Revista Living - Edição nº 20 - Março de 2013

MARÇO2013 | LIVING | 1

2 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 3

4 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 5

MARÇO

46

ODE à BELEZA

26 HOME OFFICES

selecionamos IDEIAS INCRÍVEIS PARA VOCÊ deixar SEU ESCRITÓRIO ma-ra-vi-lho-so!

54

62

76

82

descobrimos um hotel italiano COM ARQUITETURA DO SÉCULO XVII QUE É UM VERDADEIRO MIMO AOS OLHOS, ALMA E CORAÇÃO...

antecipamos as novidades que prometem ser destaque no salone del mobile 2013. tem cada coisa linda!

As energias solar e eólica podem garantir o futuro do planeta.

Saiba como utilizá-las e GARANTA UM MUNDO NOS TRINQUES!

Respire fundo e encante-se!

Totalmente integrada à natureza, essa MORADA é perfeita para curtir a PAISAGEM.

Embarque COM A LIVING em uma DELICIOSA viagem pela história do mobiliário.

DESVENDAMOS COISAS INCRÍVEIS!

68 um encanto!

A residência SE ABRE PARA A PAISAGEM EXTERNA.

94

118

QUEM AMA O mundo automobilístico VAI ADORAR a coleção Spirit of 427 do LA Design Studio. CONCEPÇÕES INUSITADAS, QUE SURPREENDEM!

Novos talentos revelados pela Craft Design 2013 prometem TRAZER NOVIDADES INCRÍVEIS PARA A moda e décor de interiores.

Fotos: Raul Fonseca/Divulgação Segatto, Alain Brugier e Laura Casco/Divulgação

104

MARÇO2013 | LIVING | 9

M RÇO

144

Tenha atitude!

122

164

Entre as montanhas: o clima serrano invade O DÉCOR DA MORADA paulista e inspira dias de muita tranquilidade.

Pequeno Refúgio: mesmo com dimensões reduzidas, a varanda se tornou o ambiente preferido NESTE BELO apartamento.

138

168

Exclusivo para os baixinhos: A Marisol apresenta sua nova coleção e promete cair nas graças da criançada!

Um ato de amor! conheça os benefícios que a castração pode oferecer para a saúde e bem-estar do seu pet.

154 130

ROGÉRIO PANDOLFO

Visitamos o apê deste renomado arquiteto gaúcho e entendemos de onde vem a inspiração para criar ambientes únicos!

134

A moda, mais uma vez, invade o décor.

Móveis e objetos lindíssimos em jeans são os queridinhos da vez!

PORTO ALEGRE é demais!

Percorremos a Capital dos gaúchos, sua arquitetura, cultura e gastronomia.

Fotos: Sebastian Kim, Karina Jacques/Marcos Castellan/Droid Studio/Especial e Alfonso Abraham/Divulgação

Se depender da nova coleção da Colcci, os dias de frio do Outono/Inverno 2013 serão, simplesmente, divinos!

LIVING FOR YOU

O trabalho de um arquiteto é tão importante quanto o de um médico; um trabalha para curar, o outro para evitar que você adoeça. É com a frase que escutei em meio ao fechamento desta edição – de uma querida arquiteta de Porto Alegre – que dou as boas vindas ao mês de março e entrego a você uma revista feita por quem ama o que faz para quem ama o que faz. O Carnaval passou, as férias deixaram boas lembranças e, enfim, o ano começou; o relógio anuncia: é hora de voltar ao trabalho. Por isso, nada mais providencial do que uma edição que celebra os espaços de labuta, que traz dicas para você trabalhar bem, viver melhor, se inspirar sempre!

O diferencial da Living sempre foi seu carinho e preocupação com o que vai além de espaços sofisticados, modernos e estilosos: VOCÊ.

E a frase no topo desse editorial reflete o que pensamos e sempre buscamos transmitir aos nossos leitores. Pensar na atuação do arquiteto/ decorador/designer/engenheiro/paisagista como um “doutor” do bemestar, um promotor da saúde, é; sem dúvida, uma máxima que deve estar presente em qualquer ambiente que se projete.

O trabalho desses profissionais não apenas deixa os espaços em que vivemos mais bonitos, ele nos preserva. Ele cuida da nossa saúde em todos os sentidos, do mais concreto (como encontrar alternativas para que o espaço se livre da umidade – grande responsável por problemas respiratórios) até a concepção de espaços que promovam sensações especiais e garantam momentos que acalentem a alma (como o pôr-dosol no terraço, por exemplo).

Sim! Esta edição chega a suas mãos com um apelo especial: entregar o melhor que um trabalho bem feito pode fazer, lhe inspirar a ser “médico” e encontrar formas de transformar o mundo em que vivemos para melhor, seja qual for a profissão que você escolheu. Eu, por exemplo, descobri que embora não possa curar pessoas ou ambientes, posso mostrar o bem que elas podem fazer... E você?

Nossa Capa Arquitetura: Diego Revollo Imagem: Alain Brugier

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br Editora-chefe Mariana Taborda do Amaral mariana@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br Administrativo LUCAS GABRIEL BONIATTI lucas@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@revistaliving.net FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br

Editora-chefe

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti.

A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

tiragem 15.000 exemplares DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Tito Lívio Zambecari, 675, bairro Mont’serrat Porto Alegre/RS TEL: (51) 3097-0520

MARÇO2013 | LIVING | 13

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono?

Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

O acesso à minha casa é feito por uma escada de metal, gostaria de revesti-la com madeira, qual a mais indicada, tendo em vista que ela ficará exposta a intempéries?

Uma boa opção para revestir escadas externas é optar pelo uso de madeiras de lei: Ipê, Itaúba, etc. Uma boa impermeabilização também se faz necessária, existem no mercado produtos extremamente confiáveis para proteger a madeira das intempéries e garantir que a escada fique sempre bonita.

Existem papeis sintéticos que podem ser utilizados em ambientes onde há umidade. No entanto, é ideal conferir se o espaço não possui infiltrações para evitar dores de cabeça posteriores.

14 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Meunierd e Michelle Marsan/Shutterstock

Existe algum tipo de papel de parede específico para ser utilizado no banheiro?

Ele possui resistência à umidade?

MARÇO2013 | LIVING | 15

FOLLOW WEB

Está precisando de inspiração e dicas bacanas para deixar sua vida mais bela? Então segue a Living no Instagram e acompanhe tudo que rola na rede! É a sua revista preferida te fazendo companhia em todos os lugares.

Legal, não é mesmo? www.instagram. com/revistaliving

Comandado por Priscila Paes, o Passando Blush oferece muito assunto interessante para as internautas. Focado na área de beleza, o blog traz informações de produtos, comparações entre uma marca e outra, lançamentos e novidades de cosméticos, dicas de lojas e ainda dá uma pincelada sobre o mundo fashion. Ou seja, tudo que uma mulher antenada deve saber para ficar ainda mais linda pode ser encontrado entre um post e outro. www.passandoblush.com.br

Criado pela curitibana Adrielly Sato, o Pequenina Vanilla, como ela mesmo diz “é um blog de coisas bonitas”. Designer por profissão, Adrielly é apaixonada por tudo que deixa a vida mais alegre e colorida, por isso não dispensa boas dicas de moda, beleza, decoração, culinária, fotografia e, é claro, design.

Se você também é dessas, vale o clique! www.pequeninavanilla.com.br 16 | LIVING | MARÇO2013

AutoCad WS Este app permite visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD com qualquer um, em qualquer lugar usando seu smartphone.

Ah, é grátis!

Quem não dispensa uma compra pela internet, tanto pela infinidade de opções quanto pela praticidade, precisa acessar o Airu. O portal é o paraíso dos internautas que estão em busca de artigos para casa, moda feminina, masculina e infantil, acessórios e muito mais. Com uma grande variedade de produtos, o site facilita a vida de todos e é uma ótima opção para encontrar tudo que se procura sem sair de casa. www.airu.com.br

Oferecer uma variada, ampla e qualificada seleção de produtos do universo do vinho. Esta é a proposta do Buywine, e-commerce que acaba de chegar ao mercado brasileiro. O site é dividido pelas seções: Vinhos, Outras Bebidas, Acessórios e Gourmet, e permite realizar buscas por tipo de uvas, país, faixa de preço, etc; além de conferir dicas de harmonização. www.buywine.com.br

SNAPETTE O principal aplicativo de moda, lojas e liquidações é item indispensável de quem não dispensa aquelas comprinhas básicas. Através dele você descobre o que é tendência pelo mundo, concorre a brindes exclusivos e ainda ganha descontos imperdíveis em algumas lojas parceiras.

TEMPLE RUN A diversão é mais do que garantida no Temple Run. Corra o maior trecho possível e vá acumulando pontos para atualizar seu personagem.

O jogo só acaba quando você se deparar com algum obstáculo. A segunda versão do jogo mal chegou e já bateu recordes de download na App Store.

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 17

FOLLOW WEB

Inspiração na ponta dos dedos.

livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA ARQUITETURA

design

Que tal conectar uma “banana” em seu smartphone? O novo queridinho do momento é o Banana Radiation-proof Handset, o artigo tem um design bastante moderno e inusitado e funciona como o já conhecido Pop Phone. www.livingdigital.com.br/banana-phone

MODA

As fashionistas já sabem: camisas brancas são as novas queridinhas do mundo da moda. De fácil combinação e frequentemente encontrada no guarda-roupa feminino, a peça pode ser usada com shorts, saias, calças, da forma que você imaginar! Inspire-se em nossas ideias e renove o visual!

PISCINAS DE MARÉS

www.livingdigital.com.br/camisa-branca

LIFESTYLE

Se você tem amigos que não desgrudam do smartphone nem mesmo em festas ou bares, que tal aprender uma brincadeira que promete deixar todo mundo longe do “aparelho-vício”? Acesse nosso site e aprenda a jogar Phone Stacking! www.livingdigital.com.br/phone-stacking

Classificadas como Monumento Nacional de Portugal, as Piscinas de Marés, localizadas na Freguesia de Leça da Palmeira, em Matosinhos, foram inauguradas em 1966. A incrível obra do arquiteto Álvaro Siza Vieira (responsável também pelo projeto da Fundação Iberê Camargo) utiliza a formação rochosa natural como base para duas piscinas em um cenário paradisíaco. www.livingdigital.com.br/piscinas-de-mares

decoração

VÍDEO

DEVOLVA O MEU BRINQUEDO

Uma discussão muito séria entre cão e gato promete arrancar suspiros de quem assistir esse vídeo. O problema é que o gatinho não está nada afim de devolver a bola para o seu amigo canino voltar a brincar... www.livingdigital.com.br/devolva-o-meu-brinquedo

DÉCOR PINK

Cansado de cores neutras na decoração de sua casa? Então dê uma passadinha em nosso site e inspire-se nas ideias cor-de-rosa que selecionamos! www.livingdigital.com.br/decor-pink

18 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Perfeito para relaxar, o sofá-cama C105, da Carbono, esbanja aconchego e conforto. Com design assinado pelo designer Marcus Ferreira, o móvel retrátil se mostra perfeito para compor ambientes como a sala de TV da casa. Quando fechado, mais parece uma peça comum, porém, basta abri-lo para notar seus diferenciais. Na Carbono Design, preço sob consulta. www.carbonodesign.com.br

Para inovar na decoração de casa e deixar os ambientes mais modernos e descontraídos, a loja virtual Coloricos acaba de apresentar sua nova linha de pufes exclusivos. A edição é limitada e traz modelos com estampas únicas, ideal para renovar todos os espaços, seja quarto, sala, escritório ou onde a sua imaginação permitir.

Na Coloricos, preço sob consulta. www.coloricos.com

Em uma parceria que esbanja sofisticação, a marca portuguesa de porcelanas e cristais Vista Alegre, juntamente com a marca francesa Christian Lacroix, desenvolveu quatro coleções apresentadas em primeira mão na Maison&Objet 2013, em Paris: Butterfly Parade, Picassiete, Sol y Sombra e Forum são os nomes das peças exclusivas lançadas pela parceria internacional que representam todo o charme das duas marcas em cores e padrões, riscas, motivos gráficos, flores e motivos barrocos replicados em peças únicas e contemporâneas. Na Christian Lacroix, preço sob consulta. www.christian-lacroix.fr

20 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Para marcar sua participação na Expo Revestir (maior evento de soluções em acabamentos da América Latina), a Bricolagem Brasil, especializada em revestimentos – agora licenciada pela Sénidéco a fabricar os produtos da marca no país – lança em edição limitada a linha flúor do revestimento Havana, nas cores verde, laranja e roxo. “Essas tonalidades foram inspiradas em tendências do mundo da moda, por isso a coleção atende perfeitamente a projetos que pretendem se destacar pela inovação e por contar com ambientes que têm o moderno e o contemporâneo como suas principais características”, destaca Melissa Haenel, diretora de relacionamento da marca. Da Bricolagem Brasil, preço sob consulta. www.bricolagembrasil.com.br

A Solarium, em parceria com a designer Ana Maldonado, apresenta ao mercado sua nova linha de produtos cimentícios. A Denali, assinada por Ana, traz em sua composição elementos da natureza que traduzem o que há de mais contemporâneo na arquitetura mundial. A fim de gerar movimento e sombra, o produto, com dimensões de 50x50cm, é formado por nove triângulos com alturas diferentes. Da Solarium, R$ 210 o m² da linha Denali. www.solariumrevestimentos.com.br

Azulejos podem transformar ambientes e hoje já se tornaram grandes destaques em projetos de decoração.

Apostando nessa tendência, o conceituado designer Fábio Galeazzo – conhecido pela sua incontestável criatividade – assina a coleção exclusiva de azulejos da Azulejaria Brasil, que recebeu o nome de Conspiração BR. Totalmente inspirada na cultura brasileira, a linha traz ao mercado peças com cores, formas e contrastes que retratam a diversidade e a cultura de nosso país. Ao todo são 20 estampas divididas em 4 linhas: Diversão Extravagante, Herança de Contrastes, Natureza Exuberante e Movimento Natural. Da Azulejaria Brasil, preço sob consulta. www.azulejariabrasil.com.br 22 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 23

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Apresentado ao mercado brasileiro há apenas um ano, o Robot XT5 já é um grande sucesso. Tudo porque o aparelho oferece o máximo de comodidade para quem quer aproveitar a piscina mas dispensa o chato trabalho de limpá-la. Com o Robot, esse serviço fica muito mais simples, basta conectar seu cabo na tomada e em seguida mergulhar o “faxineiro” na água. O aspirador automático passeia pela piscina para conhecer seu tamanho e formato nos 30 primeiros movimentos. Após isso, começa a limpeza com uma escova de PVC que esfrega, aspira e filtra – o robô sobe escadas, escala as paredes laterais e limpa até mesmo a borda da piscina. A sujeira fica acumulada em uma bolsa lavável localizada dentro da estrutura do aparelho. Da Sibrape, preço sob consulta. www.sibrape.com.br

O lançamento da Springer, o Springer Nova, é um ar condicionado portátil que permite ao usuário climatizar qualquer ambiente interno de maneira fácil e prática. Além das inúmeras facilidades que o aparelho oferece, como locomoção e limpeza, o Springer Nova reúne diversos diferenciais da categoria, como a função de ionização, que purifica o ambiente por meio da filtragem de partículas de pólen, ácaros e fungos. Da Springer, preço sob consulta. www.springer.com.br

A linha de chuveiros Lumina, da Docol, está cada vez mais antenada nas tendências mundiais e agora apresenta sua nova versão, a Blue. Seu design moderno e exclusivo, revelado no Prêmio Docol Arquitetando, é prova do talento brasileiro.

Além da estética, suas formas integradas resultam em um jato retilíneo e uniforme, o que garante total relaxamento e bem-estar na hora do banho. Da Docol, preço sob consulta. www.docol.com.br

24 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 25

HOME OFFICE IDEAS

TRABALHAR SEM SAIR DE CASA Já pensou em planejar um cantinho dentro de casa onde seja possível se dedicar ao trabalho ou aos estudos?

Ter um Home Office é cada vez mais comum e a dica é otimizar espaços e garantir um ambiente inspirador e sossegado para realizar todas as tarefas.

Há quem garanta: Casa não é lugar de trabalho! Mas a verdade é que a cada dia se torna mais difícil “desconectarmos” dos negócios. Sabendo disso, selecionamos alguns projetos de escritórios que você pode ter dentro de casa mesmo, sem ocupar muito espaço e ainda por cima, sendo muito útil para o seu dia a dia.

Confira as ideias de arquitetos e profissionais antenados nas principais tendências e garanta um cantinho com muita privacidade e sossego, ideal para trabalhar, estudar ou mesmo ler seus livros preferidos.

Buscando o máximo de conforto, sem deixar de lado a sofisticação, a arquiteta Ana Rita Souza e Silva utilizou para esse Home Office elementos que unissem essas características a fim de deixar o ambiente o mais agradável possível. A mesa em madeira com poltrona estofada permite que o usuário trabalhe ou estude confortavelmente, enquanto a luminária, logo acima do móvel, garante uma boa iluminação. A decoração com globos e mapas demonstra os gostos do pro- Onde encontrar prietário, porém, toda a base do mo- Ana Rita Souza e Silva biliário foi planejada em tons neu- www.ararquiteturadesign.com.br tros, assim como o papel de parede, Segatto de modo que esses elementos não se www.segatto.com.br sobressaíssem ao restante do décor.

