Revista Living - Edição nº 14 - Setembro de 2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 1

2 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 3

4 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 5

6 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 7

SETEMBRO

46 UM POUQUINHO DE BRASIL! O (IMENSO) ORGULHO EM SER BRASILEIRO INVADE AS PÁGINAS DA LIVING.

26 Inspire-se em seis incríveis projetos de quiosques, espaços gourmet e churrasqueiras.

36 PARAÍSO EM SINGAPURA! ENCANTESE COM UMA MAGNÍFICA RESIDÊNCIA PROJETADA SEGUINDO O FENG SHUI.

98

JÁ PARA O QUARTO, CRIANÇAS!

74 CIRCUNDADA POR BELEZAS INCRÍVEIS, UMA RESIDÊNCIA QUE REVELA ESPAÇOS DE CONTEMPLAÇÃO.

92 COM PERSONALIDADE PAULISTA, O APARTAMENTO EM FLORIPA FIGURA COMO UM RECANTO ACOLHEDOR.

62

116

A SERRA GAÚCHA É TERRENO PARA UMA CASA DE CAMPO QUE É UM VERDADEIRO SONHO DE CONSUMO!

OS BRASILEIROS FAZEM ARTE E LEVAM SEU TALENTO PARA ALÉM DAS FRONTEIRAS VERDEs E AMARELAS.

68 LÚDICA, A CLÍNICA DE PSICOLOGIA TRANSFORMOU-SE EM UM LINDO ESPAÇO PARA RECEBER AS CRIANÇAS.

SETEMBRO2012 | LIVING | 9

SETEMBRO 138

VAMOS À PRAIA?

O mundo fashion apresenta lindas surpresas para você aproveitar o melhor das altas temperaturas.

126

É TENDÊNCIA! Spikes, bigodes, transparências, tons neon e estampas tribais.

120 COMO ALGODÃO DOCE! As Candy Colors prometem ser o xodó da PrimaveraVerão 2012/13.

Delicie-se!

123 unhas fracas? mantenha as garras bem afiadas com esmaltes enriquecidos com Nanoargan.

136 a geometria do art decô inspira uma coleção de jóias magníficas que é pura feminilidade!

146 a moda praia ganha glamour com cortes e padronagens inspirados nas belezas do brasil.

152 embarque com a living em uma viagem inspiradora pelas belezas históricas da turquia.

160 voa, passarinho! confira dicas para atrair a visita destes lindos amigos alados para o seu jardim.

LIVING FOR YOU

Isto aqui, ô ô... É muito mais do que arquitetura, decoração, moda ou estilo de vida. É paixão pelo solo que nos abriga, admiração pelas artes produzidas pelos talentos locais, amor à fauna, à flora, à felicidade. Ô! Isto aqui é uma carta de amor a um país que não é perfeito (nenhum é), mas que apesar das suas imperfeições é o melhor lugar no mundo para viver. Presunção? Arrogância? Soberba? Nada disso! Apenas concordo com o que Dorothy diz ao calçar seus célebres sapatinhos de rubi: “Não há lugar como o nosso lar!”.

Amo ser brasileira! E não, não sou do tipo que se esganiça torcendo em um jogo da Seleção ou sai por aí vestindo verde e amarelo dos pés à cabeça. Amo este país porque nasci neste solo e aprendi a dar valor às origens. Devo admitir que meu coração infla de alegria quando vejo um londrino calçando Havaianas no verão Europeu, uma americana enlouquecida por um biquíni Made in Brazil, uma obra de arte assinada por um brasileiro estampando a parede de uma residência nipônica.

O que eu ganho com isso? Nada além do prazer de ver que não somos apenas uma nação colonizada, como dizem por aí. Somos um país com identidade assumindo nosso (merecido) lugar de destaque.

Ser brasileira, para mim, é muito mais do que ter a palavra escrita no passaporte ou torcer pelo Brasil na Copa do Mundo. É perceber as cores implícitas no verde e amarelo que se espalha como febre nesta época, é ter esperança de que o futuro reserva grandes conquistas. É poder me esbaldar com as belezas desta pátria amada, é dar forma a uma revista que traz um pouquinho de Brasil e muito de você. Vem, bota a sandália de prata e vem com a Living sambar!

Nossa Capa Arquitetura: Juliana Pippi Imagem: Rô Reitz

expediente

Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br Editora-chefe Mariana Taborda do Amaral mariana@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br Gerente Administrativo Giane DELFINO giane@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@livingdigital.com.br FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL Santa Catarina - Jamm Comunicação TEL: (47) 3398.4151 comercialsc@revistaliving.net rio grande do sul e demais estados tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br

ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br Editora-chefe

LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br tiragem 15.000 exemplares

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Coan Gráfica. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte.

Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor.

Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Mariano de Matos, 137 - Centro Novo Hamburgo/RS TEL: (51) 3097-0520

SETEMBRO2012 | LIVING | 13

ASK ME JAIME CARPIO

Quais são os tipos de aquecedores de água existentes? Qual deles é o melhor? Como dimensionar a capacidade do aquecedor de água e evitar desperdício?

Existem aquecedores de passagem ou por acumulação, elétricos ou a gás. Estes dois sistemas são os mais usados, com bom rendimento. Nos aquecedores de passagem a água é aquecida conforme passa pelo equipamento. Na hora da compra é importante estar atento à capacidade, medida em litros por minuto (l/ min). Os aquecedores por acumulação sejam elétricos, solares ou a gás, têm funcionamento semelhante: um reservatório de água quente vai suprir o consumo. Este sistema é indicado para locais onde há grande consumo concentrado em um horário específico do dia.

A decoração da sua casa está tirando seu sono? Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

Como substituir o estuque? Quais os materiais mais indicados?

Por se tratar de uma argamassa resultante da adição de gesso, água e cal, o revestimento em estuque – apesar de milenar e muito utilizado nas construções mais antigas – caiu em desuso. O forro de gesso é a opção mais indicada para substituir o estuque e possui um resultado final bem próximo, com o diferencial de ser mais leve, o que isenta a necessidade de trocar os “apoios” originais, normalmente em madeira. É importante ainda, verificar o telhado com muito cuidado antes de substituir o estuque pois muitos problemas no forro originam de vazamentos no telhado.

Que tipo de revestimentos devo usar na garagem de casa?

Por ser um ambiente suscetível a manchas de óleo, borracha, fuligem e outras sujeiras bem difíceis de limpar, a garagem deve receber revestimento em materiais que resistam a este tipo de agressão. Pisos cimentados são uma boa opção – tecnocimento, cimento polimérico, etc – mas devem ser aplicados por mão de obra especializada e receber impermeabilização. Cerâmicas e porcelanatos que suportam alto tráfego e possuem alta resistência também são boas opções; opte, no entanto, por versões antiderrapantes.

Preciso aumentar minha casa. Qual a maneira correta de fazer isso?

O primeiro passo é ter em mãos um bom Projeto Arquitetônico que seja adequado às necessidades. Em geral a ampliação dos imóveis pode ser feita de duas maneiras: aumentando os cômodos existentes ou adicionando novos cômodos. É importante prestar atenção para a Legislação vigente, há normas referentes ao uso do solo, aos coeficientes de aproveitamento do terreno, às taxas de ocupação, aos gabaritos e aos recuos.

Além disso, cuidados com iluminação natural, ventilação, estanqueidade e drenagem são de extrema importância, bem como atenção com as características da estrutura existente a fim de evitar dores de cabeça.

Como faço para dimensionar o escoamento e não acumular água na laje de minha casa?

O ideal é definir uma tubulação de 100 mm para cada 30 m², mas é importante levar em conta o índice pluviométrico dos últimos 25 anos na região de sua residência, quanto maior o volume de chuva, maior deve ser o cuidado.

14 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: StockLite, Efired e Konstantin L./Shutterstock

SETEMBRO2012 | LIVING | 15

FOLLOW WEB

Quem disse que arte e cultura são de difícil acesso estava enganado. O Go Art é uma das formas mais simples de qualquer cidadão encontrar as novidades desse meio.

No site, todas as manifestações artísticas são acessíveis, sejam esculturas, pinturas, músicas, design ou até mesmo arquitetura. www.goart.com.br

Depois dos Quinze é o endereço certo para as garotas encontrarem dicas sobre o mundo jovem. Escrito pela Bruna Vieira, de 17 anos, o blog trata de assuntos como maquiagem, fotografia, livros, viagens e itens que são tendências de moda, tudo isso com uma linguagem bem leve e um visual super fofo. www.depoisdosquinze.com

Localizado em Gramado, o Instituto Sierra possui uma infraestrutura ideal para receber até 300 cães e 200 gatos, todos vítimas do abandono ou de maus tratos. Esse projeto é mantido por uma empresa privada, sem fins lucrativos; pois lá, o melhor retorno é a adoção dos bichinhos para famílias que tenham muito amor e carinho para dar. O lugar conta com setor de consultas e cirurgia, sala de exames, pósoperatório, ambulância e profissionais especializados para cuidar dos animais da melhor maneira possível até que encontrem um novo lar. Quem estiver afim de adotar um mascote, pode entrar no site e conhecer todos os hóspedes do Instituto. Adotar é um gesto de amor! www.institutosierra.com.br

O Chocolatria é um site “deliciosamente delicioso”, onde Simone Izumi, chocólatra assumida, ensina tudo sobre receitas onde o ingrediente principal é o chocolate (capaz?!).

O blog é um verdadeiro caderno de receitas virtual e além de ter tudo bem explicadinho, Simone ilustra suas receitas com fotos dos pratos prontos, facilitando muito a vida de quem curte se aventurar na cozinha. www.chocolatria.com

No clima de sustentabilidade, está cada vez mais em voga comprar peças de segunda mão. Sabendo disso, o Luxury2ndHand trabalha há mais de dez anos com o mercado de luxo, comercializando peças seminovas nos setores de moda, cozinha e beleza. Vale a pena conhecer o site e se surpreender com a qualidade dos produtos e o melhor, com os preços bastante acessíveis. www.lux2ndhand.com.br 16 | LIVING | SETEMBRO2012

Where’s My Water?

Que tal experimentar o Where’s My Water e ajudar Swampy a tomar banho e ficar limpinho? Neste simpático jogo de raciocínio, o jogador deve conduzir a água pelo melhor caminho e superar alguns obstáculos para que ela chegue até o chuveiro do jacaré e ele enfim consiga tomar banho, vale coletar os patinhos de borracha no meio do percurso para conseguir uma maior pontuação.

Churrascômetro Todo brasileiro adora fazer um bom churrasco, não é? Para deixar mais prática a vida dos churrasqueiros de plantão, esse aplicativo dá uma “mãozinha” na hora de decidir sobre a quantidade necessária de cada item. Basta determinar o número de convidados, especificando homens e mulheres e o app lhe dirá quanto de carne, bebida, acompanhamentos e até mesmo carvão e copo plástico será preciso comprar.

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 17

FOLLOW WEB

Inspiração na ponta dos dedos.

livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA DECORAÇÃO

Que tal soltar a imaginação e usar aquelas escadas abandonadas para mudar a decoração de casa?

Esse objeto pode receber diversas utilidades, como se tornar uma bela estante para guardar livros, flores ou até mesmo utensílios na cozinha e toalhas no banheiro. www.livingdigital.com.br/escadas-escadas-escadas

DESIGN

O sucesso do filme “Batman O Cavaleiro das Trevas Ressurge” é tanto, que ele logo serviu de inspiração para algumas coleções de roupas e calçados. As peças trazem em suas estampas ícones que remetem ao super-herói e a todo o universo do filme. Os fãs de Batman irão se apaixonar! www.livingdigital.com.br/batman-estreia-no-brasil-e-inspira-colecoes

Cadeira animal

Inspirada na mitologia de Parahumans, o designer Merve Kahraman criou a coleção Hybrid, uma cadeira com ares de bicho, em todos os detalhes. Com dois modelos diferentes, um de veado e outro de coelho, as cadeiras são produzidas à mão e revestidas em diferentes tipos de couro.

MODA

FOTOS

Na noite de 7 de agosto, a Living realizou no Salão Hannover da Sogipa, em Porto Alegre (RS), um evento em comemoração ao seu primeiro ano no mercado editorial e apresentou a Primeira Mostra Living.

As fotos e todos os detalhes da festa estão em nosso site. Entra lá!

www.livingdigital.com.br/cadeira-animal

ARQUITETURA

www.livingdigital.com.br/primeiro-aniversario-e-primeira-mostra-revista-living

VÍDEO

A CASA DOS FLINTSTONES

Já imaginou se deparar na vida real com uma casa idêntica a dos Flintstones? Em Malibu, uma casa toda de pedra se assemelha a do desenho animado. Além do design inspirado no lar de Fred e Wilma, a residência possui uma vista privilegiada para o oceano e montanhas em volta do terreno; no entanto, diferente da casa de Bedrock, a de Malibu esbanja modernidade em cada detalhe da decoração. www.livingdigital.com.br/a-casa-dos-flintstones

18 | LIVING | SETEMBRO2012

UM ANO DE LIVING!

Quem ama, admira, entende e busca sempre viver melhor encontra na Revista Living uma fonte especializada que inspira ótimas ideias. Assista ao novo vídeo institucional e conheça mais sobre a publicação. www.livingdigital.com.br/revista-living-2012

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

O Pendente Kahlie é a peça ideal para quem busca modernidade e descontração na decoração; traz em sua estrutura diversas cúpulas em diferentes formatos e revestidas com um mix de materiais, como pele, seda, veludo, shantung, oxford e vidro. O mais legal é que os modelos podem ser confeccionados em inúmeras estampas, garantindo assim, exclusividade ao ambiente. Na Grey House, R$ 1.390. www.greyhouse.com.br

A Casa Ambiente surpreende e traz, pela primeira vez em seu portfólio, uma linha composta de 36 produtos desenvolvidos com Rattan, entre eles estão cestas, revisteiros, porta-copos e talheres e balde de gelo. O Rattan é uma planta de origem asiática, sendo muito semelhante ao Bambu. estes e demais produtos da marca são facilmente encontrados em lojas especializadas no segmento ou mesmo em e-commerce, em todo o país. www.casaambienteud.com.br

A Crespi do Brasil, considerada uma das principais indústrias de laminados sintéticos do país, apresenta ao mercado novidades inovadoras no segmento. Os lançamentos são laminados como o Malindi e o Baltimora, por exemplo, desenvolvidos com a tecnologia Micra. As peças trazem em seu design as principais tendências das próximas estações, como a textura franzida, a aparência natural e o brilho menos intenso. O grande diferencial da tecnologia Micra é a qualidade, oferecendo um acabamento perfeito em todos os detalhes do produto e garantindo beleza estética. www.crespi.com.br

20 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 21

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Para não perder a hora e ainda por cima deixar a decoração muito mais elegante, a joalheria Sara traz algumas sugestões de relógios de mesa que certamente irão agradar. as peças são assinadas por importantes grifes, como o modelo Ballon Bleu, da Cartier. O acabamento em paládio, mostrador preto e branco que remete aos trilhos de trem, movimento quartz e despertador fazem desse relógio um verdadeiro clássico.

Para quem prefere o estilo mais esportivo, o Mille Miglie, da Chopard é uma excelente opção e traz caixa de aço, movimento quartz e diversas programações, ideais para tornar o ambiente mais despojado. Na Sara Joalheria, preço sob consulta. www.sarajoias.com

Produzir uma bela mesa torna as refeições muito mais belas e saborosas.

Sabendo disso, a Lolahome lançou o Guardanapo Swarovski, para levar um toque de glamour ao décor. A linha traz a nobreza do linho puro aliada à sofisticação do ponto Ajour, além do delicado detalhe da aplicação de cristal Swarovski. Na Lolahome, preço sob consulta. www.lolahome.com.br

Idealizada pelos publicitários Rodrigo Sanchez e Tiago Meireles, a [re] think it é uma empresa diferenciada, que busca levar ao público uma nova forma de ver, pensar e fazer o design. A ideia dos dois vem a calhar com os dias atuais e traz objetos de decoração e móveis criados a partir da reutilização de materiais, tendo a sustentabilidade como foco principal.

O mais legal é que além da criatividade, a empresa oferece a exclusividade em suas linhas, permitindo que o cliente encontre em cada produto um pouco da sua própria personalidade. A Poltrona Signs é uma das principais apostas da marca; com design original e divertido, a peça é revestida em sarja com estampa de placas e estrutura verde militar, ideal para ambientes descontraídos. Na [re] think it, R$ 549,90. www.rethinkit.com.br

22 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 23

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Se você cansou da mesmice dos utensílios de cozinha e gosta de artigos com um quê descolado certamente vai se encantar pela linha de produtos Piggy Wiggy. Com artigos funcionais de design inusitado que tornam a culinária cada vez mais prazerosa, as peças trazem simpáticos porquinhos estampados em frigideiras, espátulas, timers e diversos outros utensílios.

