Revista Living - Edição nº 05 - Dezembro de 2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 1

2 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 3

4 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 5

6 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 7

DEZEMBRO 44 PURO CHARME!

sobrado paulista ganha decoração feminina

24 projetos de salas de jantar para você receber amigos e familiares em grande estilo.

54

32 a magia do natal inspira a decoração e traz o bom velhinho para dentro de casa.

36 como você guarda suas lembranças? dicas para você organizar e conservar suas fotos.

40 selecionamos lindas peças em Madrepérola para decorar a casa e o visual.

GARIMPO SOFISTICADO

64 tudo de prata para você! vamos rechear a casa de tons metálicos e distribuir requinte em todos os cômodos?

DEZEMBRO2011 | LIVING | 9

DEZEMBRO

140

JOIAS de luxo

88

Coisas de Diva Marilyn Monroe é nossa musa inspiradora da edição!

98

Phillippe Starck apresenta uma nova linha de luminárias exclusivas desenhadas para a dedon.

71

CASA DOS SIGNOS Que tal uma mãozinha dos astros para decorar a casa?

78

Apartamento ganha decoração que promove a integração da família.

130

Moda praia à brasileira

LIVING FOR YOU

365 DIAS É POUCO! Nossa Capa Ambiente: IMAGINE LIVING

Quais são as melhores lembranças que povoam sua memória? Quais momentos gostaria de viver novamente? Quais pessoas fazem parte da sua história? Quais seus desejos para 2012? Não é impressão, o momento requer questionamentos. Um novo ano está prestes a invadir o calendário e avaliação é palavra de ordem!

Avaliar situações, vivências, planos e, inclusive, o lar. Por que não? É nele onde você irá viver alguns dos momentos mais especiais da sua vida neste novo ano. Está insatisfeito? Mude. Troque os móveis, as cores, os revestimentos, ou apenas a organização dos espaços. Personalize a casa, harmonize. Dúvidas? Apele para os astros (nós te ajudamos!), derrube paredes, crie paredes (gesso acartonado existe para isso!).

Decore o corpo! Invista em roupas, joias e acessórios; inspire-se na diva Marilyn Monroe que nunca abriu mão de sentir-se maravilhosa mesmo em situações corriqueiras. Festeje (com Reinaldo Lourenço), tome um banho de sol (com uma moda praia super tropicalista), presenteie (confira algumas sugestões para todos os tamanhos de bolso). Reserve um tempo para passear com seu pet, com seus amigos, com a sua família.

Seja você, seja feliz, seja 2012 com plenitude. Certamente sua lista de ótimos momentos, pessoas especiais e desejos realizados quando o novo ano chegar ao final será longa, bela e repleta de novas perspectivas.

Duvida? Que tal uma aposta? Um ano com 365 dias será pouco perto do muito que você vai conquistar.

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br Editora-chefe Mariana Taborda do Amaral mariana@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br Gerente Administrativo Giane DELFINO giane@livingdigital.com.br FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL comercial@livingdigital.com.br ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br

Editora-chefe

LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br TIRAGEM 10.000 EXEMPLARES

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Joaquim Pedro Soares, 1099/301 Novo Hamburgo/RS TEL: (51) 3097-0520

DEZEMBRO2011 | LIVING | 13

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono? Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

No meu apto de 96 m² estou optando por piso de porcelanato branco na área do home theater e na sala de jantar; Na varanda, crema marfil. Estou em dúvida se ficaria melhor o mesmo piso para todos ambientes.

Pode me ajudar com a escolha?

Sempre que possível procure utilizar o mesmo piso.

Estamos preparando um duplex para morar e meu marido definiu a cozinha na cobertura, mas os Quartos e salas são embaixo. Estou achando meio contramão (por exemplo, para aquecer o leite para o bebê no meio da noite). Como poderia resolver esta questão?

Sempre é bom manter a cozinha original no pavimento tipo uma boa solução é deixar a cozinha Gourmet para a cobertura.

Estou em dúvida se utilizo uma bancada de mármore ou granito com a cuba moldada com a mesma pedra no espaço da churrasqueira. Como é feita a instalação dessa pia? Uma amiga minha me disse que ela entope, e se isso acontecer tem que quebrar toda a parede. Isso é verdade?

Tomando os cuidados necessários o resultado pode ser muito bom. Atente para a posição da graxeira e evite curvas sem acesso para inspeção. Com relação às pedras, mantenha a mesma da churrasqueira.

Gostaria de sair do tradicional material para as escadas da minha casa. Estou construindo, agora em fase de acabamento e gostaria de utilizar um material resistente e bonito, qual a sua sugestão?

Para garantir harmonia você deve levar em conta o piso da casa e o desenho da escada. Excluindo os materiais tradicionalmente aplicados, posso sugerir Silestone, vidro e aço inox. como aproveitar o espaço existente sob as escadas em um apartamento duplex?

É um espaço de pouco aproveitamento por isso deve ser utilizado para fins estéticos. Procure não sobrecarregar com mobiliários para não tirar a beleza da escada. Sugiro quadros, tocadores e espelhos; dependendo da localização e do espaço até uma espera com um par de cadeiras.

Qual é a diferença entre os vários tipos de tinta? Como saber quando usar cada uma?

A escolha da tinta varia de acordo com a superfície que será pintada e o local do mesmo, interno ou externo. Para pintura de madeira, aço, alvenarias e pisos é importante aplicar tinta com base específica (água, solvente, epóxi).

Uma reprodução grande de “O abraço”, de Romero Brito, fica bem em uma sala ou só para o quarto? Minha casa é simples, tipo vilarejo.

Sendo uma obra alegre “O Abraço” de Romero Brito, pode ser disposto em qualquer um dos ambientes, porém a sala me parece uma opção melhor.

O que pode ser feito para que o ambiente pareça maior?

Você deve utilizar cores claras e não exagerar no mobiliário. A utilização de espelhos também é uma boa opção.

Como imprimir um estilo determinado à decoração? O que marca os estilos?

Procure manter as características do estilo escolhido, que tenha identidade com o proprietário. O que marca mais os estilos é a originalidade.

Como compor um painel de fotos na parede? Não quero usar placa de cortiça nem imãs.

As fotos podem ser fixadas com adesivos no painel.

14 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Shutterstock e Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 15

FOLLOW WEB

Você gosta de fotografia? Então não pode deixar de conferir o trabalho de Evan Kafka. Irreverente, o fotógrafo é conhecido por clicar pessoas e animais em momentos não-convencionais. Seu último trabalho traz uma coleção bem diferente de fotos de crianças, nada de poses feitas, a tônica é fugir do senso comum. www.evankafka.com

Luxuoso como a marca, o novo site da Dior traz mais de 80 vídeos e imagens em alta definição. O espaço, além das sofisticadas joias produzidas pela Maison, traz uma seção exclusiva de relógios, e-commerce e, em breve, uma revista virtual compatível com iPad e iPhone. www.dior.com

Antenada com o que está rolando no mundo da moda, a blogueira Renata Santos apresenta um apanhado de extremo bom gosto de peças, acessórios e makes que estão em alta ou serão tendência nas próximas estações. Um bom endereço para visitar diariamente. www.looklegal.blogspot.com Desenvolvido pela agência de branding The Partners, o site Go Red! estimula os visitantes a exercitar a criatividade e, de quebra, ajudar projetos sociais. Aqui você encontra recortes de ilustrações criadas por artistas profissionais que podem ser combinadas, como num quebracabeça, dando origem a uma arte única.

O portal permite a criação de até 64 mil combinações diferentes. Após criar a sua, você pode encomendá-la e, através do pagamento via Paypal, doar o valor do pagamento para o projeto de assistência infantil da Robert House.

Visite o site, faça arte e caridade! www.goinggoinggone-red.org

Criada pelo artista gráfico Allan Szacher, visando mostrar o que há de melhor em termos de arte, design, ideias e tendências no Brasil e no mundo. O portal Zupi é um espaço para mostrar os projetos e experiências de artistas, designers, fotógrafos, grafiteiros, motion designers, estúdios e agências de propaganda. Lá você encontra uma seleção cuidadosa e moderna de boas ideias. Não hesite em bisbilhotar! www.zupi.com.br

Super moderno, o blog Miss Moss, criado na Cidade do Cabo, África do Sul, é ponto de encontro entre moda e arte. É do tipo: tem que seguir mesmo! São coletâneas maravilhosas de fotos, imagens inspiradoras, looks, referências. Vale MUITO a pena! www.missmoss.co.za

mais informação para você!

Você pode conferir em nosso site informações que complementam as reportagens da Revista Living identificadas com o QR-Code (Quick Response Code), um código de barras bidimensional que pode ser lido pelo seu celular, smartphone ou iPhone.

Acesse www.livingdigital.com.br/qrcode e confira o passo-a-passo.

16 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 17

GIFTS UP TO

Bowl de pipoca Coca-Cola com desenho exclusivo do Brasil, na Alimport, R$ 43. www.alimport.com.br Conjunto para pizza Plaza Hercules, na Mundial, R$ 30. www.mundial.com

Ralador de noz moscada, Nutmeg Grater da Gefu, na Doural, R$ 41. www.doural.com.br

Organizador de bolsas Pura Tendência, na Espaço Home, R$ 46. www. espacohome.com.br

18 | LIVING | DEZEMBRO2011

Botija Mônaco em vidro, na Blue Gardenia, R$ 39. www.bluegardenia.com.br

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 19

GIFTS UP TO

Toy madeira Cristo Pop, na Hits, R$ 75 cada. www.hits.com.br

Conjunto de canecas da linha You’re a Doll da Maxwell and Williams, na Spicy, R$ 70. www.spicy.com.br

Relógios artesanais da Le Paquet, R$ 90 cada. www.lepaquet.com.br

Capa para celular Iphone modelo fita K7, na Marché Art de Vie, R$ 75. www. marcheartdevie.com.br

20 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 DEZEMBRO2011 | LIVING | 21

GIFTS UP TO

Serve Patê 4 Peças, da Origin, R$ 168,93. www.originbrazil.com

Coqueteleira em inox Ball Shaker da Magppie, R$ 199,80. www.magppie.com

Cofre Porquinho em cerâmica da Salt & Pepper, R$ 108. www.obravip.com

Abridor de Vinhos Houdini, da Metrokane, R$ 168,30. www.metrokane.com

Set 5 Bowls para Pipoca Party, da Salt & Pepper, R$ 179,10. www.saltandpepper.com

22 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2011 | LIVING | 23

FOR DINNER

BON APPETITE! Sente-se e desfrute de um jantar maravilhoso em espaรงos que unem funcionalidade e requinte.

24 | LIVING | DEZEMBRO2011

ATMOSFERA ARTÍSTICA

Com a proposta de definir um espaço que funcione como um refúgio dentro da cidade, no qual o morador possa desfrutar de uma atmosfera que dialoga com sentimentos de paz de espírito, saúde, bem-estar e, principalmente, tranquilidade, o arquiteto Leo Romano deu forma a este projeto com 200 m² pensado como um lugar para receber os amigos.

O local se destaca por seu preciosismo, já que tudo o que ali foi colocado é de muito bom gosto – cada objeto é uma joia e conta uma história. Sofisticado e suave, o ambiente se destaca por sua sobriedade e o sutil contraste com os elementos coloridos. Destaque para a grande mesa que ganha status de obra de arte, desenhada pelo próprio arquiteto. O espaço traz também as poltronas Chifrudas, assinadas pelo designer Sérgio Rodrigues, pertencentes a uma linha que teve somente 40 peças lançadas em todo o mundo; e a cadeira Paulistana, do designer Paulo Mendes da Rocha, que, ao contrário de sua versão tradicional (feita com lona), é revestida por uma malha de aço. Na iluminação, a peça Gun Lamp é o destaque; assinada pelo designer francês Philippe Starck, trata-se de um abajur cuja base exibe a forma de uma pistola.

