Revista Living - Edição nº 21 - Abril de 2013

ABRIL2013 | LIVING | 1

2 | LIVING | ABRIL2013

ABRIL2013 | LIVING | 3

Fotos:Divulgação

ABRIL

44 tudo bem limpo! projetos QUE ABUSAM DA CRIATIVIDADE E DÃO FORMA A LAVANDERIAS LINDAS, FUNCIONAIS E REPLETAS DE ESTILO.

32 uma residência de campo que foge do óbvio e exibe-se como um espaço moderno e aconchegante.

60 com décor contemporâneo, a casa no sri lanka surpreende, e revela ambientes supercoloridos.

66 integração e funcionalidade, administradas com perfeição, dão forma a uma morada bem resolvida.

88 espaços íntimos afastados da área social, tranquilidade e diversão convivem em harmonia por aqui.

102 INSPIRADA EM DÉCADAS PASSADAS, A DECORAÇÃO DO APARTAMENTO TRAZ À TONA ÓTIMAS LEMBRANÇAS!

74 AZULEJOS! OS QUERIDINHOS DA VEZ VOLTAM AO DÉCOR EMPRESTANDO TODO SEU CHARME E BELEZA.

54

OS ÚLTIMOS LANÇAMENTOS EM LAVADORAS, SECADORAS, ASPIRADORES E FERROS DE PASSAR.

116

REVISTEIROS (LINDOS) PARA EXIBIR A SUA COLEÇÃO DE LIVING EM GRANDE ESTILO!

ABRIL2013 | LIVING | 7

ABRIL 118

124 ESTILO FORA

DO CLOSET

ANA MALDONADO

Deidades, mantras tibetanos, arte urbana, elementos da natureza... Tudo é fonte de inspiração para esta designer gaúcha que usa – e abusa – das cores.

132 os mistérios da turquia foram o ponto de partida para o inverno da iódice. e a coleção está linda demais!

138 estamparia militar e cortes repletos de feminilidade dão forma às peças da equus jeanstyle, impossível resistir!

146 o paisagismo da residência no litoral gaúcho, assinado por fernando thunm, revela espaços de beleza singular.

152 A harmonia entre os elementos deste belíssimo projeto paisagístico inspira dias de extrema tranquilidade.

162

cavalgada rumo ao bem-estar Você sabia que os cavalos podem ser nossos aliados na garantia da qualidade de vida? Seja através do Hipismo ou da Equoterapia esses animais são a companhia perfeita para momentos maravilhosos!

Fotos: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial e Olga I./Shutterstock

Confira as linhas Home dos grandes nomes do mundo fashion. Se depender deles, sua casa ficará (sempre) na Moda!

LIVING FOR YOU

Abril Quarto mês do calendário gregoriano, derivado do Latim Aprilis que significa abrir, numa referência à germinação das culturas. Mês em que é realizado o Salone Del Mobile – principal evento de design mundial –, em que é comemorado o Dia da Mentira (1º/04), da Verdade (03/04), o Dia do Beijo (13/04), do Café (14/04), do Índio (19/04), do Livro (23/04), do Chimarrão (24/04), da Sogra, da Dança (29/04)...

Mês em que nasceu William Shakespeare (26/04), talvez isso explique que outra hipótese ligada ao nome deste mês indique que ele derivou de Aprus, o nome etrusco de Vênus, deusa do amor e da paixão.

Abril, 30 dias, um Feriado Nacional (21/04 – Tiradentes) e 180 páginas de uma Living repleta de boas ideias para você criar, morar e viver. Abril; quatro fins de semana, nove ideias (geniais) de lavanderias, cinco segundas-feiras, 11 projetos de arquitetura pra lá de criativos, 22 dias úteis e projetos paisagísticos de beleza incontestável...

Abril, mês de aniversário do cineasta Francis Ford Coppola (07/04) – e de um punhado de gente querida e talentosa –, mês de uma edição onde o que não falta são oportunidades para se inspirar; como a volta dos azulejos ao décor de interiores, com aplicações, estampas e formatos belíssimos! Mês de conhecer um pouco mais sobre hipismo e equoterapia, ficar por dentro das tendências para o Inverno 2013, conferir as peças maravilhosas que grandes grifes de moda lançaram para decorar a casa...

Abril! Mês de muitas novidades e muita inspiração. Algumas você encontra por aqui, outras ainda são segredo, mas certamente você vai AMAR! Te conto em breve!

Nossa Capa Projeto: gigi botelho Imagem: Zeca pereira de souza

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br Editora-chefe Mariana Taborda do Amaral mariana@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br ASSISTENTE de Arte gABRIELA rIGATTI CRIACAO@livingdigital.com.br Administrativo LUCAS GABRIEL BONIATTI lucas@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@revistaliving.net FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br

Editora-chefe

ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br tiragem 15.000 exemplares

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti.

A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Tito Lívio Zambecari, 675, bairro Mont’serrat Porto Alegre/RS TEL: (51) 3097-0520

ABRIL2013 | LIVING | 11

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono?

Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

Atualmente existem projetos que utilizam espelhos em toda a parede, qual a real função desta aplicação e como ela pode contribuir na decoração?

Utilizar espelhos é uma ótima opção quando há necessidade de ampliar espaços, neste caso o ideal é utilizá-los sem moldura. Além disso, o uso desse material garante leveza e sofisticação aos ambientes.

Fachadas totalmente em vidro são seguras? Como garantir privacidade?

Sim, são seguras! Para garantir privacidade o ideal é fazer uso de películas refletivas que ocultam a vista exterior-interior e não interferem na vista interior-exterior, cortinas também são ótimas opções e permitem configurar os espaços de forma personalizada, além de contribuir no décor de interiores.

12 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Gorins e Archipoch/Shutterstock

ABRIL2013 | LIVING | 13

FOLLOW WEB Comandado pelas amigas publicitárias Carol Turchetti e Noah Maia, o The Fashion Door é um espaço onde a dupla compartilha de tudo um pouco, desde novidades e lançamentos de moda e cosméticos, até dicas de onde ir, barzinhos e restaurantes, gastronomia, viagens, eventos e o famoso look do dia. www.thefashiondoor.com.br

A conceituadíssima consultora de moda Constanza Pascolato acaba de lançar seu blog. O site, criado em parceria com o Shop2gether, traz à tona assuntos que envolvem o mundo da moda em geral – e isso Constanza sabe fazer como ninguém. Quer ficar por dentro? Acesse o link e “favorite” já! www.costanzapascolato.com.br

Para facilitar a vida de quem procura peças cheias de estilo, a Bem Dito Canto traz uma grande variedade de arte em móveis restaurados e repaginados, todos com muita criatividade e bom gosto. O site é uma espécie de loja virtual supercharmosa e é simplesmente impossível resistir às peças lindíssimas que estão à venda por lá. O endereço é parada obrigatória para quem deseja mudar o décor de casa! www.bemditocanto.com.br

Quando o assunto é decorar a casa, nada melhor do que dicas de quem realmente entende do assunto, não é mesmo? Sabendo disso, a Uniflex – conceituadíssima marca de persianas, cortinas e rolôs com acionamentos manuais e motorizados – trouxe à rede seu novo site que, além do visual sofisticado, conta com informações práticas para seus clientes, como dicas de utilização, imagens, vídeos, fichas técnicas e localização de lojas.

O portal possui ainda conexão direta com as redes sociais, garantindo inspiração e interação com os mais diversos perfis de público. www.uniflex.com.br 14 | LIVING | ABRIL2013

MUZY Um aplicativo simplesmente perfeito para quem adora fotografia.

Com o Muzy você pode fazer suas próprias colagens, aplicar efeitos para deixar a imagem com estilo vintage, sépia, preto e branco ou mesmo inserir textos sobre ela.

Baixa lá!

WORD RING Para passar o tempo e se divertir muito, o Word Ring é o app certo para você ter em seu smartphone.

Com ele você vai formando palavras e ganhando muitos pontos, mas cuidado – o tempo corre contra você!

Praticidade. Essa é uma boa definição para o GetNinjas – endereço da web que concentra um grande número de profissionais (são mais de 100 categorias, principalmente na área da arquitetura) para contratação. O site é gratuito, tanto para os profissionais quanto para quem os procura, e superfácil de usar. Por exemplo, se você procura uma decoradora, o GetNinja envia até cinco orçamentos para o seu e-mail, de maneira rápida e prática. Pedreiros, eletricistas, encanadores, arquitetos e demais profissionais da área são facilmente encontrados por lá, vale o clique! www.getninjas.com.br

FIND MY IPHONE Super útil, esse aplicativo é praticamente um sistema de segurança para seus eletrônicos!

Isso mesmo!Caso você perca seu iPhone, iPod ou iPad? Acesse qualquer outro dispositivo iOS (ou mesmo o site iCloud) e localizeos rapidamente, protegendo seus dados!

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 15

FOLLOW WEB

Inspiração na ponta dos dedos.

livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA DECORAÇÃO

arquitetura

LE MAJESTIC RESIDENCE

Conheça o Le Majestic Residence, o mais novo edifício da FG Empreendimentos. O residencial se consolida com a maior área de Lazer da Avenida Brasil, em Balneário Camboriú (SC).

DÉCOR VERDE

A cor do equilíbrio e da esperança marca presença na decoração de interiores e se mostra como uma das cores preferidas para compor ambientes tranquilos e belos. Veja nossas dicas e inspire-se!

www.livingdigital.com.br/le-majestic-residence

LIFESTYLE

A dentuça mais amada do país completou em março 50 anos de idade e para festejar, Mônica ganhará uma série de comemorações durante todo o ano.

Acesse nosso site e saiba mais.

www.livingdigital.com.br/decor-verde

VIDEO

www.livingdigital.com.br/os-50-anos-de-monica

DESIGN

Vencedor do prêmio Jovem Designer do Ano 2012, o relógio desenvolvido por Siren Elise Wilhelmsen é completamente inusitado: ele tricota um novelo de lã acoplado em sua estrutura e, ao longo de 365 dias, entrega um fofo cachecol com dois metros de comprimento! www.livingdigital.com.br/relogio-tricotador

MODA

Além de proteger os pequenos e oferecer o máximo de segurança, a nova linha de capacetes da Egg Helmets é um charme só! Com diversas estampas e opções de apliques, a criançada vai adorar essa novidade!

MAYMO E O AMACIANTE

Maymo é um Beagle muito fofo que adora quando sua dona coloca as roupas para lavar – ele é simplesmente aficionado pelo cheirinho do amaciante. Dá só uma olhada no que o peludo apronta! www.livingdigital.com.br/maymo-e-o-amaciante

www.livingdigital.com.br/capacetes-para-a-criancada

16 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Uma novidade que promete agradar arquitetos, construtores, decoradores e até mesmo os próprios consumidores é o Ralo Royal Line Oculto. Com ele é possível que todo o produto seja coberto pelo próprio piso do ambiente, eliminando aquela aparência, muitas vezes desagradável, que o ralo deixa na decoração. Através dessa novidade é possível deixá-lo totalmente imperceptível no espaço; a peça possui calha de material plástico, cesta retentora e tampa interna em aço inox para assentar a última cobertura. Da Linear Acessórios para Construção, preço sob consulta. www.ralolinear.com.br

Para organizar sua área de serviço e deixá-la ainda mais bonita, a Rojemac apresenta sua linha de caixas organizadoras e cestas com e sem alças, todas produzidas em madeira e revestidas em couro ecológico. O resultado é um toque elegante para o décor da sua casa. Da Rojemac Presentes, preço sob consulta. www.rojemac.com.br

A banqueta de alumínio Andorra, da Mor para MadeiraMadeira, é ideal para servir de apoio em áreas de serviço. Por ocupar pouco espaço, ela é superprática, além de ser segura e fácil de carregar.

Na MadeiraMadeira, R$ 43,90. www.madeiramadeira.com.br

18 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Para complementar a linha Collection, a Arno lança o liquidificador Pro Perfect. A novidade possui o exclusivo sistema Tripl’Ax que combina seis lâminas descartáveis para facilitar o preparo homogêneo e rápido dos alimentos, garantindo muito mais agilidade e facilidade na cozinha. Da Arno, R$ 299,99. www.arno.com.br

A eslovena Gorenje, marca mundialmente conhecida por unir design, beleza e tecnologia a produtos diferenciados, apresenta ao mundo sua nova coleção que traz peças assinadas pelo renomado designer Karim Rashid. A linha, que inclui coifa, forno e cooktop, promete levar muito mais alegria à cozinha – com acabamento em alumínio, os equipamentos contam com um painel de LED na cor rosa que pode ser acionado com um simples toque. Da Gorenje, preço sob consulta. wwww.gorenjedobrasil.com.br

Foto: Arquivo Piva/Divulgação

A Piva acaba de aumentar seu portfólio ao apresentar, durante a Fimma 2013, 76 novos itens em quatro linhas inéditas. A empresa de Garibaldi (RS), conhecida pela inovação em seus produtos, incrementa seu portfólio com novas opções e sistemas de encaixe e dobramento. O grande destaque é a Linha Flat, composta por aramados e acessórios para móveis; as peças possuem acabamento em pintura antimicrobiana, usada com exclusividade pela Piva, que lembra a estética da madeira ao mesmo tempo em que inibe a proliferação de bactérias e fungos. Da Piva, preço sob consulta. www.piva-rs.com.br

20 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 21

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Quem gosta de manter tudo organizado dentro de casa (ou do escritório) vai adorar a sugestão que a loja A Lot Of traz. O Cabide Bridge, com design de Stefano Giovannoni, é ideal para locais com pouco espaço e se torna perfeito para guardar casacos, por exemplo, pois possui módulos próprios para esse fim. Na A Lot Of, R$ 480 o módulo básico e R$ 250 o módulo de extensão. www.alotof.com.br

Atendendo a uma das principais necessidades da atualidade, a Mor desenvolveu um prático varal, perfeito para ambientes com pouco espaço. O Varal Parabólico possui estrutura e base em alumínio, além de ser bastante prático para guardar – é desmontável! – e possuir travas de segurança. Na MadeiraMadeira, R$ 137,90. www.madeiramadeira.com.br

Evolução e praticidade estão presentes nesse lançamento que promete deixar a limpeza da piscina muito mais fácil. O Kreepy Krauly SandShark apresenta o que há de mais recente na tecnologia para a limpeza interna de piscinas, funcionando de duas maneiras: Na primeira parte do processo, ele esfrega as paredes e o fundo da piscina e, em seguida, instantaneamente suga todas as partículas deslocadas através de seus esfregões de borracha, enviando todos os detritos ao sistema de filtragem da piscina. Na Totela Piscinas, preço sob consulta. www.totelapiscinas.com.br

22 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 23

SEAVIEW HOUSE 24 | LIVING | ABRIL2013

HARMONIA PERFEITA Uma residência que exalta o que sua localização tem de melhor: a proximidade com a natureza. Com amplos painéis de vidro e uma arquitetura envolvente, a casa tem vista panorâmica para os principais pontos da cidade.

