia priorizou também a orientação solar. “A edificação foi implantada sem recuo lateral em uma das divisas, liberando as outras três fachadas, o que resultou na sua total integração com o lote e privilegiou o visual para o lago central do condomínio”, considera. No primeiro andar estão os ambientes de uso comum, como cozinha gourmet com churrasqueira – a qual foi projetada com mobiliário Inusittá Iguatemi em tons de preto –, além de lavabo social e lavanderia. Os três cômodos aparecem unificados à área externa através de amplas portas-janelas. Neste pavimento, o hall é marcado pelo pé-direito duplo, que além de ser um elemento imponente na construção, permite aos moradores e convidados uma confortável circulação entre os diferentes setores da casa. Ao chegar no segundo piso, quatro espaçosas suítes, sendo duas com vista impecável para o lago, proporcionam aconchego aos moradores e seus visitantes. Todas elas foram compostas por mobiliário planejado em parceria com a de-

156 ANUÁRIO LIVING | 2015

signer Roberta Rodrigues e a Inusittá Iguatemi – na suíte máster, por exemplo, os tons de bronze conferem luxo e exclusividade ao recanto do morador. “Uma das prioridades, além do aconchego do proprietário e de seus dois filhos, foi proporcionar conforto para que pudessem receber convidados, principalmente durante o verão, por isso valorizamos os espaços de uso comum e o quintal”, diz Flávia. Para imprimir uma atmosfera pessoal e exclusiva ao projeto, a arquiteta utilizou elementos que revelam a personalidade do cliente, além de criar espaços que refletem suas preferências através da escolha do mobiliário e das cores. “Seguimos uma linha moderna e cosmopolita, inspirada em planos soltos e grandes vãos. O segundo pavimento foi projetado sobre o térreo para criar áreas cobertas e privilegiar a integração entre o interno e o externo”, avalia. Outro detalhe fundamental nesta obra foi a escolha certa dos materiais, já que por estar localizada no litoral, a residência deveria contar com itens resistentes à maresia, principalmente. Entre as escolhas mais importantes, os porcelanatos que imitam madeira e cimento queimado se destacam. “Optamos também por pedra miracema cinza para acentuar a lareira e o reboco com textura casquinha”, diz. Ainda, as aberturas foram especificadas em PVC branco e as luminárias em alumínio branco e preto, proporcionando toques de extremo bom gosto e condizentes com a localidade do projeto.

Propostas elegantes e de extremo conforto foram colocadas em prática para a criação dos dormitórios da casa de praia. Painéis revestem as paredes e as portas espelhadas dos armários maximizam o espaço

ANUÁRIO LIVING | 2015 157

ARQUITETA FLÁVIA DE BEM

A suíte máster ganhou projeto luxuoso em tons de bronze, reforçando a personalidade do proprietário. Na lateral, o amplo espelho é prático para o dia a dia e, ainda, confere amplitude ao ambiente

PRINCIPAL PARCEIRO Inusittá Iguatemi: ambientes planejados.

158 ANUÁRIO LIVING | 2015

DESIGN

Coleção Cassina lança coleção para celebrar o talento de Le Corbusier. Composta por três objetos decorativos, ela é item-desejo dos apaixonados por arquitetura e design

Fotos: Divulgação

Villa Le Lac Paulownia Como forma de celebrar a primeira obra de arquitetura moderna assinada por Le Corbusier, a Cassina lança uma linha de objetos histórica, com peças limitadas, numeradas e autenticadas. Ville Le Lac, finalizada em 1924, é um marco na carreira do arquiteto, que na época contou com a parceria de seu primo Pierre Jeanneret, também arquiteto, para o audacioso projeto. A construção, na qual moravam os pais de Corbusier, era feita em concreto e, no quintal, uma árvore Paulownia havia sido plantada. Porém, quase 90 anos depois, em 2013, ela precisou ser removida do local, pois apresentava uma doença incurável. Foi então que a grife de design italiana decidiu utilizar a madeira da planta para um projeto mais do que especial. Homenageando os 50 anos de LC Collection, bem como os 50 anos do falecimento de Le Corbusier, a marca criou, com o apoio da Fundação Le Corbusier, uma série de objetos de decoração produzidos com a madeira da árvore. O designer responsável pela criação das peças, Jaime Hayon, contou que cada peça é única, e produzida apenas com a parte saudável da madeira. O projeto Villa Le Lac Paulownia é composto por três acessórios lindíssimos: The Bird, uma escultura de pássaro que pode ser utilizada como porta-cartão, The Birdhouse, para guardar moedas, celulares e outros itens, e The Ledge, um balanço suspenso com cordas de couro, as quais devem ser fixadas na parede para servir como uma criativa estante.

ANUÁRIO LIVING | 2015 159

BRAVA ARQUITETURA - ARQUITETAS GRASIELA CENDRON, KARINA KOSLOWSKI e PAULA ROBERTA VIVIAN

Criatividade em destaque

Detalhes decorativos modernos e cheios de estilo estimulam a interação no escritório da Brava Arquitetura

por CAMILA LÜBECK FOTOS marcelo donadussi/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Brava Arquitetura Grasiela Cendron Karina Koslowski Paula Roberta Vivian CONTATO Av. Ipiranga, 7464/415 Bairro Jardim Botânico, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3391-9920 bravaarquitetura@bravaarquitetura.com.br www.bravaarquitetura.com.br

160 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 161

BRAVA ARQUITETURA - ARQUITETAS GRASIELA CENDRON, KARINA KOSLOWSKI e PAULA ROBERTA VIVIAN

Sobre a mesa de reuniões, um pendente com cristais pretos marca a importância do local e, ainda, confere sofisticação ao espaço