26 | LIVING | MARÇO2013

Com móveis da Segatto, Ana Rita otimizou os espaços e com criatividade aproveitou o máximo de cada centímetro quadrado. Os tons neutros prevalecem nos móveis, dessa forma os artigos de decoração ganham destaque.

Foto: Raul Fonseca/Divulgação Segatto

HOME OFFICE IDEAS

Integrado ao living, o Home Office projetado pela Kitchens prioriza a distribuição interna dos móveis e a composição deles no ambiente. A ideia foi criar um espaço elegante e prático e para isso utilizou-se muitos gaveteiros para organizar os objetos pessoais dos proprietários. Os puxadores são da mesma cor do móvel, a fim de tornar a decoração discreta e sofisticada; internamente as gavetas possuem divisórias que facilitam a organização de pastas e arquivos. A estante e a mesa de trabalho foram pro- Onde encontrar jetadas também na mesma cor do gaveteiro, dessa Kitchens forma, destacam-se no office os armários superiores www.kitchens.com.br e o painel da parede.

A estante projetada para o ambiente é perfeita para guardar todos os livros do proprietário e o gaveteiro organiza documentos e arquivos sem deixá-los expostos. Para o mobiliário a ideia foi seguir uma linha mais formal com cores sóbrias.

28 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Ucha Aratangy Fotografia/Divulgação

Para a cabeceira da cama, Ludmila optou por um charmoso painel de couro da Empório Beraldim, a peça garante suntuosidade ao espaço.

Um ambiente atual e prático que abrange o dormitório do casal e um pequeno espaço para computador. O projeto assinado por Ludmila Grammont apresenta detalhes contemporâneos e se mostra perfeito para atender as necessidades dos moradores. Para não interferir no restante da decoração, Ludmila optou por uma mesa de vidro, da Segatto, com linhas curvas e design moderno junto ao criado-mudo. A transparência também pode ser observada na cadeira Victoria, da conceituadíssima Kartell, que completou o cenário com maestria.

Onde encontrar Ludmila Grammont lud.grammont@uol.com.br Segatto www.segatto.com.br Foto: Divulgação Segatto

O apartamento de um jovem casal ganhou espaços amplos e totalmente integrados. Para isso, living, home theater e home office ficam em um único (e generoso) ambiente, definidos e delimitados pelos móveis. O projeto, assinado por Maithiá Guedes, utiliza motivos rústicos misturados a elementos contemporâneos, como é o caso do painel de madeira. A bancada do office foi planejada na medida certa para servir de apoio para documentos e computador.

As prateleiras laterais receberam iluminação especial e destacam os objetos decorativos.

Onde encontrar Maithiá Guedes Arquitetura www.maithiaguedes.com.br Foto: Carlos Piratininga/Divulgação

HOME OFFICE IDEAS

O projeto luminotécnico conta com iluminação geral, com temperatura de cor fria – própria para estudos – e outra pontual e decorativa, feita com LEDs luminosos sobre a prateleira.

Transformar um ambiente de 8 metros quadrados em um espaço para estudos, pesquisas e trabalho e também quarto de dormir. Essa foi a missão da designer de interiores Luciana Diniz. O cliente, um professor que dedica a maior parte do seu tempo aos livros e leituras, necessitava de um cantinho confortável e prático, mas que não deixasse a desejar no lado estético. A designer então optou pelo MDF em madeira para dar vida a móveis “quentes” e aconchegantes, além disso, escolheu uma paleta de cores neutras, que inclui preto, bege e verde musgo, porém, alguns toques de cor revelam a contemporaneidade do espaço. O destaque fica por conta dos nichos projetados de forma enviesa- Onde encontrar da, neles o cliente pode dis- Luciana Diniz – Livro-objeto Atelier e Design tribuir seus livros de maneira www.livro-objeto.com.br prática e diferente.

30 | LIVING | MARÇO2013

Fábio Cançado/Divulgação

Integrado ao living, o escritório serve também como um refúgio do estresse do trabalho. Com um espelho d’água em frente à mesa e jardins verticais nas paredes laterais, o projeto é realmente inovador.

Com os espaços sociais totalmente integrados, como living, sala de jantar e Home Office, o imóvel, localizado em São Paulo ganhou uma ampla área de convívio. O projeto, assinado por Fernanda Marques, apresenta um escritório residencial um tanto quanto aconchegante. O destaque desse espaço fica por conta dos jardins verticais instalados em suas duas paredes laterais; com plantas verdes e tropicais, a composição reflete em um clima harmônico e tranquilo para estudar ou trabalhar. Além disso, os jardins se comunicam perfeitamente com os móveis e revestimentos em madeira, trazendo a sensação de se estar em verdadeiro convívio com a natureza, mesmo em um ambiente mais formal. Para relaxar totalmente, um espelho d’água aos pés da mesa de trabalho garante boas energias ao local.

Onde encontrar Fernanda Marques www.fernandamarques.com.br

Fotos: Paulo Mercadante/Divulgação

HOME OFFICE IDEAS

O design moderno do projeto assinado por Jóia Bergamo é encantador.

Elementos marcantes como as estantes coloridas e o painel de tecido na parede harmonizam com a simplicidade da mesa de vidro com linhas curvas.

No ambiente planejado pela designer de interiores Jóia Bergamo, o conforto foi palavra de ordem. São dois espaços complementares que priorizam o conforto, por meio do mobiliário e dos revestimentos. Painéis longilíneos conferem unidade visual aos ambientes, que abrangem Home Office e sala de leitura. A iluminação planejada permite criar cenários distintos, seja para ler um livro ou mesmo para reuniões de negócios. Na área de trabalho con- Onde encontrar trastam o painel de tecido na pare- Jóia Bergamo de com a transparência da mesa, que www.joiabergamo.com.br possui design moderno e fluido.

32 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Raul Fonseca/Divulgação Segatto

Na lateral do dormitório do casal, o escritório busca seguir a mesma linha do restante dos móveis. A cor branca predomina no projeto e garante leveza ao espaço e cria a sensação de amplitude.

Espaços integrados que permitem praticidade e conforto ao morador, essa foi a ideia principal do projeto assinado pelo Núcleo de Decoração da Segatto.

O Home Office, que ocupa o mesmo espaço do quarto de dormir, atende todas as necessidades e se mostra perfeito tanto para estudos quanto para o trabalho ou mesmo leituras. Para dar sobriedade ao espaço, utilizou-se móveis na cor branca, a fim de deixá-lo o mais “limpo” possível. As gavetas são “fecho-toque”, o que contribui para a otimização do espaço, uma vez que esse sistema dispensa o uso de puxadores. Onde encontrar Acima da bancada de trabalho, a prateleira foi pla- Núcleo de Decoração Segatto nejada sob medida para guardar os livros do casal, www.segatto.com.br com o máximo de aproveitamento de espaço.

Foto: Divulgação Segatto

HOME OFFICE IDEAS

Combinação inusitada, mas prática. Maithiá Guedes uniu escritório e adega em um único espaço. A bancada para trabalho fica localizada logo ao lado de uma adega que guarda os principais vinhos do colecionador.

Escritório e adega. Essa pode ser uma ótima opção para quem precisa otimizar espaços sem perder a funcionalidade. Os moradores do apartamento de 180 m², um casal e três filhos, precisavam de um home office, onde pudessem estudar tranquilamente ou mesmo trabalhar. Enquanto isso, o proprietário não abria mão de ter sua adega, então, a solução encontrada por Maithiá Guedes foi unir os dois pedidos em um único espaço.

A bancada fica suspensa e tem tamanho suficiente para receber o computador e outros pertences.

Logo acima, uma prateleira guarda objetos decorativos e também acopla a iluminação direcionada à mesa. Ao lado desses móveis, foi projetada a adega que recebe as garrafas do colecionador.

Onde encontrar Maithiá Guedes Arquitetura www.maithiaguedes.com.br Fotos: Carlos Piratininga/Divulgação

A ideia era desenvolver um escritório com decoração sóbria e clássica. Para isso, móveis em MDF revestidos em couro natural criam uma atmosfera séria com elementos modernos e inusitados. Tons de marrom e grafite predominam no ambiente que conta com estante e mesa em formato de ‘L”; as cadeiras com acabamento em couro, da Bamboo, revelam uma inspiração natural. A parede principal recebeu revestimento com painel em MDF também revestido em couro, a peça tem ainda prateleira suspensa para organizar materiais ou mesmo exibir objetos decorativos.

Onde encontrar Ornare www.ornare.com.br Foto: Inês Antich/Divulgação

34 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 35

OFFICE ACCESSORIES

1

3 4 2

6

5

7

ESTILO NO TRABALHO! Foi-se o tempo que espaços de trabalho eram feios e sem graça. Selecionamos produtos para deixar seu cantinho lindo, organizado e superestiloso!

10

36 | LIVING | MARÇO2013

8

9

1.Caixa em couro crocco preto; Divino Espaço. www.divinoespaco.com.br 2.Caixa em couro crocco preto; Divino Espaço. www.divinoespaco.com. br 3.Caixas em formato de livros com motivos marítimos e apoio para livros em cerâmica e espelho; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br.

4.Cestos Corallo em fibra natural; Armani Casa. www.armanicasa.com 5.Apoio de livros Bulldog, em bronze; Secrets de Famille, www.secretsdefamille. com.br 6.Ron Lupa; Divino Espaço. www.divinoespaco.com. br 7.Peso de papel Eagle em vidro; Armani Casa. www.armanicasa.com 8.Copos Fanzy, em vidro com frases divertidas; Sergio K Home. www.sergiok. com.br 9.Porta Objetos Pantone em alumínio; Conceito: Firma Casa. www.conceitofirmacasa. com.br 10.Caixa organizadora Pantone em metal, da Seletti; Conceito: Firma Casa. www.conceitofirmacasa.com.br

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 37

OFFICE FURNITURES

1

DESIGN NA MESA!

2

Em madeira, metal, vidro ou acrílico, o importante é ter um móvel que agrade o corpo e conquiste o olhar!

Qual o seu preferido?

3

4

5

38 | LIVING | MARÇO2013

1.Escrivaninha Cavour em carvalho natural e tampo em cristal, deisgn de Carlo Mollino; Firma Casa. www.firmacasa.com. br 2.Mesa Escrivaninha em aero-alumínio, com formato pedestal e acabamento arrojado lembrando a fuselagem de um avião; Firma Casa. www.firmacasa.com.br 3.Mesa de trabalho Viguel, design de Lia Siqueira; Etel. www.etelinteriores.com. br 4.Mesa de trabalho Urupe, design de Lia Siqueira; Etel. www.etelinteriores.com.br 5.Poltrona Ginger e Escrivaninha Fred, design de Roberto Lazzeroni; Poltrona Frau. www. poltronafrau.com

Fotos: Divulgação

• Quando escolher uma cadeira, leve em consideração as dimensões do corpo de quem irá utilizá-la; • Escolha modelos com mola amortecedora – ela evita impactos fortes na base da coluna; • Para evitar problemas de circulação, opte por modelos com assento regulável e com uma leve inclinação para traz e escavações no centro;

SENTE-SE BEM Mais do que beleza e design, ao escolhermos as cadeiras para o escritório, é imprescindível levarmos em consideração a ergonomia. Para cada tipo físico, um modelo específico, assim garantimos bem-estar e um (super) alívio para a coluna!

2 1 3

• A altura da cadeira deve ser regulável: ao sentar, a pessoa deve conseguir manter seus pés apoiados no chão; • As costas devem ficar completamente apoiadas, para isso escolha um modelo com encosto regulável; • Quando bem aplicada, a ergonomia estimula a criatividade e a produtividade no trabalho, além de auxiliar na motivação e preservar a saúde tanto física quanto mental.

ERGONOMIC CHAIRS

SE LIGA!

6 4 5

1.Cadeira Mesh ID, design de Antonio Citterio, produzida com malha de diamante onde os estofos promovem o fluxo do ar, proporcionando um conforto permanente, mesmo a altas temperaturas. Da Vitra by Riccó, R$ 4.270,25. www.ricco.com.br 2.Cadeira Office Morfeu com rodízios, confeccionadas com base giratória, braços e suporte de apoio em alumínio, pistão para regulagem de altura, assento e encosto em tela Mash e estrutura em PP. Na Forma de Criar, preço sob consulta. www.formadecriar.com.br 3.Cadeira Soft ID, do designer Antonio Citterio, com encosto totalmente acolchoado e ajuste de altura. Da Vitra by Riccó, R$ 5.423. www.ricco.com.br 4.Cadeira Trim ID, com base alumínio, assento e encosto em tecido, design de Antonio Citterio. Da Da Vitra by Riccó, R$ 5.850,75. www.ricco.com.br 5.Cadeira Office Andaluzia estruturada em nylon, com assento e encosto em couríssimo, rodízios nylon, sistema relax, 3 posições e regulagem de altura. Da Rivatti, preço sob consulta. www.rivatti.com.br 6.Cadeira Trim ID L com base alumínio e revestimento em tecido Backrest Plano, possui ajuste de lombar, tilt, profundidade de assento e braço ring, design de Antonio Citterio. Da Da Vitra by Riccó, R$ 6.662,75. www.ricco.com.br

MODERN OFFICE

FUGIR DO COMUM

Completamente às avessas dos tradicionais escritórios, o projeto desenvolvido pelo estúdio Oh Lab garante traços contemporâneos e até mesmo inusitados.

O resultado é um ambiente de trabalho moderno e completamente inspirador.

40 | LIVING | MARÇO2013

Foto: José Hevia/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 41

MODERN OFFICE A decoração conta com obras de arte coloridas e cheias de vida. Essas peças contrastam com o cinza das paredes e pilares e tornam o ambiente mais alegre.

As mesas de trabalho seguem a mesma linha das estantes, ambas em tom escuro.

42 | LIVING | MARÇO2013

Desenvolvido pelos arquitetos Paloma Hernaiz e Jaime Oliver, do estúdio Oh Lab, o escritório Ramis Popup, localizado em Palma de Mallorca, na espanha, revela a contemporaneidade em seus mínimos detalhes. Explorando o conceito de “escritório improvisado”, onde um espaço temporário foi desenvolvido, quase às pressas, para atender as necessidades de um grupo de profissionais, o porão do prédio passou por poucas intervenções arquitetônicas – o grande charme do local é a decoração minuciosamente planejada para inovar e surpreender.

Inicialmente sem muitos atrativos, o espaço ganhou mais vida após o meticuloso trabalho dos arquitetos, que criaram ambientes práticos para cada necessidade, como sala de espera, sala de reuniões e sala para trabalho. Nas paredes permanece o cinza do cimento queimado, no entanto, o toque de cor fica por conta da decoração, como é o caso dos divertidos quadros expostos. Além disso, móveis modernos e geométricos esbanjam atitude, como as estantes e mesas de trabalho em preto. Na área social, a mesa de centro com design exótico chama a atenção, enquanto a pequena Smeg, no canto do espaço, garante simpatia e atemporalidade ao décor.

O antigo porão que existia no espaço passou por um descontraído projeto para receber o escritório. Para alcançar o resultado esperado, os profissionais demoliram o teto e o efeito que desejavam era justamente esse, o de algo inacabado, deixando seus elementos, como concreto e tijolo bastante evidentes. Para o chão, optaram por pintá-lo com tinta acetinada branca, resultando em um efeito visual contínuo, sem delimitações. As tubulações internas foram mantidas expostas, já a iluminação foi projetada de uma maneira inteiramente inovadora e moderna, cada um dos 15 pontos de luz foram instalados com comprimentos diferentes, resultando em uma aparência dinâmica e diferenciada.

Fotos: José Hevia/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 43

MODERN OFFICE

A decoração da área social é bastante contemporânea, duas poltronas, de design distintos, harmonizam com a mesa e o sofá em couro. A pequena geladeira Smeg, é o detalhe especial do décor desse ambiente.

Onde encontrar Oh Lab www.ohlab.net

44 | LIVING | MARÇO2013

Foto: José Hevia/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 45

STYLIST APARTAMENT No living, cortinas de veludo marrom, poltrona americana berinjela e banco antigo revestido com pele sintética de leopardo exibem-se despretensiosos, garantindo que o destaque fique para os detalhes.

46 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Alain Brugier/Divulgação

ODE À BELEZA Original, cosmopolita, belo...

Difícil escolher apenas um dos adjetivos que percorrem o pensar quando se avista este apartamento assinado pelo arquiteto Diego Revollo. Aqui, tudo está a serviço da arte e, a arte, a serviço da decoração. Inspire-se!

MARÇO2013 | LIVING | 47

STYLIST APARTAMENT

A IDENTIDADE DESTE PROJETO REFLETE A PERSONALIDADE DO CLIENTE E SUA MANEIRA DE VIVER, SEU TRABALHO COM EDITORIAIS DE MODA E VERDADEIRA PAIXÃO POR ARTES PLÁSTICAS CONTEMPORÂNEAS.