Na LoopDay, preço sob consulta. www.loopday.com.br

Quem procura agilidade e rapidez no preparo de alimentos vai adorar o lançamento do Wac Wac. A novidade trazida pelo portal de vendas é uma tesoura para o corte rápido e preciso de ervas. A Tesoura para Ervas conta com dez lâminas diferentes, cabo plástico na cor verde e estrutura em aço inox, além disso, ela é um utensílio de manuseio fácil e seguro, evitando cortes e machucados na hora de preparar as refeições. No Wac Wac, R$29,90. www.wacwac.com.br

A área de serviço também merece uma decoração especial, então que tal utilizar charmosas latinhas para guardar o sabão em pó e o detergente para a máquina de lavar louças? Com detalhes como esse é possível transformar a lavanderia e deixá-la mais confortável e prática, facilitando o dia a dia da dona de casa. Na D’Closet, preço sob consulta. www.dcloset.com.br

extremamente confortáveis, Os móveis da parceria entre a designer italiana Paola Navone e a marca Lintello podem ser encontrados na Conceito Firma Casa. A coleção compreende sofás, mesas e pufes vendidos por módulos sob encomenda, permitindo que o cliente adapte as peças ao espaço que tem em casa. Na Conceito Firma Casa, preço sob consulta. www.conceitofirmacasa.com.br

24 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 25

SPACES FOR LEISURE

MUITO ALÉM DO FIM DE SEMANA

Eles já estão se tornando as estrelas da casa; edícula, churrasqueira, espaço gourmet, quiosque...

Não importa qual o nome, gênero ou estilo, a função primordial é a mesma: confraternizar.

Com o ritmo acelerado que a vida moderna nos submete, ter um espaço para reunir amigos e familiares é, sem dúvida, uma ótima oportunidade de relaxar e curtir cada minuto livre. É por isso que locais de confraternização já se tornaram parte importante quando se define o projeto arquitetônico da casa ou apartamento, espaços que podem (e devem) ser muito utilizados, não apenas no fim de semana!

Estilos diferenciados, materiais inusitados, eletrodomésticos e muita criatividade dão forma a estes redutos, que celebram a companhia de quem amamos e nos fazem perceber que existe vida fora do escritório. Relaxe, confira algumas (ótimas) ideias e inspire-se!

26 | LIVING | SETEMBRO2012

À pedido dos proprietários, a bancada gourmet ganhou um nicho especial que permite às hortaliças e temperos estarem sempre à mão. Um mimo!

Um casal com filhos pequenos, que adora receber e gostaria de ter um espaço de convívio e apoio à piscina; estas foram as premissas que nortearam o projeto assinado pelos profissionais do escritório Fernanda Pessoa de Queiroz Arquitetos Associados.

Ao todo, são cerca de 150 m² de puro relax, perfeitos para aproveitar o entardecer. “O casal solicitou uma edícula que funcionasse como apoio à piscina, com sauna, ducha, e todo o serviço de uma cozinha gourmet”, revela Fernanda. Rústico, mas com belos toques contemporâneos, o local ganhou bancada em madeira de Onde encontrar demolição, eletrodomésticos em inox, piso em graFernanda Pessoa de Queiroz nito – acabamento semi-polido que garante carace Associados www.fernandapqueiroz.arq.br terística antiderrapante –, e paredes revestidas por filetes de mármore travertino.

Foto: Denilson Machado/MCA Estúdio/Divulgação

SPACES FOR LEISURE

As paredes e o piso receberam revestimentos em porcelanato, Portobello; a primeira em padrão madeira e o segundo fosco atérmico.

Luminárias embutidas em LED e luminárias pendentes em vidro prata ajudam a compor um espaço aconchegante e arrojado.

O casal de empresários desejava um refúgio particular, com área de lazer que promovesse o contato com os amigos, fez o pedido à arquiteta e designer Eliane Fanti e o resultado não poderia ser melhor: espaços integrados, voltados ao amplo jardim externo. Complementando a área de lazer, a churrasqueira foi definida com layout moderno, arrojado e requintado – junto à piscina térmica – com linhas retas, formando contraponto com os revestimentos em padrão madeira. Destaque para os tampos em granito preto absoluto que contrastam com os móveis em laca vermelha e puxadores em aço escovado.

Entre os eletros e utensílios “do Assador” figuram churrasqueira rotativa, chapa para grelhados e fogões elétricos.

Onde encontrar Eliane Fanti elianefanti@hotmail.com

28 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

a churrasqueira se abre aos amigos e possibilita as mais diversas formas de convívio quando os moradores estão no Brasil, traz na decoração a intenção de combinar espaços integrados e confortáveis, sem protocolos.

Uma casa dos anos 1980 e a vontade do proprietário – diretor de uma empresa com sede no exterior – em transformá-la na sua residência no Brasil. Estas foram a premissas dos profissionais do escritório David Guerra Arquitetura e Design de Interiores ao definir esta residência que precisava ser reformada visando aumentar a integração do interior com o exterior, fazendo com que os jardins participassem do cenário da vivência da casa e trazendo mais luz aos ambientes, que eram muito escuros. Desta forma, a cozinha gourmet recebeu revestimentos em tons terrosos, com uso de madeira

Foto: Jomar Bragança/Divulgação

de demolição, cerâmica Brennand, Terratile; e granito capão bonito, realçados pela proximidade com o verde dos jardins do lazer. Completando, o piso, pedra Ouro Preto, Marmoraria Granita; armários, coifa, mesa em madeira de demolição, Marcenaria Insight; cadeiras em acrílico, Dominox; equipamentos Onde encontrar Cook Eletroraro; David Guerra Arquitetura cubas e metais, Bee Design de Interiores www.davidguerra.com.br líssimo; iluminação, Iluminar.

SPACES FOR LEISURE

O projeto assinado pelo arquiteto João Armentano, localizado no Jardim Europa, São Paulo (SP) cria um espaço gourmet sofisticado dentro da residência principal. Com perfil rústico, o ambiente revela-se um território charmoso para receber os amigos e confraternizar. A madeira é o carro-chefe na decoração, e está presente na mesa, Onde encontrar bancos e cadeiras, além do paiJoão Armentano www.joaoarmentano.com nel que recobre a pia e recebe uma generosa churrasqueira.

O contraste de materiais cria um efeito extremamente sofisticado na área gourmet que pode ser integrada ao jardim com a abertura das grandes portas em vidro.

30 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Tuca Reines/Divulgação

Como o local recebe sol e chuva, os móveis são todos em junco sintético, resistente a intempéries.

Devido o espaço ser pequeno, a churrasqueira também tem dimensões diminutas, o balcão foi definido em granito marrom café imperial com cuba de aço inox e teto com forro de ipê.

A decoração desta cobertura de 80 m², assinada pela designer de interiores Iara Santos, buscou a simplicidade e o conforto, tudo visando receber bem os amigos dos proprietários e garantir um espaço de descontração. A mesa redonda, disposta no local, favorece o bate-papo entre as pessoas, enquanto a rede traz o conforto para apreciar a vista. Apesar de estar localizada em um apartamento, a cobertura tinha como proposta remeter os usuários do espaço ao conforto de uma casa tipicamente mineira, por isso o uso de muita madeira, ladrilho hidráulico e a rede.

No piso, cerâmica queimada tipo lajotinha dita o tom do projeto que teve a parede da churrasqueira revestida por pastilhas jatobá 2,5 x 2,5 cm na cor bege.

Onde encontrar Iara Santos www.iarasantosdecoradora. blogspot.com.br

Foto: Daniel Mansur/Divulgação

SPACES FOR LEISURE

A iluminação de trilho, Abatjour de Arte, proporciona, ao mesmo tempo, uma luz direcionada e decorativa.

Ao ser contratada para projetar um espaço de lazer para a família, a arquiteta Estela Netto criou, entre outros espaços, uma charmosa área de churrasqueira. Coberta por uma estrutura metálica com policarbonato que recebeu tratamento adequado para manter o conforto térmico e proporcionar aconchego, a churrasqueira foi feita de alvenaria revestida de texturato rústico coral e conta ainda com bancada e mesa em granito preto absoluto com banquetas Líder Interiores.

Onde encontrar Estela Netto www.estelanetto.com.br

32 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Daniel Mansur/Divulgação

Coifa linha Heritage, Bertazzoni.

Coqueteleira e socador com pinça e medidor, Full Fit.

Ô churrasco bom!

Quem ama um bom assado sabe que ter os apetrechos corretos é fundamental. É por isso que selecionamos alguns artigos que são indispensáveis para garantir que o cheirinho de churrasco chegue em grande estilo!

Cepo de facas tatuadas Skin, Tramontina.

Churrasqueira à Carvão Performer Preta - Weber, Spicy.

Fogão 12cm linha Heritage, Bertazzoni.

Conjunto para petiscos Petit Gourmet, Tramontina.

Onde encontrar Bertazzoni www.bertazzoni.com Fotos: Divulgação

Full-Fit www.fullfit.com.br

Obravip www.obravip.com

Talheres para churrasco em inox - Weber, Obravip.

Spicy www.spicy.com.br

Tramontina www.tramontina.com.br

34 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 35

DREAM HOUSE 36 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Derek Swalwell/Divulgação

À BEIRA DO

PARAÍSO

Todas as energias fluem a favor da Queen Astrid House, uma magnífica construção em Singapura, planejada sob os preceitos do Feng Shui.

DREAM HOUSE

AS PREMISSAS DO FENG SHUI SÃO O PONTO DE PARTIDA DO DÉCOR (ENCANTADOR) DA RESIDÊNCIA.

Um deslumbre visual, uma miragem ou simplesmente uma casa dos sonhos? Difícil encontrar definições para a Queen Astrid House, localizada em Singapura e projetada por Aamer Arquitetos. A casa possui cerca de 18 mil m², espaço mais do que suficiente para atender todas as necessidades das três gerações da família, que teve um pedido especial, desejava que residência fosse projetada seguindo o Feng Shui – técnica milenar chinesa para a harmonização de ambientes.

Segundo o Feng Shui, as energias são transportadas pelo vento e retidas pela água, então o objetivo da técnica é fazer com que todo o espaço se harmonize entre si, permitindo que tais energias fluam perfeitamente. Coube então ao grupo de arquitetos, além da preocupação com a construção em si, o cuidado de que todo o projeto estivesse de acordo com as exigências da técnica oriental. Os arquitetos planejaram a casa em quatro blocos, conforme as necessidades funcionais da família, porém sempre preservando a privacidade e levando em consideração o clima da região. Como o terreno localizado em Queen Astrid Park possui uma diferença de aproximadamente dez metros de altura entre os pontos altos e baixos, a massa dos blocos foi tratada de acordo com a topografia do local, deixando-os como se estivessem submergidos do chão, devido a isso, do lado externo a casa parece ter um tamanho muito menor do que o real.

38 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Derek Swalwell/Divulgação

A piscina que envolve a residĂŞncia deixa claro: aqui o bem-estar fala mais alto e por isso valoriza-se a perfeita sintonia entre homem e natureza.

DREAM HOUSE

definida em blocos, a residência parece submergir do chão;

40 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Derek Swalwell/Divulgação

vista do lado externo, ela parece bem menor do que o real.

DREAM HOUSE 42 | LIVING | SETEMBRO2012

o pé-direito extremamente alto garante conforto térmico sem igual. destaque para os dois pendentes que abençoam o living, verdadeiras obras de arte que conferem requinte ao espaço.

Foto: Derek Swalwell/Divulgação

grandes aberturas em vidro promovem o contato do interior com o exterior. atenção especial para a piscina, que figura soberana no jardim, convidando para o relax.

SETEMBRO2012 | LIVING | 43

DREAM HOUSE

A natureza pede passagem

A área de lazer é extremamente bela, toda a lateral é envolta por uma translúcida piscina personalizada, que faz a área construída parecer uma verdadeira ilha em meio as águas. O caminho que liga o interior ao exterior é revestido por filetes de madeira, combinando com a fachada, que mescla materiais e prova a perfeita sintonia existente entre madeira, concreto e vidro. O projeto luminotécnico faz a mansão brilhar ainda mais e cria uma atmosfera intimista e aconchegante para os espaços. Nos ambientes internos, a escolha foi por uma decoração neutra, composta por sofás e poltronas em tons terrosos, tapete de pelo alto marrom e muitas luminárias, mas certamente o grande destaque fica por conta dos belíssimos lustres de cristal, que parecem estrelas a brilhar no alto da casa. O interessante é que todos esses cômodos possuem visão privilegiada da área verde externa devido às janelas de vidro.

Desbravando todo o terreno, um belo caminho de pedras revela a cascata e o lago de carpas e esse espaço revela-se o local ideal para momentos de relax. A piscina fica localizada próximo à área de bem-estar, que oferece SPA e academia particular para os moradores, além dos jardins exuberantes presentes em diversos pontos do terreno.

Onde encontrar Aamer Architects www.aamertaher.com

44 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Derek Swalwell/Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 45

ALL BRAZILIAN

SALVE, SALVE,

BRASIL

Moramos em um país tão belo e cheio de encantos, então por que não levar todas suas singularidades para dentro de casa?

Inspire-se nesse projeto brasileiríssimo!

46 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Rô Reitz/Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 47

ALL BRAZILIAN

Quer coisa mais bonita que saber valorizar o país onde se vive?

Juliana Pippi, arquiteta responsável pelo Loft Made in Brasil, sabe o quanto essa atitude é bacana e por isso resolveu assumir a identidade brasuca ao decorar o loft para um casal jovem, descolado e antenado às últimas tendências do segmento. “Estou reunindo em um espaço de 95 m² o que temos de melhor no design, arte, decoração, arquitetura e música brasileira”, explica Juliana, que escolheu peças de renomados designers nacionais, como a cristaleira da Linha José, de Maurício Arruda; o cabideiro Loose em madeira maciça, do premiado Jader Almeida que assina também outras seis peças no loft; a estante Giral, de Sérgio J. Matos e o Sofá Carbono 103, assinado por Marcos Ferreira.

Artistas plásticos como Luciano Martins, Paulo Govêa, Zeca Santos e Lu de Paulo foram escolhidos para levar com suas obras mais vida e beleza aos detalhes do loft que pouco a pouco se diferencia do comum e ganha a cara do Brasil.

Em seu terceiro projeto consecutivo na Casa Cor SC, a arquiteta conta que a inspiração surgiu buscando homenagear um país, que, cada vez mais, se destaca no cenário arquitetônico através da sua cultura e da sua história, que de fato, inspira.

48 | LIVING | SETEMBRO2012

As cores escolhidas por Juliana remetem a um Brasil caloroso e vivaz e ressaltam o tropicalismo nacional, principalmente com o Verde Bandeira, lançamento da Suvinil, e os tons terrosos e azuis.

Para contrastar com essas cores e levar mais personalidade ao projeto, a cozinha gourmet foi definida em púrpura com acabamento acetinado e tampo de madeira de demolição maciça.

Na parede verde, duas bicicletas foram penduradas, levando descontração para o ambiente que abriga ainda uma bela palmeira em vaso branco. A madeira de demolição foi escolhida para fazer a ligação entre todos os ambientes do loft, ela aparece também na parede do banheiro do casal e no hall, que ganharam ares rústicos.

Todo o mobiliário do loft foi fornecido pelas empresas Evviva Bertolini, Ettore Design e Bicho Carpinteiro e possuem certificação ambiental, provando que a preocupação da arquiteta vai muito além da estética do projeto. “Temos um mercado maravilhoso no Brasil, mais ainda pouco explorado e que hoje ganha peso no mundo todo e precisa ser valorizado aqui também. Procurei neste projeto expressar meu orgulho em ser brasileira, apresentando de uma forma inusitada e criativa as cores e riquezas do nosso jeito de morar”, salienta Juliana.

Fotos: Rô Reitz/Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 49

ALL BRAZILIAN 50 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Rô Reitz/Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 51

ALL BRAZILIAN

disposta sobre um tablado de madeira, a cama do casal emana aconchego e é abençoada pelo lindo painel de corações vazados.

O tapete que reveste boa parte do espaço possui 29 m² e foi produzido em peça única e sem emenda, exclusivamente para o ambiente. A peça possui 12 cores diferentes e está presente em quase toda a extensão do loft, cobrindo a sala de estar e o dormitório. Suas cores terrosas brincam harmoniosamente com o restante dos móveis, todos de cores distintas, além das telas expostas nas paredes, sempre com muito colorido e traços alegres. O quarto do casal é uma beleza à parte; a cama fica em cima de um tablado de madeira com forma diferenciada, levando leveza ao ambiente juntamente com o painel de corações vazados que proporciona um clima romântico ao espaço reservado aos pombinhos.