Aparentemente agressiva, a peça foi projetada com o intuito de mostrar que “a felicidade é a maior arma”. A atmosfera artística do ambiente é complementada com o acervo de arte, em que obras de dois dos maiores nomes das artes plásticas de Goiás: Siron Franco e Marcelo Solá aparecem como coleção.

Onde encontrar Leo Romano www.leoromano.com.br

FOR DINNER

REQUINTE VERMELHO Repleto de personalidade, o ambiente assinado por Julio Maturana Galli exibe requinte e suntuosidade sem igual. Sofisticado, o espaço une elementos clássicos como o belo lustre que abençoa a mesa de jantar em um contraste de tons e design. Destaque para a parede do buffet que recebeu revestimento em filetes de pedra e para o grande espelho disposto junto à parede que contribui para ampliar o ambiente. A mesa retangular ganhou companhia de cadeiras com assento em couro preto dispostas sobre um tapete branco produzido artesanalmente. Grandes cortinas vermelhas completam o visual, garantindo um clima majestoso ao jantar.

Onde encontrar Julio Maturana Galli www.juliomaturana.cl

CONCEITO CONTEMPORÂNEO Elaborada com novidades que ressaltam modernidade e praticidade, esta sala de jantar assinada pela arquiteta Adriane Conti traz uma leitura inédita sobre o ambiente, sai do convencional e propõe um conceito peculiar. Os pendentes Beat assinados pelo designer britânico Tom Dixon estão deslocados para a lateral da sala e colocados sobre um buffet e não sobre a mesa, como de costume. A mesa de jantar, formada por duas mesas quadradas de materiais diferentes, uma de vidro e outra de madeira laqueada recebeu cadeiras da grife italiana Augusta Doimo evidenciando o requinte do espaço.

Onde encontrar Adriane Conti adrianeconti@uol.com.br

26 | LIVING | DEZEMBRO2011

ABERTO AOS AMIGOS Conjugando as raízes tradicionais com os projetos de vida modernos e arrojados da jornalista Leila Ferreira, as arquitetas Marli Viana e Valéria Leão desenvolveram um projeto acolhedor, com linhas retas, peças de tamanhos generosos e cores fortes. Ideal para descansar e também para o convívio com os amigos, o ambiente contempla uma mesa de jantar e um sofá grande e confortável, no qual receber amigos para degustar um bom vinho e preparar um jantar com todos à mesa se torna ainda mais prazeroso.

Onde encontrar Marli Viana e Valéria Leão dekordesign@terra.com.br

ESPAÇO MULTI-TAREFA A sala de jantar assinada pela designer de interiores Carolina Lage possui um conceito moderno e atual, inspirado nos jovens casais que recebem os amigos em casa. O ambiente foi desenvolvido com um layout diferenciado, cadeiras deram lugar aos sofás, recheados de almofadas, de forma bem despojada e confortável. O local possibilita um jantar informal, sessão de TV ou escutar uma boa música. A iluminação é automatizada , assim como o telão, e pode ser controlada pelo iPad, visando conforto e economia de energia. O ambiente conta ainda com um painel que percorre parede e teto com um papel de parede e com tapete com desenho exclusivo.

Onde encontrar Carolina Lage www.carolinalage.com.br

DEZEMBRO2011 | LIVING | 27

FOR DINNER 28 | LIVING | DEZEMBRO2011

PERSONALIDADE SOFISTICADA A arquiteta e urbanista Simone Borges definiu, em 52 m², um espaço destinado a amantes da culinária e gastronomia. O ambiente apresenta um novo conceito de uso para quem gosta de cozinhar e, ao mesmo tempo, receber amigos: mistura o conforto de um restaurante com o conceito de cozinha gourmet, tendo como principal característica servir como ponto de encontro entre o chef e seus convidados. Sofisticado e prático, o local apresenta mistura de materiais, texturas e cores aliadas a sustentabilidade, funcionalidade e tecnologia. O espaço divide-se em duas ambientações distintas: a primeira pertence ao espaço de trabalho do chef, e traz mobiliário, bancada e ilha de pedra silestone (material de alta resistência, assepsia e fácil manutenção).

O segundo, destinado aos convidados, apresenta mesas, cadeiras e poltronas modernas e antigas, sendo ambientado com papel de parede estilo art déco na cor azul turquesa, prateleiras e iluminação especial. O foco do espaço é a ilha, uma mesa central onde as pessoas podem ver e compartilhar com o chef a realização dos pratos a serem degustados. O espaço das mesas apresenta móveis de antiquário e modernos, que imprimem sofisticação, personalidade e aconchego ao ambiente, destacando duas mesas de jantar antigas de madeira, sendo uma italiana marchetada do início do século XX e outra oval da década de 30. Estas mesas estão compostas com quatorze cadeiras Scarlet modernas da grife francesa Ligne Roset, revestidas em seda na cor fendi. No centro das mesas figuram peças de cristal de antiquário. As mesas são montadas com talheres de prata, pratos e taças de cristal Christopher.

Onde encontrar Simone Borges simoneborges.arq@gmail.com

CHRISTMAS DECOR

invasão natalina!

Guirlandas diversas, Cecília dale. www.ceciliadale.com.br

Guirlandas, castiçais, pinheirinhos, louças e enfeites deixam a casa nos trinques para aguardar a chegada do Papai Noel em grande estilo.

30 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 31

CHRISTMAS DECOR

jogo de bolas de natal, etna. www.etna.com.br castiçais linha matelasse, kartell. www.kartell.it

bolas de natal personalizadas, tucca store. www.tuccastore.org.br

louças diversas, germer porcelanas finas. www.germer.com.br

32 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 33

CHRISTMAS DECOR

GUIRLANDA PAPAI NOEL, k&d ideias legais. www.kedideiaslegais.com.br

pinheiros diversos tamanhos, hay needle. www.hayneedle.com

pinheiro de mesa, arctic fashion. www.arcticfashion.co.uk luminária Bourgie, Kartell. www.kartell.it

34 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 35

ORGANIZE

BAÚ DE MEMÓRIAS Não deixe o tempo amarelar suas lembranças, confira algumas dicas para conservar fotos e garantir vida longa aos bons momentos.

36 | LIVING | DEZEMBRO2011

Michaela Stejskalova/Shutterstock

Recordar é sempre muito bom. Traz à memória pessoas e momentos que ficaram guardados no coração. É justamente por isso que a arte da fotografia atravessa as décadas mostrando-se uma bela maneira de relembrar o passado e, embora a fotografia digital tenha invadido as nossas vidas – e muitos de nós não criamos o hábito de imprimir as fotos tiradas - é muito bom poder abrir o álbum ou a caixa de fotos em companhia dos filhos e amigos, garante boas risadas e alguns suspiros de saudade. Afinal, já dizia Leoni, “o que vai ficar na fotografia são os laços invisíveis que havia...”

Conservar as fotografias não é uma tarefa fácil, elas amarelam, desbotam e amassam; para organizar e conservar as imagens impressas há duas opções: álbum ou caixa de fotos. Mas, seja qual for sua escolha, é preciso tomar cuidado com o lugar onde você irá guardá-los. Temperatura e umidade são as principais causas de deterioração das fotografias, por isso, a caixa deve proteger o material do ar e da iluminação e o armazenamento deve ser em lugar seco e escuro, como baús ou armários.

A principal causa de desbotamento da foto é a luz. Se emoldurar suas fotos, tente pendurá-las longe da luz solar direta. Se isto for inevitável, tente alternar impressões diferentes ou colocá-las em molduras com vidro anti-UV. Este tipo de moldura frequentemente pode ser encontrado em lojas de fotos e molduras.

ORGANIZE

ORGANIZANDO Separar as fotos por eventos e estado de conservação é a parte mais divertida do trabalho.

Além de ajudar na organização, a tarefa se torna uma excelente oportunidade para reunir a família em um momento divertido. Separe primeiramente por assunto e período, após, se escolher colocar as fotos em álbuns, não deixe de identificar as imagens com as datas ou a descrição do evento. Alguns modelos de álbum já possuem um espaço reservado para isso, pesquise e escolha o que mais lhe agrada.

O scrapbook é uma opção divertida e moderna, com ele você pode misturar fotos, adesivos e lembranças de viagens, por exemplo, como um porta-copo ou um papel de chocolate; é uma solução super criativa que dá origem a um diário de viagem super estiloso.

Protetores de página, cantoneiras de fotos e cantoneiras tipo bolso são perfeitos para armazenar fotos que você deseja guardar para as gerações futuras. Esses itens limitam o contato da cópia com o ar, o papel e outros. Porém, tenha cuidado com acessórios em PVC (cloreto de polivinila). Itens feitos com esse material plástico deixam vazar lentamente um gás que amarela as fotos e as torna pegajosas. O papel e a tinta devem ser igualmente confiáveis ao longo dos anos. Existe no mercado papéis que reproduzem fotos em cores realistas que resistem ao desbotamento por até 73 anos.

Se você optou pelas caixas, tome (muito!) cuidado com o tipo de caneta que você irá utilizar para identificar o verso das fotos, ela pode danificá-las.

FOTOS DIGITAIS As fotos digitais são uma maravilha! Com elas você fotografa quantas vezes quiser e escolhe a melhor foto sem medo de “queimar o filme”, mas, é justamente pela facilidade em fotografar, que elas costumam complicar a vida e deixar nosso computador sobrecarregado. O ideal é criar pastas e subpastas com data e descrição do evento.

Primeiro o ano, seguido do mês e, por último, os eventos como festas, férias ou viagem. Quando possível salve um DVD com as imagens e garanta que uma possível pane no seu computador não irá apagar as suas memórias. Há disponível também, servidores de armazenamento virtual, suas relíquias ficam bem guardadas no ciberespaço longe de riscos e sempre à mão.

38 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Syaochka e Cabo/Shutterstock

DEZEMBRO2011 | LIVING | 39

DELUXE MATERIAL

Colar Paz Pri Schiavinato. www.priacessorios.com.br

Colar com pingente em madrepérola. www.girlslovepearls.com.au

LINDA E CINTILANTE! Sofisticada, a madrepérola recobre mobiliários, artigos decorativos e joias oferecendo durabilidade e delicadeza.

Ela parece uma pedra cintilante, mas é uma substância calcária, presente na maioria dos moluscos e principal componente das pérolas.

Sofisticada, belíssima e multiuso, a madrepérola tem invadido moda e decoração, oferecendo luxo ao morar e vestir.

Relógio Michael Kors. www.michaelkors.com

Pela sua capacidade de refletir diversas frequências de luz, a madrepérola pode apresentar diferentes cores, dependendo do ângulo que é observada; e é exatamente este efeito que a tornou tão requisitada.

Confira algumas opções para você levar este material super delicado para a sua vida: Abotoaduras Vivienne Westwood. www. viviennewestwood.co.uk

40 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

Banqueta Interiors On-line. www.interiorsonline.com.au

Votiva de madrepérola

By Co, exclusividade Domi. www.domi.com.br

Bowl madrepérola Cecília Dale. www.ceciliadale.com.br

Pastilhas de madrepérola 2 x 2cm Mosarte. www.mosarte.com.br

Óculos de sol Oakley. www.oakley.com.br Porta-retratos Etna. www.etna.com.br

Faca Mei’s Martial Arts. www.meismartialarts.com

DELUXE MATERIAL

Brinco em madrepérola Carla Amaro. www.carla-amaro.blogspot.com

Caixa de chás Paisley Curtain. www.paisleycurtain.com

Armário Interiors On-Line. www.interiorsonline.com.au

Porta-velas Etna. www.etna.com.br

Lupa Le Lis Blanc Casa. www.lelis.com.br

Clutch Serpui Marie. www.serpuimarie.com

42 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 43

FEELING DECOR

Puro charme!