Em Porto Alegre (RS), profissionais da Brava Arquitetura desenvolveram um projeto que transmite seriedade e descontração para os momentos de trabalho da própria equipe. Para a sala comercial de 30 m², as arquitetas Grasiela Cendron, Karina Koslowski e Paula Roberta Vivian idealizaram soluções funcionais, criativas e adequadas para o ambiente profissional. “Precisávamos de um espaço agradável para receber os clientes com conforto e estilo”, afirma uma das profissionais. Áreas integradas favorecem a interação através de elementos que transmitem unidade e aconchego, além de refletir o perfil do escritório. Entre as necessidades, não podiam faltar mesa de reuniões, painel de TV para apresentação de projetos e bancadas para arquitetos e colaboradores. O projeto de interiores segue o estilo moderno, com linhas retas e cores sóbrias e vibrantes. Na parede, um quadro negro permite que os usuários expressem ideias, valorizando a criatividade da equipe por meio da escrita e de desenhos à mão livre. A sobriedade do quadro contrasta com o branco dos móveis e armários. Como decoração, livros de arquitetura e miniaturas de cadeiras de design assinado são destaques. O diferencial do projeto fica por conta da reforma de uma antiga escada de madeira, que recebeu prateleiras para expor amostras de revestimentos. Prática, ela facilita a consulta aos materiais a serem utilizados na execução dos trabalhos.

162 ANUÁRIO LIVING | 2015

As bancadas de trabalho são dispostas perpendicularmente à janela da sala a fim de proporcionar conforto aos usuários, sem que a luz externa prejudique a visualização dos monitores

Próximo à janela, foi projetado um espaço que remete a um bar com vista para a área externa – ideal para momentos de relaxamento nos intervalos do trabalho

ANUÁRIO LIVING | 2015 163

BRAVA ARQUITETURA - ARQUITETAS GRASIELA CENDRON, KARINA KOSLOWSKI e PAULA ROBERTA VIVIAN

Uma antiga escada de madeira utilizada em obras foi lixada e pintada em laca fosca no tom marsala para decorar o escritรณrio com funcionalidade

Prรกtica e funcional, a copa facilita a rotina dos profissionais, podendo ser facilmente fechada quando necessรกrio

PRINCIPAl PARCEIRO Inusittรก Iguatemi: ambientes planejados.

164 ANUร RIO LIVING | 2015

DESIGN

Luminária

Bucket A partir de dois simples objetos, designers criam peça que entra para a história do design moderno. Criatividade não falta por aqui!

Concebida no ano de 2012 pelos talentosos profissionais do Studio Job para a Moooi, esta luminária de chão encanta através de suas linhas despojadas e criativas. Mesmo com tamanha beleza que a composição exibe, entender as peças que a formam revela uma audaciosa ideia dos designers à frente do projeto. Unindo nada mais do que um banquinho de madeira e um balde pintado de branco, a peça é perfeita para iluminar com exatidão os itens colocados abaixo de sua cúpula, já que tem todo feixe de luz voltado para o chão. Para garantir um toque delicado em meio aos materiais de aparência mais rígida, os criadores escolheram um detalhe feito em porcelana para a alça do balde – colocado de cabeça para baixo no topo da luminária.

Foto: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 165

ARQUITETA BÁRBARA ESSIG

Atmosfera moderna e

ousada Através de conversas pela internet, a arquiteta gaúcha projetou este apartamento em plena capital chinesa. O resultado não poderia ser mais positivo, e agradou em cheio o jovem casal de moradores

por Kellyn Boniatti FOTOS AMBIENTES BÁRBARA ESSIG/DIVULGAÇÃO FOTO PERFIL GLAUCO ARNT/ESPECIAL

PROFISSIONA L

Bárbara Essig CONTATO Rua Rubens Rosa Guedes, 225/01 Bairro Jardim Itu-Sabará, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3340-1575 e (51) 8186-7751 barbara@barbaraessig.com.br www.barbaraessig.com.br

166 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 167

ARQUITETA BÁRBARA ESSIG

Na sala de estar, o papel de parede com listras em preto e prata deixa um toque cosmopolita e moderno no ambiente. A luminária arco acentua o conceito e ilumina com precisão o aconchegante sofá

Lâmpadas de LED foram direcionadas para ressaltar detalhes do décor. O painel da TV tem formas suaves e representa a proposta trabalhada pela arquiteta

168 ANUÁRIO LIVING | 2015

Sobre a mesa de jantar, o lustre com design clássico em cristal fumê revela charme e contrapõe à modernidade do restante do ambiente. Como sinônimo de aconchego, as pedras caxambu escolhidas para revestir a parede levam um toque rústico ao espaço

As listras do papel de parede, nitidamente modernas, contrastam com a rusticidade das pedras e, juntas, proporcionam um incrível jogo de estilos e texturas ao projeto de decoração

