Revista Living - Edição nº 04 - Novembro de 2011 by Revista Living

NOVEMBRO2011 | LIVING | 1

2 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 3

4 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 5

6 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 7

NOVEMBRO 24 Work!

Projetos super funcionais de home-offices.

34 Enfrente a rotina com muita disposição seguindo as dicas que descolamos para você.

Morada geek

54 88

120

132

A residência na Califórnia ganha fachada viva e materiais sustentáveis, valorizando a paixão dos proprietários pela natureza.

Bienal do Mercosul: Artistas talentosos trazem a Porto Alegre uma reflexão perspicaz sobre arte, cultura e geopoética.

Aproveite o jardim durante a noite! Confira uma seleção de luminárias e candelabros para você sair do escuro.

NOVEMBRO2011 | LIVING | 9

NOVEMBRO 99

The best of

Moda e decoração se encontram mais uma vez, exibindo produtos e looks MA-RA-VI-LHO-SOS que não podem faltar na lista de objetos de desejo para 2012.

134

150

Cultive esta ideia! Use e abuse das plantas para deixar seu ambiente de trabalho muito mais agradável.

Bateu aquela fome durante o expediente? Cuidado! A má alimentação pode interferir (muito) na produtividade.

138 Quem dera ser um peixe! Ter um aquário é muito fácil! Basta ter disposição para nutrir uma amizade embaixo d’água.

LIVING FOR YOU

WORKAHOLIC NÃO! Apenas ama o que faz. Cinco dias (ou mais) por semana, 8 horas (e muito mais) por dia, manhã, tarde, noite, madrugada. Trabalho, trabalho, trabalho... Em casa, no escritório, no escritório de casa e até mesmo pelo celular estamos sempre conectados a este amigo que gruda, exige, impõe, reclama. A solução? Trabalhar, cumprir metas, prazos, fechar contratos... O resultado? Cansaço, pressão, estresse. Não, a editora não está pensando em abandonar o barco, muito pelo contrário, ela descobriu, ao produzir esta edição da Revista Living, que amar o que se faz deixa tudo muito mais delicioso. Workaholic? Não! Apenas ama o que faz! Descobriu que estar em um ambiente agradável, com pessoas agradáveis, iluminação agradável e conversas agradáveis deixa tudo muito mais, adivinha?! Agradável! Descobriu que conversar com o potinho de violeta da colega ao lado é sim, uma forma de mandar o estresse para longe; que uma boa noite de sono deixa aquele problema “cabeludo” quase calvo, e que passar a vida inteira correndo acaba fazendo com que a vida corra de você. Viva, aproveite, desfrute cada momento! Trabalhe, óbvio; mas para que os benefícios adquiridos com ele sejam, realmente, benefícios, e não provedores de rugas, dores e angústias. Trabalhe para viver, mas não viva para trabalhar! Ame o que você faz, faça com amor, dedique-se! Cansou? Descanse. Leia uma Living, e saiba que ESTE trabalho foi realizado com muito amor para que você possa deixar - Ok! Por alguns minutinhos -, o trabalho de lado; e simplesmente relaxar! Isso mesmo! Relaxe. Nas próximas páginas você vai presenciar uma declaração de amor aos ambientes de trabalho.

Nossa Capa Arquiteta: CHRISTINA HAMOUI Foto: CARLA DE CARVALHO

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br Editora-chefe Mariana Taborda do Amaral mariana@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br Gerente Administrativo Giane DELFINO giane@livingdigital.com.br FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL comercial@livingdigital.com.br ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br

Editora-chefe

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

TIRAGEM 10.000 EXEMPLARES DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar. EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Joaquim Pedro Soares, 1099/301 Novo Hamburgo/RS TEL: (51) 3097-0520

NOVEMBRO2011 | LIVING | 13

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono? Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

Tenho uma sala em minha casa que utilizo como um pequeno estúdio para tocar bateria; tomei todas as medidas de isolamento nas paredes e na porta, mas ainda há “vazamento” de som, principalmente na porta. o que devo fazer para resolver esse problema?

Meu conselho é duplicar o isolamento acústico, ou substituí-lo por um mais eficaz. Há diversas opções no mercado que cumprem esse propósito. Trocar a porta por uma à prova de som que seja hermeticamente mais vedada.

Eu não consigo compreender uma planta arquitetônica apenas no papel. Como vou saber se ela se adéqua às minhas necessidades sem ainda tê-la Construído?

Não se preocupe, não é só você que sente dificuldade em entender a planta arquitetônica no papel. Para facilitar, os profissionais da área estão utilizando maquetes eletrônicas em 3D que permitem simular o resultado final da obra. A planta arquitetônica da casa é o único projeto que preciso fornecer ao empreiteiro para iniciar as obras?

Não, você precisa fornecer todos os projetos complementares: elétrico, hidráulico e estrutural, para que o empreiteiro possa dar início à obra prevendo todas estas instalações. Qual a diferença entre “área útil” e “área total”?

Área útil é apenas a área utilizável do ambiente, o espaço em que você vive. Já a área total é a área do perímetro externo da edificação, junto com as paredes. Como se estima o custo de uma construção?

O custo de uma construção varia de acordo com o padrão de acabamento escolhido e sistema construtivo. Obviamente, quanto mais modificações o terreno exigir, mais aumentará o custo total da obra. 14 | LIVING | NOVEMBRO2011

Estou pensando em construir, mas ainda não possuo o terreno. Que cuidados devo ter para escolher a melhor área?

Você deve atentar para a posição solar do terreno, priorizar leste e norte. Outro fator importante é a topografia, cuide para que o local não exija grandes modificações para não encarecer a obra, analise o entorno, a vizinhança, etc. No meu apartamento, atrás dos móveis projetados tem um cheiro muito forte de mofo. Percebo que nas demais paredes do quarto e do restante do apartamento que é térreo também estÁ aparecendo mofo. Como ele é um prédio que possui apenas dois anos de uso, que medidas devo tomar?

Uma boa solução é abrir mais as aberturas para garantir maior ventilação; hoje existem também tintas especiais antimofo que podem auxiliar a combater este problema. Fotos: Shutterstock

FOLLOW WEB Conhecida por suas peças sofisticadas, a badalada loja Daslu conta com um espaço para que os fãs da marca confiram dicas de moda, decoração, eventos e estilo de vida. www.dasluonline.com/blog

Imagine abrigar moda, saúde, comunicação e eventos sob o mesmo teto sem que eles briguem entre si. Só mesmo em um espaço multicultural como o da Galleria624. Ele agrega serviços diferentes cujo público final se assemelha; pessoas livres de rótulos, conectadas, antenadas com o que acontece ao seu redor e no mundo. Acesse o site e confira um pouco deste universo multifacetado. www.galleria624.com

Um museu social de arte virtual, este é o propósito do site Estudando Arquitetura. Nele você pode conferir as novidades na área, projetos de arquitetura e instalações artísticas espalhadas pelo país. www.estudandoarquitetura.com.br 16 | LIVING | NOVEMBRO2011

Bacanérrimo, este coletivo de design argentino é formado pelos designers Pedro Reissig e Matias Moors, e está presente em mais de 30 países, seja com seus produtos fantásticos ou em projetos corporativos. Suas criações são encontradas em lojas transadas e de importantes museus do mundo todo. Buscam inspiração nas pequenas coisas do cotidiano, transformando algumas delas em objetos charmosos preocupados com as questões ambientais mundiais. www.vacavaliente.com

A RValentim é um estúdio de estamparia digital de São Paulo, que presta serviço de impressão de estampas em tecidos a base de algodão, linho, viscose, juta e poliéster, que presta serviços para clientes de todo o Brasil. Você pode acessar o site da loja e conferir as novidades da marca. www.rvalentim.com/shop A Duocasa cria ambientes que refletem a vida como ela merece ser: espaçosa, iluminada, moderna, repleta de detalhes. São cozinhas, salas e quartos que falam a língua dos maiores centros de design do mundo, e levam a assinatura de uma marca que revela o desejo legítimo de quem quer viver em uma casa com identidade própria. O blog da marca vai de encontro com esta premissa, e oferece um apanhado de produtos, ambientações, tendências e boas ideias para um viver com mais qualidade. www.duocasa.net/blog

mais informação para você!

Você pode conferir em nosso site informações que complementam as reportagens da Revista Living identificadas com o QR-Code (Quick Response Code), um código de barras bidimensional que pode ser lido pelo seu celular, smartphone ou iPhone. Acesse www.livingdigital. com.br/qrcode e confira o passo-a-passo. Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 17

PRACTICAL & FUNCTIONAL

A faca Laguiole Expression, produzida com tecnologia francesa da Tarrerias Bonjean, possui design arrojado, corpo maciço forjado de alta qualidade, lâmina de aço inoxidável endurecido, espessura reforçada e É polida à mão; na Basic Kitchen, R$ 363. www.basickitchen.com.br

O Pizzarette, um forno elétrico para pizza, com uma cúpula de terracota italiana genuína e com capacidade para preparar 4 mini pizzas crocantes de uma só vez, em apenas 5 minutos, acaba de chegar ao Brasil. Produzido pela marca holandesa Food & Fun, também pode ser usado para preparar deliciosos pães (doces e salgados), bolos e tortas de uma forma prática e rápida; na Alimport, R$ 415. www.alimport.com.br

O Kit Caipirinha 7 peças da Origin possui uma combinação inédita de materiais que consagra o sucesso desta coleção. Com espírito artístico, a Origin ousou em um projeto inovador: unir cristal e madeira em seus estados mais primitivos. O cristal é soprado, em processo artesanal para adquirir este aspecto semi-rústico, que permite combiná-lo à madeira natural sem perder sua nobreza; da Origin, R$ 278. www.originbrazil.com

Acaba de chegar ao Brasil uma novidade de utensílio de cozinha da Kuhn Rikon by Basic Kitchen. Com uma linha focada no universo kids, a marca suíça apresenta o abridor de lata Baleia, fácil de manusear é anatômico, não requer esforço para romper o alumínio de latas. Basta encaixar o abridor sobre a tampa, girar o chafariz da baleia e pronto! Possui base em aço inox e acabamento em plástico de alta resistência; na Doural, R$ 131. www.doural.com.br

18 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 19

PRACTICAL & FUNCTIONAL

O Mixer Flavour Shaker do super renomado chef Jamie Oliver, é projetado para esmagar, misturar e liberar o sabor das especiarias, como ervas, alho, nozes, frutas cítricas, casca de limão e folhas de louro. Ele é muito fácil e prático de ser utilizado, basta colocar os ingredientes dentro do compartimento, adicionar a bolinha mágica e pronto! A bola de cerâmica faz todo o trabalho de moer o conteúdo, liberando sabores incríveis e aromas surpreendentes. Também é possível adicionar líquido, como óleos e cremes para criar deliciosos molhos e marinadas; da Obravip, R$ 200. www.obravip.com.br

O jogo para salada em aço inox com acabamento fosco da linha Tr3s da Tramontina Design Collection deixa qualquer mix de verduras e legumes ainda mais bonito. O design da peça, que é ideal para compor uma mesa despojada e clean ao mesmo tempo, mistura as pontas que desenham o cesto para pães, o bowl e o jogo para sobremesa da linha, dando uma dimensão ampla ao produto. A saladeira vem com garfo e colher específicos para servir esses alimentos; da Tramontina, preço sob consulta. www.tramontinadesigncollection.com

Com mesa em aço inox escovado e painel em vidro espelhado, o Cooktop HHS 9E0 da linha inox a gás da Tecno, marca própria da Lofra, conta com cinco potentes queimadores profissionais Sabaf, acendimento superautomático e sistema de segurança Gas-stop; na Lofra, Preço sob consulta. www.lofra.com.br

As crianças vão adorar o conjunto de talheres coloridos da Tejo! Produzidos em lâmina resistente de aço inoxidável e com cabos higiênicos em polipropileno, o kit conta com duas colheres, um garfo e uma faca; na Tejo, R$ 21,30. www.tejo.com.br

20 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 21

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Elementos de titânio, separados por anéis brilhantes com banho de platina formam o corpo e resultam o nome desta sofisticada caneta: Anello (anel em italiano). A pena da caneta tinteiro é produzida em ouro 18 quilates; da Faber Castell, R$ 2.200. www.faber-castell.com.br

A linha Marselha Skin é ideal para quem não abre mão de ter em casa objetos com design e personalidade. Espátula para bolo, talheres para salada e faqueiro foram “tatuados”, com o objetivo de valorizar qualquer composição. As peças receberam gravações em estilo floral, com linhas delicadas, desenhos old school e tribal; da Tramontina Design Collection, preço sob consulta. www.tramontinadesigncollection.com

Deixe sua coleção de Living sempre à mão com o revisteiro Float. Em aço inox, tem capacidade para 12 revistas; na Connox, preço sob consulta. www.connox.com

22 | LIVING | NOVEMBRO2011

Funcional e super elegante, a Shoe Rack organiza os sapatos de forma inusitada. Produzida em aço inox de alta qualidade, faz com que os sapatos, literalmente, flutuem; da J-Me, preço sob consulta. www.j-me.co.uk

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 23

MANY OFFICES

É HORA DE TRABALHAR! Se não há como escapar do trabalho home-office, pelo menos você vai poder desfrutar de espaços repletos de design. Inspire-se e mãos a obra!