O simpático sobrado paulista ganhou decoração detalhada por peças restauradas, tons claros e muitas transparências.

Grande parte do mobiliário faz parte da história da família. As peças foram restauradas ganhando acabamento branco ou espelhado.

44 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Tuca Reines/Divulgação

Na sala de jantar forma-se um conjunto clåssico de uma mesa com seis cadeiras restauradas pela Arte Markante, cantos com estantes espelhadas, galos de cerâmica como ornamentos e pilastra em arco revestida em espelho.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 45

FEELING DECOR

O lavabo conta com revestimento completo em espelho e um lindo pendente Dominici.

Como inspiração, a pureza; como ponto de partida, o bom gosto da proprietária, uma senhora que mora sozi-

nha, mas recebe com frequência a visita dos filhos já adultos; foi assim que a arquiteta Bruneta Fraccaroli desenvolveu o projeto de interiores desta charmosa residência localizada no Jardim Paulista.

46 | LIVING | DEZEMBRO2011

A base usada permeia os tons claros, onde a cor branca e as transparências encontradas em vidros e espelhos fornecem ao simpático sobrado com toque retrô um perfil contemporâneo abençoado por portas e janelas arqueadas.

Fotos: Tuca Reines/Divulgação

No living foram distribuídos um par de poltronas clássicas, com banquetas napoleônicas Renée Behar e sofás de traços retos, onde uma chaise-longue da Breton Actual completa o clima charmoso do ambiente.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 47

FEELING DECOR

No home a arquiteta criou um revestimento com pequenos espelhos recortados no móvel, executado por Madeira Bonita e Penha Vidros. A composição do ambiente é completada por cadeira de acrílico da Bauhaus e um confortável tapete da Santa Mônica.

48 | LIVING | DEZEMBRO2011

Onde encontrar Brunete Fraccaroli www.brunetefraccaroli.com.br

Madeira Bonita www.madeirabonita.com

Arte Markante www.artemarkante.com.br

Penha Vidros www.penhavidros.com.br

Dominici www.dominici.com.br

Bauhaus www.bauhaus.com.br

Renée Behar www.reneebehar.com.br

Santa Mônica www.smonica.com.br

Breton Actual www.breton.com.br

Lab Luz www.labluz.com.br

Fotos: Tuca Reines/Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 49

MAKEOVER O estar é totalmente integrado e por isso foi tratado de forma bem homogênea. A estampa das almofadas foi reproduzida no tapete da mesa de jantar, os tecidos e papel de parede foram escolhidos para combinarem entre si e as peças de design foram destacadas.

O uso de espelhos no painel da parede também foi importante para ampliar o espaço.

50 | LIVING | DEZEMBRO2011

Foto: Marcelo Stammer/Divulgação

ACONCHEGO ATEMPORAL Tecidos nobres, revestimentos neutros e decoração requintada compõem o apartamento assinado pelas arquitetas Fernanda Borio e Mariana Stockler.

Totalmente repaginado, este apartamento assinado pelas arquitetas Fernanda Borio e Mariana Stockler deixou para trás o perfil pesado

de imóvel antigo e transformou-se, literalmente, em uma casa leve, clara e super contemporânea. Os proprietários, um casal com dois filhos universitários, solicitaram que o lar fosse definido com decoração atemporal, aconchegante e funcional.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 51

MAKEOVER

suíte do casal foi definida para ser aconchegante e clássica. O tecido aplicado nas paredes, junto com a colcha dá um ar sofisticado ao ambiente.

A iluminação foi definida com spots embutidos no gesso e itens decorativos com muita personalidade, como lustres de cristal e abajures.

Entre os materiais utilizados destaca-se a laca, solução encontrada pelas profissionais para garantir requinte à marcenaria sem pesar na decoração. Tecidos nobres como seda revestem alguns móveis, acentuando o perfil sofisticado do espaço.

O apartamento com aproximadamente 180 m², conta com uma sala de estar, jantar e bar, todos integrados, suíte do casal, e dormitórios e banheiro dos filhos, lavabo, área de serviço e dependência de empregada, tudo num mesmo piso. “Como o projeto foi feito partindo do zero, houve a possibilidade de poder refazer tudo, a liberdade de criação possibilita um resultado final próximo do ideal desejado pelo cliente e pelo arquiteto”, explicam.

Onde encontrar Fernanda Moura Borio & Mariana Stockler www.boriostockler.com.br

52 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 53

CONTEMPORARY DECOR

GARIMPO SOFISTICADO Design assinado, artigos contemporâneos e obras de arte convivem em perfeita harmonia no apartamento projetado para receber.

Projetado para uma senhora que gosta de receber a família e reunir amigos em um espaço super descontraído, esta residência, assinada pelo arquiteto Leonardo Jun-

queira, exibe ambientes amplos com poucas peças e decoração contemporânea.

Os tons neutros em harmonia com o mobiliário definido em nuances terrosas conferem perfil sofisticado ao projeto, sem torná-lo pretensioso, enquanto obras de arte da Dan Galeria revelam o bom gosto da proprietária, que também não abre mão de artigos de design assinado.

54 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: J.Vilhora/Divulgação

Objetos decorativos de antiquários refletem o requinte da residência, são peças garimpadas no Antiquário Raccord, Rue Jadis e Ivy, além de artigos Ana Luíza Wawelberg.

CONTEMPORARY DECOR

Tapetes By Kamy, mesas e poltronas Montenapoleone, Atrium e Érea definem o bom gosto do espaço.

56 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: J.Vilhora/Divulgação

Destaque para a iluminação embutida Malu Piassa

Na sala de jantar, a mesa Saarinen da Casa 21 recebe companhia das cadeiras Louis Ghost, Kartell, evidenciando o apego a móveis de design assinado.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 57

CONTEMPORARY DECOR 58 | LIVING | DEZEMBRO2011

Onde encontrar Leonardo Junqueira www.leonardojunqueira.com.br

Antiquário Rue Jadis (21) 2247-5659

Celina Dias www.celinadias.com.br

Again www.againdecor.com.br

Artefacto www.artefacto.com.br

Érea www.erea.com.br

Ana Luíza Wawelberg www.anawawelberg.com.br

Atrium (21) 2267-1020

Kartell www.lojakartell.com.br

Antiquário Ivy www.antiquarioivy.com.br

By Kamy www.bykamy.com

Malu Piassa www.maluiluminacao.blogspot.com

Antiquário Raccord (21) 2247-2969

Casa 21 www.casa21.com.br

Montenapoleone www.montenapoleone.com.br

Fotos: J.Vilhora/Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 59

NEW HOME

Você adquiriu o imóvel dos seus sonhos mas se deu conta de que o piso não é o que gostaria, o banheiro precisa de reparos, o jardim merece uma piscina, o quarto dos filhos ficaria perfeito com um móvel sob medida... O que fazer?

Você tem duas escolhas: Passar mais alguns anos economizando até o saldo na conta permitir investir em todas as melhorias que deseja ou ler esta matéria e garantir um belo banho de piscina antes mesmo do verão chegar.

CARA NOVA PARA SEU IMÓVEL O setor imobiliário nunca esteve tão aquecido. Preste atenção ao seu redor, é imensurável o número de novos empreendimentos e construções residenciais que estampam a linha do horizonte. Está cada vez mais fácil adquirir um imóvel, prova disso são as linhas de crédito disponíveis no mercado com taxas atrativas.

Mas, o que fazer quando o imóvel necessita de reformas ou melhorias? Simples! Entrar em uma agência da Caixa Econômica Federal e solicitar o Construcard, um financiamento que a Caixa oferece para você adquirir materiais de construção para reformar ou ampliar a sua casa, realizar melhorias como instalação de móveis planejados, piscina, elevador e sistema de aquecimento solar. Com ele você tem até 6 meses para fazer as compras e, neste período, paga somente os juros dos valores utilizados.

Após o período destinado para as compras, você tem até 54 meses para pagar as prestações do financiamento com a facilidade do débito em conta corrente. “É uma alternativa de crédito que garante muitos benefícios ao cliente, a começar pelo prazo de carência que pode ser de até seis meses, conforme a necessidade”, explica Mauro Roberto Bom, Superintendente da Caixa Econômica Federal; salientando que além destes benefícios, esta modalidade de crédito contribui para gerar emprego e renda, um dos principais pilares dos serviços oferecidos da Caixa.

60 | LIVING | DEZEMBRO2011

Foto: Igor Borodin/Shutterstock

NEW HOME

O QUE FINANCIAR?

Reformas, ampliações, melhorias, revestimentos, construções de áreas de lazer, piscinas, churrasqueiras, instalação de elevadores, banheiras de hidromassagem, aquecedores solares e móveis planejados.

COMO CONTRATAR?

Para ter acesso aos benefícios do Construcard o cliente precisa ser Pessoa Física com conta corrente na Caixa e entregar a documentação necessária para abertura de crédito e assinatura do contrato. Lojistas credenciados também oferecem suporte à contratação desta linha de crédito com orçamento realizado previamente.

CONVENIADOS

Os recursos disponibilizados pelo Construcard podem ser utilizados nas lojas conveniadas, identificadas pelo selo da linha de crédito através do cartão magnético que você recebe assim que seu crédito for aprovado.

TAXA DE JUROS E LIMITES DE CRÉDITO

A taxa de juros é de aproximadamente 2,4% a.m., muito inferior ao CDC, e os limites disponíveis variam com valor mínimo de R$1 mil e máximo conforme a capacidade financeira do contratante do empréstimo. Valores acima de R$ 180 mil exigem apresentação de garantia real.

BENEFICIÁRIOS DESSA LINHA DE CRÉDITO: Famílias e profissionais liberais têm acesso ao crédito para realizar as reformas e ampliações desejadas contratando profissionais dessa área (arquitetos, decoradores, projetistas), indústrias de móveis planejados e sob medida e lojistas de um modo geral. Com este prazo e esta condição muitos sonhos podem ser antecipados.

62 | LIVING | DEZEMBRO2011

QR-CODE Confira mais informações sobre o Construcard acessando o QR-Code.

Foto: Juriah Mosin/Shutterstock

DEZEMBRO2011 | LIVING | 63

DESIGN AT HOME

PRATA DA CASA! Que tal encher a casa de requinte com peças que abusam da elegância dos tons metalizados?

Pendente Lola em aço inoxidável, design de William Brand e Annet van Egmond para a marca Brand Van Egmond, na Eurolight, R$ 34.095. www.eurolight.com.br

Caixa de som portátil Vibemix Bass 2.1. compatível com computadores, players, games, notebooks e home theaters, da Extralife, R$ 199. www.extralife.com.br

Poltrona Shining Cube Silver em madeira e poliuretano, da Kare, R$ 3.266. www.kare-saopaulo.com.br

Mesa em mármore Flores e Folhas, design de Jorge Elias, da Sierra, R$ 18.500. www.sierra.com.br

64 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 65

DESIGN AT HOME

Home Theater HTS9520, reproduz filmes em Blu-ray 3D, DVDs, Pen Drives, HDs externos e dispositivos DLNA, da Philips, R$ 2.899. www.philips.com.br

Saladeira Sava em aço inox assinada por Rubens Simões, da Riva, preço sob consulta. www.riva.com.br

Balde Gelo Tor em inox polido, da Magppie, R$ 542,70. www.obravip.com

66 | LIVING | DEZEMBRO2011

Coluna Cine articulável de alumínio escovado e detalhes em latão cromado, da Bertolucci, R$ 1.540. www.bertolucci.com.br

Cadeira Saarinen com braço e almofada, design de Eero Saarinen, da Clássica Design, R$ 3.681. www.classica.com.br

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 67

DESIGN DELUXE

VANITAS ARMCHAIR VERSACE O design já é nosso velho conhecido, o estilista Gianni Versace desenvolveu em 1994 inspirado no estilo barroco. Mas só recentemente, com a explosão do luxo, que a grife resolveu lançá-la no mercado.