52 | LIVING | SETEMBRO2012

Onde encontrar Arquiteta Juliana Pippi www.julianapippi.com

Foto: Rô Reitz/Divulgação

FROM BRAZIL

A R B SIL

MOSTRA A TUA CARA!

54 | LIVING | SETEMBRO2012

1

Foto: Rodrigo Antonello/Divulgação

O país do samba e do axé agora é também a terra da moda e do décor. Apaixone-se! Deixe o calor brasileiro decorar a sua casa, o seu estilo e a sua vida!

Já passou da hora de estufar o peito e gritar para o mundo ouvir: sou brasileiro! Agradeça, você mora em um país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza; uma terra única, com belezas inigualáveis, rica em detalhes inspiradores. As peculiaridades nacionais estão invadindo o mundo da moda e da decoração e peças com estampas que remetem ao nosso país já viraram objeto de desejo de muita gente por aí. Também, não é para menos, o Brasil tem cores lindas, é o azul do céu que se encontra com o mar, é o amarelo solar, o verde das florestas, a vivacidade da fauna, das flores e dos lagos, é a alegria do povo. Com paisagens exuberantes, nosso país conquistou o mundo e as próximas temporadas trarão justamente isso, peças elaboradas com inspiração total na terrinha brasuca.

Os fashionistas de plantão que se preparem, pois biquínis, vestidos e saias longas terão um quê (ou muitos quês) de brasilidade. As estampas são as mais variadas possíveis, desde palmeiras, frutas e bichos, até simplesmente as próprias cores, como verde e azul, em tecidos leves e frescos, ideais para aguentar o clima tropical. Para acertar no look, a dica é combinar essas peças com outras mais discretas, assim ninguém correrá o risco de desfilar por aí feito Carmen Miranda, que por sinal, estará presente em muitas estampas. É hora do mundo conhecer a sensualidade natural e o calor brasileiro, é hora de exaltar nossa origem e vestir não só a camiseta, como também a hot pant e o top cropped - peças sensuais que foram as grandes apostas dos estilistas nas últimas semanas de moda.

Como de costume, o que é tendência na moda invade o mundo da decoração, então, poltronas, vasos, almofadas e quadros agora aparecem cheios de vida, esbanjando estampas coloridas, alegres e supernacionais, por isso a ordem é levar o Brasil para dentro de casa! A miscigenação, o mix de culturas, o contraste natural e a luz própria que o povo emana será a principal tendência para a Primavera-Verão 2012/13 e isso que é bacana.

Embora redundante, o brasileiro está cada vez mais brasileiro e quer levar para sua vida uma brasilidade que efervesce a cada novo nascer do sol. Mostra a tua cara, Brasil!

FROM BRAZIL

3 2 4

5

6

56 | LIVING | SETEMBRO2012

7

9 8

IStO AQUI, Ô Ô...

1.Lustre Christina com estrutura em ferro, decorado com pássaros de porcelana pintados à mão, design exclusivo de Márcia Perasso; da Galpão Conceito, R$ 4.500, Tel. (11) 5511.5954. 2.Clutch em madeira com trabalho artesanal formando a bandeira do Brasil; Rocio, preço sob consulta. www.farfetch.com.br 3.Arara decorativa em resina; Armazém do Sofá, R$ 264. www.armazemdosofa. com.br 4.Biombo com estrutura em madeira eucalipto certificada; Butzke, preço sob consulta. www.butzke.com. br 5.Luminárias em ratan sintético com estrutura de ferro; Shangai Decorações na Totela Piscinas, preço sob consulta. www.totelapiscinas.com.br 6.Vaso em cerâmica; Armazém do Sofá, R$ 286. www.armazemdosofa.com.br 7.Almofada em lona; Armazém do Sofá, R$ 270. www.armazemdosofa.com. br 8.Tecido 100% algodão, coleção Summer Collection, inspirado em cenas do Rio de Janeiro antigo; Paranatex, R$ 47,90 o metro (preço sugerido). www.paranatex.com.br 9.Luminária Pindorama Rio de Janeiro com cúpula em tecido com impressão de imagens do Rio de Janeiro; Bertolucci, R$ 2.900 (pequena). www.bertolucci.com.br 10.tecido para revestimentos de móveis 100% algodão, coleção Summer Collection; Paranatex, R$ 47,90 o metro (preço sugerido). www.paranatex.com.br 11.Cacatuas em cerâmica; Armazém do Sofá, R$ 389 (cada). www.armazemdosofa.com.br

11

Fotos: Divulgação

10

FROM BRAZIL

13 12

14

15

16

17 58 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

18

... É UM POUQUINHO DE BRASIL, IÁ IÁ.

12.Abajur Tupi Rio de Janeiro com canopla que remete ao calçadão de Copacabana; Bertolucci, preço sob consulta.www.bertolucci.com.br 13.Caixa para fotos média em madeira; Ih! Deias, R$ 50. www.ihdeias.com.br 14.I love Rio; Samba, R$ 49,90. www.sambabr.com 15.Mini trio Carioca; Samba, R$59,90. www.sambabr.com 16.Bloco Esquina Ipiranga São João; Papel Craft, R$43. www.papelcraft.com.br 17.Tapete indiano Rio de Janeiro, design de Francesca Alzati; By Kamy, preço sob consulta. www.bykamy.com 18.Cavalo de balanço decorativo; Domi, R$ 848. www.domi.com.br 19.Sandálias Senhor do Bonfim; Havaianas, preço sob consulta. www. havaianas.com.br 20.Boneca em cerâmica; Rosana Spritzer, preço sob consulta. www.rosanabonecas.com 21.Poltrona Feira de Santana; 20Age, preço sob consulta. www.20age.com 22.Galinha Chita; Velho Chico, preço sob consulta. www.velhochicobrasil.com.br 23.Tapete Especial Copacabana inspirado nas calçadas de Copacabana, no Rio de Janeiro, produzido com 100% nylon Antron (Invista), com acabamento de bainha virada; Santa Mônica Tapetes e Carpetes, R$ 3.385,80/m². www.smonica.com.br

19 20

21 22

23

60 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 61

RUSTIC DECORATION

REFÚGIO NA SERRA Ter uma casa de campo aconchegante para curtir bons momentos ao lado da família era o desejo do casal de empresários gaúchos. Com criatividade, materiais rústicos e muito bom gosto a decoradora Suzana Andrade conseguiu dar forma a este sonho e criar uma residência que promove o contato com a natureza.

62 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Fábio Winter/Especial

A “essência” de casa de campo é confirmada pelo telhado em capim Santa-Fé, madeiramento em eucalipto citriodora roliço, tratado em auto-clave e forro com revestimento feito por esteiras naturais.

SETEMBRO2012 | LIVING | 63

RUSTIC DECORATION

Uma casa de campo para brindar os momentos em família e aproveitar os finais de semana ao lado dos amigos respirando o ar puro e contemplando o contato com a natureza. Esse foi o mote que deu forma ao projeto assinado pela decoradora Suzana Andrade para um jovem casal de empresários e seus dois filhos.

Localizada em uma colina na Serra Gaúcha, a residência, com 500 m², foi construída em um sítio com 20 hectares e exibe, em cada pequeno detalhe, um layout rústico e uma linguagem despretensiosa, perfeita para as crianças apreciarem e valorizarem o contato com a natureza. A decoração de interiores segue, de forma primorosa, o contexto geral do projeto com peças rústicas e linguagem extremamente aconchegante. Um bom exemplo é a lareira de 2,5 metros feita em ferro e vidro temperado com abertura para dois ambientes que, além de aquecer o espaço de 150 m² complementa o décor.

64 | LIVING | SETEMBRO2012

Na cozinha, móveis em madeira de demolição completam o espaço.

Destaque para a grande coifa – de 3,9 metros – produzida com chapas em ferro de casco de navio, vidro temperado e aço inox, que “abraça” a churrasqueira, o forno e o fogão à lenha.

Fotos: Fábio Winter/Especial

Piso em porcelanato rústico 60 x 60 cm, Portobello e paredes em tijolos de demolição sem reboco com junta seca evidenciam o perfil rústico da construção. No jantar, lustres feitos sob encomenda com 24 pontos em cada são o grande destaque.

SETEMBRO2012 | LIVING | 65

RUSTIC DECORATION

Nos dormitórios, móveis de antiquário dão forma à decoração. Banheiros femininos e masculinos atendem os hóspedes.

Onde encontrar Suzana Andrade sainteriores@gmail.com

66 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Fábio Winter/Especial

Preste atenção na adega, em madeira de pinus tratada e envelhecida para adormecer os vinhos de várias vinícolas do mundo, barris de carvalho para o alambique de cachaças, mesa para degustação feita com torno antigo e bancos de antiquário.

Toda madeira utilizada no projeto é proveniente de demolição.

Destaque para os dormentes antigos que fazem os degraus das escadas.

WELCOME, KIDS! 68 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: André Bastian/Divulgação

CONVITE À IMAGINAÇÃO Lúdico, relaxante e extremamente agradável, o consultório da psicóloga Ingrid Cañete, especializada no universo infantil – e autora de quatro livros que falam sobre crianças Índigo e crianças Cristal – estimula visualmente a criatividade e interatividade DOS PEQUENOS.

SETEMBRO2012 | LIVING | 69

WELCOME, KIDS! O painel com pássaros foi feito para separar de forma tranquila, sem bloquear totalmente a visão, a sala de atendimento e o escritório.

Até o banheiro foi super decorado, com forro pintado com um grande pássaro estilizado, luzes coloridas e prateleiras em acrílico colorido.

Algumas paredes receberam adesivos em lugares estratégicos, com frases de reflexão.

Fotos: André Bastian/Divulgação

Projetado pela arquiteta Fernanda Renner Ely, o espaço valoriza o contato com a natureza e com brinquedos simples e artesanais que estimulam curiosidade das crianças. Para isso, foram utilizadas cores e texturas da natureza, além de objetos e pinturas mostrando a fauna e a flora através de animais, pássaros, pedras, cristais e plantas.

Na recepção, com bancada na cor magenta, que remete ao logotipo da clínica, a pintura de uma árvore na parede revela uma coruja (símbolo da sabedoria) e na parede oposta, pássaros pintados, alguns “voam” até esta árvore. Destaque para as cadeiras em patchwork bem coloridas que reafirmam o clima lúdico do espaço.

Na sala de atendimento, a profissional optou por cores mais tranquilas e claras para acalmar os pequeninos. “Usei branco, azul-claro, verde-claro e uma pitada de vermelho para alegrar”, conta Fernanda. Os móveis, em laca branca fosca e laca azul brilho completam o perfil infantil do local que recebeu ainda pintura em cor azul-índigo em uma das paredes, com pássaros e flores estilizados. “Alguns destes pássaros levantam voo e vão parar no cantinho de outra parede. Outros acabam pousando em um painel de barbantes natural, onde se transformam em pássaros em papel machê criados pela artista Carol W., que teve a sensibilidade de perceber a proposta do projeto”, explica.

Onde encontrar Fernanda Renner Ely www.fernandarennerely.com.br SETEMBRO2012 | LIVING | 71

72 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 73

MODERN DECORATION 74 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

Nas salas de estar e jantar, mesa e poltronas Sérgio Fahrer, mesa de centro de Jaqueline Terpins, lareira revestida em mármore branco e lustres de cristal definem um clima sofisticado. Destaque para o pé-direito duplo que permite a abundância de luz natural.

BELEZA POR TODOS OS LADOS Quando interior e exterior conversam, o resultado dificilmente não encanta. E foi assim que tomou forma a casa projetada pela arquiteta Calina Mussi, praticamente um bate-papo entre velhos e bons amigos.

Com estilo moderno, o projeto assinado pela arquiteta Calina Mussi para um casal com duas filhas pequenas inspirou-se na implantação do terreno e do entorno. “A paisagem é deslumbrante e a luz natural invadindo todos os ambientes da casa foi o objetivo máximo”, revela a profissional.

A casa, localizada no condomínio Alphaville Pinheiros, possui 450m² e pé-direito de 5,5 metros, um verdadeiro deleite para Calina, que pôde dar forma a espaços perfeitos para o convívio em família. A personalidade presente em cada um dos espaços afirma: trata-se de uma construção onde a intenção foi trabalhar de forma que a linguagem da arquitetura empregada no exterior conversasse de forma íntima com o trabalho de decoração dos ambientes internos.

Ao todos são dois andares e mais o subsolo, onde cada pequeno detalhe foi definido buscando um perfil sofisticado e moderno. No térreo, com piso em mármore branco, granito e madeira ipê, encontra-se o hall social, salas de estar e jantar, sala de cinema, escritório, churrasqueira, copa/cozinha, lavabos, lavanderia e garagem; no pavimento superior com piso em madeira ipê, estão a suíte máster e outras duas suítes além do terraço; já no subsolo, foi projetado o quarto de hóspedes, sala de brinquedos e estudos.

MODERN DECORATION Algumas paredes receberam acabamentos diferenciados, tais como a lareira em mármore branco e a parede da escada com textura artística formando araucárias.

A natureza é o principal objeto decorativo do escritório, para isso uma das paredes foi eliminada, permitindo tirar partido da vista.

76 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

A COR PREDOMINANTE É O FENDI, PORQUE É NEUTRA E NÃO IRIA INTERFERIR NA INTENÇÃO DE USO DAS DEMAIS CORES, MÓVEIS E OBJETOS EMPREGADOS NOS AMBIENTES.

SETEMBRO2012 | LIVING | 77

MODERN DECORATION

No quarto de casal: Nichos para esculturas, cabeceira em couro ecológico com iluminação indireta âmbar que reproduz intimidade e conforto, painel em imbuia para revestimento da parede da TV. Evidência para a parede revestida com textura formando poesia em cor uva no canto de leitura e chaise longue em fibra de bananeira.

A sala de cinema recebeu mesa de centro em bambu e cortinas em veludo, revelando um ótimo espaço para o relax.

Todo o projeto luminotécnico foi desenvolvido para que se pudesse brincar com diferentes cenas.

Para um mesmo ambiente existe a possibilidade de luz mais intimista, de destaque de objetos e geral.

Onde encontrar Calina Mussi - Arquitetura & Interiores www.calinamussi.com.br

78 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 79

HOME (SWEET) OFFICE

ESCRITÓRIO BEM RESOLVIDO O jovem casal queria um home-office funcional e em harmonia com o décor do apartamento.

O resultado foi além e originou um espaço personalizado, com direito até a biblioteca.

Ter um home-office há muito deixou de ser privilégio, já se tornou quase indispensável quando se pensa no projeto de interiores. O motivo? Trabalhar em casa já é rotina para muitos. Mas para a produtividade não ficar comprometida, o espaço precisa atender às necessidades do usuário, com móveis ergonômicos e perfil que promova a concentração e o conforto. Conforme explica a arquiteta Ana Trevisan isto tudo pôde ser resolvido com soluções simples, que delimitam a metragem e, claro, dão gás para que a mente funcione em um bom ritmo.

Neste apartamento de 101,45m² projetado para um jovem casal que cultiva as amizades, a palavra de ordem era ampliar os ambientes e integrá-los.

E assim foi feito, numa junção que estabelece muito bem onde começa e termina cada área, preservando a funcionalidade em todos os detalhes. Assim, o home-office, ganhou nichos de tamanhos diferenciados e assimétricos, o que dá movimento interessante ao espaço e garante aproveitamento. Ali, estão organizados os livros, objetos decorativos e tudo que é importante ficar à mão para facilitar a vida. “Conseguimos juntar neste projeto as demandas da biblioteca e o espaço dedicado ao computador ou área de trabalho”, enfatiza a profissional revelando que um dos pedidos do casal – felizmente consolidado – foi a criação de uma área que não abusasse da metragem e tivesse seu propósito bem definido.

Onde encontrar Ana Trevisan – Arquitetura + Paisagismo www.anatrevisan.com

80 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Caio Cezar/Divulgação

A arquiteta optou pela combinação dos tons pretos e brancos, seguindo a proposta contemporânea do projeto. Assim, a composição de lâmina escura com laca branca trouxe requinte e leveza para os ambientes.

SETEMBRO2012 | LIVING | 81

REFORM FOR FUN 82 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Lio Simas/Divulgação

TERRITÓRIO DE LAZER O lazer foi palavra de ordem nesse projeto de reforma. A área externa ganhou novas dimensões e agora pode ser totalmente aproveitada pelos moradores.

