Revista Living - Edição nº 28 - Novembro de 2013

28

60

NOSSA CAPA

Não é sonho! Em um cenário paradisíaco em frente ao mar, o condomínio tailandês é a tradução do bem-viver.

RELAX NO MÉXICO

Com arquitetura típica, a residência mexicana explora a beleza do entorno e proporciona muito conforto aos moradores!

38 ESTÁ ABERTA A TEMPORADA Áreas externas maravilhosas para curtir o calor!

74 ACADEMIA EM CASA

Fotos: Anne Sophie Maestracci, Peter Aaron/Esto, Martin Szmick e Jomar Bragança/Divulgação

NOVEMBRO Ideias para inspirar a malhação no conforto do lar. Chegou a hora de cuidar da saúde e garantir um corpo perfeito!

54

68

A transparência da água revela o charme de uma residência que é puro aconchego.

Entre no ritmo e conheça a danceteria latina que é um convite à diversão!

84

90

O mix de estilos e a diversidade cultural INSPIRAM este BELO projeto.

Quando arquitetura e paisagismo se unem, o resultado não poderia ser outro. É beleza na certa!

96

104

A Baía de Todos os Santos é a inspiração para um décor deslumbrante. Que vista!

Saiba por que revitalizar o piso de madeira em vez de trocá-lo pode ser uma opção mais vantajosa.

120 Cristais de Murano: os requintados vidros de uma ilha isolada que conquistaram o mundo

NOVEMBRO2013 | LIVING | 11

NOVEMBRO 134

As principais grifes de moda já elegeram suas apostas para a temporada primavera-verão 2014. Saiba quais são!

148

RENDA-SE AO LUXO Páginas deslumbrantes!

Impressione nas festas de fim de ano com looks maravilhosos.

OS ROXOS DA PANTONE

Violet Tulip e Radiant Orchid são as novidades. Para colorir a vida, vale a pena ousar e se destacar!

108

114

Em um ambiente que esbanja luxo, trabalhar pode ser ainda mais prazeroso!

Johnny Thomsen estampa o Living Visita desta edição com muita alegria e bom gosto.

130

132

Para quem visitar a Ilha de Murano, o Lagare Hotel é a pedida para uma hospedagem de luxo!

Prepare uma receita saborosa para refrescar os dias de calor.

Uma delícia!

162 VIDA DE CÃO!

Os xodós da casa merecem todo nosso carinho. Em poses pra lá de lindas, eles são os modelos da vez.

Fotos: Denise Wichmann, Cão em Quadrinhos/Especial e Divulgação

TENDÊNCIA!

142

LIVING FOR YOU

O QUE INSPIRA VOCÊ?

O som dos pássaros cantando. A brisa suave do vento. As flores que colorem as ruas. A imensidão do mar, o infinito do céu. A luz que o sol emana, o calor que ele traz aos nossos dias. O brigadeiro de panela. Um café quentinho, a água de coco para refrescar. Ninar o bebê, passear com o pet, correr no parque. Sua inspiração pode ser aquele amigo que está sempre ao seu lado ou a família que nunca te abandona. Pode ser a meditação na praia vazia, respirar o ar puro em uma cidade pequena ou o agito da vida noturna. É difícil saber o que move cada um de vocês, mas uma coisa é certa: se você chegou até a Living, a beleza é algo que mexe com a sua vida. E não apenas em seu sentido estético, mas no que diz respeito ao prazer de viver bem, à busca pela felicidade, pela paz de espírito e pelo bem-estar – seu e de quem o cerca. Conforme os dias têm sido mais iluminados, uma sensação maravilhosa de “vamos aproveitar o que a vida nos oferece” invadiu a Redação e não tivemos dúvidas: precisamos, mais do que nunca, inspirar quem nos inspira!

Com motivação de sobra, buscamos as melhores ideias para fazer com que os últimos meses do ano sejam incrivelmente belos para você.

Trouxemos dicas inspiradoras para mostrar a quem nos lê que não precisamos de muito para aproveitar – muito – a vida. Aquele cantinho esquecido dentro de casa pode se tornar uma surpreendente academia particular, basta ter vontade! E o pátio? Já pensou em transformá-lo em um oásis de bem-estar? Sim, querido leitor, a edição de Novembro chegou para mostrar a você que há um infinito de possibilidades que vão mudar a sua vida para melhor. Permita-se enxergar as (simples) belezas do dia a dia e inspire-se para viver cada vez melhor. Boa leitura!

Nossa Capa Projeto: Mandalay Beach Villas Imagem: Anne Sophie Maestracci

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br EDITORA MAIANA ANTUNES MAIANA@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br Colaboradora Janaína césar correspondente@editoraboniatti.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br ASSISTENTE de Arte gABRIELA rIGATTI CRIACAO@livingdigital.com.br Administrativo LUCAS GABRIEL BONIATTI lucas@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@revistaliving.net FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br tiragem 15.000 exemplares

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti.

A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Tito Lívio Zambecari, 675, bairro Mont’serrat Porto Alegre/RS TEL: (51) 3097-0520

NOVEMBRO2013 | LIVING | 15

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono?

Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

Adoro espelhos e gostaria de utilizá-los na decoração da sala de estar, que é integrada ao jantar. Como posso fazer? É possível revestir toda a parede?

Se você gosta, abuse do espelho como elemento decorativo! Não há problemas em utilizá-lo para este fim – inclusive, ele ajudará a “ampliar” o ambiente. Mas cuide para não cometer exageros, o indicado é que opte por uma parede e invista apenas nela!

Fotos: Robin Images e Basileus/Shutterstock

Recentemente me mudei para um apartamento onde um dos banheiros não possui janela. Embora haja um duto de ar, o vapor de água do chuveiro deixa o espaço sempre úmido. Há alguma solução que possa melhorar um pouco essa condição?

Claro, é possível melhorar a situação inserindo um exaustor no duto de ar. Isso ajudará a troca de ar e diminuirá a sensação de local abafado e úmido. Caso o banheiro já conte com esse sistema, pode-se aumentar a sua capacidade.

16 | LIVING | NOVEMBRO2013

NOVEMBRO2013 | LIVING | 17

FOLLOW WEB Rodrigo Ladeira conta que a internet e também as revistas especializadas sempre foram as referências quando buscava inspiração para (re)decorar sua casa.

Porém, uma das dificuldades era trazer para o “mundo real” as ideias que encontrava, já que normalmente elas requeriam muitos gastos. Nessa constante busca por tendências foi que surgiu o Casa Aberta, que traz três vezes por semana um novo espaço para inspirar a vida dos internautas. E o melhor, tudo muito criativo e acessível, para que todos possam aproveitar! www.casaaberta.net

Encantados com o projeto da arquiteta Lívia Ferraro para a Casa Cor SC 2012 – um loft desenvolvido apenas com containers marítimos – os designers Patricia Melo e Vinicius Yagui criaram o Remobília, um blog que apresenta ao leitor maneiras para transformar coisas consideradas sem valor em belos elementos de design. www.remobilia.com

Para facilitar a vida dos consumidores e permitir o máximo de conforto e praticidade, a Nike lançou recentemente sua loja online no Brasil. Além das diversas lojas físicas espalhadas pelo país, a marca agora disponibiliza virtualmente lançamentos e todos seus produtos de futebol, corrida, treino, basquete, skate, sportswear, infantil e muito mais. www.nike.com.br

18 | LIVING | NOVEMBRO2013

FACETUNE Um aplicativo de edição de imagem tão bom quanto um software profissional?