Criado para atender as necessidades de um casal, cujo homem tem como hobby a

fotografia e queria estar conectado a uma TV de 42” para analisar as fotos com mais detalhes, este escritório foi definido permitindo que ambos pudessem trabalhar juntos com conforto e individualidade. No móvel atrás da mesa, grandes gavetas garantem individualidade ao casal, ao lado, armários com portas ocultam estantes com documentos e livros que não precisam estar expostos. “Para definir um espaço contemporâneo e aconchegante, forramos quase todas as paredes com madeira e abrimos grandes portas de correr para a circulação e para o home-theater”, explica Paula Neder, arquiteta responsável pelo projeto, salientando que o principal objetivo foi integrar os ambientes sem abrir mão da organização. Onde encontrar Paula Neder Arquitetos Associados www.paulaneder.com.br La Lampe www.lalampe.com.br Novo Ambiente www.novoambiente.com.br

24 | LIVING | NOVEMBRO2011

Na mesa, luminária Talomeo micro, La Lampe serve como apoio quando necessário, enquanto as cadeiras Setu, da Novo Ambiente, garantem conforto

Foto: MCA Estúdio/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 25

MANY OFFICES

Destaque para a cadeira da Way Design, que abriga com conforto o usuário sem pesar na decoração. Foto: MCA Estúdio/Divulgação

Foto: Lio Simas/Divulgação

Projetado sob medida, este homeoffice também assinado pelos arquitetos Luiz Fernando Motta

Zanoni e Thaís Zimmermann Zanoni, da ArchDesign Studio evoca contemporaneidade. Sóbrio, o local recebeu mobiliário da Formus, em MDF BP Jacarandá, MDF BP Branco Nature, com puxadores em alumínio e aço inox escovado, cadeira Visconte com braço Giroflex em couro preto e luminárias Ella Iluminação e Blumenox. Onde encontrar ArchDesign Studio www.archdesign.arq.br Os spots de embutir para lâmpadas PAR20, Ella Iluminação e os plafons Divya de acrílico bRanco com 4 lâmpadas eletrônicas, da Blumenox dão destaque para a bancada de trabalho

Ella Iluminação www.ella.com.br Blumenox www.blumenox.com Formus www.formus.com.br Giroflex www.giroflex.com.br Cinex www.cinex.com.br Aspectto www.aspectto.com.br

Neste escritório a arquiteta Paula Neder teve que trabalhar a criatividade em um programa com espaço extremamente limitado, Que deveria ser configurado

para funcionar como quarto de hóspedes, quando necessário. “O espaço pequeno exigiu que criássemos estantes bem definidas para abrigar os livros, deixamos expostas, os títulos de arte e cultura, e guardamos os de leitura, para não poluir a decoração”, explica. Para receber os hóspedes com conforto foi desenvolvida uma marcenaria com futon, em laca offwhite, da Marcenaria Morada, e no mesmo armário que recebe os livros, uma porta abriga os artigos pessoais dos visitantes. Onde encontrar Paula Neder Arquitetos Associados www.paulaneder.com.br Marcenaria Morada morada.morada@uol.com.br Piso Parquet Nobre www.parquetnobre.com.br Way Design www.waydesign.com.br La Lampe

www.lalampe.com.br

Novo Ambiente www.novoambiente.com.br

NOVEMBRO2011 | LIVING | 27

MANY OFFICES

Foto: Lio Simas/Divulgação

A porta basculante do armário aéreo recebeu adesivagem, humanizando o espaço.

Concebido pelos arquitetos Luiz Fernando Motta Zanoni e Thaís Zimmermann Zanoni, da ArchDesign

Studio, este home-office foi todo projetado sob medida e executado pela Formus em MDF BP castanho dourado e branco nature, com vidro Cristallo Gelo, Cinex, evidenciando a organização. O branco, além de contribuir para dar sensação de amplitude ao espaço, contrasta com perfeição aos demais elementos. Junto à bancada, cadeira diretor Attese em couro preto, Aspectto, recebe com conforto; enquanto a iluminação, feita com plafons de acrílico branco com quatro lâmpadas eletrônicas, Divya, da Blumenox proporciona economia de energia sem perder qualidade. 28 | LIVING | NOVEMBRO2011

Onde encontrar ArchDesign Studio www.archdesign.arq.br Blumenox www.blumenox.com Formus www.formus.com.br Cinex www.cinex.com.br Aspectto www.aspectto.com.br

Foto: Marcelo Magnani/Divulgação

As cadeiras de atendimento do espaço foram desenhadas pelas arquitetas, bem como a mesa de centro e as arandelas.

O projeto intitulado Concierge de Viagens, assinado pelas arquitetas Adriana Helú, Carolina Oliveira e Marina Torre, da Triplex Arquitetura, apresenta uma

proposta de ambiente onde forma e função se completam com informalidade e acolhimento, num clima casual-chic. Para criar este efeito, as arquitetas escolheram um mobiliário com linhas retas como base e introduziram em alguns pontos da composição toques clássicos, numa equilibrada mescla do clássico com o moderno. O espaço ganhou teto revestido com cimento queimado, mapa-múndi tridimensional, criado pelo artista plástico Gian de Sarno e boaserie moderna, com aspecto leve e contemporâneo. A iluminação com leds, tecnologia que reduz o consumo de energia em 30%, comparado com lâmpadas convencionais, evidencia a preocupação com o meio-ambiente, assim como a opção por madeira de demolição no piso. Onde encontrar Triplex Arquitetura www.triplexarquitetura.com.br

MANY OFFICES

Destaque para a parede em tom contrastante ao dos móveis, que recebe com maestria o quadro assinado por Fernanda Naman. Fotos: Edison Garcia/Divulgação

Foto: Carla de Carvalho/Divulgação

Planejado para um casal, este home-office foi definido aproveitando um

dos quartos do apartamento. Assinado pela decoradora Christina Hamoui, o ambiente é totalmente integrado, permitindo que marido e mulher utilizem o espaço juntos. Mobiliário em laca branca, da Marcenaria José Damaro, persianas Arthur Decor e cadeira Herman Miller, Atec, completam o espaço. Tons neutros garantem tranquilidade ao espaço formatado para abrigar o casal e favorecer a leitura.

Onde encontrar Christina Hamoui www.christinahamoui.com.br Marcenaria José Damaro (11) 2955-6926 Arthur Decor www.arthurdecor.com.br Atec www.atecnet.com.br

Com a ideia de criar um home-office luxuoso, que, ao mesmo tempo, fosse aconchegante e sofisticado, a deco-

radora Christina Hamoui definiu com muita personalidade um espaço que exibe, também, a funcionalidade exigida por este tipo de ambiente. Mesa de vidro Artefacto, tapete Avanti e quadro de Fernanda Naman evidenciam o perfil requintado do local, que conta ainda com iluminação especial que valoriza a beleza dos móveis.

Onde encontrar Paula Neder Arquitetos Associados www.paulaneder.com.br Christina Hamoui www.christinahamoui.com.br Artefacto www.artefacto.com.br Puntoluce www.puntoluce.com.br Avanti www.avantitapetes.com.br Fernanda Naman www.fernandanaman.com.br

NOVEMBRO2011 | LIVING | 31

32 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 33

WORK & HEALTH 34 | LIVING | NOVEMBRO2011

Prodakszyn/Shutterstock

A SERVIÇO DO BEM-ESTAR Pequenos detalhes e ajustes no ambiente de trabalho garantem conforto e menores prejuízos para a sua saúde. Confira quais são e implemente-os rapidamente. Postura, conforto visual, altura da cadeira em relação ao chão, tamanho do encosto da cadeira, punho neutro ao computador, pés bem apoiados no

chão, etc. Antes de cogitar a hipótese de que isso tudo é frescura saiba que estas medidas simples no escritório previnem problemas na coluna, lesões por esforço repetitivo (LER) e outros males. Os primeiros sinais de alerta são formigamentos e dores nos braços, punhos e mãos. As LER mais conhecidas são: tenossinovite, tendinite e bursite. No entanto, não são apenas os movimentos repetitivos que oferecem riscos. O mobiliário inadequado, a ausência de pausas no trabalho (especialmente para quem desenvolve uma tarefa minuciosa) e o estresse são fatores relevantes que prejudicam o trabalho.

WORK & HEALTH É justamente para prevenir problemas físicos e psicológicos, que existe a ergonomia, uma série de cuidados que adaptam o ambiente para o usuário com o objetivo de promover a saúde. O monitor do computador, por exemplo, deve ficar entre 45 e 70 centímetros de distância da pessoa e a altura precisa ser regulada até sua linha de visão. Assim, ela não irá tencionar ou comprimir a coluna para enxergar a tela. O teclado tem de ser mantido a uma distância em que se possa apoiar o antebraço e o punho;

36 | LIVING | NOVEMBRO2011

assim como para o mouse, atentando para que o movimento seja realizado com a mão e o antebraço, sem o desvio lateral do punho. A altura da cadeira deve se basear nas pernas e nos braços, é recomendável que o joelho fique flexionado em 90 graus para não comprimir as veias, os pés sejam mantidos 100% no chão e os braços também permaneçam a 90 graus, se estiverem apoiados na mesa. Pessoas com menos de 1,65m precisam fazer uso de apoio para os pés, para neutralizar a posição das pernas.

Maluson/Shutterstock

NOVEMBRO2011 | LIVING | 37

WORK & HEALTH 38 | LIVING | NOVEMBRO2011

Art&Design/Shutterstock

Arquitetura x produtividade Na hora de definir o projeto de interiores do escritório, algumas medidas podem auxiliar a criar espaços super confortáveis para trabalhar.

Iluminação: É importante que se criem excelentes condições de luz e conforto para maximizar a produtividade. A iluminação geral deve proporcionar luz suficiente para a mesa de trabalho, mas com o mínimo de contraste possível. O ideal é utilizar tonalidades claras tanto na pintura quanto nos móveis de escritório, mantendo-se uma harmonia entre as cores. Isso ajuda a minimizar o cansaço dos olhos. Barulho: De acordo com uma pesquisa da Universidade Cornell, dos Estados Unidos, em um escritório amplo, mesmo um ruído baixo pode resultar em altos níveis de estresse. Se a sua empresa tem um ambiente aberto, estude bem onde colocar cada funcionário e máquinas barulhentas, como fotocopiadoras. Temperatura: A temperatura no ambiente de trabalho afeta diretamente a produtividade. A Universidade Cornell fez um experimento em que aumentou a temperatura em escritórios de 20° C para 25° C. Os erros na empresa caíram 44%. Espaço: O Wall Street Journal publicou recentemente resultados de uma série de estudos que mostraram os impactos do espaço em volta da estação de trabalho. Tetos baixos estimulam o pensamento analítico, enquanto os altos levam a pensamentos abstratos e à criatividade. Cores e luzes também podem mudar a maneira como pensamos. Paredes vermelhas podem minar a criatividade, mas encorajar tarefas que pedem detalhismo e exatidão.