Localizada em Wellington, a charmosa capital da Nova Zelândia, essa residência possui diferenciais que a tornam um lugar mágico e encantador, a começar pela maravilhosa vista para o mar e para o porto da cidade. Para aproveitar ao máximo a paisagem, os arquitetos do escritório Parsonson desenvolveram uma estrutura que valoriza o uso de vidro em praticamente toda a fachada. Junto à transparência do vidro encontra-se a madeira, que revela um delicado contraste entre materiais e traz o conceito “rústico-moderno” à construção.

A iluminação natural destaca-se na casa devido aos grandes painéis de vidro, sendo praticamente descartada a necessidade de iluminação elétrica durante o dia. Além disso, a ventilação também foi privilegiada já que as generosas telas de vidro podem ser abertas e então a brisa do mar invade a residência.

Fotos: Paulo McCredie/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 25

SEAVIEWHOUSE

PRIVACIDADE GARANTIDA!

Para oferecer ambientes especiais a cada morador da casa, valorizando suas personalidades, foram planejados espaços distintos e privativos tanto para o casal quanto para seus filhos. Os dormitórios foram dispostos em andares diferentes, de acordo com a faixa etária; há também diversas salas de convívio envoltas por paredes repletas de obras de arte – paixão dos proprietários.

Partes do telhado em zinco tornam-se um dos diferenciais da fachada, bem como as partes em verde, que criam uma relação com o entorno e harmonizam com a vegetação vizinha. Em contraste a esses elementos está a madeira em cor natural e em filetes pintados de branco. No piso térreo há uma ampla piscina coberta, perfeita para os nadadores da casa. Internamente, nas escadas que dão acesso aos níveis superiores houve a aplicação de tapete na cor verde, fazendo referência à exuberante natureza que cerca a residência.

26 | LIVING | ABRIL2013

Na decoração destacam-se os detalhes, uma vez que toda sua base foi trabalhada em tons neutros. Com parede e prateleiras na cor branca, os objetos na cor azul vibram no ambiente e revelam-se cheios de atitude.

As tradicionais paredes de concreto foram substituídas por generosos painéis de vidro que, além integrar o horizonte ao interior da residência, privilegiam a iluminação natural da maioria dos ambientes. A madeira, utilizada em móveis e no piso, revela-se perfeita no conjunto com o verde da natureza.

Fotos: Paulo McCredie/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 27

SEAVIEWHOUSE Revestindo as escadas, uma aplicação de tapete na cor verde combina perfeitamente com a estrutura de madeira.

Além disso, esse elemento faz alusão à exuberante paisagem que envolve a residência.

28 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Paulo McCredie/Divulgação

A área da piscina está em total harmonia com a natureza. Coberta, pode ser utilizada também em dias de chuva, satisfazendo um dos pedidos dos moradores.

Foto: Divulgação

Onde encontrar Parsonson Architects www.p-a.co.nz

ABRIL2013 | LIVING | 29

30 | LIVING | ABRIL2013

ABRIL2013 | LIVING | 31

BEAUTIFUL HOUSE

PERSONALIDA

32 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Maxwell MacKenzie Architectural Photographer/Divulgação

DE NO CAMPO A construção está situada à beira de um bosque e no cume do uma colina, proporcionando ótimos miradouros com vista para as belezas naturais e para as copas das árvores.

ABRIL2013 | LIVING | 33

BEAUTIFUL HOUSE

Telhados pretos de duas águas, revestimentos de ripas e grandes esquadrias criam espaços que evocam a um familiar e confortável vernáculo rural.

Madeira, concreto e zinco foram os elementos utilizados pelo arquiteto Robert Gurney. ele resolveu fugir do óbvio, e deu forma a uma residência rural que une modernidade e aconchego de forma extremamente bela!

As pastagens ondulantes que compõem o cenário que recebeu a residência localizada no Condado de Albemarle, no Estado americano de Virgínia, já denunciam: trata-se de uma casa de campo. Mas, ao contrário do que obviamente poderia ser feito no local – enchendo-o de móveis rústicos e perfil campestre – o arquiteto Robert M. Gurney desenvolveu um projeto que vai além do usual e cria espaços com uma linguagem moderna e extremamente aconchegante.

A casa foi concebida em três pavilhões, que proporcionam um limiar entre as florestas e as pastagens, aproveitando dois panoramas cênicos bem diferentes. A um quarto de profundidade, um pavilhão de estar central contém grandes extensões de vidro ao longo de duas paredes, com vistas de ambos os bosques e pastagens. Esta configuração garante que o espaço seja inundado por luz em todos os momentos do dia e durante todo o ano. Definida integrada ao espaço, uma varanda e um terraço percorrem todo o comprimento da casa oferecendo um ambiente perfeito para admirar o pôr do sol sobre os pastos.

34 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Maxwell MacKenzie Architectural Photographer/Divulgação

Grandes extensões de vidro, cimento e painéis tornam a casa decididamente moderna.

Destaque para o décor de interiores, que revela espaços antenados à proposta.

ABRIL2013 | LIVING | 35

BEAUTIFUL HOUSE Grandes aberturas de vidro garantem que os espaços recebam o máximo de iluminação natural. destaque para a vista da suíte, que permite aos usuários contemplar a paisagem enquanto desfrutam de um revigorante banho.

36 | LIVING | ABRIL2013

Onde encontrar Robert M. Gurney www.robertgurneyarchitect.com

Fotos: Maxwell MacKenzie Architectural Photographer/Divulgação

O formato em que a residência foi definida dá ênfase à integração entre os ambientes, garantindo, além de um visual lindo, muita ventilação e iluminação natural.

INTEGRATED CONSTRUCTION 38 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Arthur Bagen/Divulgação

ENCONTRO DE BELEZAS Em perfeita sintonia, natureza e arquitetura encontram-se nesse cenário que exala beleza.

Com um design que privilegia a exuberante vista, esse projeto reflete bom gosto e integra-se completamente à paisagem.

ABRIL2013 | LIVING | 39

INTEGRATED CONSTRUCTION Localizada em uma ilha de Amsterdã, na Holanda, a residência, com projeto assinado pelo escritório Diederendirrix tem como principal característica a integração com a natureza.

O endereço é apaixonante, revelando-se quase nostálgico, o sossego prevalece por lá, por isso a ideia foi privilegiar o entorno, como a grande área verde e o charmoso lago à frente.

Para aproveitar ao máximo a paisagem, o nível social, que compreende as salas de estar e jantar, foi elevado, para que dele fosse possível ter uma vista panorâmica do horizonte. Uma generosa varanda abrange todo o comprimento desse espaço, tornando-se possível mais uma opção de ambiente – essas áreas podem ser totalmente integradas graças às grandes portas de correr.

Projetada com três pavimentos, no nível subterrâneo encontra-se a garagem e, ao lado, um espaço para trabalho e estudos.

Enquanto isso, toda área íntima da residência foi planejada no terceiro andar, aproveitando a visão da paisagem vizinha. Nesse pavimento as janelas também abrigam amplos painéis de vidro para facilitar a integração com o externo, bem como a iluminação natural.

40 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Arthur Bagen/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 41

NINTEGRATED CONSTRUCTION

A fachada foi concebida com tijolos escuros, promovendo a integração com a natureza. A iluminação externa também privilegia o design da construção e faz a bela casa “brilhar” em meio à paisagem.

Onde encontrar Diederendirrix Architects www.diederendirrix.nl

42 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Arthur Bagen/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 43

IDEAS FOR LAUNDRY

ROUPA LIMPA

(E LAVANDERIA LINDA!) Foi-se o tempo em que esse espaço servia apenas para lavar, secar e passar. As áreas de serviço agora ganham destaque na decoração da casa e se mostram cada vez mais belas, modernas e funcionais!

44 | LIVING | ABRIL2013

Com inspiração futurista, Andrea Vasconcelos e Laila Sá colocaram a mente criativa para funcionar e desenvolveram para o Casa Cor SP uma área de serviço que foge do conceito tradicional do ambiente.

O grande destaque é o grafite do artista plástico Schok em uma das paredes – pessoas de diferentes etnias invadem o espaço e revelam atitude. Grandes placas de porcelanato que imita metal e pastilhas de aço inox também decoram as paredes. Funcionalidade aliada ao design, a ilha central possui tampo projetado para passar Onde encontrar roupas, além disso, lâmpadas Andrea Vasconcelos e Laila Sá de LED foram utilizadas para www.andreavasconcelos.com iluminar prateleiras e armá- www.lailasa.com rios de vidro e espelho.

Fotos: João Ribeiro/Divulgação

A praticidade é característica marcante do projeto que trouxe ainda referências do mundo fashion, como o metalizado e o contraste de cores.

Atitude e tecnologia também fazem parte do ambiente.

IDEAS FOR LAUNDRY

As arquitetas Camila Fleck e Liz Ribeiro deixam claro de onde veio a inspiração para criar uma lavanderia tão moderna e criativa no Casa Cor RS: a top Gisele Bündchen. A fim de levar o espaço para o convívio social do lar, as profissionais, baseadas na alegria e descontração da modelo, projetaram um ambiente que tem como marca principal a tecnologia aliada ao estilo e à atitude. A iluminação é inusitada: um “varal-luminária” no teto e um backlight de Gisele Bündchen em taOnde encontrar manho real. A imagem da top faz alusão à leitura das Camila Fleck e Liz Ribeiro 28 dicas ilustradas na parede lateral sobre como cui- www.camilafleck.arq.br dar das roupas – os quadrinhos com as informações www.lizribeiro.arq.br brilham à luz negra e divertem ainda mais a área.

A sustentabilidade está presente no jeans reaproveitado nos cestos de roupas; o Silestone Stell da bancada usa o selo GreenGuard de proteção ao meio ambiente.

O pilar tem revestimento em porcelanato da linha Concretíssyma, da Portobello.

46 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

Lençóis Maranhenses: com essa bela inspiração, os profissionais do Layout A3 (Érica Ribeiro, Cláudio Santos e Érika Bordalo) desenvolveram uma lavanderia que une estética à funcionalidade para o Casa Cor MA. Baseado em um aquário, a cor azul serviu como base do ambiente, fazendo referência ao azul do mar e aos tons de areia. Uma das paredes recebeu aplicação de adesivo com imagem das algas dos Lençóis, Onde encontrar Érica Ribeiro, Cláudio Santos e Érika Bordalo clicada por Meirelles Jr., responsável layouta3.blogspot.com.br também pelas fotos emolduradas que erika.bordalo@hotmail.com embelezam as prateleiras.

o grande destaque deste projeto é a parede adesivada que casa com perfeição com os tons definidos para o local. atenção especial para a iluminação, detalhada minuciosamente.

Foto: Divulgação

IDEAS FOR LAUNDRY

No espaço, com móveis da conceituada Dell Anno, destaca-se a porta deslizante do móvel aéreo, nela está embutida uma televisão. Além de criar um ambiente criativo e belo, os arquitetos pensaram em soluções para facilitar e tornar mais prático o dia a dia da família.

Fotos: Carlos Edler/Divulgação

48 | LIVING | ABRIL2013

Com inspiração no filme Comer, Rezar, Amar, estrelado por Julia Roberts, os arquitetos Maira e José Pedro Maciel desenvolveram, em um espaço de 25 m², uma cozinha totalmente integrada à lavanderia. O longa apresenta a história de uma jornalista nova-iorquina que viaja durante um ano a fim de viver experiências únicas; ao desembarcar na Itália, a personagem se entrega aos prazeres da gastronomia – e foi aí que surgiu a ideia principal dos arquitetos. “O objetivo é traduzir no local a transição entre a atmosfera cosmopolita e moderna da Big Apple e o cenário histórico e rústico da capital Onde encontrar Maciel e Maira Arquitetos italiana. No filme, Liz associa o www.macielemaira.com.br ato de comer ao bem-estar, e é exatamente essa a sensação que Dell Anno www.dellanno.com.br o ambiente quer passar”, afirma a arquiteta Maira Maciel.

Foto: Divulgação

A inspiração veio dos elementos que envolvem o mundo da moda, como aviamentos e tecidos, por isso o grande destaque se dá na parede principal, que recebeu um painel figurativo com estampa de zíper nos mesmos tons do restante do décor.

A intenção das arquitetas Claudia Pimenta e Patricia Franco foi criar um ambiente que fugisse do comum, por isso trocaram o tradicional branco por cores mais sóbrias, como a madeira e os tons pastel.

Os ambientes foram organizados e distribuídos de acordo com suas funções, como área de lavar e área de passar, para isso, o mobiliário sob medida cumpriu sua função, além de transmitir muita beleza à lavanderia. Os móveis seguem linhas contemporâneas com traços retos, além disso, a escolha por melamina e laca foi fundamental para facilitar a limpeza e a manutenção. Na bancada que abriga a tábua de passar há também um dispositivo que facilita o uso de sacos de embalagem à vácuo para guardar roupas.

Fotos: Denílson Machado/MCA Estúdio/Divulgação

Onde encontrar Claudia Pimenta e Patricia Franco www.arquiteturaeinterior.com

IDEAS FOR LAUNDRY

A iluminação possui sistemas independentes, especiais para cada necessidade, como caixas lineares embutidas com lâmpadas fluorescente, que facilita a total iluminação do espaço e lâmpadas de LED embutidas nos móveis aéreos que auxiliam na iluminação direta.

5

Em 16 m² o arquiteto Carlos Lemos desenvolveu uma lavanderia perfeita para atender as necessidades de um casal com um filho. O ambiente foi equipado com máquinas de lavar e secar roupas, tanques duplos, armários de apoio e varal eletrônico, que facilita o dia a dia. O mobiliário foi planejado totalmente aéreo a fim de tornar mais prá- Onde encontrar tica a limpeza do chão bem como o acesso aos Carlos Lemos Arquitetura e Urbanismo ralos. As bancadas foram revestidas em granito www.carloslemos.com.br e as paredes em cerâmica branca acetinada.

50 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

Um dos diferenciais do projeto é a proposta em cuidar do meio ambiente. O espaço conta com reservatório de água que pode ser reaproveitado, evitando o desperdício.