ANUÁRIO LIVING | 2015 169

ARQUITETA BÁRBARA ESSIG

Localizado na cosmopolita Pequim, na China, este apartamento de 75 m² apresenta traços claramente inspirados no estilo de vida dos proprietários, um jovem casal de empresários. A partir disso, a arquiteta Bárbara Essig pensou em soluções criativas para atender às necessidades dos moradores, que levam uma vida extremamente agitada e repleta de viagens pelo mundo. “Na capital chinesa a arquitetura de interiores residencial tem muitas diferenças quando comparada à arquitetura ocidental. Observamos isso, principalmente, em relação às necessidades e aos gostos, e este foi um dos principais desafios”, comenta Bárbara. Quando adquiriu o imóvel, o casal prontamente procurou a arquiteta, pois já haviam trabalhado juntos no projeto da empresa que possuem no Brasil. Para adaptar o lar às necessidades da rotina movimentada que possuem, solicitaram à profissional uma reforma que priorizasse os ambientes funcionais, com decoração minimalista e a referência principal deveria ser os projetos de interiores ocidentais. “Uma das solicitações foi por um local, na entrada do apartamento, no qual pudessem trocar seus sapatos logo ao entrarem em casa. Por isso criamos um cantinho no hall, onde calçam os chinelos assim que abrem a porta. Este é um hábito muito comum nos países de tradição oriental”, explica ela. Para o mobiliário, as linhas puras e sóbrias foram as escolhas. Assim, a arquiteta atendeu ao solicitado pelos clientes, revelando em plena China uma atmosfera incrivelmente ocidental. “Para destacar alguns detalhes, optamos por misturar pontos modernos e clássicos, com alguns toques rústicos. Em geral, a reforma foi bastante radical, pois incluiu desde a mudança dos revestimentos e mobiliário até um novo projeto luminotécnico”, explica. COSMOPOLITA E PErsonalizado No living, o piso em porcelanato lembra pedra natural – a mesma utilizada para o aparador suspenso na sala de jantar, que teve uma de suas paredes, ainda, revestida por pedra caxambu. A atmosfera clean é evidenciada pelo acabamento em laca alto brilho escolhido para todos os móveis sob medida. O papel de parede listrado em preto e prata confere um toque cosmopolita ao décor, acentua a proposta almejada pela arquiteta e também destaca os móveis soltos. Na cozinha, com a intenção de deixar os eletrodomésticos como parte da decoração, a escolha de Bárbara foi por pastilhas inox, que imprimem um toque metalizado no ambiente e revelam um espaço modernista e ousado. Todos os objetos, revestimentos e mobiliário, bem como a mão de obra, foram realizados por empresas chinesas, para facilitar a execução do projeto – detalhe este que foi um grande desafio para a profissional. Para finalizar com perfeição o apartamento, a iluminação foi especialmente pensada por ela. No living, lâmpadas de LED embutidas foram direcionadas para as paredes, como uma maneira de valorizar a textura dos papéis e pedras aplicados. Pontuando a mesa de jantar, o lustre clássico em cristais fumê confere um toque de pura ousadia ao ambiente, enquanto o estar recebe o brilho de uma luminária de chão em formato de arco, supermoderna. As pastilhas em inox escolhidas para revestir as paredes da cozinha criam uma base ousada para o ambiente, destacando o mobiliário branco e os eletrodomésticos

170 ANUÁRIO LIVING | 2015

DESIGN

Espremedor

Juicy Salif Criado em 1990, este icônico item atravessa barreiras e consolida-se como uma das invenções mais incríveis de todos os tempos

Há 25 anos, Philippe Starck criava uma de suas mais icônicas peças. Longe de ser um móvel para compor ambientes, como as belas cadeiras, os audaciosos relógios ou mesmo as práticas mesas, o espremedor Juicy Salif é um item conceitual, produzido pela Alessi, hoje considerado uma escultura contemporânea. Foi em um dia de folga, à beira mar de uma praia italiana, que o talentoso designer desenhou, em um pedaço de guardanapo, este importante produto. Atualmente, este espremedor aparece cheio de beleza e originalidade em projetos de decoração audaciosos, revelando toda a personalidade de seus usuários – e a criatividade de seu criador. Agora, para celebrar seu primeiro quarto de século, Alessi lança uma novidade: Juicy Salif em uma versão all white, com uma fina proteção de porcelana. Provavelmente este seja o jeito mais incrível e provocador de preparar uma limonada.

Foto: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 171

QUEIROZ SOARES ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES - ARQUITETA Karine Queiroz e DESIGNER DE INTERIORES Tatiane Soares

Decorado para você

Neste apartamento padrão da construtora, profissionais foram chamadas para desenvolver o projeto de interiores, que será visitado pelos clientes que desejam conhecer o novo empreendimento

por Kellyn Boniatti FOTOS Marcelo Donadussi/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Queiroz Soares Karine Queiroz Tatiane Soares CONTATO Rua Dr. Armando Barbedo, 408/312 Bairro Tristeza, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3085-7081 e (51) 8481-5762 contato@queirozsoares.com.br www.queirozsoares.com.br

172 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 173

QUEIROZ SOARES ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES - ARQUITETA Karine Queiroz e DESIGNER DE INTERIORES Tatiane Soares

Para pontuar a mesa de jantar, uma luminária criativa e inusitada. A peça contrasta com as cadeiras de cinema e reforça a contemporaneidade do projeto

Inspiradas pela contemporaneidade da zona central de Porto Alegre (RS), na qual está localizado este apartamento de 60 m², a arquiteta Karine Queiroz e a designer de interiores Tatiane Soares desenvolveram um lar prático e cheio de funcionalidade, desfrutando a metragem disponível. O imóvel, um decorado da construtora TGD Arquitetura e Engenharia, de acordo com as profissionais, ganhou projeto idealizado para um jovem casal e seu filho pequeno, com mobiliário moderno, assinado pela Inusittá Iguatemi. “Pensamos em um casal que trabalha fora o dia todo, portanto, o lar seria desfrutado com maior intensidade à noite e aos finais de semana”, diz Karine. Por se tratar de um projeto destinado a mostrar o imóvel a diferentes perfis de pessoas, a dupla valorizou a funcionalidade do apartamento, que mesmo compacto proporciona conforto à rotina dos moradores. A atmosfera cosmopolita é perfeita para atender às necessidades de famílias distintas. Na área social, a base neutra em tons de cinza permitiu a inserção de pontos de destaque, como os painéis adesivados que destacam a parede do jantar com estampa de tijolos e as belíssimas cadeiras de madeira, obtidas em um antigo cinema da capital – elas foram escolhidas para levar personalidade e contrastar com as peças em acrílico incolor que completam a mesa. Para dar amplitude ao apartamento, a ideia das profissionais foi bastante eficaz – espelhos maximizam os espaços e, ainda, conferem leveza e sofisticação ao décor.

174 ANUÁRIO LIVING | 2015

As banquetas despojadas levam humor e praticidade à bancada, que pode ser utilizada para rápidas refeições

A integração entre estar e jantar valoriza o espaço social e tira proveito da metragem disponível, oferecendo conforto à rotina da família. Para maximizar o ambiente, amplos espelhos e molduras vazadas

No quarto projetado para o filho do casal, destaque para o painel adesivado com fotografia de Charles Chaplin. O toque de cor fica por conta da pintura que define a bancada de estudos

QUEIROZ SOARES ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES - ARQUITETA Karine Queiroz e DESIGNER DE INTERIORES Tatiane Soares

Para o dormitório do casal, muito estilo e conforto! A paleta em tons de cinza evidencia o perfil contemporâneo dos moradores e deixa o espaço clean e aconchegante

PRINCIPAL PARCEIRO Inusittá Iguatemi: ambientes planejados.