WORK & HEALTH

Prevenindo as LER: Abaixo alguns exercícios que você pode fazer no escritório: • Sentado, solte o tronco em cima das coxas, solte a cabeça e relaxe. • Entrelace os dedos das mãos, erga os braços e estique-os em direção ao teto, esticando a coluna. • Com a coluna esticada, jogue o corpo para as diagonais forçando o tronco. FONTE: Instituto Nacional de Prevenção às LER/DORT

40 | LIVING | NOVEMBRO2011

Ambrophoto/Shutterstock

NOVEMBRO2011 | LIVING | 41

WORK & HEALTH

5 conselhos para sentirSE bem no escritório Hidrate-se regularmente

A desidratação do organismo tem efeitos negativos e imediatos na capacidade de concentração, memorização e agilidade; recomenda-se cerca de 1.5 L de água por dia. Portanto, mesmo que não sinta sede, beba água ao longo de todo o dia, de forma a manter uma hidratação adequada do seu organismo.

Glicose para evitar a fadiga

Não consegue concentrar-se? Provavelmente o seu cérebro está com falta de glicose; carboidrato que o cérebro utiliza como fonte de energia, de modo que, se os seus níveis na corrente sanguínea diminuírem, verificam-se os sintomas de falta de memória, atenção e até mesmo de humor. Para prevenir, consuma alimentos ricos em carbono de absorção lenta, como por exemplo, pão branco ou integral, barras de cereais e bolachas integrais.

Respire e deixe o ar fresco invadir o escritório

Para um bom desempenho intelectual é necessário assegurar uma oxigenação adequada do cérebro. O cérebro é um grande consumidor de oxigênio, pois consome 20% do que circula no nosso sangue. Para manter um bom desempenho intelectual, é importante renovar regularmente o ar dos pulmões. Para isso, faça uma pausa a cada 2 horas, abra a janela e respire bem fundo durante 1 ou 2 minutos.

Mexa-se e mude de posição

Quando o corpo está imóvel, seja sentado ou de pé, o sangue tem tendência a estagnar nos membros inferiores e por isso tem mais dificuldade em circular, surgindo uma sensação de dormência, além de proporcionar menor oxigenação de órgãos como o cérebro. Para evitar estes sintomas mexa-se e mude de posição.

Faça uma pausa

Sabia que fazer uma pausa aumenta o desempenho e a capacidade de trabalho? No ser humano, os períodos de vigília têm ciclos de cerca de cem minutos, onde 90 minutos correspondem a um período de hipervigilância (a atenção está no seu máximo) e os 10 minutos restantes correspondem a um período de hipovigilância (a atenção abranda). Por isso é importante fazer uma interrupção de 5 a 10 minutos, a cada 90 minutos de trabalho. Escolha os momentos que lhe são mais convenientes, prestando atenção aos ciclos naturais do seu corpo.

42 | LIVING | NOVEMBRO2011

VGStudio/Shutterstock

NOVEMBRO2011 | LIVING | 43

LIVING IN BARCELONA

A reestruturação dos espaços antigos deu lugar a um apelo visual inesperado que parte da sala de estar formando espaços totalmente inusitados. Foto: Nuria Vila/Divulgação

REVIVAL GEOMÉTRICO Reestruturação e concepção de novos espaços conferem perfil dinâmico ao apartamento espanhol de 105m². NOVEMBRO2011 | LIVING | 45

LIVING IN BARCELONA

Assinada pelos arquitetos Miguel Angel Borras e Elodie Grammont, da Miel

Arquitectos, este flat em Barcelona foi reformado tomando como partida uma releitura da estrutura do espaço que tem arquitetura tipicamente espanhola do final do século XIX; “O flat possuía uma sucessão de quartos e cortes desconectados e por isso optamos por eliminar algumas paredes e criar novas conexões físicas e visuais”.

No banho, relax total e conceito luxuoso, onde espelhos e tons sóbrios oferecem suntuosidade.

46 | LIVING | NOVEMBRO2011

Foto: Nuria Vila/Divulgação

Na escada, os detalhes nos degraus contrastam com o piso em tom s贸brio criando um tapete m谩gico que conduz ao piso superior

LIVING IN BARCELONA

Ao estudar a planta do apartamento, os profissionais perceberam a existência de coincidências geométricas pelos cômodos que culminavam na porta de entrada e nas grandes janelas para a rua. E foi buscando aproveitar estas coincidências que nasceu um projeto voltado para uma concepção diagonal, com ambientes modernos e inspirados no bem-estar. Confira as fotos! Onde encontrar Miguel Angel Borras & Elodie Grammont www.mielarquitectos.com

48 | LIVING | NOVEMBRO2011

Foto: Nuria Vila/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 49

COZY DECOR A sala recebeu laca branca e alguns detalhes em madeira; destaque para as texturas da parede em cristais de quartzo com a mesma estampa do tecido das cadeiras.

50 | LIVING | NOVEMBRO2011

Daniel Sorrentino/DivulgaĂ§ĂŁo

Acolhida chique Preciosidade nos detalhes configura o apartamento em Joinville. Localizada em um bairro nobre de Joinville, esta residência de 200m², assinada pelas arquitetas Fernanda Borio e Mariana Stockler,

foi detalhada para um casal jovem sem filhos que gosta de receber os amigos em casa. “Procuramos trabalhar com a máxima integração das áreas sociais e utilizar cores neutras e claras, tornando o ambiente leve e aconchegante”, explicam as profissionais.

COZY DECOR NO BANHEIRO, O USO DO VIDRO E DE REVESTIMENTOS EM TONS NEUTROS GARANTE AMPLITUDE E CRIA UM ESPAÇO PERFEITO PARA O RELAX.

O projeto luminotécnico foi definido de modo a tornar o ambiente funcional para utilização diária e aconchegante, com a possibilidade das lâmpadas serem acesas em inúmeros circuitos separados. Destaque para a iluminação de arandelas embutidas no painel de lâmina nogueira natural junto ao bar. Onde encontrar Fernanda Moura Borio & Mariana Stockler Arquitetura www.boriostockler.com.br

52 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 53

CYBER DECOR

IDENTIDADE MUTANTE Soluções criativas e não-usuais configuram o apartamento de 80 m² assinado por Guto Requena.

54 | LIVING | NOVEMBRO2011

Situado num quarteirão histórico de São Paulo, próximo à Av. Paulista, o projeto assinado por Guto Requena é produto de sua pesquisa de mestrado intitulada Habitar

Híbrido: Interatividade e Experiência na Era da Cibercultura. A planta original do apartamento, construído em 1970, e com 80 m², reproduzia a tradicional configuração espacial, baseada na clássica tripartição parisiense do século XIX, que divide a casa em áreas social, íntima e de serviços, com cômodos isolados e compartimentados. “O apartamento possuía duas entradas distintas: de patrões e de empregados, e encontrava-se em completo abandono, com inúmeros vazamentos, umidade e problemas de elétrica”, conta o profissional.

Felipe Morozini/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 55

CYBER DECOR 56 | LIVING | NOVEMBRO2011

Após a retirada de todas as vedações, elétrica, hidráulica e alguns revestimentos do antigo imóvel, surgiu um espaço vazio com planta em “U” e que se organiza ao redor de um cubo, que funciona como uma grande luminária no centro do espaço. Este cubo ilumina-se a partir de Leds, que podem mudar de cor, respondendo a estímulos captados nos sensores espalhados pelo espaço. As faces desse cubo são formadas por cortinas translúcidas que abrigam as áreas molhadas do apartamento: banheiro, cozinha e lavanderia.

Com um orçamento muito restrito, o jeito foi buscar soluções não-usuais, como a saladeira amarela de plástico comprada por R$ 5, utilizada como pia do lavabo amarelo, ou a pia branca ‘Narciso, cuidado para não se afogar!’ feita a partir de um tonel de gasolina de 200 litros abandonado, e que abriga em seu interior um espelho. Fotos: Felipe Morozini/Divulgação

CYBER DECOR

O projeto intitulado Bohemian Cyborg aproveita-se de conceitos da virtualidade em sua concepção e possibilita que seu morador torne-se, em alguns níveis possíveis, co-designer do projeto.

58 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Felipe Morozini/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 59

CYBER DECOR

Neste apartamento é possível deslocar paredes e mobiliários, customizando e transformando seus ambientes conforme a necessidade do seu morador, evidenciando o processo de design participativo.

O apartamento não se organiza através de cômodos estanques e monofuncionais, como quarto, sala ou cozinha, mas sim a partir das atividades, como dormir, trabalhar, comer, fazer amor, higiene e cuidado com as roupas. O mobiliário e as vedações foram pensados para amparar estas diferentes atividades no espaço mutante, permitindo reprogramar o apartamento de acordo com os desejos do seu morador. Assim, todos os móveis podem se reagrupar e deslocar-se pelo espaço, através de rodízios, e vedações leves como cortinas e lonas plásticas que podem fechar ou integrar os ambientes. “O futuro do design é baseado no menor impacto ambiental possível, e esse é um dos focos do processo de projeto do nosso estúdio”, salienta Guto, acrescentando que acredita em espaços com identidade, preenchidos de memória. Onde encontrar Guto Requena www.gutorequena.com.br

60 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Felipe Morozini/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 61

DELUXE STUDIO O piso recebeu revestimento em porcelanato branco, que compõe com as escadas revestidas de mármore branco rajado.

62 | LIVING | NOVEMBRO2011

TRATADO SOBRE A BELEZA Clean e impactante, o projeto de interiores do espaço de beleza Studio Mix comprova a tese de que menos é muito mais!

DELUXE STUDIO Sobre a bancada dos cabeleireiros, canhões de luz suspensos do forro por cabos de aço enfatizam o clima de super star.

64 | LIVING | NOVEMBRO2011

A poltrona revestida por tecido assinado por Jakob Schlaepfer, designer de tecidos prêt-à-porter, altacostura e décor, exclusividade da Athual Revestimentos, garante charme ao decor.

Fotos: RPDois Fotografia/Especial

Os 800m² da sala localizada na Rua Mariano de Matos, 124, Centro de Novo Hamburgo/RS, figurou como um grandioso palco onde a arquiteta e urbanista Martina

Kuhsler e a designer de interiores Bianca Schuler não pouparam esforços e criatividade para definir o majestoso projeto de interiores do conceituado espaço de beleza Studio Mix. “A proposta dos clientes era ter um espaço totalmente diferenciado e impactante”, explica Martina, enfatizando que as cores preto e branco foram previamente determinadas pelos proprietários, pois fazem parte da identidade da empresa. “Buscamos aplicar as cores de forma harmônica e agradável dentro do grande espaço”, completa. Com pé-direito de 8 metros, a sala possui quatro pilares no centro do projeto que foram elegantemente revestidos com espelhos, conferindo uma “quase invisibilidade” dos elementos estruturais dentro do salão. “Para compor com as colunas optamos pelo uso de duas palmeiras que figuram como o grande detalhe da proposta”. NOVEMBRO2011 | LIVING | 65

DELUXE STUDIO Destaque para a loja Becca, com roupas femininas e masculinas, que recebeu iluminação de efeito cênico que valoriza ainda mais as elegantes peças que comercializa.