Com referências óbvias do design vintage, o projeto de Ana Carmelo e Rozânia Nicolau mescla linhas modernas e contemporâneas a cores vibrantes como vermelho, amarelo e verde. A atmosfera retrô é evidenciada pelo ladrilho hidráulico Onde encontrar que também se faz presente no espaço. Desta- Ana Carmelo e Rozânia Nicolau que para a imagem aplicada em uma das pare- www.carmelloarquitetura.com.br des, ela reforça a proposta do projeto além de www.rozanianicolau.com deixá-lo mais dinâmico e divertido.

Foto: Divulgação

IDEAS FOR LAUNDRY

A proposta de Maurício Karam foi trazer um ambiente contemporâneo aliado a novos usos e soluções estéticas. Em parceria com a Brastemp, o Laundry Center sugere o conceito de área de serviço integrada ao restante da casa, tomando como ponto de partida o design arrojado dos eletrodomésticos utilizados. Dessa forma, o espaço que antes servia apenas à limpeza, agora atende também a outras atividades, como de cuidado com os pets, por exemplo.

Em 40 m², a lavanderia revela um ar rústico tra- Onde encontrar balhado em tons escuros e linho; paredes e piso Maurício Karam Arquitetura ganham revestimento em fórmica azul mineral www.mauriciokaram.com.br e textura pixel – mesmo material dos armários.

Destaque no ambiente são as obras de Israel Macedo, esculpidas em bronze e alumínio. Os vidros da lavanderia receberam intervenção do artista Henrique Athayde, cuja pintura conversa com o paisagismo do entorno.

52 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Marcelo Magnani/Divulgação

Praticidade: esse foi o ponto de partida para que a arquiteta Ana Paula Patussi desenvolvesse, em parceria com a iF Soluções Planejadas, um projeto de lavanderia que prima pelo design funcional. Os armários aéreos permitem total acesso à parte inferior, facilitando a limpeza e higienização do espaço; além disso, há nichos internos para guardar separadamente peças de roupas e demais objetos, cabideiros e gaveteiros com organizadores. A tábua de passar, embutida em uma das gavetas do móvel, permite otimização do espaço, bem como uma maior organização, facilitando o dia a dia. Os acabamentos dos móveis foram projetados em Postforming, um laminado decorativo de alta resistência, ideal para ser aplicado na área de serviço.

Onde encontrar iF Soluções Planejadas www.ifplanejados.com.br

Com muito espaço interno, os armários oferecem opções diferenciadas para a organização da lavanderia.

Outro diferencial é a tábua de passar embutida na gaveta; dessa forma, ganha-se espaço enquanto ela não estiver sendo utilizada.

Os armários possuem nichos internos que facilitam a organização das roupas para passar ou mesmo de demais objetos e utensílios. Com diferentes alturas, os espaços adaptam-se perfeitamente a cada necessidade, mantendo a lavanderia sempre organizada.

Fotos: Divulgação

NEWS FOR LAUNDRY

tudo limpo, cheiroso e bem passado!

Que a tecnologia facilita (muito) as atividades domésticas, ninguém tem a audácia de negar; e as grandes marcas de eletrodomésticos – cientes da vida moderna (e corrida) que levamos – não cansam de supreender.

Dá uma olhada em algumas das novidades que estão à sua disposição!

3

4 1 2

1.Aspirador de Pó Portátil Spot B7H07 com sistema bag free, filtro simples e base de carregamento, assinado pelo designer egípcio Karim Rashid; Brastemp. www.brastemp.com.br 2.Ferro Perfect Line com desligamento automático; Electrolux. www.electrolux.com.br 3.Ergorapido cassis, com tecnologia Cyclone, que separa as partículas sólidas do ar por meio de força centrífuga e tecnologia bagless; Electrolux. www.electrolux.com.br 4.Enceradeira Brilium com base em acabamento metalizado e alças ergonômicas que podem ser usadas abertas ou fechadas facilitando o manuseio; Arno. www.arno.com.br 5.Aspirador de Pó Fly, design de Karin Hashid, com sistema Bag Free e suporte para parede. Brastemp. www.brastemp.com. br 6.Lavadora Mini Silent 3kg, ideal para peças delicadas, possui ciclo de lavagem de 22 minutos, função extra-enxágue, água quente que aquece até 80 graus e facilita a remoção de manchas; Electrolux. www.electrolux.com.br 7. Aspirador DE PÓ NITRO CYCLONIC supercompacto, separa a poeira do ar sem precisar de sacos coletores e elimina até 99,9% dos micro-organismos do ambiente; Arno. www.arno.com.br 8.Lavadora/Secadora de Roupas 8,5Kg com Eco Bubble, que permite que o sabão seja distribuído uniformemente e penetre nos tecidos de maneira mais rápida e profunda; Samsung. www. samsung.com.br 9.Lavadora Brastemp Ative! com sistema Smart&Fast e exclusivo Fast Fill, que enche a lavadora três vezes mais rápido; Brastemp. www.brastemp.com.br 10.Aspirador de pó “robô” Hom-Bot, com 3 modos de limpeza automática (espiral, célula à célula e zigue-zague), duas câmeras e sensores inteligentes que o fazem desviar sozinho de obstáculos, fILTRO HEPA, LIMPEZA PROGRAMADA e aUTO-RECARGA; lg. www.lge.com

54 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

Desvendando etiquetas! lavar Lavagem suave.

5

Lavagem extra suave.

Temperatura máxima da água.

Lavagem normal.

Lavar a mão.

6

Não lavar com água.

Lavar na lavanderia Limpar a seco; letra indica solvente.

8

7

Não limpar a seco.

Alvejar Pode usar alvejante.

Pode usar alvejante à base de cloro.

Não usar alvejante.

Secar Pode secar na máquina com tambor.

Secar na máquina em temperatura normal.

Secar na máquina em temperatura baixa.

Não secar em máquina com tambor.

Pode torcer e secar no varal.

Secar na horizontal.

9

Secar à sombra.

10

Passar Pode passar a ferro até 110°C. Pode passar a ferro até 150°C. Pode passar a ferro até 200°C. Não pode passar.

WORK SPACE 56 | LIVING | ABRIL2013

Logo na entrada já é possível notar as referências contemporâneas que os arquitetos utilizaram no Shipara. O concreto aparente, presente na fachada, também reveste paredes no lado interno.

Detalhes em aço completam a cena.

CRIADO PARA TRABALHAR Com uma arquitetura ousada, o edifício Shipara revela-se completamente inspirador.

Elementos originais e ideias incríveis fazem dele o local perfeito para o trabalho.

O Shipara, localizado em Bangalore, na Índia, é um prédio comercial que revela um novo conceito para locais de trabalho. A fachada do edifício abusa dos elementos modernos, como o vidro e o concreto aparente – revelando uma aparência contemporânea que prima pela liberdade. Os arquitetos do estúdio SDeG tiveram a ideia de criar um espaço multiuso, funcional e prático, mas sem deixar de lado a busca pela estética atraente e original.

Ambientes amplos, abertos e de fácil acesso, essa é a principal característica do interior do Shiapara, permitindo comodidade e muita praticidade para os profissionais. As aberturas foram planejadas de modo a aproveitar ao máximo a entrada de luz e ventilação natural, além da privilegiada vista para o exterior – formada por belas copas de árvores. Na decoração prevalecem tons neutros, que permitem (mesmo que inconscientemente) mais tranquilidade e calma para o trabalho – divisórias de vidro e móveis na cor branca garantem um ambiente aconchegante, sem esquecer, claro, da elegância necessária.

Fotos: Clare Arni/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 57

WORK SPACE

A fachada une elementos bastante modernos e elegantes – concreto aparente e vidro garantem um aspecto atual e inovador para o prédio.

Internamente, espaços bem aproveitados tornam-se mais amplos e acessíveis.

Onde encontrar SDeG www.sdeg.in

58 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Clare Arni/Divulgação

Cores neutras sobressaem no décor de interiores.

Móveis e guardacorpo na cor branca resultam em um ambiente mais claro e limpo; enquanto isso, detalhes em cimento queimado reforçam a ideia de modernidade do projeto.

ABRIL2013 | LIVING | 59

OFFICIAL RESIDENCE

A decoração moderna desta residência no Sri Lanka surpreende e encanta. Com cores vibrantes e móveis de design, o projeto revela ousadia e muito bom gosto.

60 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Sebastian Posingis/Divulgação

ESPAÇOS ENVOLVENTES ABRIL2013 | LIVING | 61

OFFICIAL RESIDENCE

Moderna e até mesmo descolada, a Residência Oficial do Ministério Norueguês das Relações Exteriores, na cidade de Colombo (Sri Lanka), foge dos conceitos tradicionais e apresenta uma nova proposta, planejada pelo escritório Dis. InteriorArkitekter mnil AS. Diferente do que poderíamos imaginar, a casa faz uso de móveis contemporâneos e cores vibrantes – que levam mais alegria e vida ao décor.

Além de cobrir as funções que uma residência oficial tem, como a intensa visitação em eventos e jantares, a casa deveria também atender a um pedido especial – ter o estilo nórdico enfatizado em sua decoração. Esse conceito norueguês foi concebido em torno da preservação das características originais da construção; o mobiliário e a iluminação funcionam como um contraste entre dois mundos diferentes que se encontram harmoniosamente no projeto. As cores dos móveis foram escolhidas a fim de enfatizar o design escandinavo e, ao mesmo tempo, revelam a inspiração no vestuário tradicional do Sri Lanka, bem como sua rica paisagem natural.

62 | LIVING | ABRIL2013

Os espaços sociais foram privilegiados devido à necessidade do cliente, as áreas são amplas e integradas, favorecendo o convívio e o fácil acesso. Na sala de estar a base da decoração, em branco, permitiu a livre escolha de móveis e objetos cheios de cor. Os sofás neutralizam o espaço e criam um clima aconchegante, sem deixar a elegância de lado. A sala de estar recebeu piso com padrão xadrez – grande clássico do design de interiores. A mesa retangular branca é bastante espaçosa e acomoda confortavelmente até 12 pessoas – detalhe para as cadeiras de design na cor azul.

As aberturas internas mantiveram-se na cor de madeira natural, contrastando com o restante do projeto.

A área externa possui um generoso espaço propício para receber convidados em eventos mais informais; essa área, por ser integrada ao jantar, permite a sensação de maior amplitude dos espaços. A iluminação também favorece a decoração e enfatiza a beleza da piscina localizada ao centro do pátio – as árvores pertencentes ao terreno foram mantidas após a reforma e garantiram mais beleza ao local.

Fotos: Sebastian Posingis/Divulgação

A sala de jantar, bastante ampla, ganhou mesa com espaço para 12 pessoas – perfeita para jantares de negócios. O chão foi revestido pelo clássico preto e branco e revela a ousadia com que o projeto foi concebido.

ABRIL2013 | LIVING | 63

OFFICIAL RESIDENCE

O estilo norueguês está presente nos mais diversos detalhes da decoração.

Toques clássicos misturam-se a elementos modernos e resultam em um interior completamente exuberante.

O escritório é bastante funcional.

Uma grande estante ocupa toda a parede atrás da mesa de trabalho.

O espaço de estar é ideal para pequenas reuniões, além de ser bastante aconchegante.

As cadeiras de design em tons diferentes de azul garantem mais energia ao espaço.

Onde encontrar Dis. Interiorarkitekter Mnil As www.dis.no

64 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Sebastian Posingis/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 65

FUNCTIONAL DÉCOR

Localizada em um bairro residencial nobre de Novo Hamburgo (RS), a residência – construída em um terreno de 1.480m² – revela espaços multifuncionais perfeitos para receber os amigos e promover a interação da família.

66 | LIVING | ABRIL2013

CASA DE FAMÍLIA

Foto: Fábio Winter/Especial

A área social, com pé direito de 6 metros, conta com uma sala de estar com lareira em mármore Limestone Crema Moca, sofás Hamilton, poltrona Chanel Design Studio Connect, aparadores Table em lâmina carvalho chocolate e inox, design de Gustavo Miranda, mesas de centro Mirror bronze, mesa lateral Matrix com design de Jader Almeida, todas peças da Maiora Furniture e tAPETE SANTA MÔNICA da LOJA BY HOME. na decoração do espaço, peças da Azaléia Decorações completam o perfil sofisticado, Destaque para as persianas horizontais em alumínio 50mm motorizadas da Uniflex Jardim Mauá.

ABRIL2013 | LIVING | 67

FUNCTIONAL DÉCOR 68 | LIVING | ABRIL2013

No espaço reservado ao hall, o grande destaque se dá ao lustre em cristal, da Iluminar, que abençoa a mesa Brasília, com base em laca preta brilho e tampo em vidro, assinada pelo talentoso designer Marcelo Ligieri, os bancos em madeira certificada, com design de Pedro Petry e espelho Mirror Class, todos da Maiora Furniture; tapete Persa Tabriz da By Home e vaso decorativo da Azaléia Decorações completam o décor contemporâneosofisticado. Persianas motorizadas horizontais 50mm, da Uniflex Jardim Mauá, finalizam o espaço.

Fotos: Fábio Winter/Especial

Espaços multifuncionais; é disso que uma família que aprecia o convívio familiar e adora receber precisa! A designer de interiores Taís Alves “leu” perfeitamente os anseios do casal com idade entre 40 e 45 anos, com dois filhos (um menino e uma menina) de 10 e 15 anos, respectivamente – o resultado dessa “leitura” inspiradora não poderia ser melhor: espaços privilegiados de convívio, décor personalizado, com móveis assinados por designers renomados e móveis projetados especialmente para cada ambiente sem abrir mão da funcionalidade e beleza.

“O ponto de partida foi procurar trabalhar com linhas contemporâneas para uma decoração atemporal e, ao mesmo tempo, com detalhes de ousadia e ambientes aconchegantes”, explica Taís, revelando que entre obra e entrega, foram dois anos de trabalho, transcorrendo todas as etapas com bastante tranquilidade, pois as relações entre profissional, cliente e fornecedores foram de harmonia e confiança.

Definida em dois pavimentos mais área externa; o primeiro com área de serviço, garagem, cozinha, espaço gourmet, lavabo gourmet, sala estar/lareira e jantar, lavabo social, hall, sala de entretenimentos/jogos (com banho auxiliar e opção de sofá-cama para dormitório auxiliar); e o segundo com três suítes com closet e sala íntima. A construção é um verdadeiro sonho e revela uma iluminação planejada juntamente com o layout do projeto, criando vários cenários para cada ambiente e suprindo as necessidades do dia-a-dia. O espaço gourmet, por exemplo, ganhou a espaçosa mesa Caos com base preta e tampo ebanizado preto, onde as cadeiras Pluss Polypropylene da Pedrali garantem um look moderno ao local.