SETEMBRO2012 | LIVING | 83

REFORM FOR FUN

Inicialmente, o projeto da residência de Florianópolis (SC) havia sido planejado para atender somente as necessidades de convívio da família, porém, com o passar do tempo e ao perceber certos detalhes que poderiam ser melhorados, os proprietários – que adoram receber convidados – decidiram que a área de lazer precisava ser ampliada. De princípio, a casa contava apenas com o quiosque equipado com SPA, porém, após a reforma comandada pelos profissionais do Atelier de Arquitetura, a área externa foi valorizada e recebeu cozinha gourmet completa, piscina com SPA, sauna e um espaço destinado à boate.

O espaço que o terreno oferece é imenso, ao total são aproximadamente 4.000 m² e suas dimensões facilitaram o trabalho dos arquitetos, que tiveram total liberdade para criar o novo projeto e oferecer as melhores soluções à família. Por estar localizada no litoral catarinense, os novos módulos externos priorizaram a vista para o mar, além de ficarem integrados à residência.

A nova estrutura, que agora conta com churrasqueira, fogão, fornos e balcão refrigerado foi construída junto à lateral do terreno, alinhando toda a composição ao muro e integrando a nova construção à antiga, de uma maneira simples e harmônica, sem conflito visual entre os materiais utilizados. Para garantir a suavidade entre as edificações, os materiais escolhidos foram todos neutros, modernos e de cores claras, como a estrutura metálica e o cimento queimado, que em determinado momento se contrapõem à madeira e ao vidro.

Em resposta à frieza dos materiais usados para o fechamento da construção, como a estrutura metálica com cobertura mista (vidro e telha metálica sanduíche) e as paredes laterais em vidro para aproveitar ao máximo a iluminação e a ventilação natural, além de permitir uma visão maravilhosa do horizonte, os arquitetos escolheram alguns materiais rústicos para 84 | LIVING | SETEMBRO2012

aquecer o espaço e deixá-lo mais acolhedor, então o cimento queimado surgiu revestindo paredes e a churrasqueira, enquanto a madeira de demolição traz o tom final aos móveis. O ambiente destinado à boate ganhou a mesma proposta da cozinha gourmet, criouse uma atmosfera suave com o cimento queimado no piso e as paredes cobertas com papel de parede e tinta em tons de grafite, além dos grandes painéis de espelho, otimizando as dimensões.

Em conjunto com os arquitetos, os proprietários optaram por usar pouco mobiliário no novo ambiente, escolhendo somente o necessário para servir de apoio nas festas. Porém tudo seguiu uma única linha, com design orgânico, acabamento em laca alto brilho e cartela de cores puras (vermelho, amarelo e azul) além da inspiração nos anos 1970 – perfeita para criar a atmosfera disco tão desejada pelos moradores. A iluminação foi decisiva para finalizar o projeto, conforme a necessidade do momento diferentes cenários podem ser criados devido ao uso de dois tipos de iluminação – fita de LED e lâmpadas fluorescentes – escondidas atrás de painéis.

O terreno possui um grande desnível que agora abriga a casa de máquinas e um depósito para equipamentos no subsolo da piscina. Além disso, essa diferença de nível serviu para ampliar também a área social dando lugar a sauna, banheiro e boate. A piscina recebeu desenho exclusivo e personalizado, além de ter acabamento em concreto armado, já o piso do entorno recebeu revestimento atérmico, facilitando a rápida drenagem da água e nenhum ganho de calor com a incidência solar.

Onde encontrar Atelier de Arquitetura www.atelierdearquitetura.com.br

Fotos: Lio Simas/Divulgação

A atmosfera de boate típica dos anos 70 foi conquistada graças aos móveis com design fluido em conjunto com a cartela de cores escolhida. Além disso, o cimento queimado trouxe um “calor” especial a alguns detalhes do décor, sendo evidenciado pelo jogo de luzes cuidadosamente planejado.

SETEMBRO2012 | LIVING | 85

SEASIDE ARCHITECTURE

COMO UMA (BELA) ONDA O terreno à beira mar em Jurerê Internacional (SC) com mais de 1.200 m² merecia uma construção à altura, o arquiteto Jaime Carpio entendeu isso e tratou de dar forma a um projeto que emana requinte.

A praia de Jurerê Internacional, localizada há cerca de 30 minutos do centro de Florianópolis (SC), é reconhecida por sua beleza natural, perfil sofisticado e figura como um dos destinos mais cobiçados de Brasil. Assim, não foi por acaso a escolha deste endereço para a construção da residência de férias da família, muito menos o convite para que o arquiteto gaúcho Jaime Carpio criasse um espaço de bem-estar e lazer no terreno à beira-mar.

Com 1.100 m² de área construída distribuída em dois pavimentos mais subsolo onde se organizam cinco suítes, academia, sauna, sala de jantar, gabinete, hometheater, sala de estar com dois ambientes – e lareira –, elevador com quatro paradas para seis pessoas, garagem para dez veículos e espaço gourmet, a residência figura soberana na paisagem de Jurerê.

Seu perfil moderno exibe formas puras e revela uma área social voltada para o mar, aproveitando a localização privilegiada. Vidros termo-acústicos garantem perfeito isolamento, uma vez que a casa está situada à frente do restaurante “El Divino” um dos lugares mais badalados de Jurerê e em uma região que possui bastante movimento noturno e turismo.

Onde encontrar Arquiteto Jaime Carpio www.jaimecarpioarquiteto.com

86 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

As formas curvas da residência contemplam e se integram com a paisagem e ruas de Jurerê. Destaque para o ático no pavimento superior, que permite aos proprietários deliciarem-se com a bela vista – total – para o mar.

WE LOVE IT!

AMOR À PRIMEIRA VISTA O trabalho delicado da designer Cristina Germann nos leva a um mundo mágico, inspirador e belo; sabe quando você percebe que algo foi feito com muito amor? Então, é exatamente isso que sentimos ao olhar para a Poltrona Yale II, muito carinho e muitos sentimentos bons envolvidos. Parte da coleção “Na Contramão do Tempo”, essa peça é puro charme, puro encanto, pura graça, é como um afago gostoso para aquele cantinho especial da casa. A lona de revestimento passou por um tratamento especial no atelier, por isso o aspecto envelhecido, que permite um toque romântico à decoração; os detalhes evidenciam o romantismo e exibem uma suave aplicação de botões, crochê e assento listrado. O diferencial da Yale II fica por conta do design, que traz apenas um braço e um lenço português aplicado do lado interno, além de um minucioso trabalho manual.

No Atelier Cristina Germann, preço sob consulta. [ www.cristinagermann.com.br ] 88 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Fabiano Panizzi/Divulgação

PARADA OBRIGATÓRIA Normalmente colocados nos lugares de passagem, os aparadores ou consoles passam despercebidos, embora sejam o cartão de visita da casa. Não é o caso do Ibiza Fantasia.

Beleza pura, este console da Kare é aquele tipo de móvel que fala por si. Produzido em MDF e madeira pintada à mão e laqueada, a peça tem exuberância em cada detalhe, servindo como um verdadeiro objeto decorativo no ambiente em que estiver.

Da alemã Kare, preço sob consulta. [ www.kare-saopaulo.com.br ]

Foto: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 89

90 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 91

COZY DECOR 92 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Lio Simas/Divulgação

ELEGÂNCIA COSMOPOLITA De perfil contemporâneo o apartamento em Floripa, assinado pelos arquitetos do Studio Arch Design, dá forma a um recanto acolhedor, com sotaque paulista.

SETEMBRO2012 | LIVING | 93

COZY DECOR O mobiliĂĄrio solto ganhou cores, mas mantĂŠm a linguagem solicitada pelo casal, em tons frios. O colorido especial do tecido da poltrona e a mesa de jantar azul em laca com alto brilho e tampo de vidro no mesmo tom quebraram a sobriedade do apartamento.

94 | LIVING | SETEMBRO2012

Para criar vínculo com a origem dos proprietários, foram escolhidas obras de arte paulistas em uma galeria de Floripa.

Localizado no bairro Itacorubi, em Florianópolis (SC), o projeto dos jovens arquitetos do Studio Arch Design, Luiz Fernando Motta Zanoni e Thaís Zimmermann Zanoni, foi desenvolvido para um casal que mora em São Paulo (SP), mas tem negócios na Ilha da Magia. Cansados de ficar em hotéis, resolveram apostar no apartamento próprio.

Na planta original da construtora o imóvel tinha dois dormitórios e uma suíte, porém, como não havia filhos nos planos do casal, os arquitetos optaram pela retirada de um dos quartos para aumentar a suíte e a sala de estar. O outro quarto permaneceu para receber hóspedes, já que com a reforma, os proprietários, pretendem trazer de São Paulo, amigos e parentes.

Os clientes solicitaram um projeto bem contemporâneo, mas ao mesmo tempo acolhedor. Por isso, Luiz e Thaís investiram em materiais e cores frias para o mobiliário, como vidro preto e muita madeira, principalmente no piso (Cumaru natural) e nas persianas. O projeto luminotécnico exibe três cenas diferentes, com iluminação direta e indireta com spots dimerizáveis para proporcionar climas diversos durante a utilização dos espaços.

Fotos: Lio Simas/Divulgação

As paredes exibem um efeito mármore na cor prata envelhecida da Suvinil. Lindo demais!

COZY DECOR

detalhes em madeira de demolição, explorada nas prateleiras da sala, na sacada e na bancada entre a sala e a cozinha.

Na cozinha, as paredes também foram pintadas com o efeito mármore.

Apenas a parede da bancada da pia foi revestida com pastilha de vidro preta. A parede que dividia o local foi retirada para aumentar a bancada e o espaço visual. O mobiliário segue a mesma linha da sala, em MDF, revestido com vidro preto e MDF madeirado.

Além do slimstone preto Stellar nas bancadas e dos eletrodomésticos em aço inox.

Onde encontrar Studio ArchDesign www.archdesign.arq.br

96 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Lio Simas/Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 97

KIDS BEDROOM

GENTE (QUASE) GRANDE Eles têm personalidade própria, batem o pé e sabem o que querem, ou seja, ninguém os segura. Porém, no que diz respeito aos dormitórios, uma ajudinha é sempre bem-vinda, não é? Por isso selecionamos os melhores quartos para inspirar os filhos (e os pais também!).

As crianças crescem (e rápido!). Se seu filho já está ficando grandinho, saiba que é preciso trocar o berço por uma cama – no início o ideal é aquelas mais baixas e com grades – não há idade certa para isso, mas o aconselhável é que essa mudança seja feita até os três anos. O público infantil é um dos mais exigentes e o setor moveleiro sabe disso, por isso a todo momento surgem novas opções para realizar todos os desejos dos baixinhos. O quarto da criançada, há muito tempo deixou de ter “cara de criança”, elas estão super antenadas em estilos e tendências e sabem bem o que querem, por isso colocam toda a sua personalidade nos projetos desenvolvidos especialmente para elas.

98 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Carlos Piratininga/Divulgação

O nível entre o chão e o tablado recebeu iluminação especial, bem como alguns pontos das prateleiras, enquanto o tapete de pelo alto é o aconchego do espaço. A área de estudos conta com uma privilegiada iluminação natural e vista para todo o dormitório.

Com 25 m², a suíte da menina de 12 anos recebeu um projeto inovador. Como toda adolescente, ela adora receber as amigas para estudar, se divertir ou mesmo para colocar o papo em dia. Para sair do óbvio e solucionar todas essas questões, a arquiteta Maithiá Guedes trouxe a cama para cima de um tablado de madeira com futton totalmente conectada com a escrivaninha e as prateleiras. A lateral do quarto, abrangendo a cabeceira da cama, foi revestida com capitonê em camurça cru que também serve de apoio à decoração. Para revestir as paredes, a escolha foi pelo romantismo do tecido floral e espelhos, maximizando o espaço.

Onde encontrar Maithiá Guedes Arquitetura www.maithiaguedes.com.br

KIDS BEDROOM

As paredes foram revestidas com papel de parede que simula uma pista de carros; a roupa de cama foi produzida à mão, remetendo ao mundo das quatro rodas. O destaque fica por conta do painel produzido pela artista plástica Cristina Resende.

Um menino de dois anos e um pai apaixonado por Ferrari, qual o resultado? Um quarto projetado com o tema carros. A ideia era que o dormitório não tivesse um tom muito infantil, então a solução encontrada pela profissional foi trabalhar a marcenaria nas cores primárias – azul, vermelho e amarelo – neutralizando com o branco, todos os móveis foram produzidos pela Líder Interiores. Um baú foi pensaOnde encontrar do estrategicamente para guardar Karin Stahr os brinquedos da criança e logo Designer de Interiores (27)33151551 / 81210191 acima, nichos abrigam a coleção de carrinhos do pai.

100 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Divulgação

Dois quartos e três filhos. O que fazer? Originalmente, o andar superior da cobertura contava com um espaço pouco utilizado sob um telhado de vidro; após a reforma, essa área transformou-se em um dormitório para duas meninas, de 6 e 11 anos. A arquiteta Fernanda Dallarosa optou por usar gesso acartonado nas divisórias, já o lavabo foi ampliado e passou a ter chuveiro e box integrado ao closet. Apesar de pouco espaçoso, o dormitório das irmãs ficou bastante prático com bancada de estudos, armário para TV e videogame, além do armário aéreo. Para Onde encontrar aproveitar todos os cantinhos, as camas Fernanda Dallarosa box possuem gavetões, já as cabeceiras Estúdio Base Arquitetura www.estudiobasearquitetura.com.br são apenas adesivos decorativos, sem ocupar espaço útil.

O telhado de vidro em meia água foi mantido, apenas recebeu uma manta externa de alumínio e outra interna de subcobertura térmica, que foi escondida pelo forro de gesso. A inclinação original do forro foi mantida e deu um charme especial ao dormitório.

Fotos: Andre Bastian/Divulgação

KIDS BEDROOM

Guitarras recortadas, quadros, miniatura do clássico Guarda Real britânico e bandeiras inglesas dão o toque especial para a decoração desse moderno dormitório, capaz de encantar inclusive os adultos.

A linha Rock da loja Hits certamente vai fazer a cabeça dos apaixonados por música! Inspirada nas bandas inglesas, os projetos trazem uma decoração baseada em tons de cinza e estampas de guitarras, fazendo referência ao país que exportou algumas das mais famosas bandas de Rock’n’roll para o mundo. O azul e o vermelho se mesclam no décor e remetem às cores da Inglaterra em almofadas e roupas de cama, além dos móveis e quadros. Todos os detalhes do dormitório fazem referência ao mundo britânico, cada vez mais em voga tanto no mundo fashion quanto na decoração.

Onde encontrar Os módulos de apoio como a mesa lateral e o Hits Kids’n’Teens www.hits.com.br criado-mudo aparecem em cores diferentes, tornando o espaço mais divertido e jovem.

102 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

O recorte de borboletas no painel recebeu iluminação indireta, deixando uma luz suave para os momentos de descanso da garota.

O papel de parede traz flores em tons de rosa e roxo para o quarto combinando com a roupa de cama e o tapete.

O quarto de aproximadamente 10 m² foi transformado em um florido jardim repleto de borboletas para sua dona, de apenas três anos. Segundo a arquiteta Cristiane Schiavoni, a menina é extremamente doce e carinhosa, por isso a inspiração. Mesclada ao décor, todas as necessidades da criança foram atendidas no projeto; a bancada abriga caixas de brinquedos que conforme a necessidade podem ser removidas, criando um espaço para a menina desenhar e brincar. A base da cama recebeu Onde encontrar gavetões e no painel da TV, nichos Cristiane Schiavoni Arquitetura www.cristianeschiavoni.com.br guardam alguns brinquedos, aproveitando totalmente a área útil.

KIDS BEDROOM

Desenvolvido para meninos com idade entre 6 e 14 anos, o quarto Radical Soul traz os elementos preferidos da garotada é um dos maiores sucessos da loja Hits Kids’n’Teens. Enquanto os shapes de skate aparecem como principal elemento decorativo, as caveiras surgem como um toque especial, deixando o dormitório o mais radical possível. A parede é um dos destaques do projeto; revestida por um tecido que imita tijolos, ela deixa o am-

biente com um visual descolado, perfeito para a rotina dos adolescentes. A cabeceira da cama foi projetada em madeira revestida por laca, já o criado-mudo aparece em Onde encontrar diversos modelos e Hits Kids‘n’Teens cores para descon- www.hits.com.br trair o dormitório.

A roupa de cama foi produzida com estampas digitais exclusivas da Hits e remete ao mundo dos esportes radicais. O skate está presente em cada detalhe da decoração, como nos recortes de MDF nas paredes ou simplesmente em peças espalhadas pelo quarto.