Estofados em veludo preto fazem a composição do ambiente de estar, em companhia do tapete Brink & Campman, exclusividade da Athual Revestimentos. Destaque para as sofisticadas cadeiras de atendimento em couríssimo branco e para os móveis, desenhados pelo escritório e executados em marcenaria sob medida, em madeira laqueada branca e melamina preta, que evidenciam os tons p&b, carro-chefe da proposta. Aqui os espelhos também marcam presença, revestindo painéis, colunas e mobiliários, em companhia do vidro pintado de preto, que também está presente em alguns móveis. A iluminação geral é feita com embutidos com lâmpadas especiais para pés-direito altos. Destaque para a área de trabalho dos cabeleireiros, que recebeu canhões de luz com lâmpadas específicas que garante um belo efeito de luz. Detalhes de iluminação indireta aparecem em vários pontos do projeto como em móveis e espelhos. Onde encontrar M.Arquitetura www.marquitetura-arq.com.br Athual Revestimentos www.athualrevestimentos.com.br Studio Mix www.salaostudiomix.com.br

66 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: RPDois Fotografia/Especial

NOVEMBRO2011 | LIVING | 67

DESIGN AT HOME

Produzida em fibra de bananeira, a poltrona Jasmim é um daqueles móveis que só falta falar: “vem pra cá relaxar!”. Super confortável, possui pés em madeira certificada e assento/encosto em diversos revestimentos; na Bali Express. R$ 2.882. www.baliexpress.com.br

Marca referência em design, a Benedixt, apresenta com exclusividade no Brasil, o banco Kant da italiana Casamania e, como em todos os produtos da marca italiana, o destaque é o design aliado a funcionalidade. Karim Rashid desenvolveu o banco Kant com inspiração filosófica, dividido entre formas da arte e da natureza. Ele é sustentável, feito com polipropileno reciclado, altamente resistente, suportando até 200 kg e antibacteriano, com certificado de tecnologia Polygiene; na Benedixt, da Casamania. R$ 1.366. www.benedixt.com.br

Charmoso demais, este cavalo em metal figura como um elemento decorativo repleto de estilo. Casa perfeitamente com ambientes contemporâneos, mas passeiam sem problemas em espaços modernos; no Armazém do Sofá, R$ 561. www.armazemdosofa.com.br

68 | LIVING | NOVEMBRO2011

Com base feita em papel Kraft reciclado, moldado à mão e tampo de vidro, a mesa de centro Hastes assinado por Domingos Tótora, é uma verdadeira obra de arte! À venda na Dpot, R$ 10.300. www.dpot.com.br

NOVEMBRO2011 | LIVING | 69

FOR THE ROOM

Para quem curte a interatividade do Wii, o Charge Station carrega dois controles simultaneamente e inclui duas baterias que oferecem até 25 horas de jogo. Cada capa de bateria é emborrachada para melhor aderência durante sessões de jogo intenso. O design do Charge Station corresponde ao console do Wii e cabe em qualquer espaço da casa; da Nyko, preço sob consulta. www.niko.com

O SR-100i, primeiro sistema de áudio da TEAC lançado no Brasil, apresenta em uma única peça qualidade superior, design único e conexão com a maioria das mídias disponíveis. O SR-100i é um sistema de áudio completo que reproduz músicas armazenadas em iPod/ iPhone, celulares e MP3 players entre outros dispositivos; da Teac, R$ 1.099. www.teac.com

O BeoSound 5, aparelho de som da Bang&Olufsen com 500GB de capacidade, possui tecnologia MOTS (More Of The Same) que permite criar listas de reprodução com capacidade infinita de armazenamento, copia timbres e tons da música que está sendo reproduzida e quando a função é ativada, busca automaticamente músicas com características semelhantes, criando uma playlist; da Bang&Olufsen, preço sob consulta. www.bang-olufsen.com

O Avid Key Studio faz parte de uma linha de produtos voltada totalmente para o mercado de novos usuários de áudio. Os produtos vêm com uma versão simplificada do premiado software de composição, gravação, edição e mixagem de áudio digital e conta com um controlador de 49 teclas; da Avid, R$ 549. www.avid.com

70 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 71

KITCHEN & BATH

O Spa Nebulizador, recente criação da Deca, conta com recursos tecnológicos que proporcionam relaxamento ao usuário como cromoterapia, jatos massageadores e nebulizador - que dá à água um efeito de neblina, tornando o banho agradável e revigorante. Na foto você pode conferir o ambiente Deca por Bel Lobo e Bob Neri, no Casa Cor Rio, que incorpora esta novidade; da Deca, preço e lançamento sob consulta. www.deca.com.br

Uma peça elegante que complementa a decoração do banheiro. Este é o conceito da Ducha Wosh, peça que além de funcional é decorativa! Com design arredondado, é uma ótima opção para deixar o banho super moderno; da Doka Bath Works, preço sob consulta. www.dokabathworks.com.br

O fogão MXG96MFI da Linha Máxima, conta com churrasqueira, cozimento com grill e espeto giratório em seu forno turbo de 102 litros, que assa mais rápido e permite o cozimento de até três pratos diferentes simultaneamente sem misturar aromas e sabores. O produto conta também com grill infravermelho que permite o preparo de carnes sem interferência da fumaça do carvão; da Lofra, preço sob consulta. www.lofra.com.br

Em inox de embutir, com uma zona de temperatura e capacidade para 18 garrafas, a Cave HWS 1800 vai te entusiasmar a expor os seus refinados vinhos ao invés de escondê-los. Projetada para ser embutida na altura mais conveniente, possui estilo inovador com o puxador embutido na porta, que proporciona uma configuração esteticamente perfeita junto ao móvel. Conta com temperatura ajustável, de + 5 ºC a + 20 ºC e a iluminação por LEDs com intensidade regulável por dimmer, proporcionando uma elegante atmosfera; da Liebherr, na Lofra, preço sob consulta. www.lofra.com.br. Fotos: Divulgação

OFFICE DESIGN

Identidade contemporânea Vista maravilhosa, design elegante e criatividade em ton sur ton definem um escritório super estiloso.

A vista não poderia ser melhor: o cativante lago Guaíba, cartão-postal da Capital gaúcha. Inspi-

radíssimas, as arquitetas Letícia Sá e Joana Feijó, do escritório Letícia Sá Arquitetos, assumiram o desafio de incorporar objetos de design e transmitir no projeto de interiores a visão de uma empresa moderna, íntegra e sólida. Com 80 m², o escritório foi definido de maneira funcional, com circulações amplas e incidência abundante de luz natural, aproveitando, obviamente, a linda vista para o Guaíba como pano de fundo das salas.

NOVEMBRO2011 | LIVING | 75

OFFICE DESIGN

Destaque para a bancada, executada em melamina com padr達o imitando couro, valorizando o volume de linhas simples e puras.

76 | LIVING | NOVEMBRO2011

Os ambientes do escritório refletem uma combinação harmoniosa de mobiliário funcional e peças de design. Fotos: Eduardo Liotti/Divulgação

OFFICE DESIGN A sala de reuniões ganha sofisticação e imponência com o detalhe da mesa em mármore branco carrara. Um luxo!

78 | LIVING | NOVEMBRO2011

A recepção recebeu materiais “ton sur ton” originando um ambiente claro e contemporâneo. Piso em porcelanato branco Carrara 90x90cm, da Portobello Shop, paredes com pintura em cor cinza-claro e painel em Castelato, escolhido por ter uma textura diferenciada, garantem requinte logo à primeira vista. Nas áreas de trabalho e reuniões as profissionais optaram por carpete, Nicola Móveis, que, além de oferecer aconchego, serve com um bom atenuante acústico. “O gosto do cliente por mobiliário de design garantiu diversidade e elegância ao projeto, fugindo do uso de mobiliário tipicamente de escritório”, destaca Letícia. A iluminação geral foi definida com sancas de lâmpadas fluorescentes. “Estes rasgos de luz geram uma luminosidade bem distribuída e uniforme”. Já os pontos de destaque recebem iluminações pontuais, brincando com o efeito de luz e sombra. “No painel da recepção, por exemplo, o revestimento da Ladrilhart é valorizado com focos de dicróica”, completa. Onde encontrar Letícia Sá Arquitetos www.leticiasa.com.br

Nicola Móveis www.nicolaonline.com.br

Portobello Shop www.portobello.com.br

Ladrilhart www.ladrilhart.com.br

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 79

CONTEMPORARY DECOR 80 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Gerson Lima/Divulgação

No vermelho! A paix達o por Paris inspirou o decor deste apartamento assinado pela arquiteta Gisele Busmayer.

NOVEMBRO2011 | LIVING | 81

CONTEMPORARY DECOR 82 | LIVING | NOVEMBRO2011

O gosto do casal por Paris está, literalmente, estampado no bar com a plotagem da Torre Eifel, que casou muito bem com o tom do vermelho, predominante no projeto.

Fotos: Gerson Lima/Divulgação

A iluminaĂ§ĂŁo, pontual e indireta, valoriza os tons dos ambientes, tornando-os super aconchegantes.

CONTEMPORARY DECOR

Seguindo uma linha arrojada, a decoração da residência foi definida abusando do vermelho, inclusive na cozinha.

84 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Gerson Lima/Divulgação

Vidro, espelho, madeira e silestone se conversam pelos ambientes, tornando-os agradáveis.

Um casal apaixonado pela beleza e arquitetura parisiense e 500m²: não precisou mais nada para que

os profissionais do escritório Gisele Busmayer Arquitetura e Design desenvolvessem um projeto que vai além do morar, é território de contemplação e diversão! “A casa era muito dividida por ambientes e a proposta era integrar, então resolvemos quebrar as paredes, esconder vigas e colunas”, explica Gisele.

Onde encontrar Gisele Busmayer Arquitetura www.giselebusmayer.com.br

86 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 87

88 | LIVING | NOVEMBRO2011

GREEN ARCHITECTURE

Painel natural Com criatividade e precisão, Marc Bricault deu forma a uma caixa de jóias finamente trabalhada em tons de verde, digna de aplausos. O distrito de Venice, localizado a oeste de Los Angeles, Califórnia é palco

de muitos mundos. Do esplendor do calçadão, com homens sarados e vendedores de rua, à artistas e músicos que envolvem os turistas, à estrelas e pessoas comuns que vivem por lá, o local leva prêmio máximo de ecletismo. Não é por acaso que este foi o endereço escolhido para a concepção desta residência com projeto arquitetônico, no mínimo, inusitado. Com 352 m², a construção assinada pelo escritório Bricault Design, empresa fundada por Marc Bricault, irmão do proprietário e morador da casa. Com muita atenção aos detalhes, a equipe de projeto trouxe um trabalho artesanal meticuloso para a casa, com pinceladas de design e muito verde. A preocupação em promover e valorizar o contato com a natureza é evidente: basta olhar para cima, ou então dar dois passos para dentro do portão de entrada, onde o som da água, vindo de uma fonte marroquina, cria um efeito relaxante. NOVEMBRO2011 | LIVING | 89

GREEN ARCHITECTURE

Estratégias inovadoras permitem a captação da água da chuva, que é coletada em calhas e armazenada em grandes reservatórios, para depois ser utilizada para a rega da fachada.

Na fachada, grandes painéis verdes traduzem a paixão pela natureza. “O projeto foi uma grande oportunidade para pesquisar e explorar estratégias de construção verde. Em parte por causa do apoio dos clientes e confiança, então foi fácil trazer novas ideias”, diz Marc, revelando que o irmão Paul e sua esposa se convenceram ainda mais com a proposta verde depois de ver o filme de Al Gore, Uma Verdade Inconveniente. “Eles sentiram que colaborar com uma residência verde seria uma maneira de honrar a memória de nossos pais, que sempre nos ensinaram a cuidar da natureza”. 90 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Danna Kinsky e Kenji Arai/Divulgação

A escada em caracol funciona como uma chaminé, com túneis de ar fresco durante todo o interior da casa, que dissipam o ar quente à noite, eliminando a necessidade de ar-condicionado.

NOVEMBRO2011 | LIVING | 91

GREEN ARCHITECTURE

No térreo, uma sala de passagem multiuso recebeu grandes portas de vidro que se abrem para o pátio central, proporcionando uma ligação entre os espaços interiores e exteriores.

No telhado figuram três pequenos jardins, em um deles, os proprietários usam para o plantio de alcachofras, tangerina, frutas, pimentas e outros vegetais comestíveis. Ali também foi incorporado três bancos de painéis fotovoltaicos, que fornecem energia suficiente para o lar, de tal forma que a conta de energia é de apenas US $ 12 por mês. No interior, uma sinceridade industrial justapõe a decoração mais tradicional de uma maneira interessante. Matérias-primas como piso emborrachado, vigas de aço, folhas de metal perfurado e madeira figuram compondo espaços super modernos. Aqui e ali floresce um detalhamento ornamental incomum, como os trilhos na sacada do quarto principal com seu padrão tulip moura (uma homenagem à esposa do proprietário, que é turco), e um pendente Gaudi-like feito a partir de cacos de vidro reciclado que paira sobre a mesa de jantar.