No pequeno ambiente de estar; ao lado, poltronas Liana em fibra natural, Oficio e mesa lateral Buti, assinada por Jader Almeida completam o décor contemporâneo. Persianas horizontais motorizadas, 50mm da Uniflex Jardim Mauá garantem o controle da incidência solar contribuindo para embelezar a decoração.

o espaço gourmet é pura personalidade! A churrasqueira foi revestida em granito preto, a bancada foi definida em granito com detalhes em Oca Brasil com iluminação especial feita por pendentes da Luz e Luz Luminárias; banquetas Dinna, de Jader Almeida garantem interação entre o “chef do dia” e seus convidados.

ABRIL2013 | LIVING | 69

FUNCTIONAL DÉCOR

Garantindo a união da família a Sala Íntima foi projetada buscando o conforto total.

Destaque para a poltrona Calin, com design de Pascal Mourgue e para o frigobar em estilo retrô da Brastemp. Um arraso!

Definida com perfil extremamente requintado, a sala de jantar é outro espaço que merece atenção especial. Aqui, a Mesa Gaby, com design de Gustavo Miranda, as cadeiras Dinna em madeira nogueira e tecido veludo, assinadas por Jader Almeida, a prataria da Azaléia Decorações e o lustre da Luz & Luz Luminárias garantem um clima intimista.

O lavabo social, extremamente sofisticado, recebeu papel de parede com cristais Swarovski, à venda na Uniflex Jardim Mauá, cortina Celular também Uniflex, espelho com moldura em laca, Le Cadre e bancada silestone Carbono, Marmogran.

70 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Fábio Winter/Especial

Localizada sob o pergolado, a adega é um charme à parte. Aqui, a iluminação feita por fita de Led e os pendentes da Luz e Luz Iluminação garante um clima intimista, ideal para degustar um bom vinho. Destaque para a adega com fundo em cortiça e suportes para garrafas em inox.

Planejado para proporcionar momentos de relax em qualquer estação do ano, o pergolado em madeira grápia recebeu móveis em fibra sintética, VARANDA MIX. No piso, granito ornamental rústico, Marmogran, e na cobertura, vidro Badenbox. Completando o espaço, vasos vietnamitas na cor azul, da Azaléia decorações e lareira em granito amarelo ornamental com queimadores à álcool, Uniflex Jardim Mauá.

FUNCTIONAL DÉCOR

a sala de Jogos e Entretenimento revela-se como um espaço multifuncional. Aqui os móveis em laca preta com detalhes em acrílico laranja criam um cenário divertido. persianas horizontais em alumínio 50mm com monocontrole, Uniflex Jardim Mauá, pendente Luz e Luz e a célebre dupla de poltrona e pufe Cogumelo assinados pelo designer Pierre Paulin completam o décor de interiores com personalidade.

Confira mais fotos e informações sobre este projeto em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

Onde encontrar Taís Alves Tel.: (51) 8407-7340

72 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Fábio Winter/Especial

O dormitório do casal recebeu papel parede e cortina Romana, Uniflex Jardim Mauá, criados em laca branca com detalhes em vidro, poltrona Daff com design de Jader Almeida e banqueta Italy em laca Tiffany. já na suíte do menino o destaque fica por conta da Lambreta. Atenção para o detalhe em gesso que acompanha a linha do “deck” que sustenta a motocicleta e para a cortina rolô Mystique da Uniflex.

No cantinho da menina o ponto de partida foi a cor lilás, elementos de design como a cadeira Swan, peça ícone de Arne Jacobsen, pendentes laterais com detalhes em cristais e mesa lateral Buny acompanham as linhas curvas do dormitório.

DÉCOR TRENDS

voltamos!

Eles já são nossos conhecidos. A novidade é que retornam com lindos padrões e formatos para relembrar décadas passadas e emprestar todo seu charme e beleza aos mais diversos cantos da casa. Olha só!

Mesa Lateral Azulejo, da ark pad.

Kit de azulejos Amarelo, Pavão Revestimentos, à venda na bello bagno.

Se você pensa que azulejos servem apenas para revestir paredes de banheiros, cozinhas e áreas de serviço está muito enganado! É isso mesmo, foi-se o tempo em que as peças tinham pouco uso decorativo; hoje em dia elas se mostram grandes aliadas quando a ideia é dar uma realçada no décor. Lançamentos repletos de charme, com novas padronagens, desenhos e cores, surgem agora em diversos cantos da casa e garantem muito estilo. Esse revestimento, além de ser bastante prático na hora da limpeza, é ideal para quem busca mesclar elementos contemporâneos a detalhes clássicos – ou para aqueles que desejam uma decoração bastante aconchegante, típica da “casa da vovó”.

Coleção Heritage

by Boca do lobo.

74 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

Urban Growth é uma criação do Designer Allison Adderton. linha firenze da Palazzo, à venda na bello bagno.

guitarra portuguesa, Malabar Emotional Design by Ana Vidigal.

Adesivos decorativos para azulejo da piglue adesivos.

Linha Patchwork da Pastilhas e ideias.

Cerâmica petracer’s, coleção Capitonné.

Com cada vez mais variedades no mercado, os azulejos são capazes de realçar outros itens da decoração, como mesas, painéis e banquetas. As peças, que eram as verdadeiras queridinhas entre os anos 1950 e 1970, voltam com tudo e se mostram supermodernas. A dica é aproveitá-las em todos os cômodos da casa e, para isso, vale criar detalhes onde a imaginação permitir.

Para realçar a mesa, por exemplo, crie, no centro do tampo, um mosaico com azulejos de diferentes estampas. Quer ousar ainda mais? Invente um painel moderníssimo na parede da cozinha, aplique diversas peças de formatos, tamanhos e cores distintas formando um patchwork de cerâmica. O resultado é íncrível!

Coleção Heritage by Boca do lobo.

DÉCOR TRENDS

NOVIDADE COLORIDA O artista queridinho de quem adora cores, em parceria com a conceituadíssima Pamesa, apresenta ao mercado uma divertida linha de azulejos, revendida com exclusividade pelo Bello Bagno, que é pura poesia!

Não é novidade para ninguém que Romero Britto esbanja talento. Com uma criatividade sem limites, o artista desenvolve, com irreverência, obras que retratam a arte brasileira em cores vibrantes e desenhos únicos, que já se tornaram características inconfundíveis de seu trabalho. A Bello Bagno, antenada em grandes tendências mundiais, apresenta com exclusividade a linha de azulejos assinada por Romero Britto. As peças irradiam alegria e boas energias nas padronagens Basic, Kitchen, Pool, Pop, Kids e Teen. Uma excelente escolha para quem deseja um toque de cor e originalidade no décor! [ www.bellobagno.com.br ]

dicas caseiras para manter os azulejos sempre lindos! ÁGUA SANITÁRIA Ela pode ser uma boa aliada quando os rejuntes dos azulejos apresentam mofo.

Aplique-a com um pincel e deixe agir por aproximadamente 10 minutos, esfregue em seguida, enxágue e seque. Não esqueça de utilizar luvas!

76 | LIVING | ABRIL2013

ÁGUA E AMIDO Azulejos brancos podem ser enxaguados com uma mistura de água e amido. Aplique com um pano e garanta brilho e renovação aos rejuntes.

Porém, a durabilidade é pequena. Então o ideal é ter essa prática como rotina.

BICARBONATO Faça uma pasta de bicarbonato de sódio e água, aplique nos locais que apresentam mofo e deixe descansar por alguns minutos; após, use uma escova ou pincel para esfregar. Enxágue e seque. A sujeira difícil vai embora!

VINAGRE DE ÁLCOOL Aplique este tipo de vinagre diretamente sobre as manchas do rejunte com uma escova de dentes embebida.

Deixe agir por cerca de 30 minutos. Após, esfregue, enxágue e seque. Ele vai acabar com o mofo que se acumula nos rejuntes.

VAPOR DO BANHO Aproveite o vapor do banho quente para limpar os azulejos. O calor deixa a sujeira mais fácil de ser retirada. Lembre-se: para mantê-los limpos, sem precisar de uma nova faxina “pesada”, é preciso ter o hábito de limpá-los semanalmente.

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 77

GOOD IDEAS

COMO UMA NUVEM

1

Inspirados no (fofo) formato de nuvem, utensílios, móveis e objetos ganham destaque e garantem muito bom humor para o décor de sua casa. A ideia é usar a criatividade e brincar – à vontade – com esses artigos que são puro charme!

3

4

2

6 5

7

78 | LIVING | ABRIL2013

1.Guarda-chuva Blue Sky, assinado por Tibor Kalman e Emanuela Frattini Magnusson; Uncommon Goods.

Na MoMa Store, U$ 48. www.momastore.org 2.Luminária de piso assinada pelo designer Chinês Zhao Liping;preço sob consulta. www.zhaoliping-design. blogbus.com 3.Estante modular dupla-face produzida em polietileno branco, design de Ronan e Erwan Bouroullec. Na Capellini, preço sob consulta. www.cappellini.it 4.Sushi set com design de Stefano Giovannoni; da Alessi, preço sob consulta. www.alessi.com 5.Cloud Recliner Chair, design da House Stockholm; Na Horne, U$ 950. www.shophorne.com 6.Forma de silicone Monkey Business; da Avihai Shurin. www.avihaishurin.com 7.Abajur Cloud Silver Rain, com design de Tadao Shimizu; www.tadaoshimizu.jp

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 79

GOOD IDEAS

2

3

1

4

CHEIO DE COR! Todas as cores do arco-íris dentro de sua casa. Já pensou nisso? Inspire-se nesse arco multicolorido e garanta muita alegria, energia positiva e originalidade para o décor – afinal de contas, vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta estão aí para colorir (e muito) a sua vida!

6

80 | LIVING | ABRIL2013

5

5

1.Guarda-chuva Color Wheel Stick; Uncommongoods, U$ 40. www.uncommongoods.com 2.Lustre Candelabro de acrílico multicolor com 5 braços; Oren, R$ 580. www.oren.com.br 3.abajur Bourgie, design de Ferruccio Laviani; Kartell, preço sob consulta. www.kartell.com 4.Relógio de parede multicolorido, Silverware & Cooking Utensils; ColorZ4You. www.colorz4you.com 5.mesa Fleur De Novembre; kartell, preço sob consulta. www.kartell.com 6.poltrona íris, Design de Lubo Majer; DIZAJNO. www. dizajno.eu

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 81

CREATIVE DÉCOR 82 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Lizl Sheridan/Divulgação

LIBERDADE PARA OUSAR ABRIL2013 | LIVING | 83

CREATIVE DÉCOR

materiais inusitados, liberdade criativa e diversas - leia-se: muitas - soluções inusitadas deram forma a um projeto de interiores pra lá de divertido!

Ter em mãos a possibilidade de “pirar” no décor de um projeto de uma agência de publicidade é tudo o que um escritório de arquitetura sonha; não é de se estranhar que o pessoal do PPS Architects adorou a ideia de poder ousar na nova sede da Human.Kind, agência com sede em Joanesburgo, na África do Sul. O briefing solicitava apenas uma coisa: espaços divertidos que, ao mesmo tempo, mantivessem um grau de profissionalismo e introduzissem um sabor singularmente Sul-Africano no décor de interiores. “Os principais problemas que identificamos no espaço pré-existente foram a falta de coerência e o design seguimentado dos ambientes, proibindo o fluxo confortável de um local para outro, que além disso eram escuros”, pontuam Luis Prazeres e Paul Sheridan, diretores da PPS. O edifício, uma antiga casa que foi convertida em escritórios, foi reorganizada pelos profissionais de forma a permitir maior incidência de luz natural e criar um diálogo dinâmico entre os quartos – transformados em salas – que anteriormente não se relacionavam de forma “agradável”. Um dos grandes destaques do novo layout que foi definido no local, é a grama artificial, que corre pelos espaços destinados à recepção e sala de reuniões. “Mesmo com as várias intervenções realizadas, buscamos homenagear as raízes coloniais do edifício de um ponto de vista contextual”, revelam os arquitetos, garantindo que isto pode ser visto na referência colorida que os ambientes fazem à Rainbow Nation, um termo cunhado pelo arcebispo Desmond Tutu para descrever o pós-apartheid da África do Sul. Esta sinergia foi alcançada por meio de uma combinação de componentes tradicionais da Europa, como o papel de parede estampado e as texturas tradicionais africanas: ripas de madeira que são tradicionalmente utilizadas no continente em diversas oportunidades.

a homenagem à África do Sul pode ser observada na recepção, que apresenta um “mapa” com as nove Províncias existentes.

Paralelo a este, estão cumprimentos de boas vindas de cada uma das 11 línguas oficiais faladas no país. A cor da saudação corresponde à cor da Província em que a língua é falada.

84 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Lizl Sheridan/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 85

CREATIVE DÉCOR No andar superior, a sala revela um uso lúdico das cores e texturas, criando uma relação dinâmica entre velho e novo. Elementos como as cadeiras em inox e o papel de parede estampado foram combinados com cores vibrantes, madeira recuperada e concreto polido criando um espaço descolado e divertido, mas com coerência.

Onde encontrar Human.Kind www.humankindadvertising.co.za PPS Architects www.ppsarchitects.com

86 | LIVING | ABRIL2013

ABRIL2013 | LIVING | 87

PROPERTY CONTEMPORARY 88 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: André Molinari/Divulgação

SOSSEGO DESPOJADO Projetado para oferecer muito conforto à família, este imóvel também é perfeito para receber amigos. Com espaços íntimos afastados da área social, tranquilidade e diversão se encontram e convivem harmoniosamente por aqui.

ABRIL2013 | LIVING | 89

PROPERTY CONTEMPORARY

Por aqui, tudo novo. As arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli pensaram em cada detalhe do projeto a fim de satisfazer as principais necessidades dos clientes. Para ampliar a área social, o terraço foi totalmente integrado à sala de estar, que oferece ainda o Espaço Zen para total relaxamento dos moradores. A lareira a gás em Limestone Griss Armani delimita o espaço entre os dois ambientes, além de criar um clima aconchegante e intimista para a família curtir bons momentos.

Ainda na área de convívio, a sala de jantar se transformou em um convidativo Espaço Gourmet com mesa em madeira de demolição desenhada pelas arquitetas especialmente para o local. Na parede principal, ao fundo da bancada, a escolha por tijolo inglês foi perfeita para conferir um ar “rústico-chic” ao décor, onde um dos destaques é a geladeira retrô. A cozinha, bastante espaçosa, foi integrada à copa. O piso foi revestido por Arlequim branco e preto; detalhes na parede e na mesa em ladrilho hidráulico (um pedido da cliente) garantiram um toque colorido ao ambiente, que possui paredes brancas e móveis em preto.