Esta impressionante combinação da sofisticação do design com o charme feminino chama-se Vanitas e é adornada com belíssimos 24 quilates de ouro que esculpe seus detalhes esculturais; o estofamento é feito em veludo branco, imaculado, com detalhes também em ouro e desenhos especiais da Versace. www.versacehome.it 68 | LIVING | DEZEMBRO2011

Foto: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 69

70 | LIVING | DEZEMBRO2011

ZODIAC DECOR

A CASA DOS SIGNOS O zodíaco pode ser um ótimo aliado para entender suas preferências e harmonizar seu lar. Confira o perfil de cada signo e prepare-se para um 2012 de muitas mudanças!

Acredite você ou não, uma análise de seu mapa astral pode revelar muito mais do que se imagina. É ancestral a magia que os astros exercem sobre nós e a interpretação

dos signos auxilia a desvendar comportamentos, indicar afinidades e tendências.

Mas, será que a decoração do nosso lar segue essas pré-disposições zodiacais?

Conversamos com a psicóloga, astróloga, escritora e poeta Isabel Mueller e descobrimos que a forma como tratamos nosso lar recebe grande influência da posição dos astros. “É possível delimitar algumas características, alguns elementos-chave no lar de cada signo solar , mas é interessante destacar que não é apenas o signo solar que define esta questão; o posicionamento da lua, que mostra questões relativas a vivência doméstica e familiar é também muito relevante para que possamos compreender o lar funcionando na vida das pessoas”, explica.

São 12 signos regidos por planetas e elementos da natureza: água, fogo, terra e ar. Áries, leão e sagitário estão sob o poder do fogo, que garante criatividade e alegria aos ambientes. Câncer, escorpião e peixes são regidos pela água, e resultam em uma casa familiar e sensorial. Já o elemento terra é símbolo de força e está relacionado às escolhas de touro, virgem e capricórnio. Enquanto a liberdade e leveza do ar – elemento dos signos de gêmeos, libra e aquário - sugere um local para reunir amigos, dar festas e desfrutar de espaços de circulação.

Qual o seu signo? O que sua casa fala sobre você?

Confira algumas tendências apontadas por Isabel Mueller e descubra-se na decoração do seu lar.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 71

ZODIAC DECOR

Casa Cor São Paulo | Lounge Consultório - Flávio Beugger (flaviobeugger@uol.com.br)

Tendências para 2012 O capricorniano sentirá ainda mais forte uma espécie de chamado à transformação. 2012 será um ano de colheita profissional que está ligada a muito que foi feito nos anos anteriores e também a percepção do que não está bem e precisa ser melhorado.

Casa Cor Goiás | Cozinha Gourmet – Arquiteta Laciana Taquary (lacianataquary@terra.com.br)

Capricórnio ( 22/12 - 20/01) A casa do capricorniano é dotada de decorações normalmente mais clássicas, sóbrias e de alta qualidade. O foco são móveis e elementos que resistam ao tempo e elementos que retratam a profissão do morador, pois os capricornianos têm um vínculo muito forte com a vida profissional, com os seus deveres e suas obrigações.

AQUÁRIO ( 21/01 - 19/02) O lar dos aquarianos parece ser feito para os amigos, não unicamente para a família. Signo da amizade e das emoções num aspecto mais livre, gostam de espaços não-convencionais, com personalidade muitas vezes inusitada. É uma casa moderna, onde você encontra muitos elementos de tecnologia de ponta. Não costumam gostar de móveis antigos e tradicionais.

72 | LIVING | DEZEMBRO2011

Tendências para 2012 As mudanças que 2012 traz prometem se refletir sobre a forma de pensar e se expressar dos aquarianos.

Tendem a agir com mais discernimento, com mais objetividade. Há uma grande energia vinculada à cura de antigos padrões, a se desapegar e deixar para trás o que passou e abrir espaço para coisas novas.

Fotos: Casa Cor/Divulgação Ilustrações: Eugene Ivanov/Shutterstock

PEIXES ( 20/02 - 20/03) Na casa dos piscianos é comum encontrar elementos que de certa forma inspiram o contato com o sagrado, com a transcendência, com o mistério da vida. São pessoas que normalmente priorizam os locais da casa que funcionam como uma espécie de conexão com a fé. Buscam uma transcendência, um algo a mais e por isso gostam de incensos, velas e de uma decoração que prima por um clima que favoreça esta conexão.

Tendências para 2012 Os piscianos estarão ainda mais em contato com a espiritualidade e tendem a voltarem-se para a busca interior. As relações de trabalho serão enfatizadas positivamente, assim como o trabalho em equipe. Ano de mudança nas amizades, nos projetos de vida, nos grupos e nas comunidades onde está inserido.

Casa Cor Goiás | Loft 08 – Designer de Interiores Fátima Lima (fatimapaniago@uol.com.br)

Casa Cor Minas Gerais | Varanda do Bem Viver Camila Guerra Henriques (camilaguerraprojetos@gmail.com)

ÁRIES ( 21/03 - 20/04) Os arianos são pessoas dinâmicas e tendem a refletir isso em sua casa.

Preferem cores mais quentes (vermelho, laranja, amarelo), e objetos decorativos associados ao elemento Fogo que rege o signo, como, por exemplo, velas. A decoração da casa do ariano precisa permitir que possa estar constantemente se renovando, uma característica muito forte do signo. Aposte em generosas áreas de circulação.

Tendências para 2012 Tende a ser um ano de muitas mudanças para os arianos. Estas mudanças podem se refletir na vida pessoal e profissional, simbolizando que ambições, objetivos, significados de realização, sucesso e poder estão mudando. Aproveite para refletir sobre estas mudanças.

ZODIAC DECOR

Casa Cor Goiás | Lounge Merzian – Designer de Interiores e Artista Plástica Rosângela Queiroz (rosangela.designer@globo.com)

Tendências para 2012 O primeiro semestre do ano será bastante favorável, Júpiter, o planeta da bem-aventurança, das oportunidades e da expansão estará passando por seu signo. É uma época muito favorável para viagens, estudos e para uma análise sobre a filosofia de vida que vem adotando, suas crenças, ideais, sonhos... Cuide da saúde e invista na qualidade de vida, fará bem!

GÊMEOS ( 21/05 - 20/06) Os geminianos preferem ambientes onde os elementos ligados a informação, ao conhecimento e a mobilidade sejam enfatizados. São pessoas que se cercam de livros, de música, de fatores que preencham sua curiosidade e versatilidade. Precisam de muito espaço de circulação, gostam de receber pessoas, e sentem-se bem em espaços mais modernos, que remetam a esta mutabilidade, a esta inconstância, a esta jovialidade do signo.

Tendências para 2012 Os geminianos vêm passando por duras provas de maturidade emocional em seus relacionamentos; e estes desafios chegam ao ápice em 2012. O geminiano será instigado a mudar, a desapegar, especialmente no primeiro semestre, onde eles estarão às voltas com questões domésticas, familiares, questões relativas a imóveis, a saúde de membros da família. Não se precipite e avalie as coisas com muita objetividade.

Casa Cor Minas Gerais | Le Séjour Du Chef -Fernando Hermanny e Germana Gianetti ( fernando@hgarquitetura.com.br e germana@hgarquitetura.com.br )

TOURO ( 21/04 - 20/05) Taurinos normalmente gostam de elementos mais clássicos quando definem a decoração de sua casa, que remetam, por exemplo, à textura da terra, elemento que rege o signo. São pessoas que costumam ter um bom gosto muito grande e gostam de se cercar de elementos de muita qualidade. Privilegie as cores claras, sóbrias, mobiliários em madeira e elementos que tragam a natureza para dentro de casa.

74 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Casa Cor/Divulgação Ilustrações: Eugene Ivanov/Shutterstock

Casa Cor São Paulo | Sala de TV – Arquiteto Mauricio Nobrega (arquitetura@mauricionobrega.arq.br)

CÂNCER ( 21/06 - 21/07) O lar é o reino dos cancerianos, é um ambiente essencial para o bem-estar destas pessoas e os cancerianos gostam de ter na sua casa elementos decorativos que tenham uma memória afetiva. A casa dos cancerianos é a história da vida delas, e, obviamente, vai se modificando de acordo com os cancerianos. É uma casa afetuosa e acolhedora, que tem memória, que tem história.

Tendências para 2012 Os cancerianos têm passado por grandes transformações ao longo dos últimos anos, estas transformações se manifestam nos relacionamentos, onde o canceriano tem que cuidar muito com a tendência de repetir velhos padrões. 2012 trará a oportunidade de curar velhos padrões emocionais e com isso modificar radicalmente a maneira como o canceriano se coloca nos relacionamentos. Novidades na carreira!

Casa Cor Goiás | Suíte Presidencial Arquiteto e Designer de Interiores Alexandre Milhomem (alexandremilhomem@uol.com.br)

LEÃO ( 22/07 - 22/08) Leão é a exuberância. A casa do leonino enfatiza elementos que remetem à arte, às questões artísticas e criativas. Cores quentes são suas preferidas, pois trata-se de um signo de elemento Fogo. A decoração retrata a majestade e exuberância do signo. São mestres na arte de acolher, excelentes anfitriões, primam pelo bom gosto e investem muito no lar, optando por elementos que retratem o esplendor do signo.

Tendências para 2012 O primeiro semestre de 2012 será caracterizado por uma necessidade dos leoninos buscarem mais aprimoramento de seus talentos e também da forma como lidam com as finanças e negócios. O ano tende a marcar uma mudança profissional, uma renovação necessária.

ZODIAC DECOR

Casa Cor São Paulo | Quarto Jovem – Paula Magnani (paula@paulamagnani.com.br)

Tendências para 2012 Será um ano de muita motivação para os virginianos, que tendem a ser mais assertivos e objetivos. Cuide para que esta inquietude não se transforme em ansiedade e fonte de estresse.

Casa Cor Goiás | Lounge da Família – Arquiteta Eliane Farias Mendonça (elianearqmendonca@gmail.com)

VIRGEM ( 23/08 - 22/09) A casa do virginiano é extremamente funcional. São pessoas práticas, pragmáticas e objetivas e sua morada reflete esta personalidade. Tudo na decoração precisa ter uma função específica. Ter algumas plantas ou elementos da natureza ajudam a equilibrar a tendência ao pragmatismo. Aposte em uma decoração minimalista que promova a organização.

LIBRA ( 23/09 - 22/10) A casa libriana é voltada para receber, pois libra é o signo do relacionamento. É um signo que prima pela estética e os librianos são pessoas voltadas para este aspecto mais artístico. Prefira cores mais claras que propiciem sensação de arejamento. São casas voltadas ao convívio, e por isso a sala de estar tem grande importância.

76 | LIVING | DEZEMBRO2011

Tendências para 2012 Será um momento de muito amadurecimento, de entender e melhorar a relação consigo para que haja melhores relacionamentos com as pessoas. É como se estivessem reescrevendo a sua história de vida, curando algumas feridas...

Fotos: Casa Cor/Divulgação Ilustrações: Eugene Ivanov/Shutterstock

Casa Cor Minas Gerais | Living do Enólogo - Arquiteta Angélica Araújo (oficinadesign@uol.com.br)

Tendências para 2012 Escorpião viverá em 2012 um momento que estimula novos relacionamentos que vão trazer outras perspectivas de vida, outras filosofias que virão para somar. O cotidiano tende ser invadido por dinamismo e movimentação. Cuidado com a tendência a idealização afetiva.

Casa Cor Goiás | Meeting Point – Designer de Interiores Pedro Paulo do Rêgo Luna (plunadesign@hotmail.com)

ESCORPIÃO ( 23/10 - 21/11) A casa de escorpião remete a algo que é característica do signo: mistério. Ela é fascinante e muitas vezes traz elementos marcantes e cores fortes que remetem a sexualidade. Normalmente há alguns objetos que se destacam por ter cunho emocional. Por ser um signo de elemento Água sua casa instiga e estimula os sentidos. É uma verdadeira caverna.