Onde encontrar Bricault Design www.bricault.ca

92 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Danna Kinsky e Kenji Arai/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 93

GIGS CONSTRUMÓBIL

Inspiração sustentável Ambientes da Mostra Arquitetura da Construmóbil 2011 apresentam beleza e conforto, com ideias pra lá de criativas!

STUDIO A

O Studio A, das arquitetas Letícia Constantino Kich e Ivana Lazzaron Pereira apresenta um espaço interativo, funcional e, ao mesmo tempo, acolhedor. O local integra cozinha, sala de estar e adega, e foi projetado em madeira de demolição, retirada de um moinho abandonado.

TRATTO ARQUITETURA

A equipe da Tratto Arquitetura, Ana Claudia Bisogno Bervian, Giancarlo Bervian e Tássia Albertin, propôs um espaço que mistura moda e sustentabilidade. Aqui, o painel Wovin Wall, 3Form, da Hunter Douglas, feito com alto nível de design e iluminação em LEDS garante muito charme. Para completar, os arquitetos utilizaram piso cimentício Solarium, cujo processo de produção não é poluente.

94 | LIVING | NOVEMBRO2011

CONCEITTO ARQUITETURA

A Conceitto Arquitetura resolveu apostar num ambiente feito com materiais como o MDF. O espaço assinado pela arquiteta Rafaela Duarte e pela designer de interiores Letícia M. Weiand evidencia o aconchego e a simplicidade da vida no campo. O ambiente é extremamente funcional, e pode ser utilizado tanto como dormitório de hóspedes quanto como dormitório dos filhos.

NOVEMBRO2011 | LIVING | 95

GIGS CONSTRUMÓBIL

BILBAO DESIGN

A Bilbao Design de Ambientes idealizou um espaço para um casal de personalidade e atitude. O mobiliário contemporâneo tem perfume das décadas de 1970 e 1980 e a equipe misturou materiais como pintura camaleão em poliuretano metalizada, com flacks e rústico da madeira pinus, de reflorestamento. Outra grande atração do ambiente é o revestimento das paredes, em material 100% reciclado de garrafa pet.

bRAVA FORMA

Aliar conforto com a personalidade do cliente foi a proposta da Brava Forma. O projeto desenvolvido pelo escritório de arquitetura Arqdesign, da arquiteta Francine Agnoletto, mistura contemporâneo com um quê de rusticidade. Os papeis de parede, as texturas e os coloridos dos tecidos presentes no ambiente tornam o espaço, além de acolhedor, moderno e atual.

MURAM ARQUITETURA

Este espaço assinado pela arquiteta Adriana Nunes Machado, da Muram Arquitetura, recria as notícias, tendências e ícones da decoração. A sustentabilidade está expressa no revestimento do mobiliário, que conta com placas laminadas de PET e no tapete confeccionado com técnica do “amarradinho”, que reaproveita sobras da indústria têxtil. 96 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 97

98 | LIVING | NOVEMBRO2011

STYLE & MATERIAL

4 3 5

THE

best of

O que é tendência? Moda e decoração se encontram mais uma vez e respondem esta pergunta com um bate-papo super estiloso, no melhor estilo comadre. Uma não vive sem a outra, e isso é tão bom!

renda

Isso mesmo! Renda-se! Ela deixou pra trás o estigma de vulgar e chegou com tudo nas Semanas de Moda mundo a fora. Versátil, em diferentes cores e padrões, pode figurar tanto em looks românticos quanto em opções mais sexies. Na decoração da casa, os objetos conferem delicadeza aos ambientes. 1- Pendente de Vindanfo. 2- Pulseira Aluquefaz. 3- Peep Toe ankle boots Bebecê. 4- Look Dolce & Gabbana. 5- Colete C&A. 6- Perfume Rock in Rose - Valentino. 7- Bolsa Maria Valentina. 8Leque Andrea’s Heimladen (Áustria)

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 99

STYLE & MATERIAL

caveira Não tem nada de macabro! As simpáticas caveirinhas entram com tudo na moda e na decoração e garantem um toque diferente e moderno. Como não existem limites criativos para a moda, qualquer peça pode ganhar ar rock’n’roll com estas novas amiguinhas e dar um ar descolado a quem as utiliza. 1- Look Colcci. 2- Óculos de sol aviador Skull Alexander McQueen. 3- Abajur Sala Design. 4- Anel Bia Ventura. 5- Almofada Alexander McQueen. 6- Tênis All Star modelo Chuck Taylor. 7- Cadeira Pool. 8- Peep Toe ankle boots Alexander McQueen.

6 7

100 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

animalprint 5

Solte suas feras! O animal-print não só está em alta como é indispensável num guarda-roupas descolado. Saia do convencional e aposte em motivos em versões ultra coloridas, no look vale roupas, acessórios e sapatos (uma de cada vez, please!). Em casa, aposte em peças isoladas para não pesar a decoração. 1- Cadeira Ba Stores. 2- Anéis Bendito Acessório. 3- Paleta de sombras Mitzah Dior. 4- Look Ana Claudia Michels. 5- Bolsa Jimmy Choo. 6- Óculos de sol Dolce & Gabbana. 7- Echarpe Rika. 8- Peep Toe ankle boots Christian Louboutin.

6 7

STYLE & MATERIAL

1 2 3

cetim Chiquetérrimo e atemporal, o cetim faz sucesso em todas as estações, seja nas produções diurnas ou noturnas. Super em alta, é indispensável ao guarda-roupas feminino; pode aparecer em peças inteiras ou detalhes, como golas, flores e laços, agregando elegância às produções. Já, em casa, é sinônimo indiscutível de requinte. Alguém duvida?

1- Look Cavendish. 2- Bolsa Via Uno. 3- Colar Eliza beth Wahyu. 4- Toalhas American Living Furniture. 5- Peep toe Christian Loubotin. 6Soutien Little Minx. 7- Chapéu Costumemania. 8- Sofá Life - Formato Móveis.

5 6

102 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

poá Símbolo do look pin-up da década de 1950, o poá é um clássico da moda que voltou às passarelas juntamente com a essência feminina. De versões mínimas – mais clean e tradicionais – a versões máximas e até irregulares, renova-se a cada estação, sempre com mais estilo e charme. Na decoração figura como símbolo de ambientes retrô.

1- Sandália Cecconello. 2- Bolsa Cecconello. 3- Look Lanvin. 4- CowParade Porto Alegre 2010 - A Vaca Foi pro Beco do artista Andrey Damo. 5- Banqueta La Boticaria. 6- Prato Laris. 7- Caixa de relógios Depósito Pimenta & Arte. 8- Relógio Puket.

STYLE & MATERIAL

2 1

floral

Não tem nada mais feminino do que uma mulher coberta de flores! Considerado o “pretinho-básico”desta estação, o floral vem com tudo e promete arrasar; combinadas, inclusive, com outras estampas e padrões. No décor seu uso garante espaços delicados; aposte em almofadas, móveis ou até mesmo em vasos com espécies bem coloridas. 1- Look Tracy Reese. 2- Perfume My Insolence. 3- Bloco de notas Imaginarium. 4- Bolsa Cecconello. 5- Moringa Rosamundo. 6- Cadeira Armazém do Sofá. 7- Relógio Karlsson. 8Sapatilha Delotto.

6 8

104 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 105

STYLE & MATERIAL

5 4

pelos Eles aquecem no inverno, mas também figuram estilosos em algumas peças nas outras estações. Indiscutivelmente glamorosos, os pelos sintéticos (aqui não há espaço para os legítimos) são verdadeiros símbolos de sofisticação. No verão, aposte em acessórios e pequenos detalhes para que o look não fique over. Em casa invista em alguns elementos no material e garanta personalidade. 1- Look Farah Angsana. 2- Chaveiro Fendi. 3Pulseira Fabiana Silva. 4- Tapa-orelhas Catimini. 5- Cadeira Woolly - Jason Miller. 6- Touca River Island. 7- Colete Stefanio Greenfield’s. 8- Luvas N.Peal.

106 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

3 4

couro Hit do inverno, o couro desfila pelas estações oferecendo um perfume rocker ao look. Em jaquetas, acessórios, calças e vestidos, o material confirma sua versatilidade e garante presença no guarda-roupa. Na decoração é hit também, surgindo como opção para revestimentos de móveis, objetos decorativos e, inclusive, elementos de uso pessoal.

1- Abajur Cal - Lighting & Accessories. 2- Álbum de fotos Deehive. 3- Braceletes Levi’s. 4- Look Gianfranco Ferré. 5- Peep toe Arezzo. 6- Poltrona Egg - New Look Design. 7- Bolsa Gucci. 8- Perfume Garden Party Summer - Carolina Herrera.

6 7

STYLE & MATERIAL

3 2 1

Difícil encontrar outro material tão unânime quanto o Jeans. Prático, resistente e extremamente jovem, é curinga hoje, ontem e sempre! Na moda, surge em lavagens diferentonas e cortes super modernos, além de acessórios e calçados. Em casa, reveste poltronas, sofás, cadeiras e o que mais a imaginação permitir. 1- Look Diane von Furstenberg. 2- Bota country Lucchese. 3- Boné Hard Rock. 4- Cadeira Remember Me - Casamania. 5- Cinto Dolce & Gabbana. 6- Réplica da cadeira Diamond de Harry Bertoia. 7- Clog Gianmarco Lorenzi. 8- Sofá Carbono Design.

7 6

108 | LIVING | NOVEMBRO2011

1 2

madeira

Antes de você pirar, preste atenção: estamos falando de artigos ecologicamente corretos, ok? E opções não faltam! Dos móveis para casa a – pasmem - roupas, tudo pode ser produzido a partir deste nobre elemento. Duvida? Que tal dar uma olhadinha no desfile da marca Mc Trimph ou navegar na internet usando um mouse engajado na causa sustentável? Tá contigo, brow! 1- Colar Maria Valentina. 2- Headphones Aude’z. 3- Look Mc Triumph. 4- Óculos de sol Shwood. 5- Mouse Walnut. 6- Cadeira Swedese. 7- Perfume Dsquared he Wood. 8- Gravata Wood Thumb.

Fotos: Divulgação

STYLE & MATERIAL

2 3

plástico Não é de hoje que o plástico invade as passarelas e causa furor com seu brilho característico. Das sandálias aos looks extravagantes, o material tem conquistado adeptos, inclusive entre marcas consagradas como Prada e Tufi Duek. É, ainda, uma ótima opção para dar personalidade ao lar, seja em forma de mobiliários, seja como objetos decorativos.

1- Óculos Moschino. 2- Look Lacoste. 3- Pendente Karim Hashid. 4- Sandália plataforma Melissa Peace. 5- Anel Tiffany. 6- Pulseira Tie-ups. 7- Barbie Glam. 8Cadeiras Plank.

5 7

110 | LIVING | NOVEMBRO2011

STYLE & MATERIAL

1 2

camurça Contrariando a ideia de que é um material que combina apenas com as baixas temperaturas, a camurça (de preferência sintética) invade guarda-roupas, exibindo uma versatilidade sem igual. Extremamente confortável, com ótimo caimento, é perfeita para o vestuário e remete a um perfil meio Savana. Aposte também no uso em peças de decoração e revestimentos de mobiliário.

1- Look Hermes. 2- Cinto Enfim. 3- Tabuleiro de Gamão Perfect Present. 4- Abajur Sayl. 5- Clutch Star Love Fab. 6- Banqueta Hillsdale. 7- Volante Sparco. 8- Tênis Louis Vuitton.