Na cozinha, mesa com detalhes em ladrilho hidráulico – o mesmo aparece na parede lateral. As cadeiras em acrílico contrastam com os móveis em preto.

90 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: André Molinari/Divulgação

A decoração abusa de elementos que privilegiam o bem-estar dos moradores.

Com peças neutras e bastante verde, é possível relaxar – aconchegantes sofás convidam para momentos agradáveis.

ABRIL2013 | LIVING | 91

PROPERTY CONTEMPORARY A mesa de jantar segue o estilo do restante do décor. A base, produzida com tronco de árvore, revela o clima rústico que as profissionais deram ao espaço – as cadeiras brancas destacam-se.

No home theater, um aconchegante e espaçoso sofá garante o conforto da família; a parede principal ganhou móvel em madeira escura que garante sobriedade ao ambiente.

O Espaço Zen é um cantinho próprio para o descanso. Elementos que remetem, inconscientemente, à paz e à tranquilidade, ganham vez e são perfeitos para o bem-estar da família.

Fotos: André Molinari/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 93

PROPERTY CONTEMPORARY

A suíte do casal conta com closet e espaço separado para o escritório – uma das exigências da proprietária. Explorando cores neutras, como o branco e os tons terrosos, as arquitetas garantiram aconchego ao ambiente.

ÁREA ÍNTIMA

O espaço íntimo foi totalmente reformulado, o corredor ganhou utilidade com a inserção de armários nas paredes laterais – servem também para esconder os equipamentos de automação e, por serem ripados, permitem a circulação de ar. Balizadores no piso diferenciam a iluminação e garantem uma luz indireta, superprática e funcional, principalmente para a noite.

As três suítes foram projetadas a fim de oferecer o máximo de conforto tanto aos moradores quanto aos visitantes. Para os hóspedes, um dormitório clean onde predominam as cores branca e azul. Enquanto isso, a suíte da bebê ganhou closet originário da reformulação do banheiro dos hóspedes e do corredor. Mais planejada e estudada, a suíte do casal recebeu escritório integrado e muitos armários – a pedidos da cliente. Para atendê-la, decidiu-se unir dois dormitórios, tornando o espaço bastante amplo, útil e confortável.

No closet, muito espaço para guardar roupas, acessórios e objetos pessoais – ao todo são 48 portas! Além disso, vários espelhos para ampliar e criar uma sensação de leveza no espaço. Nos banheiros predominou a cor branca – neutra e leve. A suíte principal ganhou banheira com televisão, box com chuveiro duplo de teto e muitos armários.

94 | LIVING | ABRIL2013

Onde encontrar Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli www.negrellieteixeira.com.br

Fotos: André Molinari/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 95

COZY DESIGN

BEM-ESTAR (MUITO BEM) PLANEJADO Elementos sofisticados unem-se a muito aconchego e conforto.

Carla Gil Heller abusou de sua criatividade e o resultado é um lar repleto de beleza, ideal para curtir ótimos momentos em família.

96 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Marcelo Stammer/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 97

COZY DESIGN Na sala de estar predominam os tons terrosos – garantia de muita elegância. Alguns detalhes fazem toda a diferença e retratam com maestria o bom gosto dos moradores e da profissional, como o lustre e o espelho.

98 | LIVING | ABRIL2013

Alguns detalhes são capazes de transformar a arquitetura de um imóvel; nesse, por exemplo, a característica principal é o pé-direito alto, que garante charme e uma elegância indescritível para todos os ambientes. A decoração de interiores, planejada pela designer de interiores Carla Gil Heller, revela um bom gosto impressionante, responsável por arrancar suspiros desde a entrada, devido à suntuosa porta que dá acesso ao lar.

A sala de estar, no primeiro pavimento, possui pé-direito com altura de seis metros e, a partir de então, a profissional procurou explorar ao máximo essa característica.

Além disso, a marcenaria foi a grande responsável pela repaginação total do espaço,

tornando-o mais aconchegante, com cores e texturas suaves e móveis em linhas retas. Na área social, um dos principais destaques fica por conta do guarda-corpo das escadas, que originalmente era em madeira e após a reforma ganhou vidro – trazendo mais leveza e amplitude ao espaço, além de segurança.

Os espaços foram bem divididos, no primeiro andar localizam-se todas as áreas de convívio social, enquanto na parte superior está a área íntima. Assim como o living, o restante do imóvel também possui pé-direito diferenciado, mas dessa vez com 2,60 metros de altura – o que garante uma beleza especial ao décor. A ideia foi dar vida a uma decoração com estilo contemporâneo, fazendo bom uso de móveis atuais com design arrojado.

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

Uma das grandes mudanças da área de estar foi a troca do guarda-corpo de madeira pelo de vidro. Essa escolha refletiu em maior segurança e muito mais beleza ao espaço, onde também destaca-se a bela escada que atua quase como uma obra de arte no décor.

ABRIL2013 | LIVING | 99

COZY DESIGN 100 | LIVING | ABRIL2013

A principal característica dos dormitórios é o aconchego. Na suíte do casal, destaque para o mobiliário em tons de marrom – mesma escolha de cor para os banheiros. O quarto do menino ganhou decoração em tons de azul e vermelho.

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

ÁREAS SOCIAIS

Logo ao entrar na residência, é possível perceber o bom gosto com que o projeto foi concebido. Para delimitar o espaço entre o hall e a sala de estar, a designer fez uso de um revestimento em réguas de piso laminado de madeira natural, esse detalhe combina com o restante da decoração, que segue a tonalidade dos marrons. A sala de jantar recebeu papel de parede com textura de pedriscos de quartzo, revelando uma atmosfera elegante, há também um generoso espelho que realça a amplitude do cômodo.

O lavabo social, seguindo a mesma linha decorativa, foi revestido com papel de parede com aspecto de tecido.

ESPAÇOS ÍNTIMOS

Para os dormitórios, a ideia de Carla foi pensar em um projeto que permitisse muito conforto aos moradores. Na suíte do casal prevalecem os tons neutros, que vão do bege ao marrom, destacando o bom gosto e a sofisticação – a laca marrom predomina nos móveis, além das lâminas de madeira. Para proporcionar mais elegância, a cabeceira da cama foi projetada em couro seguindo os mesmos tons do mobiliário. Enquanto isso, no quarto das crianças, muito rosa e azul – tons queridinhos da garotada. O quarto da menina ganhou céu estrelado com as lâmpadas de LED no teto.

Onde encontrar Carla Gil Heller Interiores www.carlagilheller.com.br

O quarto da menina é um show à parte. Digno de princesa, ele possui decoração em diversas tonalidades de rosa, resultando em muita delicadeza. Os detalhes iluminados no painel da TV estendem-se até o teto e, logo ao lado, pequenos pontos luminosos fazem uma bela referência ao céu estrelado.

SIMPLE WARMTH

UM MIMO! Pode suspirar e deixar o coração bater mais forte, esse apartamento é realmente incrível! Inspirada em décadas passadas, a decoração traz elementos clássicos que remetem a boas lembranças da vida do morador.

102 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Victor Affaro/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 103

SIMPLE WARMTH Apaixonado por livros, o proprietário precisava de espaço para guardar suas coleções. As prateleiras foram planejadas em todos os ambientes, mesmo na sala de jantar – e, diferente do que possa parecer, o resultado ficou supercharmoso!

Fotos: Victor Affaro/Divulgação

Sabe quando você tem a nítida sensação de ter nascido na época errada? Pois esse é o sentimento do proprietário desse charmoso apartamento de 85 m² localizado na Zona Sul de São Paulo (SP). Aos 50 anos de idade, o morador, que dedica a vida à escrita (já teve suas obras na lista das mais vendidas do país), é amante declarado dos charmosos anos 1920 e quis levar essa atmosfera glamorosa para dentro de seu lar. Eis que surge o minucioso trabalho da dupla de arquitetos Adine Woda e Artur Ferreira.

A ideia dos profissionais foi abusar de elementos clássicos para proporcionar um clima antigo para o imóvel, por isso a escolha de boiseries, telas de época, molduras com arabescos, cores marcantes e rodapés altos. Para ampliar os espaços, os arquitetos decidiram integrar a cozinha à sala de estar e então, da varanda pode-se

ter noção do comprimento do local. No piso dessas três áreas, porcelanato que lembra a textura de pedras – optar pelo mesmo revestimento gera uma ideia de continuidade e unifica o ambiente; enquanto isso, nas paredes mantiveram-se os azulejos originais entregues pela construtora.

Na sala, que une estar e jantar, as paredes foram pintadas com um tom de verde que remete diretamente aos anos passados, bem como os rodapés altos. A escolha pelos elementos corretos criou um ar clássico e nostálgico, tal e qual o morador esperava. Nesse ambiente, na parede principal, duas estantes laterais com nichos que guardam livros (grande paixão do morador) e no centro um aparador antigo que abriga a TV. Na cozinha, segue a ideia de antiguidade, a isso deve-se a escolha dos móveis em madeira escura e do vidro laqueado – forte lembrança da casa onde o morador passou boa parte de sua infância.

Na sala de estar, a obviedade do móvel da TV dá espaço a uma ideia criativa – duas prateleiras laterais, com nichos que abrigam livros, discos e retratos e, no centro, um móvel de época. O home office, como não poderia deixar de ser, oferece bastante espaço para as coleções do morador.

ABRIL2013 | LIVING | 105

SIMPLE WARMTH

A cozinha também se mostra bastante charmosa, o detalhe das rendas nas prateleiras do armário cria um efeito de “casa da vovó” e torna o ambiente ainda mais convidativo. Um dos destaques fica por conta da varanda, que se transformou em um encantador Espaço Gourmet com maravilhosos azulejos na parede principal.

ESPAÇOS SEDUTORES

A varanda, projetada para receber convidados, tornou-se um ambiente espaçoso e descontraído. Os móveis planejados em madeira escura contrastam com os azulejos com estampa de época – um charme à parte! Além disso, a decoração em tons de marrom ajuda a criar um clima aconchegante e familiar ao espaço. Por ser um verdadeiro apaixonado por livros, discos, revistas e CDs, um dos principais pedidos do morador foi que o apartamento tivesse espaço suficiente para guardá-los com organização, por isso, em cada canto do imóvel percebemos prateleiras e nichos que servem de apoio a esses objetos, que atuam também como parte fundamental da decoração.

No lavabo, a ideia foi valorizar o espaço pequeno e criar ali um ambiente sofisticado. A partir de então aplicou-se papel de parede em tons de borgonha e dourado – essas duas cores combinam perfeitamente e geram um resultado impressionante quando usadas juntas. A cuba esculpida em mármore aproveita melhor o espaço e ajuda a compor com maestria o décor.

Cada banheiro apresenta personalidade própria. No lavabo, a inspiração clássica aparece no papel de parede em borgonha e dourado – a obra de arte, bem como as molduras, também remetem a esse universo.

Enquanto isso, o banheiro da suíte, se mostra mais clean e moderno.

ABRIL2013 | LIVING | 107

SIMPLE WARMTH

O verde também está presente nas paredes da área íntima; as portas brancas deixam os ambientes mais leves. O diferencial fica por conta dos quadros e espelhos com molduras clássicas em dourado – elegância sem exageros.

ACONCHEGO MÁXIMO

Ao fundo do corredor, o quarto do proprietário, que segue a mesma linha de decoração do restante do imóvel – também com paredes em tom de verde, sua cor preferida. Há ainda um closet, com espaçosos armários com portas de correr em laca branca – uma estante antiga guarda mais uma parte da coleção de livros do escritor e garante um toque clássico ao espaço.

O home office, como não poderia deixar de ser, tem espaço de sobra para guardar os objetos do morador – duas estantes laterais em laca branca, com muitos nichos e gavetas. A bancada de trabalho, em madeira natural, fica logo abaixo da janela – que proporciona iluminação natural ao espaço. No banheiro prevalece a cor clara nos azulejos, bancada e cuba, enquanto o armário em madeira escura quebra o excesso de branco – detalhe para a prateleira onde o morador expõe sua coleção de perfumes. Pequenos quadros coloridos com moldura branca decoram as paredes e revelam a delicadeza com que o local foi projetado.

Onde encontrar Adine Woda & Artur Jorge Ferreira Arquitetos Associados (11) 3262.0943 / 3262.4036

108 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Victor Affaro/Divulgação

WE LOVE IT!

DIRETO DO FERRO-VELHO A maioria das pessoas usa as placas de rua para orientar-se; mas, quando o designer Boris Bally as avista vê muito mais que isso, vê inspiração! Não é pra menos que quando visitou um ferro-velho pela primeira vez ele simplesmente se encantou por um amontoado de placas de trânsito que tinham sido retiradas das ruas e estradas por desuso. Bally resolveu comprá-las e foi então que tudo mudou de sentido: o designer teve a brilhante ideia de criar objetos de decoração dando vida a uma linguagem pop. O processo de construção é trabalhoso, uma vez que são artesanais e, em cada caso, os sinais têm de ser dobrados de forma que valorizem as inscrições pré-existentes. Vale lembrar que, se há algo que Bally odeia, é o desperdício; por isso, inclusives as sobras de cortes e os pedaços descartados também são utilizados, originando porta-copos, porta-chaves, caixas de correio e o que mais a imaginação permitir. [ www.borisbally.com ]

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 109

DESIGN COMFORT

ESPAÇO PARA TODOS Privilegiando o convívio social, mas sem esquecer da privacidade de cada um, o apartamento da (grande) família oferece muito conforto e satisfaz as necessidades de todos os moradores.

A família é grande: um casal e sete filhos. O apartamento, maior ainda: 500 m². E o resultado? Um lar aconchegante e espaçoso, perfeito para os almoços de domingo ou mesmo para curtir momentos mais reservados, respeitando a privacidade (e a personalidade) de cada um dos nove moradores.

Localizado em uma área completamente urbana e cercado por muitos edifícios, a ideia do arquiteto Marcelo Rosset foi criar uma varanda com muitas plantas, para remeter à tranquilidade da natureza, além de garantir mais privacidade. O espaço foi mobiliado com mesa de mármore e lareira desenhadas pelo próprio arquiteto. Os sofás, aconchegantes e de fácil manutenção, são da B&B Itália e almofadas em tonalidades de azul, da conceituada Ari Beraldin, completam o décor.

Originalmente, o apartamento possuía duas sacadas, porém, para oferecer mais espaço aos filhos, uma delas foi transformada em uma descontraída sala para brincadeiras e diversão. Atualmente, quatro dos sete filhos moram com os pais, por isso um dos pedidos da proprietária foi que o novo projeto ganhasse muitos armários – a fim de manter tudo organizado. Na área íntima, os quatro dormitórios dos filhos foram planejados de forma a privilegiar o conforto e a praticidade, além de contar com móveis funcionais.