176 ANUÁRIO LIVING | 2015

ARQUITETA CÁSSIA KROEFF

Praia

moderna Para um veraneio cheio de estilo, um lar aconchegante e, claro, inusitado. Inspirado nos lofts urbanos, este imóvel localizado no litoral gaúcho é perfeito para uma temporada inesquecível

por Kellyn Boniatti FOTOS AMBIENTES Michael Paz/DIVULGAÇÃO FOTO PERFIL Fernando Schroeder/ESPECIAL

PROFISSIONA L

Cássia Kroeff CONTATO Av. Palmeira, 27/408 Bairro Petrópolis, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3239-7000 e (51) 8175-0430 ckroeff.arq@gmail.com www.cassiakroeff.com.br

178 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 179

ARQUITETA CÁSSIA KROEFF

Minimalista e monocromática, esta residência localizada na praia de Atlântida (RS) foge de qualquer conceito comum sobre casas de veraneio. Idealizado pela arquiteta Cássia Kroeff, que teve como cliente ninguém menos que sua própria família – esposo, casal de filhos e, inclusive, a Baiana, uma golden retriever muito querida –, o lar esbanja atitude e encanta com os novos olhares sobre uma construção voltada para o lazer. Ao todo são 215 m², onde as referências trazidas dos lofts urbanos ficam evidentes. “Ainda assim, os aspectos da praia também influenciaram a escolha dos detalhes. Os móveis, por exemplo, são suspensos devido à umidade, e o apartamento respeita a praticidade e a descontração que uma casa de praia deve ter”, considera. A paleta de cores deixa em destaque a proposta inovadora da profissional, que escolheu tons elegantes de cinza e marrom, além de revestimentos que imitam concreto, para revelar um clima contemporâneo e ousado. Além de

180 ANUÁRIO LIVING | 2015

tudo, o projeto aposta em elementos sóbrios e de design marcante, como a luminária Zeppelin, da Flos, usada para iluminar a mesa de jantar assinada por Hugo França. Na reforma do imóvel, a arquiteta Cássia optou pela retirada de um dormitório e do lavabo, criando novos usos para os espaços que então ficaram disponíveis. A intenção, com cada particularidade pensada por ela, era dar vida a ambientes funcionais, amplos e que promovessem o bem-estar de sua família nos momentos de descanso. Na suíte principal, o conceito trabalhado foi inspirado nos quartos de hotel. Amplo, acolhedor e muito funcional, o cômodo tem como destaque o revestimento que lembra cimento aparente, demarcando toda área da cama. A criatividade também aparece no layout do banheiro, onde a bancada da pia se estende até o interior do quarto. O closet do casal foi instalado em um espaço aberto atrás da cabeceira, utilizando com perfeição a área disponível.

Na sala de estar a cor cinza predomina. Ela aparece tanto no revestimento das paredes, lembrando cimento queimado, quanto no sofรก Matriz, de Jader Almeida. Para completar o cenรกrio, poltrona Diz e banco Mocho, clรกssicos de Sergio Rodrigues

ANUร RIO LIVING | 2015 181

ARQUITETA CÁSSIA KROEFF

A cozinha também foi trabalhada de acordo com o conceito abordado nos demais ambientes. O mobiliário tem acabamento cinza e uma bancada proporciona praticidade para a rotina familiar

182 ANUÁRIO LIVING | 2015

Madeira e revestimento que lembra cimento queimado contrastam entre si e conferem aconchego à suíte principal. Destaque para a pia e também para o closet colocado atrás da cama

PRINCIPAIS PARCEIROS Florense: móveis planejados. Portobello: pisos. Maiora Design Furniture: móveis soltos. Saccaro: móveis área externa. Luzes do Mundo: luminárias. Prolazer: piscina. Cinex: portas e tampos da cozinha.

ANUÁRIO LIVING | 2015 183

DECORAÇÃO

Luminária pendente Dipper, design assinado por Viewport Studio; Decode

Feito de

Banco Butterfly, design assinado por Sori Yanagi

Poltrona Mirah, design assinado por Jader Almeida

184 ANUÁRIO LIVING | 2015

madeira

O charme desta imponente matéria-prima garante elegância e muita beleza aos projetos de interiores. Em ambientes rústicos ou modernos, itens de design assinado conferem aconchego e personalidade à composição

Mesa Container New Antiques 10638, design assinado por Marcel Wanders; Moooi

Banco Time Life, design assinado por Charles e Ray Eames

Fotos: Divulgação

Buffet Geribá, design assinado por Lattoog

Banco Mocho, design assinado por Sergio Rodrigues

Cabideiro Bloom, design assinado por Jeff Miller; Baleri Italia

Parquê Biscuit, design assinado por Patricia Urquiola Ornamento decorativo Hanno the Gorilla, design assinado por David Weeks; Areaware

Espelho Torsion, design assinado por MAD Architects; Malabar Emotional Design

Lixeira Woodrow, design assinado por Henry Huang; Muma

ANUÁRIO LIVING | 2015 185

ARQUITETA Hellen Zanoletti Firmino

Clean e

contemporânea Prática e funcional como uma casa de praia deve ser, esta elegante residência conta com ambientes integrados a fim de proporcionar aconchego e relaxamento para as férias da família

por CAMILA LÜBECK FOTOS Lawson Pereira Filho/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONA L

Hellen Z. Firmino CONTATO Rua Dom Vital, 212/conj. 03 Bairro Glória, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 9159-3639 e (51) 8327-7383 arqhellen@gmail.com www.dicasanova.com.br

186 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 187

ARQUITETA Hellen Zanoletti Firmino

A cozinha ressalta o estilo leve e moderno da decoração de interiores. O destaque fica por conta dos tons suaves escolhidos pelos clientes com a ajuda da arquiteta