112 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 113

STYLE & MATERIAL

3 5

navy O estilo marinheiro faz sucesso desde os tempos de Coco Chanel; basta o calor chegar que as listras em branco, azul-marinho e vermelho se destacam nas produções. Neste verão não será diferente, a moda navy continua em alta, com um visual renovado e versões sofisticadas. E não para por aí, ela também invade a casa, lembrando que o verão está aí e a ordem é navegar! 1- Look Herchcovith. 2- Bolsa Prada. 3Óculos de sol Tom Ford. 4- Pingente Âncora Kate Moss - Fred Joaillerie 5- Copo de porcelana Domayne. 6Relógio Tommy Hilfiger. 7- Sandálias Indaiá. 8- Criado-mudo Interiors On-line.

7 8

114 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

moletom

Confortável, o moletom conquistou status de rei dos desfiles street do SPFW e Fashion Rio. Com coragem, o tecido abandonou as academias e provou que pode (sim) cair na balada com muito estilo. Roupas, bolsas e calçados são os principais usos, mas o tecido também surge revestindo poltronas e almofadas, convidando, despretensioso, para um chamego. 1- Bolsa Cantão. 2- Travesseiro Fitá. 3- Look Soddi. 4- Mocassim Sperry Top-Sider. 5- Blazer Gryphon. 6. Sapatilha Shoestock. 7- Bolsa Chanel. 8- Poltrona Carbono.

8 7

STYLE & MATERIAL

3 1

tropical Brasileiríssimo, o estilo tropical é, nada mais, nada menos, que o reflexo da nossa cultura, da nossa alegria! Repleto de criatividade e sensualidade, o padrão é a aposta do verão 2012 para a moda e para a decoração. Extremamente jovial, surge na moda e na decoração exibindo estampas super coloridas, uma energia pra lá de especial! 1- Look Cholet. 2- Colar Charon Kransen. 3- Almofada Flamingo Decor. 4- Bailarinas de cabaça Chacara Tropical. 5- Estampa Paranatex. 6- Ventilador de teto Ellington. 7- Sandália Havaiana Slim. 8- Quadro de acrílico Natureza Maluca I da artista Sofia Blauth - Attualità.

116 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 117

MAKEUP DESIGN

ARTE EM PÓ

Verdadeiras obras de arte, maquiagens com visual inusitado prometem invadir a nécessaire (e o look) das mulheres. Tem tanta coisa linda que vai ser difícil ter coragem de usar!

7 5 6 1- Paleta de sombras que ilustra o Tailleur Bar, peça criada por Christian Dior em 1947; da Dior. www.dior.com. 2- Sombras Sea Turtle Palette, com lindas tartarugas em referência à parceria da marca com a ONG Widcast que apoia a vida marinha na América Central e no Caribe; da Chantecaille. www. chantecaille.com. 3- Pó iluminador e blush Happy Booster com extratos naturais que simulam o efeito da endorfina; da Physicians Formula. www. physiciansformula.com. 4- Blush Maison Lancôme inspirado na histórica fachada localizada na rua St. Honoré na Cidade Luz e com reprodução da Torre Eifell; Lancôme. www.lancome.com.br. 5- Mosaico Parure de Nuit, pó facial iluminador ou blush que lembra as penas de um pavão; da Guerlain. www.guerlain. com. 6- Mix de sombras, bronzeador e iluminador Art of Powder, inspirado nos movimentos de Arte Moderna; da M.A.C. www.maccosmetics.com. 7- Paleta de sombras em homenagem a Mitzah Bricard, musa de Christian Dior, reproduzindo a lendária estampa Jungle; da Dior. www.dior.com.

118 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 119

Cadernos de Viagem. Bernardo Oyarzún – Caligrafia / caracteres guaranis Foto: Flávia de Quadros/indicefoto.com

120 | LIVING | NOVEMBRO2011

BIENAL DO MERCOSUL

ENSAIOS DE GEOPOÉTICA Evento aterrissa em Porto Alegre apresentando novas perspectivas sobre arte e urbanização. A 8ª edição da Bienal do Mercosul tem como tema o território e sua redefinição crítica a partir de uma perspectiva artística. O evento que acontece até o dia 15 de novembro de 2011, reúne 105 artistas oriundos de 31 países que tratam de tópicos relevantes para essa discussão: mapeamento, colonização, fronteira, aduana, alianças transnacionais, construções geopolíticas, localidade, viajantes científicos, nação e política. Segundo José Roca, curador-geral dessa edição, “A 8ª Bienal quer mostrar alternativas à noção convencional de nação, além de discutir novas cartografias, as relações entre as condições políticas e geográficas, o posicionamento entre o regional e o global, as rotas de circulação e o intercâmbio de capital simbólico, a cidadania em territórios não-urbanos, o status político de nações fictícias e a relação entre ciência, viagem e colonização”. O projeto curatorial desenvolve sete grandes ações, abordadas por meio de duas estratégias – expositivas e ativadoras. Nas ações ativadoras, que podem também ter como resultado uma exposição, há uma ênfase na relação entre artista e público. Nas exposições propriamente ditas, a ênfase está na obra e na sua relação com os trabalhos dos demais artistas e com o tema proposto. Em Porto Alegre, estão realizadas as exposições Geopoéticas e Cadernos de Viagem, no Cais do Porto, Além Fronteiras, no MARGS – Museu de Arte do Rio Grande do Sul – e a exposição do artista homenageado, o chileno Eugenio Dittborn, no Santander Cultural. Além disso, nove locais do centro da Capital abrigam a exposição Cidade Não Vista, que chama a atenção para lugares que habitualmente não são percebidos pela população. NOVEMBRO2011 | LIVING | 121

BIENAL DO MERCOSUL

Obra Robespierre e a tentativa de retomar a revolução, de Guilherme Peters, na mostra Geopóeticas. Foto: Cristiano Sant’Anna/indicefoto.com

Cidade não vista. Chaminé da Usina do Gasômetro, de Oswaldo Maciá. Foto: Lívia Stumpf/ indicefoto.com

122 | LIVING | NOVEMBRO2011

Mostra Geopoéticas. Barthélémy Toguo. O clímax do Novo Mundo#2. Foto: Camila Cunha/ indicefoto.com

Cais do Porto. Movimento de visitantes durante a tarde nos pavilhões do Cais. Foto: Lívia Stumpf/ indicefoto.com

NOVEMBRO2011 | LIVING | 123

BIENAL DO MERCOSUL

Mostra Cidade Não Vista – Paço Municipal. Obra de Tatzu Nishi. Foto: Flávia de Quadros/indicefoto.com

Detalhe de Consumo Racial, de Jean-Froncois Boclé. Foto: Flávia de Quadros/ indicefoto.com

Outro projeto-chave da 8ª Bienal do Mercosul é a Casa M, um espaço de encontro para a comunidade artística local, pessoas interessadas em arte e cultura, professores e estudantes de arte e áreas afins. A proposta parte da vontade de criar uma comunidade temporária em torno da mostra, promovendo a reflexão e o diálogo e favorecendo o intercâmbio e a criação de redes. Para além do período da 8ª Bienal, a Casa M terá a duração de sete meses, oferecendo à comunidade uma programação de residências curatoriais, pequenas exposições, conversas, oficinas e outras atividades. O local conta com um espaço de convivência, sala de leitura, biblioteca e ateliê, entre outros ambientes. A 8ª Bienal também se estende por outras cidades do Rio Grande do Sul, levando artistas, obras, exposições e atividades pedagógicas a mais de vinte cidades do estado, entre elas Bagé, Caxias do Sul, Ilópolis, Pelotas, Santa Maria, Santana do Livramento, São Miguel das Missões e Teutônia. 124 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 125

SMALL GARDEN

Paisagismo express Em apenas sete dias a sacada virou um oásis em meio a selva de pedra. Montado em apenas uma semana, o jardim assinado pela paisagista Gigi Botelho é um exemplo que mesmo em apartamentos com

uma estreita varanda é possível ter um jardim super charmoso. “As jardineiras, banco e piso foram produzidos sob medida e já chegaram prontos, foi só instalar”. O mesmo pode-se dizer dos painéis verticais, feitos com aço galvanizado, que receberam heras, véus-de-noiva, aspargus e orquídeas. Para criar sombra, três toldos articulados e automáticos foram dispostos no espaço. “Para acioná-los basta pressionar um botão!”, explica Gigi, salientando que outro item que merece destaque é a caixinha de grama. “A família tem uma cadelinha, a Pietra, um poodle muito educado, que precisava de um espacinho no apartamento para suas necessidades”. 126 | LIVING | NOVEMBRO2011

Almofadas coloridas da Missoni, cadeiras e mesa Dpot garantem aconchego ao espaço.

Fotos: Zeca Pereira de Souza/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 127

SMALL GARDEN

O pergolado, disposto em um dos cantos do terraço, cria uma sombra agradável para quem quer descansar no sofá. Ao lado dele, em um vaso vietnamita, uma jabuticabeira reina soberana.

DESENVOLVIDO EM APENAS UMA SEMANA O PROJETO DE PAISAGISMO DEU VIDA NOVA À SACADA DO APARTAMENTO QUE ANTES NÃO ERA APROVEITADA PELA FAMÍLIA. o QUE ERA VAZIO E SEM VIDA VIROU UM OÁSIS REPLETO DE VERDE.

128 | LIVING | NOVEMBRO2011

A treliça de ferro, em frente a janela do escritório, recebeu jasmimdos-poetas; nas jardineiras, resedá-amarelo, manacá-de-jardim, grama amendoim, orquídea-bambú e lavandas.

Fotos: Zeca Pereira de Souza/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 129

SMALL GARDEN Toda a irrigação do jardim é automática permitindo total tranquilidade à família.

O projeto de iluminação, executado pela La Lampe, tem como ponto alto os LEDs especiais para ambientes externos; embutidos no piso, eles mudam de cor e garantem uma cena especial para contemplar a noite. Onde encontrar Gigi Botelho www.gigibotelho.com.br Missoni www.missoni.com Dpot www.dpot.com.br

130 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Zeca Pereira de Souza/Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 131

FOR GARDENS

Luminária em estanho e cobre, da marca inglesa Miranda Watkins; na Benedixt Jardins, R$ 573.

Mini spot de jardim Spetto, para lâmpada dicróica com aba antiofuscante e fixação por espeto, design do Studio Dominici; na Dominici, R$ 188.

PAISAGISMO ILUMINADO

Porta-vela indiano Nagpur em ferro e vidro, 10 x 7 cm, na Espaço Til, R$ 59.

A noite pode ser uma ótima desculpa para você contemplar o jardim de outras formas. Confira algumas opções de luminárias e porta-velas e saia do escuro!

Tocheiro Mekong em alumínio com chapéu em madeira Ipê torneada, design Studio Dominici; na Dominici, R$ 394.

Porta-vela Jinse em vidro, 7 x 7 x 7 cm; na Espaço Til, R$ 24.

132 | LIVING | NOVEMBRO2011

Onde encontrar Benedixt www.benedixt.com.br

Espaço Til www.espacotil.com.br

Dominici www.dominici.com.br

Secrets de Famille www.secretsdefamille.com.br

Lanterna Lauris em ferro e vidro com acabamento branco, 30 x 30 x 48 cm; na Secrets de Famille, R$ 1.757.

Luminária Dhstockholm Work Metal, design de Jonas Pettersson, John Löfgren e Petrus Palmés, em metal dourado; na Benedixt Jardins, R$ 1.848.

Lanterna Mariage em ferro e vidro com acabamento branco, 59 x 59 x 83 cm ou 73 x 73 x 108 cm; na Secrets de Famille, R$ 1.770 e R$ 2.707 respectivamente.

Lanternas Pali P, M e G em ferro e vidro; na Espaço Til, R$ 143, R$ 211 e R$ 221. Arandela de 1 laço em ferro com acabamento branco, 11 x 15 x 18 cm; na Secrets de Famille, R$ 257.

Arandela Folhagem em ferro com acabamento forgé, 35 x 9 x 37 cm; na Secrets de Famille, R$ 461.