Sim, ele existe!

O Facetune, disponível para iOS, é muito prático, fácil e rápido: em poucos segundos você retoca todos os detalhes da imagem, como retirar espinhas, manchas e rugas – ou retocar a maquiagem! – antes de postála nas redes sociais.

WORLDICTIONARY De maneira incrível, este aplicativo é capaz de traduzir qualquer texto sem que seja necessário digitar palavra por palavra.

Basta direcionar o dispositivo para o texto – em placas e cartazes, por exemplo – que ele rapidamente dará a tradução.

O recurso Ver e Traduzir pode reconhecer e traduzir mais de 20 idiomas, como inglês, espanhol, português, italiano, francês e alemão.

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 19

FOLLOW WEB

Inspiração na ponta dos dedos.

livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA

VÍDEO Foto: Black House/Divulgação

ARQUITETURA

Em Blumenau (SC), o novo projeto de Osvaldo Segundo Arquitetos para a Vasselai Incorporações alia a vida contemporânea ao design. O edifício residencial com 12 pavimentos oferece muito conforto e bem-estar aos moradores. www.livingdigital.com.br/jazz-santa-catarina

Algumas pessoas têm o poder de marcar nossas vidas, não é? Basta um simples olhar, um gesto de carinho, e pronto! Daquela pessoa jamais esquecemos! O vídeo de Hélène Leroux nos faz refletir sobre o assunto. www.livingdigital.com.br/floating-in-my-mind

Foto: Cris Berger/Divulgação

decoração

FLOaTING iN MY MIND

Uma decoração inusitada recebe os clientes no K Thai Bar, em Porto Alegre (RS).

Localizado na badalada rua Padre Chagas, o projeto assinado pela arquiteta Ângela Meira em parceria com a Santa Propaganda foi totalmente inspirado na beleza da Tailândia. O restaurante é puro estilo! www.livingdigital.com.br/bangkok-em-porto-alegre

MODA

design

O designer colombiano Danilo Calvache recentemente apresentou sua mais nova criação, o banco Pira. A peça com linhas neutras e formas suaves é perfeita para compor os mais diversos ambientes, sejam residenciais ou mesmo corporativos. www.livingdigital.com.br/pira-stool

Fotos: www.instagram.com/leesamantha

Foto: Clarissa Londero/Divulgação

LIFESTYLE

rouge concept verão 2014

Começa uma nova temporada e as novidades surgem na Rouge Concept, da estilista gaúcha Juliana Macedo. Para o verão 2014, a aposta da marca é no mix de camisas, blusas e vestidos em diversos materiais, desde confortáveis malhas de algodão, até o sofisticado couro sintético ou chiffon. A campanha da nova coleção foi estrelada pela modelo Julia Adam e fotografada por Clarissa Londero. www.livingdigital.com.br/rouge-concept-lanca-colecao-verao-2014

lanches criativos

Com criatividade de sobra, a mamãe Samantha Lee decidiu inovar no preparo dos lanches de suas filhas. Para fugir do comum e estimular a vontade de comer alimentos saudáveis, ela começou a organizar os pratos de forma criativa, sempre trazendo um personagem famoso para a cena. www.livingdigital.com.br/lanches-criativos

20 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Com design idêntico a um objeto decorativo, o Ming é muito mais que um vaso. Se visualmente ele garante muita beleza para a decoração da casa, quando aberto revela-se um prático – e útil – companheiro. Com seis bowls destacáveis, ele é perfeito para servir aperitivos e auxiliar em diversas ocasiões, como no preparo de receitas. Com design assinado por Rachel e Benoit Convers, ele é produzido em melamina. Na Benedixt, R$ 850. www.benedixt.com.br

Além de praticidade, o kit com dois copos e suporte em madeira garante mais sofisticação para o momento de desgustar uma bebida. O conjunto tem formas diferenciadas e surpreende no décor de ambientes, desde os mais clássicos até os despojados. Na FormaFina, preço sob consulta. www.formafina.com.br

Assinada pelo designer italiano Mario Mazzer e fabricada pela Acerbis, a mesa Mr. Handy tem formas totalmente diferenciadas e originais. Sua estrutura metálica cromada recebe um belo tampo em madeira carvalho natural ou carvalho castanho que abre-se permitindo outros usos para a peça. Na COD: Creative Original Design, preço sob consulta. www.codbr.com

22 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Discreto e sofisticado, o Geneva Sound System Modelo M é um sistema de som estéreo completo com design compacto e clean, em laca de piano ou em madeira nogal. O sistema possui dois alto-falantes de alta fidelidade e utiliza tecnologia patenteada a fim de proporcionar um som estéreo real. O aparelho conta ainda com entrada para iPod, iPhone, universal dock, rádio digital FM e entrada auxiliar. Além disso, cada alto-falante possui câmara e fonte de energia individuais.

Na Geneva Sound System, preço sob consulta. www.genevalab.com

A tecnologia de aquecimento ThermoGen™ aliada à tecnologia OptiTemp™ faz da cafeteira Aqua kMix CM023, da Kenwood, a companheira perfeita dos eternos apaixonados por café. Seus diferenciais proporcionam a temperatura perfeita para extrair o café e também deixam a bebida sempre quente e saborosa. Além disso, a máquina possui função de autodetecção, que avisa quando é preciso desligá-la, além de desligar a base quente de metal após duas horas de uso. Na Doural, preço sob consulta. www.doural.com.br

Para levar mais delicadeza e harmonia ao espaço destinado ao lazer, a Missoni Home apresenta o Virgola Outdoor, um confortável pufe com estampa floral supercolorida e alegre, perfeita para garantir mais aconchego e bem-estar à área externa da casa. Da Missoni Home, preço sob consulta. www.missonihome.com.br

24 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 25

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Inspirado no artesanato e na cultura brasileira, o designer Sérgio Matos desenvolveu o banco Marakatu. A peça de design bastante diferente pode ser encontrada em diversas cores, todas vibrantes e alegres. Na By Kamy, preço sob consulta. www.tapetes.com

Com design diferenciado, a mesa lateral A366 proporciona muita praticidade para a casa ou escritório. Com três tampos articulados em vidro temperado preto e estrutura em aço carbono, a peça é funcional e também leva mais beleza aos ambientes. Na Estar Móveis, R$ 1.220,22. www.estarmoveis.com.br

O Muxarabi, de origem árabe, é um elemento arquitetônico usado para delimitar ambientes.