Assinado pela arquiteta Hellen Zanoletti Firmino, o projeto de interiores desta casa de praia encanta pela leveza e contemporaneidade dos ambientes. Projetado para um casal com dois filhos, o imóvel, localizado em Xangri-lá (RS), valoriza a integração familiar através de cômodos aconchegantes e bem-planejados, perfeitos para as férias da família. A paleta de tons neutros que tem o branco, o bege e o marrom como dominantes revela a atmosfera clean desejada para a decoração. Personalizado dentro das necessidades da cliente, o projeto tem a praticidade e a funcionalidade como elementos norteadores. Por isso, optar por materiais de fácil manutenção foi o ponto de partida da arquiteta. “Evitei a mistura de revestimentos, conforme solicitação da proprietária. As texturas aparecem apenas nas madeiras, pedras e papéis de parede”, afirma Hellen. Linhas retas dominam o mobiliário da área social, conferindo modernidade à residência. Na cozinha, a cristaleira com portas de vidro e os armários espelhados enfatizam o estilo suave da decoração. A escolha das cores ficou por conta dos clientes, que queriam marrom e camurça para compor o cômodo. Na sala de jantar, a combinação de branco e marrom confere elegância e aconchego ao espaço de convívio familiar. No lavabo, o mármore da pedra da bancada remete ao aço corten, revelando o diferencial do projeto. O papel de parede finaliza o espaço com estilo e sofisticação.

188 ANUÁRIO LIVING | 2015

No lavabo, a pedra da bancada combinada ao papel de parede clássico destaca o ambiente com estilo e sofisticação

Na suíte do casal, a imponente banheira de hidromassagem é puro encanto. Dela, é possível apreciar a vista para o lago do condomínio e relaxar durante as férias

DESIGN

Sofá

Para valorizar o estilo de vida despojado e moderno, designer brasileiro assina peça de mobiliário que une diferentes materiais e consagra-se entre os apaixonados por tendência

190 ANUÁRIO LIVING | 2015

C118

As linhas criativas e despojadas típicas do trabalho do designer Felipe Protti dão vida a peças que esbanjam atitude. Para a Carbono Design, o brasileiro assinou o Sofá C118, uma criação que preza pela estética em uma versão 360º, ou seja, em qualquer ângulo ela se mostrará bela e inusitada. Com influência retrô, formas retas e utilizando madeira, couro e ferro em sua estrutura, o C118 é uma escolha tradicional para ambientes contemporâneos e ousados. Somada à grande beleza de seu desenho, a funcionalidade é uma característica marcante do móvel, que em uma das laterais abre-se para o surgimento de uma prática base que serve como apoio aos usuários. Com a mistura de elementos para a produção da peça, o designer conquistou uma aparência exclusiva para o item, revelando a personalidade flexível e moderna de seu público-alvo.

Foto: Divulgação

ANUÁRIO LIVING | 2015 191

ARQUITETOS CARLA OLIVEIRA e RAFAEL MAGALHÃES

Atmosfera

masculina Cada vez mais exigentes, os homens merecem ambientes luxuosos e aconchegantes em casa. Na Suíte do Bon Vivant, a sofisticação impera no décor sóbrio, minimalista e apaixonante

por CAMILA LÜBECK FOTOS Vinicius Dallarosa e Michel Spiers/DIVULGAÇÃO

PROFISSIONAIS

Carla Oliveira Rafael Magalhães CONTATO Rua Paraná, 1789, 2º andar Bairro Navegantes, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3095-3935 | (51) 8149-0338 | (51) 9919-6665 contato@carlaoliveira.arq.br www.carlaoliveira.arq.br

192 ANUÁRIO LIVING | 2015

ANUÁRIO LIVING | 2015 193

ARQUITETOS CARLA OLIVEIRA e RAFAEL MAGALHÃES

A iluminação indireta caracteriza o projeto de interiores da suíte, valorizando o mobiliário moderno e enfatizando objetos decorativos

Ousado e contemporâneo. Assim podem ser definidos os 41 m² da Suíte do Bon Vivant, ambiente apresentado na mostra Casa Cor Rio Grande do Sul 2015. Assinado pelos arquitetos Carla Oliveira e Rafael Magalhães, o projeto foi pensado para um homem sofisticado e apaixonado por design, viagens, conforto e tecnologia. “Temos vários amigos e clientes solteiros, por isso decidimos apostar em um espaço intimista e que contemple esse novo modelo de exigência dos homens”, afirma Carla. Inspirados na atmosfera moderna e nos traços minimalistas, a dupla apostou em um décor repleto de personalidade, que valoriza o universo masculino. No centro da suíte, uma cabine de banho transparente surpreende. Ela complementa o cômodo com leveza, requinte e sensualidade. O toque natural e aconchegante fica por conta da madeira, que se repete no teto e na parede, em contraste com as cores fortes escolhidas para ressaltar o estilo do ambiente. Entre as peças de design assinado estão o criado-mudo cobogó Paralucia, do designer Beto Salvi, a cadeira de vidro do artista Dejair Salvador e a poltrona Madonna Natuzzi Sound. O caráter autoral é evidenciado pelo banco de vidro desenhado por Rafael especialmente para a mostra. Inovações tecnológicas como a cama 4D com entrada USB e o sistema Bose de áudio integrado também fazem parte do projeto, proporcionando experiências únicas através de um entretenimento sofisticado.

194 ANUÁRIO LIVING | 2015

O aconchego fica por conta do tapete que, juntamente com a poltrona de design assinado, confere elegância e disfarça o piso frio

A atmosfera marcante é visível em cada detalhe do projeto. Na cabeceira da cama, uma foto de viagem ressalta o estilo sóbrio e masculino da decoração

PRINCIPAl PARCEIRO Interiore Marcenaria: móveis sob medida.