Fotos: Divulgação

WORK & PLANTS

HARMONIA EM VASO Plantas trazem alegria e abundância; onde florescem, as pessoas também florescem, no escritório não é diferente, deixam o ambiente mais leve e muito mais agradável! além de embelezar, as plantas deixam os ambientes muito mais harmônicos. No escritório não é diferente, pesquisas cientificas realizadas na Universidade

Estadual do Texas e Andrea Dravigne do San Marcos Nature Center, ambas instituições dos EUA, o uso de plantas na decoração do escritório motiva e auxilia a promoção do bem-estar no ambiente de trabalho. Realizado com mais de 450 trabalhadores de escritórios, o levantamento revelou: pessoas que trabalham em ambiente com plantas e janelas sentem-se mais contentes em desempenhar o trabalho do que outras que trabalham em locais sem plantas. Os benefícios não param por aí, as plantas são grandes responsáveis pela eliminação de poluentes e gases tóxicos. Elas também interferem na umidade e temperatura, intervindo diretamente no microclima de cada região. Outra função que poucos conhecem é que elas aguentam e seguram grandes irradiações eletromagnéticas, funcionando como verdadeiros escudos contra as redes de alta tensão e poluição eletrodoméstica. Quer mais? Além de melhorar a qualidade do ar e o humor das pessoas, elas elevam o nível biótico, fazendo com que o rendimento seja 30% maior. Imagina, então, o quanto você pode melhorar sua qualidade de vida em casa ou no escritório, simplesmente aumentando o número de plantas ou escolhendo as plantas corretas para as suas necessidades.

134 | LIVING | NOVEMBRO2011

WORK & PLANTS

Elas morrem? Secam? não sobrevivem no ambiente fechado? Pois saiba que existem diversas espécies que podem se adaptar a ambientes como o do escritório, escolha sua preferida (mas não esqueça de que elas são seres vivos e necessitam de cuidados básicos).

Zamioculca – Zamioculcas zamiifolia Guerreira, a Zamioculca continua bonita mesmo quando não recebe os cuidados adequados. Precisa ser regada somente uma vez por semana e sobrevive em ambientes com incidência de luz ou não. Pau d’água – Dracaena fragrans É resistente ao ar condicionado e não precisa ficar diretamente exposto ao sol. Necessita de regas sempre que a superfície da terra estiver seca. Rosa de pedra – Echeveria SP Por ser uma suculenta, a Rosa de Pedra armazena água em suas folhas e caules. Não tolera muito sol e não deve ser regada mais do que uma vez por semana, pois a umidade pode apodrecer suas raízes. Lírios da paz – Spathiphyllum wallisi Uma das poucas plantas que florescem na sombra. Gosta de claridade, mas não pode ficar exposta ao sol. Mantenha-a sempre adubada e com solo úmido. Palmeira Chamaedórea– Chamaedorea elegans Super popular, esta espécie é perfeita para vasos e não ultrapassa dois metros de altura. Necessita de regas frequentes, para manter a terra sempre úmida. Jiboia – Remnum pinnatum Esta trepadeira cresce apoiada a substratos, como xaxins ou outras plantas. Possui folhas coloridas, mas se for mantida na sombra, suas folhas serão pequenas e verdes. A rega deve ser feita com frequência, para manter o substrato úmido.

Saiba mais: Há disponível no mercado um livro muito interessante, publicado pela NASA: How To Grow Fresh Air (Como Produzir Ar Fresco), que explica detalhadamente a função de várias plantas e quais são os diferentes tipos de toxinas que elas absorvem. 136 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 137

WATER FUN 138 | LIVING | NOVEMBRO2011

Dobermaraner/Shutterstock

ERA DE AQUÁRIO Existe muita vida embaixo d’água! Confira dicas para ter um aquário e conquistar novos (e fiéis) amigos. É incrível o poder que um aquário tem na decoração e harmonização do lar. Os peixes, as algas, as pedrinhas e até mesmo o

som do motor de oxigênio contribuem para deixar o ambiente mais zen, mas harmônico, mais feliz. Se você é apaixonado pela vida embaixo d’água, pretende montar um aquário, mas não tem nenhuma experiência, a melhor opção é o de água-doce. É mais barato e sua manutenção é muito mais fácil. O aquário de água salgada é dono de uma beleza tentadora, mas requer prática, um bom investimento e muita paciência até que as condições biológicas sejam ideais para a introdução dos peixes.

140 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 141

WATER FUN

Procurando Nemo Antes de iniciar a busca pelo aquário perfeito defina quais peixes você deseja ter. Não se afobe! Caso seja sua primeira experiência procure criar peixes de manutenção mais simples como lebistes, neons, molynésias e platys. Defina também a dimensão do aquário que você pretende ter, ele limita a quantidade e o tamanho dos peixes. Lembre-se de que o tamanho limita a quantidade de peixes, por isso não exagere na população do seu aquário, os peixes necessitam de espaço para nadar. Após escolhida e comprada a casa de seus peixinhos lave-a com água e sabão - não utilize produtos químicos – e escolha um tipo de filtragem adequado ao tamanho do aquário, em lojas especializadas você encontra diversas opções de filtros e bombas. Monte seu aquário respeitando algumas regras básicas: no fundo coloque uma camada de cascalho, muito importante para o bom agrupamento das colônias de bactérias que ajudam a equilibrar o pH da água; preencha com água filtrada e sem cloro. Se desejar decore com algumas plantinhas, mas lembre-se: quanto mais verdes elas forem mais necessitam de luz. A iluminação do aquário depende do tamanho do modelo escolhido, existem lâmpadas próprias para este uso e, como a luz ajuda na fotossíntese das plantas, elas devem ficar acesas pelo menos oito horas por dia. Depois de montar o lar doce lar dos seus novos amigos verifique o pH da água e deixe o aquário descansar por sete dias antes de colocar os peixes.

Alexey U/Shutterstock

142 | LIVING | NOVEMBRO2011

Checklist:

• Aquário • Kit de teste de pH • Sifão para limpeza • Luminária • Termostato • Filtro biológico • Bomba de circulação

Dmitry Onishchik/Shutterstock

Dobermaraner/Shutterstock

Cuide bem dos seus novos amigos

Arnold W/Shutterstock

• Alimente-os 2 a 3 vezes por dia; • Forneça rações com mais de 40% de proteínas; • No inverno triplique a atenção com a temperatura da água; • Nunca bata no vidro - diga isso às crianças e visitas! • Lave as mãos e braços antes de mexer no aquário (enxague bem); • Água esverdeada significa excesso de luz; • Água amarelada significa excesso de matéria orgânica; • Água marrom significa excesso de algas marrom (pouca luz); • Água turva significa excesso de alimentação; • Troque 1/4 da água por semana; • Faça esconderijos para os peixes “tímidos”; • Tenha sempre peixes “faxineiros” no aquário.

144 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 145

PETS AT WORK

DIA DE CÃO Contar com a companhia de um bichinho de estimação – também - no trabalho contribui para deixar a rotina mais leve. Duvida? Experimente levar o “Rex” para passear no escritório. Estudos comprovam que ter um animalzinho de estimação no trabalho aumenta a auto-estima e a produtividade. A prática já é comum em países como os Estados Unidos e o Canadá, e para algumas empresas, como o Google, a presença de pets é um modo de descontrair no escritório e gerar resultados positivos.

Existe, inclusive, uma campanha norte-americana intitulada Take Your Dog to Work Day, que incentiva empregadores a permitir o acesso de animais ao ambiente de trabalho. No Brasil a prática ainda não é muito bem vista; mas, nas empresas em que é adotada, os pets oferecem muito mais do que companhia: reduzem o estresse e a ansiedade. Segundo a psicanalista Silvana Prado, do Inata (Instituto Nacional de Ações e Terapias Assistidas por Animais), proporcionar 15 a 20 minutos de interação com um bichinho de estimação potencializa o elo entre o funcionário e a empresa. “A presença de um animalzinho no ambiente de trabalho eleva a autoestima, diminui o estresse, a solidão e a ansiedade, além de favorecer o rendimento”. A companhia dos peludos também contribui para reduzir a pressão arterial e a frequência cardíaca. “O contato ativa um neurotransmissor que libera a serotonina, substância sedativa e calmante, além de hormônios como a oxitocina -responsável pela confiança- e a prostatina, o hormônio do vínculo social”, explica Silvana.

146 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: AISPIX e IKO/Shutterstock

NOVEMBRO2011 | LIVING | 147

PETS GIFTS

Kit com três peças em cerâmica pintada artesanalmente; da M.A. Hadley, preço sob consulta. www.hadleypottery.com

Bolsa de luxo para cães; da Lucys Luxuries, preço sob consulta. www.lucyslux.com

Fantasia de Halloween Abóbora; na Dos Gringos, preço sob consulta. www.dosgringosaz.com

Kit com seis peças em plástico linha Pets; da Coza, preço sob consulta. www.coza.com.br

148 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 149

WORK & FOOD

MENU CORPORATIVO Trabalho excessivo não é desculpa para uma alimentação desregrada. Mude seus hábitos e garanta mais saúde e disposição para trabalhar. A rotina atribulada de trabalho faz com que, na maioria das vezes, o que ingerimos durante o expediente corresponda a mais de 60% da nossa alimentação diária. Aliado a isso está o estresse, aborrecimento, tédio, cansaço, etc. Como fugir disso tudo? Estudos revelam que 6 a cada 10 funcionários descontam na comida e, para não perder tempo, apostam nas saborosas, gordurosas e nada saudáveis junk foods. Mas, se o tempo é curto e o trabalho não pode esperar, o que fazer para melhorar a sua alimentação no escritório? Confira algumas dicas:

• Tente relaxar uns 10 minutos antes de comer se estiver nervoso, cansado ou agitado; • Faça uma coisa de cada vez. Evite fazer outra atividade enquanto estiver comendo. Lanchar em frente ao PC além de anti-higiênico faz mal à saúde; • Tente seguir horários preestabelecidos para um lanchinho. Nos intervalos, concentre-se no trabalho; • Nunca deixe seus alimentos à mão. Mantenha-os em armários, gavetas, longe da visão e das mãos; • Não faça atividades de estômago vazio. Senão, quando for comer, você vai ingerir muito mais do que o necessário. Se não der tempo de almoçar, faça um lanche leve; • No almoço, escolha saladas, legumes, uma porção modesta de proteína (carne, peixe ou frango), uma de feijão e outra de arroz; • Se não sair do trabalho para comer, procure um local apropriado para se alimentar. Uma outra sala, um espaço mais tranquilo, Mesmo quando for comer sua barrinha de cereal, busque sair do espaço de trabalho, sentar-se e relaxar; • Aprecie o sabor, o aroma e a textura dos alimentos; • Reserve (pelo menos) de 15 a 20 minutos para suas refeições. Mastigue muito bem os alimentos. Retorne o garfo ao prato enquanto mastiga. 150 | LIVING | NOVEMBRO2011

Tatiana Popova/Shutterstock

NOVEMBRO2011 | LIVING | 151

WORK & FOOD

Você sabia? Cientistas do Scripps Research Institute, na Flórida, descobriram que comer alimentos ricos em gordura, como hambúrgueres, batatas fritas e salsicha, pode ser tão viciante quanto fazer uso de drogas pesadas, como a heroína e a cocaína. De acordo com os pesquisadores, a chamada junk food programa o cérebro humano para sentir cada vez mais vontade de ingerir açúcar, sal e gordura, alterando assim os padrões de saciedade e prazer.

Help no cardápio! Confira uma sugestão de menu para que você alimente-se bem no trabalho.

Segunda-feira

Lanche da manhã: 1 copo de iogurte desnatado; Almoço: salada de rúcula com tomate cereja, arroz integral, feijão e omelete com berinjela; Lanche da tarde: 1 banana com granola.

Terça-feira

Lanche da manhã: 1 maçã; Almoço: arroz à grega, uma unidade de filé de frango grelhado e uma porção de brócolis cozido no vapor; Lanche da tarde: 2 unidades de castanha do Brasil e um pêssego.

Quarta-feira

Lanche da manhã: 1 pêra; Almoço: salada de alface em tiras com beterraba ralada, macarrão parafuso integral com atum; Lanche da tarde: um punhado de cookies integrais.