No hall do elevador, a top model Gisele Bündchen dá as boas vindas e denuncia: aqui vive um apaixonado pelo mundo fashion.

O cliente: um personal stylist e apresentador de TV com um gosto muito apurado de beleza e um apartamento de 250m² localizado nos Jardins, bairro da capital paulista. O arquiteto: Diego Revollo, amigo do proprietário e um dos nomes mais promissores e grandes talentos da arquitetura brasileira.

O resultado: um décor superoriginal inspirado no perfil cosmopolita de cidades como Milão, Nova

48 | LIVING | MARÇO2013

No hall social, o banco com base azul e assento em ripas de madeira pintadas de roxo, Beneditx garante cor ao décor, que conta ainda com caveira da Conceito Firma Casa.

York e Londres. Quando entregou o décor de interiores de seu apartamento nas mãos de Revollo, o proprietário fez apenas uma recomendação: os espaços deveriam ser personalizados.

O desfecho não poderia ser melhor, em cada pequeno ambiente há o perfil do morador, sua história de vida e gostos. Também pudera, o proprietário, amigo de Diego há mais de 10 anos, morou em diferentes redutos de moda.

Fotos: Alain Brugier/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 49

STYLIST APARTAMENT Trazida da casa da mãe, em Belo Horizonte, a dunquerque italiana apoia bebidas servindo como um pequeno bar.

Atenção para o divertido quadro retratando “Napolecão”.

50 | LIVING | MARÇO2013

O home-office, com mesa em vidro Vidroart, desenhada por Diego, foi definido em tons de preto. Aqui figura uma parede ocupada por nichos de madeira ebanizada que guardam coleções de revistas de moda. Destaque para a cadeira Bold Big Game, Benedixt, revestida com neoprene preto, o banco em veludo Decoramelo, e a fotografia generosa da top model Raquel Zimmermann que reina absoluta no local.

FASHION E CRIATIVO!

Foi justamente deste mix de culturas e contato íntimo com o mundo da moda que surgiu a ideia do design de interiores do apartamento. O projeto aliou aspectos fascinantes destas cidades aos traços arquitetônicos originais da propriedade paulista que revela características das construções dos anos 1970 – áreas generosas, pé-direito de 2,8 m, caixilharia primorosa e piso em madeira – todos elementos fundamentais para a composição de uma decoração concisa; pontuada por elementos que remetem ao universo fashionista.

Com pé-direito alto e metragem bem distribuída em quartos espaçosos com iluminação e ventila-

ção generosas, o apê evidencia um apelo internacional que, ao mesmo tempo, é glamoroso e confortável; em dia com um design contemporâneo, que traz elementos clássicos tais como os tons mais sóbrios como bege, marrom e preto, combinando mobiliário italiano e design elegante. A ousadia do projeto é evidenciada pela belíssima composição de obras de arte nas paredes; a começar pela belíssima fotografia com nu de Raquel Zimmermann.

Onde encontrar Diego Revollo www.diegorevollo.com.br

Fotos: Alain Brugier/Divulgação

Na sala de jantar, mesa em laca preta brilhante, MiCasa, cadeiras Louis Ghost do designer Philippe Starck, adquiridas na A Lot Of, lustre e castiçais de cristal, do antiquário Ana Luiza Wawelberg, garantem requinte ao espaço que nem por isso deixa de ser moderno.

Destaque para a fotografia de Eva Herzigova, lindíssima!

Peça de grande destaque no apartamento, a cômoda preta e branca Benedixt em madrepérola marchetada, originária da Índia, abriga luminária com base de Murano, Tânia Bulhões.

52 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 53

ITALIAN INSPIRATION

MORADA DO BEM-ESTAR Instalada em meio a uma das mais belas vistas italianas, o Monaci Delle Terre Nere revela-se como um local mĂĄgico e une passado e futuro em ambientes magnĂ­ficos.

A casa, com arquitetura do século XVII, foi amplamente restaurada, preservando os detalhes desta época e garantindo destaque para as características da fachada e seu entorno.

Fotos: Divulgação

A vista para o Mar Mediterrâneo e o monte Etna declara algo que é obvio: você vai simplesmente amar este local. Também pudera, além das belezas da paisagem, o Monaci delle Terre Nere abriga espaços que são verdadeiros deleites para quem por lá passa. A bela casa de campo com seis quartos – que já pertenceu a uma família – hoje é endereço de um belíssimo hotel que se configura em um vilarejo sem precedentes que além da vista sem igual, revela espaços minuciosamente decorados e restaurados. Os proprietários, Guido Alessandro Coffa e Ada Calabrese, passaram anos reformando o local e criando um misto de interiores modernos dentro de uma propriedade do século XVII, especialmente nas suítes e nas áreas comuns.

Guido passou cinco anos resgatando a construção, investindo cada gota de sua energia para criar uma casa intimista, relaxante e elegante.

Nos espaços de convívio, as paredes rústicas harmonizam de forma sem igual o mobiliário que mescla peças com linhas modernas e materiais rústicos. Obras de arte assinadas por Olivier Mourão – artista mineiro radicado em Londres – garantem um perfil moderno aos espaços sem agredir a proposta rústica dos ambientes. O mobiliário, B & B Itália, une-se a peças da coleção pessoal do proprietário onde figuram antiguidades belíssimas.

Os seis quartos, decorados com minúcia, exibem uma delicadeza rara e requintada. Neles, móveis de design compõem um cenário aconchegante, repleto de obras de arte coloridas que remetem ao Pop Art.

MARÇO2013 | LIVING | 55

ITALIAN INSPIRATION 56 | LIVING | MARÇO2013

O terraço, onde elementos rústicos se unem a peças modernas, revela-se um delicioso locar para desfrutar das belezas da paisagem.

Foto: Divulgação

Sem abrir mão do conforto, Guido definiu um living que mistura a rusticidade da construção original a peças com design moderno. Destaque para as paredes com pedras salientes e para os rasgos no teto que permitem a entrada de luz natural.

Fotos: Divulgação

ITALIAN INSPIRATION

A iluminação, definida de forma especial, garante um clima agradável e intimista aos quartos; e reforça a proposta de unir passado e presente de forma aconchegante.

A integração entre passado e presente revelase em todos os espaços. No banheiro, por exemplo, a união perfeita entre o revestimento original da parede e a banheira com linhas orgânicas destaca o clima aconchegante que Guido quis dar ao espaço.

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 59

ITALIAN INSPIRATION

TUDO POR AQUI É “ARTÍSTICO”, MINUCIOSAMENTE PLANEJADO PARA AGRADAR OS OLHOS, DAR CONFORTO AO CORPO E AQUECER O CORAÇÃO.

Onde encontrar Monaci delle Terre Nere www.monacidelleterrenere.it

60 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 61

PREVIEW SALONE 2013

CONTAGEM

RE GRES SI VA

Ansiosos pela semana de design mais aguardada – e badalada – do mundo, preparamos uma prévia do que o Salone del Mobile promete. Expectativas, novidades e lançamentos que passarão por Milão no mês de abril você confere aqui.

A capital da Lombardia, Milão, abre suas portas entre os dias 9 e 14 de abril de 2013 para o mundo conhecer e se deslumbrar com os principais lançamentos e apostas das mais importantes e renomadas marcas de design moveleiro. Para quem vive esse universo, o Salone Internazionale del Mobile é, certamente, a feira mais admirável e aguardada durante a temporada.

O evento, reconhecido como o mais importante do setor, apresenta (e dita!) tudo o que é tendência em tecnologia, design e inovação para o décor. O Salão do Móvel se consagrou como referência mundial tanto para os adoradores do design e decoração quanto para as empresas do setor, que a cada nova edição apresentam suas grandes apostas e lançamentos a um seleto público – formado por arquitetos, designers de interiores e demais profissionais da área – que se desloca dos mais diversos países em busca de novidades e muito bom gosto.

62 | LIVING | MARÇO2013

Roberto Giovannini

Cantiero

Formitalia

Grifoni

Grifoni

VG New Trend

Fotos: Divulgação

INNOVATIVE PROJECT 64 | LIVING | MARÇO2013

Foto: John Gollings/Divulgação

NAS

NUVENS

MARÇO2013 | LIVING | 65

INNOVATIVE PROJECT

Com traços curvilíneos que formam o desenho de uma nuvem, a residência australiana surpreende ao apresentar um design completamente moderno e, ao mesmo tempo, clássico, já que sua fachada original foi mantida.

Um presente para os amantes de arquitetura.

Fugir do comum. Surpreender.

Renovar. Provavelmente foram essas as principais ideias do escritório McBride Charles Ryan para planejar a ampliação dessa residência localizada em Fitzroy North, na Austrália. Muito mais do que a surpresa de se deparar com uma casa em formato de nuvem, o observador pode se encantar com a fachada do projeto, mantida original, própria da Era Eduardiana, do início dos anos 1900.

A reforma acrescentou 70 m² à construção original, totalizando, ao fim, 220 m². O anexo, com estilo peculiar e traços de nuvem, pode ser conferido na parte dos fundos, pensado de modo que a ousada mudança não interferisse no estilo e na aparência das casas vizinhas. O lado interno chama tanto a atenção quanto o seu design peculiar.

No projeto, paredes e telhados se unem, formando uma única estrutura, com linhas curvas e fluidas, em filetes de madeira. A parte original da residência possui ares clássicos, com corredores e aberturas na cor branca e, para quebrar o clima “sério”, um carpete florido foi inserido no hall a fim de receber moradores e convidados com mais alegria.

66 | LIVING | MARÇO2013

A cozinha – coração da residência – foi arquitetada como se fosse um cubo inserido no centro da estrutura curvilínea. Nela predomina a cor vermelha, que combina com as cadeiras modernas da mesa de jantar e, logo ao lado, a sala de estar, concebida em tons neutros, oferece conforto sem ganhar grandes destaques na decoração.

Nesse ambiente social a integração com o quintal é privilegiada com o uso dos painéis de vidro que separam interior e exterior – além disso, a iluminação natural é privilegiada. No pátio há uma enorme piscina revestida por pastilhas azuis, cercada por um deck de madeira que combina perfeitamente com o restante da residência.

O conceito inovador e divertido da “Casa Nuvem” não deixa, em nenhum momento, de atender as necessidades dos moradores. Apesar de romper com a ideia de arquitetura convencional ao apresentar uma estrutura completamente original e diferente, a residência traz ambientes especiais para receber convidados, amplas áreas integradas que facilitam o convívio, espaços íntimos retirados do ambiente social e grande área externa para momentos descontraídos.

Fotos: John Gollings/Divulgação

A reforma resultou em um novo anexo à residência, com 70 m2. A construção ganhou ares modernos e ousados devido à estrutura em forma de nuvem. Além do design inusitado, a arquitetura é evidenciada com a escolha da cor vermelha para realçar seus traços.

Onde encontrar Mcbride Charles Ryan www.mcbridecharlesryan.com.au

Uma generosa piscina com deck de madeira proporciona agradáveis momentos aos moradores. Nos fundos, uma ampla área de lazer foi projetada, com opções para aproveitar tanto ao ar livre quanto no grande espaço interno que abrange living, cozinha e sala de jantar.

RUSTIC CHARM

REFÚGIO NA CALIFÓRNIA Aproveitar o melhor que o contato com a natureza tem para oferecer em um espaço repleto de conforto é, sem dúvida, sinônimo de qualidade de vida. E é justamente essa a máxima que figura nesta residência incrivelmente bela circundada por uma paisagem revigorante.

Satisfazer as necessidades de uma família moderna aproveitando todo o conforto de uma casa em estilo vintage. Estes foram os pressupostos que nortearam os arquitetos da Osborn Architects e os levou a renovar completamente a residência localizada em La Canada, Califórnia.

A paisagem magnífica que circunda o lote onde a casa está inserida foi o ponto de partida para este projeto que evidencia o conforto e a elegância; não por menos, vidro é o principal elemento construtivo, garantindo que toda a beleza natural do entorno crie um belíssimo pano de fundo para o décor de interiores.

Um dos principais objetivos do projeto foi respeitar a paisagem circundante e a casa que já existia ali. Como resultado, a residência possui pé-direito baixo, permitindo aos moradores desfrutar da vista das propriedades vizinhas. Entre os principais materiais que compõem a construção está a perfeita combinação entre aço, vidro, pedra e madeira, criando um atraente design de casa de campo.

68 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Laura Casco/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 69

RUSTIC CHARM 70 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Laura Casco/Divulgação

Alguns itens decorativos sรฃo muito atraentes, como as luminรกrias, candeeiros de mesa em madeira, pinturas abstratas, pedaรงos de madeira como base para mรณveis entre outros.

RUSTIC CHARM

Os detalhes do décor de interiores da casa são simplesmente incríveis.

Madeira, pedra e elementos rústicos dão forma a espaços perfeitos para o relax.

72 | LIVING | MARÇO2013

ENTRE OS BELÍSSIMOS AMBIENTES QUE ENCONTRAMOS NA RESIDÊNCIA, O HOME OFFICE CHAMA A ATENÇÃO. SEJA PELO SEU PERFIL EXTREMAMENTE CONFORTÁVEL E ACONCHEGANTE, SEJA PELA VISTA INEBRIANTE DA PAISAGEM.

Fotos: Laura Casco/Divulgação

RUSTIC CHARM

Onde encontrar Osborne Architects www.osbornearchitects.com

74 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Laura Casco/Divulgação

WE LOVE IT!

CONFORTO ÍMPAR De beleza ímpar, o estofado MH 4090, lançamento da Herval na Abimad 2013 é aquele tipo de peça que, simplesmente, encanta. Seu perfil clássico, aliado a características modernas e à qualidade e ao conforto – regra nos produtos assinados pela marca – garante um móvel que une bem-estar e sofisticação de forma extremamente requintada.

Ah! Ele possui estrutura composta por madeira de eucalipto proveniente de reflorestamento e chapas de MDF que juntas garantem uma ótima resistência e durabilidade. O conforto é garantido pelo uso de molas nosag (metálicas curvadas) na parte inferior do assento e na parte interna das almofadas de assento, e pelas molas do tipo Pocket (ensacadas individualmente), revestidas por camadas de espuma de alta densidade e mantas de espuma do tipo Eco Soft. Para completar, o encosto também contém molas do tipo nosag revestidas por espumas de alta densidade e fibra siliconizada, que proporcionam um toque de suavidade ao produto. Nós superaprovamos! Na Herval, preço sob consulta. [ moveis.herval.com.br ]

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 75

RENEWABLE ENERGY

ENERGIA DO FUTURO

Excelente maneira de cuidar do meio ambiente e ainda assim garantir uma considerável economia nas contas no fim do mês, a energia renovável vem se tornando cada vez mais comum em nosso país. Mas afinal, você sabe do que se trata?

O assunto ganhou fama nos últimos anos e vem sendo abordado com frequência em conversas, noticiários e estudos. Mas, mesmo com a popularidade do tema, você sabe o que é Energia Limpa? Também conhecida como Energia Renovável, a Energia Limpa é aquela que não libera resíduos ou gases poluentes causadores do efeito estufa, ou seja, não poluem o ambiente. Tanto sua produção quanto seu consumo são de extrema importância para o planeta; seu uso, além de ser um forte meio de proteger a natureza, aumenta a qualidade de vida da população e promove o desenvolvimento sustentável.

A Energia Solar, como o próprio nome sugere, é aquela obtida através da luz do sol. Sua captação é feita por painéis solares, onde células fotovoltaicas transformam a luz em energia mecânica ou elétrica. Visto que basta ter iluminação solar para que seja capturada, esse tipo de energia é visto como infinito e é comumente utilizado em residências para o aquecimento da água.

Outra forma renovável e limpa de se obter energia é através da força dos ventos. Sua fonte é abundante, inesgotável e sua produção é considerada segura; além disso, empresas podem contar com um gerador eólico como uma alternativa inteligente para diminuir os custos no fim do mês. Especialistas garantem que o retorno do investimento pode se dar a partir do quarto ano da instalação, ou seja, essa é uma medida eficaz tanto para o empresário quanto para o meio ambiente.

76 | LIVING | MARÇO2013

VOCê SABIA? • Para carregar um celular, são gerados 25 kg de CO2 ao ano – no Brasil existem 258,9 milhões de celulares ativos. Ou seja, em um ano, apenas com esse processo, nosso país emite 6,4 milhões de toneladas de CO2.

Seja por meio solar ou eólico, as fontes renováveis proporcionam resultados satisfatórios em todos os âmbitos. Ao mesmo tempo que esse meio gera uma notável economia financeira, o ambiente agradece e “respira” aliviado com a diminuição dos gases poluentes causadores do efeito estufa.