ANUÁRIO LIVING | 2015 195

DECORAÇÃO

Cabeceira Telo, design assinado por Martin Margiela; Baleri Italia

Impressões

de luxo

Desde os séculos passados, quando embelezavam castelos de reis e rainhas, até a atualidade, em casas elegantes e modernas, capitonê e matelassê formam uma dupla perfeita e garantem glamour em qualquer composição

Poltrona Kubus, design assinado por Joseph Hoffmann

Sofá Coroa, design assinado por Marcelo Rosenbaum

Edredom e capa de almofada em veludo cinzento; Zara Home

Poltrona e pufe Barcelona, design assinado por Mies van der Rohe

196 ANUÁRIO LIVING | 2015

Fotos: Divulgação

Centro de mesa e abajur capitonê com detalhes em de Swarovski®; Ceramiche Trea

Luminária pendente Clamp, design assinado por Enrico Zanolla e Andrea di Filippo; DZStudio

Sofá Queen; Kare

Carrinho de bebidas Lady Rock; Kare

Mesa de centro, design assinado por José Roberto Moreira do Valle

ANUÁRIO LIVING | 2015 197

LIVROS

Dimensionamento Humano para Espaços Interiores Autores: Julius Panero e Martin Zelnik Editora: GG

Arte de Projetar em Arquitetura

Considerada a mais completa obra baseada na antropometria – o estudo das medidas do corpo humano em base comparativa –, esta publicação reúne referências para padrões de projeto e design, dirigido a profissionais envolvidos com o planejamento físico e detalhamento de interiores, bem como designers de interiores, arquitetos, desenhistas industriais e de móveis, construtores e estudantes de design e arquitetura. Dimensionamento humano para espaços interiores é dividido em três importantes partes, sendo a primeira uma abordagem teórica e prática da antropometria, incluindo uma seção a respeito de projetos destinados a deficientes físicos e idosos. A segunda etapa contempla gráficos antropométricos com dados sobre a dimensão corporal, organizados por idade e percentis. E, por fim, a terceira parte, na qual o leitor descobre centenas de desenhos com dimensões, ilustrando em planta e corte a relação adequada e antropometricamente fundamentada entre usuário e espaço, dos residenciais aos comerciais e recreativos.

198 ANUÁRIO LIVING | 2015

Autor: Ernst Neufert Editora: GG Leitura obrigatória para quem escolheu a arquitetura como profissão, a obra escrita em 1936 por Ernst Neufert e publicada em sua verão original em alemão, já está em sua 18ª edição no Brasil, além de possuir outras 39 em seu idioma original e tradução para diversas línguas. O conteúdo foi atualizado e enquadrado às exigências mais atuais do cenário arquitetônico, principalmente no que diz respeito às questões ambientais. Em A arte de projetar em arquitetura, Neufert compilou uma série de informações indispensáveis para arquitetos e urbanistas. Temas como instalações esportivas aquáticas, varandas cobertas, hotéis, evacuação de incêndios, móveis e utensílios de cozinha, restaurantes fast-food, fachadas de madeira, normativas de economia energética, elevadores, arquitetura solar, reabilitação e reutilização de edifícios, entre outros, fazem parte desta publicação histórica.

Casas de Campo Modernas Autores: Vários Editora: Konemann

Arte Contemporânea no Século XXI – 10 Brasileiros no Circuito Internacional Autor: Ricardo Sardenberg Editora: Capivara

Casas de campo são verdadeiros encantos. Para fugir do agito das grandes cidades, respirar o ar puro e renovar as energias, elas são os refúgios perfeitos. Nesta obra, os autores mostram uma importante seleção de residências, as quais além da estética exibem exemplos de funcionalidade. Das mais simples às mais sofisticadas, as obras retratadas neste livro revelam soluções inteligentes e criativas, exatamente como o mundo moderno requer. Do rendimento energético através de painéis solares a propostas criativas que usam materiais reciclados para a concepção de suas estruturas, Casas de Campo Modernas consolida-se como uma leitura indispensável tanto para engenheiros, arquitetos e decoradores quanto para os admiradores destas belas construções.

Nesta importante obra estão reunidas as principais informações sobre as carreiras internacionais dos mais talentosos artistas plásticos brasileiros da atualidade. Considerando a repercussão de seus trabalhos a nível mundial, as características e os maiores símbolos de seus trabalhos durante a primeira década do século 21, Artur Barrio, Miguel Rio Branco, Waltercio Caldas, Cildo Meireles, Tunga, Beatriz Milhazes, Vik Muniz, Ernesto Neto, Adriana Varejão e Rivane Neuenschwander são os 10 profissionais escolhidos em uma seleção que avaliou a presença em exposições individuais e coletivas em museus e galerias, bem como a participação em mostras, entre elas a Bienal de Veneza e a Documenta de Kassel, a aquisição de obras por instituições e a publicação de livros e catálogos fora do Brasil. Cada artista ganhou um capítulo inteiro dedicado às imagens de seus projetos, informações sobre a carreira, além de uma entrevista.

ANUÁRIO LIVING | 2015 199

GUIA DE FORNECEDORES

A Andrea Feine - Cortinas e Persianas Av. Benjamin Constant, 1498 Bairro Centro, Lajeado (RS) Tel.: (51) 3714-4485

Burgobrás

Rua General Daltro Filho, 800 Bairro Hamburgo Velho, Novo Hamburgo (RS) Tel.: (51) 3035-2255 e 3594-5522 sac@burgobras.com www.burgobras.com

D D’arc Studio Via Nicolà, 13 00154, Roma, Itália Tel.: +39.06.88817617

Rua Marechal Floriano, 1225 Bairro Centro, Santa Cruz do Sul (RS) Tel.: (51) 3715-1004

info@darcstudio.net www.darcstudio.net

contato@andreafeine.com.br www.andreafeine.com.br

Dell Anno

Arabesco Revestimento Rua Germano Berner, 343 Bairro Centro, Lajeado (RS) Tel.: (51) 3709-0990 www.arabescoacabamentos.com.br

Armazém do Sofá Rodovia BR 116, km 216, 1233 Morro Reuter (RS) Tel.: 3569-1302 contato@armazemdosofa.com.br www.armazemdosofa.com.br

