Revista Living - Edição nº 27 - Outubro de 2013

OUTUBRO 52

66

Na Ucrânia, ambientes instigantes revelam uma atitude voltada ao bemestar e à qualidade de vida.

Residência em Singapura se divide em duas para dar privacidade a moradores da mesma família.

Ideias inovadoras e criatividade sem limites.

Conheça a Amalfi Drive, na Austrália.

88

ESTILOsas

Selecionamos luminárias incríveis com diferentes designs que vão dar um up na decoração.

38 ESPAÇOS DIVERTIDOS E FUNCIONAIS

72

GOOGLE EM DUBLIN

Ambientes temáticos e superdescolados inspiram os funcionários da mais nova sede da Google, na Irlanda.

80

CORES DA ESTAÇÃO

Inspire-se nas cores laranja e rosa e transfira o clima enérgico da primavera para o décor do seu lar.

102

ecotelhado

Alternativa para pequenos espaços, os greens roofs incentivam à sustentabilidade no alto das grandes metrópoles.

Fotos: Mikko Ala-Peijari, Peter Würmli, Matthias Eyjolfsson/Divulgação

28

OUTUBRO2013 | LIVING | 11

OUTUBRO 142

152

DE OLHOS ABERTOS

Se achou estranho, trate de se acostumar (e logo!). A estampa de olho é tendência e você vai ver muito por aí!

PEQUENOS E ESTILOSOS

Com uma coleção que esbanja modelos fresquinhos, cores vibrantes e muito conforto, a 1+1 vai conquistar a criançada!

Nascida em Varsóvia, a arquiteta Clarice Debiagi coleciona diversas peças de família em sua casa, na capital gaúcha.

168 Seu cão passa muito tempo sozinho em casa? Com pequenos cuidados fica fácil deixar esse período muito mais agradável!

138 intervenção urbana

Esculturas erguidas no Vale de Sella, na Itália, dão vida à Land Art, uma arte que se mistura com o cenário natural.

156 TURISMO NA SELVA

Embarque em um iate e conheça a natureza amazônica em um passeio que alia aventura e luxo.

Fotos: Evandro Rocha, Arquivo Matueté, Arquivo Kenzo, Renato Gianturco/Divulgação e Fly Dragonfly/Shutterstock

132

LIVING FOR YOU

QUERO SER FELIZ! Para a criança, tempo ruim não existe. Chuva não é desculpa, cansaço não atrapalha, medo não impede. Muito pelo contrário, é nas adversidades que ela resolve ser forte, é em frente ao obstáculo que ela descobre que pode ir além. Por que será que começamos a viver tão cheios de sabedoria e, conforme o tempo passa, desaprendemos as leis básicas para encarar a felicidade? Lógica contraditória, mas que tem solução! Que tal hoje (agora!) mudar essa história? Olhe ao redor, observe as crianças que estão por perto e reaprenda a viver.

Ora, se as obrigações, compromissos e responsabilidades são inevitáveis na vida de “gente grande”, pelo menos tente deixar essa rotina um pouco mais alegre. Nossos pequenos sábios já nos ensinaram que os dias podem ser muito mais coloridos e ensolarados (mesmo em meio a tempestades) se colocarmos uma pitadinha de humor – e amor – em tudo o que fizermos. Não há exemplo mais correto a seguir do que aprender, como uma criança, a enxergar toques de felicidade em cada detalhe da vida. Tudo tem seu lado belo, tudo pode ser inspiração, motivos para deixar a testa franzida de lado e mostrar covinhas ao sorrir não faltam!

Tire a armadura, jogue fora a máscara adulta e séria que acompanha seu dia a dia e renda-se ao prazer de viver. Outubro não apenas é o mês das crianças, como também é o mês em que você vai optar de vez pela felicidade. Pare de procurar, chega de drama, pode ter certeza de que ela está aí, mais próximo do que você imagina. Abra seu coração, sua mente, liberte-se para viver uma nova experiência, arrisque sem medo e encare o que vier. Nossos baixinhos estão aí para isso, para nos ensinar o quanto é bom ser criança. Seja você também!

Nossa Capa Projeto: Maurizio Giovannoni Imagem: Mikko Ala-Peijari

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br EDITORA MAIANA ANTUNES MAIANA@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br Colaboradora Janaína césar correspondente@editoraboniatti.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br ASSISTENTE de Arte gABRIELA rIGATTI CRIACAO@livingdigital.com.br Administrativo LUCAS GABRIEL BONIATTI lucas@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@revistaliving.net FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br tiragem 15.000 exemplares

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti.

A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Tito Lívio Zambecari, 675, bairro Mont’serrat Porto Alegre/RS TEL: (51) 3097-0520

OUTUBRO2013 | LIVING | 15

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono?

Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

Recentemente apliquei pastilhas na parede do banheiro e algumas já estão soltando. O que pode ter dado errado?

Com certeza esse é um caso de mal preparo da superfície. Uma das hipóteses é o uso de materiais inadequados para o processo e o problema pode estar na cola e no rejunte utilizados na obra.

Que tipo de material pode ser aplicado para revestir o piso ao redor da piscina?

Quais características ele deve ter?

Ao escolher o revestimento para o piso em volta da piscina, é importante atentar a alguns detalhes que podem deixar o espaço mais agradável e seguro. Pisos antiderrapantes e com baixa absorção de calor são imprescindíveis e, entre eles, destacam-se o porcelanato, os pisos cimentícios e também as pedras naturais.

16 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Igor Terekhov e AdpePhoto/Shutterstock

OUTUBRO2013 | LIVING | 17

FOLLOW WEB O Glamour de Garagem, das jornalistas Ester Scotti e Taidje Gut, reúne tudo o que a mulherada gosta de ler. Posts que abrangem o universo feminino, divididos por categorias como Moda, Lifestyle, Beleza, Culinária e, é claro, Look do dia – o queridinho do momento – são perfeitos para quem busca tendências e informações sobre o que rola no mundo. www.glamourdegaragem.com

Feito por duas amigas que simplesmente amam a arte de criar coisas bacanas, o SuperZiper é uma verdadeira fonte de inspiração para aqueles que, assim como elas, adoram dicas de DIY (abreviação de Do It Yourself; em português, Faça Você Mesmo). Com muitas ideias criativas e vontade de sobra para transformar o universo em que vivem, Cláudia Fajkarz e Andrea Onishi escrevem desde 2007 para o blog. www.superziper.com

Você é arquiteto ou designer? Sim? Então está esperando o que para conhecer o Archilovers? O portal é uma rede profissional criada especialmente para os experts da área (tem gente do mundo todo por lá!). E, quem ama esses dois universos, está mais do que convidado para acessar e descobrir nomes e projetos surpreendentes! www.archilovers.com

18 | LIVING | OUTUBRO2013

MODA IT O look das blogueiras e tudo o que é tendência no mundo fashion de maneira superprática na tela do seu celular! O “Alerta Fashion” é outro diferencial do app Moda It, que dispara um sinal toda vez um novo look for postado.

O “Provador” também é superbacana, pois permite que a usuária fotografe seus looks, salve as imagens e misture as peças, facilitando as combinações.

METAS DE VIDA Seu objetivo é emagrecer, mas você está longe do sucesso?

Quer praticar exercícios ou beber mais água durante o dia, mas quando percebe já está em casa dormindo? O Metas de Vida está aí para ajudar o usuário a cumprir tudo o que prometeu e a levar uma vida mais saudável.

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 19

FOLLOW WEB

Inspiração na ponta dos dedos.

livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA

Foto: Israel Baruk/Especial

EVENTO

DECORAÇÃO

Na hora da pintura sempre surgem dúvidas e você acaba fugindo do trabalho ou pedindo ajuda ao vizinho? O Freitas, pintor profissional, tem como missão esclarecer tudo sobre o universo da pintura em seu blog com preciosas dicas sobre o assunto. www.livingdigital.com.br/tudo-sobre-pintura

SEGUNDO ANIVERSÁRIO REVISTA LIVING

LIFESTYLE

Para refrescar os dias mais quentes e receber os amigos em grande estilo, a dica é preparar um maravilhoso drink (ou seria picolé?) de melancia e tequila. Melancia no palito é superfácil de preparar e vai render muitos elogios, você vai ver! Ei, se beber não dirija!

Na noite de 6 de setembro, junto à Vivar Sleep Center, em Novo Hamburgo (RS), a Living reuniu amigos para celebrar seu segundo aniversário. Momentos descontraídos, risadas e muita diversão marcaram a data. Em nosso site, confira tudo o que rolou no evento! www.livingdigital.com.br/aniversario-revista-living

www.livingdigital.com.br/picole-ou-drink

MODA

ARQUITETURA

Em homenagem à alegria dos dias quentes, a Enjoy traz peças inspiradas na energia da luz do sol. Energia Tropical chega colorida, ousada e repleta de leveza, exatamente como pede o calor.

Fotografada em Genipabu, no Rio Grande do Norte, a coleção está um arraso! www.livingdigital.com.br/enjoy-verao-2014

Foto: Lucas Bori/Divulgação

BICICLETA VELHA VIRA FONTE NA ÁUSTRIA

Brad Downey teve uma sacada genial para reaproveitar uma bike antiga. O objeto, que iria para o lixo, virou uma escultura de arte ao ser transformado em uma fonte d’água. A peça, que lança água por seus guidões, estava exposta até agosto em uma área pública de Klagenfurt, na Áustria, e agora está em Basel, na Suíça, integrando a exposição de intervenção urbana Skultur II até o dia 3 de novembro.

Foto: Gerhard Maurer/Lendhauer/Divulgação

20 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Fabricio Sviroski/Divulgação

DESIGN

UM SUSHI HIPSTER

Assinado pelas arquitetas Letícia Sá e Joana Feijó, o espaço de 130 metros quadrados projetado para receber o Barko Temaki & Sushi revela muita elegância em meio a um décor onde a simplicidade impera. A neutralidade das cores e linhas evidencia a estrutura contemporânea e minimalista do restaurante com área externa voltada para a badalada Padre Chagas, em Porto Alegre (RS). www.livingdigital.com.br/um-sushi-hipster

www.livingdigital.com.br/bicicleta-vira-fonte

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Há menos de um ano no Brasil, a portuguesa Delta Cafés lança a Qool Automática, máquina superprática e com tecnologia avançada para o preparo de saborosos cafés espressos. Ela possui dois botões de extração, que servem automaticamente um café curto (35 ml) ou um café longo (50 ml), além de bandeja ajustável, que permite o uso de diferentes tamanhos de xícaras. O diferencial está na potência e na pressão termobloco de 19 bar, que juntas fazem o espresso perfeito, com a tradicional crema, além de aroma e sabor inconfundíveis. Disponível nas cores branca e preta, o preço sugerido é de R$ 359. www.mydeltaq.com

A Rinse&ChopT é uma diferente tábua de corte patenteada que, ao ser fechada, se transforma em escorredor e calha. Basta dobrar e travar a peça na posição de enxágue de alimentos e depois abri-la para cortá-los. Após isso, tudo pode ser facilmente despejado na panela. Na parte superior da peça está localizado um pegador emborrachado que impede seu deslizamento quando acomodada em pé ou encostada. Desenhada por Design Wright, pode ser encontrada na Doural, por R$ 109,25. www.doural.com.br

Especial para as crianças, a Arno acaba de incrementar a coleção Fun Kids. A nova integrante da linha infantil é uma sanduicheira superdivertida, que promete lanches engraçados e muito alegres para a criançada. O aparelho, com luz piloto e trava de segurança, conta também com porta-fio e placas antiaderentes, que facilitam a limpeza e garantem deliciosos e sorridentes sanduíches a qualquer hora do dia. Da Arno, preço sugerido de R$ 109,99. www.arno.com.br

22 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Lançados na mais recente edição da Paralela Gift – importante feira de design que aconteceu em agosto, na cidade de São Paulo (SP) – o aparelho de jantar Quartier Squeeze foi desenvolvido por Karim Rashid especialmente para a Oxford Porcelanas. O conjunto possui estampa de grafismo e transmite um estilo clean e bastante sofisticado para o momento das refeições. Da Oxford, preço sob consulta. www.oxfordporcelanas.com.br

Para uso exclusivo nas inovadoras cubas de sobrepor Quadrum e Vitrum, da Tramontina Design Collection, uma novidade incrível em acessórios inteligentes promete muito mais facilidade para o dia a dia. Trata-se de uma tábua de madeira que pode ser composta por peças para os mais variados usos. Entre eles estão a tábua auxiliar, o porta copos, o porta pratos e um prático cesto coador.

Cada acessório é vendido individualmente. Da Tramontina, preço sob consulta. www.tramontina.com.br

Com o calor se aproximando, um milk shake é sempre bem-vindo, não é? Para deixar o preparo da saborosa bebida ainda mais fácil, o Shake Disney 110V é a dica da Oren. Com copo em aço inox e estrutura em plástico cromado, além de ser uma mão amiga na cozinha, a peça garante um toque charmoso no décor do espaço.

Na Oren, R$ 180. www.oren.com.br

24 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 25

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Ideal para a sala de jantar, o buffet Labirinto tem tudo para ser o grande destaque da decoração de sua casa.

A peça, em laca Petróleo, possui acabamento interno em laca branca, uma gaveta e duas prateleiras, que facilitam a organização do ambiente. Na Interiore Design, R$ 5.489. www.interioredesign.com.br Com design despojado, a poltrona Apu, assinada por Carolina Armellini e Paulo Biacchi, é sinônimo de elegância e promete muito estilo para o ambiente. Sua estrutura em madeira recebe uma capa de couro que serve como um diferente assento para a peça, que teve suas formas inspiradas na icônica lenda de Eldorado. Na Momentum&Design, preço sob consulta. www.momentumdesign.com.br

Compondo a linha Loft do designer Fernando Jaeger, a mesa de centro com tampo em madeira e cor chega para inovar a decoração da casa. Diferentes tipos de madeira contrastam com tons marcantes e criam um design inovador para a peça, que está disponível em três versões. Com base em aço carbono, pintura a pó e tampo produzido em MDF laminado, possui pintura em diversas cores. De Fernando Jaeger, R$ 714 cada. www.fernandojaeger.com.br

eças

*as p

26 | LIVING | OUTUBRO2013

nte.

dame

epara

idas s

end são v

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 27

AMAZING DESIGN

Com projeto surpreendente assinado por um dos principais nomes da arquitetura ucraniana, a residência localizada em Dnepropetrovsk tem motivos de sobra para inspirar boas ideias. Ambientes instigantes revelam uma atitude voltada ao bem-estar e à qualidade de vida.

Ucrânia Entre Estilos

28 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Andrey Avdeenko/Divulgação Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 29

AMAZING DESIGN

com Guarda-corpo em vidro e degraus em madeira, a escada que dá acesso ao nível superior revela apelo contemporâneo.

Elementos naturais misturam-se a outros estilos e resultam em uma atmosfera única no projeto ucraniano.

Com sofás em couro escuro, a sala, localizada em uma das laterais da área social, tem iluminação privilegiada. Uma grande parede de vidro permite a entrada de luz, além de conforto, enquanto a madeira dos revestimentos e os vasos com plantas reforçam a busca pela qualidade de vida.

30 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Andrey Avdeenko/Divulgação

“Pensar fora da caixa”, esse foi o grande desafio da arquiteta ucraniana Victoria Yakusha quando recebeu o desafio de seus clientes: dar vida a uma casa única, privilegiando o design e o bem-estar de toda a família. A exclusividade do projeto pode ser observada em todos (sim, todos!) os detalhes, como no mobiliário e no conjunto de revestimentos escolhidos pela profissional.