110 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Marcos Antonio/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 111

DESIGN COMFORT De uma maneira diferente, a integração dos ambientes garante privacidade quando necessário.

Móveis e paredes em tons neutros permitem brincar com almofadas e objetos coloridos – destaque para a obra em 3D na sala de jantar assinada por David Gerstein.

NA MEDIDA EXATA

Tons claros sobressaem no décor – um dos pedidos dos moradores, que não gostam de cores escuras. Tendências contemporâneas ganham vez e tornam os ambientes sofisticados sem deixar de lado o conforto que uma casa de família precisa ter. A sala de estar esbanja bom gosto com móveis de design que marcaram época, como a poltrona Frau e as poltronas giratórias Pucci; a mesa de centro em vidro chama a atenção e garante ares elegantes ao local.

A otimização dos espaços foi um dos pontos principais do projeto; Rosset buscou aliar a isso o bem-estar e o conforto dos moradores, mas sem esquecer do lado estético, onde procurou usar peças que são verdadeiros clássicos do design. Na sala de jantar, a mesa Dpot acomoda até 12 pessoas e transmite toques de modernidade ao espaço, que conta também com o charmoso lustre Barovier. Destaque para a obra de arte assinada pelo artista David Gerstein, o painel com borboletas multicoloridas revela a personalidade alegre e dinâmica dos moradores.

Um dos grandes diferenciais do projeto é a integração dos espaços, que pode ser remodelada de acordo com cada momento. Portas italianas dividem todos os ambientes – quando abertas dão a sensação de que tudo faz parte de um único espaço.

112 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Marcos Antonio/Divulgação

A cozinha, bastante funcional, conta com bancada para breves refeições. Além disso, uma sala de almoço integra-se a ela e oferece mais uma opção de espaço para quando a família não estiver completa.

DESIGN COMFORT

O corredor que dá acesso aos dormitórios ganha vida ao guardar as fotos da família, retratando diversas épocas.

Na parte íntima, a ideia de tons sóbrios continua, o toque de cor fica por conta dos detalhes, como as almofadas do quarto do casal.

114 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Marcos Antonio/Divulgação

A natureza se faz presente na varanda do apartamento. O verde das plantas realรงa a beleza do espaรงo e transmite paz e tranquilidade na medida exata.

Harmonizando com tudo isso, o painel de madeira realรงa o aconchego do ambiente.

Onde encontrar Marcelo Rosset www.marcelorosset.com.br

COOL IDEAS

3

1 2

TUDO EM ORDEM!

4 5

Para deixar suas revistas preferidas bem organizadas, a dica é apostar em revisteiros modernos e diferenciados, além da utilidade, eles ajudam a incrementar a decoração.

6

8 7

1.Revisteiro Leque, reedição de 1928, design do arquiteto Modernista Gregori Warchavchik; na Etel Interiores. www.etelinteriores.com.br 2.Revisteiro Clip Magazine em aço inox e plástico com oito clipes, da Chiasso. www.chiasso.com 3.Revisteiro em metal WireHouse, com design de Ramón Middelkoop e Chris Koens; na Casa de Valentina. www.casadevalentina.com.br 4.Revisteiro em madeira; na Rojemac Presentes. www.rojemac.com.b.

5.Revisteiro em metal art nouveau; na 1stdibs. www.1stdibs.com 6.Revisteiro Tatu em madeira de reflorestamento; na OLHAR O BRASIL. www.olharobrasil. com.br 7.Revisteiro PUG GRAND PRIX em mdf; na i-stick. www.istickonline.com 8.Revisteiro pregos em alumínio e pvc; na imaginarium. www.imaginarium.com.br 9.Revisteiro em chapa metálica; na balvi. www.balvi.com 10.Revisteiro em metal com design de Seung Han Lee; na hansdna. www.hansdna.com

116 | LIVING | ABRIL2013

9

10

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 117

LIVING VISITA

O ateliê tem um pouco de tudo, mas, principalmente, muita cor e inspiração trazidas da cultura tibetana.

ANA MALDONADO Deidades, mudras sagrados, mantras tibetanos, arte urbana, elementos da natureza... Tudo é fonte de inspiração para esta designer gaúcha que usa – e abusa – das cores para dar forma a obras de beleza ímpar.

Poucos lugares têm o dom de transmitir um sentimento de paz tão grande como o que visitamos nesta edição. Não é pra menos que a designer Ana Maldonado escolheu este pedaço de terra para fincar raízes, construir sua casa e dar forma a um ateliê rico em detalhes, cores e paz.

Figura reconhecida no mundo do design, Ana foi diretora do curso de Design na ESPM-Sul durante cinco anos, onde ajudou a implantar a graduação no currículo da Escola e hoje ainda segue na docência; é sócia-diretora da Nave: Design e Assessoria de Comunicação e atua com design de produto criando peças maravilhosas para a Solarium Pisos e Revestimentos. Mas, o motivo da nossa visita ao “reduto-criativo” desta brilhante designer, vai além, trata-se de uma busca que a Living resolveu fazer pelas inspirações, inquietações, conexões, percepções deste talento gaúcho.

CONEXÃO COM O BUDISMO

Dona de uma percepção digna de elogios, nossa artista sempre amou o mundo das artes, mas, somente após 2007 é que começou a dedicar-se com mais afinco a este universo; “Meu pai sempre teve uma ligação com o universo do budismo e, de certa forma, sempre vivenciei este universo que trouxe para a arte de forma totalmente autoral”, revela, explicando que sua relação com a arte é, praticamente, um caminho espiritual. “Eu me conecto com mundos imaginários, faço um link do urbano com o sagrado e então surgem os desenhos. Em 2009, por exemplo, fiz uma exposição sobre impermanência que é algo que eu acredito muito, aquela coisa de hoje você estar aqui; amanhã, já não se sabe...”.

118 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial

Nas ferramentas de trabalho da artista figuram papéis especiais, nanquim, tinta acrílica e Florais de Bach – os mesmos que ela está tomando no momento – misturados à tinta.

LIVING VISITA

ENTRE O URBANO E O SAGRADO

No ateliê, que fica em meio ao verde da região metropolitana de Porto Alegre, Ana tem o “lado solto” da vida, um recanto onde ela encontra toda a paz que precisa para exercer o seu lado intuitivo. Onde ela se sente livre para entrar em contato com a natureza, fugir da correria da cidade e criar. “Aqui, em meio a muita coisa colorida, que remete a essa coisa mais urbana – adoro arte urbana – eu faço o mix do que trago da rua com o universo tibetano; aqui eu pesquiso, devaneio, me inspiro e vivo todo esse universo que tanto admiro. No entanto, ao mesmo tempo em que estou imersa neste universo mais ‘zen’ eu crio um novo revestimento para a Solarium, por exemplo”.

De onde ela tira inspiração para tudo isso? A resposta é rápida: “Tudo me inspira. Uma folha, uma pedra, incenso, os pássaros, as deidades, os mantras, os mudras sagrados, a batida da arte urbana, a mistura disso tudo...”.

O resultado não poderia ser melhor: representações gráficas que se transformam à medida que ganham cor, movimento e textura no papel.

Onde encontrar Ana Maldonado www.flickr.com/photos/maldona

120 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial

Tudo tem significado e faz referência ao universo tibetano: das bandeiras tibetanas (que segundo a crença trazem proteção e cortam inveja) à coleção de budas herdada do pai, com peças trazidas de lugares bem especiais do mundo todo.

Adoro tudo que possui relação com budismo e isso aparece de uma forma bem intuitiva em meus trabalhos.

ABRIL2013 | LIVING | 121

Foto 1: Mesa em madeira de demolição e cadeiras medalhão em laca fendi; Foto 2: Aparador em madeira rústica e pés em ferro; Poltrona em linho estampado e pés em madeira; Foto 3: Mesa com acabamento em laca e vidro brancos, com base em carvalho; Cadeira em veludo, com tachas e puxador em metal; Foto 4: Sofá em estilo clássico com acabamento em veludo; Poltronas em veludo e pés em madeira; Foto 5: Mesa Saarinen em mármore Carrara.

FASHION DÉCOR

ESTILO FORA DO CLOSET

A gente já cansou de repetir por aqui: Moda e Décor têm tudo a ver! Não é pra menos que marcas consagradas do mundo fashion estão se lançando no mercado da decoração.

Afinal, em casa de fashionista o espeto é Armani, Versace, Missoni, Le Lis Blanc...

Armani Casa

A linha para a casa de Giorgio Armani oferece acessórios de mesa e cozinha, itens decorativos, almofadas, iluminação, móveis, produtos de cama, mesa e banho com o DNA de uma grife de renome e liderança no segmento da moda.

124 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

Daslu Casa

O mix moda e decoração também pode ser conferido nas lojas Daslu. A marca aposta em peças elegantes e clássicas com um perfil sofisticado que já é referência quando se fala na grife.

Alexandre Herchcovitch

Seguindo o caminho dos estilistas, Alexandre Herchcovitch e suas caveiras já consagradas saíram das araras felizes da vida e hoje também estampam peças de decoração, como a coleção de enxovais da Zelo e as peças descoladas da Tok & Stok.

FASHION DÉCOR

Blumarine

As estampas da Blumarine são simplesmente demais! E é justamente por isso que a marca também aposta na linha casa, com peças de decoração que geralmente têm ligação direta com as coleções exibidas nas passarelas.

Diane von Furstenberg

As fashionistas são doidas por Diane Von Furstenberg; e quem é fashion no look é fashion na casa. Por isso a designer lançou sua linha home, com lençóis, edredons, talheres, louças e jogos americanos pra lá de descolados!

126 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

Farm

Praticamente a melhor amiga das jovens brasileiras, a Farm aposta nas estampas fofas – sua marca registrada nas roupas e acessórios – e vende em sua loja virtual objetos decorativos descolados como espelhos, caixas e outras peças com a vibe que a consagrou.

Hermès

Sinônimo de sofisticação, a Hermès transmite seu DNA para linhas exclusivas de móveis e também de tecidos para decoração, além de papéis de parede, guardanapos, roupas de cama e tapetes.

FASHION DÉCOR

Jean Paul Gaultier

Jean Paul Gaultier já criou tecidos estampados para sofás, camas e tapetes.

As ilustrações coloridas, típicas de seus trabalhos, ficaram superdivertidas.

Versace

Assinada por Donatella Versace, a linha de móveis da Versace é simplesmente di-vi-na!

Peças únicas e sofisticadas são inspiradas nos cortes assimétricos das criações da designer para os desfiles de moda.

Le Lis Blanc

Entendida do assunto “moda-casa”, a Le Lis Blanc há tempos aposta no mundo do décor. Além de lojas exclusivas a marca reserva um espaço em suas lojas de roupas para comercializar suas peças lindíssimas!

128 | LIVING | ABRIL2013

Missoni Home

Conhecida mundialmente pelas estampas multicoloridas, a Missoni leva sua padronagem característica para o décor de interiores em almofadas, tapetes, louças e móveis descolados.

SCARF ME HOME

Marca de lenços conhecida por suas estampas exclusivas, a Scarf Me acaba de lançar sua linha home, composta por almofadas, quadros, pufes e aromatizadores de ambientes.

As almofadas, por exemplo, possuem estampas que se conversam e que podem ser usadas juntas ou separadas.

ANIMALE

Fashion ao extremo, a Animale também resolveu se aventurar pelo mundo do décor em parceria com a Dell Anno e lançou um padrão com estampa animal print – zebra – para uma linha de móveis com acabamento especial (parece que estamos tocando a pele de um animal). Recentemente a marca lançou também uma linha de fragrâncias com Difusor de Aroma para Ambientes, Água de Passar e Sabonete Líquido.

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 129

FASHION DÉCOR

Zara Home

No Brasil há um ano, a Zara Home segue fiel à filosofia fast fashion da empresa espanhola e traz peças de decoração básicas, superestilosas e a preços acessíveis.

SWAROVSKI

Líder em lapidação de cristais, a Swarovski revoluciona a moda desde 1895 mostrando sua criatividade inata. Não é de se estranhar que a marca atualmente é símbolo de requinte também no décor de interiores. A fusão perfeita entre matéria-prima e técnica dá origem a peças que adicionam brilho e requinte ao dia a dia.

130 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 131

WINTER FASHION

CONTOS DE

ISTAMBUL

Mistérios, encantos e fascínios.

Inspirada nos envolventes segredos da Turquia, a Iódice mais uma vez surpreende e revela uma sedutora coleção para o Inverno 2013. Apaixone-se!

Inspirada nos mistérios turcos, a Iódice apresenta sua coleção para o Inverno 2013 e não temos dúvidas: a estação mais fria do ano tem tudo para ser também a mais bela e estilosa.

As maravilhas de Istambul, a rica cultura e os fascínios da Turquia são revelados em um editorial que é puro encanto. A top Thairine Garcia é a grande estrela da campanha, que conta ainda com renomados nomes e um cenário estonteante – uma luxuosa casa na capital paulista.

Por ser a única cidade do mundo a ocupar dois continentes, Istam-

bul apresenta uma grande diversidade cultural. Seus costumes ora baseiam-se nas descoladas cidades europeias, ora mostram-se típicos dos países asiáticos. O barroco e o estilo bizantino ganham espaço na coleção e permitem uma deliciosa viagem cultural e histórica pelos envolventes segredos do país.

Prepare-se, se depender da Iódice, seu inverno será pura poesia: cores marcantes, tons terrosos e nude, além de muita estampa inspirada na arquitetura e nos tesouros de um país riquíssimo – em história, lendas e belezas.

Ficha Técnica: FOTOGRAFIA: Karine Basílio STYLING: Renata Correa MAKE: Daniel Hernandez DIREÇÃO DE ARTE: Daniel Burman CASTING: Thairine Garcia IÓDICE www.iodice.com.br

132 | LIVING | ABRIL2013

WINTER FASHION 134 | LIVING | ABRIL2013

ABRIL2013 | LIVING | 135

WINTER FASHION 136 | LIVING | ABRIL2013

ABRIL2013 | LIVING | 137

BEAUTIFUL TRENDS 138 | LIVING | ABRIL2013

CLÁSSICOS DE GUERRA

Inspirada no classicismo do barroco, a Equus Jeanstyle surpreende com sua coleção Inverno 2013.

Some a isso a força da estampa militar – que agora aparece muito feminina – e encante-se com o que a marca tem para mostrar!