BARAM ENERGY

Atuando há 12 anos no mercado da construção civil, o Grupo Baram se consolidou no mercado e hoje é líder nacional na fabricação de equipamentos de acesso. De olho na sustentabilidade e no desenvolvimento de novas fontes energéticas, o grupo propõe transformar a abundante força do vento e do sol em energia limpa e renovável através de turbinas eólicas e painéis solares. Segundo a empresa, nosso país conta com um constante aumento do consumo de energia elétrica sem elevar sua produção, deixando, assim, os brasileiros sujeitos a riscos de apagões.

Mesmo tendo a energia hidroelétrica em sua matriz, o Brasil não oferece custos baixos à população, então, para

Fotos: Patrick Poendl, Claudia Holzmann e LHF Graphics/Shutterstock

minimizar tanto os efeitos econômicos quanto os danos à natureza, surge a opção de produzir, em sua própria residência ou empresa, a energia limpa. É possível utilizar a energia fornecida pelo sol ou pelo vento de diversas maneiras, como aproveitá-la diretamente na energia da casa, armazená-la em bateria ou jogá-la na rede de energia elétrica. Nos últimos anos, segundo a Baram Energy, o preço da instalação dos equipamentos caiu pela metade e, com a comercialização em escala, a tendência é que diminua ainda mais.

Onde encontrar Baram Energy www.baramenergy.com

• Deixar um ar-condicionado de 12 mil BTU’s ligado durante 10 horas por dia, resultará, ao final de um mês, em 90,5 kg de CO2 para a natureza.

BLACK WALL

PAREDES ESTILOSAS

A cor preta é indispensável para quem está afim de surpreender e criar um ambiente supermoderno dentro de casa. A cor – nova queridinha do momento – já se tornou elemento-chave no décor de interiores.

Para aqueles que pretendem inovar na hora de decorar a casa, uma ideia que vem ganhando cada vez mais força é a parede preta. Ousada, inovadora e surpreendente, a cor é capaz de transformar o astral de um lugar e, ao contrário do que muitos pensam, não escurece nem diminui o espaço.

Como no caso das roupas, a tinta preta ajuda a anular os ângulos e as formas de um ambiente e, além disso, como se fosse aquele “pretinho básico” feminino, reforça a elegância e a sofisticação da decoração. De acordo com o arquiteto Osvaldo Segundo, paredes nessa cor criam atmosferas distintas, podendo realçar o lado clássico do décor ou mesmo o contemporâneo – o resultado é atemporal! Por isso é extremamente importante analisar bem o espaço e decidir qual o estilo que deseja conferir a ele. “Saber exatamente o efeito que se busca é o primeiro passo para não errar no resultado final”, adverte.

No home theater, por exemplo, essa é uma ótima alternativa para deixar o local mais aconchegante e intimista. “Tudo é pensado para que o foco seja para a TV, já que é lá que rola a vibração e a emoção”, explica o arquiteto. E a cor pode invadir os mais diversos cantos da casa, não apenas as áreas sociais. Os dormitórios podem ganhar visual mais moderno e ousado quando pintados de preto e, se preferir aderir à cor aos poucos, comece pintando a parede menor. “Com tinta preta esmalte fosca é possível transformar a parede do quarto de uma criança em uma lousa, criando um ambiente diferente e divertido”, opina. É importante ressaltar que essa mesma ideia pode ser aplicada em outros cômodos, como a cozinha ou mesmo o lavabo. “O preto é uma cor que evoca mistério e dramatismo e que, na decoração, permite também a sensação de conforto”, destaca Segundo, que lembra ainda que o teto preto é uma ótima ideia para espaços reduzidos, pois causa a sensação de amplitude.

Foto: Errol Sasse/Divulgação

78 | LIVING | MARÇO2013

Onde encontrar Osvaldo Segundo Arquitetos www.osvaldosegundo.com.br

O lavabo ganhou ares modernos e descontraídos com as paredes pintadas de preto. A ideia de utilizar tinta fosca permitiu que elas fossem utilizadas como lousa e a partir de então a brincadeira ganhou espaço.

A escolha das louças em branco criou um contraste criativo e ao mesmo tempo aconchegante, evidenciado pelos espelhos com moldura vermelha dispostos na parede principal.

Foto: Fabio Jr/Obvio 3D/Divulgação

Foto 1: Bombee estilo francês provençal, poltrona Berger em jaquard com amarelo; Foto 2: Banco importado em captonê e poltronas estilo Luiz XV; Foto 3: Mesa de Jantar em madeira de demolição; Foto 4: Vaso chinês; Foto 5: Relógio em ferro envelhecido; Foto 6: Vaso em resina, pintura dourada provençal , e bombee em laca preta brilho.

80 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 81

AMAZING DESIGN

ARQUITETU

A sala de estar foi planejada de modo a aproveitar ao máximo a vista para o mar, que parece se tornar infinito visto dali. Os grandes painéis de vidro permitem total integração do ambiente com a paisagem local.

82 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Patrick Bingham-Hall/Divulgação

RA SUBLIME

AMAZING DESIGN

Encantadora. Assim podemos definir a Bridge House.

Fazendo bom uso de vidro, madeira e vegetação, os arquitetos transformaram o local em um refúgio para a alma. Paz e muita tranquilidade são características principais do projeto.

Planejada para o sossego, pelo escritório Guz Architects, a Bridge House é perfeita para desfrutar de momentos de tranquilidade em Sentosa, na Singapura. Construída em um terreno trapezoidal, a residência é um verdadeiro refúgio; parte do espaço externo se revela uma floresta, com muitas palmeiras e um lago com peixes – evidenciando a busca pelo bem-estar. A sala de estar foi definida em formato de ponte entre dois blocos inferiores, de forma a privilegiar as vistas para o mar, que parece infinito visto dali. A varanda sob essa ponte delimita o espaço entre a lagoa, no pátio interno e a piscina no jardim – que mostra-se quase uma extensão do mar. Enquanto isso, o teto da sala de estar parecer se abrir, de forma a abraçar a paisagem externa.

O primeiro andar da casa é composto por três dormitórios, percorridos por lâminas de madeira inclinadas, que oferecem privacidade aos moradores sem barrar a entrada da luz natural. No centro deste grande espaço, uma janela panorâmica brinda o interior com uma vista única para o lago do quintal e, além disso, completa com maestria a marcenaria ro-

84 | LIVING | MARÇO2013

busta da construção. Um extenso jardim, localizado no terraço, conta com uma generosa vegetação que torna o local ainda mais belo.

Essas plantas florescem próximas aos quartos do nível superior e enfeitam a vista de lá.

A ilha formada dentro do pátio da residência é composta por lago com peixes e uma grande árvore que “derrama” suas folhas sobre a água, dando vida a um minucioso trabalho artístico natural com a ajuda da brisa marítima.

A construção é envolta por muita vegetação e esse verde esconde a estrutura delicada da Bridge House, que conta com dois elementos principais: vidro e madeira. A escolha por esses materiais evidencia um aspecto discreto, fino e elegante. Esse conjunto, extremamente bem planejado, faz surgir ali um convidativo paraíso tropical. Para tornar o local um verdadeiro santuário de paz e tranquilidade mesmo próximo da agitação da cidade, os arquitetos optaram por preencher os espaços externos com muitas árvores, como foi o caso da sala de estar. Em um dos lados, a vista era para o Roofscape, subúrbio de Sentosa e, para deixar os moradores completamente “distantes” da cidade, inseriram árvores para particularizar a paisagem.

Fotos: Patrick Bingham-Hall/Divulgação

O projeto paisagístico trouxe uma grande quantidade de plantas para o terreno. A vegetação permite ao morador a sensação de viver em completa harmonia com a natureza. Além da estética, as plantas são fundamentais para proporcionar um clima mais fresco à residência.

MARÇO2013 | LIVING | 85

AMAZING DESIGN A piscina cria um bonito efeito de transparência em parceria com os painéis de vidro da construção. A iluminação ajuda a destacar a beleza do lugar e faz com que a Bridge House pareça um sonho em meio à natureza.

Onde encontrar Guz Architects www.guzarchitects.com

86 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Patrick Bingham-Hall/Divulgação

A cobertura da varanda foi revestida por muitas plantas verdes. Além de evidenciar a busca pela tranquilidade e bemestar, elas refrescam o clima do local. É possível observar que há vegetação em praticamente todos os espaços livres do terreno.

MARÇO2013 | LIVING | 87

88 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 89

LOVELY SPACE 90 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Nino Yaputra/Divulgação

PODE ENTRAR!

A arquitetura e a decoração do charmoso Café Melba, em Singapura, convidam para conhecê-lo melhor. E garantimos: vale a pena “chegar um pouco mais”, o lugar é simplesmente um encanto!

LOVELY SPACE Extremamente aconchegante, o Café Melba faz com que seus clientes sintamse verdadeiros convidados ao frequentar o espaço. A decoração destaca um ambiente jovem e descontraído através de móveis modernos com uma “pegada” rústica.

92 | LIVING | MARÇO2013

Mais do que uma culinária de qualidade, restaurantes e cafés precisam oferecer um ambiente convidativo e aconchegante. Em Singapura, o Café Melba atende a todos esses requisitos e apresenta a seus clientes um espaço completamente apaixonante e inspirador.

Em meio a uma vegetação esplendorosa, sob a sombra de árvores altas e antigas, sua construção, assinada pelo escritório Designphase, abrange ares de campo que contrastam com os aromas de café e sua gastronomia saudável.

A arquitetura surpreende e traz elementos clássicos misturados a toques modernos e contemporâneos, remetendo a um estilo de vida elegante e leve.

No ambiente interno, a iluminação natural é aproveitada ao máximo com a escolha dos painéis de vidro – que revestem toda a construção. Para o controle da incidência solar, foram dispostas persianas sobre as paredes e, à noite, transformam o ambiente em um bar com restaurante, ao melhor estilo “rústico-chic”. O piso é revestido por madeira certificada, além disso, tecidos rústicos cobrem

os móveis e definem um ar sedutor ao café.

A parte reservada ao bar foi definida em concreto e recebeu detalhes e revestimentos em madeira de reflorestamento, evidenciando a beleza do espaço e mostrando que ali é o local perfeito para encontrar amigos e curtir noites agradáveis ao ar livre.

A decoração é totalmente adequada ao estilo de vida jovem e despojado. Com itens alegres, o espaço transmite “vida” e faz com que o cliente logo se sinta em casa. Toques de cor são conquistados com a escolha de almofadas divertidas e louças coloridas; no caixa, próximo ao bar, um grande quadro de vidro com a palavra “Eat”, enfeita a parede e, devido a sua iluminação diferenciada, torna o ambiente ainda mais agradável. As banquetas internas possuem design inusitado e brincam com o restante dos móveis, como as mesas altas em madeira rústica.

Onde encontrar Designphase www.designphasedba.com

Foto: Nino Yaputra/Divulgação

O espaço externo funciona como um verdadeiro quintal de casa. Os móveis confortáveis permitem total integração entre o público e o estabelecimento.

Os grandes painéis de vidro auxiliam nessa característica, além de evidenciar a beleza e a amplitude do espaço.

FURNITURE DESIGN

Cada peça é feita sob medida para os padrões mais exigentes. A coleção usa peças originais, tais como para-choques, tanques de combustível, faróis, bem como couro genuíno.

RELÍQUIA NO DESIGN Quem é aficionado pelo mundo das relíquias automobilísticas certamente tem uma quedinha pelo AC Cobra. Agora, quem conhece o mundo automobilístico e ama design vai cair de amores pela coleção Spirit of 427 do LA Design Studio.

Olha que demais!

A coleção Spirit of 427 é inspirada no clássico AC Cobra 427, um automóvel produzido no Reino Unido durante a década de 1960.

94 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Divulgação

Que o mundo automobilístico sempre inspirou o design de mobiliário todo mundo já sabe, mas os designers poloneses da LA Design Studio resolveram ir além e criar uma coleção de móveis customizados com peças originais de carro.

Essas belezuras projetadas em estilo retrô são produzidas em couro, alumínio e peças como amortecedores, faróis, para-lamas e outras partes da carroçaria conectados ao formato dos móveis de maneira precisa; como se elas tivessem sido projetadas especialmente para os mobiliários que dão origem.

A coleção tem capturado a atenção de celebridades, entusiastas automotivos e amantes da arte de toda a Europa. Também pudera, o mobiliário é verdadeiramente único, uma obra-prima do projeto sob medida e de engenharia, os materiais utilizados vêm das melhores fontes na Europa e foram colocados juntos com grande habilidade e experiência. Um belo exemplo é o sofá e a poltrona da coleção Spirit of 427, construídos exclusivamente com peças de carros originais do lendário AC Cobra Onde encontrar 427, inspiração para LA Design Studio a coleção. www.la-ds.com

RUSTIC DÉCOR 96 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Ricardo Brascher/Divulgação

ACONCHEGO NA SERRA Localizada em Gramado (RS), esta bela residência encanta e evidencia a paz que a região transmite.

Com uma arquitetura inspirada na charmosa Toscana, a casa torna-se objeto de desejo de quem não dispensa o bem-estar.

MARÇO2013 | LIVING | 97

RUSTIC DÉCOR

A charmosa Serra Gaúcha guarda encantos e belezas que surpreendem sempre e, além de sua natureza deslumbrante, a arquitetura da região é inspiradora. Localizada na bela Gramado, essa residência de 280 m² transmite paz de espírito e aconchego em todos os detalhes. O projeto arquitetônico, desenvolvido pelo arquiteto Vitor Dallonder, do escritório Benim Imóveis, contou com um toque especial para a arquitetura de interiores. A arquiteta Karin Moraes esteve à frente de um minucioso trabalho a fim de garantir uma casa confortável e extremamente bem decorada com objetos de design moderno aliados a peças antigas.

O desejo dos proprietários era claro: sonhavam com uma casa serrana que remetesse aos elementos da Toscana. A partir de então, a profissional obedeceu sua criatividade e deu vida a ideias exuberantes. Externamente, os grandes destaques ficaram por conta das esquadrias pintadas de vermelho e também do pergolado envidraçado. Inspirada em grandes tendências, Karin optou por incluir em seu projeto tudo o que há de mais moderno, funcional e acessível no ramo. O espaço gourmet é um claro exemplo disso: remetendo às antigas cozinhas italianas, o espaço conta com fogão a gás moderno em inox e fogão a lenha na cor vermelho Ferrari; além disso, fica próximo à churrasqueira e também serve de apoio à sala de jantar, estar e ao deck externo; um dos elementos mais interessantes da cozinha é a geladeira Smeg, com design retrô na cor preta.

98 | LIVING | MARÇO2013

A ESCOLHA DOS DETALHES

Simplesmente todos os espaços, nos seus mais minuciosos detalhes, remetem às antigas e aconchegantes casas italianas. Para revestir o chão, optou-se por pisos frios de pedra. Falando nelas, como não reparar nas charmosas paredes revestidas rusticamente por pedras em tamanhos e formatos aleatórios? O efeito visual é incrível e transmite à construção a gostosa sensação de “lar”. No andar superior, onde ficaram distribuídas as áreas íntimas, a escolha foi por divisórias de madeira, bem como piso de tabuão e forro também de madeira. As esquadrias são todas no mesmo material, porém, o detalhe se dá no lado externo, onde receberam cor vermelha, enquanto o interno ganhou a tonalidade do imbuia escuro.

ÁREAS SOCIAIS

Com pé-direito duplo, a sala de estar teve suas paredes revestidas por pedras decorativas e alvenaria rebocada. A lareira – item indispensável em qualquer casa serrana –, além de aquecer, serve como decoração devido ao seu projeto, que conta com pedras e tijolos de demolição; pufes em lã e veludo destacam o espaço. Os confortáveis sofás são de couro ecológico marrom com debrum vermelho, além deles há duas poltronas revestidas com tecido de lã francesa. Para o ambiente de jantar, a mesa quadra de madeira rústica evidencia o clima da região, suas cadeiras foram revestidas por lã vermelha e se destacam no décor. O tapete persa montado em quadrados, também em vermelho, finaliza com bom gosto a decoração do espaço.

Fotos: Ricardo Brascher/Divulgação

Totalmente integradas, salas de estar e jantar destacam o clima aconchegante da Serra Gaúcha. A cor vermelha predomina na decoração e a estampa xadrez cria uma atmosfera rústica em parceria com o revestimento das paredes.

MARÇO2013 | LIVING | 99

RUSTIC DÉCOR

A natureza invade o dormitório principal através das grandes aberturas de vidro. O revestimento das paredes acentua o clima serrano do ambiente e convida o morador para relaxar em um espaço confortável e sossegado.

TECNOLOGIA

Como Gramado é uma cidade bastante fria durante o inverno, tornou-se indispensável o uso de calefação. A escolha foi pelo sistema com radiadores, que ficam instalados em todas as peças e garantem um clima agradável para os dias frios. A casa possui muitas aberturas em vidro e por conta disso a iluminação natural foi privilegiada. A fim de oferecer mais privacidade interna, rolos de tela solar na cor grafite foram colocados nas janelas e, além deles, luminárias técnicas e decorativas (em ferro) enfatizam o clima intimista da residência. Por se tratar de um terreno relativamente grande – são 1150 m² –, a casa foi projetada em três pavimentos e teve um sistema de automação implantado para facilitar a iluminação tanto da residência quanto do jardim.