Sua principal função é proteger as mulheres dos olhares masculinos (assim elas têm a visão do lado externo, mas preservam a sua intimidade).

Hoje o recurso também é muito utilizado na arquitetura ocidental, especialmente em países tropicais, para garantir a ventilação dentro dos ambientes. A banqueta Muxarabi, totalmente inspirada no elemento árabe, é produzida em madeira teca certificada pelo FSC® e possui almofada que garante o conforto. Na Teakstore®, R$ 652. www.teakstore.com.br

26 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 27

THAILAND PARADISE

ALÉM DO BELO

Privilegiando não apenas a estética da construção, o condomínio tailandês é sinônimo de qualidade de vida e bem-estar. O contato direto com a natureza proporciona dias incríveis e um delicioso encontro com a felicidade.

POR: KELLYN BONIATTI

28 | LIVING | NOVEMBRO2013

Foto: Anne Sophie Maestracci/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 29

THAILAND PARADISE

Para brindar o descanso da família, a natureza é um verdadeiro presente. O contraste entre as cores da paisagem emana paz. Uma arquitetura limpa, com linhas retas e decoração neutra completa o belo cenário.

Motivos para relaxar não faltam. Não bastasse o cenário encantador, as residências do condomínio oferecem luxo e muito conforto para seus moradores.

Que tal aproveitar o fim de tarde em frente ao mar?

Paradisíaca, a ilha de Koh Samui, na Tailândia, impressiona com sua natureza exuberante, areias brancas e mar azul. Suas características a tornaram um dos destinos mais procurados por quem aprecia o contato com a natureza. Inserido neste contexto, o Mandalay Beach Villas é uma das opções não apenas para famílias que desejam ter uma casa num dos pontos mais disputados da Tailândia, como para investidores, que veem na ilha um importante negócio.

Composto por sete casas de luxo, o Mandalay é um

30 | LIVING | NOVEMBRO2013

a piscina com borda infinita completa a cena.

Localizada no pátio da casa, ela fica próxima à areia e ao mar de água cristalina. Palmeiras e muita vegetação local são um convite ao bem-estar.

condomínio residencial desenvolvido pela Mandalay Samui Empreendimentos e Consultoria, localizado à beira das águas cristalinas e completamente integrado à beleza de seu entorno. Cada uma das sete residências do empreendimento apresenta o que há de mais moderno no mundo da arquitetura. A estrutura que flui e harmoniza com a natureza abriga detalhes internos impressionantes, como a integração dos espaços, a excelente iluminação natural, além de um magnífico jardim que permite sossego e muita privacidade aos moradores.

Fotos: Anne Sophie Maestracci/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 31

THAILAND PARADISE A integração entre sala de estar, jantar e cozinha proporciona mais praticidade para os moradores. O amplo espaço também é perfeito para receber convidados. A transparência das aberturas permite a contemplação da natureza.

32 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Anne Sophie Maestracci/Divulgação

Na sala de jantar, o revestimento moderno da parede contrasta com a mesa em madeira.

A mistura de estilos Ê perfeita para uma decoração aconchegante e muito sofisticada.

THAILAND PARADISE Na suíte máster, a sala de banho esbanja charme e conforto.

A banheira vitoriana leva romantismo e classe para os momentos de relax. Além deste espaço, há um banheiro duplo para garantir a privacidade do casal.

PARAÍSO À BEIRA-MAR

Oferecer vida ao ar livre – sem deixar de lado a segurança e a intimidade – é um dos diferenciais do Mandalay, que desenvolveu ambientes externos isolados e independentes. Com opções entre 350 e 500 m² de área construída, as casas ficam em terrenos que variam entre 800 e 1600 m². Além de uma generosa piscina, cada residência possui acesso ao mar em uma área de 17 metros de extensão. A característica principal do projeto arquitetônico é a estrutura conectada – minimizar o uso de corredores favoreceu a fluidez entre os ambientes. Como resultado, a sala de estar se comunica de forma natural e harmônica com os espa-

ços vizinhos – sala de jantar, bar e cozinha. Grandes aberturas em vidro permitem a entrada de luz solar, além da integração com o jardim – quando abertas, elas também geram uma excelente ventilação. Uma moderna bancada de apoio faz o limite entre as salas e a cozinha, que segue o estilo contemporâneo e exibe-se prática para o uso da família. Por estar integrada à área social e ser bastante espaçosa, ela também é opção para receber amigos.

Onde encontrar Mandalay Beach Villas mandalaybeachvillas.com

Nos dormitórios prevalece a busca pelo aconchego.

Para isso, tons terrosos misturam-se a neutralidade do enxoval – o móvel da cama em madeira completa a decoração com muita elegância.

Fotos: Anne Sophie Maestracci/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 35

36 | LIVING | NOVEMBRO2013

NOVEMBRO2013 | LIVING | 37

OUTDOOR SEASON 38 | LIVING | NOVEMBRO2013

Confira mais fotos em nosso site: www.livingdigital.com. br/beleza-no-campo

AO AR LIVRE Com a chegada dos dias quentes e ensolarados, os espaços externos ganham a preferência dos moradores. Seja em casa ou apartamento, a ordem é deixar tudo pronto para aproveitar (e muito!) a estação do calor.

POR: KELLYN BONIATTI

Foto: Sérgio Luiz Jorge/Divulgação

“Nada melhor do que projetar a sua própria casa e, assim, conseguir atender as necessidades e traduzir sua personalidade”, diz a arquiteta Deborah Roig sobre a realização de um sonho – projetar sua casa de campo. No charmoso condomínio Quinta da Baroneza, no interior de São Paulo, a residência se destaca. A estrela do projeto é a grande piscina com borda infinita – com 61 m², ela abriga um exuberante lounge em sua estrutura. A sensação de estar dentro da piscina sem se molhar é incrível – “Um luxo!”, enfatiza Deborah. Integrada à área externa, a cozinha gourmet oferece muito conforto e praticidade aos moradores. Além de beleza e contemporaneidade, Deborah priorizou o uso de produtos que não agridem o meio ambiente, como a madeira de demolição, que confere um es- Onde encontrar tilo rústico com Deborah Roig Interiores toques român- www.deborahroig.com.br ticos ao décor.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 39

OUTDOOR SEASON

Desenvolvido pelo arquiteto e urbanista Eduardo Wolf, o projeto da residência localizada na cidade de São Paulo (SP) revela muita harmonia na união de elementos clássicos e contemporâneos.

A ideia era criar um lar acolhedor para a família, onde pudessem aproveitar a vida e curtir ao máximo todos os momentos de relax. Por isso, a área externa foi especialmente planejada pelo profissional.

O espaço oferece aconchego e praticidade, seja para um banho de sol ou café da manhã em família, seja para uma animada festa ao anoitecer.

Onde encontrar Eduardo Wolf www.eduardowolf.com.br

O projeto externo da residência oferece todos os elementos necessários para que a família possa aproveitá-lo. A mesa auxilia nas refeições, enquanto as espreguiçadeiras completam o cenário da piscina – é só curtir!