Um belo contraste dá início ao grande show de arquitetura e decoração da residência. Enquanto a fachada recebeu bastante vidro e concreto, o interior foi presenteado com incríveis ideias, onde madeira e muito paisagismo transformam os ares. Ou seja, a modernidade externa abre espaço a um design de interiores acolhedor que privilegia a beleza natural. O conceito está evidenciado na sala principal, onde os troncos de grandes Bétulas diferenciam o décor e revelam o clima zen do ambiente, próprio para o bem-viver dos moradores. À frente, vasos de flores atuam como delimitadores de espaço.

A área interna encontra-se dividida em setores e, sem dúvidas, a ala infantil é a mais interessante (veja mais detalhes na página 45).

Em um universo lúdico, o corredor que dá acesso aos dormitórios das quatro crianças ganhou elementos divertidos e o surpreendente está exatamente abaixo dos pés de quem passa por lá – aberturas no chão permitem que a água da piscina, localizada no andar inferior, seja vista. Ao longo do vão, uma corda presa ao teto permite que a criançada percorra 25 metros em poucos segundos.

AMAZING DESIGN Na área social, o principal destaque é a integração de ambientes. Em uma das salas, um grande painel de vidro com seis metros de altura resulta em muita iluminação natural e vista privilegiada para o pátio. Na parede revestida por madeira, pequenos vasos com plantas estão dispostos aleatoriamente – branco, verde e madeira revelam o bom gosto da profissional.

Planejado para os momentos de descanso e meditação, o espaço zen, com iluminação intimista e vista para o jardim, permite um agradável encontro com o bem-estar. A madeira mais uma vez está presente.

32 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Andrey Avdeenko/Divulgação

No primeiro nível da construção está o salão destinado ao lazer e ao encontro dos amigos. Para a diversão dos filhos, a piscina coberta ganhou brinquedos e um belo sistema de iluminação. À parte, uma banheira para os pais.

AMAZING DESIGN Os dormitórios se revelam verdadeiros refúgios para os moradores.

Ambientes de relax, onde o conforto está presente, permitem momentos de puro descanso.

De acordo com a personalidade e o estilo de cada um, os espaços foram individualmente pensados.

34 | LIVING | OUTUBRO2013

PARA SONHAR

Nos dormitórios, a criatividade da arquiteta correu solta, resultando em ambientes maravilhosos e diferentes do habitual. Para o quarto dos proprietários, com a intenção de criar um clima leve e romântico, os elementos naturais estão presentes – a cama e as prateleiras em madeira foram especialmente tingidas em tom off-white. Com projetos especiais desenvolvidos de acordo com a personalidade de cada filho, os dormitórios da ala infantil e jovem surpreendem. Destaque para os espaços das meninas. Para a mais nova, papel de parede floral em tons pastel, madeira e pintura especial resultam em um ambiente lúdico, que remete ao mundo das princesas. Enquanto isso, o refúgio da filha adolescente revela-se incrível. A cama, em couro branco com textura matelassê, fica suspensa e serve também como escada para o segundo nível, que abriga um lounge particular. Ao fundo da cama, uma parede na cor framboesa brilhante viOnde encontrar bra e contrasta em total sintonia com Victoria Yakusha o branco puro dos demais elementos. www.yakusha.com.ua

Fotos: Andrey Avdeenko/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 35

36 | LIVING | OUTUBRO2013

OUTUBRO2013 | LIVING | 37

FUNNY ROOMS

Foto: Happy Lim/Divulgação

A “Fazendinha” do Condomínio Lagos de São Gonçalo, em Pelotas (RS), buscou valorizar a cultura local e interagir com a paisagem exterior. As luzes são em forma de nuvens, as coxilhas podem ser rabiscadas e o celeiro comporta um armário e sanitário. No centro, o palco serve para repouso ou leitura. Ao fundo, o curral com cavalinhos gangorra e cubos de feno para assistir a TV. Onde encontrar AND – Arquitetura www.andarquitetura.com.br

Foto: Thomas Erh/Divulgação

38 | LIVING | OUTUBRO2013

Por mais

DIVERSÃO COM OUSADIA E CRIATIVIDADE de sobra, MUITOS PROJETOS EXTRAPOLAM AS BARREIRAS DA FUNCIONALIDADE AO ENTRAR NO CLIMA LÚDICO. A FIM DE DIVERTIR AS CRIANÇAS – E ADULTOS TAMBÉM, POR QUE NÃO? – SELECIONAMOS ideias SUrpreendentes QUE DÃO UM SHOW DE DÉCOR E USABILIDADE TANTO EM PROJETOS CORPORATIVOS COMO EM RESIDENCIAIS.

A casa em Tangerang, na Indonésia, foi projetada para agradar um menino de cinco anos que adora brincar. O escorregador de concreto facilita o acesso do garoto, que escorrega do seu quarto, no segundo andar, para o chão da sala de estar. Acredite ou não, o escorregador também é utilizado pela avó do garoto e suas amigas “para quebrar o gelo” antes das sessões de recital do Alcorão, que ocorrem regularmente na residência.

Onde encontrar Aboday www.aboday.com

OUTUBRO2013 | LIVING | 39

FUNNY ROOMS

Esta escada diferenciada aliou funcionalidade e baixo orçamento, já que seus degraus foram feitos com caixas de pinho empilhadas. Com o desafio de facilitar o acesso do térreo ao sótão em um espaço estreito, a escada projetada por Gabriella Gustafson e Mattias Ståhlbom teve seus degraus colocados um a um a fim de dar a correta inclinação e manter a altura nivelada.

Onde encontrar TAF www.tafarkitektkontor.se

Foto: Mikko Ala-Peijari/Divulgação

Foto: Bobo Olsson/Divulgação

40 | LIVING | OUTUBRO2013

Lúdico e divertido pelo uso das cores e elementos, o espaço de recreação infantil no Condomínio Serenitá, em Porto Alegre (RS), foi inspirado em ambientes infantis de diversas bibliotecas ao redor do mundo. O camarim com fantasias complementa a área de teatro do local de 49m² desenvolvido para Onde encontrar proporcionar diversas atividades e AND Arquitetura atender a um grande grupo, já que está www.andarquitetura.com.br vinculado ao salão de festas infantil.

O papel de parede no tom azul, inspirado na arte da famosa ilustradora italiana Bimba Landmann é o destaque deste quarto em uma residência na Finlândia. A cliente propôs à equipe de Giovannoni mergulhar no mundo dos sonhos ao entrar no ambiente, que recebeu diversas peças de designers ga- Onde encontrar rimpadas pelos arquite- Maurizio Giovannoni tos na Turquia, França, www.mauriziogiovannoni.it Finlândia e Itália.

Foto: Thomas Erh/Divulgação

FUNNY ROOMS

A CASA DE BONECA, COM VEGETAÇÃO ATÉ NAS JANELINHAS, Combina PERFEITAMENTE COM O AMBIENTE ONDE ESTÁ INSERIDA. As diferentes espécies de plantas e o SOM da água que corre das fontes trazem harmonia e tranquilidade QUANDO O BARULHO GOSTOSO DAS CRIANÇAS PERDE FORÇA.

A charmosa casa de boneca, além de servir como depósito de brinquedos é um espaço para divertir as filhas da proprietária. Na parte de baixo, um balanço e a mesinha formam o ambiente perfeito para os jogos de tabuleiro, enquanto na parte superior é possível brincar de casinha. O acesso para o segundo nível da casinha pode ser feito pela escadi- Onde encontrar nha ou pela “teia de Gigi Botelho aranha”– garantindo a www.gigibotelho.com.br diversão.

42 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

A variedade de objetos, formas e cores deste ambiente em que o marfim é o pano de fundo dá acesso a um mundo de magia e diversão. Que tal um gostoso abraço de urso? Essa é a sensação que as crianças podem desfrutar ao sentar nas poltronas fofas desta sala de brincar projetada para o Salone Internazionale del Mobile 2013, em Milão. O lugar é realmente mágico e acolhedor.

Onde encontrar Altamoda Italia www.altamodaitalia.it

Foto: Divulgação

Foto: Inês Antich/Divulgação

Foi inspirado no romance As 20 Mil Léguas Submarinas, de Júlio Verne, que o arquiteto Edson Lorenzzo projetou esta brinquedoteca de tom futurista para a Casa Cor São Paulo 2013. Um dos destaques do ambiente é a Play Table, uma mesa interativa com tela touch screen que permite às crianças realizarem diversas atividades, desde pintar até competir em jogos tradicionais, como o de memória.

Onde encontrar Lorenzzo Arquitetura e Interiores www.lorenzzo.com.br Morphy Agência Interativa www.morphy.com.br

FUNNY ROOMS

Chamada de A caverna do dragão, esta é a primeira escola infantil projetada em um shopping, em Berlim. A combinação de materiais naturais com uma linguagem de design simples traz tranquilidade para a rotina diária das crianças. Com o tema inspirado na natureza, alguns ambientes do jardim de infância possuem árvores que convidam os pequenos para uma escalada indoor.

Onde encontrar Baukind www.baukind.de

Foto: Marcus Ebener/Divulgação

Para a menina delicada, um ambiente projetado com cores suaves e românticas. A Brinquedoteca, assinada por Carla Gil Heller, possibilita diversas atividades para ocupar o dia da pequena princesa, que ganhou ambientes como a Casinha de Bonecas, o Cineminha, a Bancada para as Artes e, claro, a Biblioteca Infantil, que reforça a ideia de que criança precisa brincar, mas não deve (de forma alguma) deixar a leitura e os estudos de lado. No mobiliário, destaque para o aproveitamento de espaço – os degraus da escada escondem amplas gavetas.

Onde encontrar Carla Gil Heller www.carlagilheller.com.br

Foto: Divulgação

Sonho de toda criança, este ambiente foi projetado para estimular a diversão e garantir momentos de muita alegria para os filhos do casal. Projetado pela arquiteta Victoria Yakusha, o quarto tem inspiração no universo infantil e abusa dos elementos inusitados. Enquanto as paredes foram revestidas por papel com desenho que remete ao horizonte, a lúdica árvore, que exibe-se majestosa, esconde uma caverna mágica que dá acesso a Onde encontrar um ambiente secreto. No centro do cômodo, sus- Victoria Yakusha penso por “cipós”, um banco completa a diversão. www.yakusha.com.ua Confira o projeto completo a partir da página 28.

Foto: Andrey Avdeenko/Divulgação

Espaçoso, o ambiente desenvolvido pela arquiteta ucraniana é ideal para que as crianças possam receber amigos para momentos de pura diversão e agito. Detalhes surpreendentes, como a árvore com caverna, estimulam a criatividade da garotada.

OUTUBRO2013 | LIVING | 45

FUNNY ROOMS COMUM NOS ESTADOS UNIDOS, MAS DE ORIGEM GREGA, O “GYROS” É A ESPECIALIDADE DO RESTAURANTE COM A TEMÁTICA DO CIRCO BIRIBILDU. O AMARELO E VERMELHO TEM DESTAQUE NO AMBIENTE DESCONTRAÍDO, QUE TEM ATÉ UM MINI-CARROSSEL DE BRINQUEDO NA ENTRADA.

Que tal este restaurante fast food na Grécia onde a decoração tem tudo a ver com o prato principal? O típico sanduíche greco “gyros” – sim, está relacionado ao ato de girar – é um pão com carne enrolada, que aqui no Brasil seria o Quebab. Todo o estabelecimento possui a temática do circo Biribildu, onde os cavalos do mini-carrossel na parte interna indicam a entrada e dão graça ao restaurante.

Onde encontrar Minas Kosmidis www.minaskosmidis.com Foto: Studiovd/N.Vavdinoudis/Ch.Dimitriou/Divulgação

46 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Rosan Bosch & Rune Fjord/Divulgação

Para transportar os designers para o mundo das crianças, os arquitetos do escritório Rosan Boch Studio deram um ar totalmente lúdico e divertido para o novo departamento de criação do Grupo Lego. Agora os funcionários podem trabalhar mais integrados no ambiente onde o desenvolvimento, os brinquedos e a criatividade estão integrados ao projeto espacial.

Onde encontrar Rosan Boch Studio www.rosanboch.com

O ESCORREGADOR QUE LIGA DOIS ANDARES É APENAS UM DOS BRINQUEDOS QUE INTEGRAM O AMBIENTE CORPORATIVO DO GRUPO LEGO. POR TODA A PARTE, MUITAS CORES E AMBIENTES TEMÁTICOS, VARIEDADE DE ACESSÓRIOS E DIVERSAS CRIAÇÕES COM PEÇAS DE LEGO FAVORECEM A CRIATIVIDADE DOS DESIGNERS.

OUTUBRO2013 | LIVING | 47

FUNNY ROOMS

Inspirada no mundo de aventura dos piratas, a Suíte do Filho – projetada na Casa Cor Paraná 2013 – foi pensada para oferecer a um pequeno de seis anos toda a aura de imaginação, fantasia e diversão possíveis em 27m². Entre os destaques, o painel em 3D impresso em tecido, que fica atrás da cama, e que possui a imagem de uma embarcação no mar ao anoitecer.

Onde encontrar Smart Arquitetura www.smart.arq.br

Foto: Marcelo Stammer/Divulgação

Este quarto foi idealizado para uma adolescente que pratica box.

Para dar o toque feminino, a arquiteta Marcia Brunello optou por tons de rosa. O lilás aparece em detalhes para quebrar a monotonia, assim como a madeira.

Onde encontrar Marcia Brunello www.marciabrunello.com.br

O saco e as luvas de box no tom rosa estão entre os elementos que proporcionam feminilidade ao quarto da adolescente. Os tons do enxoval em sarja, da JRJ, abriu um leque de opções para a composição.

48 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Divulgação

Ter uma pista de skate dentro de casa seria o auge da diversão para qualquer garoto que adora o esporte, não é mesmo?

Nesta casa, a pista embutida no chão possui diferentes ângulos para proporcionar divertimento ao dono da casa.

Em um ambiente de 46 m2 incluindo dormitório e gazebo, além de banheiro e closet, a solicitação da cliente era transformar o quarto infantil da filha em um espaço moderno, ideal para a menina pré-adolescente.

Com referência no seriado I Carly, febre entre a garotada, os profissionais da Suite Arquitetos desenvolveram um espaço único, onde as cores são a marca registrada. Com espaço de sobra, o quarto passou a ser local apenas para o sono, enquanto o gazebo ganhou função de “espaço da bagunça” e estudos. Exclusividade, o carpete supercolorido desenvolvido pelos arquitetos foi batizado de Paintball. Destaque para as cores vibrantes que seguem na roupa de cama, que mistura linho, tricô, veludo e a Onde encontrar clássica padronagem Missoni. O design toma Suite Arquitetos conta da cômoda, da Kare, e do lustre colori- www.suitearquitetos.com.br díssimo, da Coisas da Doris.

Fotos: Divulgação

Esta casa em Tóquio tem um espaço bem diferenciado de diversão. Além de contar com uma sala de piano, a moradia projetada pelos profissionais da Level Architects recebeu uma pista de Onde encontrar skate. Tudo foi planejado para Level Architects atender aos interesses indivi- www.level-architects.com duais de um jovem casal.

Foto: Ricardo Bassetti/Divulgação

veja mais fotos deste projeto em nosso site, acessando www.livingdigital.com.br/muita-cor

lego design

1 3

2

5 4

6

Diversão!