104 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

Simplesmente encantador, o quarto Princesa Pop Kate da Hits faz referência à princesa britânica Kate Middleton. As paredes foram revestidas de tecido que traz em sua estampa coroas pink em fundo claro, que também serviu para revestir algumas almofadas. Para a roupa de cama, a escolha foi por colcha de camurça vermelha, mesmo material usado para revestir a poltrona Egg e o pufe da penteadeira. Os pufes localizados junto à cama

trazem estampas com o símbolo de paz e amor e revestimento em capitonê metalizado. O dormitório é dono de um charme inigualável, evidenciado pelo espe- Onde encontrar lho veneziano com Hits Kids‘n’Teens formato de coroa www.hits.com.br na borda superior.

Este dormitório faz qualquer garota se sentir uma princesa e o toque especial fica por conta da decoração, que traz objetos nas cores azul e rosa. A palavra Love em laca vermelha se evidencia na parede branca e traz um clima romântico e sofisticado ao ambiente.

KIDS BEDROOM

A clássica poltrona Egg aparece para trazer ainda mais personalidade ao dormitório, bem como a mesa lateral toscana, com tampo de espelho. O banco reto também possui assento de espelho, já as caixas localizadas logo abaixo dele são revestidas em couro sintético com aplicação do símbolo de paz e amor.

Em tons de roxo e pink, a linha Peace Love da loja Hits surge para satisfazer os desejos de qualquer adolescente. A mobília foi definida em laca branca, o que permite uma maior liberdade na hora de escolher a decoração. Na cama de estrutura de madeira e revestimento em laca, a escolha foi por colcha de camurça sintética e diversas almofadas de veludo molhado com estampas modernas, além da aplicação de strass e tachas. As estantes possuem um design bastante diferenciado e servem de apoio aos Onde encontrar objetos decorativos e às caixas Hits Kids‘n’Teens organizadoras, todas com os sím- www.hits.com.br bolos de paz e amor estampados.

106 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

Uma escada seguindo a mesma linha do mobiliário leva um dos meninos até a sua cama, o caminho é guiado pela iluminação diferenciada, de degrau em degrau.

As cadeiras Flexus são criação do designer Pedro Useche para a Bonamaison e criam um contraponto entre a estrutura de madeira e o assento em acrílico.

“Queremos um quarto radical!”, esse foi o pedido dos irmãos de 8 e 11 anos para a arquiteta Maithiá Guedes. Para deixá-los satisfeitos, a profissional usou de toda sua criatividade para transformar o pequeno espaço em um lugar aconchegante e prático. No mobiliário, a escolha foi por madeira de carvalho, que traz uma atmosfera masculina ao dormitório. As paredes receberam revestimento especial que remete às pistas de skate, bem como o painel de cortiça, que permite que os irmãos pendurem desde fotos e recados até o próprio skate. A cama foi desenhada pela arquiteta e cria um desnível interessante no quarto, que recebeu a outra cama em um “segundo andar” logo acima da bancada de estudos.

Onde encontrar Maithiá Guedes Arquitetura www.maithiaguedes.com.br

Fotos: Carlos Piratininga/Divulgação

KIDS BEDROOM

Cheio de estilo, esse quarto foi projetado para uma jovem de personalidade marcante. Todo o mobiliário foi desenvolvido pelo próprio arquiteto Toninho Noronha que optou por módulos práticos e modernos em laca branca para conferir leveza ao espaço.

Os nichos e prateleiras foram desenvolvidos em acrílico incolor na cor pink, garantindo um contraponto ao restante dos móveis, bem como a cabeceira da

cama em forma de gomos e estofada em neoprene pink. Um dos diferenciais fica por conta do painel revestido por tecido ultrasuede, que funciona como por- Onde encontrar ta objetos, recados, Toninho Noronha fotos ou até mesmo www.toninhonoronha.com.br como revisteiro.

Com o branco como cor base, os elementos decorativos foram trabalhados na cor pink, destacando-se em meio a uma atmosfera neutra. O mobiliário foi executado pela Clamom, já os nichos de acrílico pela Diagonale. A parede lateral da cama recebeu, além do painel de tecido confeccionado pela TreUni, estrutura de metal com ganchos.

108 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

A parede do dormitório foi pintada com tinta lousa verde, ideal para garantir a diversão das crianças, que podem desenhar e escrever sem preocupação de estragar a pintura.

Todo o projeto e execução do mobiliário foi feito pela 1/4 de Gente.

Toda criança sonha viver em uma casa na árvore, não é? Pois essa foi a ideia que deu origem ao dormitório de um pequeno garoto, então, para realizar o sonho do menino e deixar o ambiente o mais próximo do esperado, todo o mobiliário foi confeccionado em MDF envernizado, garantido o aspecto rústico. Composto por uma casinha com iluminação interna no segundo nível, o quarto possui na parte inferior uma cama de solteiro com dois gavetões. A proteção externa do andar superior é feita por um guarda-corpo metálico verde trançado com elástico em um tom mais claro.

Onde encontrar 1/4 de Gente www.umquartodegente.com.br

WORLD OF BOOKS

LIVROS ENCANTADOS A antiga igreja gótica revelou-se o lugar perfeito para abrigar os livros da Selexiz. O trabalho primoroso do grupo de arquitetos fez com que a livraria se transformasse em referência com seu design singular.

Que os livros são capazes de nos levar a lugares incríveis (sem sair do lugar) ninguém tem dúvida, não é? Mas o que dizer de uma livraria que inspira a leitura e a imaginação?

A Selexyz Dominicanen fica em Maastricht (Holanda) e é assim, incrível; o projeto assinado por Merkx + Girod Arquitetos aproveitou um prédio bastante antigo, porém imponente, que ganhou ares mágicos após a reforma, como se fizessem surgir ali um verdadeiro monumento.

O grupo de arquitetos é especialista em revitalizar edifícios públicos, procurando trazer um novo significado aos ambientes já esquecidos pela atualidade. Esse não é o primeiro prédio que eles assinam para a Selexiz, outros já foram finalizados em importantes cidades holandesas, como Haia e Almere e os próximos serão em Arnhem, Eindhoven e Utrecht, se tudo der certo. Os prédios são criteriosamente escolhidos, todos contém traços marcantes em sua arquitetura e o de Maastricht,

110 | LIVING | SETEMBRO2012

em especial, revela uma atmosfera misteriosa, já que antigamente abrigava uma igreja gótica, com traços dramáticos, próprios do estilo.

Os donos da livraria precisavam de uma loja que tivesse o dobro do tamanho original da igreja, a primeira ideia proposta pelos clientes foi construir um pavimento acima do primeiro nível, porém, a melhor solução encontrada pelos arquitetos foi a de organizar um espaço extra junto ao pavimento térreo, de forma assimétrica, organizado e dividido por estantes, a fim de manter as principais linhas retas do projeto inicial. Para tornar a decoração mais leve, o material escolhido para revestir as estantes foi o aço, que além de deixar o ambiente mais leve e simples, combinou harmonicamente com o arenito da igreja. Em nenhum momento da obra foi mexido na estrutura do prédio, apenas detalhes superficiais foram criados, mantendo-se os principais pilares, escadas e pisos, que parecem flutuar sobre o novo projeto.

Fotos: Roos Aldershoff (www.roosaldershoff.com)/Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 111

WORLD OF BOOKS 112 | LIVING | SETEMBRO2012

Os pilares originais foram mantidos e além da sustentação, eles garantem uma atmosfera intimista, própria para deixar o cliente a vontade enquanto escolhe seus livros preferidos. As escadas levam para os três níveis da estante desenvolvida em aço preto.

SETEMBRO2012 | LIVING | 113

WORLD OF BOOKS A aparência da igreja foi mantida e o lugar que originalmente abrigava o altar se transformou em um aconchegante espaço onde os clientes podem conversar com amigos, fazer lanches, leituras ou simplesmente relaxar.

114 | LIVING | SETEMBRO2012

ESTRUTURA IMPONENTE

Gigantescos pilares sustentam toda a altura da construção e revelam detalhes que mais parecem molduras. O teto apresenta imagens e texturas originais do estilo gótico e faz um contraste com as estantes modernas de aço preto. Entre as generosas estantes que guardam os livros, pequenas bancadas servem de apoio aos visitantes e também para outros itens vendidos. Nesses móveis, um dos únicos toques de cor de todo o projeto aparece e o azul se evidencia em meio a uma cartela de tons neutros. Mais ao fundo nos deparamos com um espaço reservado ao descanso, ali o consumidor pode pedir um café enquanto começa a leitura dos seus novos livros. O antigo altar cedeu espaço a uma cafeteria que oferece um espaço agradável para lanches e conversas com amigos.

Cada pequeno detalhe foi planejado para que no final o resultado agradasse completamente o cliente e para deixar tudo perfeito, as instalações técnicas, estoque e banheiros estão longe da vista dos clientes, em um ambiente retirado da área de circulação da loja.

O projeto de iluminação foi incorporado à estante, deixando o restante do espaço livre de elementos indesejados. Assim, o resultado final surpreende não só aos donos da loja, mas também a cada cliente que entra na livraria e então pode vivenciar experiências únicas, que vão muito além de simplesmente escolher um livro, mas sim encantar-se com uma beleza arquitetônica singular.

Onde encontrar Merkx + Girod Architects www.merkx-girod.nl

Fotos: Roos Aldershoff (www.roosaldershoff.com)/Divulgação

ARTISTS OF BRAZIL

TALENTO VERDE E AMARELO É incontestável a capacidade que o Brasil possui de gerar artistas talentosos, talvez seja a terra, talvez seja a água, talvez seja o ar... Independente da origem, a sensibilidade que possuem de perceber as belezas e peculiaridades desta pátria amada é cativante!

116 | LIVING | SETEMBRO2012

Se pudéssemos definir o que é arte, certamente a palavra seria “sentir”; mas ainda assim o termo não contemplaria o universo presente nas cores, curvas e materiais que, nas mãos talentosas e inquietas de nossos artistas, dão forma a obras que invadem o dicionário arrancando emoções, ações, inspirações...

Arte é vida e quem não vive a arte certamente está perdendo um dos lados mais belos da existência. E, nesta lógica, quem vive para a arte sem dúvida percebe cada minúsculo prazer, bem-querer, bem-viver que está ali, à nossa disposição.

Assim são os nossos artistas, filhos da pátria amada Brasil, donos de uma sensibilidade incontestável, talento impressionante e (muita) criatividade.

São inúmeros e distribuem-se pelos mais diversos gêneros, estilos, formas e mídias com uma coisa em comum: capacidade de tradução e percepção.

Israel Macedo e Marcelo Hübner são alguns destes nomes, talentos que escolhemos para mostrar um pouco do que está sendo feito neste País tropical, abençoado por Deus.

Não é por acaso que as obras de Israel já ganharam exibições em galerias e museus nacionais e em solo estrangeiro. Repletas de personalidade, são consideradas pela crítica especializada como consistentes pela visível sinergia existente na criação, execução e finalização.

ISRAEL MACEDO Natural de Mogi das Cruzes, interior de São Paulo, Israel Macedo é aquele tipo de artista que dispensa comentários, seu talento é expresso nas formas de suas obras, que falam por si. Sua trajetória começou ainda na infância, com desenhos e pinturas, evoluindo para modelagem e criação de esculturas a partir de 2007.

Espectador das relações e conflitos humanos, este legítimo artista brasileiro transfere para suas obras a simplicidade da vida: a partir de vestígios do passado, investigando inquietações do presente. São criações livres de estilos, repletas de simbolismos, que priorizam elementos figurativos, com variedade de materiais, cores e formas. Características estas que lhe tornam também um colecionador de prêmios, como no Special Prix de la Société Nationale Dês Beaux-Arts du Louvre e na 8ª Bienal Internacional de Arte de Roma com a escultura “O Bipolar”. A partir do dia 10 de outubro e até 30 de novembro, Israel apresenta a série inédita de obras “Sob Olhares” no Hotel Tivoli São Paulo - Mofarrej, vale a pena conferir!

Onde encontrar Israel Macedo www.israelmacedo.com

Fotos: Divulgação

ARTISTS OF BRAZIL

Fotos: Daniel Martins/Divulgação

Destaque das obras de Hübner, as flores estão presentes na grande maioria das telas, cheias de vida e movimento, assim como as figuras femininas que surgem em saias rodadas repletas de leveza e alegria, como se estivessem dançando ou até mesmo flutuando sobre o ar.

Um verdadeiro retrato da felicidade do artista, que encontrou na pintura a sua realização profissional.

Foto: Rogerio Amendola/www.roamendola.com/Divulgação

MARCELO HüBNER Apesar de sua formação em Publicidade e Propaganda, o artista gaúcho Marcelo Hübner tem na arte a sua grande paixão. O desenho e a pintura sempre estiveram presentes na vida deste talento, que transmite em cada traço toda a felicidade e realização que sente ao desenvolver seus projetos.

As pinceladas repletas de cor conferem ares tropicais às telas e evidenciam o estilo impressionista do artista, que também presenteia o público com esculturas inspiradas no universo feminino e na beleza da mulher. Marcelo é natural do Rio Grande do Sul, mas atualmente reside em Santa Catarina e divide seu tempo entre exposições nos dois estados. O artista tem seu trabalho exibido no acervo da Galeria Modernidade, localizada em Novo Hamburgo (RS), e durante o período de 20/10 a 20/11 terá uma nova exposição na Galeria Bublitz, em Porto Alegre (RS).

Onde encontrar Marcelo Hübner 48 99457296

118 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 119

COLOR TRENDS 2013

School house Electric

kitchenaid

Stella McCartney

Lepri

Crysalis

Decorato

Smeg

Big Chill

120 | LIVING | SETEMBRO2012

Chevrolet Spark Techno

QUE DOCE! Acalmando o fervor dos tons fortes típicos do inverno, as Candy Colors invadiram o mundo fashion e também o décor para trazer mais sutileza e doçura a nossas vidas.

O legal dessa moda, que mais parece uma gostosa brincadeira, é que a opção é bastante variada, abrangendo todos os “inhos” e “inhas” da cartela de cores, como azulzinho, verdinho, rosinha, roxinho, amarelinho e outros. Vale também apostar na mistura entre elas e criar um suave Color Block a partir de tons meigos e charmosos. Por outro lado, fugindo um pouco do universo fashion, as cores doces invadiram sem receios também o mundo do décor e se fazem presentes nos mais variados artigos para a decoração da casa, tornando o lar um lugar agradável e acolhedor. E aí vale de tudo, desde pequenos detalhes em louças, almofadas e mantas, até paredes e eletrodomésticos no tom candy.

phillip lim

Elas parecem ter aterrissado em nossos guarda-roupas diretamente de um mundo encantado e mágico. Difícil não se apaixonar pela sutileza das Candy Colors, que de uma maneira suave aliviam a força do Color Block e a efervescência dos tons neon, trazendo um ar mais feminino à composição dos looks. A leveza dessas cores é notável, porém, não se engane, embora sejam discretas, elas têm o poder de realçar a forma das peças e tornar a mulher mais bela. Resgatando a elegância dos anos 1950 e 1960, essas cores adocicadas trazem de volta a essência romântica da época em peças com cortes clássicos e modelagens minimalistas, por isso, diferente do que possa parecer, essa tendência passa longe do aspecto infantil.

Kid Kraft

COLOR TRENDS 2013

Gizzi Hibou

DOLCE GABBANA

two one one two Oasis

ARMAZÉM DO SOFÁ LOUIS VUITTON

Chenille Shade Celia Truffi

KARE

Mise en Scène

122 | LIVING | SETEMBRO2012

NAIL CARE Se você está ligada nas novidades do mundo cosmético obviamente já ouviu falar das maravilhas do óleo de Argan, fruto de uma árvore que existe apenas no sul de Marrocos de onde se extrai o óleo que contém alta concentração de vitaminas A, D e E, além de ácidos graxos essenciais, ômega 6 e antioxidantes poderosos.

Sucesso no tratamento de cabelos o “ouro líquido de Marrocos” – como tem sido chamado – possui benefícios incontáveis e pode ser usado diretamente em qualquer parte do corpo. Aplicado na pele ou nos cabelos proporciona hidratação incrível e promete acabar com cicatrizes e manchas.

Por essas (e muitas outras) que a Itainã Studio, conceituada indústria de cosméticos gaúcha, incorporou aos seus produtos o NanoArgan. Composto desenvolvido por uma indústria especialista em nanotecnologia. “Este insumo utiliza o óleo de argan em nanopartículas, garantindo assim melhor penetração na unha e excelentes resultados de reparação e fortalecimento”, explica Cândice Felippi, mestre em ciências farmacêuticas e diretora da empresa Inventiva, onde os profissionais encapsulam óleos vegetais e vitaminas e os reduzem à escala nanométrica para que penetrem na pele.