Foto: Eugenio Pacelli/Divulgação

Foto: Daniel Mansur/Divulgação

Totalmente planejado para o bem-estar do casal, o projeto externo assinado pela arquiteta Estela Netto é perfeito para o relax e também para os momentos de descontração e lazer na companhia dos amigos. A harmonia entre os elementos do local é surpreendente: o deck em madeira cumaru parece ressaltar ainda mais a beleza da piscina – somado a isso está a vegetação que cerca a área.

A piscina de alvenaria ganhou revestimento em bolsão de vinil e, para completar o aconchego, as espreguiçadeiras adquiridas pela arquiteta junto aos artesãos locais.

Para um delicioso café da manhã, a mesa em madeira de demolição composta por cadeiras em estilo rústico é a companhia perfeita!

Onde encontrar Estela Netto www.estelanetto.com.br

40 | LIVING | NOVEMBRO2013

Destaque para as mesas de apoio e floreiras em aço carbono e tampo em silestone – as peças foram desenhas pelo próprio arquiteto e conferem originalidade para o ambiente. A poltrona do designer Carlos Motta finaliza o projeto.

Foto: Daniel Mansur/Divulgação

Na área de lazer projetada por Luís Fábio Rezende de Araújo, um mix entre conforto e arte toma conta. O deck de madeira ecológica desenhado pelo arquiteto é uma inovação: totalmente sintético, suas características são muito similares à madeira natural. Junto a ele, uma plataforma em mármore Travertino Romano com lareira ecológica embutida. O elemento serve também como base para a escultura do artista Leopoldo Martins, que garante a elegância do espaço. Devido à Onde encontrar estrutura elevada e recuada, a construção parece Luís Fábio Rezende de Araújo flutuar sobre os jardins, favorecendo a total inte- www.luisfabiorezendearaujo.com.br ração entre o paisagismo e o ambiente interno.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 41

OUTDOOR SEASON Foto: Sergio Israel/Divulgação

42 | LIVING | NOVEMBRO2013

Vista de todos os cômodos da casa, a área externa com jardim e piscina é um dos espaços mais valorizados no projeto. Com 76 m², o local é aproveitado por toda a família, seja para relaxar e aproveitar o sol, como também para receber amigos em agradáveis encontros. O quiosque é um diferencial, permitindo que o ambiente seja utilizado para almoços e jantas mais descontraídos, sempre aproveitando a generosa Onde encontrar piscina que foi cercada por piso Limestone Denise Monteiro Persiano. Mesas, espreguiçadeiras e ombre- www.denisemonteiro.com.br lones completam o cenário de bem-estar.

No centro da área externa, a generosa piscina refresca a família nos dias mais quentes. Cercando a área, um amplo quiosque e um belo gramado – opções para aproveitar o espaço não faltam!

OUTDOOR SEASON

Ombrelones garantem a sombra para quem quer fugir do sol.

Para o relax, as espreguiçadeiras na beira da piscina são perfeitas, assim como o deck em madeira, que oferece também uma passagem para a área interna do quiosque.

Uma fazenda moderna, aconchegante e repleta de diferenciais. O endereço inspirador, cercado pela natureza, sugere a busca pelo bem-estar e sossego. Para dar vida ao projeto, a arquiteta Clarissa Strauss utilizou móveis e elementos acolhedores a fim de proporcionar bons momentos aos clientes. A generosa piscina cercada pelo deck de madeira é complementada por espreguiçadeiras em madeira Freijó. Com espaço suficiente para os encontros com amigos, o projeto oferece também quiosque e muitas áreas para o relaxamento.

Onde encontrar Clarissa Strauss – Atelier de Arquitetura www.clarissastrauss.com.br Fotos: Tuca Reines/Divulgação

No charmoso condomínio Laje de Pedra, em Canela (RS), a Casa do Arvoredo, desenvolvida pela dupla Ana Paula e Marília Kury Port, ganha destaque. Na charmosa área externa, o deck representa a busca pela integração total entre os jardins da residência, proporcionando aos moradores muito conforto e bem-estar ao ar livre. O cenário, dominado pela natureza, com xaxins e diversas espécies nativas, emana boas energias. O diferencial está na lareira, que permite o uso pleno do espaço tanto no verão quanto nos dias mais frios.

Onde encontrar Marília e Ana Paula Kury Port www.facebook.com/kuryportarquitetura Foto: Sergio Azevedo Photos/Divulgação

44 | LIVING | NOVEMBRO2013

Ao lado, a brinquedoteca e a sauna. Abaixo, o deck de madeira com pergolado que abriga espreguiçadeiras de fibra sintética para os banhos de sol. A piscina, em pastilhas de vidro, é cercada pelo piso em cerâmica. Detalhe para a fonte que cria uma bela cortina d’água.

Foto: Martin Szmick/Divulgação

Localizada no litoral sul de São Paulo, em Guarujá, a residência projetada por Jóia Bergamo possui 800 m² de área construída em um amplo terreno de dois mil m². Para dar vida ao sonho dos clientes – uma casa aconchegante, que servisse como um refúgio de paz aos fins de semana, Jóia abusou da criatividade. A área de lazer protagoniza o projeto e oferece à família um grande espaço para relaxar e Onde encontrar se divertir. A piscina é cercada por um paisagismo que integra todo o Jóia Bergamo pátio. Na lateral, uma incrível parede verde inspira bons momentos. www.joiabergamo.com.br “Consegui levar a natureza para dentro do projeto”, diz a arquiteta.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 45

OUTDOOR SEASON

Da entrada da residência é possível visualizar todo o fundo do terreno. Então, a ideia dos profissionais da Gobbi Arquitetos foi modificar as dimensões do espaço, ampliando a casa para além de seus limites físicos. A área de lazer e piscina segue uma linha de jardim modernista, com traçado limpo, utilizando elementos curvos em forma de arco – privilegiando a vista que se tem dos ambientes internos da residência localizada em Jurerê Internacional, Florianópolis (SC).

Junto à piscina está um spa com jatos de ar e água, garantindo o bem-estar dos moradores. O acesso se dá através de degraus internos.

Onde encontrar Gobbi Arquitetos www.gobbiarquitetos.com.br Foto: Lio Simas/Divulgação

Sinônimo de relax, a área de lazer desenvolvida pelas designers de interiores Fabiana Visacro e Laura Santos favorece a qualidade de vida da família. O detaque fica por conta do spa para seis pessoas – ele conta com bar, hidromassagem e cromoterapia. Além disso, a sustentabilidade foi uma das preocupações das profissionais, que optaram por materiais ecologicamente corretos, como o Ecoblock que reveste a ducha e o deck. O jardim complementa o espaço e confere ainda mais bem-estar – bromélias levam mais charme aos muros.