Quinta-feira

Lanche da manhã: um cacho pequeno de uva; Almoço: salada de chuchu com ovos cozidos, arroz integral, feijão e abóbora refogada; Lanche da tarde: uma porção de mix de frutas secas.

Sexta-feira

Lanche da manhã: água de coco e barra de cereais; Almoço: salada de pepino com cenoura ralada, panqueca integral de carne de soja com molho de tomate**; Lanche da tarde: 1 bergamota.

*Cardápio elaborado pela nutricionista Flávia Figueiredo, da Rede Mundo Verde. ** Confira a receita completa em nosso site acessando o QR Code ao lado. 152 | LIVING | NOVEMBRO2011

mais informação para você!

Conteúdo exclusivo on-line. Acesse www.livingdigital. com.br/qrcode e confira o passo-a-passo. Liviu Toader/Shutterstock

NOVEMBRO2011 | LIVING | 153

WORLD WIDE BOOKS

STEVE JOBS – A BIOGRAFIA Ícone da Era Tecnológica, Steve Jobs é tema do livro homônimo escrito por Walter Isaacson. Nesta obra você terá acesso a um pouco da história do homem que ajudou a mudar a rotina do mundo e ousou interferir no futuro. A biografia promete ir além do estereótipo, o próprio Jobs ajudou na empreitada, com mais de 40 entrevistas em um intervalo de dois anos. Além disso, estimulou várias pessoas a conversar com o jornalista – foram mais de cem entrevistados, no total, incluindo inimigos declarados. Não é um livro sobre tecnologia, muito menos sobre administração. De certa forma, mergulhar na história da Apple e do seu criador ajuda a entender o vertiginoso processo de transformação social, cultural e econômica em que estamos inseridos. Da Editora Companhia das Letras.

HELMUT NEWTON: POLAROIDS O livro Helmut Newton: Polaroids, editado pela Taschen, famosa pelas belas publicações de arte e design, traz fotos legendárias do fotógrafo Helmut Newton. Além do trabalho icônico, a obra traz centenas de polaróides feitas de teste das produções do fotógrafo ao longo de várias décadas.

THE MAKING OF Em homenagem aos 90 anos da Gucci e a abertura do novo museu da marca em Florença, na Itália, Frida Giannini conta no livro Gucci: The Making Of os fatores que fizeram da Gucci uma marca mundialmente conhecida até hoje. O livro ainda traz comentários de Lynn Hirschberg e Peter Arnell, entre outros.

CARINE ROITFELD: IRREVERENT

THE FRANKENFONT

A história visual contada no livro Carine Roitfeld: Irreverent, de Carine Roitfeld, com Olivier Zahn, Alex Wiederin e Cathy Horyn, mostra a trilha da ex-editora-chefe da Vogue Paris, desde seus primeiros trabalhos com Mario Testino até sua posição de sucesso na revista francesa. São 250 páginas entre livros, páginas de revista, campanhas publicitárias e mais.

154 | LIVING | NOVEMBRO2011

Projeto de Fanthom (Ben Fry and co) para uma edição do livro Frankenstein de Mary Shelley. Mas não é qualquer projeto que se vê por aí, ele é um verdadeiro Frankenstein editorial. foi todo diagramado usando pedaços de documentos em PDF. Para cada uma das 5.483 palavras únicas no livro, a equipe fez uma pesquisa (usando a API de pesquisa Yahoo!) que foi filtrada para arquivos PDF apenas. Baixaram os top 10-15 documentos para cada palavra, produzindo 64.076 arquivos PDF. Dentro destes PDFs foram 347.565 fontes subdivididas. A partir dessas fontes, 55.382 formas pictográficas únicas foram usadas para preencher as 342.889 letras individuais encontradas no texto de Shelley. As fontes incompletas encontradas nos PDFs foram remontadas no texto com base na sua frequência de uso. Os caracteres mais comuns foram empregados no início do livro, e o texto vai se transformando no decorrer da leitura, as formas mais grotescas se apresentam no fim. Uma peça de coleção para quem gosta de tipografia, design, e da história de Frankenstein.

NOVEMBRO2011 | LIVING | 155

WORLD WIDE BOOKS

Nostalgia in Vogue Com histórias documentais de John Galliano, Anjelica Huston, Karl Lagerfeld, Joan Didion, Patti Smith e Carly Simon, entre outros, a coleção de livros Nostalgia in Vogue, assinada por Eva MacSweeney, com Anna Wintour, é uma boa para quem é fã ou quer conhecer a popular coluna Nostalgia, da revista Vogue. As histórias ainda vêm ilustradas por fotografias de grandes nomes como Irving Penn, Richard Avedon e Helmut Newton.

RALPH LAUREN DELUXE O livro é enorme: são 500 páginas e mais ou menos 6,5 kg de história da clássica marca americana Ralph Lauren. A publicação promete uma história visual profunda, com fotos pessoais, campanhas famosas e imagens icônicas de revistas, clicadas por Bruce Weber, Patrick Demarchelier, Shelia Metzner, entre outros. A publicação traz segredos jamais revelados e, além do luxo característico da marca, você vai encontrar nas páginas detalhes da marca, da vida pública e privada do designer.

THE FASHION WORLD OF JEAN PAUL GAULTIER

HARPER’S BAZAAR: GREATEST HITS

Este mês chega às prateleiras da Amazom.com o livro The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk, de Thierry-Maxime Loriot, com Suzy Menkes. A publicação acompanha a retrospectiva sobre o estilista, que será feita no Museu de Artes de Montreal, no Canadá. A obra explora a sinergia entre o designer e outras culturas artísticas como a dança, o cinema e a música. Estão registrados arquivos documentais, entrevistas e algumas ilustrações nunca publicadas. Madonna, Martin Margiela e Pedro Almodóvar, entre outros nomes, também contribuíram.

A editora-chefe da “Harper’s Bazaar”, Glenda Bailey, diz que “a moda reflete o que está acontecendo em nosso mundo”, o livro Harper’s Bazaar: Greatest Hits assina embaixo da afirmação e evoca, em mais de 300 imagens, uma coletânea de flashes marcantes publicados na revista. São imagens de gente como Karl Lagerfeld e Marc Jacobs. Da Editora Bazaar.

156 | LIVING | NOVEMBRO2011

NOVEMBRO2011 | LIVING | 157

WORLD WIDE GIGS

Red Square Impossible Pink Aberta até 27 de novembro, no Palazzo Rota Ivancich, Castelo 4421, em Veneza, a exposição Red Square Impossible Pink explora a moldura como limite estético e político de representação da arte. Na obra de Melanie Smith, a questão pictória da moldura como limite tem marcado boa parte de sua pesquisa artística. Ao questionar as práticas estéticas e artísticas da modernidade - principalmente a relação entre abstração e utopia no Suprematismo - este projeto trata dos deslocamentos e das variações produzidas por essa utopia nas localizações geo-estéticas da América Latina. Sob a curadoria de José Luis Barrios, a artista trata da questão da transformação de utopias como projeções artísticas em heterotopias enquanto produções da experiência política e social na América Latina. www.melaniesmith.net

Antonio Manuel – Eu quero atuar, não representar!

Flowers: Time, Death and Beauty

O artista plástico Antonio Manuel faz uma grande exposição individual na Americas Society, em Nova York, até 10 de dezembro de 2011. Com curadoria de Claudia Calirman e Gabriela Rangel, a mostra “Antonio Manuel – Eu quero atuar, não representar!” tem trabalhos variados da carreira do artista e está acompanhada de um catálogo-livro com fotos das obras e textos de Beverly Adams, Michael Asbury, Judith Rodenbeck, Claudia Calirman e Gabriela Rangel. No Americas Society 680, Park Avenue New York. www. americas-society.org

Luzia Simons participa da exposição “Flowers: Time, Death and Beauty” na Foto Kunst Stadtforum, em Innsbruck, Aústria, com curadoria de Mathias Harder, da Newton Foundation, Berlim. A flor é colocada como o símbolo mais comum da representação da beleza, transitoriedade, morte e do amor na exposição, e são apresentadas diferentes abordagens em relação a ela pela fotografia contemporânea. Também participam da exposição os artistas Nobuyoshi Araki, Jessica Backhaus, Amin El Dib, Hans Hansen, Sandra Kantanen, Martin Klimas, Sofia Koukoulioti, Vera Mercer, Romana Prinoth, Christian Rothmann, Collier Schorr, Margriet Smulders e Michael Wesely. www.btv-fokus.at

11ª Bienal de Lyon Lucia Koch participa, até dia 31 de dezembro, da 11ª Bienal de Lyon. Com curadoria de Victoria Noorthoorn a mostra conta com cerca de 60 artistas espalhados por diversos centros de arte e museus na cidade de Lyon na França. A exposição pretende abordar a densidade do presente, assim como o poder do imaginário, o visionário e o alucinatório sob o tema ‘A Terrible Beauty Is Born’. www.nararoesler.com.br

158 | LIVING | NOVEMBRO2011

Martin Klimas

TRA - Edge of Becoming Cao Guimarães participa até 27 de novembro da exposição TRA - Edge of Becoming, mostra que faz parte da programação de exposições da Bienal de Veneza. O artista plástico e cineasta participa sob a curadoria de Daniela Ferretti, Rosa Martínez, Francesco Poli e Axel Vervoordt, com o vídeo “Inquilino” produzido em colaboração com Rivane Neuenschwander. No Palazzo Fortuny, San Marco 3780. www.caoguimaraes.com

NOVEMBRO2011 | LIVING | 159

IS NEW!

NOVIDADES NA ÁREA

Inaugurações, LANÇAMENTOS e grandes surpresas que estão pipocando no mercado da moda, arquitetura e decoração.

ARI BERALDIN NA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA

A Ari Beraldin abre as portas de sua primeira loja, na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, em São Paulo. A marca apresenta um novo conceito para o mercado de cama, mesa e banho com peças em cores como preto, cinza, bege e azulmarinho, em versões de listras e xadrez. As inspirações para as novas criações vêm da alta-costura e traços contemporâneos, garimpados por Ari Beraldin em suas viagens por Nova Iorque, Paris e Londres. (Al. Gabriel Monteiro da Silva,1326, São Paulo/SP) www.ariberaldin.com

NOVO SHOWROOM CELINA DIAS

Referência em papel de parede e tecidos para decoração, a marca Celina Dias inaugura sua terceira loja. O novo showroom possui 300m² e conta com um mix de produtos composto por papéis de parede e tecidos de 20 marcas nacionais e importadas. Na nova loja os clientes encontram uma ampla coleção de almofadas e móveis que também ambientam os espaços, e os badaladíssimos tecidos e papéis de parede exclusivos das grifes Ralph Lauren, Calvin Klein e Oscar de la Renta. (Rua Canário, 1318, Moema, São Paulo/SP) www.celinadias.com.br

Loja Uniflex Jardim Mauá

A Uniflex, empresa conceituada no seguimento de proteção solar com produtos de alta qualidade e soluções modernas para reduzir a incidência de luz e decorar os ambientes, inaugura oficialmente neste mês, sua nova loja em Novo Hamburgo. Referência no segmento em que atua, com rolôs, cortinas e persianas, de acionamento manual ou motorizado, a marca atualiza-se constantemente no mercado internacional, trazendo para o Brasil as mais recentes inovações tecnológicas e tendências em design de persianas. Os produtos são fabricados sob medida e vendidos em uma rede de lojas exclusivas Uniflex, em diversas cidades do país; cuidadosamente escolhidas e habilitadas para oferecer orientação profissional e qualificada aos seus clientes; do orçamento à escolha do produto mais adequado, até a instalação. (Rua Carioca, 59, Novo Hamburgo/RS) www.uniflex.com.br 160 | LIVING | NOVEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 161

C’EST LA VIE Tschuggen Bergoase Hotel (Arosa/Suíça)

Confira mais fotos e informações sobre este hotel de luxo em nosso site, acessando o QR-Code ao lado. Foto: LHW/Divulgação

AGOSTO2011 | LIVING | 163

164 | LIVING | NOVEMBRO2011