SAGITÁRIO ( 22/11 - 21/12) Por ser “cidadão do mundo” o sagitariano tende a ter uma casa recheada por elementos cosmopolitas, lembranças de viagens ou referências a lugares que gostaria de visitar. É um lar que retrata a busca dos amplos horizontes, dos amplos espaços, do conhecimento, da sabedoria, das experiências... Elementos culturais são muito presentes e o foco principal são os espaços externos. É muito difícil para um sagitariano viver em um ambiente fechado, ele precisa de amplitude, liberdade...

Tendências para 2012 Momento muito especial para a carreira, invista energia no trabalho e busque o aprimoramento. Abra-se a novas oportunidades. Valores e prioridades tendem a mudar em 2012 e isso vai se refletir na maneira como expressa talentos, qualidades e habilidades.

PERSONAL DECORATION

Refúgio da família O aconchego dita ordem na residência paulista projetada para garantir bons momentos de integração.

Foto: Marco Antonio/Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 79

PERSONAL DECORATION 80 | LIVING | DEZEMBRO2011

O aconchego foi o tema do home, com piso de madeira de demolição, palha de seda nas paredes, o couro e as mantas.

Tudo pensado para o conforto e integração da família.

A sala de jantar também está integrada à sala de estar e a grande varanda, que tem mesa para almoço e café da manhã e um lounge, onde o armário-bar instalado em um dos cantos, transforma a área em um local para receber e tomar alguns drinques.

Assinado pela arquiteta Paula Mattar, o apartamento situado na zona sul de São Paulo (SP) foi projetado para uma jovem família: um casal de executivos com dois filhos pequenos. “Por ser um imóvel bem antigo

os acabamentos estavam datados e o layout não servia ao propósito da família”.

A base de todo o projeto é neutra (piso, parede e teto), evidenciando uma casa sem modismos, onde o conforto foi prioridade. O estar foi definido em estilo atemporal, um clássico com linhas mais limpas, com piso em mármore travertino navona, paredes e teto em cor clara. Os móveis também foram definidos em cor clara, assim como os objetos decorativos, almofadas, quadros de artistas brasileiros e tapetes.

Algumas mudanças estruturais foram feitas para readequar as necessidades da família. A copa virou family room com TV grande e videogame - quase uma sala de brincar - dois pequenos banheiros de casal viraram um grande banheiro com banheira, a varanda, antes inutilizada, ganhou ares de jardim de inverno integrado à sala de estar principal que serve de palco para receber os amigos.

Fotos: Marco Antonio/Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 81

PERSONAL DECORATION

“Os clientes trabalham muito em casa, com isso tivemos dois desafios: o primeiro em integrá-lo de forma harmônica à sala de estar e o segundo de assegurar que eles tivessem todo o conforto para passar horas nele”, explica Paula. A mesa, gaveteiros e estantes projetadas evidenciam versatilidade, deixando tudo à mão, mas sempre organizado. Calhas para fiação foram projetadas em madeira Nogueira pela marcenaria Linea Mobile.

As prateleiras receberam perfis luminosos com line lights para destacar livros e objetos; o projeto luminotécnico foi definido pela Foco Luz e Desenho que também sugeriu o revestimento dos antigos pilares de concreto em madeira laqueada, formando arandelas incorporadas à arquitetura.

82 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Marco Antonio/Divulgação

como o casal gosta de trabalhar em casa, o escritório foi incorporado à sala, ganhando mais luz natural e espaço.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 83

PERSONAL DECORATION

O quarto do bebê recebeu papel de parede com tema náutico.

Tema este que foi seguido para a escolha das cores, tecidos e objetos de decoração. Barcos, âncoras, e selos estão presentes nas estampas e objetos.

84 | LIVING | DEZEMBRO2011

O quarto do casal segue o mesmo conceito do restante da residência, onde o conforto e aconchego foram priorizados. Isso se vê nos materiais escolhidos para compor o ambiente, tais como carpete, palha de seda nas paredes, madeira no mobiliário e a iluminação suave e automatizada.

A copa foi determinada unificada à área da cozinha. “Como a família usa muito essa área, queríamos que ela tivesse um ar de sala de almoço. Aquecemos o ambiente com lambri de madeira laqueada e móveis em estilo provençal, o favorito da proprietária”. Aqui a praticidade é a ordem! Tudo está à mão: louças, talheres, copos, etc. Além de um pequeno cooktop cerâmico de duas bocas para aquecer rapidamente alimentos como chá ou leite.

Onde encontrar Paula Mattar Arquitetos Associados www.paulamattar.com.br

Fotos: Marco Antonio/Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 85

86 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 87

INSPIRATION

COISAS DE DIVA O perfume sexy e feminino de Marilyn Monroe atravessa gerações inspirando a moda e a decoração.

Loira, sexy e talentosa, Marilyn Monroe (19261962) é daquele tipo de ícone do cinema que sempre vai estar presente no imaginário e na vida das pessoas. Dona de um sex appeal incontestável e uma personalidade marcante é, sem dúvida, uma das maiores referências dos anos 50. Impulsionados pelo lançamento do filme My Week With Marilyn que está pipocando no cinema, resolvemos fazer um apanhado de objetos decorativos, makes e acessórios inspirados na loira mais amada de Hollywood.

88 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 89

INSPIRATION

Apenas duas gotinhas de Chanel nº 5.

(Marilyn Monroe em resposta provocante a um jornalista que perguntou o que ela usava para dormir)

A cena do filme O Pecado Mora ao Lado, em que o vestido cor de marfim de Marilyn é levantado por um jato do respiradouro do metrô tornouse um ícone da cinematografia mundial. O vestido foi leiloado por $ 5,6 milhões de dólares.

Os homens passam, os diamantes ficam.

90 | LIVING | DEZEMBRO2011

Feelunique.com/Divulgação

Style Miss Monroe

• Cabelos loiros e ondulados eternizados como símbolo de sensualidade; • Óculos gatinha;

• Comprimento midi, logo abaixo do joelho; • Diamantes;

• Cintura marcada;

• Decote frente-única;

• Pinta ao lado da boca super vermelha; • Lenço amarrado na cabeça;

• Vestidos com vendas ou em tecido esvoaçante.

Obra de Duncan Cargil, para a loja on-line de maquiagens feelunique.com. O artista utilizou apenas maquiagem para a pintura, inspirada no icônico retrato de Marilyn Monroe produzido por Andy Warhol.

NO CINEMA: My Week With Marilyn

Previsto para estrear em dezembro no Brasil, o filme My Week With Marilyn Monroe é baseado em um livro homônimo, escrito por Colin Clark, que acompanhou a atriz durante o tempo em que ela esteve na Inglaterra filmando O Príncipe Encantado, de Laurence Olivier, em 1956.

O filme estrelado por Michelle Williams (como Marylin), é dirigido por Simon Curtis e tem no elenco Kenneth Branagh, Julia Ormond,Judi Dench, Dougray Scott, Dominic Cooper e Emma Watson, entre outros.

Fotos: Divulgação

INSPIRATION

Mulheres comportadas, raramente fazem história.

Em 1965, o grupo italiano Studio 65 reeditou o sofá projetado por S alvador Dalí em homenagem à atriz Marylin Monroe, e o rebatizou de Bocca ou Sofá Marilyn.

92 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 93

FASHION CHAIR

Jean Charles de Castel Bajac

DESIGN À LA MODE Grifes renomadas revestem a icônica cadeira Mademoiselle sugerindo um desfile de alto luxo na decoração.

Criada pelo renomado designer francês Philippe Starck para a Katell, a cadeira Mademoiselle é a cadeira mais fashionista do mundo do design. Ela muda de look quando e como quer e veste grifes renomadas, desfilando glamour pela decoração da casa. Valentino, Burberry, Dolce & Gabbana, Etro, Missoni, Moschino, Trussardi, Ermenegildo Zegna, Jean Paul Gaultier, Christian Lacroix, Loulou de la Falaise, Chantal Thomass, Barbara Bui e Jean Charles de Castelbajac são nomes que certamente você já viu passar pelas passarelas internacionais, e que agora podem aterrissar na sua casa. Escolha a sua preferida!

94 | LIVING | DEZEMBRO2011

Barbara Bui

Christian Lacroix

jean paul gaultier

Chantal thomas

Loulou de la falaise

Kartell/Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 95

FASHION CHAIR

Ermenegildo Zebna

Valentino

burberry

Missoni

96 | LIVING | DEZEMBRO2011

Dolce & Gabbana

Elegância é liberdade de escolha.

Philippe Starck

trussardi

moschino

Etro

Kartell/Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 97

DEDON DESIGN

Parceria de sucesso entre as marcas DEDON, Flos e o designer Philippe Starck deu origem a uma linha especial de luminárias para exteriores.

98 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

ILUMINADO Consagrado por suas criações pra lá de criativas, o designer Philippe Starck assina uma linha de luminárias super exclusivas para a DEDON. De um lado, a melhor marca de mobiliário para área externa do mundo. E do outro, um dos mais importantes e renomados designers de mobiliário do globo. A junção dos dois resultou na coleção “Play With DEDON by Starck”, constituída por mesas, cadeiras e luminárias, assinadas por ninguém menos que Philippe Starck.

Resultado do convite que Bobby Dekeyser, criador e proprietário da DEDON, fez ao designer, a linha DEDON Lighting by Flos surgiu inspirada no design das luminárias tradicionais da marca Flos e traz peças de área externa Superarchimoon (chão) e Romeo (teto), ambas revestidas com a fibra dedon e trançadas à mão por artesãos filipinos que trabalham especialmente para a marca.

As peças estão disponíveis em quatro versões diferentes que brincam com o contraste de cor como o branco e o terracota, o laranja e o bronze, o terracota e o cinza. As fibras são fabricadas na Alemanha, e possuem características de excelência que não são vistas em nenhuma outra fibra sintética do mundo. A começar pela resistência a altas e baixas temperaturas. “Como nós vendemos para o mundo todo, a fibra dedon é adequada para temperaturas que variam de -30º a +70º”, explica Dekeyser.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 99

DEDON DESIGN

A dedon é ainda à prova d´água, cloro e água salgada e resistente a raios ultravioletas – a fibra não se expande com o calor e não se contrai com o frio. Não esquenta ou esfria, não desbota, ou seja, a sua alta qualidade não muda com o entorno, mesmo quando exposta a todas essas intempéries por muitos anos. Além disso, a original dedon é toxic free e 100% reciclável.

Onde encontrar DEDON www.dedon.de

100 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEDON - Brasil www.collectania.com.br

Foto: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 101

DRYWALL

PAREDES EXPRESS Queridinho dos arquitetos, o gesso acartonado está cada vez mais presente nos projetos de interiores, entenda o porquê.

Muito comuns na Europa e Estados Unidos, os painéis de gesso acartonado vêm rapidamente ganhando o mercado brasileiro; a procura por este tipo de sistema

construtivo aumenta cerca de 40% ao ano, o material há muito deixou de lado a imagem de aparente fragilidade e promete tomar o espaço da tradicional alvenaria, com muitas vantagens.

Produzido industrialmente e com qualidade controlada, o gesso acartonado é uma boa ideia para quem busca agilidade, flexibilidade e limpeza na hora de definir o projeto de interiores. Ideal para qualquer tipo de construção de interiores, seja na execução de paredes inteiramente novas, ou apenas como revestimento de estruturas tradicionais, as paredes de gesso acartonado são definidas como um sistema constituído por perfis de chapas de aço zincado com proteção contra a corrosão e placas de gesso acartonado fixadas por meio de parafusos especiais.