Os resultados são visíveis já na primeira semana de uso: voluntários com unhas quebradiças notaram que elas ficaram fortalecidas e, após 20 dias, as unhas que não conseguiam obter com-

Onde encontrar Itainã Studio www.itaina.com.br

Fotos: Picsfive e Deklofenak/Shutterstock

primento estavam endurecidas e compridas. Gostou? Calma que tem mais: quando utilizado em bases para esmaltes coloridos como é o caso dos produtos da marca Two One One Two, testes demonstraram que a resistência de duração do esmalte com NanoArgan foi maior (7 dias!) quando comparado com o produto puro. “Enriquecida com o NanoArgan, a fórmula dos esmaltes da Two One One Two é livre de solventes agressivos às unhas, como tolueno, formaldeídeo e dibutiftalato”, explica Cândice, lembrando que estes dois primeiros solventes são extremamente prejudiciais para as unhas e causadores de reações alérgicas.

Entenda a nanotecnologia Nanotecnologia nada mais é do que incorporar princípios em partículas muito pequenas, com o tamanho de nanômetros. Matematicamente falando: 1x10−9 (milionésimo de milímetro). Por serem minúsculas, essas pequenas notáveis passam através das barreiras da pele, penetram mais profundamente e têm a sua ação garantida.

Unhas fracas Não se esqueça! Mesmo com todos os benefícios do NanoArgan é importante uma atenção especial quando as unhas estão enfraquecidas pois elas alertam para problemas de saúde como anemia, desnutrição, alterações hormonais, renais ou hepáticas.

Two One One Two www.twooneonetwo.com

Inventiva www.inventiva.ind.br

CIÊNCIA NA PONTA DOS DEDOS

A nanotecnologia invadiu de vez o mundo dos cosméticos e, aliado ao óleo de argan, promete revolucionar os esmaltes e deixar as unhas mais fortes e belas!

124 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 125

FASHION TRENDS

3

1 2

5 4 6

7

vagalume-se Tem quem torça o nariz, bata o pé e se negue a usar cores neon, tem também quem prefira não arriscar sair pelas ruas feito um vagalume e tem gente apaixonada pela vivacidade e alegria que o neon traz.

Agradando ou não, a verdade é que a moda fluo acaba de aterrissar novamente no universo fashion e promete ser uma das grandes estrelas da temporada Primavera/Verão. Não podemos negar, essas cores têm a cara do calor e transmitem uma alegria típica das estações quentes, combinam muito com os dias ensolarados e trazem vida aos looks, por isso a regra é se jogar no fluo e arrasar!

1-Look Colcci. 2-Pulseira Tom Binns.

3-Lustre Eurolight. 4-Sapatilha Schutz.

5-Relógio Lince. 6-Clutch Rebecca Minkoff. 7-Óculos Lacoste. 8-Cômoda Kare.

126 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

1

transparência notável

2 3

Sensualidade, mistério, elegância, ousadia. A transparência é assim, revela os traços femininos sem chegar à vulgaridade, de uma maneira cautelosa e sutil. Essa tendência conquistou fãs em temporadas passadas e pretende continuar forte para as próximas, então aí vai um conselho: se você ainda não tem nenhuma peça nesse estilo, precisa se agilizar! As camisas transparentes são o verdadeiro xodó da mulherada, mas para usá-las é preciso ter atenção redobrada com a peça que será usada por baixo; lingeries rendadas, coloridas e diferentes da cor da camisa causam um contraste interessante, já um top liso deixa o visual mais básico e discreto.

1-Luminária Philips. 2-Relógio Champion.

3-Look Paula Raia. 4-Kit de cremeiras Coza.

5-Camisa Dolce & Gabbana. 6-Cadeira Victoria Sandalye. 7-Sapato Chanel. 8-Clutch Zarky.

4 5

6

7 8

STYLE & MATERIAL

3 2

1

4

5

6

el bigodón 7

Você já reparou no sucesso que a estampa de bigode está fazendo, não é? O desenho virou mania nacional e ele aparece – super fofo – nas mais variadas peças, como camisetas, acessórios, calçados, xícaras e até em objetos decorativos. Quem está por dentro das tendências sabe que um bigodinho charmoso levanta o visual! O que pouca gente sabe é que a onda bigoduda começou com a campanha da Fundação Movember (junção de Moustache e November) que promovia os cuidados contra o câncer de próstata. A instituição escolheu o mês de novembro para marcar a luta contra a doença e a causa se espalhou pelo mundo – e o moustache ganhou fama mundial pela boa causa. Legal, não?

1-Look Jean Charles De Castelbajac.

2-Caneca Urban Outfitters. 3-Babador Etsy. 4-Cabide Bubble Design. 5-Pente Cowboy Comb. 6-Bico de bebê Fred & Friends. 7-Abridor de garrafa e saca-rolha Fred & Friends.

8-Tênis Converse.

128 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

1

spike fashion

2

Não é de hoje que os estilos musicais vêm influenciando a moda, mas dessa vez, a atitude forte do Rock parece ter caído mesmo no gosto popular. Os spikes pegaram um voo sem escalas e vieram parar no mundo dos fashionistas – que amaram a novidade! As pontinhas de metal aparecem nas mais diferentes peças, seja em sapatos, roupas, pulseiras e até mesmo em acessórios para a cabeça. Esse estilo revela uma certa rebeldia e se tornou o grande queridinho entre os amantes de moda por conceder personalidade própria para quem usa. Embora essa tendência pareça muito rock’n’roll, são bastante fáceis de usar e um simples detalhe com spikes já transforma todo o look.

1-Garrafa promocional Absolut Vodka. 2- Look Blumarine. 3-Sapato Christian Louboutin.

4-Jaqueta Burberry. 5-Bolsa Christian Louboutin. 6-Cadeira Lee Broom. 7-Óculos Studs & Crystals. 8-Bracelete Givenchy.

3 4

5 6

7 8

FASHION TRENDS

3

2 1

4

5

6

uga-buga 7

Elas já são nossas velhas conhecidas, afinal, desde os primórdios, os humanos vestem peças com estampas tribais ou produzem artigos decorados com estes grafismos. Neste verão, a pegada étnica promete assumir o comando das tendências, encarnando múltiplas personalidades. O padrão exibe zigue-zagues contemporâneos em cores vibrantes e materiais inusitados que “temperam” roupas, calçados, acessórios, móveis e objetos decorativos. No look, aposte em composições que também exploram fechos diferenciados e detalhes que remetem aos indígenas e combine com acessórios com franjas, cores azul-turquesa e coral, bijus prateadas e envelhecidas.

1-Look Têca. 2-Anel de ouro masculino Topman Polyvore. 3-Blusa Miso Aztec.

4-Sapato Steve Madden. 5-Pulseira Animale by Becca Multimarcas.

6-Bolsa Cantão. 7-Almofada Carole Nevin. 8-Sandálias Havaianas.

130 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 131

WE LOVE IT!

Fabrizio Giannone

MAXI PRODUÇÃO olook

Zara

A onda do maxicolar surgiu lá na década de 1970 com o movimento hippie e agora ela retorna com tudo e promete permanecer por muito tempo. A proposta do acessório é transformar até os looks mais básicos em superproduções, basta ter coragem de ousar e apostar na tendência! Hoje essa peça é a queridinha das antenadas em moda e se tornou item indispensável nas produções modernas e despojadas, tanto para eventos noturnos e glamourosos quanto para o dia a dia com jeans e regata básica.

OLOOK

Fabrizio Giannone

132 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 133

WE LOVE IT!

HORA DO LUXO A coleção Versace Destiny Precious exala o glamour e prestígio pelo qual a marca homônima é conhecida mundialmente. Com 70 espetaculares safiras amarelas que flutuam na estrutura em vidro com tratamento antirreflexo, este relógio, incrivelmente táctil, responde a cada movimento do seu pulso. Isso mesmo! Você não apenas pode ver as safiras em movimento como ouvir os sons inesperados que elas produzem. Estas mesmas safiras circundam uma base espetacular em madrepérola com o famoso logotipo da Versace e três diamantes aplicados no mostrador de horas. Feito para ser notado, tem ainda caixa banhada a ouro, com uma bela moldura decorada e pulseira em couro. Como todos os relógios da marca, o Destiny Precious atende aos níveis suíços de exatidão, é alimentado por uma genuína máquina suíça e resistente à água até 30 metros. Também está disponível com ametistas, esmeraldas e diamantes. [www.versace.com] 134 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

JEWELRY DESIGN

GLAMOUR

Art Decó

As designers Ângela e Mônica Batitucci apresentam uma coleção inspirada na sofisticação da geometria e nas linhas precisas do movimento que influenciou as artes nos anos 20. Um verdadeiro luxo para o Verão 2012/13!

Conhecida pelo design inventivo, apreço ao acabamento impecável e total atenção aos detalhes, a marca apresenta peças expressivas e imponentes e com uma pegada retrô. São mais de 100 modelos maximizados entre anéis, brincos, colares e pulseiras. A grife abusa da pedraria, miçangas, pérolas e resinas na construção de colares com mosaicos sublimes que reproduzem o glamour e a originalidade do decorativismo dos anos 20. A condição feminina da época também entusiasmou a equipe de estilo da Lita Raies a produzir bijuterias práticas e elegantes. Nesse período, a mulher começava a tomar seu lugar na sociedade. Com direito a voto, elas também estavam se inserindo no mercado de trabalho. Era o fim dos espartilhos e dos “fru-frus” e o 136 | LIVING | SETEMBRO2012

início de uma moda confortável ao estilo leve de Coco Chanel. Foi nesses anos, inclusive, que a lendária estilista francesa introduziu na moda o uso de bijuterias como acessórios indispensáveis. Motivada por esse contexto e para atender os diferentes estilos das mulheres contemporâneas, a Lita Raies dividiu sua coleção em duas linhas: Elegante – brilho e glamour em peças mais nobres; e Casual – bijus para o dia a dia, funcionais e enxutas.

Onde encontrar Lita Raies www.litaraies.com.br

Fotos: Divulgação

SUMMER TRENDS 138 | LIVING | SETEMBRO2012

LET IT BE BEAUTIFUL Baseada nas mais diversas culturas e influenciada pelas décadas do início do século 20 a Spezzato traz estampas para o verão 2013 como ponte entre a realidade e a ficção.

O mantra da marca Spezzato para esta estação não poderia ser mais inspirador: Let it be beautiful, ou “deixe aflorar a beleza”; e é justamente isso que a coleção 2013 propõe; uma infinidade de desenhos e padronagens foram a força motriz que originou as peças. Neste verão tudo é charme, graça e elegância. Mesmo com ideias diferentes, os resultados têm sempre como foco o universo do belo.

O chic absoluto dos anos 1920 e 1930, nos remetem ao filme The Ficha Técnica: Great Gatsby, com seu estilo art Fotógrafo: decô redesenhado e valorizado por Eduardo Rezende bordados e aplicações em tons de ouro, prata e acobreados. Pérolas Style: Equipe Spezzato e franjas adornam vestidos, saias e blusas; tons de laranja, preto, branMake & Hair: co e azul aparecem nas estampas Helder Rodrigues baseadas nas formas limpas do moCasting: dernismo e misturam-se às formas Ana Cláudia Michels geométricas dos anos 1960. Trata-se Spezzato de uma coleção voltada à feminilidawww.spezzato.com.br de e à beleza, sem deixar de lado a força que sempre inspira e renova.

SETEMBRO2012 | LIVING | 139

SUMMER TRENDS

O BELO É A ESSÊNCIA DA MULHER QUE EXISTE DENTRO DE NÓS.

LET IT BE BEAUTIFUL!

140 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 141

SUMMER TRENDS 142 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 143

144 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 145

SUMMER TRENDS

TEMPORADA DE SEREIA

Recortes sofisticados, padronagens repletas de atitude e materiais tecnológicos são o ponto de partida da coleção Verão 2013 da Ellis Beach Wear.

Uma boa desculpa para desejar que a estação mais amada pelas brasileiras chegue com tudo!

Miami é o mote inspirador para a coleção Verão 2013 da marca Ellis Beach Wear, o motivo? A cidade mais famosa da Flórida encanta turistas do mundo inteiro por suas praias badaladas e clima tropical. A arquitetura, cores e glamour, somados às florestas e praias brasileiras dão forma a biquínis e maiôs alegres e extremamente sofisticados que valorizam a sensualidade feminina com cores e recortes modernos, produzidos em tecidos com proteção U.V.A. A Miami Collection está dividida em seis famílias: Jungle Island, com estampas inspiradas na fauna e flora amazônica; Wild, com padrões de onça reinventados em fundos coloridos e vibrantes; Pássaros, inspirada na fauna brasileira – com aves pintadas à mão, digitalizadas e misturadas a padrões listrados; Gold Fish com estampas exclusivas de escamas de peixe que combinam o dourado com a lycra branca e preta; Sweet Colors com peças nas cores candy e inspiração no estilo art déco da arquitetura de South Beach; e a Basics, com opções em tecido

146 | LIVING | SETEMBRO2012

liso que podem ser combinadas entre si garantindo versatilidade na hora de definir o look para a praia ou piscina.

Outra novidade da marca são os modelos diferenciados de calcinha para os biquínis, a “ripple” (com formato de coração) que garante efeito “empinado” ao bumbum, o hot pant com ar comportado, mas recortes modernos e cavados e o modelo reversível, com duas opções de estampas que vão conquistar as fashion ladies de plantão.

Ficha Técnica: Fotografia: Messias Schneider Make Up: Michelle Cameau Casting: Elisandra Tomacheski Ellis Beach Wear www.ellisbeachwear.com

SETEMBRO2012 | LIVING | 147

SUMMER TRENDS 148 | LIVING | SETEMBRO2012

SETEMBRO2012 | LIVING | 149

SUMMER TRENDS 150 | LIVING | SETEMBRO2012

www.facebook.com/revistaliving

www.twitter.com/revistaliving

www.pinterest.com/revistaliving

SE VOCÊ, COMO NÓS, AMA CADA PEQUENO DETALHE DA VIDA, VOCÊ TAMBÉM É

ARQUITETURA

DECORAÇÃO

DESIGN

MODA

GASTRONOMIA

TURISMO

PAISAGISMO

CULTURA

BEM-ESTAR

ESTILO DE VIDA

• Circulação nacional; • Auditada pelo IVC; • À venda nas principais bancas e livrarias do País.

Assine a Revista Living e receba muita inspiração, todos os meses, na porta da sua casa! www.livingdigital.com.br/assine

assinaturas@livingdigital.com.br

Tel.: (51) 3097.0520 SETEMBRO2012 | LIVING | 151

LIVING IN TURKEY

As mesquitas turcas esbanjam beleza por meio dos exuberantes minaretes, azulejos e tapeçaria charmosa.

Diariamente, ao nascer do sol, elas chamam os fiéis para suas orações, que ocorrem rigorosamente cinco vezes ao dia.

VAMOS À TURQUIA? Que tal sair do óbvio e desvendar os mistérios turcos? Em setembro, a Living traz os encantos e deslumbres de um belo país que tem muita história para contar.

Uma viagem que mais parece um passeio pela história, uma aula sobre as antigas civilizações ou mesmo um sonho, no país das encantadoras mesquitas, dos passeios de balão e das paisagens deslumbrantes. Com um pé na Europa e outro na Ásia, a Turquia marca o encontro do Ocidente com o Oriente; os costumes e a cultura do país são ligeiramente influenciados pelos dois hemisférios. A Turquia ainda guarda lembranças do seu passado, da época em que Istambul era Constantinopla, capital do Império Romano e mais rica cidade europeia durante a Idade Média. As ruínas das construções gregas e romanas ainda estão por lá, enchendo de significados cada pequeno espaço do território turco.

Oficialmente, Ancara é a capital do país, porém Istambul é sempre o principal destino dos turistas, além de ser a maior cidade turca. As ruas da Turquia mostram um enorme conglomerado de pessoas e uma grande miscelânea cultural e religiosa. De certa forma, as mesquitas são os principais pontos turísticos, a religião mais comum é a muçulmana e por esse motivo ficam lotadas nos horários de oração, que acontecem rigorosamente cinco vezes ao dia, sendo a primeira logo ao nascer do sol. Durante esse período os turistas são proibidos de entrar, respeitando ao máximo os fiéis enquanto oram. Uma das mais importantes e procuradas é a Mesquita Azul, em frente à Basílica de Santa Sofia, um verdadeiro deslumbre aos olhos dos turistas, com uma arquitetura que triunfa em harmonia, proporção e elegância com seus mosaicos e azulejos azuis. Construída entre 1609 e 1616, ela é a maior e a única, na Turquia, a possuir seis minaretes (torre da mesquita, onde se anunciam as chamadas para orações).