7

8

De volta aos tempos de criança, as icônicas peças de Lego ganham vez na decoração. Para uma casa mais alegre e divertida, a antiga brincadeira infantil é a melhor opção!

11

9 10

12 13

1.Caixa de Som Portátil para iPod e MP3, Homade BB 5001 Master. www.homade.com 2.Caneca bloco construtor. www.thinkgeek.com 3.Câmera digital construída com Lego, Nanoblock Fuuvi em parceria com a Nanoblock. www.photojojo.com/store 4.Case Lego Builder para iPhone 5, Belkin. www. belkin.com 5.Armação para óculos infantil, Lego 08. www.specsavers.co.uk/glasses 6.Bloco de anotações Lego. www.loja.voucomprar.com 7.Abajur de Lego, design de Sean Kenney e Jung Ah Kim. www.seankenney.com 8.Papel de parede Linha Decór Lúdico, Giclée. www.estudiogiclee.com. ® br 9.Relógio despertador LEGO Brick. www.legowatches.com 10.Clutch inspirada em Lego, criada por Karl Lagerfeld para a Chanel. www.chanel.com 11.Luminária de mesa Top Four, design por Alberto Basaglia e Natalia Roat Nodari. www.ylighting.com 12.Pen Drive bloco Zip Zip. www.myzipzip. com 13.Cadeira Jekca Construtora. www.myurbanchild.com

50 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 51

INDEPENDENT HOUSES

Ao olhar para este prédio que acabou de ser construído em Singapura, parece que o imenso terreno acolhe uma grandiosa residência. Mas ao cruzar o portão da entrada, é possível perceber que o imponente projeto é, na verdade, a junção de duas casas.

DOIS E

E M UM Foto: Bryan van der Beek e Edward Hendricks/Divulgação

INDEPENDENT HOUSES

Embora a estrutura construída pareça abrigar apenas uma única casa – não pelo tamanho do conjunto, mas pela unicidade e coerência visual do projeto – nesta área existem dois volumes. O objetivo da obra é dar privacidade aos moradores de uma família, que optaram por ocupar espaços diferentes em um mesmo terreno. As casas são totalmente independentes, mas juntas se complementam no que se refere ao visual. A separação da casa em duas partes se deve, parcialmente, à amplitude do terreno, mas também foi uma exigência dos clientes.

Construídos em um grande terreno, com 1.166 m², os volumes projetados pelo escritório Farm, de Singapura, em parceria com o KD Architects, acomodam um casal aposentado e um de seus filhos. Ao mesmo tempo em que dá privacidade, a moradia não separa a família, que tem a opção de circular por áreas integradas. A casa é formada por um bloco de dois andares onde está localizada a área de estar e o quarto principal e no outro bloco, que fica no térreo, estão as áreas de entretenimento. O que une os dois volumes é o grande pátio no centro da entrada, onde o piso de granito harmoniza com a geometria das paredes.

54 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Bryan van der Beek e Edward Hendricks/Divulgação

Integrada ao pátio e sem paredes, a sala de jantar é espaçosa, ideal para os momentos de confraternização da família. Ao seu lado esquerdo, a sala de estar (pg. 54) é isolada por paredes de vidro.

INDEPENDENT HOUSES

A partir de um projeto paisagístico inspirado na filosofia dos jardins chineses, o grande pátio no centro da casa surge como um elemento de ligação entre os dois volumes. A abertura no teto provoca ainda mais a integração com a natureza, seja pela entrada da luz natural no térreo, ou pela passagem das seis árvores plantadas em meio ao chão de pedra.

Onde encontrar Farm www.farm.sg

Fotos: Bryan van der Beek e Edward Hendricks/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 57

WE LOVE IT!

um amor!

Fruto do surpreendente trabalho dos irmãos Humberto e Fernando Campana, a poltrona Banquete é hoje uma das mais disputadas peças de design do mundo. Ao conquistar crianças e adultos, a cadeira com pés palito em aço aparece totalmente revestida por ursinhos de pelúcia, que criam um cenário aconchegante e extremamente lúdico para a decoração. A peça desenvolvida no ano de 2002 é a prova da criatividade sem limites da dupla brasileira e reflete uma maneira positiva de encarar a vida. Para seguir sempre inovando, edições limitadas da poltrona são lançadas, como a Alligator, revestida por dezenas de jacarés, e o modelo com animais marinhos. A coleção Banquete é simplesmente a tradução da capacidade que os artistas têm em transformar matéria-prima modesta em verdadeiras obras de arte. [ www.campanas.com.br ]

58 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 59

Sculptural design

A CASA DAS VARANDAS A poucos quilômetros do centro da capital espanhola, a casa de curvas e formas ousadas desponta na paisagem repleta de árvores.

Além da natureza exuberante, a moradia de 947m² recebe uma abundante luz natural em virtude de seus ambientes integrados à área externa.

60 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Plasmalia/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 61

Sculptural design Uma das criações mais diferenciadas do projeto é o painel de madeira que se prolonga por todo o teto da sala. A proposta vai além de dar charme ao décor, pois o bloco serve como um aparador da televisão – que pode ficar escondida – e também como divisor da sala de TV e jantar.

62 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Plasmalia/Divulgação

Vidro por toda a parte, inclusive na estrutura que dá acesso ao terceiro andar, onde está a biblioteca. Na foto ao lado, a cozinha em tons neutros recebeu em uma das paredes uma arte descontraída em preto e branco.

A casa de três andares, construída em um terreno de 2.100 m2, é um dos mais recentes projetos do estúdio de arquitetura A-cero, dirigido por Joaquin Torres e Rafael Llamazares. Na entrada principal, a porta em vidro e aço preto brilhante se destaca por sua grande altura. O acesso pelo hall com pé-direito duplo divide a casa em duas partes principais.

Nesse andar, à esquerda encontram-se os ambientes de uso comum, como a cozinha com despensa, sala de estar e as escadas que ligam todos os pisos. O quarto principal, com closet e banheiro, e um segundo quarto de hóspedes estão à direita da entrada.

A sala de estar se destaca pela altura, provocando uma sensação de amplo espaço.

Um bloco de madeira central vai do teto à parede e se transforma em um painel para televisão que termina na altura da lareira.

Esse painel também serve para separar a sala de jantar que possui duas mesas para oito pessoas, mas que juntas podem acomo-

dar 12. Com grandes janelas de vidro, a sala tem vista para a varanda, onde está a área de piscina. Uma abertura permite a comunicação entre os dois ambientes.

O quarto, com uma filosofia de praticidade e conforto, também possui vista para a área da piscina e para a vasta vegetação exterior. Na parte de trás, os dois closets generosos dão acesso ao banheiro amplo que se destaca pela qualidade dos acabamentos e elementos. No andar de cima, a mesma altura do pé-direito da entrada há uma biblioteca. Em um lado do ambiente há uma área de estudo – de escritório e televisão – e do outro estão dois dormitórios infantis.

Entre as instalações na parte de baixo, encontram-se uma adega e uma grande área de lazer que se conecta a uma varanda com janelas corrediças que dá acesso ao jardim.

Neste andar foram projetados uma sala de jantar, churrasqueira e uma cozinha ao ar livre, conectando visualmente o interior da piscina com o piso superior.

Sculptural design

O que se destaca na casa chamada de Balcony House (Casa Varanda) é a quantidade de espaços que possuem abertura para a área externa. Essa característica facilita a iluminação natural do ambiente e dá uma visão incrível da paisagem nativa.

Revestida em pedra branca e vidro preto, a parte externa da casa foi projetada como uma escultura, em formas e curvas que revelam uma estrutura mais orgânica integrada com o ambiente ao redor.

Onde encontrar A-cero www.a-cero.com

64 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Plasmalia/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 65

INCREDIBLE PROJECT 66 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Remco Jansen/Divulgação

SOFISTICADA ATITUDE Detalhes pontuais de um projeto de interiores encantador mostram a atitude dos moradores (e claro, dos arquitetos responsåveis). Cores vibrantes e muita elegância destacam o prazer em viver bem.

OUTUBRO2013 | LIVING | 67

INCREDIBLE PROJECT Especial para as crianças, a “sala da diversão” esbanja cor e muito conforto. Vários pufes jogados pelo chão são perfeitos para maratonas de videogame, não é?

Destaque para o divertido quadro em tom laranja próximo ao sofá verde.

68 | LIVING | OUTUBRO2013

Na ilha italiana de Capri, no Golfo de Nápoles, os arquitetos Bayden Goddard, Marcus Rosner e Kate Richards, da BDG Architects, desenvolveram todo o projeto de interiores da Amalfi Drive, uma bela residência com engenharia estrutural assinada por Conzens Regan Williams Prove e construção de JMD Projects. Em um antigo bairro da região, que recentemente passou por remodelações a fim de modernizá-lo, os arquitetos deram vida a generosos ambientes interligados e muita área ao ar livre, exatamente como desejavam os clientes.

Para estimular o bem-estar, a construção está afastada da rua e próxima da orla, criando uma atmosfera livre e extremamente agradável. Outro diferencial está na excelente iluminação natural interna, que foi obtida graças ao uso de muitas janelas e generosos painéis em vidro – privilegiando também a ventilação cruzada. No projeto de interiores, os espaços de entretenimento, localizados no primeiro nível, são os principais cômodos da casa. Assim, tanto os proprietários quanto seus filhos podem receber convidados a qualquer momento do dia em ambientes próprios

para o convívio. O estilo contemporâneo, por vezes descontraído, torna a residência bastante convidativa. A mistura dos elementos que compõem a decoração revelam sua modernidade através de pontos de cor dispostos pelas belas obras de arte expostas nas paredes.

No segundo andar os ambientes estão divididos por alas. Destinado apenas aos dormitórios da família, o nível está separado por áreas especiais para as crianças e outras somente para os adultos – ambos os lados podem ser completamente fechados e a privacidade está garantida.

ELEGANTE BEM-ESTAR

Mármore e cimento queimado deixam a decoração com aspecto despojado e ao mesmo tempo elegante. Mesmo com elementos frios e extremamente sofisticados, a ideia de criar uma casa acolhedora prevaleceu em todos os detalhes, inclusive na iluminação, projetada pela BGD em parceria com Tony Dowthwaite Lighting Design. No lado externo, destaque para a piscina com borda infinita – com 25 metros de comprimento, ela estende-se por toda a lateral da casa e mostra-se em sintonia com a paisagem vizinha.

Fotos: Remco Jansen/Divulgação

Na cozinha, destaque para as cores claras, que enobrecem o ambiente. Na ilha em mármore branco, o luxo é total.

Para a família que curte a natureza e todas as coisas boas que ela oferece, a sala de TV é um convite ao bemestar. Inspirada no surf, é o local perfeito para relaxar!

OUTUBRO2013 | LIVING | 69

INCREDIBLE PROJECT Com guarda-corpo em metal e vidro, a escada que leva ao segundo andar também segue o estilo descontraído da decoração. Fotografias de crianças marcam a passagem para o nível superior.

Onde encontrar BGD Architects www.bgdarchitects.com

70 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Remco Jansen/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 71

SPIRIT OF INNOVATION

GOOGLE COLORE A IRLANDA Novo campus da Google esbanja cores e muita – mas muita! – inspiração em seus quatro prédios no centro de Dublin.

A Irlanda recebeu o mais recente campus da gigantesca Google, construído na histórica região conhecida como Docklands, em Dublin. Com mais de 47 mil m2, a estrutura abriga em seus quatro prédios os setores de vendas, marketing, finanças e engenharia, onde trabalham funcionários de 65 países que se comunicam em 45 diferentes idiomas. O local, que representa a sede da Google na União Europeia, funciona como o centro de vendas e finanças na Europa, Oriente Médio e África.

Este projeto incrível, que mistura muitas cores e elementos em diferentes ambientes temáticos, foi concebido pelo estúdio de arquitetura suíço Camenzind Evolution em colaboração com a empresa local Henry J. Lyons Architects.

Denominado de Google Docks, o mais alto dos quatro prédios do campus – que também é o mais alto edifício comercial em Dublin – foi construído recentemente e tem 14 andares. Dois outros edifícios – Gasworks House e Gordon House – já funcionavam para a Google e agora foram completamente remodelados.

Carinhosamente conhecido como “1GC”, abreviatura para One Grand Canal, o quarto prédio foi recentemente equipado.

72 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Peter Würmli/Divulgação

SPIRIT OF INNOVATION

Campus estimulante

Os arquitetos tiveram que encontrar uma solução inteligente para o que seria praticamente impossível no projeto: criar um campus estimulante e interativo dentro de um ambiente movimentado no centro da cidade. Além de espaços com escritórios inovadores, a proposta exigiu uma organização bem-sucedida das diversas funções adicionais, tais como cinco restaurantes, 42 micro-cozinhas e centros de comunicação, salas de jogos, centro de fitness, piscina, áreas de bem-estar, de conferências, centro de aprendizagem e desenvolvimento, centro de tecnologia, mais de 400 salas de reuniões formais e informais e cabines telefônicas entre outros ambientes diferenciados.

Todas estas funções adicionais fazem parte da filosofia de trabalho holístico da Google, que busca estimular um ambiente de trabalho equilibrado, saudável e que permite o máximo de interação e comunicação possível entre os funcionários.

De fato, como apontam as pesquisas empíricas e estudos, a interação e a comunicação são cruciais para a criatividade e inovação. Para atingir esses objetivos, os locais de todas as funções foram cuidadosamente divididos entre os diferentes andares e edifícios. Além disso, está prevista a construção de uma ponte para ligar as áreas do Google Docks, Gasworks House e Gordon House para facilitar o fluxo das pessoas entre os prédios.

74 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Peter Würmli/Divulgação

Google docks

O recém-construído Google Docks é o edifício principal do campus, onde cada um dos 14 andares representa a identidade única e valores fortes da Google. Entre os temas desses andares estão o Search, que é dedicado a encontrar qualquer informação de maneira rápida; Appiness está relacionado ao popular Google Apps; Be Green manifesta o interesse ecológico da Google; @ Home é um espaço que pretende dar aos seus usuários a sensação de estar em casa; Create expressa o espírito livre, sem restrições e de mente aberta da Google, abrindo inúmeras oportunidades para seus usuários e permitindo-lhes criar; e por último, o Organize, que condiz com a missão da empresa em organizar a informação do mundo e torná-la universalmente acessível e útil.

O centro de comunicação é a principal área de cada andar onde ele está integrado a várias funcionalidades: áreas abertas e espaços de trabalho flexíveis, micro-cozinhas, salas de reuniões informais, zonas alternativas de trabalho, áreas de jogos, cafés, sala de ginástica e até mesmo uma piscina de 25 metros.

OUTUBRO2013 | LIVING | 75

SPIRIT OF INNOVATION

Com seus empreendimentos focados na sustentabilidade, o campus da Google está aguardando o prestigiado selo LEED Ouro e LEED Platina, que confere a excelência em projetos sustentáveis.

muita inspiração

O projeto do Gasworks House, 1GC e do Gordon House foram estimulados pelas paisagens da Europa, Oriente Médio e África. Do céu aos picos das montanhas, das paisagens rurais a urbanas, das florestas à areia e água, tudo foi inspirado em cenários naturais e criados pelo homem. O 1GC homenageia a cultura irlandesa e seus muitos mitos, lendas e tradições. Neste prédio há a réplica de um pub irlandês e uma biblioteca similar ao Long Room, do Trinity College. Já o design do Gordon House referencia a natureza multicultural da empresa, misturando as tonalidades das bandeiras dos países de todo o mundo em um corredor virtual da cor. Isto criou um ambiente de trabalho estimulante e bem-conectado que promove a diversidade e as funções de ser um espaço único, flexível e sustentável.