As placas de gesso acartonado substituem alvenarias e argamassas de revestimento em uma única operação, permitindo a fácil instalação dos dutos de água, energia e dados. O sistema consiste, basicamente, em uma estrutura interna que suporta painel de gesso, formando paredes mais ou menos espessas que podem, inclusive, ser curvas.

102 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Santiago Cornejo e Zagibalov Aleksandra/Shutterstock

REVESTIMENTO

Com vasta experiência no mercado, a MillForros executa soluções personalizadas para cada projeto, definindo um tratamento acústico ou térmico quando necessário. “O uso do gesso acartonado permite personalizar cada projeto de acordo com a necessidade do cliente. Terminada a montagem, a superfície resultante é uniforme, com aparência monolítica, e aceita qualquer tipo de revestimento: pintura, colagem, cerâmica, pastilhas e até mesmo pedras, como mármores”, explica Dalvis Augusto Merlo.

VANTAGENS

Além da qualidade e facilidade de instalação, estes sistemas de construção a seco, contam com vários subsistemas que acrescentam algumas vantagens à obra. Para o banheiro há sistema de tubulação flexível para água, bacias com sistema horizontal, caixas de descarga de embutir e sistemas de proteção da estrutura metálica interna que evita o contato do cobre com o aço. Na parte elétrica, o mercado já oferece caixas para tomadas e interruptores, desenvolvidas especialmente para o gesso acartonado, elas possuem formato adequado ao material, presilhas especiais para prendêlas nas chapas e marcação para furos. Precisa mais?

DEZEMBRO2011 | LIVING | 103

104 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 105

Fotos: Agência Fotosite/Divulgação

Apartamento 03

Mais uma vez o Minas Trend Preview, pioneiro e principal evento de pré-lançamentos de moda do país, antecipa as tendências para a próxima temporada e sinaliza a expectativa do mercado em relação aos negócios voltados para a estação mais fria do ano. Confira os desfiles e fique por dentro do que será tendência no inverno 2012.

Alessa

FASHION TRENDS

Badaladíssimo evento de moda, o Minas Trend Preview atencipa o que será tendência no inverno brasileiro.

ABAIXO D 106 | LIVING | DEZEMBRO2011

Camaleoa

Na coleção de inverno 2012 da ÁUREA PRATES pode-se admirar o romantismo e a sensualidade das musas das décadas de 40, 50 e 60 através da camisaria, saias volumosas e vestidos longos. E na passarela da CAMALEOA o couro surge como suporte para a engenharia e a arquitetura de peças feitas para carregar junto ao corpo.

Aurea Prates

A ALESSA trouxe para a passarela peças com referências italianas: torre de Pisa, Pinocchio, mapa da Itália, cartões postais e fotos da Toscana estampadas digitalmente. Já a coleção da APARTAMENTO 03 traz roupas com cara de casulo feitas com fios transparentes e casacos com aspecto fofo.

DE ZERO DEZEMBRO2011 | LIVING | 107

108 | LIVING | DEZEMBRO2011

Chouchou Fotos: Agência Fotosite/Divulgação

Chicletes com Guarana

FASHION TRENDS

A coleção de inverno da CHICLETES COM GUARANÁ trouxe para a passarela looks com mix de estampas, franjas, paetês, plissados e sobreposições de camadas. A marca teen, CHOUCHOU, trouxe para a passarela uma coleção divertida, com roupas descontraídas, animal-print e aplicações inusitadas.

E. Store

Claudia Arbex

A passarela de CLAUDIA ARBEX transitou pelo rock, medieval e Chanel trazendo uma grande mistura de materiais e referências: espinho, flechas, escudos, pérolas multicoloridas, etc.

Enquanto isso, a E. STORE trouxe para passarela uma coleção inspirada nos nômades urbanos, com toques minimalistas e referências do rock.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 109

GIG Fotos: Agência Fotosite/Divulgação

Fernando Pires

FASHION TRENDS

O inverno 2012 de FERNANDO PIRES surge repleto de texturas e formas: botas com franjas, canos altíssimos (acima do joelho), diferentes materiais, cores e cristais no salto, sempre meia-pata. A GIG veio para a passarela com looks bem femininos, saias midi e vestidos com cintura marcada, silhuetas longas e ajustadas.

110 | LIVING | DEZEMBRO2011

Mary Design

Maria Garcia

MARIA GARCIA apresentou um inverno inspirado na mulher que resgata imagens do passado, com elementos da dĂŠcada de 40, transitando entre as dĂŠcadas de 60 e 70. O outono/inverno 2012 da MARY DESIGN vem com um colorido escuro, com grafite, preto, tons de cinza, vinho, vermelho-escuro, laranja-escuro, roxo, verde-azulado, entre outros.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 111

Patricia Motta Fotos: Agência Fotosite/Divulgação

Patoge

FASHION TRENDS

A PATOGÊ trouxe para passarela a interação do homem com a natureza, marcada por uma cartela de cores em que predominam os tons terrosos (laranja e marrom) e nuances de verde. PATRÍCIA MOTTA apresentou a coleção “Vitória” e colocou na passarela toda sua habilidade de trabalhar com couro e chamois, cortados a laser, matelassados e bordados.

112 | LIVING | DEZEMBRO2011

Samuel Cirnansck

Rogerio Lima

Neste inverno, as bolsas da marca ROGÉRIO LIMA evidenciam o visual perolado e cintilante do Verniz Perlatto, matéria-prima das peças de monograma, e formas geométricas, uma das apostas da temporada.

SAMUEL CIRNANSCK trouxe para a passarela um ar de anos 20, com modelagens soltas, fluídas e elementos que marcaram a época, como chapéu, moulage e alfaiataria.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 113

FASHION TRENDS 114 | LIVING | DEZEMBRO2011

Ultima Hora

Talentos do Brasil

A TALENTOS DO BRASIL mostrou ao público criações de dois mil artesãos. Surgiram combinações de acessórios e roupas com lã de carneiro, patchwork, crina de cavalo, cipó, tururi de muaná e couro de peixe. Já a marca ÚLTIMA HORA trouxe para a passarela referências dos anos 70, com silhuetas refinadas, estampas florais, tecidos finos e nobres.

VIVAZ

Vitor Zerbinato

UMA

A UMA levou sua atenção ao comportamento e à arte contemporânea, com referência no sportwear. As peças coordenadas criaram uma estética personalizada e atemporal. VITOR ZERBINATO apresentou a coleção “WildChic”, inspirada no cantor Ney Matogrosso e referências africanas, com plumas, estampas geométricas, de felinos e pássaros, tule, couro e maxipaetês, tudo em grande volume. No desfile da VIVAZ, muita sensualidade, com vestidos longos transparentes, camisas delicadas, laços e saias lápis.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 115

116 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 117

DRESS TO PARTY

a d o M esta F

POR REINALDO LOURENÇO Estilo minimalista impera na coleção assinada pelo estilista brasileiro, oferecendo luxo e sensualidade às celebrações de final de ano.

Inspirada na mulher arquétipo do feminino e em homenagem a Liz Taylor, a coleção Diamonds and Dogs do estilista e designer Reinaldo Lourenço traz, para 2012, uma moda feminina que preza pelo estilo minimalista. São vestidos de noite elegantes, simétricos e minimalistas, com acabamentos perfeitos, caimentos impecáveis e delicadas cinturas.

Destaque para o modelo longo, batizado de Gatinho, que apresenta caimento levemente em evasê e busto coberto pela silhueta de felinos.

Facetas de diamantes inspiram bolsas soirée e as formas de lapidação viram aplicações de cetim sobre organzas e tules. A leitura de clássicos dos Anos 1950 resulta em cigarretes de alfaiataria, novas jaquetas beatnik e T-shirts/corset. Novos longos com mini-cauda, bolhas e tubos minimalistas reinterpretam o vestido, enquanto tailleurs/corselet, com calças ou saias compridas, revelam o rigor do corte e acabamentos da coleção.

118 | LIVING | DEZEMBRO2011

bolsas soirée lembram Facetas de diamantes, destaque para as formas de lapidação que inspiraram aplicações de cetim sobre organzas e tules.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 119

DRESS TO PARTY Com couro duplo prensado sobre tules, revestidos ou debruados por pequenos e microdiamantes, corsets redesenham o corpo feminino “a gata em teto de zinco quente� vira body

120 | LIVING | DEZEMBRO2011

o soutien revela sua estrutura e vira vestido, incorporando ombreiras de alfaiataria. vestidos para ousar, brilhar, desfilar glamour e sensualidade.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 121

DRESS TO PARTY A transparĂŞncia dos longos para noite reflete o brilho de cristais/ diamantes.

Destaque para a sequĂŞncia de baguettes que demarcam as listras de cetim, aplicadas no tule, escondendo e revelando o underwear em seda.

122 | LIVING | DEZEMBRO2011

o corset desconstruído redefine vestes, modela formas, destaca volumes, confere novo sentido a vestidos. Vira colete, vira camisa e passeia pela rua, como maiô urbano.

FICHA TÉCNICA: FOTOS: Bob Wolfenson STYLING: Reinaldo Lourenço e Equipe MAKE: Robson Oliveira para MAC Cosmetics HAIR: Ricardo Rodrigues para Studio W ESMALTES: Cine Risqué por Reinaldo Lourenço CASTING: Alicia Kuczmann e Michle Gassen (Way Model)

DEZEMBRO2011 | LIVING | 123

SHOES TRENDS

Shoestock

Schutz

Arezzo

Arezzo

Nine West christian loubotin

SALTO FASHION As espadrilles são a cara do verão 2012 e opções não faltam!

Você já escolheu a sua?

As espadrilles são a cara do verão 2012, descoladas, elas têm esse nome devido a sua confecção que, no começo, era feita com espartos, um tipo de planta que se assemelha à palha, trançados na sola do calçado. Hoje encontramos saltos feitos com diversos materiais rústicos como ráfia, palha, juta e cordas trançadas.

124 | LIVING | DEZEMBRO2011

Curiosidade As espadrilles foram usadas por soldados espanhóis na Guerra Civil que ocorreu no país em 30. No final dos anos 60, Yves Saint Laurent aumentou o tamanho do solado e fez o calçado ficar mais feminino; e, nos anos 70, foram febre entre os hippies.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 125

NEW COLLECTION

Romantismo revelado Verdadeira declaração de amor à feminilidade, a nova coleção 2012 assinada pela estilista Solange Flesch é puro glamour!

A coleção primavera-verão 2012 da estilista Solange Flesch acaba de sair da máquina de costura! Idealizadas para uma mulher romântica, delicada e sonhadora, as peças exibem muitas rendas e cores suaves como nude e aquamarine com cortes delicados e silhueta sofisticada.

Formada pelo curso de Moda do Senai Porto Alegre, há dois anos a estilista lançou sua marca homônima especializada em vestidos de festa, casamento e 15 anos, sob medida para locação e venda. A Maison, localizada em um charmoso espaço na Rua Joaquim Nabuco, 1478, Novo Hamburgo/RS, é muito mais do que um atelier de moda, é um espaço projetado para mulheres sofisticadas. O atendimento personalizado, conciliado a uma consultoria completa, traduz o estilo das clientes em peças exclusivas que vestem aos olhos e alma.

Em 2012 a estilista lança sua primeira coleção pret-à-porter, do esporte-chic até gala.

Uma conquista significativa que estamos ansiosas para conferir!

126 | LIVING | DEZEMBRO2011

Solange Flesch

super feminina, a coleção assinada por solange exibe rendas e cores suaves como o aquamarine em uma delicada composição de recortes e transparências.

NEW COLLECTION

a mulher moderna e romântica é valorizada por tecidos e modelagens sofisticadas, perfeitos para compor um visual de princesa.