152 | LIVING | SETEMBRO2012

A tecelagem é uma das manifestações culturais mais típicas e valorizadas da Turquia, por lá encontramos incontáveis lojas que oferecem o melhor dessa arte aos turistas.

Os tapetes turcos são a representação do trabalho excepcional feito pelo povo e são disputadíssimos mundo afora.

Fotos: Fulili, Anibal Trejo, Orhan Cam e Luciano Mortula/Shutterstock

O Grande Bazar é o maior centro de compras do mundo. Localizado em Istambul, ele é destino obrigatório para quem está conhecendo o país.

Joias, cerâmicas, louças, tapetes e especiarias são facilmente encontrados nas milhares de lojinhas abrigadas no local.

EXPLORE ISTAMBUL

O Palácio Topkapi é uma das paradas obrigatórias na Turquia, construído entre os anos de 1459 e 1465, ele foi a residência dos sultões por mais de quatro séculos e hoje é um museu que abriga peças valiosas e importantes na história turca, como tronos, vestimentas, joias cravejadas em pedras preciosas e, pasmem, o cajado de Moisés e até mesmo os pelos da barba e a marca do pé do profeta. Já que viajar e não fazer compras é praticamente impossível, a dica é dar uma passada no Grande Bazar, um dos maiores centros de compras do mundo. São aproximadamente 5 mil lojas espalhadas em 60 ruas que atraem quase meio milhão de visitas todos os dias. Entrando em um dos quatro portões que dão acesso ao shopping, o turista irá se deparar com duas mesquitas, muitos cafés e restaurantes, além de uma grande variedade de lojinhas que vendem muitos tipos de tapetes, cerâmicas, joias, tecidos, pratas e inúmeras outras especiarias próprias do país, fabricadas ali mesmo ou em outros pontos do Oriente.

LIVING IN TURKEY

Os cenários do país são os mais deslumbrantes possíveis. Ao se deliciar com um típico chá ou café turco, o turista pode apreciar encantadoras paisagens, como as famosas cavernas turcas.

Capadócia é aquele típico lugar que faz o turista se perguntar “isso existe mesmo?”. Uma das principais atrações da região é a prática de balonismo, por lá os balões começam a subir antes mesmo do sol nascer e assim que o dia começa a clarear, eles enfeitam o céu e encantam quem observa.

A IMPRESSIONANTE CAPADÓCIA

Outra região que vale a pena conhecer é a Capadócia, ela abrange Aksaray, Nigde, Nevsehir e Kayseri, todos os pontos turísticos dela estão localizados pelos territórios dessas cidades. As principais características da região devem-se, principalmente, às suas formações geológicas – resultados de fenômenos vulcânicos e erosivos. Além das belezas naturais, Capadócia sofreu a influência dos homens durante boa parte de sua história e isso também contribuiu para uma paisagem extremamente instigante.

154 | LIVING | SETEMBRO2012

A rocha vulcânica específica da região permitiu que cidades subterrâneas fossem escavadas – ao total mais de 200 foram descobertas – e nas montanhas, misteriosas cavernas eram criadas para servir de abrigo; hoje, nesses lugares existem, inclusive, deslumbrantes hotéis, próprios para experiências únicas e impressionantes. Importante: Ir à Capadócia e não se aventurar em um passeio de balão é inaceitável! As condições climáticas da região são muito favoráveis para o balonismo, além disso, a paisagem exuberante e mágica completa o divertido programa.

Fotos: Biancoloto e Asaf Eliason/Shutterstock

Delícias da Turquia O chá é a bebida nacional turca, ele é servido em qualquer lugar a qualquer hora - lá o costume é bebê-lo em um copo em formato de tulipa. O mais comum é o chá preto, preparado de uma maneira bem interessante. A culinária turca também é rica em massas, como o Borek, uma massa fina que serve de acompanhamento em qualquer refeição do dia.

CHÁ PRETO TURCO Ingredientes: • 1 colher (sobremesa) de chá preto (para cada pessoa); • Água.

Modo de Preparo: Você vai precisar de duas chaleiras de tamanhos diferentes; encha a maior de água e coloque-a sobre o fogo, em seguida a destampe e coloque em cima a chaleira menor com chá preto.

Enquanto a água da chaleira maior é aquecida, a chaleira menor começa a aquecer também (lembre-se que o chá preto é colocado sem a água). Após ferver a água, a coloque na chaleira onde está o chá, espere 15 minutos até que ele “cozinhe” e sirva.

BOREK TURCO Ingredientes para a massa: • 1 copo (americano) de óleo; • 1 copo (americano) de água; • 1/2 xícara (chá) de queijo parmesão ralado; • 1 colher (café) de sal; • 400 gramas de farinha de trigo; • 100 gramas de farinha de trigo para polvilhar; • 1 ovo levemente batido para pincelar; • Queijo parmesão ralado ou gergelim para polvilhar.

Ingredientes para o recheio: • 1 1/2 xícara (chá) de queijo parmesão ralado; • 1 colher (chá) de manteiga; • 4 batatas grandes cozidas e espremidas; • 1 ovo; • 2 xícaras (chá) de queijo minas ralado; • Noz moscada e sal a gosto.

Modo de Preparo do Recheio: Coloque em um recipiente todos os ingredientes e mexa até que a mistura fique homogênea e firme.

Modo de Preparo da Massa: Em uma tigela misture a água, o óleo, o queijo e o sal, aos poucos acrescente a farinha de trigo e mexa até formar uma massa consistente. Em seguida, faça pequenas bolinhas com a massa e depois abra-as com um rolo, sem deixar muito fina (para facilitar é aconselhável ir polvilhando com farinha). No centro de cada massa aberta, coloque o recheio e depois feche-as como se fosse um pastel, prensando bem as laterais.

Preaqueça o forno a uma temperatura de 220ºC, unte uma forma com óleo, pincele a massa com o ovo batido e em seguida polvilhe com o queijo ralado ou gergelim e coloque para assar por 45 minutos.

Fotos: OlhaPro e Elnur/Shutterstock

SETEMBRO2012 | LIVING | 155

LIVING IN TURKEY

ONDE ME HOSPEDAR? Os encantos da Capadócia não se resumem apenas às suas belas paisagens; entre magníficas belezas naturais, a rede hoteleira se destaca e fascina os turistas. Grande parte dos hotéis está localizada em ruínas restauradas, trazendo um misterioso encanto aos espaços. O Museum Hotel começou a ser renovado no ano de 1998 e só quatro anos mais tarde, em 2002, foi oficialmente inagurado, com toda pompa e circustânia que merecia. A localização do Museum é privilegiada, dele o hóspede pode observar toda a região e seus principais pontos, além disso, internamente, uma grande infraestrutura está preparada para receber com classe e conforto quem explora as regiões turcas. Ao todo são 30 quartos, todos com vista panorâmica; na área de uso comum, terraço, restaurante e bares oferecem tudo o que se deseja para passar agradáveis momentos durante a viagem. Esse é o primeiro hotel boutique de luxo da região e por esse motivo, toda a estrutura está preparada para receber e servir o melhor aos clientes, por isso se tornou o destino preferido das grandes elites que partem à Capadócia.

156 | LIVING | SETEMBRO2012

O Restaurante Lil’a é o mais luxuoso da região e lá o hospede é convidado a provar o melhor da culinária local e descobrir pratos especiais que às vezes passam despercebidos em outros estabelecimentos.

Cada uma das 30 suítes possui decoração exclusiva, mas uma coisa é garantida: todas elas surpreendem e encantam. A decoração é a mais intimista possível, com luz baixa e paredes de rochas, os quartos parecem levar os clientes a uma viagem de milhares de anos atrás já que a principal característica das cavernas da região está mantida. O hotel recebeu o nome de Museum porque seu fundador é um veemente colecionador de antiguidades, como os objetos do período Otamano, por exemplo. A ideia de Omer Tosun, idealizador do projeto, era fazer com que seus hóspedes tivessem a sensação de viver em tempos passados, experimentando todos os apectos culturais da Capadócia. Para atingir esse objetivo, todos os cômodos, incluindo quartos, restaurante, hall, recepção e espaços externos estão decorados com objetos antigos de valor inestimável.

Fotos: Divulgação

A paisagem é surreal, quase um mimo do hotel aos turistas que nele se hospedam.

Imagine-se tomando um delicioso café da manhã ao ar livre enquanto se deslumbra com a inquestionável vista que circunda as instalações do Museum. Internamente, a decoração é capaz de deixar o hóspede se sentindo um verdadeiro nativo do local, a tapeçaria é típica turca e as rochas originais foram mantidas sem nenhuma pintura.

SETEMBRO2012 | LIVING | 157

LIVING IN TURKEY

O Restaurante Lil’a serve com exclusividade os pratos tradicionais da região. Seu menu à la carte inclui pratos modernos e clássicos da Turquia preparados com ingredientes selecionados e de alta qualidade.

Ao entardecer, o hóspede pode relaxar nessa grande varanda e apreciar o pôr do sol, que por sinal, é belíssimo na região. Ali é o lugar ideal para conversar sobre as aventuras do dia e fazer os planos para os próximos passeios, cada minuto na Turquia merece ser extremamente aproveitado.

Onde encontrar Museum Hotel www.museum-hotel.com

158 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 159

AREA OF BIRDS

VOA, VOA, PASSARINHO Que tal transformar o jardim em um reduto para passarinhos e beija-flores? Com algumas dicas fica fácil atraí-los para perto e deixar o quintal – ou mesmo a janela do apartamento – muito mais alegre.

Atrair pássaros para o quintal é uma boa alternativa para quem quer se sentir em meio à natureza mesmo morando em grandes cidades, onde construções invadem cada vez mais o lugar das árvores, plantas e animais. O mais legal dessa atitude é preparar o quintal – ou mesmo a varanda do apartamento – para receber a ilustre visita de passarinhos e beija-flores; para isso basta deixar frutas, sementes e água ao dispor deles – mas claro, nada de gaiolas! Cada espécie de pássaro tem uma preferência na hora da alimentação, mas em geral todos adoram comer mamão, banana e até mesmo pitanga, por isso é interessante deixar recipientes com frutas picadas em um lugar ao alcance deles. Colocar uma vasilha com água fresca perto da comida é ter a certeza de que diariamente muitos passarinhos irão até o local, seja para comer, matar a sede

160 | LIVING | SETEMBRO2012

ou até mesmo para brincar e se banhar nos dias mais quentes – escolha um recipiente com a borda grossa, para que eles consigam se apoiar nela. Para atrair especificamente beija-flores, o ideal é preparar bebedouros com néctar – nesse caso, vale até enganá-los colocando uma colher (de café) de açúcar refinado para que a água fique docinha.

Além desse detalhe, é importante estar sempre atento para a limpeza dos recipientes (pelo menos duas vezes por semana) – o ideal é fazer uma mistura de uma tampa de água sanitária para cada litro de água –, já a sujeira mais grossa precisa ser removida com uma escova. Outra dica legal é preparar casinhas e deixá-las penduradas em árvores ou sobre os muros do pátio. Com certeza eles irão adorar e diariamente estarão visitando e enfeitando o quintal de sua casa, trazendo mais vida e alegria para o dia a dia da família.

Foto: Kelly Nelson e Erkovich/Shutterstock

SETEMBRO2012 | LIVING | 161

AREA OF BIRDS

Comedouro para passarinhos em madeira de demolição; Ghenganette, preço sob consulta. www.etsy.com/shop/ Ghenganette

Casinha de passarinho em madeira, com ar provençal; Rica Festa, R$ 197,90. www.ricafesta.com.br

Comedouro para passarinhos em cobre; Vogeli, preço sob consulta. www.thebirdhousechick.com

ABERTO ÀS VISITAS! A Revista Living é contra gaiolas e afins, mas sabe que receber a visita dos pássaros e contemplar seu canto em nosso jardim é sempre muito bom. Por isso, selecionamos algumas “casas” e comedouros para você ser um ótimo anfitrião!

Casinha para passarinho em cerâmica; Sara Brito, preço sob consulta. www.sarabritofazendo arte.blogspot.com.br

Comedouro para passarinhos em vidro e plástico; Eva Solo. www.evasolo.com

Comedouro para passarinhos em vidro e plástico, design: Claus Jensen & Henrik Holbaek; Eva Solo. www.evasolo.com

162 | LIVING | SETEMBRO2012

Fotos: Divulgação

SHOP LIVING

PINCÉIS ATLAS

A conceituadíssima Pincéis Atlas traz ao mercado brasileiro um grande sucesso europeu, o Pad para Pintura. com manta aplicadora produzida a partir da combinação de espuma poliéster e lã sintética, o pad confere uma maior absorção de verniz ou stain e um perfeito acabamento em pinturas de grandes áreas, como pisos de madeira e decks. O grande diferencial do Produto é seu excelente rendimento e agilidade na aplicação: pinta seis vezes mais rápido que a trincha comum, rende 30% mais – até 150 m² de área de aplicação por refil de manta aplicadora – e ainda é muito prático e fácil de ser aplicado! o sistema estrutural de múltiplos encaixes do Pad permite que ele se encaixe às mais diversas situações, adequando-se ao ângulo de cada superfície e conta ainda com refil que pode ser adquirido separadamente. www.pinceisatlas.com.br

REINHEIMER

Sinônimo de qualidade em móveis, a Reinheimer – marca gaúcha que atua no segmento há 70 anos – oferece modelos exclusivos e diferenciados, atendendo a um público exigente e oferecendo soluções criativas para quem procura peças exclusivas.

Seguindo o conceito de que cada cliente é único em seu jeito de morar e decorar, a empresa está sempre se atualizando e buscando novas tecnologias para a fabricação de seus móveis. O resultado dessa constante busca pode ser encontrado no showroom da fábrica, localizado na Avenida Getúlio Vargas, 1294, em São Leopoldo (RS). www.reinheimer.com.br

GRAU ACABAMENTOS PERSONALIZADOS

Novidade no mercado de revestimentos, o Granito Bronzite, da Grau Acabamentos, é uma excelente opção para quem está construindo ou reformando. A peça é a escolha ideal para revestir tanto paredes internas quanto externas e a dica é aplicá-la na área da churrasqueira, já que o Bronzite confere um visual bastante rústico ao espaço por ser um material natural que remete à madeira. O produto é de fabricação nacional e pode ser encontrado na Grau Acabamentos Personalizados, em Novo Hamburgo (RS). www.grauacabamentos.com.br

164 | LIVING

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 165

SHOP LIVING

ADAMS SLEEP

A hora do sono é fundamental para que possamos acordar dispostos e cheios de energia no dia seguinte, por isso é importante estarmos atentos a tudo, desde a escolha correta do colchão até uma roupa de cama confortável e aconchegante. Na Adams Sleep você encontra peças para deixar o seu sono perfeito, como o Colchão Diletto, confeccionado com nobres materiais, tecido Jacquard de Malha e mola Pocket e Espulátex, para um completo descanso.

Para que esse momento seja perfeito, a loja oferece também artigos para tornar a cama mais bela; o Jogo de Roupa de Cama e Edredom Bordado Lit Blanc 200 fios, da Altenburg é o ideal para quem deseja uma decoração mais suave e delicada no dormitório. Já o Jogo de Roupa de Cama e Colcha Drapeada Living 250 fios, também da Altenburg, é próprio para conferir um estilo mais romântico. Todas as peças são 100% algodão, de extrema qualidade e podem ser encontradas na Adams Sleep, em Novo Hamburgo (RS). www.adamssleep.com.br

Le Cadre

Se o cabelo é a moldura do rosto, a moldura é um belo penteado para a parede. E, quando o assunto é embelezar espaços, a Le Cadre é referência; não apenas por que é uma loja especializada no segmento, mas principalmente pela sensibilidade e criatividade dos profissionais que atuam auxiliando seus clientes a escolher a melhor opção. E o bom gosto não para por aí, além de molduras d-i-v-i-n-a-s a loja possui gravuras e peças como esta que contribuem para agregar beleza aos mais diversos ambientes. www. lecadremolduras. com.br

166 | LIVING | SETEMBRO2012

BABYSOL

Crianças são fofas por natureza, não é? Imagina então com esse macacão de pelúcia da Babysol. A peça é toda fofa e possui cara e orelhas de urso, perfeito para deixar seu bebê uma gracinha!