76 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Peter Würmli/Divulgação

Com conceitos diferentes, cada andar se diferencia pelos materiais, cores e formas que se conectam com o tema especĂ­fico.

SPIRIT OF INNOVATION

Confira mais fotos deste projeto em nosso site, acessando www.livingdigital.com.br/ google-COLORE-A-IRLANDA ou o QR-Code ao lado.

Onde encontrar Camenzind Evolution www.camenzindevolution.com

78 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Peter Würmli/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 79

Stimulating COLORS

LARANJA & ROSA

Encha sua casa de alegria com as tonalidades que são a cara da estação. O rosa e o laranja estão com tudo e prometem dar muito mais vida a qualquer ambiente.

A primavera está florindo ainda mais os dias de outubro e nós, é claro, não poderíamos deixar de rechear esta edição com cores que celebram a vida. Embora elas sejam cores que nos encorajam à descontração, cada uma assume um significado único. Enquanto o laranja estimula a mente e libera as emoções negativas, o rosa afasta a solidão e converte os sentimentos em amáveis. Então que tal embarcar nessa onda de alegria e bem-estar para compor o décor da sua casa? Nós tomamos a frente e separamos para você peças descoladas e ambientes incríveis predominados dessas cores para baixo-astral algum tomar espaço. Divirta-se!

luminária de mesa clean drop; na kare. criado taco; na casa de valentina. pufe laranja; na armazém do sofa.

80 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

Foi inspirada no universo e estilo de vida das blogueiras de moda que a arquiteta Adriana Noya elaborou o Loft da Blogueira para a Casa Cor São Paulo 2013. No projeto com base clássica e toques contemporâneos – como no papel de parede em preto e branco – se destaca o uso de cores e brilho nos detalhes, como o laranja e pink – tendências da estação.

Onde encontrar Adriana Noya www.adriananoya.eco.br

Foto: Roger Dipold/Divulgação

cadeira lila; na urban outfitters. almofada liberadade; na casa de valentina.

Pop phone para smartphone; na native union.

Stimulating COLORS

slow chair, design de ronan & erwan bouroullec; na Micasa.

Foto: Iwan Baan/Divulgação

Foto: Adam Chinitz/Divulgação

Luminária de chão batucada, design de Brunno Jahara; na vialight design.

Fica difícil imaginar outra cor a não ser o rosa para uma loja da Barbie, não é mesmo? Localizado na badalada Huai Hai Road, em Xangai, na China, este é o primeiro showroom da boneca, inaugurado em 2009. A loja de 35 mil m2 tem a maior coleção de Barbie do mundo, além de produtos licenciados, bem como uma gama de serviços e atividades para os fãs.

Onde encontrar Slade Architecture www.sladearch.com

82 | LIVING | OUTUBRO2013

Este ambiente foi projetado para o ShowTime, canal de TV a cabo dos Estados Unidos, onde originalmente havia três pequenos quartos. O confortável assento recebeu a cor rosa que, em harmonia com as paredes, cria um ambiente superestimulante – nada mais adequado para um local de som e imagem. Os espelhos foram instalados em ambas as extremidades do salão para a dar a ilusão de maior espaço.

cafeteira kmix; na kenwood.

Onde encontrar K. Brant Interiors www.kbrantinteriors.com

Lareira pink; da fire design.

O ambiente de 25 m2, com ares delicados e femininos, foi desenvolvido para uma menina de sete anos de idade, que topou substituir bonecas e ursos de pelúcia por elementos cheios de atitude, já pensando no futuro.

Tendo o rosa como cor preferida, a tonalidade norteou toda a decoração, sempre ao lado do cinza, que conferiu um aspecto bastante ousado.

Onde encontrar Suite Arquitetos www.suitearquitetos.com.br

Foto: Ricardo Bassetti/Divulgação

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 83

Stimulating COLORS

No projeto da Casa Cor Ceará, o ambiente inovador é integrado à natureza, pois não tem muros nas laterais e aproveita e a ventilação natural. A fachada, inspirada no universo fashion, é composta por chapas perfuradas pintadas de branco. Ao entrar no lounge, cores marcantes surpreendem e encantam, como na cozinha, onde um vibrante tom de vermelho alaranjado faz dupla com o elegante preto.

luminária pendente eólica; na art maison.

Onde encontrar Cesar Fiuza e Cesar Fiuza Neto cesarfiuzaprojetos@hotmail.com

Foto: Esdras Guimarães/Divulgação

sofá Boutique Delf Blue Jumper, design de marcel wanders; na moooi.

84 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

A inspiração para o living da Casa Cor 2012 – uma homenagem à apresentadora Sabrina Sato – foi baseada na forte tendência das passarelas. O estilo color blocking ganhou espaço no ambiente, que trabalha com cores marcantes, investindo nas formas e texturas. Paredes coloridas com pastilhas de vidro, vidros e papéis de parede ecológicos são os elementos que conferem glamour ao espaço.

Onde encontrar Brunete Fraccaroli Arquitetura e Interiores www.brunetefraccaroli.com.br

Confira mais fotos deste projeto no link www.livingdigital. com.br/ livingcolor-blocking ou acessando o QR-Code ao lado.

Foto: Romulo Fialdini/Divulgação

Com o objetivo de planejar um ambiente atemporal para uma menina de três anos, Aclaene de Mello escolheu a cor laranja para este banheiro, na Casa Cor 2009. Segundo a arquiteta, laranja é uma cor sem sexo e sem idade, intensa e feliz.

“Dizem que o laranja é uma cor agitada, mas se ela for usada com habilidade ela se torna elegante e atemporal”, explica Aclaene.

Onde encontrar Aclaene de Mello www.aclaene.com

Foto: Cláudio Fonseca/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 85

Stimulating COLORS

ÓCULOS NINA RICCI.

Slippers caveira; alexander mcqueen.

Relógio thea pink; versace.

papel de parede origem; marcelo rosenbaum.

bOLSA POP ROCKSTUD; VALENTINO. iPHONE CASE MARC; MARC JACOBS.

primavera/verão 2014 katie eary.

86 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 87

BEAUTIFUL LIGHT

2

1 5

6

3

4

ESTILOSAS

Pendentes, de chão ou de mesa, as luminárias assumem variadas formas e cores para combinar com diversos ambientes. Chiquérrimas, inusitadas e até divertidas, você confere aqui uma variedade dessas peças funcionais e decorativas e certamente vai encontrar alguma que é a sua cara!

7

9 8

11

10

12 Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 89

BEAUTIFUL LIGHT

14 13

15

17 16

90 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

18

19

21

20

BEAUTIFUL LIGHT

23 25

24 22

26

28 29 92 | LIVING | OUTUBRO2013

27 Fotos: Divulgação

31 30

32

33 34

36

35

1.Luminária pendente Memory, design de Matteo Ugolini; da Karman. www.karmanitalia.it 2.Luminária pendente Girafiori, design de Elodia Longo; da Slamp. www.slamp.it 3.Luminária pendente, design de Eliana Gerotto e Patrícia Urquiola; da Lumini. www.lumini.com.br 4.Luminária pendente Redonda; da Frazzon. www.frazzon.com.br 5.Luminária pendente skygarden, design de Marcel Wanders; da Flos. www.flos.com 6.Luminária pendente cloudy, design de Mathieu Lehanneur; da Fabiann. www. fabbian.com 7.Luminária pendente Heracleum II, design de Bertjan Por; da Moooi. www.moooi.com 8.Luminária pendente pharaoh, da lighyears. www.lightyears.dk 9.Luminária pendente filamentette, da ango. www.angoworld.com 10.Luminária pendente etoile, design de adriano rachele; da slamp. www.slamp.it 11.Luminária pendente star, design por Claudia Mello; da Mambo. www.mambo-unlimitedideas.com 12.Luminária pendente Savana, da Ginger & Jagger. www.gingerandjagger.com 13.luminária de chão ginetta, design de nigel coates; da slamp. www.slamp. it 14.luminária de chão bibliotheque nationale, design de philipp stark; da flos. www.flos.com 15.luminária de chão spun, design de sebastian wrong; da flos. www.flos.com 16.luminária de chão emperor, design de neri & hu; da moooi. www.moooi. com 17.luminária de chão grossman, design de greta grossman; da gubi. www.gubi.dk 18.luminária de chão construction, design de joost van; da moooi. www.moooi.com 19.luminária de chão ike, da delightful. www.delightful.eu 20.luminária de chão ray, design de rodolfo dordori; da flos. www.flos.com 21.luminária de chão electro t, da ango. www.angoworld.com 22.luminária de mesa cono, design de rejane carvalho leite, da schuster. www.moveis-schuster.com.br 23.luminária de mesa vinte2, design de fernando prado; da lumini. www.lumini.com.br 24.luminária de mesa bronco, design de castor bours; da odesi. www.odesi.eu 25.luminária de mesa faretto, design de nigel coates; da slamp. www.slamp.ti 26.luminária de mesa pedreira, design de barba corsini e joaquim ruiz millet; da gubi. www.gubi. dk 27.luminária de mesa flower pot, design de verner panton; da & Tradition. www.andtradition.com 28.Luminária de mesa Clear, da Decor Walther. www.decor-walther.de 29.luminária de mesa blom, design de andreas engesvik; da fontana arte. www. fontanaarte.com 30.Luminária de mesa light structure, design de ingo maurer; da ingo maurer. www.ingo-maurer.com 31.Luminária de mesa loos, design de luca nichetto; da zero. www.zerolighting.com 32.Luminária de mesa globette p, design de angus hutcheson; da la lamp. www.lalampe.com.br 33.Luminária de mesa cozy in grey, design de harri koskinen; da muuto. www.muuto.com 34.Luminária de mesa segnalibro, design de Martinelli Luce; da Orlandini Design. www.orlandinidesign.net 35.Luminária de mesa twist, design de stefano bizzarri e claudio cinti; da karman. www.karmanitalia.it 36.Luminária de mesa cheshire, design de gamfratesi; da fontana arte. www.fontanaarte.com

94 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 95

SWEET HOME

ACONCHEGO PARA VIVER Para a jovem família, um lar acolhedor e extremamente confortável. Partindo desse princípio, as profissionais que assinam o projeto definiram ambientes incríveis onde o bem-estar é estimulado graças ao mix de estilos da decoração.

Com o edifício ainda em construção, as arquitetas Clarice Volpi Cassilha e Simone Volpi Zoller, da Volpi Arquitetura, receberam a missão de transformar a cobertura duplex, de 190 m², em um lar perfeito para seus clientes, um jovem casal com seu primeiro bebê. A obra em andamento permitiu que as profissionais tivessem total liberdade para adequar o espaço ao estilo de vida dos moradores. Todos os detalhes, como metais, forro de gesso, louças, revestimento e, inclusive, algumas paredes, foram escolhidos por elas, que optaram por unificar cozinha e área social, facilitando a interação entre os proprietários e seus futuros visitantes. Pinturas lisas predominam nas paredes, que receberam papéis de parede a fim de garantir mais aconchego aos espaços. No piso do primeiro andar, a escolha foi por porcelanato Portinari, que facilita a limpeza e deixa a decoração mais sofisticada. Enquanto isso, no andar superior, que abriga os dormitórios da família, o piso de madeira estruturado, da Triângulo, garante um clima intimista e muito acolhedor.

As cores passeiam por uma cartela de tons neutros, como o bege e alguns terrosos. Assim, foi possível trabalhar com tonalidades vibrantes e alegres em detalhes pontuais do décor – como no buffet em laca roxa brilhante da sala de jantar. Nesse ambiente, destaca-se ainda um belo lustre trazido da República Tcheca pelos moradores. Seu design marcante é suavizado pela mesa de madeira de demolição – a rusticidade desse elemento contrasta com o apelo moderno do restante do projeto.

96 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Marcelo Stammer/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 97

SWEET HOME 98 | LIVING | OUTUBRO2013

O tom moderno prevalece em todos os ambientes.

Na cozinha, o preto remete à sofisticação, enquanto na área social, abaixo da escada, a lambreta na cor turquesa estimula a descontração.

Na suíte do casal, a parede revestida em espelho junto à cabeceira da cama garante amplitude para o dormitório.

Tons de bege e marrom refletem aconchego.

DETALHES EXCLUSIVOS

Na suíte, os tons amadeirados convivem em sintonia com o branco e o painel espelhado na cabeceira da cama. O aconchego é o grande destaque do ambiente, além, é claro, dos outros exemplares de lustres originais da República Tcheca. No quarto do bebê, a marcenaria apresenta uma combinação de elementos incríveis ao misturar móveis supermodernos a detalhes bastante rústicos, como o armário e o berço em madeira de demolição. O resultado é um ambiente romântico e encantador. O dormitório recebeu iluminação através de fibra ótica – pequenos pontos de luz são formados e criam uma atmosfera de céu estrelado. Além desse ambiente, o projeto luminotécnico foi cuidadosamente trabalhado em todo o apartamento. Na área social, a arquiteta utilizou basicamente spots embutidos no forro de gesso. Um dos diferenciais é a possibilidade de se criar diferentes cenários graças aos variados tipos de lâmpadas utilizados, como as AR 70, que definem feixes de luz.

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 99

SWEET HOME Feito para uma princesa, o quarto da bebê é puro romantismo! A madeira de demolição combina com os tons claros do mobiliário e acessórios. Destaque para os pontos de luz sobre o berço – um verdadeiro céu estrelado!

100 | LIVING | OUTUBRO2013

Com a proposta de criar um ambiente limpo e amplo, o branco foi o tom escolhido para o banheiro. Para quebrar a sobriedade, detalhe para o sapo verde na parede do chuveiro.

Onde encontrar Volpi Arquitetura www.volpiarquitetura.com.br

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 101

GREEN ROOFS

A sustentabilidade que começa do alto Jardins e hortas orgânicas ocupam telhados das principais cidades do mundo.

POR: JANAÍNA CÉSAR

Desde que o mundo é mundo, os jardins sempre tiveram a sua importância.

Não é por acaso que a história da humanidade começa pelos jardins do Éden e sua fascinante idealização de paraíso perdido. Isso sem falar nos jardins da Babilônia e do Império Romano. Hoje, num modo realista, os espaços verdes estão sendo redescobertos por quem vive sufocado nas grandes cidades. Os jardins voltaram à moda, só que desta vez foram parar nos telhados dos prédios e estão dando uma cara nova às metrópoles cinzentas e cimentadas. Esse fenômeno é tão importante que é visível até com o Google Earth. Basta clicar em Nova York, Milão, Roma, Barcelona, Paris, Viena e Londres para ver bairros inteiros coloridos de verde. Além de criativos e bonitos, esses telhados são ecológicos e sustentáveis.

Diante da procura por uma melhor qualidade de vida somada à crescente conscientização ecológica e às mudanças climáticas, a arquitetura moderna se viu obrigada a encontrar alter102 | LIVING | OUTUBRO2013

nativas para reduzir o consumo de energia e adaptou a técnica ancestral dos países nórdicos, que cobriam casas com plantas para criar isolamento térmico.