Onde encontrar Fabiana Visacro www.fabianavisacro.com.br Laura Santos www.laurasantos.com.br Foto: Henrique Queiroga/Divulgação

46 | LIVING | NOVEMBRO2013

Os futtons oferecem muito aconchego para os momentos de descanso. Além disso, a área ao ar livre permite o banho de sol e o uso da piscina nos dias quentes.

Para o churrasco do fim de semana, a bancada em basalto é prática e funcional.

Foto: André Cavalheiro/Divulgação

Na reforma da cobertura no bairro Três Figueiras, em Porto Alegre (RS), Silvia Muccillo e Betânia Miguens ousaram. “Nossa proposta foi inverter o sentido da piscina existente, deixando uma maior área de piso na varanda. A utilização de dois níveis para futtons suaviza a altura do deck e cria ambientes distintos de estar e colchões para o banho de sol”, explica Silvia. Destaque também para a integração entre o terraço Onde encontrar Arquiteta Silvia Muccillo e e a churrasqueira através de um pergolado. A ja- Designer Betânia Miguens nela com sistema de cortina de vidro permite a (51) 9733-1235 abertura total do vão, unificando as áreas.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 47

OUTDOOR SEASON

O diferencial deste projeto está no deck em versão cimentícia. Não apenas beleza, o elemento confere mais praticidade ao ambiente. Em um nível mais elevado, a piscina recebe as espreguiçadeiras.

Integrado à maravilhosa paisagem local, o projeto externo assinado pela arquiteta Daniela Barranco Omairi é sinônimo de qualidade de vida. Explorando o cenário, a profissional optou por criar um ambiente aconchegante e também sofisticado – o diferencial está no deck. “Antes pensados exclusivamente em madeira, eles inovam ao oferecer ao usuário a opção cimentícia”, comenta.

Onde encontrar Daniela Barranco Omairi www.danielabarrancoomairi.code200.com.br Foto: Gerson Lima/Divulgação

Foto: Daniela Sedo/Divulgação

Nos fundos da residência, um amplo espaço destinado ao jardim foi cuidadosamente projetado pela arquiteta Daniela Sedo. A profissional optou por espécies nativas do Brasil, como Heliconias, Samambaias, Gengibres e Philodendros para desenvolver o projeto, que tem como destaque o painel verde inspirado no estilo do botânico francês Patrick Blanc – o “pai dos jardins verticais”. Outro belo detalhe é o spa revestido em mármore travertino – ele transborda para o espelho d’água de seixos brancos, enquanto o deck em madeira Itaúba abraça o ambiente. O spa é composto por banheira de design modelo Veneza, com cromoterapia, borbulhas, aquecimento Onde encontrar elétrico e filtro UV, que Daniela Sedo Arquitetura e Paisagismo www.danielasedo.com.br mantém a água perfeita para o uso durante dias.

Confira em nosso site as dicas da paisagista para a escolha do deck: www.livingdigital.com.br/deck-ideal

48 | LIVING | NOVEMBRO2013

NOVEMBRO2013 | LIVING | 49

OUTDOOR SEASON

1

2

APROVEITE O CALOR! 3

Nos dias quentes, nada de ficar escondido dentro de casa! Abuse das altas temperaturas e desfrute do melhor que a estação oferece.

Equipe o pátio (a varanda, o jardim...) e relaxe ao ar livre!

4

5

Fotos: Divulgação

7

6 9

8

10 12 11

NOVEMBRO2013 | LIVING | 51

OUTDOOR SEASON

14 13

15

16

18 17

19

52 | LIVING | NOVEMBRO2013

1.CHAISE CERCADO, design de FERNANDA BRUNORO; Na SCHUSTER. www.moveis-schuster.com.br 2.Balançote de laca branco, design de Marina Otte; na Butzke. www.butzke.com.br 3.CADEIRA GARDEN; NA KEHL MÓVEIS. www.kvaa.com.br 4.Conjunto mesa de jantar madacau; na star home. www.starhome.com.br 5.CADEIRA AZUL; NA ESTAR HOME. www.estarmoveis.com.br 6.pOLTRONA MONALISA, DESIGN DE MARCELO ROSEMBAUM; NA ESTAR MÓVEIS. www. estarmoveis.com.br 7.POLTRONA LINHA BERTIOGA; NA VARANDA MIX. www.varandamix.com 8.mesa lateral laca amarela; na estar móveis. www.estarmoveis.com.br 9.POLTRONA SAKURA; NA REGATTA. www.regattacasa.com.br 10.cadeira folha, design de Lievore Altherr Molina; na benedixt. www.benedixt.com.br 11.chaise longue fix; da breton www.breton.com.br 12.banco volpi; da estar móveis. www.estarmoveis.com.br 13.Casa para passarinhos, design de marcel wanders; na decameron. www.decamerondesign.com.br 14.MADEIRA DE DEMOLIÇÃO TAUARI; NA INDUSPARQUET. www.indusparquet.com.br 15.TOtem Familypot, design de Mauro Canfori; na ibacana. www.ibacana.com.br 16.REGADOR DIVA, DESIGN DE Eero Aarnio; NA BENEDIXT. www.benedixt.com.br 17.Lanterna chinese style; na collector. www.collector55. com.br 18.Pedestais verdes; na offecct. www.offecct.se 19.

TAMBORETE HONG KONG PRATA; NA AZALÉIA DECORAÇÕES. www.azaleiadecoracoes.com.br

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 53

DREAM HOUSE 54 | LIVING | NOVEMBRO2013

Foto: Daniel Tejo/Divulgação

A delicadeza da arquitetura harmoniza com o azul da piscina que cerca a residência.

Juntos, estes elementos promovem o bem-estar e a qualidade de vida na casa argentina.

ENCANTO CRISTALINO Em um lugar mágico, uma arquitetura que se destaca em meio à natureza. A suavidade de seus traços evidencia a beleza da água que cerca todo o espaço. Um paraíso!

POR: KELLYN BONIATTI

Em um terreno de dois mil m², as profissionais do escritório de arquitetura Barrionuevo – Sierchuk desenvolveram uma casa surpreendente.

Com 450 m² de área construída, a residência que fica localizada à beira do Canal Arias, em Buenos Aires (Argentina) abre-se para a natureza de uma maneira única. A arquitetura de traços suaves mostra a delicadeza com que tudo foi projetado – seu desenho revela uma atmosfera agradável e o cuidado em desenvolver ambientes iluminados e ventilados é evidente.

No andar térreo tudo está integrado – a área externa parece invadir a sala de estar. As grandes portas de vidro correm para as laterais e deixam o espaço completamente livre para a contemplação da bela piscina que cerca a construção – ela é que inspira o nome do projeto: Agua House. Duas paredes de pedra dão um toque rústico à decoração e norteiam a cartela de cores utilizada no restante da casa.

DREAM HOUSE

A integração da área social com o espaço externo permite um melhor aproveitamento dos ambientes. Assim, enquanto se está na sala é possível apreciar a beleza do horizonte.