Além da beleza, a roupa deixa a criança bastante confortável já que é extremamente macia e quentinha.

Disponível nos tamanhos para recém-nascidos até 12 meses de idade, o macacão é garantia de muitos suspiros e apertões! www.babysol.com.br

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 167

NEWS

BRAVA FORMA

Porto Alegre agora conta com mais um endereço onde a sofisticação dos sofás e poltronas Brava Forma se faz presente, a loja recentemente foi inaugurada na Rua Anita Garibaldi, 787, na capital gaúcha e tem tudo para se tornar o novo point de arquitetos, artistas, decoradores e pessoas envolvidas com o setor. As peças customizadas, marca registrada da empresa, figuram na loja juntamente com exposições de artes plásticas e eventos culturais. A nova loja foi projetada pelo arquiteto Francisco Pinto em um estilo minimalista que valoriza as formas contemporâneas sem deixar de lado peças de época do mobiliário clássico. www.bravaforma.com.br

Fotos: Rafael Pires/Divulgação

SIERRA MÓVEIS

Em parceria com o Grupo Sanchez, a renomada Sierra Móveis inaugurou no dia 16 de agosto sua nova loja em São Paulo (SP). Localizado na Avenida Santo Albano, 300, o estabelecimento conta com mais de 2.000 m² de puro requinte, luxo e sofisticação, onde importantes profissionais apresentam as principais tendências e novidades no setor de móveis.

No coquetel de inauguração, muita gente bonita circulou pelo local e se surpreendeu com as novas instalações, que presenteiam os paulistas com o que há de melhor para compor a decoração e a mobília de casa. www.sierra.com.br

168 | LIVING | SETEMBRO2012

MOSS PARA CASA

Agora Curitiba tem um novo endereço para o mobiliário planejado de alto padrão. A primeira loja da Moss Para Casa foi inaugurada na capital paranaense e confirma o plano de abertura de outras 12 lojas no país. A loja se localiza na Al. Dr. Carlos de Carvalho, no coração do bairro Batel e oferece ao público quase 1.000m² onde a Moss expõe seu mobiliário com detalhes repletos de luxo, requinte, tecnologia e inovação. www.mossparacasa.com.br Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 169

WORLD WIDE BOOKS

DESIGN DE SAPATOS O fascínio que um par de sapatos tem sobre as pessoas não está restrito ao seu uso. Cada vez mais aprender a desenhar e construir um calçado tem despertado o interesse de estudantes de moda que veem no design de sapatos uma carreira de sonhos. Neste livro, de Aki Choklat, o leitor conhecerá todo o processo de criação de um calçado, desde a inspiração na qual toda a coleção se baseará até o produto final, mostrando as etapas de como concretizar uma ideia e transformar um estudante em um designer de sucesso.

IMAGENS ERRANTES

O MISTÉRIO DAS CATEDRAIS As construções das catedrais góticas marcaram a hegemonia do Catolicismo nos países europeus na Idade Média, porém, por ser um período em que o Ocultismo era latente, os sinais herméticos ficaram registrados por toda sua estrutura arquitetônica, desde as altas colunas até os arcos e altares. Em O Mistério das Catedrais, Fulcanelli interpreta toda a simbologia enigmática que envolve esses verdadeiros templos de adoração por meio da Alquimia, contribuindo para que o leitor entenda toda a ambivalência que circunda essas grandiosas catedrais.

Quem gosta de viajar, conhecer e descobrir, em culturas estrangeiras, uma parte de si mesmo vai adorar o livro Imagens Errantes, da jornalista Carol Garcia. Nele a escritora reúne histórias, vivenciadas ao longo de sua carreira como coolhunter internacional, para traçar o caminho das estampas florais por mares nunca dantes navegados. A obra desvenda a jornada dessas chitas no mercado global, buscando detectar a presença de imagens em movimento e entender a migração simbólica na estamparia floral. Da Índia ao México, passando por França, Portugal e Espanha, entre tantos outros países, Imagens Errantes considera em que medida as estampas da moda se mesclam a outras imagens da cultura, resistindo e sobrevivendo, ainda que os intercâmbios de saberes e técnicas artesanais entre os povos venham gerando adaptações para a produção industrial.

FASHION ILLUSTRATOR - MANUAL DO ILUSTRADOR DE MODA

MALAS: O PODER DE UM ACESSÓRIO Anna Johnson reúne neste livro uma seleção das malas mais desejadas ao longo dos tempos. O impacto de algumas destas criações não deixa ninguém indiferente, mesmo quem ainda não percebeu de que uma mala não é apenas uma mala.

170 | LIVING | SETEMBRO2012

Em nova edição revista e ampliada, Fashion Illustrator: Manual do Ilustrador de Moda cobre todos os aspectos da ilustração e apresentação de moda.

Escrito pela professora Bethan Morris, titular de moda na University of Wales, no Reino Unido, traz estudos de projetos, exemplos de ilustrações, exercícios práticos e dicas, analisa como os artistas buscam inspiração no mundo ao seu redor e como usam essa inspiração para criar seus trabalhos. Por meio de desafios e experiências com diferentes técnicas, como a colagem, diversos materiais de desenho, manipulação digital e bordado, além da compreensão da figura humana e da experimentação com diferentes tipos de ilustração, o leitor aprende a apresentar artisticamente a vestimenta. O volume inclui ainda entrevistas com os principais ilustradores de moda contemporâneos, glossário, guia de sugestão de leituras e listas de revistas, endereços e sites úteis para o profissional da área, além de informações para contatos com os artistas apresentados.

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 171

WORLD WIDE BOOKS

COLEÇÃO MODA BRASILEIRA I

MEXICO STYLE Explodindo em cores, texturas, padrões e ideias, este livro é um verdadeiro guia com o melhor da decoração mexicana, uma cobertura fotográfica esplêndida que traduz este universo colorido. Da Costa Careyes à Península de Yucatan, o livro de Angelika Taschen traz uma seleção diversificada de vivendas, casitas, fazendas e cabanas, pintando um quadro multifacetado do estilo mexicano.

A coleção, iniciativa inédita no mercado editorial brasileiro, traça um panorama da moda contemporânea através da trajetória de cinco dos mais importantes estilistas do país: Alexandre Herchcovitch, Gloria Coelho, Lino Villaventura, Ronaldo Fraga e Walter Rodrigues.

Os livros vêm acondicionados numa caixa e contam com sobrecapas especialmente desenhadas. Cada um dos volumes procura traduzir graficamente a personalidade e as linhas gerais de cada criador. Todos os volumes incluem cronologia detalhada, constituindo não apenas material de pesquisa fundamental para estudantes e profissionais da moda, mas motivo de deleite para qualquer amante da arte.

METALLICA: A BIOGRAFIA Com entrevistas, memórias e caderno de fotos coloridas da banda que foi para o heavy metal dos anos 80 o que Ramones foi para o punk: o som de uma época.

Esta biografia traz a história de uma geração de músicos formada em 1981, que misturou os riffs poderosos da NWOBHM (New Wave of British Heavy Metal) com uma atitude punk, e deu origem a um gênero próprio: o thrash. Trinta anos depois, superou todas as expectativas e é considerada a maior banda de metal de todos os tempos, eleita em 2011 pela revista britânica Kerrang! como a banda de rock mais influente das últimas três décadas. A história oficial do grupo – repleta de altos e baixos – vem à tona neste livro escrito pelo jornalista britânico Mick Wall, que acompanha a banda desde o início.

CONSUMO DE MODA: A RELAÇÃO PESSOA - OBJETO QUENTIN TARANTINO: ARQUIVOS DE UM FANÁTICO POR CINEMA Pela primeira vez desde Hitchcock, os cinéfilos adotaram um diretor de cinema cujo nome já denota um gênero de filmes.

Tarantino se tornou sinônimo não só de violência pós-moderna, mas também de assimilação de elementos do crime e exploração de gêneros de filmes de ação, de uma forma que os celebra e faz as fontes originais serem tratadas com o devido respeito. Com textos inéditos e um projeto gráfico que dialoga com o tema, o livro de Paul A. Woods homenageia as influências deste diretor e o fato dele criar filmes de altíssima qualidade sem esconder de onde tirou as referências. Ah, vale lembrar que os 11 filmes que dirigiu viraram cânones e cada novidade sua é sempre aguardada com fervor!

172 | LIVING | SETEMBRO2012

Os profissionais de moda estão tentando cada vez mais categorizar a moda de acordo com suas percepções do consumidor. Entretanto, muito da pesquisa nesta área centrase em torno das considerações econômicas e demográficas, desconsiderando o significado social e psicológico da moda como meio de dar forma à identidade e à diferenciação do grupo. Este livro considera teorias no desenvolvimento da identificação social e o papel da moda em facilitar estas construções. A marca de moda é o objeto principal do estudo que tem como objetivo entender a relação pessoa-objeto mediante o ato de consumo como atividade simbólica que o indivíduo desenvolve socialmente.

Fotos: Divulgação

WORLD WIDE GIGS

FEELINGS NÃO TEM FRONTEIRA

LINEAPELLE Lançada em 1981, a Lineapelle tornou-se a exposição mais reverenciada no segmento de peles, acessórios, componentes, sintéticos, modelos de calçado, maquinaria, confecções e decoração. O evento acontece duas vezes por ano, em Abril, com tendências de verão e Outubro com coleções de inverno, no centro de exposições de Bolonha.

Em torno da exposição gira em um universo de mais de 30 mil empresas e um volume de negócios de U$ 100 bilhões por ano. De 09 a 11 de outubro de 2012, no Bologna Fiere, em Bolonha (Itália). www.lineapelle-fair.it

EXPOSIÇÃO JOIA CONTEMPORÂNEA – O PERCURSO A CASA Museu do Objeto Brasileiro, dedicado ao design e ao artesanato, apresenta durante todo o mês de setembro o trabalho de 24 artistas selecionados pela curadora Miriam Korolkovas, que fazem parte da exposição Joia Contemporânea – o percurso. Os artistas desta mostra não possuem preconceito quanto ao uso de materiais que não sejam o ouro ou a prata. Usam todos eles, produtos diferenciados, muitas vezes descartados. Até 05 de outubro de 2012, no A CASA Museu do Objeto Brasileiro, em São Paulo (SP). www.acasa.org.br

Mônica Filgueiras & Eduardo Machado Galeria convidam para a abertura da exposição Feelings não tem Fronteira, de Eva Castiel, a partir de 10 de outubro de 2012. Nesta nova produção, a artista foca seu olhar sobre a natureza, através de imagens, vídeos e uma instalação, de diversos lugares e momentos. As imagens partiram de fotografias digitais de paisagens, posteriormente ampliadas e trabalhadas com a técnica da encáustica. Os vídeos, captados em diferentes regiões costeiras, trazem o ir e vir das ondas do mar em três distintos televisores. A instalação apresenta duas fotos de grande formato impressas em papel japonês washi. Feelings não tem Fronteira propõe um diálogo entre a natureza e o homem contemporâneo, justapondo os dias atuais ao romantismo, que durante a revolução industrial, apontou a natureza como força maior na sua própria escassez.

Nessa reflexão, observa-se que contemplar a paisagem é sentir-se no mundo. Concomitantemente à data da exposição, Eva Castiel irá lançar seu site, no qual os visitantes poderão interagir com recriações virtuais dos trabalhos anteriores da artista. Em seu grande e preservado acervo está o importante movimento Casa Blindada, da qual fez parte até o ano de 2006 e que agora fica disponível ao público. De 10 a 27 de outubro de 2012, na Mônica Filgueiras Galeria de Arte, São Paulo (SP). www.monicafilgueirasgaleriadearte.com.br 174 | LIVING | SETEMBRO2012

3ª MOSTRA DE DESIGN DE INTERIORES A terceira edição da mostra de design de interiores do ABC, Polo Design Show, promete reunir, em um mesmo espaço, soluções, novidades e principais tendências para ambientes residenciais e corporativos de luxo. Além das instalações existentes em uma residência, como Home Theater, Cozinha e Terraço Gourmet, Adega, Sala de Jogos e SPA, a mostra terá cinco espaços de trabalho; um dos destaques é o Lounge do Presidente Lula. O evento contará também com áreas de lazer para os visitantes, como o Restaurante Guto Moretti, a doceria São Brigadeiro, o Café Gaetano, além da Brinquedoteca, que servirá para o entretenimento das crianças de 5 a 10 anos que estiverem acompanhando os adultos durante a visita à exposição. A última semana da mostra será reservada para o Polo Sale, para que visitantes possam comprar as peças expostas nos ambientes com até 70% de desconto. De 18 de setembro a 21 de outubro de 2012 em São Bernardo do Campo (SP). www.polodesignshow.com.br Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 175

WORLD WIDE GIGS

3° LISBOA DESIGN SHOW

O DESIGN EM 3 MOMENTOS Ministrado pela professora Adriana Caccuri, Mestre em Tecnologias da Inteligência e Design Digital (TIDD) – PUCSP, o workshop O Design em 3 Momentos busca abordar o design vivenciando três momentos: os conceitos que nos orientam, a experiência morfológica que nos sensibiliza e o simbólico como sinal de reconhecimento. Dentro deste contexto os participantes irão vivenciar um processo de formação em coformação através de uma metodologia transdisciplinar; compreender e integrar o processo vivido para inovar incluindo o provável, o inesperado, a incompletude. Dia 29 de setembro de 2012, das 9 às 12h no MuBE – Museu Brasileiro da Escultura, São Paulo (SP). www.mube.art.br

Foto: Agência Fotosite/Divulgação

Desfile Rogério Lima Verão 2013

MINAS TREND PREVIEW Considerado um dos principais eventos de pré-lançamento de tendências, o Minas Trend Preview é um importante espaço de geração de negócios com palestras, desfiles e salão de negócios para lojistas de todo o Brasil, compradores internacionais, jornalistas e formadores de opinião. Conceito inédito no Brasil, o evento promove a troca de conhecimento, a integração entre profissionais e estimula o crescimento e a organização do setor. De 20 a 23 de novembro de 2012, no Expominas, Belo Horizonte (MG). www.minastrendpreview.com 176 | LIVING | SETEMBRO2012

Evento dedicado exclusivamente ao design, à inovação e à criatividade para Casa, com foco nas marcas, designers, ensino e indústria, o 3º Lisboa Design Show traz propostas de mobiliário e acessórios, tendências de decoração e de projetos com conceitos criativos e inovadores nos diversos formatos: seminários, conferências e workshops. De 9 a 14 de outubro de 2012, em Lisboa (Portugal). www.lisboadesignshow.fil.pt

9º SEMINÁRIO INTERNACIONAL NUTAU “BRICS E A HABITAÇÃO COLETIVA SUSTENTÁVEL” Em 2012, pela primeira vez em sua história de dezoito anos de realização ininterrupta, o 9º Seminário Internacional NUTAU será realizado no Centro de Exposições Imigrantes, junto a três feiras internacionais (FESQUA, VITECH e ARCTECH), todas voltadas para o setor das tecnologias da Arquitetura e Urbanismo. Esta união promete levar ao grande público os resultados das pesquisas no âmbito acadêmico voltadas para esse setor e forjar uma relação mais direta entre pesquisas básicas e as aplicadas, em benefício da população em geral. Com temática voltada para a questão da Habitação Coletiva Sustentável, uma preocupação tanto do Estado como do Mercado, e para as experiências nessa área dos países do bloco BRICS, o evento reunirá mais de quarenta especialistas e pesquisadores da temática. De 17 a 20 de outubro de 2012, em São Paulo SP). www.nutau2012.com.br

2º CONCURSO DE TALENTOS DE DESIGN FORD A Ford anunciou a segunda edição do Concurso Talentos do Design, que promete premiar com um Ford Ka o criador da melhor proposta para o EcoSport 2022, além de outros prêmios.

Os dez projetos finalistas também serão expostos no espaço Ford Design 2012, durante o Salão do Automóvel, concorrendo a mais um prêmio pela votação popular. O concurso é aberto a estudantes de desenho industrial, design gráfico ou de produto, na fase de pré-seleção serão escolhidas as dez melhores propostas, que ficarão em exposição no estande da Ford no Salão do Automóvel, de 24 de outubro a 4 de novembro de 2012. As inscrições poderão ser feitas até 10 de outubro de 2012 na página da Ford no Facebook, www.facebook.com/fordbrasil.

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2012 | LIVING | 177

C’EST LA VIE

The Jura Hotel Ilha de Jura (Escócia)

Confira mais fotos e informações sobre este hotel em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

178 | LIVING | SETEMBRO2012

Foto: Divulgação

AGOSTO2011 | LIVING | 179

180 | LIVING | SETEMBRO2012