A novidade é que, graças à tecnologia moderna e ao uso de materiais leves, é possível realizar os chamados Green roofs – em português, telhados verdes – em praticamente todos os tipos de tetos: pisos, telhados e lajes. Além de favorecer o isolamento térmico no inverno e reduzir a penetração de calor no verão fazendo com que o uso da calefação e do ar condicionado sejam minimizados, absorve gás carbônico, reduz a poluição sonora e a carga de escoamento das águas das chuvas, ajudando a evitar os desagradáveis alagamentos, melhora o clima na cidade e valoriza esteticamente o imóvel. Outra característica fundamental é que são utilizadas somente plantas nativas. Estas preservam a biodiversidade da fauna e criam um novo habitat para pássaros e insetos que, por causa da urbanização, deixaram as metrópoles.

Fotos: Matthias Eyjolfsson/Kenpei/Divulgação

Localizado em Osaka, no Japão, o Namba Park do arquiteto Jon Jerde.

Escolha um motivo

Construir um telhado verde pode até parecer simples, mas na verdade não é. É preciso mão de obra especializada, não basta jogar um pouco de terra e algumas sementes para que tudo comece a resplandecer. Antes de iniciar qualquer trabalho é preciso certificar que a estrutura do edifício suporte o peso e verificar a sua inclinação, pois é necessário fazer uma boa impermeabilização para que não haja infiltração. Com isso pronto, é preciso definir a destinação do uso. O que você prefere? Um cartão postal com árvores ornamentais, um espaço para convidar amigos e relaxar ouvindo o canto dos passarinhos ou simplesmente um gramado? Independentemente do que escolher, saiba que o telhado verde custa, em média, um terço a menos de um telhado convencional. Existem dois tipos: os intensivos, que referem-se ao jardim propriamente dito, com plantas, árvores, mesas e cadeiras, etc., e os extensivos, que servem simplesmente de cobertura verde.

OUTUBRO2013 | LIVING | 103

GREEN ROOFS

Coberturas sustentáveis

Uma das superfícies naturais mais impressionantes construídas até agora é uma estrutura de 50 mil m2 que cobre com colinas, isso mesmo, colinas, a Academia de Ciência da Califórnia. Um lugar perfeito para os alunos relaxarem após as aulas. Não somente o telhado, mas todo o edifício foi projetado pelo italiano Renzo Piano, um dos mais renomados e respeitados arquitetos que seguem a linha da sustentabilidade. Quem vai para Osaka, no Japão, com certeza fica impressionado com a grandeza do Namba Park. O que um dia foi um estádio de baseball se transformou, pelas mãos do arquiteto Jon Jerde, em um shopping center com prédios comerciais criados para serem confundidos com um grande parque urbano, onde predominam tetos e terraços verdes. Do outro lado do mundo, na Patagônia, o Remote Hotel, com seu desenho particularmente instigante, usou a estrutura verde para criar um ambiente de perfeita integração entre homem e natureza.

Um dos tantos jardins que pipocam no alto de Paris deu vida a um perfume. Não se trata de um perfume qualquer, mas Un jardin sur le toit, a quarta fragrância da linha Par-

104 | LIVING | OUTUBRO2013

fum-Jardin criada por Hermès a partir de flores, frutas e ervas cultivadas no seu jardim particular. Quem caminha no centro de Viena imediatamente percebe as casas de Friedensreich Hundertwasser e seus jardins nas alturas, com 250 árvores e arbustos. Essa criação é uma clara referência a um conceito-chave do artista, segundo o qual tudo o que se expande no horizontal pertence à natureza. O edifício, que abriga uma habitação popular, tornou-se uma das principais atrações turísticas da cidade. Já em Girona, na Espanha, é possível ver um ônibus com um ecotelhado de grama passeando pelas ruas do centro. O projeto, criado pelo paisagista espanhol Marc Grañen, é feito com estruturas de arame, materiais leves de jardinagem e usa água do ar condicionado para irrigar as plantas. E na Itália está nascendo a primeira floresta vertical. Muito mais que uma superfície verde, o Bosco Verticale é um enorme projeto de reflorestamento metropolitano criado pelo arquiteto Stefano Boeri para contribuir com o desenvolvimento da biodiversidade no ambiente urbano. Duas torres de 110 e 70 metros de altura hospedarão 730 árvores, cinco mil arbustos e 11 mil plantas florais, o que equivale a 10 mil m² de floresta.

Fotos: Ishida Shunji/Laëtitia Devillars/Marc Grañén/Divulgação

em paris, o jardim particular da loja hermĂˆs. ao lado, o projeto experimental do paisagista marc graùÊn, na espanha.

GREEN ROOFS

UMA GRANJA NAS ALTURAS

E pensar que, já nos anos de 1930, entre os arranha-céus da cosmopolita Nova York, surgiram os primeiros jardins pênseis criados pelo paisagista inglês Ralph Hancock, nos altos do Rockefeller Center. O tempo passou e as técnicas mudaram. Hoje o Green roof nova-iorquino mais famoso é, na verdade, uma horta que ocupa dois hectares de telhados espalhados entre o Queens e o Brooklyn. Aberta em 2010, conquistou metade da cidade, tanto que nos últimos dois anos produziu cerca de 20 toneladas de alimentos orgânicos.

Hoje a empresa Brooklyn Garden Farm está estudando a possibilidade de criar uma granja com galinhas e abelhas – será possível comprar o frango caipira de cidade grande.

Seguindo o modelo nova-iorquino, dois engenheiros franceses criaram uma horta urbana de 600 m² no telhado do Instituto AgroParisTech, que fica a poucos passos do Pantheon.

A Itália também não ficou para trás. O Studio 999, de San Salvario, em Torino, criou o Oursecretgarden, uma horta de 40 m² onde, mesmo sendo inferior ao modelo americano e francês, é possível encontrar de tudo: espinafre, tomate, salada, nabiças, erva-doce etc. O Studio ganhou o prêmio Inovação Amiga do Ambiente de 2010 na categoria “morar sustentável”. Cultivar na cidade pode parecer um paradoxo para quem acredita na comida orgânica, sem pesticidas e produtos químicos, mas na verdade não é. Estudos comprovaram que os metais pesados se depositam rapidamente no solo, mas a vários metros de altura os níveis são bem inferiores.

106 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Guentermanaus/Moreno Novello/Divulgação

A horta do Brooklyn Garden Farm, que ocupa telhados no Brooklyn e no Queens.

Esta granja produziu, nos últimos dois anos, 20 toneladas de comida orgânica.

OUTUBRO2013 | LIVING | 107

GREEN ROOFS

Descontos em impostos

Na Alemanha, um dos países mais avançados no que diz respeito à questão ambiental, quem opta por construir um telhado verde e armazenar a água da chuva recebe um subsídio do governo. A Europa é repleta de exemplos como este. O interessante mesmo é notar que em alguns países da América do Sul as construções ecológicas entraram na ordem do dia e se transformaram em políticas públicas. O México está estudando possibilidades de implementar a ideia de superfície verde. Já a Argentina sancionou uma lei que obriga as novas construções a terem essas estruturas e dá descontos no valor do IPTU a quem reforma a casa e adota esse tipo de telhado.

E o Brasil não fica atrás. O estado do Paraná foi o primeiro a regulamentar a questão aprovando um projeto de lei que obriga todas as novas construções públicas a terem sistema de aquecimento por energia solar, sistema de aproveitamento de águas da chuva e telhados ambientalmente corretos. A prefeitura de Guarulhos e de São Vicente, no estado de São Paulo, descontam de 5% a 23%, respectivamente, no valor do IPTU para quem investir nesses telhados. Já João Pessoa (PB) aprovou neste ano o projeto de lei que obriga a instalação do telhado verde nos condomínios com mais de três unidades agrupadas verticalmente e está estudando a possibilidade de dar até 50% de desconto no valor do IPTU.

AVANÇOS

Apesar de ainda estar em fase inicial, algumas boas experiências estão surgindo, como a horta do Shopping Eldorado de São Paulo (SP), os jardins do Teatro São Pedro, em Porto Alegre (RS), de uma agência do Banco do Brasil em Belo Horizonte (MG), do Colégio Estadual Erich Walter e do núcleo cultural do Morro da Babilônia, no Leme, no Rio de Janeiro (RJ). E pensar que ali, escondidinhos em São Paulo, se encontram há mais de meio século os jardins pênseis do Edifício Matarazzo, sede da prefeitura – onde é possível ver até plantações de café e de Pau-Brasil – e os jardins suspensos do tradicional Centro Cultural de São Paulo. No final das contas, a cinzenta e caótica Terra da Garoa, cantada por Caetano Veloso na sua Sampa, sem saber, já estava dando os primeiros passos em direção à sustentabilidade e à luta contra o aquecimento global.

A contribuição desses telhados verdes é tão importante que a União Europeia financiou uma rede de cooperação entre universidades europeias e latino-americanas para estudar as possibilidades de transformar essas “selvas pênseis” em pequenos pulmões urbanos. Não é a toa que já existem duas associações mundiais que promovem o Green roof: a International Green Roof Association, que divulga projetos e favorece a troca de ideias e a World Green Roof Infrastructure Network, que coloca à disposição toda a tecnologia usada pelos especialistas do setor. Pouco a pouco os jardins em telhados conquistarão o mundo todo.

108 | LIVING | OUTUBRO2013

ACIMA, OS JARDINS SUSPENSOS DO CENTRO CULTURAL DE SÃO PAULO (SP) E, ABAIXO, OS JARDINS NO TElhado DO SÃO PEDRO, EM PORTO ALEGRE (RS).

Fotos: Carlos Rennó/Ecotelhado/Divulgação

LET’S DANCE 110 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Fran Parente/Divulgação

ATMOSFERA UNDERGROUND No novo ambiente que sedia o Clube Disco, em São Paulo, um mix de cores, formas e texturas traz à tona a brasilidade. O empreendimento, restaurado no ano passado, mistura materiais novos e usados e incorpora em sua estrutura moderna elementos que resgatam a memória nacional.

LET’S DANCE O túnel caracteriza a identidade do clube ao contar a sua história por meio de uma intervenção do artista brasileiro Kleber Mateus. O passado é revelado com as antigas texturas que ficam aparentes através dos rasgos feitos no túnel atual. Outro destaque fica por conta da iluminação da pista que amplia a arquitetura interior: a fita de LED nas eletro-calhas possibilita infinitas programações e mistura de cores, criando efeitos interativos de acordo com a música e humor da pista.

Desenhado pelo Estúdio Guto Requena em parceria com Mauricio Arruda Arquitetos + designers, a renovação do Clube Disco explorou cores, formas e a mistura de materiais novos com os já existentes criando uma identidade arquitetônica única ao espaço. A inserção da madeira em um ambiente industrial e tecnológico expressa contemporaneidade na danceteria cuja atmosfera, segundo seus idealizadores, pode ser traduzida como “Daft Punk de férias no campo”.

Diferentes larguras de réguas de madeira revestem uma manta especial em parte do teto e metade das paredes da pista de dança, o que confere o conforto acústico do clube. Na outra metade, o revestimento é feito com réguas de aglomerado cimentício – que tem o mesmo desenho das réguas de madeira – criando um grafismo de efeito óptico quando combinadas com a iluminação. Em contraponto com o acabamento impecável do espaço, o teto revela uma estrutura com estética inacabada onde estão aparentes a infraestrutura elétrica, hidráulica e de ar condicionado, uma vez que todo o revestimento original foi retirado.

Fotos: Fran Parente/Divulgação

No ambiente principal, com exatos 13x13m, o DJ ocupa o lugar privilegiado no espaço que valoriza a circulação e cria diferentes atmosferas nos três bares e três camarotes que foram totalmente repaginados – o camarote maior recebeu nova infraestrutura e se transformou em um palco de shows. Sofás com desenho setentista-brasileiro, diferentes tecidos e espaguetes pretos, além de uma seleção de poltronas vintage em couro preto e madeira complementam o clima sensual e masculino. As mesas de apoio para taças, copos e garrafas também possuem novo desenho combinando a rusticidade do concreto com a sofisticação do acrílico preto brilhante. O novo pé-direito proporciona aconchego nas áreas de bares e camarotes, onde é mais baixo. Já na pista, onde predomina a atmosfera electro-underground com as vigas aparentes em conjunto com a iluminação, o pé-direito é mais alto. Entre as inúmeras soluções adotadas no projeto, está o aumento no número de caixas para minimizar o tempo nas filas e a criação de uma antecâmara para a saída dos fumantes, que busca preservar a acústica da pista, que é potencializada pelo uso de manta de lã de rocha, madeira, tecidos e espuma de celulose.

OUTUBRO2013 | LIVING | 113

LET’S DANCE Com a reforma dos banheiros, mais cabines foram projetadas no ambiente que recebeu nova iluminação e ar condicionado. Em relação à textura, a cerâmica – material típico brasileiro – foi utilizada em mosaicos e combinações coloridas de peças e rejuntes. Os bares também receberam o revestimento que contribui com a construção da identidade do espaço.

Onde encontrar Estudio Guto Requena www.gutorequena.com.br Maurício Arruda Arquitetos + Designers www.mauricioarruda.net

114 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Fran Parente/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 115

FLOOR TO CEILING

REVESTIR COM GRAÇA EM DIFERENTES TEXTURAS, ESTAMPAS E CORES, OS REVESTIMENTOS VÊM SURPREENDENDO POR SUA QUALIDADE E VARIEDADE. SE VOCÊ ESTÁ PENSANDO EM REVESTIR ALGUM ESPAÇO DA SUA CASA, INSPIRE-SE NAS OPÇÕES QUE SELECIONAMOS PARA ENCANTAR QUALQUER AMBIENTE. Seja na hora de construir ou reformar, um elemento que exige muita atenção já na concepção do projeto é o revestimento. De madeira, papel ou sintético? Ecológico, texturizado ou fácil de aplicar? A lista de opções que aliam beleza e funcionalidade não para de crescer, então confira os lançamentos que separamos para facilitar a sua escolha.

1

2 3

116 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

4

5 6

7

8

FLOOR TO CEILING

9 10

11

12

118 | LIVING | OUTUBRO2013

1.REVESTIMENTO TEXTURIZADO PARA PAREDES TWENTY DELUXE; DECORTILES. WWW.DECORTILES.COM.BR 2.Cozinha com revestimento Patchwork Blue; DECORTILES. WWW.DECORTILES.COM.BR 3.REVESTIMENTO NOTRE DAME ONIX EM MÁRMORE ÔNIX, COLEÇÃO RIVESTIRE; MOSARTE. WWW.MOSARTE.COM.BR 4.Cerâmica ecológica produzida com vidros de lâmpadas fluorescentes e resíduos de telas de TVs e monitores de computadores, linha Quebratto; Lepri. www. lepri.com.br 5.Mosaico artesanal de chapas de MDF coloridos naturalmente, coleção Concreta; Luciano Mandelli e Laura Ahrons. Oca Brasil. www.oca-brasil.com 6.Piso em madeira maciça com acabamento rústico Grigio, linha ecológica Ecostrato; IndusParquet. www.indusparquet.com.br 7.Revestimento para parede em aço inox polido Mosaico, coleção Cine Lumiere; Mozaik. www.mozaik.com.br 8.Insertos para parede da série White Bee, ideal para cozinhas, banheiros e áreas internas; Roca Cerâmica. www.rocaceramica.com.br 9.Pastilhas da série Dom Zoo assinadas pela artista plástica Patricia Azoni; Vidri Revestimentos. www. vidri.com.br 10.REVESTIMENTO NA TÉCNICA STENCIL; VITRÚVIO REVESTIMENTOS. www.vitruviorevestimentos.com.br 11.Revestimento em cimento inspirado nas superfícies de concreto aparente de Oscar Niemayer, Linha Brasília; Portobello. www.portobello. com.br 12.Papel de parede resgata azulejos antigos dos anos 50, 60 e 70, coleção Grafismo; Bobinex. www.bobinex.com.br

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 119

UNIQUE IDEAS

PEQUENO E CRIATIVO Surpreendente, com menos de 50 metros quadrados o apartamento gaúcho exibe-se grandioso devido às excelentes ideias do arquiteto. Imaginação livre e soluções diferenciadas se completam e resultam em um espaço deslumbrante!