Onde encontrar Barrionuevo – Sierchuk Arquitectas www.barrionuevo-sierchuk.com

56 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Daniel Tejo/Divulgação

Duas paredes de pedra servem de base para a decoração da casa e também se revelam importantes elementos na integração das áreas.

Enquanto isso, o amplo jardim na lateral é ideal para o convívio ao ar livre.

LANCAMENTOS IMOBILIÁRIOS

CHRONOS RESIDENCIAL Projete sua vida para viver o melhor de seu tempo.

Morar em um lugar privilegiado, focado no conforto e sustentabilidade em espaços generosos com a melhor qualidade de vida.

Com pé-direito duplo, o térreo esbanja sofisticação e proporciona mais liberdade aos moradores.

Ao mesmo tempo em que integra, oferece mais privacidade através dos três elevadores que dão acesso aos apartamentos.

A athivabrasil apresenta o CHRONOS RESIDENCIAL, um empreendimento que ultrapassa fronteiras ao aliar altas doses de tecnologia e sustentabilidade. Localizado em um dos melhores e mais valorizados bairros de Novo Hamburgo (RS), o residencial traz ambientes funcionais em espaços bem articulados, promovendo a qualidade de vida de seus moradores. O projeto arquitetônico desenvolvido pelos escritórios Gerhard + Spindler e Bethina & Maria José surpreende e supera as expectativas ao trazer detalhes bem pensados e cuidadosamente planejados.

As inovações já começam em seu andar térreo, onde o pé-direito duplo permite maior amplitude da área social, enquanto três elevadores levam aos apartamentos, oferecendo mais privacidade e praticidade aos moradores. Ainda no térreo, os espaços de convivência podem ser aproveitados de diversas maneiras, respeitando o estilo de vida e o tempo de cada pessoa.

Em um terreno com mais de três mil m², o Chronos disponibiliza amplas salas dedicadas às atividades de descontração entre as famílias e amigos – o mezanino explora ainda mais estes momentos. Além do amplo salão de festas, o Chronos conta com quiosques equipados (um para churrasco e outro para parrillada), salão gourmet com sacada, espaço kids e playground, sala de jogos, jardins, piscinas adulto e infantil com borda infinita e deck molhado e quadra esportiva – atentando para a individualidade de cada morador. Aquecimento coletivo solar de água com apoio a gás e tratamento de efluentes cloacais com reúso de água também são diferenciais do empreendimento, que entende e se preocupa com o meio ambiente.

Espaços amplos e integrados são a principal característica do empreendimento que visa oferecer qualidade de vida e bem-estar.

Excelente iluminação e ventilação natural também são propostas do Chronos.

Uma das opções de apartamento é o loft com pé-direito duplo.

Contemporâneo e espaçoso, ele é perfeito para quem não abre mão de viver bem.

Amplas janelas envidraçadas permitem uma vista privilegiada.

Com arquitetura diferenciada, o Chronos se destaca em meio à cidade.

As diversas opções de apartamento permitem que o comprador escolha aquela que se adequa ao seu estilo de vida.

O salão de festas, com capacidade para 60 pessoas, é perfeito para receber amigos.

Totalmente mobiliado, ele oferece conforto e praticidade para quem utilizá-lo.

RESIDENCIAL CHRONOS Ficha Técnica: • Projeto Arquitetônico: Gerhard + Spindler |

Bethina & Maria José • Construção e Incorporação: athivabrasil Empreendimentos Imobiliários • Localização: Altos da rua Gomes Jardim, Novo Hamburgo (RS) • Especificações: 32 unidades de 3 dormitórios – uma suíte e 2 suítes americanas + lavabo. 32 unidades de 2 dormitórios – 2 suítes + lavabo.

4 unidades tipo LOFT – com 2 suítes, terraço e pé-direito duplo. 4 unidades tipo LOFT – com 2 suítes e pé-direito duplo. Todas as unidades possuem churrasqueira. 4 unidades por pavimento com hall de acesso duplo. 2 a 3 boxes de garagem por unidade. www.chronosresidencial.com.br

Fotos: Divulgação/Imagens meramente ilustrativas

NOVEMBRO2013 | LIVING | 59

PEACE & TRANQUILITY 60 | LIVING | NOVEMBRO2013

BEM-ESTAR MEXICANO

Foto: Peter Aaron/Esto/Divulgação

Respire fundo e sinta a maravilhosa sensação de paz que este projeto proporciona. Em um local onde a natureza é exuberante e a arquitetura privilegia tanto a paisagem quanto as características do local, o resultado só poderia ser este: perfeição!

POR: KELLYN BONIATTI

NOVEMBRO2013 | LIVING | 61

PEACE & TRANQUILITY Espaços destinados ao relax dos moradores predominam na construção. A imensidão do mar que se une ao horizonte pode ser contemplada das espreguiçadeiras sobre a grama, em frente à piscina infinita. As palmeiras deixam o ambiente ainda mais sedutor.

62 | LIVING | NOVEMBRO2013

Além da grande piscina no nível superior, é possível utilizar o estar externo – todos os detalhes foram desenhados com linhas curvas, dando movimento e fluidez ao imenso pátio.

A água foi utilizada de diversas maneiras a fim de proporcionar tranquilidade e calma aos moradores.

Em um lugar paradisíaco chamado Cabo San Lucas, no México, a integração de uma casa com o seu entorno surpreende. O projeto assinado pelo escritório Ike Kligerman Barkley Architects abusa das formas fluidas para tornar a arquitetura mais um elemento da natureza e faz com que o conjunto se torne único, como se um não existisse sem o outro. À arquitetura típica do país unem-se detalhes contemporâneos. Então, um jogo de formas e curvas dá movimento à casa enquanto as características tradicionais, como a pintura branca, aberturas em madeira e o uso de pedras e ladrilho hidráulico personalizam o projeto. O azul do mar e o verde da vegetação atuam como pontos de cor na atmosfera neutra que os arquitetos levaram ao espaço – amplas aberturas e acessos permitem a total unificação entre externo e interno.

Não apenas para atender a solicitação do jovem casal de clientes – que desejava uma casa iluminada e com boa ventilação natural – mas também para tirar proveito da beleza estonteante da paisagem, os arquitetos desenvolveram todo o projeto tendo como base a área externa, ou seja, tudo deveria privilegiá-la. No jardim, um desenho côncavo serve como limite entre a areia e a residência – neste espaço, os profissionais criaram uma piscina com borda infinita que se ajusta conforme o terreno e também se une ao horizonte. Espaço para relaxar, aproveitar os momentos de folga e contemplar a natureza são constantes no projeto.

Fotos: Peter Aaron/Esto/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 63

PEACE & TRANQUILITY Cores vibrantes como o vermelho e o amarelo dão energia ao décor. Estas características que revelam o estilo mexicano tornam-se evidentes no uso de elementos rústicos e coloridos sobre uma base branca.

Na charmosa varanda, o conforto é o ponto de destaque. O cuidado em desenvolver ambientes iluminados e arejados proporcionou mais aconchego à família.