Onde encontrar Karin Moraes www.karinmoraes.com.br

100 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Ricardo Brascher/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 101

SOUNDPROOFING

Nunca se falou tanto em segurança contra incêndios como atualmente; e, infelizmente, tragédias como a que ocorreu em Santa Maria (RS) se tornam o ponto de partida para ações mais efetivas de prevenção. A boa notícia é que existe no mercado opções de isolamentos acústicos não-inflamáveis que garantem máxima segurança e, de quebra, decoram.

102 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Audium Acustica/Divulgação

ISOLAMENTO TERMOACÚSTICO COM SEGURANÇA

A linha Isosoft oferece rapidez e segurança em todo processo de instalação, sem a necessidade de uso de EPI’s, pois não é tóxico ou alergênico e não dá coceira. Possui também versões específicas para aplicação em piso, forro, dutos de ar condicionado, telhas metálicas, paredes em dry wall ou externamente com acabamento decorativo e personalizado.

Fotos: Divulgação

Após a tragédia ocorrida em Santa Maria (RS), muitas questões foram levantadas em relação às normas de segurança contra incêndio nas casas noturnas do país. A falta de leis e fiscalização apropriada também fez parte da sequência de fatores que resultaram no ocorrido. No entanto, mesmo sem leis específicas sobre equipamentos e materiais adequados para os ambientes fechados, existem hoje no mercado várias opções de isolamentos termoacústicos que podem minimizar os incidentes em casos de incêndios; materiais não inflamáveis como o ISOSOFT, da empresa Trisoft – especialista em revestimento termoacústico.

Com aplicação simples e resultado totalmente eficaz em piso, paredes, forro, teto, telhas e de forma decorativa, o material é todo produzido em lã de PET (garrafas PET recicladas), sem adição de resinas e sem a utilização de água durante o processo, sendo 100% reciclável e Eco Sustentável, detendo o selo ISO 9001 no seu processo de desenvolvimento e processo de produção.

O desempenho do material em situações de incêndio é excelente, pois tem prio-

ridade auto extinguível, com aprovação do Corpo de Bombeiros na classificação II-A, ou seja, não propaga e nem goteja chamas, e o mais importante, não exala fumaça tóxica, diferente das performances de isolamentos desenvolvidos à base de vidro ou de rocha, que são altamente tóxicos.

Além disso, o produto também oferece um custo benefício considerável em relação a outras matérias-primas e oferece descarte de lixo zero, diminuindo os impactos ambientais comuns à construção.

De acordo com Daniela Loturco Arrais, arquiteta responsável da divisão de construção civil da Trisoft – empresa brasileira especialista em revestimento termoacústico – a simples substituição do material utilizado para revestimento da casa noturna por um produto adequado teria mudado completamente o final triste vivenciado pelos moradores da cidade de Santa Maria.

Onde encontrar Trisoft www.trisoft.com.br

FURNITURE HISTORY

MÓVEL

COMO TUDO COMEÇOU, ONDE TUDO VAI PARAR...

O mobiliário é para a casa o que a roupa é para o corpo; você não sairia nu por aí, sairia? Ok! Melhor não responder. Mas, independente disso, você há de convir que a nudez da casa é deprimente, e vesti-la com móveis que enchem os olhos é muito, muito bom! A Living resolveu fazer um apanhado (breve) da evolução do mobiliário e suas técnicas de manufatura para você entender como tudo aconteceu, se desenrolou e chegou até as belezuras e facilidades que encontramos hoje.

É incrível imaginar que num passado não tão distante não existiam cadeiras, não é mesmo? Armários para guardar nossos pertences? Nem pensar! Mesa então, nem se fala! É, acredite você ou não, nem sempre as casas foram recheadas de móveis em formatos, materiais e estilos diferenciados.

Itens indispensáveis quando se pensa no décor de interiores e exteriores de um local, os móveis também contribuem para que se possa entender e ter uma ideia da evolução da sociedade. Sim! Afinal, eles existem

104 | LIVING | MARÇO2013

para satisfazer as necessidades do homem e podem, deliberadamente, revelar grandes particularidades a respeito dele.

A origem do mobiliário pode ser identificada a partir do momento em que o Homo sapiens deixou de ser nômade e pôde ter uma habitação fixa. Como não era mais necessário carregar os “badulaques” para todos os cantos – e lembre-se que naquela época não existiam caminhões de mudança – nossos ancestrais usaram o que tinham a seu dispor para tornar a vida um pouco mais confortável; a começar pelas pedras.

Fotos: Divulgação

banqueta romana em ferro e couro.

PEDRAS, PRA QUÊ TE QUERO?!

Registros históricos estimam que os primeiros móveis a que se tem notícia foram construídos no Reino Unido, em Skara Brae – um povoado de pescadores e agricultores construído em pedra no final do neolítico 3100 a 2500 a.C. – neste povoado foram encontradas lajes de pedra que serviam de mobília e criavam prateleiras, arcas e camas.

ARGILA PARA MODELAR.

Não demorou muito e o homem percebeu que a argila poderia ser uma boa opção para casos onde se precisava “moldar” peças e artigos domésticos como louças e gamelas.

O material também era muito utilizado na construção de casas.

CASA DE ROMANO, MÓVEIS DE FERRO!

Por ser um material de difícil extração e manuseio para uma tecnologia primitiva, o ferro só começou a ser usado significativamente para manufatura de móveis na Era Romana, onde as peças eram, geralmente, moldadas.

ACRÍLICO, VIDRO E TUDO MAIS!

MADEIRA, A SOLUÇÃO PERFEITA.

Obviamente a madeira foi uma ótima solução para garantir peças duráveis e mais fáceis de confeccionar. No entanto, as técnicas mais primitivas de uso consistiam em queimála ou escavá-la, o que desperdiçava demais a matériaprima. Surgiu então a necessidade de unir pequenos pedaços, o método mais simples foi atá-los em cruz, com correias de fibra vegetal ou couro. Ao longo do tempo a técnica foi evoluindo chegando aos sistemas de colagem e encaixe com parafusos que encontramos atualmente. poço de água feito de madeira de carvalho por Comunidades agrícolas pré-históricas da Europa.

A Revolução Industrial e a descoberta de novos materiais garantiu liberdade aos designers para criar peças diferenciadas de mobiliário. Surgiram então artigos em acrílico, resina, vidro e polipropileno, que deram forma a móveis e figuram, ao lado da madeira e de materiais compensados como MDF, até hoje.

La chaise, do designer Charles Eames.

FURNITURE HISTORY

Móveis luxuosos nobres eram decorados com desenhos que retratam eventos importantes na vida de seu proprietário.

Você sabia?

Os egípcios foram um dos primeiros povos a utilizar móveis. Sua cultura em preservar os mortos e seus pertences possibilitou a descoberta de vários artigos que são utilizados até hoje (bancos, cadeiras, camas e mesas). Tronos e cadeiras cerimoniais recebiam revestimentos em ouro ou prata e os móveis utilitários, em sua maioria, preservavam a cor natural da madeira.

Muitas vezes, os pés dos móveis eram esculpidos em forma de patas de leão ou cascos de touros.

106 | LIVING | MARÇO2013

E O FUTURO? O QUE NOS RESERVA? com design futurista e que remete aos célebres carros da MercedesBenz, a marca é referência no segmento home, uma colaboração com o grupo de luxo Formitalia, um dos principais fabricantes italianos.

Confira o bate-papo que tivemos sobre o futuro do design de mobiliário, com o Prof. MsC. André Canal Marques, professor de graduação em Design, Arquitetura e Engenharia de Materiais e dos Cursos de Especialização em Design Moveleiro e Design Estratégico da Unisinos, e coordenador IMateria, biblioteca de materiais inovadores da Unisinos.

Living: Como você vê o desenvolvimento das novas tecnologias em prol do design de móveis?

André Canal Marques: Vejo que as tecnologias vieram para acelerar muitos processos, buscando qualidade, rapidez e planejamento. Há uma grande padronização de materiais em mobiliário atualmente, mas se consegue hoje uma grande quantidade de materiais, que muitas vezes acabam sendo o diferencial. As empresas que buscam diferenciação optam em avançar nisso. O mobiliário artesanal está sendo novamente valorizado, pois com as tecnologias a mecanização e padronização de produtos se tornou normal.

Projeto desenvolvido com o Promob Arch - Crédito Suzana Oliveira

Living: Entre as tecnologias disponíveis atualmente, quais você considera as que mais “beneficiaram” o setor?

André: Todas as tecnologias vêm para beneficiar de uma forma ou outra. Novos processos, novos materiais, novas ferramentas de planejamento... Vai depender de cada segmento utilizar a melhor tecnolo-

gia para seu contexto, se antecipar de seus concorrentes para ter uma diferenciação. Cito uma tecnologia que começa a se desenvolver muito nesse último ano que é o de prototipagem rápida, que tem aplicação também na indústria de móveis, tanto para prototipar e testar futuros produtos como também para criar novos produtos do zero. Esta tecnologia está avançando muito com novos materiais, inclusive compósitos de madeira, que permitem um projeto totalmente personalizado à necessidade do cliente, com o mínimo de resíduo possível. Essa é uma realidade não tão distante.

Living: Como você vê esta fase de releituras que estamos vivendo?

Chegamos a um “esgotamento” criativo ou é apenas valorização do design do passado?

André: Acredito que todos os setores da sociedade vivem em fases de “ondas”, ou seja, buscam referências culturais no passado. Muitos autores acreditam que o resgate do passado é uma forma de nos man-

termos seguros, ainda mais em momentos de dúvidas como atualmente com grandes desafios ambientais, conflitos, previsões de fim de mundo, etc. Não acredito que seja um esgotamento criativo, dar um significado a uma releitura pode ser considerado um projeto criativo também. Depende muito do contexto que for inserido.

Living: O que se pode esperar, em sua opinião, para o futuro do mobiliário?

André: Acho que para o futuro do mobiliário como para qualquer outro produto é um pensamento sistêmico na área projetual. Não pensar apenas nos processos ou materiais, mas analisar o produto na questão de todo seu ciclo de vida, para assim planejar e projetar o produto pensando em todas as fases de vida útil, planejando o que fazer com o seu destino e para cada contexto isso muda. Então esse para mim é o grande desafio para o mobiliário: Projetar com base em uma análise de ciclo de vida, com todas as fases pensadas e planejadas.

Softwares colaboram para avanços no setor moveleiro No Brasil, a década de 1980 será lembrada pelo setor moveleiro pela transição do uso de ferramentas tradicionais, como lápis e papel, na elaboração de projetos de moveis para a adoção de softwares de alta performance.

A protagonista da mudança foi uma empresa na Serra Gaúcha - Promob Software Solutions - próxima ao polo moveleiro de Bento Gonçalves, cuja marca acabou se tornando grife em softwares para ambientação virtual.

Os softwares da linha Promob contemplam as diversas etapas do móvel, desde o projeto, fabricação até a gestão das vendas de móveis, oferecendo um conjunto de soluções verticais que atendem necessidades de arquitetos, decoradores, indústrias, marcenarias e lojistas. A mar-

Fotos: Divulgação

ca está presente nas principais grifes brasileiras de móveis planejados e é utilizada por mais de 12 mil profissionais do ramo de arquitetura e marcenaria, com cerca de 63 mil licenças distribuídas em mais de 30 países.

O Promob Arch, dedicado à elaboração de projetos, é amplamente utilizado por arquitetos e designers de interiores. O software é totalmente 3D e possibilita ao profissional projetar, renderizar, gerar animações e ainda a documentação técnica, com uma única ferramenta. Texturas de madeiras, pisos, acabamentos, eletrodomésticos e luminárias dos principais fornecedores do mercado também estão disponíveis no software para proporcionar ao usuário mais agilidade e qualidade nos seu projetos.

LUXURIOUS SPACE

INSPIRAÇÃO ELEGANTE É um laboratório, mas a decoração e todo o projeto de interiores dão nova cara ao espaço e garantem um clima sofisticado ao local. Inspirado nas principais tendências internacionais, o designer utilizou elementos maravilhosos na concepção do projeto.

108 | LIVING | MARÇO2013

Inspirações modernas garantiram o ar sofisticado do espaço. O mobiliário solto, na cor branca, é da coleção One, assinada pelo designer Konstantin Gcirc.

Fotos: Vanessa Bohn/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 109

LUXURIOUS SPACE Brises de madeira e um painel azul deixam o acesso aos banheiros mais reservado. Do lado interno, pastilhas revestem a parede principal, enquanto o mobiliário segue a cor branca. A iluminação deixa o ambiente mais aconchegante e o detalhe fica por conta dos brises no teto.

110 | LIVING | MARÇO2013

Um projeto sofisticado, como o endereço pedia.

Afinal de contas, todo lugar que se preze, localizado na badalada Padre Chagas, em Porto Alegre (RS), deve esbanjar bom gosto. E, como não poderia deixar de ser, o designer de interiores Johnny Thomsen entendeu o recado e comandou com maestria o projeto para dar cara nova a um laboratório gaúcho.

O primeiro passo foi pensar em soluções práticas e modernas, mas que em momento algum remetessem à ideia tradicional de um laboratório. De olho em uma forte tendência internacional, Thomsen recorreu ao uso de brises de madeira para delimitar os espaços entre ambientes. Dessa forma o espaço se divide claramente desde a entrada, separada do Coffee Place por cinco réguas de brises de madeira amendoada clara que posteriormente servirão de norte para o restante do projeto.

DETALHES ESPECIAIS

O Espaço Kids permite que crianças divirtam-se e brinquem enquanto aguardam pelo horário. A ideia foi utilizar peças nas cores primárias, como amarelo, azul e vermelho. A mistura de elementos coloridos deixou o local mais dinâmico e alegre.

A cafeteria, carinhosamente apelidada de Coffee Place, foi coberta pelos mesmos brises, dessa vez fixados no gesso rebaixado, com uma iluminação especial obtida através da sanca com lâmpadas de LED. Os balcões seguem a mesma linha, nele estão os equipamentos de água e café e, para quebrar a suavidade do mobiliário, a parede recebeu a aplicação de plotter com estampa de grãos de café. Um dos pilares principais, ao lado dos balcões de atendimento, foi revestido por espelhos; enquanto a frente dos sanitários foi “escondida” por brises e um painel em azul.

Os balcões da recepção são em laca fosca branca revestidos por vidro jateado branco, além disso, todas as mesas possuem uma de suas laterais elevadas para garantir privacidade aos clientes durante o atendimento. Logo ao fundo desse ambiente a parede foi revestida por brises que sobem até o teto, em tamanhos diferentes – causando dinamismo e a ideia de movimento. Para divertir as crianças enquanto aguardam, criou-se o Espaço Kids, com cadeiras Panton em amarelo e vermelho e mesa em fórmica na cor Onde encontrar azul. No chão, uma divertida Amarelinha Johnny Thomsen garante a brincadeira da garotada. www.johnnythomsen.com.br

Fotos: Vanessa Bohn/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 111

COZY APARTMENT

CONFORTO É LUXO

Planejar ambientes sofisticados não significa dizer adeus ao bem-estar.

Hoje, é possível criar espaços maravilhosos e supermodernos sem deixar de lado alguns itens básicos para se viver com tranquilidade.

112 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Claudia Novaes/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 113

COZY APARTMENT Logo na entrada, um recamier em camurça suede preta dá as boas-vindas: à esquerda, sala de jantar e cozinha gourmet; à direita, living e home theater.

114 | LIVING | MARÇO2013

O imóvel era espaçoso – um duplex com 280 m² –, mas algumas alterações eram necessárias para que se tornasse perfeito para receber seus moradores, um casal que buscava por um lar que oferecesse condições de conforto e aconchego em um ambiente moderno e bem planejado. Localizado no badalado Brooklin, um dos bairros mais nobres de São Paulo (SP), toda a alteração na planta do imóvel, assinada pelo escritório Saad Larcipretti, foi pensada a fim de transformá-lo no que os proprietários realmente desejavam, desde o design contemporâneo e clean até alguns pontos mais específicos, como o projeto de iluminação, elaborado a partir da ideia de utilizá-lo como peça-chave da decoração de interiores.

Funcionalidade e praticidade foram outras características que surgiram após a reforma; além disso, os arquitetos procuraram preservar ao máximo a iluminação e a ventilação natural do local. Todos os detalhes foram minuciosamente planejados e o resultado foi a completa harmonia entre os itens de cada ambiente do imóvel. Os espaços sociais foram todos integrados e, para demarcar a transição de uma área para outra, a ideia foi utilizar móveis, tais como o aparador logo atrás do sofá, no home theater.

PARA CURTIR

No projeto de gesso do home theater foi prevista a iluminação indireta logo acima do painel de camurça onde está a TV; enquanto isso, as paredes receberam tratamento acústico para que o som não incomodasse os vizinhos – visto que se trata de um prédio residencial.

O toque de classe fica por conta das poltronas Charles Eames em madeira natural imbuia revestidas em pelica preta – além de classe, elas conferem total conforto ao espaço.