120 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Carlos Edler/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 121

UNIQUE IDEAS Para não delimitar espaços, a solução foi integrar a pequena cozinha ao living. A ideia resultou em um ambiente amplo, de fácil acesso e supermoderno.

Tons metalizados se destacam em meio ao clássico preto e branco.

122 | LIVING | OUTUBRO2013

Uma surpresa em cada detalhe, no pequeno apartamento de 48 metros quadrados desenvolvido pelo arquiteto Luiz Sentinger, a criatividade superou limites. Situado na capital do Rio Grande do Sul, o projeto de interiores apresenta forte apelo urbano, totalmente inspirado em sua localização, no agito e no movimento de Porto Alegre.

Ao observar o perfil da cliente, uma executiva que atualmente reside em Londres, na Inglaterra, o arquiteto teve como missão transformar o compacto imóvel em um lugar prático e funcional, já que a proprietária conta com pouquíssimo tempo para, de fato, cuidar da casa. Como toda mulher, um de seus principais pedidos foi a inserção de muitos armários para guardar roupas e acessórios – o que se tornou uma solução relativamente difícil tendo em vista a pequena metragem. Além disso, outra solicitação foram os espelhos – em diversos ambientes. Foram três meses até a total finalização da reforma, que resultou em um incrível apartamento, provando que a elegância pode estar presente, inclusive, nos pequenos lugares.

A sobriedade ganha destaque na decoração, onde a dupla preto e branco foi privilegiada. Na neutralidade dos tons, o amarelo vibrante do sofá revela a personalidade marcante da proprietária,

que escolheu pessoalmente a peça. Além disso, elementos de fácil manutenção, como revestimentos em melamínico, a pintura em acrílico acetinado nas paredes e o piso em PVC, tornam a rotina de limpeza bastante tranquila e prática.

APROVEITAR O QUE SE TEM

Pouco espaço não deve ser desculpa para projetos comuns e sem um belo diferencial – muito pelo contrário! Precisando adaptar o estilo de vida da cliente à pouca metragem, Luiz Sentinger buscou criativas ideias para ocupar cada centímetro do imóvel. Na sala de estar, a surpresa está no espaço da churrasqueira, que não seria utilizado pela moradora. A fim de não desvalorizar o apartamento em caso de venda, o arquiteto transformou a abertura em um moderno bar espelhado para abrigar garrafas e copos.

Já no dormitório, que deveria receber armários em grande quantidade, a solução encontrada foi colocá-los em todo o contorno do ambiente, na altura abaixo da janela.

Onde encontrar Luiz Sentinger www.luizsentinger.com.br

Fotos: Carlos Edler/Divulgação

A decoração bastante sofisticada faz toda a diferença no apartamento de pouca metragem. A ideia foi criar um universo elegante, moderno e prático para a proprietária.

No dormitório, o arquiteto optou por colocar armários em todo o contorno do ambiente. Assim, a moradora ganhou o espaço que desejava para guardar suas roupas. Os tons claros ampliam o local.

WE LOVE IT!

Ê, CRIATIVIDADE O expressivo trabalho do arquiteto e designer gaúcho Henrique Steyer é reconhecido mundialmente. Ao apostar na marcenaria brasileira e na marcante identidade da natureza de nosso país, o profissional apresenta uma deslumbrante coleção de móveis autorais que promete um toque divertido (e muito ousado) no décor de casa. As três linhas – New Classic, com um incrível armário/bar; Estante Niño, desenhada a partir dos icônicos bonecos de papel; e É o Bicho, com mesas/bancos inspirados na fauna brasileira – são todas executadas pela Signo Móveis e esbanjam criatividade. Do jeito que o brasileiro gosta, não é? [ www.henriquesteyer.com.br ]

124 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Marcelo Donadussi/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 125

STYLISH APARTMENT

URBANO De acordo com o perfil dos clientes, a arquiteta teve como missão restaurar um grande apartamento original dos anos 1950. O resultado é incrível: a decoração abusa dos elementos diferenciados e garante muita atualidade para o local. As cores vibrantes provam a personalidade ousada dos moradores!

126 | LIVING | OUTUBRO2013

A vontade dos clientes era clara: um apartamento prático, funcional, onde pudessem desfrutar de momentos de lazer e descanso. Em 300 metros quadrados, coube à arquiteta Cristiane Schiavoni a arte de transformar o espaço – localizado em um antigo edifício datado no anos 1950. Para atender as solicitações dos moradores, um casal e um filho, a profissional repaginou completamente a planta do imóvel, que originalmente contava com cinco dormitórios, dois banheiros, além de copa, despensa e uma generosa área de empregados.

Na sala de estar, que devia atender às necessidades do dia a dia, bem como receber amigos, Cristiane criou um home theater que acomoda confortavelmente a família. No espaço mais social do ambiente, uma grande imagem, de autoria da artista plástica Adriana Pastori, confere profundidade e segue a mesma linguagem cromática do restante do espaço – o roxo predomina em diversos detalhes da decoração. Dividida em três ambientes, a sala de estar é bastante ampla e, para delimitar o espaço entre a TV e o restante do local, a arquiteta optou por uma lareira em mármore marrom imperial. A antiga dependência de empregada transformou-se em um moderno bar integrado à sala. Sem deixar a elegância de lado, o lavabo mostra-se extremamente prático e belo. Produzido em vinílico, o papel que reveste as paredes pode ser limpo de forma fácil e sem risco de danificar o material. O projeto luminotécnico busca destacar a bancada em ônix, além de apresentar pontos específicos em nichos para decoração.

Foto: Carlos Piratininga/Divulgação

Ao fundo, a enorme imagem, de autoria da artista plรกstica Adriana Pastori, confere profundidade e deixa o ambiente ainda mais urbano. Tons de roxo mostram a personalidade marcante dos moradores.

OUTUBRO2013 | LIVING | 127

STYLISH APARTMENT

Acima, a varanda que inicialmente ficava isolada por uma porta de ferro e vidro passou a integrar a área social ao receber o mesmo piso, em mármore Botticino. Ao lado, a iluminação garante mais beleza ao lavabo.

Fotos: Carlos Piratininga/Divulgação

Paredes e piso receberam porcelanato com estampa metalizada, conferindo um tom futurista ao décor – em contraste está a bancada em nanoglass branco e as banquetas com design delicado.

Enquanto o bar, projetado na antiga dependência de empregada, garante um clima descontraído ao apartamento, o escritório, isolado da área social, mostra-se ideal para os estudos e trabalho.

OUTUBRO2013 | LIVING | 129

STYLISH APARTMENT

Totalmente vibrante, o papel de parede Wallcovering garante a alegria do dormitório, que ocupa o espaço original de dois quartos. pelo fato de o quarto ser muito amplo, foi possível criar dois banheiros, um para ela e outro para ele.

Em um deles, a cor preta torna o local sofisticado, com um quê supermoderno.

Onde encontrar Cristiane Schiavoni www.cristianeschiavoni.com.br

Fotos: Carlos Piratininga/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 131

living VISITA 132 | LIVING | OUTUBRO2013

CLARICE DEBIAGI Sócia do pai Jorge Debiagi, a arquiteta que trabalha e reside em Porto Alegre foca seus projetos na linha contemporânea e tecnológica com um estilo ancorado na criatividade e racionalidade. Mas é no conforto de casa que ela equilibra presente e passado em um ambiente rústico, repleto de objetos herdados de família, obras de arte e peças garimpadas em viagens ao exterior.

Ao cruzar a porta principal, um saco com tacos de golfe interage com móveis e objetos antigos. Os livros estão por toda a parte na casa que foi uma das primeiras a serem construídas no condomínio onde reside, na Zona Sul de Porto Alegre (RS). Quando Clarice e o marido mudaram para lá, há nove anos, as moradias seguiam um padrão e não podiam ser modificadas. Como a casa possui muitos elementos originais em madeira e tijolos de demolição, a decoração foi mantendo as características mais rústicas e hoje o lugar traz muitas histórias através das peças remanescentes das famílias do casal.

“Eu saí de um apartamento super clean onde morava sozinha e vim morar neste condomínio quando me casei.

Meu marido é advogado e, de certa forma, mais tradicional, então projetei o interior da casa pensando em elementos que se integrassem às características do projeto e que, principalmente, meu marido se sentisse à vontade”, explica. Inicialmente, o interior da residência foi projetado para o marido, que na ocasião era apenas cliente de Clarice.

Foto: Israel Baruk/Especial

OUTUBRO2013 | LIVING | 133

living VISITA

Na cristaleira, xícaras de porcelana inglesa herdadas da avó e porcelanas de Limoges, compradas no interior da França. A jarra de Murano pertencia à sogra de Clarice. Abaixo, a máquina de costura da avó, presente do pai da arquiteta, reflete parte da história da família, que vem prosperando através do trabalho.

O lugar que mais gosto é a minha varanda, pois de lá fico olhando para o lago ao fundo.

O jardim da prosa

Todos os espaços comuns são bem aproveitados, pois a residência está sempre cheia de amigos do casal e dos filhos. “Digamos que a minha casa é utilizada quase 24 horas, sempre tem algo acontecendo, os ambientes não são muito complicados de serem colocados rapidamente em ordem”, esclarece a arquiteta. Mas um dos locais mais apreciados é o jardim, onde a família se reúne para conversar e brincar com os cachorros, além de se integrar à natureza. E separada do jardim apenas com cortinas de vidro – para não perder a visão espetacular do verde e lago no quintal – a varanda é o local onde Clarice gosta de se acomodar na poltrona para ler um livro.

Ao lado direito da varanda, a mesa com seis lugares recebe a família nos finais de semana para as principais refeições. No outro canto, onde a arquiteta gosta de ler e relaxar, está um de seus objetos preferidos, uma luminária comprada no antiquário Via Ápia, em Porto Alegre, e que pertenceu às primeiras instalações da Usina do Gasômetro, na capital gaúcha.

“Esse lustre foi uma das primeiras coisas que meu marido e eu compramos juntos. Era uma das luminárias que a CEEE usava para a iluminação; não sei dizer se ficava dentro do Gasômetro ou na rua, mas é um objeto bem porto-alegrense de que eu gosto muito”, finaliza Clarice.

Onde encontrar Debiagi Arquitetos e Urbanistas www.debiagi.com.br

Fotos: Israel Baruk/Especial

OUTUBRO2013 | LIVING | 135

136 | LIVING | OUTUBRO2013

OUTUBRO2013 | LIVING | 137

URBAN INTERVENTION OBRA IL SOLE, DO ARTISTA François Lelong.

Feche os olhos e imagine um lugar mágico, onde reinam o silêncio e o respeito à natureza e nesse contexto acrescente 45 instalações de Land Art distribuídas em 3 km de trilha dentro de um vale. Abra os olhos, você está na Arte Sella. É aqui, no meio da floresta, encravada no Vale de Sella, que fica a cidade de Borgo Valsugana, ao norte da Itália onde, há mais de 25 anos, artistas de todo o mundo criam extraordinárias obras de arte utilizando apenas elementos naturais presentes no local: troncos, pedaços de cascas, galhos quebrados, lama, folhas, solo, rochas e arbustos.

Criadas no mesmo local onde ficarão expostas, são submetidas à erosão natural e tendem a desaparecer com o tempo. Neste ano três deixaram de existir e foram criadas outras cinco. A paixão e o respeito pela natureza fizeram com que os amigos Carlotta Strobele, filósofa austríaca, Emanuele Montibeller, artista plástico, e Enrico Ferrari, arquiteto, ambos italianos, se unissem para dar vida a uma ideia grandiosa. O que no início era uma mostra coletiva realizada nos fundos da casa de Strobele, com os anos se tornou uma das maiores manifestações do gênero no mundo.

Não existem salas e paredes, nem um percurso definido, tudo é intuitivo. Não espere ver pinturas abstratas, quadros modernos ou manequins sangrentos. As obras e instalações de eco arte contemporânea, estranhas e, ao mesmo tempo fascinantes, são criações gigantescas e tridimensionais que, fugindo da lógica museológica, podem e devem ser tocadas, sentidas, cheiradas. Dentro desse processo criativo o artista deixa de ser o único protagonista e cria uma absoluta aliança com o ambiente natural. A fronteira entre o homem, a natureza e a arte deixa de existir, estes se englobam, se contaminam e se transformam em um único elemento. A mutação do trabalho é contínua e sujeita a condições atmosféricas. O aspecto das obras muda com as estações do ano: no inverno predomina o branco da neve; na primavera, os brotos floreais; no verão, as cores e, no outono, uma nudez por nada castigada. De fato, talvez essa seja a época mais charmosa para conhecer Arte Sella. Suas estreitas trilhas de terra batida convidam o visitante a dialogar silenciosamente com as obras criadas ao longo dos anos.

VALE DE SELLA uma viagem à descoberta da land art

Encravada num vale italiano, Arte Sella é a casa da eco-arte contemporânea.

POR: JANAÍNA CÉSAR

138 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Giacomo Bianchi/Renato Gianturco/Divulgação

ao lado, a obra rotazione, de paul feichter. abaixo, a galeria de salici do coletivo alemão Sanfte Strukturen e os casulos gigantescos do estadunidense Patrick Dougherty.

As obras e instalações são claras contaminações da linguagem criativa e utópica. Basta ver Il Sole, do artista francês François Lelong, que com toras descascadas de pinos criou círculos que lembram o sol; Tana libera tutti, do estadunidense Patrick Dougherty, que usando galhos retorcidos criou casulos gigantescos, isso sem falar na instalação de Armin Schubert – Le Ballerine. Usando cerca de 200 tábuas de madeira, fez três mini-palcos com o intuito de convidar o visitante a dançar neles embalados pelo som da natureza. A introspecção também faz parte dessa mostra. Paul Feichter, com sua obra denominada Rotazione, projetou um círculo usando ramos de árvores mortas, colocando em discussão a dinâmica do ciclo da vida e o alemão Anton Schaller, que usando pequenas tábuas de madeira deu origem a um verdadeiro Rifugio, um lugar de retiro espiritual e proteção. Já Stato d’animo, instalação de Bob Verschueren, feita com ramos e pedaços de tronco de Bétula, toca com uma grande sensibilidade a afinidade emocional com o mundo vegetal.

URBAN INTERVENTION

Cattedrale vegetale, de giuliano mauri. uma das obras que representa a arte sella.

No silêncio, uma catedral

Muitas vezes, a criação artística na natureza requer tempo e ambientes espaçosos. Para realizar a Galeria di Salici, um edifício de cinco metros de altura, o coletivo alemão Sanfte Strukturen, liderado por Marcel Kalberer, trabalhou pacientemente por três longas semanas entrelaçando galhos e troncos de dez mil salgueiros que serviram de recipientes para a plantação de outras espécies de árvores, que continuarão a crescer e prosperar até formarem as arcadas do edifício. Nessa vertente de obras monumentais surgem o Teatro Naturale, do artista italiano Roberto Conte, e o Villaggio Vegetale, do arquiteto belga Luc Schuiten.