FICHA TÉCNICA: FOTOS: Denise Wichmann Assistente de fotografia e iluminação: Tiago Spineli Pós-produção de imagem: Tiago Spineli e Alana Paro Make Up: Maguns Fernandes Produção de moda e cenografia: Yumi e SandraYonekawa Stylist: Solange Flesch Casting: Jéssica Cunha/Premier Models

128 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 129

ODE TROPICALISTA

ODE TROP 130 | LIVING | DEZEMBRO2011

PICALISTA DEZEMBRO2011 | LIVING | 131

ODE TROPICALISTA

Estampadíssima, a coleção Cores do Verde traz a fauna e a flora brasileira para as areias do verão 2012.

Amarrações, laços, decotes, recortes em tecidos coloridos, estampados e leves. Estes são os principais modelos de maiôs, biquínis, sungas e saídas que prometem invadir as praias neste verão. Essas tendências já foram vistas nas principais passarelas internacionais e as brasileiras, apaixonadas pelo verão, não vão ficar de fora! É exatamente isto que se vê na coleção tropicalista Cores do Verde, da marca capixaba Magia do Mar. Além de buscar inspiração na fauna e na flora brasileira, com muitas estampas de flores, aves, palmeiras, folhagens e frutas, a estilista Paula Deps caprichou em uma coleção cuja combinação das cores com a leveza das estampas esbanja charme e personalidade.

Destaque para a calcinha amarrada com detalhes laterais, que está super em alta, e para a cintura alta, que traz um ar “retrô” ao biquíni, e promete agradar as moçoilas mais recatadas. Já para o sutiã, o hit da estação

132 | LIVING | DEZEMBRO2011

são os bojos bem marcados nos modelos tomara-que-caia e frente única.

Outra forte tendência das areias são os maiôs com decotes “engana-mamãe” e com recortes ousados. Ainda nos maiôs, o branco e os monocromáticos com detalhes vazados, sobretudo nas costas, trazem sensualidade para a moda praia.

Junto aos novos modelos, a coleção traz ainda barracas e bolsas de praia, que, em sintonia com as estampas dos biquínis, constrói um look único e diferenciado. Elas acompanham as mesmas tendências da moda, com formatos diversos – a tiracolo, lateral e sacola.

Para eles

Entre os homens, as sungas chegam com a promessa de tomar conta do litoral, com modelos mais largos na lateral e super estampados e descontraídos, deixando o swimwear masculino mais elegante.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 133

ODE TROPICALISTA 134 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 135

ODE TROPICALISTA 136 | LIVING | DEZEMBRO2011

FICHA TÉCNICA: Concepção: Megastudio

FotoS: João Araujo

Tratamento/Arte final: Paulo Arrivabene

Beleza: Eduardo Hyde

Direção de arte/CENOGRAFIA: Godiva Art Studio

Assistente de fotografia: Faelo Ribeiro

PRODUÇÃO DE MODA E ESTILO: Carlos Faria

Estilo: Equipe Magia do Mar

CASTING: Cris Noronha (Lumiere) e Dan Wainerach (Mega Models)

DEZEMBRO2011 | LIVING | 137

138 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 139

JEWELRY DESIGN

Anel duas navetes de diamantes branco e chocolate com ouro rosê, Emar Batalha, R$ 10.400. www.emarbatalha.com.br

DECORE O CORPO!

Brinco em ouro negro e branco com ametista de Maria Fernanda Araújo Pinheiro, Ana Khouri, preço sob consulta. www.anakhouri.com.br

Elas são luxuosas, maravilhosas e deixam o visual super sofisticado.

Confira as novidades em joias e acessórios e complete sua cartinha para o Papai Noel.

Colar Lock em formato de coração com diamantes e platina, Tiffany, R$ 19.105. www.tiffany.com

Bracelet Étreinte em ouro rosê e diamantes, Vicente Sahuc, Hermès, preço sob consulta. www.hermes.com

Anel em cornalina e safira laranja, coleção Pantone, Carla Amorim, R$ 11.140. www.carlaamorim.com.br

Pulseira Coração em rubi com fio groumert em ouro amarelo, Emar Batalha, R$ 2.400. www.emarbatalha.com.br

140 | LIVING | DEZEMBRO2011

Brinco Vento em opalina e diamantes, Carla Amorim, R$ 29.980. www.carlaamorim.com.br

Colar Paloma’s Venezia Goldoni, Tiffany, R$102.000. www.tiffany.com

Pulseiras em ouro rosê e amarelo com detalhes em pérolas, Emar Batalha, preço sob consulta. www.emarbatalha.com.br

Anel Hermès, preço sob consulta. www.hermes.com Anel de nefrita (verde) com diamantes chocolate, esmeraldas e ouro, R$ 10.005.

Anel oval calcita com carreira de diamantes chocolate rubi e safira, R$ 11.775.

Anel de ágata pink oval, safira, turmalina, diamantes chocolate e ouro, R$ 9.920,52; todos Emar Batalha. www.emarbatalha.com.br

JEWELRY ORGANIZE

XÔ BA GUN ÇA!

Ah, as joias! Elas são lindas, dão um up no visual e, de quebra, nos deixam poderosas.

Mas, como organizar?

Confira algumas dicas: Comece separando o que precisa ser consertado ou descartado. Separe tudo o que tem par e esteja em perfeito estado do que precisa de um reparo. Coloque as peças que precisam e podem ser consertadas em uma caixinha, à parte, para você definir se vale a pena consertar, como e onde isso será feito (ou por quem).

Agrupe as joias e bijuterias por categorias: colares, pulseiras, anéis e brincos e após, separe por estilo: folheadas, rústicas, de festa, etc.

BRINCOS Os brincos sem par podem compor outras produções e alguns até viram lindos broches. Separe seus brincos por tamanho e estilo, e organize-os em caixas com divisórias.

COLARES Os colares devem ser pendurados e nunca guardados enrolados em caixas, isso evita nós, entrelaçamentos e consequentes danos às peças. Existem à venda cabides organizadores que são super funcionais.

PULSEIRAS As pulseiras tipo bracelete podem ser separadas por formatos e espessuras e guardadas em colméias dispostas em caixas ou gavetas.

ANÉIS O ideal é ter uma espécie de expositor para os anéis, eles podem ser guardados em porta-anéis em tecido, aqueles com um rolinho de tecido preso com botão de pressão a uma base mais firme também de tecido, em couro ou corino. Existem também opções decorativas e originais em forma de mãos, gatos e outras figuras.

142 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 143

ON THE TABLE

CEIA ELEGANTE As festas de final de ano pedem capricho na hora de decorar a mesa, em torno dela estarão reunidas as pessoas mais importantes da sua vida. Então, deixe a preguiça de lado e inspire-se nestas sugestões que preparamos para você!

144 | LIVING | DEZEMBRO2011

Toalha

Pode ser lisa ou colorida, com motivos natalinos ou padrões adamascados, sempre seguindo o padrão de cores definido para a decoração geral.

Se o foco é as louças, prefira motivos em tons mais sóbrios.

Não se esqueça de engomá-la.

Foto: Bombaert Patrick/Shutterstock

DEZEMBRO2011 | LIVING | 145

ON THE TABLE

Copos e taças

Caso sua mesa possua muitos elementos decorativos dê preferências a copos ou taças simples e incolores. Caso contrário, ouse!

Ambiente: Giorgia Cecconello e Deise C. Soares para Casaria Foto: RP Dois Fotografia/Especial

Ambiente: Ana Roig para Casaria Foto: RP Dois Fotografia/Especial

Guardanapos

Prefira guardanapos em tecido, é mais chique e contribui para deixar a mesa mais bela. As peças podem contrastar com a toalha ou seguir o padrão do tecido. Aposte em porta-guardanapos diferenciados para deixar as peças ainda mais charmosas.

Louças

Gordon Swanson/Shutterstock

Ambiente: Mariana Pesca Foto: Mariana Boro/Divulgação

Se optar por toalhas brancas, utilize louças coloridas. Não se esqueça de definir as cores de acordo com o tom da decoração que escolheu para o resto da casa.

A louça branca é uma excelente opção, pois combina com qualquer tom que você tenha escolhido para a toalha. Caso seu serviço de jantar tenha um fio dourado ou prateado, utilize castiçais para combinar e dar um toque sofisticado.

Elementos decorativos

Evite castiçais altos para não atrapalhar a interação dos convidados. Velas são ótimas escolhas, mas prefira as sem perfume na cor branca, vermelha ou marfim, de acordo com a cor da decoração. Se optar por centros de mesa com flores, prefira as naturais e sem perfume, para que não interfiram no aroma da comida e bebidas. Outra boa pedida é utilizar frutas, frutos secos e pinhas em arranjos de centro.

146 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 147

CELEBRATION

4

3

5

1.Piper Heidsieck-Rare 2002 - 2.Dom Perignon Rose 2000 - 3.Charles Heidsieck Brut Réserve - 4.Louis Roederer Cristal Rose 2002 - 5.Ruinart Rose Dom Ruinart 1996

2

1

TOP 5

Eles estão presentes nas celebrações mais importantes, são sinônimo de requinte e conhecidos como “Rei dos Vinhos”.

Selecionamos alguns dos melhores champanhes e espumantes do mundo para você receber 2012 em alto estilo!

148 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 149

CELEBRATION

Champanhe: manual de instruções Gele o champanhe entre 9 e 10 graus O primeiro passo consiste em certificar-se que o champanhe está corretamente gelado, idealmente a uma temperatura entre 9 e 10 graus.

Use uma champanheira com gelo É chique e super prático! Encha-a não só com gelo, mas também com água, isso ajuda a arrefecer mais rápido a garrafa. Deixe a garrafa na água e gelo durante cerca de 20 minutos. Nunca coloque a garrafa de champanhe no congelador.

Gire a garrafa, não a rolha Este truque é essencial para abrir uma garrafa de champanhe com estilo e graça, e para preservar o gás.

Agarre a rolha e rode a garrafa. Nunca use saca-rolhas.

Guarde o máximo de bolhas para o copo Remova a rolha com cuidado, deverá fazer um som “pop” suave, preservando assim o dióxido de carbono no champanhe. E como as bolhas de dióxido de carbono são o que fazem o champanhe especial, não as desperdice transformando-as em espuma.

Sirva o champanhe em taça específica Quanto mais alto e estreito for o copo onde você irá servir o champanhe, mais preservará as bolhas. Sirva até 1/3 do copo e espere que as bolhas subam; em seguida coloque um pouco mais de champanhe até o copo ficar a 2/3. Deixe a garrafa descansar na champanheira até voltar a servir.

Não espere por uma ocasião especial O champanhe combina com tudo, e não só em ocasiões especiais. É perfeito para receber convidados, para acompanhar aperitivos, ou mesmo frutas.

Vol-au-vent de camarão e queijo gouda • 20 unidades pequenas de vol-au-vent pré-assados • 4 colheres (sopa) de creme de leite fresco • 1 colher (sopa) de molho de tomate • 1 colher (sopa) de salsinha picada • 1 colher (sopa) de manteiga • ½ colher (chá) de queijo gouda ralado • 300 gramas de camarão pequeno limpo • Sal a gosto Modo de preparo: Em uma frigideira grande, coloque a manteiga e, assim que derreter junte o molho de tomate e os camarões e deixe fritar por 7 minutos em fogo alto. Adicione o creme de leite e a salsinha e cozinhe por mais 5 minutos. Acerte o sal se necessário. Reserve. Monte o vol-au-vent em uma assadeira, recheie-o com o creme de camarão preparado e leve ao forno alto por 5 minutos ou até aquecer. Retire do forno e sirva quente salpicado com queijo.