O inverno da Equus Jeanstyle promete ser sinônimo de atitude. A marca prepara, para a próxima estação, looks que transitam entre os estilos barroco e militar – fortes tendências da temporada. A coleção mescla sofisticação e elegância sem esquecer do conforto, resultando em peças clássicas que podem ser usadas a qualquer momento do dia.

Representando todas as mulheres que primam pelo vestir bem, a (lindíssima) apresentadora Claudia Helena Swarowsky estrela a campanha da nova coleção – e a deixa ainda mais exuberante. A beleza feminina, sua delicadeza e vaidade inspiram a marca e são traduzidas em peças ricas em detalhes, texturas e tecidos. O barroco atravessa temporadas e marca presença na coleção, bem como a mistura de cores, rendas, arabescos e o brocado – que retorna cheio de si para os dias gelados.

O militar surge agora com uma pegada supermoderna, deixando de lado sua típica sobriedade. A estampa camuflada foge do óbvio e conquista todos os olhares com um visual lúdico e feminino ao extremo, substituindo a agressividade pela elegância atemporal. Aplicações de spikes, bordados manuais e uma releitura punk são características dessa tendência.

Ficha Técnica: Fotografia: Du Borsatto Assistente de Foto: Otávio Guarino Direção de Arte: Zeh Henrique Domingues Stylist: Maria Clara Martins Assistente de Stylist: David Diniz Beauty: Krisna Carvalho Assistente de Stylist: David Diniz Casting: Claudia Helena Swarowsky Locação: Espaço Palácio dos Cedros Equus Jeanstyle www.equus.com.br

BEAUTIFUL TRENDS 140 | LIVING | ABRIL2013

BEAUTIFUL TRENDS 142 | LIVING | ABRIL2013

BEAUTIFUL TRENDS 144 | LIVING | ABRIL2013

ABRIL2013 | LIVING | 145

beach garden

NATUREZA, BEM-ESTAR E PERFEIÇÃO QUANDO ARQUITETURA, DECORAÇÃO E PAISAGISMO TRABALHAM EM CONJUNTO OS RESULTADOS SÃO PERCEPTÍVEIS: ESPAÇOS REPLETOS DE ESTILO, UNIDADE CONCEITUAL E MUITO CONFORTO!

146 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: André Bastian/Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 147

beach garden

330m² de jardim e uma piscina com borda infinita e transbordante para todos os lados inclusive junto ao deck. A extensão generosa foi o ponto de partida para o paisagista Fernando Thunm, que desenvolveu um belo projeto para esta residência localizada no litoral gaúcho. Os clientes, um casal jovem com três filhos adultos, desejavam que o paisagismo seguisse o conceito da casa, com arquitetura assinada por Bruna Charak Jany e interiores de Maria Christina Rinaldi Arquitetos. “A ideia foi criar um projeto que valorizasse a arquitetura, com plantas bastante diferenciadas, mas com um caráter despojado e assimétrico”, explica Thunm.

Um dos grandes destaques do paisagismo foi a oliveira – com 4metros de altura – plantada na lateral da casa, de forma a permitir que possa ser admirada por vários ângulos. Outro grande diferencial é a iluminação, detalhada com minúcia para garantir que o jardim seja utilizado durante o dia e à noite. Na piscina, o sistema de led garante iluminação especial, com opções de variar cores através de controle remoto. Na fachada, em pedra natural, embutidos PAR 38 valorizam a arquitetura diferenciada, assim como a vegetação de grande porte, composta por kaizukas, álamos e a bela oliveira.

148 | LIVING | ABRIL2013

a piscina TEM borda infinita e transbordante para todos os lados, inclusive junto ao deck. Nela também foi projetado um banco submerso, para que a família pudesse admirar a paisagem DE dentro da água.

Fotos: André Bastian/Divulgação

A bela Oliveira foi plantada junto a uma pele de vidro – na lateral da casa – e pode ser admirada ao entrarmos na residência, da piscina, do estar social e também do estar íntimo, no segundo andar.

beach garden

Juntamente Ao deck, O estar com móveis em fibra sintética RECEBEU banco em madeira que dá suporte aO lounge. A privacidade desta área de lazer se dá pelo capim azul, plantado juntamente com o limite do terreno, que serve como uma suave barreira visual.

150 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: André Bastian/Divulgação

Na entrada principal, um caminho feito com paralelepípedos de granito valoriza o acesso. destaque para a iluminação especial, que cria um bonito faixo de luz no piso.

Onde encontrar Fernando Thunm Paisagismo (51) 3239-6499 / 9984-6571

GARDEN OF DREAMS 152 | LIVING | ABRIL2013

ESPAÇO

INSPIRADOR

O sistema de irrigação é automatizado, facilitando a manutenção do jardim, além de economizar água.

GARDEN OF DREAMS

A harmonia entre os elementos desse projeto paisagístico inspira dias de extrema tranquilidade. Muito verde, quedas d’água e madeira de demolição contrastam entre si e revelam o extremo bom gosto de Gigi Botelho.

No charmoso Jardim Paulista, em São Paulo (SP), figura um verdadeiro recanto de paz e bem-estar – basta olhar e perceber a energia positiva que esse ambiente transmite.

Gigi Botelho planejou com muito bom gosto a área da piscina da residência, abusando do verde e do belíssimo efeito que quedas d’água causam. A piscina e a cascata foram projetadas com pedra asiática, enquanto o lado interno, para ficar mais confortável ao toque, foi revestido por pedra polida. Por ter borda infinita, foi instalado um sistema de drenagem que permite que a piscina fique sempre cheia sem risco de transbordar – para total conforto do ambiente, a casa de máquinas foi isolada com manta acústica.

Contrastando com esses materiais, a madeira Peroba reaproveitada de demolições garante um toque rústico ao espaço; além disso, artigos pessoais da moradora foram inseridos no décor do jardim, como as almofadas e as malas nos nichos laterais. Para proteger a casa em dias de chuva, a profissional optou por instalar um pequeno biombo de bambu, que também serve para oferecer sombra em dias ensolarados.

Uma das grandes paixões do proprietário é a área verde, por isso Gigi decidiu inseri-la em todos os cantos do espaço. As palmeiras Cariotas foram aproveitadas do antigo jardim e o grande diferencial fica por conta do belo jardim vertical onde constam diversos tipos de plantas, como Hera, Véu de Noiva, Aspargus e Orquídeas.

Onde encontrar Gigi Botelho www.gigibotelho.com.br

154 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Zeca Pereira de Souza/Divulgação

No centro do jardim vertical ganha destaque a cascata que deságua diretamente na piscina. A madeira de demolição completa o projeto e transmite um ar rústico e aconchegante para o espaço.

ABRIL2013 | LIVING | 155

HOMEMADE TIPS

SINAL VERDE PARA O LIMÃO! Você sabia que aquela fruta cítrica e muito utilizada na caipirinha, bebida-ícone dos brasileiros, pode ser um ótimo ajudante em diversas situações da vida doméstica? Não?!

Então dá uma olhada no que descobrimos sobre a alma gêmea da cachaça; são dicas divinas – que provavelmente sua avó já sabia – mas você nunca deu ouvidos.

1.

3.

2.

9.

5.

8.

4.

6.

Uma colher de sopa de suco fresco de limão na água que irá cozinhar o repolho, brócolis ou couve-flor evita que o cheiro forte, característico desses vegetais, invada a casa.

Deixe o quiabo descansar em uma tigela com suco fresco de limão por 15 minutos. Lave e prepare conforme receita normal.

Isso evita que ele “babe”!

Quer garantir que o macarrão fique soltinho? Acrescente suco fresco de meio limão na água. O resultado é incrível!

Ficou com as mãos cheirando a alho ou cebola? Experimente esfregar a casca ou carcaça de um limão já espremido. O cheiro vai embora! Não esqueça de lavar bem as mãos logo em seguida, ok?!

Gosta de peixe frito, .mas detesta o cheiro que fica na casa? Coloque algumas gotas de suco fresco de limão no óleo. Diminui a fumaça e o cheiro de fritura que fica no ambiente.

As bocas do fogão estão “abomináveis”? Jogue sal e suco de limão e esfregue com esponja de aço, rapidinho elas voltarão a ficar limpas e brilhantes.

A panela manchou?

Coloque água, suco de limão e leve ao fogo baixo.

As manchas sairão facilmente com a esponja!

Gosta de cozinhar com talheres de madeira?

Mergulhe-os no suco de um limão diluído em ½ copo de água por pelo menos 30 minutos. Enxague e deixe secar ao sol ou no forno isso evita que estes utensílios criem fungos!

* Dicas fornecidas por Conceição Trucom, Química, Cientista, Palestrante e Escritora sobre temas voltados para alimentação natural, bem-estar e qualidade de vida. Confira mais no site www.docelimao.com.br

156 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Aaron Amat/Shutterstock

ABRIL2013 | LIVING | 157

ISALONI 2013

O MELHOR DE MILÃO 158 | LIVING | ABRIL2013

Está de malas prontas para o iSaloni 2013? Não deixe de garantir o seu Cool City Maps, mapa temático, turístico e cultural das áreas mais atrativas de Milão. Você vai se surpreender com a variedade de coisas que estão ao seu alcance!

Fotos: Divulgação

Quem é do mundo do design, arquitetura e decoração sabe que o mês de Abril é especial e já deve estar ansioso pelo que está por vir no Salone Del Mobile 2013. Não é para menos, de lá saem ideias simplesmente maravilhosas e por lá desfilam as tendências da moda casa que irão nos fazer companhia nos próximos anos. E não é apenas no iSaloni que você encontra inspiração, muita coisa interessante – talvez até mais interessante – acontece fora dos pavilhões, como o Fuorisalone, manifestação introduzida na cidade desde 1995, com intuito de valorizar e animar os espaços públicos de Milão.

Ponto de encontro de quem está em busca de novidades, o Fuorisalone tem por filosofia oferecer atividades ao ar livre em Milão, com expositores e eventos do Design Week acontecendo nas áreas mais cool da cidade: Zona Tortona, Brera, Navigli, Magenta, Porta Romana, entre outros. Sabendo disso, Simiane Gil, da Infinito Assessoria, juntamente com a empresária e Visual Designer, Deni Corsino, resolveu facilitar a vida dos brasileiros que estarão por lá e criar o Cool City Maps, primeiro mapa de bolso do sul do país que apresenta Milão de forma inovadora com percursos indicados e ícones 3D.

O mapa temático é inteiramente dedicado a promover um dos maiores eventos de Design do mundo e oferece aos brasileiros que estarão na Design Week dicas (cool tips) para melhor aproveitar o evento, sugestões de percurso, restaurantes, locais tradicionais milaneses, mostras e instalações, museus e pontos turísticos importantes dentro da arquitetura italiana. O evento envolve não apenas a feira voltada para empresários, e sim toda a cidade, apresentando as melhores zonas a serem visitadas.

Sem esquecer da interatividade e sustentabilidade, o projeto aponta os hot pots de wi-fi e bikesharing, bem como incentiva que os visitantes façam percursos a pé. “O layout é pensado de forma convidativa fazendo com que o usuário sinta-se dentro do mapa”, explica Simiane, garantindo que este efeito é conseguido através da perspectiva do guia, que valoriza a experiência urbana.

Com ícones criados especialmente para o projeto, tornando o mapa visualmente atrativo, o guia já possui dois pontos de distribuição cadastrados: no Palazzo dei Giureconsulti, onde acontece a Mostra Brazil S/A e na Zona Tortona. E ainda um terceiro ponto: o press point do percurso Porta Venezia In Design.

primeiro mapa de bolso do sul do país, o cool city maps apresenta Milão de forma inovadora com percursos e hot pots na cidade sede do salone del mobile.

Onde encontrar Cool City Maps www.twitter.com/coolcitymaps www.facebook.com/coolcitymapsbrasil

160 | LIVING | ABRIL2013

ABRIL2013 | LIVING | 161

RIDING IN BRAZIL

O convívio com animais é responsável por nos proporcionar mais qualidade de vida. Junte a isso um esporte admirável e uma terapia capaz de melhorar (e muito!) a vida de pessoas com necessidades especiais. Hipismo, Equoterapia, descubra maravilhas sobre esses assuntos!

ESPORTE162 | LIVING | ABRIL2013

Foto: Oleksii Nedolia/Shutterstock

TERAPIA ABRIL2013 | LIVING | 163

RIDING IN BRAZIL

HIPISMO no brasil

Ganhando cada vez mais espaço no cenário nacional, os esportes hípicos vêm conquistando muitos adeptos. Também não é para menos, além de se tratar de uma prática que promove a total integração entre homem e cavalo – acredite, dela pode surgir uma grande (e confidencial) amizade –, os brasileiros têm muito do que se orgulhar – e se inspirar!

O Hipismo Brasileiro já conquistou três medalhas olímpicas em sua história, sendo a primeira delas conquistada em Atlanta, no ano de 1996, quando a equipe formada por Rodrigo Pessoa, Álvaro Affonso de Miranda Neto, Luiz Felipe de Azevedo e André Johannpeter garantiu a terceira colocação no evento. Quatro anos mais tarde, em Sydney, nas Olimpíadas de 2000, os mesmos cavaleiros retornaram ao pódio olímpico ao conquistar o bronze para o Brasil; e no ano de 2004, em Atenas, Rodrigo Pessoa e seu cavalo Baloubet du Rouet garantiram o ouro olímpico na categoria individual.

164 | LIVING | ABRIL2013

Com tantos exemplos de garra, lutas e vitórias, o brasileiro passou a ter mais acesso à modalidade que até então pouco era conhecida e hoje estima-se que cerca de 10 mil pessoas pratiquem hipismo no país, esporte que conta com diversas ramificações/modalidades.

A Confederação Brasileira de Hipismo – órgão máximo do esporte nacional, nascido em 1941, na cidade do Rio de Janeiro (RJ) – é responsável por oito dos esportes hípicos praticados por aqui: Adestramento, Atrelagem, CCE (Curso Completo de Equitação), Enduro, Equitação Especial (Paraequestre), Rédeas, Volteio e Salto.

Nossos cavaleiros destacam-se também no ranking da Federação Equestre Internacional, que hoje classifica Doda Miranda como o melhor do pais, na 31ª colocação; após ele aparece Rodrigo Pessoa, em 42º lugar – considerado atualmente o melhor cavaleiro em razão às conquistas que trouxe ao Brasil.

Fotos: Wallenrock, Pressmaster e Inc/Shutterstock

OBSTÁCULOS PARA SUPERAR

Os elevados custos ainda são grandes inimigos da popularização do Hipismo em nosso país.