Uma das obras indiscutíveis e, sem sombra de dúvida, a que hoje representa Arte Sella é a Cattedrale Vegetale, de Giuliano Mauri, artista italiano e pai da arquitetura natural. O que realmente impressiona ao ver essa catedral gótica é a sua dimensão: tem 12 metros de altura e ocupa uma área de 1.220 metros quadrados. A espinha dorsal dessa obra é formada por 400 colunas e três mil galhos entrelaçados. Dentro das colunas foram plantadas pequenas Bétulas que, por 20 anos, acompanharão o processo evolutivo da obra. A vida da catedral depende do tempo de vida da Bétula. É a natureza que delimita o tempo e não a obra de arte. É a natureza que dá vida e que destrói o trabalho.

Toda essa mistura cria uma aliança milagrosa que dá forma a emoções esquecidas, é um convite a desacelerar, pisar no freio da vida e assistir de camarote as expressões de arte que a natureza pode sugerir. Arte Sella não é só um presente para os olhos e a mente, mas também para a alma.

140 | LIVING | OUTUBRO2013

LAND ART

É uma forma de arte contemporânea que teve origem nos Estados Unidos, no final dos anos 1960. Foi influenciada pelo movimento minimalista que testava os limites da arte e não arte e criticava os espaços fechados expositivos e lucrativos.

Distingue-se de outras formas expressivas por usar somente materiais naturais na criação das obras. No Brasil, os artistas mais expressivos em Land Art são Walter de Maria, Artur Barrio, Walter Caldas, Shirley Paes Leme, Elyeser Szturm, Jimmy Christian e o grupo Tuttaméia.

Confira mais fotos do vale de sella em nosso site, acessando www.livingdigital.com. br/vale-de-sella ou o QR-Code ao lado.

Foto: Giacomo Bianchi/Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 141

CHILDREN’S FASHION

COMO TUDO

DEVE SER A matéria a seguir tem cor, alegria e trilha sonora. A clássica sinfonia Quatro Estações, de Vivaldi, foi a inspiração para uma coleção que reflete vida e boas energias.

Tonalidades vibrantes reforçam o melhor sentimento de ser criança – o de ser livre. E ser livre é ser completo!

142 | LIVING | OUTUBRO2013

Para a temporada de calor, a 1+1 apresenta uma coleção surpreendente, que valoriza o agito dos baixinhos e facilita a diversão. As belezas naturais do Brasil, como sua fauna e flora, aparecem em padronagens únicas e refletem toda a beleza da criança. Desde o clássico azul marinho do grupo Denim e os suaves tons pastel da linha Fashion, passando pelo romântico grupo Rosas e os deliciosos tons de sorvete do grupo Holambra, chega-se às cores vibrantes da linha Brasil, que traduzem um estilo especial de viver. Além da exclusividade das estampas, bordados, plissados e tecidos especiais em fio tinto e jacquard, efeitos diferenciados desenvolvidos pela estamparia da marca resultam em peças incríveis, como toda criança gosta. Lindo como deve ser!

Ficha Técnica: FOTOGRAFIA: Evandro Rocha MAKE&HAIR: Anderson Honorato 1+1 www.1mais1.com

OUTUBRO2013 | LIVING | 143

CHILDREN’S FASHION 144 | LIVING | OUTUBRO2013

OUTUBRO2013 | LIVING | 145

CHILDREN’S FASHION 146 | LIVING | OUTUBRO2013

OUTUBRO2013 | LIVING | 147

CHILDREN’S FASHION 148 | LIVING | OUTUBRO2013

OUTUBRO2013 | LIVING | 149

150 | LIVING | OUTUBRO2013

OUTUBRO2013 | LIVING | 151

All-Seeing Eye

moletom bordado da Banzai.

Disponível na www.farfetch.com.br

Look Kenzo. www.kenzo.com

colar Tally & Hoe, na Asos www.asos.com

Moletom estampado Kenzo. www.kenzo.com

Slipper Chiara Ferragni. disponível na www.luisaviaroma.com

anéis da Maria Francesca Pepe. www.farfetch.com.br

Clutch Lulu Guinness www.luluguinness.com

152 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

Esfera decorativa, peso de papel Olho, Tienda Design. www.tiendadesign.com.br

Anéis paule ka. www.pauleka.com

De “olho” na estampa

A new trend da temporada ainda não é preferência unânime, mas para quem curte novidades a ordem é abusar dos olhinhos em looks superdescolados!

Bolsa Kenzo. www.kenzo.com

Poltrona “Eyes Of Strangers”, do Designer Marcel Wanders. À venda na Mooi www.moooi.com Colar paule ka. www.pauleka.com

maiô da coleção primavera-verão 2013/14 da Triya. www.triya.com.br

Aposta ousada da Kenzo, a instigante estampa de olho caiu no gosto (e nos closets) dos mais antenados em moda. Durante a semana de moda parisiense, onde a grife japonesa desfilou suas criações para o inverno 2014, parece que vimos o nascer de uma nova top trend do universo fashion. Embora alguns ainda relutem, uma coisa é certa, a figura enigmática (mística, surrealista ou divertida) terá presença garantida nas próximas temporadas e será possível acompanhá-la nas mais diversas peças, seja nas clássicas t-shirts ou moletons e até mesmo em flats e bolsas. E aí, vai apostar?

GLAMOROUS DESIGN

LUXO

REDESENHADO

Uma das coleções mais tradicionais da elegante Tiffany está cheia de novidades. A icônica Atlas está pronta para, mais uma vez, surpreender o mundo. Conheça e encante-se!

Sinônimo de elegância, a Tiffany é uma das marcas mais desejadas quando se fala em joias. Em toda a sua história, diversas coleções se eternizaram, como a Atlas, uma das mais clássicas no portfólio da maison. Os tradicionais (e inesquecíveis) números romanos que aparecem nas peças ganham um novo design e a Tiffany apresenta ao mundo a New Atlas, com uma roupagem completamente atualizada e bela, revelando a evolução de ícones que para sempre serão desejados.

Em uma harmoniosa mistura entre o atual e o lendário, os novos modelos traduzem primorosamente a essência da Tiffany, em detalhes elegantes, suntuosos e sempre delicados. O ouro amarelo ou branco em 18 quilates recebe intensos toques de diamantes e mostram que, mais uma vez, a marca com mais de 175 anos de história soube surpreender seus clientes. A coleção Atlas está disponível em diversos locais do mundo. Para maiores informações, consulte www.tiffany.com.

Foto: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 155

LIVING IN AMAZONAS

WELCOME TO THE JUNGLE!

Que tal passear pelo Rio Negro em um barco privativo e explorar as incríveis paisagens da Amazônia? Entre agosto e março, a região oferece uma opção de turismo diferenciado. É nesta época seca que surgem as belíssimas praias amazônicas, muitas delas pouco exploradas e que presenteiam o turista com um cenário exuberante.

156 | LIVING | OUTUBRO2013

Até mesmo um passeio na selva pode ser uma experiência sofisticada, afinal, explorar as diversas trilhas e praias longe dos grupos de turismo de massa é uma atividade para poucos, ainda mais se o turista optar por conhecer as belas paisagens a bordo de um barco privativo. Esta é a época ideal para navegar pelas águas escuras e espelhadas do Rio Negro e fazer paradas em lugares incríveis para um piquenique ou um jantar, já que a baixa do rio revela lindas praias de areia branquinha. O cruzeiro pode ser feito em barcos que têm suas saídas com datas predeterminadas e cujas cabines podem ser compradas antecipadamente. Este passeio é ideal para casais, que podem interagir com outras pessoas. Mas o glamour se completa quando o turista opta por fretar um iate, onde pode reunir toda a família ou amigos com maior privacidade e conforto.

Fotos: Arquivo Matueté/Divulgação

EMBORA MUITAS PESSOAS ACREDITEM QUE A REGIÃO AMAZÔNICA SEJA INFESTADA DE MOSQUITOS, SAIBA QUE ISSO É APENAS UM MITO. NAS REGIÕES DE ÁGUAS ESCURAS HÁ MENOS MOSQUITOS DO QUE EM QUALQUER PRAIA DO LITORAL BRASILEIRO.

Além da liberdade do roteiro, há a opção de levar um chef de cozinha particular para o preparo dos cardápios. Sofisticação total em meio à selva! A agência Matueté, especializada em turismo de luxo em meio à natureza, oferece um itinerário sofisticado para quem opta por barcos privativos. Os iates, equipados inclusive com home theater e ar condicionado, podem navegar tanto de dia quanto à noite e possuem canoas pequenas para que seus turistas explorem o rio e a floresta.

Ao ingressar na mata, o clima é de muita aventura. Conhecer a flora local e os mitos da floresta é uma opção divertida ao seguir rotas turísticas ou os caminhos originalmente traçados por comunidades locais. Além disso, o que não pode faltar na viagem à Amazônia são as visitas às comunidades ribeirinhas, cada uma delas especializada em algum tipo de produção. Palha e artesanato, borracha, produtos medicinais alternativos e até fazendas estão entre as principais atividades do povo nativo.

ENTRE AS SURPRESAS DO PASSEIO PELO RIO NEGRO, UM DELICIOSO JANTAR À LUZ DE VELAS EM UMA REGIÃO DESERTA É OFERECIDO AOS TURISTAS. AQUI, A SALA DE JANTAR, COM MESA E ASSENTOS DE AREIA, NÃO TEM TETO NEM PAREDES .

LIVING IN AMAZONAS

Roteiro

A Matueté sugere um roteiro de cinco dias e quatro noites, especialmente para quem tem pouco tempo disponível, mas que não abre mão de uma experiência completa na maior e mais rica floresta do mundo. Para chegar ao local do passeio é necessário pegar um voo até Manaus, onde você irá embarcar em um barco particular. No primeiro dia, é possível subir em um enorme Amapazeiro e avistar lá do alto um bom trecho do Rio Negro. A partir de então, os dias e noites seguem repletos de atividades, como happy hour ao pôr do sol, passeios de canoa pelos igarapés, trilhas e mergulhos. Durante o cruzeiro, os turistas visitam comunidades locais, o Parque Nacional de Anavilhanas e fazem uma caminhada até a ONG Fundação Amazônia Sustentável.

Para completar a lista de atividades, são realizados jantares exclusivos sob o céu estrelado da floresta, pescaria de piranhas, visitas a locais repletos de animais e aves, além de um passeio a uma área protegida para ver de perto os famosos e simpáticos botos cor-de-rosa. Para finalizar, um passeio de 30 minutos em um avião anfíbio Grand Caravan monomotor, que sobrevoa a floresta, os rios Negro e Solimões e o enigmático Encontro das Águas entre esses dois gigantes.

CONHECER AS BELEZAS E HISTÓRIAS DA AMAZÔNIA PODE SER UMA EXPERIÊNCIA QUE ALIA AVENTURA E REQUINTE. AO FRETAR UM IATE PRIVATIVO, A FAMÍLIA OU GRUPO DE AMIGOS PODE DESFRUTAR DE EXTREMO CONFORTO NOS MOMENTOS DE DESCANSO. ALÉM DO BARCO EQUIPADO COM HOME THEATER E AR CONDICIONADO, UM CHEF a BORDO PREPARA AS REFEIÇÕES DURANTE TODOS OS DIAS DO PASSEIO.

158 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Arquivo Matueté/Divulgação

AO OLHAR A AREIA BRANQUINHA, QUEM PODE DIZER QUE ESSE CENÁRIO FICA NA AMAZÔNIA? NA ÉPOCA SECA, A BAIXA DOS RIOS OFERECE AINDA MAIS OPÇÕES DE AVENTURA E LAZER AOS TURISTAS.

Onde encontrar Matueté www.matuete.com

LIVING IN AMAZONAS TANTO OS BANGALÔS STANDARD SUPERIORES como OS BANGALÔS LUXO CONTAM COM UMA VARANDA PRIVATIVA COM VISTA PARA A EXUBERANTE SELVA AMAZÔNICA.

ONDE ME HOSPEDAR? Se você está pensando em encarar uma aventura pela Amazônia, saiba que a floresta tropical guarda muitas surpresas. Mas o que vai surpreender você de verdade é o conforto que se pode ter em um lugar cercado por diferentes espécies de vegetação e de animais. Com uma arquitetura rústica, o hotel classificado pela National Geographic como o mais autêntico do País oferece um tratamento vip aos turistas em meio à selva amazônica.

O Anavilhanas Jungle Lodge está localizado às margens do Rio Negro, em Novo Airão, a 115 km de Manaus. O hotel fica em frente ao Parque Nacional de Anavilhanas – o maior arquipélago fluvial do mundo – e possui uma estrutura diferenciada, com muita palha, madeira e estruturas suspensas tipo palafitas, tudo para que o cliente possa contemplar a natureza da maneira mais autêntica possível. Com apenas 20 quartos distribuídos em forma de chalés conjugados ou bangalôs individuais, o Lodge não difere em nada de qualquer outro hotel no que se re-

fere ao conforto. A diferença – e vantagem! – é que todos têm uma varanda privativa com rede e vista para a mata.

Escondido entre as árvores, o restaurante – que tem vista para o rio de águas escuras – serve pratos clássicos da cozinha local e comida internacional. O deck e a piscina ficam debruçados sobre o rio e se protegem entre as árvores que propiciam sombra, tranquilidade e um perfeito espaço para contemplação.

Na recepção e bar, uma bela coleção de livros, confortáveis cadeiras e mesas de jogos convidam ao visitante a relaxar e aproveitar seu tempo em boa companhia. Há ainda um pequeno flutuante que permite ao hóspede tomar um banho de rio, ou simplesmente contemplar a imensa tranquilidade das águas. Para chegar ao Anavilhanas Jungle Lodge, o turista deve desembarcar em Manaus e seguir por uma estrada pouco movimentada que corta 180 km de selva. O traslado leva em média 3 horas e é feito pelo próprio hotel.

Entre os serviços exclusivos oferecidos pelo Anavilhas Jungle Lodge, guias nativos e guias bilíngues em inglês e espanhol acompanham os hóspedes durante os passeios. De acordo com o pacote – que varia de três a seis dias - os turistas fazem visitas ao arquipélago, trilhas pela floresta, visitas aos botos cor-de-rosa e aos ateliês de arte, pescaria recreativa de piranhas, canoagem e ainda podem receber técnicas e praticar arco e flecha.

O Anavilhanas obteve o primeiro lugar no Stay List 2011, da revista National Geographic, em que a publicação seleciona os hotéis mais autênticos, levando em consideração o reflexo da cultura local e as práticas de sustentabilidade e de envolvimento com a comunidade.

Sua arquitetura explora o uso de palha e madeira certificada em um cenário rústico para que o hóspede viva integralmente o universo selvagem.

Onde encontrar Anavilhanas Jungle Lodge www.anavilhanaslodge.com

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 161

DELICIOUS DESSERT

AFOGADO DE BRIGADEIRO Sucesso no Zeffiro, tradicional restaurante paulistano, esse é um doce perfeito para os chocólatras de plantão.

Superfácil de preparar, a receita é prática (leva brigadeiro cremoso, ganache de chocolate e sorvete) e pode ser feita até por quem não tem muitas habilidades da cozinha. Aprovadíssima!