A lareira permite que o espaço seja utilizado mesmo nos dias frios.

A integração entre a casa e a natureza é incrível. Da varanda é possível contemplar a paisagem enquanto a família toma o café da manhã. Para relaxar, que tal curtir a rede?

Fotos: Peter Aaron/Esto/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 65

PEACE & TRANQUILITY

Um estilo próprio norteia a decoração das suítes. Junto ao conforto dos elementos rústicos, as amplas aberturas permitem uma excelente iluminação natural. Na suíte máster, a banheira de hidromassagem proporciona conforto e bem-estar aos moradores.

Onde encontrar Ike Kligerman Barkley Architects www.ikba.com

66 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Peter Aaron/Esto/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 67

NIGHTCLUB

Foto: Benny Chan - Fotoworks/Divulgação

NIGHTCLUB

A mais badalada danceteria latina de Los Angeles ganhou projeto de interiores diferenciado e exibe-se como um dos melhores locais do mundo para curtir ritmos como a salsa e a rumba. Ótima programação para quem adora se divertir!

A principal casa noturna latina de Los Angeles em sua nova localização, no L.A. Live, em frente ao Staples Center (no centro da cidade) teve seu projeto completamente reformulado por Belzberg Architects. O Conga Room, com 14 mil m², recebe os principais artistas latinos em ambientes que envolvem um restaurante, três bares, um jardim e uma sala VIP. Em sua nova fase, o clube sedia a LA TV e também recebe os principais DJs do mundo em um palco acima do público, diferenciado e capaz de despertar as melhores emoções. As raízes culturais transformam o Conga em um ambiente sedutor, onde a energia e o estilo da comunidade latina são presenças constantes.

Há pelo menos uma década a casa vem sendo a principal procura de quem quer se divertir ao som de boas músicas latinas ou dançar os ritmos típicos, com a salsa e a rumba. Por isso, o novo projeto oferece espaço de sobra para quem gosta de aproveitar a pista. O artista cubano Jorge Pardo e o mexicano Sergio Arau, designers do Papaya Bar e Surface Tattoos, respectivamente, foram essenciais para a criação do novo conceito da boate. O espaço que originalmente foi planejado como escritório possuía características incoerentes com a nova proposta. Um dos cuidados dos arquitetos foi a acústica – tanto no isolamento para as outras áreas do edifício, quanto para proporcionar excelentes shows aos frequentadores da casa.

POR: KELLYN BONIATTI

A superfície do teto recebeu painéis de madeira pintados, criados a partir de um conjunto com diferentes padrões que remetem aos passos da dança rumba. Cada painel representa uma pétala e quando agrupados em seis, dão vida a uma bela flor.

70 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Benny Chan - Fotoworks/Divulgação

Como diferencial, os detalhes do teto convergiram em painéis luminosos que ocupam a pista de dança, convidando e orientando os clientes pelo caminho do bar e demais dependências do clube.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 71

NIGHTCLUB A iluminação intimista cria uma atmosfera sedutora no interior do clube. Afinal de contas, em uma casa noturna especializada em música latina, o clima deve ser exatamente este, não é? Na foto, o restaurante é perfeito para quem busca um momento mais relaxante.

72 | LIVING | NOVEMBRO2013

Onde encontrar Belzberg Architects www.belzbergarchitects.com

Foto: Benny Chan - Fotoworks/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 73

home gym

MALH Já imaginou cuidar da saúde e ficar em forma sem precisar sair de casa? Não, o que temos não é uma receita milagrosa de dieta ou simpatia para perder peso.

Cada vez mais comum, ter uma academia em casa é sinônimo de bem-estar, corpo saudável e mente tranquila.

POR: KELLYN BONIATTI

74 | LIVING | NOVEMBRO2013

Foto: J. Vilhora/Divulgação

AÇÃO! As cinco forças da natureza podem ser sentidas no Spa-fitness assinado por Silvia Dias. A arquiteta utilizou elementos e cores que geram o equilíbrio, a força e o bem-estar necessários para o corpo e para a alma. Tons vibrantes estimulam a energia e a prática de exercícios junto aos aparelhos instalados no espaço, enquanto as cores neutras, como o branco e o cru, valorizam a natureza e proporcionam relaxamento. A banheira com borda infinita projetada pela arquiteta ganha ainda mais beleza com o efeito de luzes, que Onde encontrar também exercem um poder curativo. A marcenaria, desenha- Silvia Dias da pela profissional, deixa o ambiente mais delicado – espe- www.silviadias.com.br lhos, floreira e nichos facilitam a organização e a decoração.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 75

home gym

A academia inserida nas áreas comuns de um edifício residencial (da Engefor Engenharia) foi totalmente equipada para proporcionar conforto aos moradores, que não precisam sair do condomínio para se exercitar. O projeto da arquiteta Graziella Nicolai traz o que há de melhor em tecnologia, além de detalhes impecáveis, como o piso que foi revestido em laminado emborrachado cinza, específico para este tipo de ambiente. Os espelhos não apenas auxiliam Onde encontrar na prática dos exercícios como também conferem Graziella Nicolai mais profundidade ao espaço, que recebeu ima- www.graziellanicolai.com.br gens estimulantes na parte alta das paredes.

Foto: Jomar Bragança/Divulgação

76 | LIVING | NOVEMBRO2013

Para a arquiteta, alguns detalhes, como o som ambiente, a TV e o ar condicionado, são muito importantes para oferecer conforto aos frequentadores do local.

Detalhes na cor laranja emanam energia.

O aquário panorâmico em frente à esteira ajuda a relaxar durante o exercício físico.

Abaixo, destaque para a banheira Pretty Jet com estampa assinada pela designer Luisa Aguiar. Ela proporciona um aconchegante banho para renovar as energias.

Aliando conforto e beleza à sustentabilidade, a arquiteta Cristiane Schiavoni inovou ao dar vida à Sala do Bem-Estar. Com produtos socialmente responsáveis, ela desenvolveu ambientes de qualidade sem prejudicar o meio ambiente – a redução do impacto ambiental foi um dos principais cuidados de Cris. “O bem-estar está ligado à preocupação com a sustentabilidade e por isso considero ao máximo essa questão em meus projetos”, comenta. Lâmpadas em LED, esteira com monitor também em LED e um jardim vertical com blocos cerâmicos na área externa são exemplos – o último auxilia na redução da temperatura do ambiente e possui sistema de irrigação por gotejamento, com reúso da água da chuva. Além de malhar, na Sala do Bem-Estar é possível relaxar, assistir a filmes ou mesmo ler um livro.