Flûte l’Étoile Saborear um bom champanhe é maravilhoso, em Paris é algo que beira a perfeição, não? Que tal experimentar um vasta carta de bebidas no Flûte l’Étoile, em uma charmosa travessa a poucos passos do Arco do Triunfo? Inaugurada recentemente, esta verdadeira caixinha de joias raras traz um pouco da vida noturna de Nova York para a Cidade das Luzes. O menu conta com coquetéis, acompanhamentos e, obviamente, uma extensa lista de champanhes de diversas faixas de preços. O piso principal bar oferece um local acolhedor para uma reunião entre amigos e um mezanino com espaço mais intimista para casais e pequenos grupos. Luxo ao extremo! www.flutebar.com 150 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Khomulo Anna e Volha Harchychka/Shutterstock e Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 151

FASHION PETS

SEMPRE JUNTOS!

Bolsas super estilosas para passear com o pet.

Acabaram as desculpas para deixar seu bichinho de estimação em casa.

3

1

2

5

6

4

7 1.Emanuele Bianchi Design. www.petego.com 2.Louis Vuitton. www.louisvuitton.com 3.De-Luxe Dog Carriers. www.poppyscornershop.com 4.Puppia. www.puppia.com.au 5.Inno Pet. www.innopet.nl 6.Sherpa. www.sherpapet.com 7.Kitty Utopia. www.kittyutopia.com

152 | LIVING | DEZEMBRO2011

Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 153

WORLD WIDE BOOKS

Universo da Moda: Chanel Gabrielle Coco Chanel revolucionou a moda parisiense com seu estilo despojado e pessoal. Não é pra menos que François Baudot, conhecido repórter da Elle francesa, assina esta breve biografia de um dos maiores mitos da história da moda que deu novo sentido aos conceitos de feminilidade no século XX. Além de reproduções de suas criações mais significativas, o livro traz fotos históricas da célebre estilista.

The Impossible Collection of Fashion Quem curte moda não pode deixar de conferir o livro The Impossible Collection of Fashion, desenvolvido pela curadora do Museu do Fashion Institute of Technology, Valerie Steele, em parceria com a editora Assouline. Com 144 páginas, e uma linha editorial super luxuosa, a publicação apresenta os 100 vestidos mais icônicos do século XX e histórias de gente de peso como Christian Dior, Balenciaga e Alexander McQueen, em fotos de alta qualidade e detalhes minuciosos de cada peça.

P.O.P Diseño de Puntos de Venta O material que compõe esta publicação se centra, principalmente, nos desenhos e projetos que se destacam pela criatividade de seu material. P.O.P., de Marta Serrats Vilar, foca na exposição do produto e traz exemplos de como torná-los objetos de desejo.

Cores para interiores

Yes is More Este é um manifesto radical de fácil acesso da filosofia de arquitetura de Bjarke Ingels Group, mais conhecido por BIG, sediado em Copenhagen.

Ao contrário das tradicionais monografias de arquitetura, esta obra utiliza o formato dos livros “comics” para expressar a sua concepção radical para a arquitetura contemporânea. É, simultaneamente, uma primeira expressão documental das práticas do BIG´S, contemplando métodos, processos, ferramentas e instrumentos, e onde os conceitos são constantemente postos a prova e redefinidos.

154 | LIVING | DEZEMBRO2011

A cor é uma das ferramentas mais eficazes na arquitetura e no design de interiores. Um dos aspectos mais importantes é o efeito que tem no humor das pessoas, ela tem o poder de contribuir para o bem-estar mental dos moradores de uma casa e podem ser utilizadas estrategicamente quando se deseja determinado efeito na decoração.

Da autora Simone Schleifer, este livro faz um apanhado sobre a função das cores e auxilia a escolha correta.

DEZEMBRO2011 | LIVING | 155

WORLD WIDE BOOKS

Iluminação: Simplificando o projeto De Mauri Luiz da Silva, o livro Iluminação: Simplificando o Projeto, traz dicas, macetes, orientações e muitas informações de como realizar um bom projeto de iluminação, valorizar a decoração do lar e garantir conforto.

Como Se Faz Para os designers, o mundo da manufatura pode ser um território desafiador e impenetrável. Muitos só conhecem, em detalhes, algumas poucas técnicas de fabricação. O livro Como Se Faz desmistifica o assunto e parte do design contemporâneo para descrever 82 técnicas - inovadoras ou tradicionais - de fabricação de design de produtos, revelando os mistérios de seus processos para alunos e profissionais da área. Chris Lefteri agrupa os processos de acordo com as formas e dimensões físicas do produto acabado. Cada processo é apresentado e descrito individualmente; boxes informativos orientam sobre volumes de produção adequados, custos envolvidos, velocidade de produção, materiais relevantes e muito mais. Como Se Faz põe por terra a opinião equivocada de que os processos de manufatura restringem a liberdade do designer, encorajando a experimentação ao transmitir o potencial da manufatura como uma valiosa ferramenta nas mãos dos designers.

Designing Filipino: the Architecture of Francisco Mañosa Design, tradição e contemporaneidade se unem no trabalho do internacionalmente aclamado arquiteto filipino Francisco Manosa. Seus projetos marcantes para residências e instituições incorporam formas vernaculares e fazem uso extensivo de materiais indígenas, originando um design tropical contemporâneo sem igual.

El Arte Del Mar: Fotografia Marítima Desde 1843 O mar como um assunto fotográfico nas mãos de fotógrafos de todo o mundo, desde 1843 até hoje, este é o propósito do livro Arte Del Mar, organizado por Pierre Borhan com retratos de pescadores e barcos, imagens da vida no porto, mar agitado e regiões polares, entre muitas outras imagens espetaculares. Um tema incrível, fascinante, ideal para inspirar aventuras e emoções e perceber o belo trabalho dos fotógrafos mesmo em épocas onde o aparato tecnológico era limitado.

156 | LIVING | DEZEMBRO2011

DEZEMBRO2011 | LIVING | 157

WORLD WIDE GIGS

Raul Boterello/Divulgação

Encontro Latinoamericano de Desenho Com o título Latinoamerica Soy Yo!, o 6º concurso de desenho Santander está com inscrições abertas até 18 de maio de 2012. Estudantes e profissionais podem participar do concurso de cartazes que culminará em uma exposição e um livro-edição, que se propõem a recolher e divulgar o melhor do design latino-americano. www.palermo.edu

Estación Experimental

Exponoivos

Com curadoria de Andrés Mengs e Virginia Torrente, a exposição Estación Experimental apresenta até 09 de abril de 2012 o trabalho de artistas inspirados por um impulso irresistível que os liga à parte mais pura da pesquisa científica. Os artistas lá apresentados mantêm as temáticas de seus trabalhos distantes do comum na arte contemporânea, eles compartilham certo fascínio em seu trabalho pelos temas além da arte - não só para o que acontece no campo da realidade, mas também no além.

Participam da mostra, entre outros, Rivane Neuenschwander e Cao Guimarães, Jorge Peris, Paloma Polo, Rubén Ramos Balsa, Ariel Schlesinger, Alberto Tadiello, Jan Tichy, Ben Woodeson, Raphaël Zarka, Alberto Baraya e O Grivo. www.laboralcentrodearte.org 158 | LIVING | DEZEMBRO2011

A Exponoivos, que acontece em Lisboa de 06 a 08 de janeiro de 2012, é uma feira destinada a auxiliar os casais e as famílias na preparação do casamento. Neste evento se reúne uma ampla seleção de empresas dedicadas a catering, confeitarias, locais para celebração, vestidos de noiva e roupas de festa, empresas de decoração e floricultura, entre outros. O evento conta também com uma ampla programação de entretenimento, como desfiles de roupas de gala e degustação de doces. www.exponoivos.pt

RIO-À-PORTER O Rio-à-Porter, salão de negócios de moda e design oficial do Fashion Rio, importante ferramenta de marketing, relacionamento e plataforma lançadora de tendência, acontece de 10 a 13 de janeiro de 2012 e conta com infraestrutura e serviços de padrão internacional para que expositores e compradores possam realizar negócios em um ambiente funcional e agradável. Cerca de 180 expositores participam do evento que fica aberto aberto aos empresários das 10h às 22h. www.rioaporter.com.br

Proporção Áurea A Galeria Berenice Arvani realiza até dia 06 de janeiro de 2012 a exposição Proporção Áurea, primeira individual do artista plástico argentino Manuel Alvarez no circuito cultural brasileiro, exibindo pinturas marcadas pelo conceito matemático que dá nome à mostra e pelos intensos contrastes e constante presença das formas geométricas. A Proporção Áurea, com curadoria de Ubaldo Kramer, exibe 21 obras, com uma abrangência cronológica de seis décadas. www.galeriaberenicearvani.com Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 159

WORLD WIDE GIGS

São Paulo Prêt-à-Porter Com reconhecimento internacional, a segunda edição da São Paulo Prêt-à-Porter acontece nos dias 15 a 18 de janeiro de 2012, simultaneamente à feira Couromoda, e oferece para estes setores um evento totalmente profissional, focado em negócios, que tem como público-alvo compradores do varejo de todo o país e exterior. Juntas, as duas feiras oferecem aos lojistas, numa mesma data, uma visão completa dos lançamentos de moda da temporada. A primeira edição da feira teve a participação de 300 marcas nacionais e internacionais de confecções femininas e masculinas, moda festa, jeans, camisaria, malharia, acessórios e fashion bijoux. www.saopaulopretaporter.com

Fashion Week 2012

Os desfiles com as tendências de inverno já estão com data marcada e as fashionistas já podem anotar na agenda as datas das temporadas de Verão 2012, Inverno 2012 e Verão 2013 em São Paulo. O São Paulo Fashion Week Inverno 2012 ocorrerá entre os dias 16 e 21 de janeiro e os desfiles de Verão 2012/2013 da semana de moda de SP será de 11 a 16 de junho de 2012. No Rio, a temporada de inverno 2012 será apresentada de 09 a 13 de janeiro e o verão carioca 2013 está marcado para ocorrer de 28 de maio a 02 de junho de 2012, sempre no Píer Mauá. Prepare-se! www.ffw.com.br

New York Boat Com uma história de 105 anos o New York Boat Show é reconhecido como o lugar para conhecer o que há de melhor e mais recente na navegação. De iates e cruzeiros a barcos, canoas e caiaques para pesca, tudo o que diz respeito a esportes aquáticos você encontra de 04 a 08 de janeiros de 2012, no evento organizado pela NMMA. www.nyboatshow.com 160 | LIVING | DEZEMBRO2011

Europalia.Brasil O Europalia, festival bienal belga que ocorre desde 1969, homenageia, este ano, o Brasil. Com mais de 400 eventos previstos até 15 de janeiro - e não apenas na Bélgica, mas em países vizinhos também -, selecionados e preparados pela curadoria de Flora Süssekind (literatura); Benjamim Taubkin (música); João Carlos Couto (artes cênicas); Cinemateca Brasileira (cinema); e um time amplo de mais de 30 curadores para artes visuais Ronaldo Brito, Ana Maria de Moraes Belluzzo, Julio Bandeira, Guilherme Bueno, Sonia Salcedo e Valéria Piccoli, entre outros convidados, a exposição Brasil apresentará na Europa cerca de 270 obras que representam o País do século 19 até a arte moderna. Há ainda Art in Brazil, com núcleos dedicados a fazer um panorama da produção nacional; mostra Índios do Brasil, com 290 objetos; A Rua, que concentra criações realizadas no Rio de Janeiro; e exibições em homenagem aos arquitetos Paulo Mendes da Rocha e Lina Bo Bardi e ao designer Sergio Bernardes. Entre os artistas que participam do festival estão Antonio Manuel, Elizabeth Jobim, Hélio Oiticica e Marcelo Silveira. www.europalia.be Fotos: Divulgação

DEZEMBRO2011 | LIVING | 161

C’EST LA VIE Hotel Halekulani (Honolulu/Havaí)

162 | LIVING | DEZEMBRO2011

Confira mais fotos e informações sobre este hotel de luxo em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

Foto: LHW/Divulgação

AGOSTO2011 | LIVING | 163

164 | LIVING | DEZEMBRO2011