C Caderone Rua Teixeira de Freitas, 5 Centro, Rio de Janeiro (RJ) Tel.: (21) 2224-525

Casa das Persianas Adonai Av. Paraguassú, 140/01 Bairro Araça, Capão da Canoa (RS) Tel.: (51) 3625-4316 e 3625-1875

Basalto Santo Antônio

Bella Vista Molduras

projeto.casaeluz@gmail.com facebook.com/casaeluzscs

Rua Marcelo Gama, 259 Bairro Higienópolis, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3325-6624 www.casavidro.com.br

www.bellavistamolduras.com.br

Cinex

Brava Forma

Rua Carlos Dreher Neto, 2700 Bairro Distrito Industrial, Bento Gonçalves (RS) Tel.: (54) 3455-2222

Av. Benjamin Constant, 342 Bairro Centro, Lajeado (RS) Tel.: (51) 3714-5122 www.bravaforma.com.br

cinex@cinex.com.br www.cinex.com.br

Comespe

Bolum Marcenaria Av. Inácio José Schaeffer, 2720/bloco A Bairro Nossa Senhora Aparecida, Três Cachoeiras (RS) Tel.: (51) 3667-1152

www.comespe.com.br

Contemporânea - Móveis e Decoração

www.bolum.com.br

Av. Nilo Peçanha, 1367 Tel.: (51) 3331-0425

Boutique dos Lustres

Rua Casemiro de Abreu, 1205 Tel.: (51) 3028-5495

marcos@boutiquedoslustres.com.br www.boutiquedoslustres.com.br

200 ANUÁRIO LIVING | 2015

www.difrizon.com.br

www.durafloor.com.br

E R. Quintino Bocaiúva, 1026, Bairro Moinhos de Vento, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3332-7217 www.essenzacasaejardim.com.br

Espaço do Piso

Av. São Pedro, 1211 Bairro São Geraldo, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3325-7411

Rua Padre Diogo Feijó, 251 Bairro Navegantes, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3072-2886

Av. Borges de Medeiros, 1489 Bairro Lago Negro, Gramado (RS) Tel.: (54) 3286-4044

Essenza Casa e Jardim Casa Vidro

Rua Anita Garibaldi, 146 Bairro Mont’Serrat, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3028-6853

Rua Anita Garibaldi, 787 Bairro Mont’Serrat, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3022-5959

Di Frizon

Rua Carlos Trein Filho, 824 Bairro Centro, Santa Cruz do Sul (RS) Tel.: (51) 3056-4594

Tel.: (54) 3242-1061 e 3242-6960 basalto@basaltosantoantonio.com.br www.basaltosantoantonio.com.br

dlucamoveis@terra.com.br www.dellanno.com.br

Durafloor Casa e Luz - Móveis, Lareiras e Iluminação

Nilo Peçanha 1851/3A18 Bairro Três Figueiras, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3321-1000

Av. Protásio Alves, 801 Tel.: (51) 3333-3579

Rua Cel. Bordini, 1606 Bairro Bela Vista, Porto Alegre (RS) Tel.: 3330-3063 e (51) 3333-9927 contato@espacodopiso.com.br www.espacodopiso.com.br

Esquadrias Boa Vista Rua Vanir Schneider, 50 Bairro Boa Vista, Poço das Antas (RS) Tel.: (51) 3773-1055 www.esquadriasboavista.com.br

F Facsom Rua Jose Antônio Aranha 395 Três figueiras, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3066-1888

Porto Alegre (RS)

Rua Primeiro de Março, 656 Centro, Novo Hamburgo (RS) Tel.: (51) 3594-1888

www.contemporneaonline.com.br

www.facsom.com.br

Finger Móveis Planejados

Inovar Acabamentos

Luzes do Mundo

www.finger.ind.br

Rua Vinte e Quatro de Maio, 21 Bairro Vila Rosa, Novo Hamburgo (RS) Tel.: (51) 3584-7000

Rua Quintino Bocaiuva, 978 Bairro Moinhos de Vento, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3333-0032

inovar@inovaracabamentos.com.br www.inovaracabamentos.com.br

www.luzesdomundo.com.br

Florense Av. Goethe, 125 Bairro Rio Branco, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3378-4200 atendimento@florensegoethe.com.br www.florense.com.br

Frighetto – Móveis e Esquadrias Rua Lourenço Mottin, 112 Bairro Brasília, Garibaldi (RS) Tel.: (54) 3462-2450

Interiore Marcenaria Rua Capistrano de Abreu, 440 Bairro Niterói, Canoas (RS) Tel.: (51) 3031-0003 www.interiore.com.br

Inusittá Iguatemi Ambientes Planejados Av. João Wallig, 2185 Bairro Três Figueiras, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3333-3363

G Gardenia Orchidea Via Canaletto, 27 41042, Spezzano di Fiorano Modena, Itália Tel.: +39.0536.849611

contato@inusittaiguatemi.com.br www.inusittaiguatemi.com.br

Irmãos Azevedo Empreendimentos Rua Dr. Severo da Silva, 716 Bairro Bela Vista, Canoas (RS) Tel.: (51) 9237-8509

M Maiora Design Furniture Rua Dr. Timóteo, 597 Bairro Moinhos de Vento, Porto Alegre (RS Tel.: (51) 3019-8170 e 3019-8160 comercial@maiora.com.br www.maiora.com.br

Maison du Monde www.maisonsdumonde.com

www.gardenia.it

Marcenaria Di Bueno Ltda.