Brigadeiro Ingredientes:

• 1 lata de leite condensado; • 3 colheres de sopa de chocolate em pó; • 1 toque de leite; • 50 gramas de manteiga.

Modo de preparo:

Levar o leite condensado, as três colheres de chocolate em pó, um pouco de leite e a manteiga para uma panela e cozinhar em fogo brando, mexendo sempre, até alcançar o ponto de brigadeiro mole (antes do ponto de enrolar, como uma mousse mais resistente). Reservar.

Ganache Ingredientes:

• 250 gramas de chocolate meio amargo; • 125 gramas de creme de leite; • 50 gramas de manteiga.

Modo de Preparo:

Picar as 250 gramas de chocolate meio amargo e reservar. Levar ao fogo o creme de leite e, ao ferver, acrescentar o chocolate picado. Colocar a manteiga após o chocolate dissolver. Misturar bem e deixar cozinhar até a ganache ficar um creme bem liso. Retirar do fogo e deixar esfriar.

Montagem:

Numa taça transparente, colocar duas colheres de sopa do brigadeiro; sobre ele, uma bola de sorvete de creme e, por cima, a ganache a gosto. Enfeitar com raspas de chocolate ou morangos.

Onde encontrar Zeffiro Restaurante www.zeffiro.com.br

162 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 163

Brazilian Garden REVESTIDA EM CERÂMICA, A PISCINA POSSUI UM ACABAMENTO ANTIDERRAPANTE NO FUNDO PARA FAZER CAMINHADAS. UM SISTEMA ESPECIAL CAPTA A ÁGUA DO MAR PARA A PRÁTICA DA TALASSOTERAPIA.

Colorido tropical Repleto de plantas tropicais, o enorme jardim é a extensão da casa em Florianópolis que, além do verde natural, é presenteada com o azul do mar no seu quintal.

164 | LIVING | OUTUBRO2013

O projeto do paisagista Gilberto Elkis teve como ponto de partida o desejo do cliente de morar com a família em um jardim tropical.

O terreno, banhado pelo mar de Florianópolis (SC) e com uma linda vista, fez sua escolha ser muito apropriada. Uma área de preservação permanente (APP) intocável e uma área de recomposição da mata nativa faziam parte da situação do projeto. A intervenção paisagística deveria acompanhar esse contexto para as áreas livres, intervindo com suavidade para camuflar o local, como se fosse tudo parte de uma natureza intocada. Era essa a ideia. O cliente deixou o paisagista bastante à vontade para conceituar o projeto, porém a única exigência era em relação à piscina, que deveria ter borda infinita e dimensões suficientes para nadar com comodidade.

Fotos: Divulgação

AS BROMÉLIAS E A ORELHA-DE-ELEFANTE (ABAIXO) TRAZEM BELEZA E HARMONIA AO JARDIM. NA IMAGEM AO LADO, A GRAMA ESMERALDA COMPLEMENTA O CENÁRIO ONDE SE DESTACA A TREPADEIRA JADE. ORNAMENTANDO A PISCINA, A PALMEIRA RABO DE RAPOSA SE IMPÕE NA PAISAGEM RURAL ENQUANTO As PALMEIRAs-GARRAFA APARECE EM SEGUNDO PLANO.

Brazilian Garden

PLANTA EXÓTICA, NATURAL DAS FILIPINAS, A TREPADEIRA JADE (STRONGYLODON MACROBOTRYS) PROPORCIONA UMA BOA SOMBRA E É PERFEITA PARA COBRIR ESTRUTURAS FORTES COMO O PERGOLADO.

Harmonia

Helicônias, alpineas, agapantos, palmeiras rabo-de-raposa, palmeira-garrafa, fênix, cicas, filodendros, uma profusão de espécies tropicais que encontraram nas perfeitas condições climáticas o local certo para tornarem-se protagonistas de um exuberante jardim. Trepadeiras foram colocadas para pender dos muros e cobrirem pergolados. O caminho em madeira que leva até o pier foi elevado do chão, por exigência dos órgãos ambientais, para garantir o ir e vir da fauna local. Além de um efeito visual estético muito bonito e neutro em relação à paisagem, contribui para preservação da flora e fauna e ajuda na recomposição ambiental da mata.

Onde encontrar Gilberto Elkis Paisagismo www.elkispaisagismo.com.br

QUANDO FLORESCE, NA PRIMAVERA E VERÃO, A TREPADEIRA DÁ UM ESPETÁCULO COM SUAS LINDAS FLORES NA COR TURQUESA. PODENDO ALCANÇAR MUITOS METROS DE ALTURA. O IDEAL É QUE A PLANTA SEJA CULTIVAda EM REGIÕES DE CLIMA QUENTE, POIS NÃO TOLERA O FRIO INTENSO.

166 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

HEALTH & CARE 168 | LIVING | OUTUBRO2013

SOZINHO (MAS FELIZ!) O fato de você passar o dia longe de casa está adiando os planos de ter um bichinho de estimação?

Para quem está planejando a vinda de um novo amigo, ou para aqueles que já o tem, mas sentem-se incomodados por deixá-lo muito tempo sozinho em casa, A COMaC TEM ÓTIMAS DICAS. O cão é o melhor (fiel e mais antigo) amigo do homem e disso ninguém duvida, não é? Por conta dessa relação extremamente verdadeira entre dono e animal de estimação, muitas vezes nos sentimos culpados por não destinar 100% das nossas atenções a eles. Com uma rotina agitada, diversos compromissos e muitas horas do dia voltadas exclusivamente ao trabalho, a casa fica em segundo plano e por vezes nosso “cãopanheiro” sente-se sozinho e entediado. A fim de melhorar a vida dos animais de estimação, a COMAC (Comissão de Animais de Companhia do SINDAN), em parceria com veterinários e especialistas do segmento, preparou uma série de dicas e informações para os proprietários.

Como os cães são animais sociais, é muito importante desenvolver uma terapia ocupacional para os períodos em que ficarem sozinhos. Eles devem aprender a se divertir com seus brinquedos e a aproveitar esses momentos para relaxar – com o tempo, períodos onde possam desfrutar de um tempo para si passam a ser muito desejados pelos animais. “Transpondo para as relações humanas, temos o seguinte exemplo: os pais podem criar uma criança visando contribuir para sua independência, ensinando quais as atitudes para isso.

Outro caminho é superprotegê-la, o que a tor-

nará insegura, medrosa diante do novo, sendo incapaz de testar suas possibilidades e saber até onde pode ir. Será dependente dos pais ou de outras pessoas para tudo. Com o cão funciona da mesma maneira”, afirma a Dra. Ceres Faraco, veterinária parceira da COMAC e especialista em comportamento animal.

Sendo assim, é importante dar possibilidades para que o animal possa viver satisfatoriamente os períodos em que tiver de ficar sozinho. Caso contrário, uma dependência extrema e um sofrimento constante podem ser estimulados. De acordo com a veterinária, a maioria dos cães sofre de estresse quando ficam muitas horas em isolamento (4 a 6 horas já são o suficiente!). Para melhorar esses períodos, é necessário disponibilizar alternativas para ocupar o tempo do cachorro – lembre-se de sempre deixar disponível alguns itens básicos, como pote de água, cama, banheiro (no lado oposto à área do “lazer”) e muitas opções de brinquedos. “A regra de ouro é nunca associar os momentos de isolamento à punição.

Pois dessa forma ele achará que ficar sozinho sempre será ruim. Ficar só deve estar associado a coisas boas. Assim, ele fica mais tranquilo em sua ausência”, conclui.

Confira mais dicas em nosso site, acessando www.livingdigital.com.br/ sozinho-mas-feliz ou o QR-Code ao lado.

Foto: V. J. Matthew/Shutterstock

OUTUBRO2013 | LIVING | 169

PET LOVERS

1

3

2

SÓ NO ESTILO Uma coisa é certa: os animais de estimação estão desfilando cada dia mais fashions por aí. Para se diferenciar dos demais e de quebra garantir um toque ousado para o “look”, os donos estão apostando em artigos que deixam os pets ainda mais fofos!

Confira nossa seleção de coleiras e garanta muita elegância na hora do passeio!

4

6

5 170 | LIVING | OUTUBRO2013

1. Coleira Eternity com aplicação de cristais Swarovski, Da Chrome Bones. www.chrome-bones.com 2.Coleira Baxter, Da Louis Vuitton. www.louisvuitton.com 3.Coleira Carolina Herrera. www.carolinaherrera.com 4.Coleira Grape and Gold, Da H&R. www.hartmanandrose.com 5.Coleira Intrecciato, Da Bottega Veneta. www.bottegaveneta.com 6.Coleira Petit Amour, Da Jorge Bischoff. www.jorgebischoff.com.br

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 171

Foto: Doug Corbellini/Divulgação

NEWS

Brava Forma tem novo showroom

Com ambiente assinado pelo arquiteto Francisco Pinto, a loja conceito da Brava Forma, em Porto Alegre (RS), apresenta seu novo showroom. Localizada na Anita Garibaldi, 787, o espaço está repleto de novidades, como o sofá em couro natural amarelo e poltronas Club personalizadas em lona. Nos ambientes da loja, que completa 25 anos em 2013, também é possível conferir a arte do fotógrafo Domingos Martins Costa, que expõe seu trabalho impresso na tela em novas texturas, como em tecido alemão. www.site.bravaforma.com.br

DUOCASA abre NOVA loja

Em setembro, a DUOCASA abriu sua quarta unidade na capital paulista com uma localização privilegiada na zona norte da cidade, no bairro Santana. Esta operação faz parte do plano de expansão da empresa que, até fevereiro de 2014, vai inaugurar outras lojas no país. Depois de São Paulo, abrirá, até o final de 2013, sua primeira loja no exterior, em La Paz, na Bolívia, uma em Maceió (AL) e a primeira em Porto Alegre (RS). Nos planos da empresa está a inauguração de seis a oito lojas durante o ano de 2014. www.duocasa.net

Versatilidade

A multinacional Hunter Douglas, especializada em cortinas, persianas e toldos, acaba de lançar o Parametre, um produto único no Brasil que assume diversas funções. Além de janelas, ele também pode ser utilizado como elemento integrante ou decorativo para dividir ambientes corporativos e residenciais. Em três opções de desenhos e em oito diferentes cores, o Parametre pode ser encontrado na versão estática, motorizado ou através do acionamento Easyrise. Mais informações em www.hunterdouglas.com.br.

Valcucine desembarca no Brasil

Fundada na cidade de Pordenone na Itália, a Valcucine, abre a sua flagship na concorrida Alameda Gabriel Monteiro da Silva, em São Paulo. Presente na casa de celebridades como Eric Clapton, David Beckham, Justin Timberlake e Elton John, a Valcucine apresenta ao público brasileiro seis segmentos de cozinhas, todas produzidas de maneira sustentável, em sua maioria com alumínio e vidro, reaproveitando elementos e utilizando menos 86% de matéria-prima. Saiba mais em www.valcucinebrasil.com.br.

172 | LIVING | OUTUBRO2013

WORLD WIDE BOOKS

BOOK FESTAS NOIVAS O terceiro volume de Book Festas, da editora Victoria Books, chega para inspirar as noivas com muitas ideias para festas de casamento.

Book Festas Noivas conta com 40 grandes celebrações assinadas por renomados nomes da decoração de festas do Brasil no ano de 2012.

Para todos os estilos – festas no campo, na praia, na fazenda e nas clássicas casas de festas – os casamentos expostos na publicação são surpreendentes. Além das matérias interessantes recheadas por fotos inéditas, o livro traz uma seleta lista com 110 fornecedores especializados em inesquecíveis eventos.

OCA - ARQUITETURA NO BRASIL Referência no mercado de arquitetura e design de interiores, OCA – Arquitetura no Brasil tem sua mais recente edição lançada pela editora Victoria Books com formato especial duplo. A novidade, composta por dois volumes, o nono, dedicado à arquitetura de Casas, e o décimo, ao design de interiores, chega em uma caixa exclusiva, perfeita para colecionadores e interessados no assunto. Ao todo são 80 projetos incríveis assinados por importantes nomes da arquitetura e do design de interiores do país, entre eles estão Ugo di Pace, Teresinha Nigri, David Guerra, Roberto Migotto, Diego Revollo e Brunete Fraccaroli.

KATE MIDDLETON Kate Middleton, a duquesa de Cambridge, tornou-se um dos principais ícones de estilo e elegância da atualidade. A publicação de Caroline Jones, lançada pela editora Prata, é um verdadeiro guia de moda que relaciona as principais peças do closet da futura rainha consorte da Inglaterra. Kate Middleton – Estilo e Elegância do Maior Ícone da Realeza traz também dicas de penteado, maquiagem, acessórios e perfumes, e revela os designers e as marcas por trás de cada look.

174 | LIVING | OUTUBRO2013

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2013 | LIVING | 175

WORLD WIDE GIGS

Foto: Fundação Bienal do Mercosul/Divulgação

9ª Bienal do Mercosul Segue até 10 de novembro, em Porto Alegre, a nona edição da Bienal do Mercosul, intitulada “ Se o clima for favorável”. Com a proposta de refletir sobre quando e como, por quem e por que certos trabalhos de arte e ideias ganham ou perdem visibilidade em um dado momento no tempo, a exposição de arte contemporânea inclui performances e eventos, apresentados em diversos locais da cidade, como no Santander Cultural, Museu de Artes do Rio Grande do Sul Margs, Usina do Gasômetro e no Memorial do Rio Grande do Sul. Para conferir a programação completa acesse www.9bienalmercosul.art.br

Pixel Show 2013 Considerado o maior evento de arte e criatividade da América Latina, o Pixel Show deste ano acontece nos dias 19 e 20 de outubro, no Clube A Hebraica, em São Paulo. Ao todo serão 12 palestras e 19 workshops com renomados artistas de diferentes segmentos da economia criativa brasileira e internacional.

Entre os nomes confirmados estão Maurício de Sousa, Cranio, Sérgio Gordilho, Bárbara Veiga, o holandês Sam Van Doorn, o francês Macbess e o polonês Nawer. Para mais informações e compra antecipada de ingressos para as palestras e workshops acesse www.pixelshow.com.br.

Architect@Work Serviços, projetos e produtos inovadores serão apresentados na Architect@Work, que ocorre nos dias 23 e 24 de outubro, em Berlim.

Destinado exclusivamente a arquitetos, decoradores, designers e engenheiros, esta primeira edição do evento em 2013 é um ponto de encontro para troca de conhecimentos e ideias inovadoras. A segunda e terceira edições do Architect@Work acontecem no mês de dezembro, respectivamente, em Düsseldorf e em Stuttgart, na Alemanha. www.architectatwork.de 176 | LIVING | OUTUBRO2013

5ª edição do Rio Arquiday Show No dia 29 de outubro, o Instituto dos Arquitetos do Brasil (IAB), no Rio de Janeiro, irá sediar a quinta edição do Rio Arquiday Show, evento voltado ao mercado carioca de arquitetura, construção, design, lançamentos e negócios. Com foco no mercado corporativo, a programação reúne expositores de arquitetura, palestras, show de produtos e clientes finais corporativos. Para mais informações e inscrições acesse www.flexeventos.com.br.

C’EST LA VIE

Hotel Plaza Athénée, em Paris (França)

Saiba mais sobre este hotel de luxo em nosso site, acessando www.livingdigital.com.br/ plaza-athenee-outubro-2013 ou o QR-Code ao lado.

178 | LIVING | OUTUBRO2013

Foto: Divulgação