O living possui dois ambientes, um interno e outro externo – um amplo terraço coberto permite que esse espaço seja utilizado mesmo em dias de chuva. Internamente, ele é composto por quatro poltronas Rio, da Dpot, uma mesa de centro Sloane, da Forma e um aparador Ludwig, em laca brilhante, também da Forma – essa peça foi personalizada e feita sob medida para complementar o ambiente. Do lado de fora, a ideia foi planejar um ambiente próprio para o lazer, com área de churrasqueira em aço inox, gabinete da pia executado pela Ornare e poltronas e cadeiras da Tidelli. Ainda na área externa, a piscina em pastilhas de vidro com deck de madeira oferece muito conforto aos moradores e seus convidados; para incrementar o espaço, cadeiras Verona, também da Tidelli.

Fotos: Claudia Novaes/Divulgação

A cozinha gourmet deixa o local com um visual despojado, além de ser muito prática!

Totalmente integrada à sala de estar, o ambiente fica mais amplo, perfeito para receber amigos.

A escadaria leva ao segundo nível do duplex, lá está toda área íntima do imóvel.

FRIEND DOG

LUXO E BEM-ESTAR

Na suíte máster a ideia foi criar um espaço completamente aconchegante. Em frente à cama foi utilizado um sofá com almofadas soltas revestido em camurça suede preta e na cabeceira, um painel amadeirado da Ornare e placas de couro da Empório Beraldin. Logo ao lado, delimitada por uma porta de vidro, está a sala de fitness, com equipamentos de ginástica que auxiliam na saúde e bem-estar do moradores.

MULTIFUNCIONAL

Para atender diversas necessidades de uma só vez, um ambiente foi responsável por receber o escritório, o bar e a suíte para hóspedes.

Mas como assim? Em primeiro plano encontra-se uma mesa redonda com capacidade para até quatro pessoas – ela serve tanto para atender a pequenas reuniões quanto de apoio ao bar que aparece logo ao lado. Nesse espaço, o piso foi revestido por quartzite silver, a fim de facilitar a limpeza. No centro do ambiente observa-se uma TV embutida no teto – ela pode se movimentar e atender a todos os ângulos.

Para a suíte, a ideia foi levar aconchego e conforto.

Logo ao lado, de forma totalmente integrada, está uma academia particular para o casal.

Enquanto isso, o lavabo ganhou ares modernos com a escolha de itens em preto e vermelho – o revestimento da parede lateral finaliza o projeto.

Onde encontrar Saad Larcipretti Arquitetura - Interiores www.saadlarcipretti.com.br

116 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Claudia Novaes/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 117

NEW DESIGNERS

MENINAS SUPERPODEROSAS! Novos talentos do design prometem encher o mundo da moda e décor de interiores de boas (e belas) novidades!

O design (por sorte) é sempre território aberto para novos talentos e não cansa de revelar nomes repletos de criatividade. Na Craft Design 2013, não foi diferente, trabalhos nos mais diversos materiais e estilos assinados por grandes revelações da área foram alvo da atenção de quem por lá passou. Nomes como Carol Lamaita, Paula Portella, Sabrina Arini e Inês Telles, talentos que se destacam em diversas áreas, cerâmica, quadros, objetos e utilitários modernos para casa e escritório e até joalheria. Conheça um pouco mais sobre essas designers superpoderosas.

Sabrina Arini

Nome por traz da marca Jaya!, Sabrina Arini busca em peças simples do dia a dia a inspiração para transformar pequenos objetos em pura irreverência. O design de cores vibrantes encontra novas formas na mão da designer, que consegue transformar o comum em inusitado. Suas obras já estiveram expostas no MoMA (The Museum of Modern Art), no Projeto Destination Brazil.

Onde encontrar Sabrina Arini – Jaya! www.jayadesign.com.br O nome por trás da Jaya!

Sabrina é responsável por peças desenvolvidas a partir de uma intensa pesquisa de cores, traços e materiais.

118 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Divulgação

Paula desenvolveu um estilo próprio de arte por meio de uma técnica inusitada. Na maioria de suas telas, ao invés de pinceladas de tinta, ela produz a forma das imagens com cerâmica plástica, um tipo de “massinha”.

Paula Portella

Quem já conhecia a música da cantora paulistana Paula Portella, agora pode ver como ela se expressa fora dos palcos. Suas obras apresentam texturas que foram extraídas da cerâmica plástica e aplicação de folha de ouro. A técnica mistura modelagem com cutting paper, mas ao invés de papel, a massa é recortada. A inspiração de Paula vem de estilos musicais como blues, jazz, funk, soul, mambo, entre outros gêneros da música negra. Recentemente a artista plástica criou a série Black Power Divas, composta por painéis batizados com mesclas dos nomes das mais conhecidas vozes da música negra: Ella Fitzgerald, Etta James, Billie Holiday, Aretha Franklin, Nina Simone, dentre outras poderosas. Com combinações de cores vibrantes, as telas são tão fortes e expressivas quanto às músicas interpretadas pelas divas.

Onde encontrar Paula Portella www.paulaportella.tumblr.com

MARÇO2013 | LIVING | 119

NEW DESIGNERS

Carol Lamaita

Formada pela ECA-USP, desde 1999 Carol desenvolve trabalhos que utilizam o barro como matéria plástica e expressiva. As peças da artista plástica buscam a relação sensível entre o homem e o espaço, além da valorização da cerâmica utilitária como resgate da cultura e celebração do cotidiano. Todas as peças de Carol buscam o equilíbrio entre as tendências e a sustentabilidade (além de ser – muito – lindas!).

Onde encontrar Carol Lamaita - Cerâmica e Design www.carollamaita.com.br

As peças de Carol evidenciam a preocupação da designer com o meio ambiente: todo o material usado na produção é natural e atóxico.

120 | LIVING | MARÇO2013

O mundo é a fonte de inspiração do trabalho de Inês Telles. Parece muito, mas a designer de joias trabalha-o brilhantemente através de um jogo de formas, construções e desconstruções.

Inês Telles

Licenciada em História da Arte pela Universidade em 2006, Inês vive em Lisboa e desenvolve uma linguagem de força sutil, entre as formas orgânicas de uma natureza estilizada e volumes arquitetônicos. À prata juntam-se por vezes outros materiais naturais, fragmentos de memórias e sítios, como a madeira ou pequenos seixos, em jeito de amuletos inventados.

Onde encontrar Inês Telles www.inestelles.com

Fotos: Divulgação

between mountains A ampla sala de estar, que possui abertura para a varanda, recebeu quatro poltronas e um aconchegante sofรก em linho e, logo atrรกs dele, aparador em couro e madeira.

A parede da lareira foi revestida por madeira freijรณ.

122 | LIVING | MARร O2013

SOSSEGO SOFISTICADO A paisagem não poderia ser mais inspiradora, entre as montanhas de uma charmosa cidade paulista, a construção de 900 m² ganha destaque e oferece momentos de tranquilidade e relax em meio a muita elegância.

Fotos: João Ribeiro/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 123

between mountains Um dos espaços foi destinado à sala de almoço. A mesa em mármore recebe seis cadeiras em fibra natural – mesmo material do aparador. Os tons dourados prevalecem no ambiente.

A cozinha é extremamente espaçosa e nela prevalece os tons de preto e branco – revelando a busca por elementos contemporâneos. A bancada central rouba a cena, produzida em granito preto absoluto, ela garante a sofisticação do espaço.

124 | LIVING | MARÇO2013

Com 900 m², a residência localizada em Campos do Jordão (SP) oferece aos moradores todo o conforto necessário para se viver em paz. Em meio a um cenário absolutamente encantador, o projeto comandado pela arquiteta Giselle Macedo e pela designer de interiores Patrícia Covolo é praticamente um refúgio e oportuniza um delicioso encontro com o bem-estar. Escolhida para ser a casa de férias da família, os proprietários almejavam um espaço aconchegante e amplo, onde fosse possível receber os amigos para divertidas confraternizações e festas.

Mesmo podendo ser utilizada para momentos descontraídos, a residência ganhou decoração sofisticada e elegante, provando que é possível unir todos esses aspectos em um único projeto e alcançar um resultado satisfatório. Para o décor, a ideia foi abusar de móveis e materiais de acabamento com linhas retas e cores neutras – essa escolha permitiu abusar de objetos e itens coloridos, como quadros e tapetes, sem sobrecarregar o restante dos espaços.

As principais áreas da casa foram privilegiadas com a iluminação natural – devido às grandes aberturas, o interior é bastante claro durante o dia. Cortinas e persianas foram as grandes aliadas do projeto, por possuir muitas janelas e transparências, elas se tornaram indispensáveis para deixar os ambientes mais aconchegantes, além de permitirem o controle da incidência solar. No projeto luminotécnico, a ideia foi abusar de lustres e luminárias, criando, dessa forma, uma iluminação cênica com a combinação de lâmpada dicroica e AR70. Nos locais de permanência, onde a necessidade de luz é maior, elas foram utilizadas em maior número. O detalhe fica por conta da iluminação embutida no próprio mobiliário, o que gera, além da praticidade, um efeito visual sofisticado e belo.

Fotos: João Ribeiro/Divulgação

O espaço externo ganhou decoração charmosa. Para minimizar a incidência solar e atenuar o calor da cobertura de vidro, as profissionais utilizaram cortina fixa em linho, que evidenciou a beleza do “cantinho”.

MARÇO2013 | LIVING | 125

between mountains

Inspirada nas caves de vicícolas, a adega ganhou uma atmosfera rústica com o uso de móveis em madeira de demolição e piso de ladrilho hidráulico. O portão de ferro finaliza o projeto com muito bom gosto.

ESPAÇO PARA O TRABALHO

O home office, localizado em um amplo cômodo, possui uma generosa estante em madeira freijó que serve para guardar tanto os livros e arquivos dos moradores, quanto para expor belos objetos decorativos.

A iluminação direcionada acentua essa beleza e explora os mínimos detalhes dos artigos expostos nos nichos. A mesa de trabalho, em madeira escura, revela certa imponência, agregada pela cadeira que acompanha. Nesse espaço, o grande destaque fica por conta do vitral. A peça era um antigo desejo do proprietário, que o adquiriu em um antiquário e o guardou por anos até a construção da residência de Campos do Jordão. Com formato triangular e arestas arredondadas, o vitral encaixou perfeitamente na parede e levou mais vida ao escritório da família.

PARA TODOS OS GOSTOS

Como a família é grande, os proprietários decidiram implantar ambientes que agradassem a todos. Para os netos, além das áreas de lazer externas, as profissionais desenvolveram uma “sala de brincar”, nela ficam guardados todos os brinquedos, livros e materiais para desenhos e pinturas – o espaço garante a diversão da garotada! Enquanto isso, para o proprietário, desenvolveu-se uma ampla adega; o projeto remete às verdadeiras caves de vinícolas, possui espaço para guardar as garrafas do colecionador e uma diferente mesa, onde a base nada mais é do que um barril de vinho. O clima rústico ganha vez e é evidenciado pelo mobiliário em madeira de demolição e também pelo portão de ferro que delimita o ambiente e faz uma bela composição com o piso de ladrilho hidráulico – sugestão da moradora.

126 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: João Ribeiro/Divulgação

Mesmo se tratando de uma casa de veraneio, os moradores optaram por projetar um home office.

A surpresa do ambiente é o vitral adquirido pelo proprietário em um antiquário, A peça leva mais vida ao ambiente, pois sai do comum e insere cores marcantes em um espaço de trabalho.

A estante, projetada pelas profissionais, possui nichos específicos para expor a decoração; a iluminação direcionada ajuda a evidenciar as peças. Explorando a sofisticação, a mesa de trabalho em madeira escura, harmoniza com o restante dos móveis.

MARÇO2013 | LIVING | 127

between RUSTIC mountains DÉCOR

Projetada para os netos, a brinquedoteca garante momentos de muita diversão à garotada. A estante com inúmeros nichos deixa à disposição os brinquedos. No centro do espaço, uma mesa para desenhos e pinturas.

OUTROS ESPAÇOS

Devido à grande metragem da construção, puderam ser desenvolvidos diversos cômodos na residência. O home theater é um dos cantinhos mais aconchegantes; a parede da TV foi revestida com painel de madeira e sua cor contrasta com o branco dos móveis e do sofá. A persiana, na cor branca, permite o controle da incidência solar e ajuda a construir um clima perfeito para assistir filmes e shows. A sala de estar mescla elementos rústicos a outros mais sofisticados, como é o caso da mesa em madeira de demolição – logo acima dela observamos um elegante lustre em tons dourado e pendentes em cristal. Nesse espaço a curiosidade se dá pelo inusitado aparador: a peça, que combina perfeitamente com a mesa, originalmente era uma queijaria antiga que foi restaurada e aproveitada na decoração. No hall, destaca-se a antiga bancada de marceneiro, após a restauração, a peça ganhou mais charme e foi utilizada como aparador – sobre ela, bandeja com taças e um vaso de flor.

Onde encontrar Giselle Macedo & Patrícia Covolo Decoração de Interiores www.macedoecovolo.com.br

128 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: João Ribeiro/Divulgação

A suíte dos proprietários oferece espaço suficiente para o descanso.

Tons de camurça ganham destaque e combinam com o painel da TV, em madeira clara. As estantes laterais possuem iluminação direcionada para os objetos decorativos.

O painel da TV, em madeira clara, contrasta com as estantes laterais em laca branca. No banheiro predominam os tons claros, que trazem leveza junto aos espelhos e vidros.

MARÇO2013 | LIVING | 129

LIVING VISITA

ROGÉRIO PANDOLFO

Criativo, apaixonado pela profissão que escolheu e um legítimo “pai-de-família-moderno”, o arquiteto abriu as portas de sua casa para um bate-papo superagradável e muitas fotos maravilhosas!

Eu trabalho o vintage e o retrô (que estão na moda no mundo todo) há mais de dez anos; é por isso que se lembram de mim quando pensam nestes estilos.

130 | LIVING | MARÇO2013

O capacho irreverente na entrada já antecipa: o dono da casa gosta de espaços divertidos. Quando a porta se abre, impossível não deixar um “uau!” escapar; não é para menos, aqui mora o arquiteto Rogério Pandolfo – conhecido por sua relação íntima com o mundo da Pop Art e paixão declarada pelas cores, objetos retrô e vintage.

Envolto aos muitos suspiros que surgiram no decorrer da reportagem – que por vezes teve que ser interrompida para que a fotógrafa finalizasse o ensaio com 100 cliques de uma lata de Campbell’s – descobrimos um Rogério-anfitrião-pai de bem com a vida e extremamente realizado com a profissão que escolheu. “Nunca havia me imaginado nesta área, de repente deu um estalo: vou fazer faculdade de arquitetura, nosso relacionamento começou aos poucos, mas a paixão é avassaladora e, com certeza, é para toda a vida!”, declara.

Dono de uma percepção diferenciada e apaixonado pelas cores – fato visível quando se passeia pelo apartamento onde mora com a esposa e os dois filhos – o arquiteto revela que, ali, buscou destacar a personalidade de todos os membros da família. “Quem entra aqui logo de cara diz nossa isso aqui é a cara deles!”, comenta.

Sofisticado e alegre o décor de interiores mescla estilos de forma ímpar. “Tenho geladeira retrô, tenho laca, tenho vidro, tenho objetos antigos, tenho tudo que eu amo!”.

Ah, e muito importante: “Tem a geladeira que sai água”, acrescenta o pequeno Luigi, 4 anos, que pretende ser arquiteto como o pai, quando crescer.

Foto: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial

LIVING VISITA Como sabia que a área social receberia muita cor, Rogério definiu os revestimentos e móveis principais em tons mais neutros, como preto, branco e cinza.

132 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial

DÉCOR & FUNCIONALIDADE

Como se pode notar, não é por acaso que a casa foi cuidadosamente planejada para as crianças. Luigi ganhou funcionalidade e a companhia de super-heróis, sua paixão. “Busquei trabalhar no quarto dele com os personagens que ele gosta e, por isso, cuidei para fazer uma decoração com tons brancos, pois ele possui muitos brinquedos e objetos coloridos”, revela o arquiteto. O resultado não poderia ser melhor: o recanto de Luigi é amplamente utilizado pelo pequeno proprietário.

Enquanto isso, no quarto da doce Constanza, 3 meses; tons delicados e muita laca branca transformaram o espaço em um verdadeiro sonho de princesa. “Trouxe de Londres o tecido inspirado no Mapa Mundi estilizado e foi ele que me inspirou a criar o cantinho da nossa princesinha”, conta Rogério, lembrando que muitas vezes uma boa ideia surge inspirada em um elemento específico que garante a identidade do espaço.

Na área social e na cozinha, objetos novos, móveis que eram dos pais e avós dele e da esposa são destaque. “Tem uma mescla de energias aqui, heranças de família e, ao mesmo tempo, é sofisticado”, diz o arquiteto, lembrando que, por todos os cantos, pode-se perceber a paixão que ele possui pelo movimento da Pop Art – visível também em seus projetos para as mostras Casa Cor de onde muita coisa que hoje faz parte do décor de sua casa é “herdada”.