Toda a estrutura que envolve sua prática requer gastos altíssimos, tornando-o praticamente inacessível a algumas pessoas. O custo médio de um cavalo por mês chega a R$5.100, fugindo completamente da realidade da maioria das pessoas – nesse valor está incluso o salário de um tratador, o custo médio para manter o cavalo em um haras e o valor dos cuidados básicos com o animal, que abrangem banho, comida, água e tratamento para os pelos.

Além disso, os acessórios necessários para a prática do esporte também são bastante caros, somando-se todos (chicote, capacete, cartola, calça e botas de montaria, casaca, luvas, sela, rédea e estribo) o valor pode ultrapassar os R$3.500. Essa situação acabou favorecendo o surgimento de Escolas de Hipismo no Brasil, a fim de facilitar e estimular sua prática. Nelas, o aluno não precisa ter um elevado gasto mensal para manter o cavalo, ele apenas paga pelas aulas, diminuindo consideravelmente os valores. A prática do esporte pode ser relacionada à melhora do estresse, das tensões da rotina e é capaz de proporcionar um excelente retorno na qualidade de vida e saúde do praticante.

A fim de facilitar a popularização do hipismo em nosso país diversas escolas para a prática do esporte surgiram. Além disso, esses centros de treinamento diminuem os gastos de quem não pode manter um cavalo próprio devido aos altos custos.

ABRIL2013 | LIVING | 165

RIDING IN BRAZIL

EQUOTERAPIA

É inegável o poder que os animais têm de auxiliar na melhora de nossa saúde, bem como de nosso bem-estar e autoestima. A partir de muitos estudos, tornou-se conhecida (e muito satisfatória) a prática da Equoterapia como método terapêutico onde o cavalo é o principal responsável por gerar benefícios à saúde do humano. Indicada nas áreas de saúde, educação e equitação, a terapia é um meio de reabilitação e educação, além, claro, de ser uma importante forma de inserção social de pessoas com deficiência física.

Vale ressaltar que hoje a Equoterapia é vista como uma técnica de auxílio, ou seja, não exclui a necessidade dos tratamentos convencionais acompanhados por um médico. Desde o ano de 1989, através da Associação Nacional de Equo-

terapia (ANDE), o trabalho foi introduzido no Brasil e atualmente é praticado e reconhecido em mais de 30 países. Nessa prática, o cavalo é empregado como agente promotor de ganhos a níveis físico e psíquico para o paciente, uma vez que exige a participação do corpo inteiro e auxilia a desenvolver a força muscular, o relaxamento, o equilíbrio e a coordenação motora.

A terapia é essencial na evolução da qualidade de vida do aluno, sendo bastante indicada para portadores de Síndrome de Down, Autismo, pessoas com Esquizofrenia, Paralisia Cerebral e outros. Além de estimular o convívio social e melhorar a autoestima, estar em contato direto com os animais torna-se extremamente importante para o desenvolvimento das noções de respeito, carinho e responsabilidade.

A equoterapia tornou-se uma importante aliada no desenvolvimento de crianças e de pessoas com deficiências. A técnica promove o entrosamento social, além de estimular a autoestima e oferecer mais qualidade de vida ao paciente.

166 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Centro de Equoterapia Equusterapia/Divulgação e Wallybird/Shutterstock

Com a terapia, indicada para diversas situações, é visível a melhora e o desenvolvimento de pacientes portadores de Síndrome de Down, por exemplo. O convívio com animais estimula a responsabilidade, o carinho e o respeito.

Além disso, a Equoterapia desenvolve o equilíbrio e a coordenação motora dos alunos.

EQUUSTERAPIA

Localizado na cidade Dois Irmãos (RS), o Centro de Equoterapia Equusterapia disponibiliza uma ampla área para a realização de atividades que promovem o bem-estar e a qualidade de vida em conjunto com cavalos – aliado a isso está a prática da equoterapia. O espaço oferece toda infraestrutura necessária para receber alunos das mais diversas faixas etárias, além disso, dispõe de cavalos adestrados para a prática das aulas – com a crescente procura pela equoterapia, o Centro passou a disponibilizar também aulas de equitação para familiares e amigos e hoje abrange diversas modalidades, como equitação clássica, enduro equestre, salto e baby class (que atende crianças de dois a cinco anos). Em sua equipe, o Equusterapia conta com a experiência de profissionais formados e bem preparados para atender as mais diversas necessidades.

Onde encontrar Centro de Equoterapia Equusterapia www.equusterapia.com.br

ABRIL2013 | LIVING | 167

HORSE FASHION

capacete da Chanel Sport Collection Forro e sela gucci equestrian collection

chicote Chanel Sport Collection

VAMOS CAVALGAR? Grandes marcas do mundo fashion têm produtos lindos para você ficar na moda e praticar hipismo, equoterapia ou simplesmente passear com seu amigo de quatro patas. Prepare-se para muitos momentos de relax!

Touca para cavalo Soundless

Bota de Montaria Rider Rewards

capacete, luva e Chicote gucci equestrian collection

168 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

MARÇO2013 | LIVING | 169

NEWS

RUBRAS DECOR

As principais novidades da Rubras para o Verão 2014 foram apresentadas na 11ª edição da FIMMA, que aconteceu em março. A especialista em laminados sintéticos para a indústria de acessórios mostrou, na cidade de Bento Gonçalves (RS), suas grandes apostas para o setor com uma coleção que mistura o clássico ao contemporâneo em linhas diferenciadas. A Rubras procurou desenvolver lançamentos que priorizam o bem-estar e surpreendem com ricos detalhes em suas matérias-primas. Após se consolidar no mercado e ser reconhecida por suas coleções funcionais e inovadoras, a empresa lança a Rubras Decor, com foco em interiores. A nova marca apresenta laminados para revestimento de móveis e paredes sempre de olho em tendências internacionais no setor de moda e decoração. www.rubras.ind.br

HERMAN MILLER

Criada pelo casal mais consagrado do design mundial, Charles e Ray Eames, para a marca norte-americana de mobiliário Herman Miller, a mesa Eames Base Wire Base Low, volta às lojas em cores extremamente modernas. Além de prática, o móvel confere um toque especial ao décor; com ele pode-se também montar espaços alternados, além de servir como apoio a flores, revistas ou até mesmo como criado-mudo ou mesa lateral. A Eames Wire Base Low Table é verdadeiramente uma herança surpreendente ao design mundial que vai revolucionar sua casa e deixar seus ambientes muito mais descontraídos e belos. Na Herman Miller No Brasil: www.issoehermanmiller.com.br

170 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 171

NEWS

PERSOL PERSIANAS EM FLORIANÓPOLIS Protagonistas na composição de planos de arquitetos e decoradores, as persianas tem cada vez mais assumido um papel de grande visibilidade entre os consumidores. Reinventadas, foram transformadas em peças essenciais na composição dos projetos de interiores e cumprem o papel de controlar a luminosidade de um ambiente, além das diversas opções de funcionalidade e estética para contemplar o décor. De olho neste mercado em expansão, o empresário Carlos Machado acaba de inaugurar em Florianópolis, um novo ponto de venda da marca Persol, uma das grifes mais importantes do país no segmento de persianas e cortinas. Referência em qualidade e estilo, a Persol conta com mais

de 15 modelos de persianas, oferecendo diferentes opções de aberturas, texturas, cores e composições: lâminas de alumínio, PVC, madeira, bambu, tecidos translúcidos, blackouts, telas solares e fibras naturais. Todas desenvolvidas através de um rigoroso padrão de serviço, tecnologia e pesquisa, alinhado às tendências mundiais do setor. Seus produtos são modernos, estilosos, com texturas e acabamentos diferenciados, confeccionados com matérias-primas nacionais e importadas, contam com prático sistema de acionamento – inclusive por controle remoto – dotadas de conforto térmico e acústico. Na Rua Altamiro Guimarães, nº 285 – Centro de Florianópolis. www.persolpersianas.com.br

ART MAISON

A sofisticada Art Maison, marca de decoração fabricante de almofadas, luminárias e painéis, inaugura sua segunda loja, na conceituadíssima Alameda Gabriel Monteiro da Silva, nº 1316, no bairro Jardins, em São Paulo (SP). O novo espaço, de 200 m², promete ser o principal ponto de venda da Maison na cidade. Lá os clientes encontram as clássicas peças da marca, como suas almofadas, com as tradicionais estampas geométricas, floridas, abstratas e também em modelos lisos ou com cores vibrantes. Além disso, as premiadas luminárias da Art Maison, assinadas pelo designer Fernando Bernucci, também são destaque na loja. Junto com Bernucci, a designer Mônica Kanda também assina os produtos da Art Maison. www.artmaison.com.br

172 | LIVING | ABRIL2013

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 173

WORLD WIDE BOOKS

100 CONTEMPORARY FASHION DESIGNERS Fazendo um panorama do design de moda mundial desde o início do século 21, a coletânea de Terry Jones, com dois volumes, traz informações, curiosidades e detalhes de tudo que marcou o assunto no decorrer dos anos. 100 Contemporary Fashion Designers aborda em suas páginas o trabalho de renomados artistas que marcaram época, como Cristopher Bailey (Burberry e Marc Jacobs), Alexander McQueen, Louis Vuitton, Vivienne Westwood e muito mais.

A HISTÓRIA DA ARQUITETURA MUNDIAL O livro de Michael Fazio, Lawrence Wodehouse e Marian Moffett inclui capítulos dedicados à arquitetura da América Pré-Colombiana, dos países islâmicos, da índia, Rússia, China, do Japão e do Extremo Oriente. Os autores apresentam um texto em linguagem clara e fácil, tornando o livro uma agradável leitura para estudantes e profissionais da área, explorando os atributos essenciais da Arquitetura, como estabilidade, funcionalidade e beleza, além de discuti-la em seus variados aspectos – artístico, social e econômico.

1922 - A SEMANA QUE NÃO TERMINOU Em um verdadeiro relato histórico, Marcos Augusto Gonçalves dá vida aos personagens e descreve as jornadas que animaram o Teatro Municipal nos dias 13, 15 e 17 de fevereiro de 1922, durante a Semana de Arte Moderna. Ao mesmo tempo em que procura reconstituir cada fato do evento, o autor busca também despir o episódio de mitos que o cercaram ao longo do tempo. Baseado em pesquisas, bibliografias e entrevistas com especialistas, a obra é indispensável para quem adora arte, cultura e história.

174 | LIVING | ABRIL2013

LINHA DO TEMPO DO DESIGN GRÁFICO NO BRASIL Organizado por Elaine Ramos e Chico Homem de Melo, essa obra, resultado de muito estudo e pesquisas, reúne mais de 1600 imagens que traçam um cronograma histórico da produção do design gráfico brasileiro desde o século 19 até o final do século 20.

Organizadas em 10 capítulos cronológicos, as imagens resgatam a memória histórica e afetiva de cada década. Designers como Santa Rosa, Aloisio Magalhães e Manoel Bandeira se unem a artistas plásticos como Di Cavalcanti e Tarsila do Amaral nas páginas da obra.

PEQUENA BIBLIOTECA DO VINHO Para os apreciadores de bons vinhos, essa sofisticada coleção irá ajudar a esclarecer dúvidas sobre o assunto, além de auxiliar na escolha do melhor produto, na combinação com pratos específicos e tratará dos copos certos para degustar cada tipo de vinho.

Para quem busca um conhecimento mais específico, a coletânea apresenta uma ampla pesquisa sobre os tipos de cepas, as produções que são referências mundiais e dicas de conservação e armazenagem.

Fotos: Divulgação

ABRIL2013 | LIVING | 175

WORLD WIDE GIGS

WEDDING BRASIL

O Wedding Brasil é um evento que oferece palestras com grandes profissionais da fotografia, vídeo e tratamento de imagem, trazendo novos conceitos, abordagens e tendências da fotografia de casamento.

Em sua 5ª edição, a feira está programando uma maratona de cinco dias, totalizando uma vivência de mais de 50 horas de fotografia de casamento. O Wedding Brasil 2013 acontece entre os dias 21 e 25 de abril de 2013. Dias 21 e 22, ocorre no estúdio BurtiHD, em São Paulo (SP). Dias 23, 24 e 25, ocorre no Memorial da América Latina, no Auditório Simon Bolívar, também em São Paulo (SP). www.weddingbrasil.com.br

MINAS TREND PREVIEW

Visto como o principal evento de pré-lançamentos de moda brasileiro, o Minas Trend Preview também promove o intercâmbio de conhecimento e a integração de profissionais da área. O evento reúne palestras, desfiles e salão de negócios para lojistas de todo o Brasil, compradores internacionais, jornalistas e formadores de opinião.

De 25 a 28 de abril, no Expominas, em Belo Horizonte (MG). www.minastrend.com.br

EXPOVINIS BRASIL

Prêmio Design MCB

MINAS TREND PREVIEW INVERNO 2013 - Desfile Victor Dzenk

Considerada a maior feira do setor da América Latina, a ExpoVinis é uma referência no mercado internacional do vinho e traz para os negociantes e interessados em geral um panorama mundial do vinho, com produtos originários de regiões produtoras tradicionais como França, Espanha e Chile e outras menos famosas, como Bolívia e Sérvia, além do melhor da produção nacional. Na programação do evento estão inclusas degustações, espaços de networking e o Top Ten – eleição dos dez melhores vinhos da exposição. De 24 a 26 de abril, no Pavilhão Azul do Expo Center Norte, em São Paulo (SP). www.exponor.com.br/expovinis

176 | LIVING | ABRIL2013

O 27º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira inicia seu calendário desafiando participantes de todo o Brasil a criarem sua principal peça de divulgação. Os cartazes inscritos serão avaliados por uma comissão formada por acadêmicos e profissionais da área. A peça eleita será impressa pelo MCB em tiragem especial e distribuída por todo o país.

Seu autor receberá prêmio de R$ 3mil e terá um contrato no valor de R$ 5mil, para a criação de outras peças gráficas.

As inscrições podem ser realizadas até dia 29 de abril de 2013 no site do MCB. www.mcb.org.br/pd

SICC

O Salão Internacional do Couro e do Calçado (SICC) é um evento focado em moda, de formato inovador e com um esquema inédito de parcerias junto a entidades setoriais. O SICC agiliza a produção de calçados e acessórios para o segundo semestre do ano – temporada mais importante para indústria e varejo.

As coleções para a temporada Primavera/Verão têm suas estreias em Gramado, durante a feira. De 27 a 29 de maio, no Serra Park, em Gramado (RS). www.sicc.com.br

Fotos: Divulgação

C’EST LA VIE

Orient-Express Safaris Maun (Botswana)

Confira mais fotos sobre este destino maravilhoso em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

178 | LIVING | ABRIL2013

Foto: LHW/Divulgação