Gravura Galeria de Artes Rua Corte Real, 647 Bairro Petrópolis, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3333-1946

Rua Antônio Corneli, 99 Bairro Feitoria, São Leopoldo (RS) Tel.: (51) 3588-4246 marcenariadibueno@terra.com.br www.moveisdibueno.com.br

www.gravuragaleria.com.br

Laboratório da Luz

Grau Acabamentos

Rua Regente, 409 Bairro Petrópolis, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3022-8191

Marimekko

www.laboratoriodaluz.com

www.marimekko.com

La Tabla

Marmoraria Cappellari & Radin

Rua São Francisco de Paula, 160/ 2 Bairro Boa Vista, Novo Hamburgo (RS) Tel.: (51) 3067-4544 grau@grauacabamentos.com.br www.marmogran.com.br

Rua Frederico Mentz, 1561 Bairro Navegantes, DC Shopping, lj 149 e 194 Tel.: (51) 3557-0683 e (51) 3209-8872

Tel.: +39.0458.445416

Av. Ipiranga, 8621 Bairro Praia de Belas, Porto Alegre (RS) Tel.: 3062-5589 e 3062-5579 cappellari@ig.com.br

I If Soluções Planejadas Rua Gaspar Silveira Martins, 1588 Bairro Higienópolis, Santa Cruz do Sul (RS) Tel.: (51) 3056-3898 blog.ifplanejados.com.br www.ifplanejados.com.br

Ikea www.ikea.com

Império Persa Home Design Av Nilo Peçanha 2577 Bairro Bela Vista, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3328-0010 www.imperiopersa.com.br

Loja Doce Anjo Avenida Copacabana, 830/loja 1 Bairro Tristeza, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3533-3500 www.doceanjo.com.br

MGM Marcenaria Rua José Lumertz Filho, 312 Bairro Centro, Três Cachoeiras (RS) www.facebook.com/mgmmoveissobmedida www.mgmmoveissobmedida.com.br

Luxus Acabamentos Av. do Imigrante, 370 Bairro Centro, Santa Cruz do Sul (RS) Tel.: (51) 3715-2900 AC Euclides Bento Pereira, 502 Bairro Centro, Sobradinhwo (RS) Tel.: (51) 3742-3607 e (51) 3742-1331 Rua Duque de Caxias, 1164 Bairro Florestal, Lajeado (RS) Tel.: (51) 3710-1033 e (51) 3709-0464 luxus@luxusacabamentos.com.br www.luxusacabamentos.com.br

Ml Tecidos para Decoracao Dr. Timóteo, 571, Bairro Moinhos de Vento, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3346-6069 www.mltecidos.com.br

Monticello Interiores Av. Dr. Sezefredo Azambuja Viêira, 825 Bairro Mal. Rondon, Canoas (RS) Tel.: (51) 3199-4779 www.monticellointeriores.com.br

ANUÁRIO LIVING | 2015 201

GUIA DE FORNECEDORES

Naxos Ceramica

Rossler – Pedras e Revestimentos

www.naxos-ceramica.it

Rod. BR 386 – Km 347 Lajeado (RS) Tel.: (51) 3714-1149

Novantadieci 9010 Via Contessa, 23 36055, Nove (VI), Itália Tel.: +39.0424.592258 www.9010.it

www.pedrasrossler.com.br

Representante Dante Tel.: (21) 99972-3212 e (54) 9972-3082

Trilux Iluminação e Materiais Elétricos Av. São Pedro, 1233 Bairro São Geraldo, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3343-6480 www.triluxeletrica.com.br

Turatti Av. Boqueirão, 2300 Bairro Estância Velha, Canoas (RS) Tel.: (51) 3477-4442 e 3031-4442

Rotta Ely

O Occa Moderna

Rua Vinte e Quatro de Outubro, 353 Bairro Moinho de Ventos, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3018-1700 www.rottaely.com.br

U Uniflex - Jardim Mauá

Rua Marquês do Pombal, 619 Bairro Moinhos de Vento, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3362-2628

Rua Carioca, 59 Bairro Jardim Mauá, Novo Hamburgo (RS) Tel.: 3036-5764

www.occamoderna.com.br

loja.jardimmaua@uniflex.com.br www.uniflex.com.br

S P Persol Persianas www.persolpersianas.com.br

Portobello Shop Rua Cel. Bordini, 808 Bairro Moinhos de Vento, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3388-7555 poa.moinhos@portobelloshop.com.br Av. Ayrton Senna, 2150 Bairro Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ) Tel.: (21) 2490-0031

Saccaro Av. Nilo Peçanha, 2218 Bairro Boa Vista, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3328-1444 lia@saccaropoa.com.br www.saccaro.com.br

Salvatore Minuano www.salvatoreminuano.com.br

Sergio Bertti

www.portobello.com.br

Av. Borges de Medeiros, 2059 Bairro Centro, Gramado (RS) Tel.: (54) 3286-4298 e (54) 3286-3020

Prolazer Piscinas e Complementos

atendimento.sb@sergiobertti.com.br www.sergiobertti.com.br

Rua José Scutari, 65 A Bairro Passo D’Areia, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3328-5577 www.prolazer.com.br

Prosmóvel Rua Dr. Salvador França, 1253 Terceira Perimetral, Bairro Jardim Botânico, Porto Alegre (RS) Tel.: (51) 3346-7251 Rua Félx Kuhl, 195/10 Bairro Americano, Lajeado (RS) Tel.: (51) 3748-6726

Sierra Móveis Av. do Trabalhador, 1140 Bairro Várzea Grande, Gramado (RS) Tel.: (54) 3286-8900 Av. Sen. Alberto Pasqualini, 1190 Bairro Centro, Lajeado (RS) Tel.: (51) 3726-3903 www.sierra.com.br

www.prosmovel.com.br

Punto Design

Av. Independência, 1300, Bairro Cairú, Garibaldi (RS) Tel.: (54) 3462-1802

Todeschini

www.puntomobile.com.br

www.todeschinisa.com.br

202 ANUÁRIO LIVING | 2015

W W. Works Showroom e Escritório Central Av. Ayrton Senna, 2150/bloco E, cobertura Bairro Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ) Tel.: (21) 3326-2211 www.wworksoffice.com.br

PATROCINADORES

www.armazemdosofacom.br

www.pinceisatlas.com.br

www.triluxeletrica.com.br

www.finger.ind.br

ANUÁRIO 2015

GUARDA PG 206

GUARDA PG 207