De onde ele tira tanta criatividade? Ora, das viagens, leituras e, principalmente, do cotidiano. “Sou extremamente observador e busco inspiração nas formas da natureza, nos elementos que fazem parte do nosso dia a dia, enfim; um simples passeio pelo bairro já pode me encher de boas ideias”, revela. Sem dúvida, Rogério! Se a prova real for o décor de seu apartamento e os belíssimos projetos que assina, é Onde encontrar impossível duvidar que a receita Rogério Pandolfo seja primorosa. Não é mesmo?! rogeriopandolfo@uol.com.br

O APARTAMENTO MESCLA ARTIGOS VINTAGE E RETRÔ, TONS VIBRANTES E ELEMENTOS INUSITADOS QUE REMETEM AO POP ART, MARCA REGISTRADA DE PANDOLFO. MUITO DO QUE SE VÊ FOI REAPROVEITADO dOS AMBIENTES DAS MOSTRAS CASA COR QUE O ARQUITETO PARTICIPA. MARÇO2013 | LIVING | 133

TRENDS 2013

Lustre Zenith Midnight, design de Philippe Starck; Baccarat. www.baccarat.com

Refrigerador Fab28 Denin; Smeg. www.smeg.com

100% JEANS Ele é democrático, confortável e casa muito bem com uma decoração jovem e moderna. Sim! Além de vestir o corpo, o jeans veste (muito bem) a casa! Dá uma olhada nestes itens e delicie-se!

Cadeira RememberMe, design de Tobias Juretzek; Casamania. www.casamania.it

134 | LIVING | MARÇO2013

Que o jeans é uma peça extremamente democrática todo mundo já está careca de saber; mas, o que pouca gente sabe, é que ele fica ótimo também no décor de interiores. Se no seu guarda-roupa ele já é figurinha carimbada, certamente as peças que descolamos vão te agradar. Da sala de estar ao banheiro, o tecido (ou a referência a ele) figura superestiloso! Pode abusar!

Foto: Divulgação

POltrona em couro atanado; Espaço 204. www.espaco204.com.br

Poltrona C22 em jeans reciclado, design de Marcus Ferreira; CARBONO. www.carbonodesign.com.br

Abajur Denim; Tola Montreal. www.tolamontreal.com

Poltrona Mink Jeans em madeira laqueada e jeans; Kare. www.kare-saopaulo.com.br

Tapete em jeans reciclado; Checks & Stripes. www.wilkinsonplus.com

Sofá Jeans Cushions em aço inoxidável, jeans reciclado e poliéster; Kare. www.kare-saopaulo.com.br

Cadeira estofada Louis; Ilustre. www.ilustre. com.br

TRENDS 2013

Pastilha de vidro Jeans Mini; Portobello. www.portobello.com.br

Coleção The Sartorial; Bitossi Home. www.bitossihome.it

luva térmica Jeans; Lenxington Company. www.lexington company.com

Guardanapo Jeans; Lenxington Company. www.lexingtoncompany.com

Kit para banheiro; Casa ambiente. www.casaambienteud.com.br

Sofá Denim; Tola Montreal. www.tolamontreal.com

Tapete Hali Berekat jeans color importado da Turquia; By Kamy. www.bykamy.com

136 | LIVING

Foto: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 137

CHILDREN’S FASHION 138 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Divulgação

HEY,

GAROTADA!

De olho no que é tendência, a Marisol apresenta a coleção Tropical 2013. Especial para os baixinhos que sabem o que querem, a marca apresenta peças charmosas que inspiram o bem viver.

Um mundo onde impera a delicadeza e a alegria de viver. Assim podemos definir a coleção Tropical 2013 da Marisol. Pensando nos pequenos fashionistas, que estão cada vez mais estilosos e ligados em moda, a marca traz peças que inspiram dias alegres e coloridos. Para as belas meninas, tons claros e suaves, estampas listradas, xadrezes, bordados e golinhas estilo Peter Pan – um charme! A isso somam-se laços, lasie e pérolas em aplicações que marcam a coleção intitulada de Campus Chic. Já para os charmosos meninos, a Marisol evidencia o clima aventureiro e casual em uma cartela de cores que passa pelo marinho, chega ao cinza e por fim ressalta o tom areia com toques de amarelo e vermelho. A coleção Happy Classics desperta a beleza dos jovens baixinhos sem deixar de lado o conforto das peças, que permitem brincadeiras e muito movimento.

Ficha Técnica: FOTOGRAFIA: Catarina Coletivo Criativo STYLING: Catarina Coletivo Criativo MAKE: Robson Vieira CASTING: MiniModel MARISOL www.marisol.com.br

CHILDREN’S FASHION 140 | LIVING | MARÇO2013

CHILDREN’S FASHION

MARÍLIA CAPISANI

BELEZA NATURAL Criatividade não falta nas peças assinadas pela designer Marília Capisani, também pudera, inspirada nas belezas da natureza e com sofisticados pedaços dela em cada nova criação, a gaúcha apresenta coleções dotadas de uma visão contemporânea do luxo.

Na coleção que a criativa está preparando para o inverno 2013 não foi diferente, as peças – que têm como principal característica o uso de materiais naturais, tais como pedras, couros, chifres e madeira – revelam-se verdadeiros objetos de desejo que vão fazer a cabeça das fashionistas de plantão, mexer com os sentidos e produzir emoções. Traços geométricos, inspiração art déco, paetês, tonalidades que permeiam o bronze e o azul são os principais destaques das peças, que ainda revelam detalhes em cerâmica fria em formato de folhas. Demais, né?! [www.mariliacapisani.com.br]

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 143

FASHION TRENDS

TEMPORADA

ATITUDE Para o Outono/Inverno 2013 a Colcci preparou uma coleção marcante que é puro estilo. Com tons fortes e peças ousadas, a marca pretende levar muito bom gosto para os dias gelados.

Os dias de frio prometem também ser dias cheios de estilo e personalidade. Ao menos se depender da Colcci, que preparou uma coleção deslumbrante para o Outono/Inverno 2013. Inspirada pelo militarismo e por filmes de ação, a marca traz peças jovens que evidenciam o estilo college em um mix com trajes militares. Como a temporada pede, tons terrosos, verde e preto se destacam em coturnos, saias de prega e jaquetas bomber. Como cenário da campanha, a Colcci escolheu o místico deserto de Mojave, na fronteira do México com os Estados Unidos. A estrela Paul Walker (famoso pelo filme Velozes e Furiosos), juntamente com as tops Erin Heatherton, Izabel Goulart e Thairine Garcia emprestam suas belezas e deixam a coleção ainda mais sofisticada.

Ficha Técnica: FOTOGRAFIA: Sebastian Kim STYLING: Daniel Ueda MAKE: Carolina gonzalez hair: italo gregorio CASTING: Paul Walker, Erin Heatherton, Izabel Goulart e Thairine Garcia COLCCI www.colcci.com.br

144 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 145

FASHION TRENDS 146 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 147

FASHION TRENDS 148 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 149

FASHION TRENDS 150 | LIVING | MARÇO2013

MARÇO2013 | LIVING | 151

NEWS IN THE SEA

FITNESS EM ALTO MAR

Maior e mais luxuoso transatlântico da temporada recebe a 5ª edição do temático Mar & Ação, que promete agradar os adeptos de exercícios físicos.

Com preço a partir de USD 479 por pessoa, o Mar & Ação promete muita diversão, cuidados com a autoestima e relaxamento aliados a todos os benefícios de uma rotina saudável para manter o corpo em forma ou conquistar novas medidas.

152 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Divulgação

O MSC Fantasia reúne 27 mil m2 de áreas públicas, marcadas pela elegância do estilo italiano, além de 1.637 cabines que resultam na impressionante capacidade para 4.363 pessoas.

Quem pensa que viajar de navio é sinônimo de pausa na academia e na alimentação regrada, pode se surpreender com uma opção diferente oferecida pela MSC Cruzeiros no Brasil. Trata-se do cruzeiro temático Mar & Ação, que tem como meta promover uma rotina de malhação intensa durante todo o seu trajeto. A viagem de sete noites rumo à Salvador a bordo do belo transatlântico, além de seus grandiosos atributos e inúmeros atrativos, conta com uma moderna academia, squash, quadra poliesportiva, pista de jogging, entre outras atrações perfeitas para os aficionados pelo universo fitness.

Os hóspedes contarão com aulas de diferentes modalidades, desde a manhã até a noite e, em seguida, poderão aproveitar a programação noturna do navio, com seu teatro para 1.500 pessoas, cinco restaurantes, 20 bares, discoteca, lounges, cinema 4D e simulador de Fórmula 1. Com treinadores especializados em diversas atividades, é possível optar, por exemplo, por técnicas inovadoras, como as aulas de dança com diversos ritmos, como funk, street dance, techno, hip hop e jazz mesclados a exercícios aeróbicos.

O Mar & Ação oferece programas de ginástica voltados para iniciantes e para os que já malham regularmente. Os hóspedes têm a oportunidade de conhecer e experimentar a combinação de movimentos de alto rendimento, focados no equilíbrio de capacidades físicas como força, velocidade, coordenação, flexibilidade e resistência.

Durante a viagem, há atividades simultâneas e para todos os gostos, sempre conduzidas por professores que darão dicas personalizadas e assistência para participantes de todas as idades.

Além disso, os hóspedes terão aulas com técnicas como: Body Balance, Body Step, Body Combat, Body Pump, Power Jump, Body Jam, Body Vive, Body Attack e muito mais. No quesito alimentação, o roteiro temático surpreende e, em suas cinco refeições diárias, oferece receitas leves e saudáveis de entradas, pratos principais, sobremesas e, ainda, pratos vegetarianos. Há saladas, sopas, carnes magras, pães integrais, cereais, vitaminas e também mais de 90 diferentes tipos de frutas frescas, secas e uma grande seleção de sobremesas de baixa caloria.

A animação também ficará por conta das festas a bordo, assim como as inúmeras atividades de entretenimento ao ar livre, composta por cinco piscinas incluindo uma com teto retrátil e 12 hidromassagens. O roteiro, com visitas a Búzios, Ilha Grande/Angra dos Reis, tem pernoite em Salvador, oferecendo mais tempo para conhecer todos os encantos da capital baiana, como o Pelourinho, Mercado Modelo e a Baía de Todos os Santos.

Onde encontrar MSC Cruzeiros do Brasil www.msccruzeiros.com.br

LIVING IN PORTO ALEGRE

NOSSA AMA

154 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Alfonso Abraham/Divulgação

DA CAPITAL!

Porto Alegre é o polo de preservação e irradiação da história, do folclore, dos hábitos e crenças dos gaúchos. E faz isso de um jeito peculiar, dá valor às tradições sem perder o dinamismo e a sintonia com a modernidade própria de um centro cosmopolita. Sim! Porto Alegre é demais!

Foto: Adriana Franciosi/Divulgação

LIVING IN PORTO ALEGRE

Como um museu ao ar livre, a região da Praça da Matriz abriga a Catedral Metropolitana, o Palácio Piratini, o Solar dos Câmara e o Theatro São Pedro, a menina dos olhos dos gaúchos.

Foto: Alfonso Abraham/Divulgação

Formada por uma mistura de culturas europeias, em especial portugueses, italianos e alemães, africana e o viés indígena dos Guarani, Porto Alegre está na região de extensas planícies que dominam a paisagem do sul do Brasil, parte da Argentina e do Uruguai. É este o cenário dos Pampas, de tradição pastoril, onde nasceu o gaúcho, figura histórica e lendária a quem são atribuídas qualidades de bravura e espírito guerreiro pelas batalhas, revoltas e guerras que empreendeu no início do século 19 em busca da independência do estado do Rio Grande do Sul contra o Império Português.

Nossa Capital é sinônimo de outro Brasil, que se diferencia dos conhecidos destinos tropicais de sol e mar não só pela paisagem, mas porque faz da cultura a sua especialidade. Essa diferença se expressa na música à poesia, na literatura às artes plásticas e visuais, na arquitetura aos hábitos e modo de vida de sua gente.

Destino de cultura e de grandes eventos – como a Copa do Mundo FIFA 2014 – “Porto”, como é carinhosamente chamada pelos gaúchos, é uma cidade múltipla. Por isso, não é óbvia ou previsível. Para conhecê-la e entendê-la é preciso um pouco de tempo, e nada melhor do que adotar um hábito local para isso: caminhar ao ar livre, opção muito agradável numa cidade que tem nas ruas e avenidas, em média, uma árvore para cada um de seus 1,4 milhão de habitantes, além de oito grandes parques que formam verdadeiros oásis em meio à agitação urbana.

adorado pelos gaúchos, o Mercado Público é um ícone de Porto Alegre, ali são tradicionais os sorvetes caseiros e é imperdível e variada culinária oferecida em 26 pontos gastronômicos, entre bares e restaurantes centenários.

Fotos: Alfonso Abraham/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 157

LIVING IN PORTO ALEGRE Foto: Alfonso Abraham/Divulgação

As cores do pôr do sol que refletem nas águas do Lago são um espetáculo imperdível e o melhor cartão-postal da cidade.

158 | LIVING | MARÇO2013

CAMINHADA PELA CAPITAL

O roteiro a pé pode começar pelo Centro Histórico, região revitalizada, onde a cidade nasceu há 240 anos e que oferece um tour por importantes e movimentados espaços culturais, igrejas, palácios e monumentos. Ali estão 80% dos prédios que são os guardiões da história do Estado, como o Memorial do Rio Grande do Sul, o Museu de Artes do Estado – com um atraente bistrô – e o Santander Cultural, com bar, restaurante, café e cinema. Todos eles colados à histórica Praça da Alfândega.

O grande ícone do Centro Histórico é o neoclássico Mercado Público Central, prédio de 1869 erguido na época da escravidão e que guarda muitas histórias e crenças ligadas à memória e ao imaginário da cidade. Mais de 100 mil pessoas circulam diariamente pelas mais de 100 bancas e lojas distribuídas nos dois andares deste patrimônio histórico e cultural de Porto Alegre, onde se encontra produtos típicos regionais, frutas, carnes, temperos e especiarias da culinária internacional, erva-mate, café de várias procedências e o peixe mais fresco da cidade.

Artigos religiosos afro-brasileiros, artesanato, lojas de vinho e cachaçaria com o melhor da produção nacional complementam a variedade.

Foto: Ricardo Giusti/Divulgação

VIDA AO AR LIVRE

Mas será nos finais de semana, especialmente aos domingos, no tradicional e popular Parque da Redenção, o mais emblemático, que a cidade mostrará seu espírito. Amantes da vida ao ar livre, milhares de porto-alegrense aproveitam a área verde de 40 hectares para passear, caminhar ou correr, encontrar amigos, deitar ao sol e tomar chimarrão.

Bebida genuinamente nativa, preparada com erva-mate em uma “cuia” e servida através de uma espécie de canudo normalmente feito em prata, o chimarrão é uma das mais tradicionais e singulares manifestações culturais do sul do Brasil.

BELEZAS QUE SÓ O GUAÍBA TEM

A mais forte expressão geográfica de Porto Alegre, o lago Guaíba é, simplesmente, apaixonante. O lago forma 72 quilômetros de orla fluvial, em boa parte urbanizada e aproveitada para atividades de lazer e recreação por uma população que valoriza a vida ao ar livre. A melhor maneira de conferir o visual que ele oferece da cidade e das ilhas do Delta do Jacuí é navegando por suas águas a bordo dos barcos que fazem passeios turísticos a partir do Cais da Usina do Gasômetro, Cais Mauá e praia de Ipanema.

ARTE CONTEMPORÂNEA

No teatro, na música ou nas artes plásticas e visuais, são muitas e qualificadas as produções locais, nacionais e internacionais nesta terra de importantes escritores, artistas e celebridades. Porto Alegre é a primeira cidade do continente sul-americano a receber a obra vanguardista de Álvaro Siza. Os conceitos arrojados do premiado arquiteto português estão no prédio do museu da Fundação Iberê Camargo (FIC), que oferece uma viagem visual incrível e integrada às águas do lago Guaíba. Além da mostra permanente do pintor e gravurista gaúcho Iberê Camargo (1914-1994), o complexo recebe exposições de importantes artistas brasileiros e estrangeiros.

MARÇO2013 | LIVING | 159

Foto: Alfonso Abraham/Divulgação

Foto: Henrique Amaral/Divulgação

LIVING IN PORTO ALEGRE 160 | LIVING | MARÇO2013

A NOITE PORTO-ALEGRENSE

Eventos culturais, bares, pubs, cervejarias, cafés e casas de shows disputam a noite porto-alegrense em ritmos e estilos variados. O circuito mais refinado e de glamour está na disputada “Calçada da Fama”, no Bairro Moinhos de Vento, espécie de Soho porto-alegrense. Lojas de moda sofisticadas, muitos bares, casas noturnas, restaurantes e casarões do século passado compõem o clima do bairro, arborizado e agradável.

Enquanto isso, na Cidade Baixa a noite é da boemia, que se mescla com a significativa concentração de casarios de arquitetura portuguesa, restaurados e transformados em bares, restaurantes e ateliers de arte. As opções noturnas do Bom Fim, tradicional bairro judeu, são preferidas por segmentos alternativos. E na Zona Sul, onde se concentram os clubes náuticos, o residencial bairro de Ipanema se destaca pela praia, bares e restaurantes de frente para as águas do Guaíba.

Foto: Divulgação

GASTRONOMIA: UM ROTEIRO À PARTE

Porto Alegre se revela múltipla também na gastronomia pela mistura de culinárias de várias etnias que compõem a formação da cidade. São cerca de 4 mil restaurantes e fast foods, bares e cafés em endereços clássicos ou inovadores onde o ponto alto é a qualidade e a fartura associadas a preços acessíveis.

O verdadeiro e suculento churrasco, prato principal da cozinha regional, é preparado aqui com diferentes cortes de carne e servido em abundância em tradicionais churrascarias. Para uma legítima experiência local, apreciar um bom churrasco é obrigatório, ou seria como ir a Roma e não ver o Papa!

Mais informações: Secretaria Municipal de Turismo de Porto Alegre www.portoalegre.rs.gov.br/turismo www.portoalegre.travel

Foto: Luiz Rocha/Shutterstock

LIVING IN PORTO ALEGRE

ONDE ME HOSPEDAR? Localizado em um dos bairros mais charmosos de Porto Alegre (RS), o Moinhos de Vento, e a apenas 15 minutos do Aeroporto Internacional Salgado Filho, o Sheraton é a escolha perfeita para quem pretende se hospedar na capital gaúcha. Único hotel cinco estrelas da cidade, o local oferece inúmeras facilidades a seus hóspedes, como o acesso exclusivo ao Moinhos Shopping e a rápida ligação com as badaladas ruas Padre Chagas e Fernando Gomes.

O hotel conta com 169 sofisticados apartamentos e suítes equipados com as exclusivas “Sheraton Sweet Sleeper TM Bed”; outro diferencial é o seu andar dedicado a apartamentos com décor temático, exaltando as culturas de países como Brasil, Londres e Nova York. Para o relax, no Sheraton é possível aproveitar a academia, além do Spa, sauna e piscina aquecida com vista privilegiada de 360º da belíssima cidade.

Por ser frequentemente procurado por em162 | LIVING | MARÇO2013

presários que desembarcam em Porto Alegre para eventos e reuniões de negócios, o Sheraton disponibiliza um amplo espaço para eventos (aproximadamente 600 m²), com salões elegantes e próprios para os mais diversos fins, podendo receber até 700 convidados. Esses ambientes podem ser utilizados para seminários, convenções, conferências, workshops e até mesmo para casamentos.

O Sheraton Porto Alegre possui uma sólida reputação em banquetes e oferece diversas opções de culinária internacional. O café da manhã é servido no aconchegante Restaurante Clos du Moulin; há também o charmoso Bistrô Porto Alegre, no andar térreo, que serve almoço, a típica feijoada de domingo e outras variedades de pratos assinados pelo chef Mauro Sousa. Para realizar festas descontraídas, o Lobby Bar é uma excelente escolha; assim como o Social Hour, que destaca vinhos temáticos para degustação no final da tarde – vale lembrar que esses espaços são abertos ao público.

Fotos: Sheraton Porto Alegre/Divulgação

O hotel conta com 169 sofisticados apartamentos que oferecem o máximo de conforto para seus hóspedes.

Além disso, há uma infraestrutura completa para receber bem e oferecer o que de melhor o setor hoteleiro disponibiliza atualmente.

Onde encontrar Sheraton Porto Alegre Rua Olavo Barreto Viana, 18 Moinhos de Vento - Porto Alegre/RS (51) 2121.6000 www.sheraton-poa.com.br

RELAX PLACES

PEQUENOS REFÚGIOS Espaços com dimensões reduzidas podem (sim!) abrigar cantinhos restauradores dotados de beleza. Basta um pouco de criatividade e muito bom gosto!

Com vista privilegiada para o Parque do Ibirapuera em São Paulo (SP), esta varanda, projetada pela arquiteta Clarissa Strauss com paisagismo assinado por Maricy Pissinatti revela-se um recanto inspirador para relaxar admirando a (bela) vista.

Estreito e retangular, o espaço recebeu deck em madeira ebanizada, escolhido estrategicamente para dar continuidade aos ambientes do apartamento. “A decoração do espaço foi pensada levando em consideração o tamanho da varanda, para que os móveis não atrapalhassem a circulação no espaço”, explica Clarissa.

164 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Salvador Cordaro/Divulgação

Além de ser superfavorecida, com a vista para o parque do Ibirapuera, a varanda pode ser fechada com o uso dos caixilhos de correr, que não atrapalham nem interferem na iluminação natural do apartamento.

MARÇO2013 | LIVING | 165

RELAX PLACES

Por ser um espaço com dimensões reduzidas, as plantas foram dispostas em vasos que também decoram o local.

Onde encontrar Clarissa Strauss – Atelier De Arquitetura www.clarissastrauss.com.br Maricy Pissinatti www.maricypissinatti.com.br

166 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Salvador Cordaro/Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 167

HEALTH OF PETS

ATO DE AMOR Um assunto polêmico que gera dúvidas na maioria dos donos de animais de estimação. Castrar ou não castrar?

A verdade é que, na maioria dos casos, optar pela primeira opção pode refletir em uma vida muito mais saudável e tranquila para o pet.

Pensar no bem-estar do bichinho de estimação e garantir a ele uma vida muito mais saudável, longe de graves doenças que podem acometê-los ao longo de suas vidas. A castração, mesmo que ainda encarada com preconceito por alguns donos, é uma maneira eficaz de prevenir doenças tanto em machos quanto em fêmeas, além de garantir uma notável melhora no comportamento do bichinho e evitar um crescimento populacional desnecessário.

Para as fêmeas, a intervenção cirúrgica é capaz de prevenir o câncer nas glândulas mamárias e também evitar possíveis infecções uterinas. Mas vale lembrar que para realmente ter eficácia, a castração deve ser feita antes do primeiro cio, assim as chances de desenvolver tumores malignos diminuem consideravelmente – e isso vale para as fêmeas tanto de gatos quanto de cachorros. Melhorar a saúde do animal é uma das principais causas que levam donos a optar pela castração, porém, é importante ressaltar que diversos outros fatores são atenuados após a cirurgia, como a famosa gravidez psicológica que atinge muitas fêmeas adultas.

Enquanto isso, castrar os animais machos evita incômodos comuns, como as fugas e demarcação de território e doenças graves, como câncer de próstata e de testículos. Além disso, no caso de gatos, a castração também diminui o forte odor da urina. A cirurgia auxilia a melhorar o temperamento de cães e gatos muito agressivos, deixando-os mais tranquilos e até mesmo carinhosos. Entretanto, após a intervenção cirúrgica, os donos devem atentar para a alimentação dos bichinhos já que a tendência é que eles sintam mais fome. Por isso vale optar por uma dieta controlada e investir em atividades físicas (com a castração eles ficam mais calmos e se não estimulados podem se tornar animais sedentários e, consequentemente, obesos), como caminhadas ou mesmo brincadeiras que os façam correr – mas claro, o ideal é consultar um médico veterinário e seguir suas dicas.

168 | LIVING | MARÇO2013

Foto: Ermolaev Alexander/Shutterstock

MARÇO2013 | LIVING | 169

PETS BOWLS

Porta comedores em madeira laminada com duas tigelas em inox, design de Maya Khaira. Da Roxie Doggie, preço sob consulta. www.roxiedoggie.com

Comedor em aço inoxidável com antiderrapante, design italiano.

Na Amour Pet, preço sob consulta. www.amourpet.com

BEM SERVIDOS! Comedores charmosos garantem muito estilo para seu pet na hora das refeições.

Porta comedores antiderrapante em bambu com tigelas em aço inox. Na Cuckooland, preço sob consulta. www.cuckooland.com

Tigela em inox com pintura de Romero Britto. Na Meu Amigo Pet, R$ 161,41. www.meuamigopet.com.br

Tigelas antiderrapantes com detalhes em relevo, Na Jemar, preço sob consulta. www.jemarpet.com

170 | LIVING | MARÇO2013

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 171

NEWS

MUSEU DE ARTE DO RIO Com projeto arquitetônico e luminotécnico diferenciado, o espaço carioca será território de exposições de curta e longa duração nacionais e internacionais.

O Rio de Janeiro acaba de ganhar um presente de valor imensurável, trata-se do recém inaugurado Museu de Arte do Rio (MAR), um complexo que une museu e escola em 15 mil m² e inclui oito salas de exposições divididas em quatro andares, a Escola do Olhar e áreas de apoio técnico e de recepção, além de serviços ao público. Localizado na Praça Mauá, o MAR é uma iniciativa da Prefeitura do Rio de Janeiro e da Fundação Roberto Marinho e representa um dos marcos do Porto Maravilha, projeto da Prefeitura de revitalização da zona portuária do Rio, com investimentos também da iniciativa privada.

O Museu pretende promover uma leitura transversal da história da cidade, seu tecido social, sua vida simbólica, conflitos, contradições, desafios e expectativas sociais. Suas exposições vão unir dimensões históricas e contemporâneas da arte por meio de mostras de longa e curta duração, de âmbito nacional e internacional. Com projeto arquitetônico do escritório Bernardes + Jacobsen, o complexo do museu tem lighting design assinado pelo Estúdio Carlos Fortes, com colaboração de Gilberto Franco; e parte de uma prerrogativa comum aos museus: a necessidade de se evitar a entrada de luz direta tampando janelas.

Como a proposta arquitetônica propunha a manutenção da fachada do Palacete Dom João VI, em estilo eclético, o lighting designer criou uma iluminação de dentro pra fora do prédio para mantê-lo vivo.

As salas de exposição contam com um sistema de trilhos eletrificados, que proporciona a flexibilidade necessária ao museu, uma vez que a luz deve mudar a cada nova exposição.

Onde encontrar Museu de Arte do Rio (MAR) www.museumar.com

172 | LIVING | MARÇO2013

Bernardes + Jacobsen - Arquitetura www.bja.com.br

Estúdio Carlos Fortes www.estudiocarlosfortes.com

Foto: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 173

WORLD WIDE BOOKS

HISTÓRIA ILUSTRADA DA ARQUITETURA O livro de Emily Cole traça um panorama dos estilos arquitetônicos baseado em dados históricos e informações descritivas, além gravuras e desenhos que revelam características das construções em detalhes. Com comentários sobre diversos detalhes de construções e projetos, o livro faz referência ao contexto de cada época – da Antiguidade egípcia ao Neoclassicismo ocidental.

DIURNO NOTURNO PINTURAS Fazendo parte da coleção de livros do artista Newton Mesquita, que conta ainda com Releituras Pinturas Desenhos e Esculturas, Diurno Noturno Pinturas traz o texto de apresentação elaborado pela escritora e atriz Bruna Lombardi. Mesquita reúne uma seleção de trabalhos onde destaca-se a técnica perfeita para transmitir a exata sensação de noite e dia, de luz e sombra, de claro e escuro. Na obra, suas pinturas retratam o passar do tempo nas 24 horas do dia, em cenas do cotidiano, gravadas no inconsciente de todos. A coleção Newton Mesquita tem incentivo da Lei Rouanet e patrocínio da Biolab Sanus Farmacêutica.

501 ILHAS IMPERDÍVEIS No guia da Editora Lafonte, uma equipe de autores e viajantes se uniu para levar aos leitores e apaixonados por viagens às mais deslumbrantes ilhas do mundo.

A publicação faz um panorama completo das mais belas e impressionantes ilhas, com fotos ilustrativas e dicas de viagens imperdíveis. A Ilha Grande é um dos paraísos que ganha destaque no livro.

Localizada no litoral de Angra dos Reis (RS), a ilha é um éden natural, tipicamente brasileiro, perfeito para quem gosta de estar em contato com a natureza.

INTERAGINDO: DESIGN DE MODA Como construir um produto, desenvolver a sua imagem e inseri-lo no badalado e concorrido mundo da moda? Esses são alguns dos assuntos tratados no livro Interagindo: Design de Moda, lançado pela Editora Esfera em 2012. A publicação é uma obra coletiva que investiga as implicações dos projetos na formação do profissional de moda e traz ainda entrevistas com profissionais e pesquisadores sobre criação, público-alvo, modelagem, tecnologia têxtil, seleção de materiais, estamparia, desenho de moda, metodologia de projeto, linguagem fotográfica, styling e produção de moda.

JÓIA BERGAMO A arquiteta e designer de interior Jóia Bergamo lançou seu primeiro livro. Em 241 páginas, a profissional conta um pouco sobre sua trajetória de sucesso, revela sua rotina de trabalho e exibe o melhor de sua obra.

Mais de 15 projetos residenciais, comerciais e mostras de decoração são ilustrados em aproximadamente 170 imagens, onde o lazer e o conforto se evidenciam em espaços bem planejados e totalmente personalizados. O livro chega para marcar a carreira brilhante de Jóia, que revela: “Minha expertise não está apenas em projetar, mas no prazer de transformar sonhos em realidade”.

174 | LIVING | MARÇO2013

CHICO BUARQUE: PARA SEGUIR MINHA JORNADA A obra retrata a vida de um dos maiores ídolos brasileiros através de fotos e informações sobre sua trajetória de sucesso.

Não só músico, Chico Buarque se revela um verdadeiro poeta em suas letras e composições repletas de significado e intenções. Os fãs poderão se maravilhar com imagens raras da vida do ícone e descobrir um pouco mais sobre sua história, bem como sua relação com outros importantes nomes da música.

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 175

FIMEC

A Fimec - Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Equipamentos e Máquinas para Calçados e Curtumes - é hoje uma das mais importantes feiras do setor em nível mundial. Apoiada pela principais entidades coureiro-calçadistas do Brasil, a Fimec reunirá cerca de 600 expositores que apresentarão novas tecnologias aos visitantes. Além disso, o evento é uma ótima oportunidade para a troca de informações e fechamento de parcerias e negócios. De 12 a 15 de março, na Fenac, em Novo Hamburgo (RS). www.fimec.com.br

176 | LIVING | MARÇO2013

A 12ª edição do evento mais importante do calendário de noivas já tem data para acontecer. Idealizado pela empresária Vera Simão e por sua sócia Camila Nunes, o Casar é o evento mais sofisticado do país e traz requintados expositores do segmento, apresentando para o público tudo que é novidade em produtos e serviços para o casamento. De 11 a 14 de abril, na Casa Petra, em São Paulo (SP). www.eventocasar.com.br

FOTOGRAFAR

Dedicada exclusivamente ao universo da fotografia, a Fotografar é uma feira e congresso onde são expostos equipamentos, álbuns, câmeras, molduras e diversos outros itens, como equipamentos de impressão e serviços digitais.

Além disso, o evento também oportuniza uma série de fóruns e seminários dedicados aos interessados pelo assunto, trazendo profissionais do ramo, lançamentos, tendências e possibilidade de negócios. De 16 a 18 de abril, no Centro de Convenções Frei Caneca, em São Paulo (SP). www.feirafotografar.com.br

REAKIDS

Realizado todos os anos, o Reakids é um desfile de moda onde são apresentadas roupas especialmente desenvolvidas para crianças com dificuldade de locomoção.

As peças são desenvolvidas considerando o conforto, a facilidade de vestir e também o design. De 18 a 21 de abril de 2013, no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo (SP). www.reatech.tmp.br

WILLIAM KENTRIDGE: FORTUNA

Inaugurando o calendário das exposições temporárias de 2013, as obras do artista sul-africano William Kentridge ocuparão dois andares e o átrio da Fundação Iberê Camargo. Com curadoria de Lilian Tone em parceria com o Instituto Moreira Salles e Pinacoteca do Estado de São Paulo, a mostra fará uma reflexão sobre a trajetória do artista. Sua produção abrange desenho, escultura, gravura, teatro, ópera e filme – marcados pela paisagem e memória social de seu país. De 7 de março a 26 de maio de 2013, na Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre (RS). www.iberecamargo.org.br Fotos: Divulgação

Cambio (1999), litografia e crayon sobre papel.

Pela primeira vez apresentando o show de seu novo disco “Rua dos Amores”, o cantor e compositor Djavan fará show em Porto Alegre (RS). A direção do show é assinada pelo próprio artista, que subirá ao palco acompanhado pela banda que há 15 anos não tocavam juntos. No repertório estão previstas “Bangalô”, “Flor de Lis”, “Meu Bem Querer”, “Samurai” e muitas outras canções que marcaram época. Dia 20 de março, no Araújo Vianna, em Porto Alegre (RS). www.hte.com.br

Ray Soemarsono/Apertura Photo/Divulgação

WORLD WIDE GIGS

CASAR 2013

DJAVAN

C’EST LA VIE Fisher Island Hotel & Resort Miami/Flórida (EUA)

178 | LIVING | MARÇO2013

Confira mais fotos e informações sobre este resort em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

Foto: LHW/Divulgação