Onde encontrar Cristiane Schiavoni www.cristianeschiavoni.com.br

Fotos: João Ribeiro/Divulgação

home gym

Uma sala de 105 m² projetada pelo escritório HB Interiores integra academia e spa com sauna, banheiro privativo e sala de massagem. Seja para relaxar, malhar ou apenas curtir os momentos de folga, o ambiente busca promover a qualidade de vida dos moradores do Jay Luxury Home Design, em Jurerê Internacional (SC). Na decoração prevalecem os tons de branco e o amadeirado, que reflete aconchego e uma agradável sensação de bem-estar. Paredes revestidas em MDF com frisos horizontais cercam os aparelhos de musculação da Life Fitness. Para o piso a escolha foi por vinílico, já que apresenta características de amortecimento de pesos e fácil limpeza.

Faixas em tom de madeira delimitam o espaço de alongamento em frente ao espelho.

Onde encontrar HB Interiores www.hbinteriores.com

De acordo com a arquiteta Juliana Carvalho, responsável pelo projeto, a intenção ao desenvolver um projeto de área condominial diferenciado é introduzir no espaço comum o refinamento do conceito, acabamentos e materiais, como se estivesse projetando sua própria casa.

Foto: Rogerio Amendola/Divulgação

Veja mais fotos do empreendimento em nosso site www.livingdigital.com. br/jay-luxury

Foto: Thomas Erh/Divulgação

Para desenvolver a academia de um condomínio no litoral gaúcho, as profissionais da AND Arquitetura, com parceria das arquitetas Fernanda Dallarosa e Michelle Monks, buscaram referências latinas – sem a exuberância do tropicalismo. O arquiteto mexicano Luis Barragán e seus traços com linguagem moderna, cheios de cores e contrastes, também inspirou. Ao todo são dois ambientes que somam 198 m² – divididos em salão de cardio, com 108 m² e salão de musculação, com 90 m². No último, o azul serviu de base para todo o décor e remete à área externa com piscinas e lago. Um dos destaques é a parede em frente aos aparelhos, que recebeu imagens estimulantes, relacionadas ao tema.

Onde encontrar AND – Arquitetura www.andarquitetura.com.br

78 | LIVING | NOVEMBRO2013

Enquanto os espelhos utilizados em duas paredes ampliam o espaço e também servem como apoio para a prática de alongamento e demais exercícios, o piso em laminado de PVC padrão madeira deixa o espaço mais acolhedor.

Foto: Jomar Bragança/Divulgação

Integrada à área da piscina e sauna, a academia deste edifício de luxo de Belo Horizonte (MG), da Engefor Engenharia, é equipada com os melhores aparelhos de ginástica que existem no mercado.

Com projeto assinado pela arquiteta Graziella Nicolai, o ambiente tem como cor base o cinza, que cria uma atmosfera neutra com toque industrial. O destaque está no móvel Onde encontrar da TV em amarelo vibrante, garan- Graziella Nicolai tindo descontração e alegria para o www.graziellanicolai.com.br momento de se exercitar.

home gym

O pedido do cliente era um espaço acolhedor e confortável, que estimulasse a prática prazerosa de exercícios físicos. Nesse sentido, a arquiteta Patricia Totaro – especialista em projetos de academias e centros esportivos – procurou levar à academia do condomínio Ville Cap Ferrat, em São Paulo (SP), o que há de melhor tanto em equipamentos, uma vez que o morador precisa encontrar em sua casa o mesmo padrão das academias comerciais, quanto em detalhes que proporcionam aconchego. A cor vibrante das paredes estimula o exercício, que pode ser feito em frente ao grande espelho.

Onde encontrar Patricia Totaro www.patriciatotaro.com.br Foto: Divulgação

Foto: Pedro Ungaretti/Divulgação

Na reforma da casa, a arquiteta Monica Ungaretti optou por transformar parte da antiga garagem em academia.

O novo espaço, com 18 m², ganhou fechamento com alvenaria na área do banheiro e esquadria de alumínio branco na sala de ginástica, sendo portas de correr na parte inferior e janelas do tipo maximar na parte alta, para auxiliar na ventilação. Ao entrar no espaço, a parede da esquerda dá acesso ao banheiro e ao depósito, enquanto no centro está o móvel com frigobar e telefone, além da TV. Nas outras duas paredes, a arquiteta apostou em espelhos e barras de alongamento. Já os equipamentos maiores foram dispostos no centro do ambiente, voltados para a TV. Um pequeno espaço foi deixado livre para a prática de exercícios com bola de pilates, step ou abdominais.

Onde encontrar Uad Ungaretti Arquitetura e Design www.monicaungarettiarquitetura.blogspot.com

80 | LIVING | NOVEMBRO2013

home gym

vamos malhar?

2

1

O verão está chegando e você não tem desculpa para deixar a boa forma de lado. Mais do que um corpo bonito, se exercitar é sinônimo de saúde. Então, equipe sua casa e comece já!

5

3

4

6

7

8

9

1.app para smartphone ou tablet, Fitness Point, Diário de treino e musculação + Estatísticas corporais.

De Ilya Mosesyan. www.itunes.apple.com/br 2.Aparelho de Ginástica e Musculação Balance Stepper E6, Acte Sports. www.actesports.com.br 3.GInástica Express, BOA FORMA em 15 minutos, Autor Joan Pagano, Editora Marco Zero. acompanha um DVD com informações e orientações para corrigir a postura e combater o sedentarismo. www.livrariacultura.com.br 4.Linha de piso vinílico EcoClick, da ePiso. www.episo.com.br 5.APARELHO DE GINÁSTICA LEGXERCISE. www.buylegxercise.com 6.Bicicleta Horizontal magnética, SEMI PRO 308, Embreex. com Monitoramento de frequência cardíaca e Painel computadorizado em LCD. Na Pro sport. www.prosportrs.com.br 7.bola de exercícios, fit Ball Pretorian, 55 cm. www.pretorian.com 8.Bosu Kikos. www.kikos.com.br 9.Contador Display Multi-funções, NSD Power Ball. www.powerballs.com 10.eliptico Cyborg, E450.

Na Physical tec. www.physicaltec.com.br/loja

82 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

10

NOVEMBRO2013 | LIVING | 83

AUDACIOUS PROJECT 84 | LIVING | NOVEMBRO2013

Foto: Sergio Vergara/Divulgação

A CASA É SUA No espaço projetado pelo arquiteto Luiz Sentinger para a Casa Cor 2013, uma maravilhosa combinação de estilos, que passeia entre diversos materiais, culturas e elementos reflete a originalidade do ambiente.

POR: KELLYN BONIATTI

Com 140 m² disponíveis, o arquiteto Luiz Sentinger deu vida a belas ideias. Ao imaginar uma casa especialmente para um casal moderno, sem filhos e que adora receber amigos, o profissional não teve dúvidas: precisava sair do comum. Com total liberdade (e criatividade imensa), Sentinger buscou, na mistura de estilos, evidenciar a personalidade do projeto. O uso do clássico e do contemporâneo e a utilização de acabamentos naturais como a madeira, o couro e o mármore travertino bruto conversam harmoniosamente com elementos das culturas árabe, africana e chinesa. A inspiração para esta inusitada composição teve como ponto de partida uma viagem à África do Sul, onde diversas feiras locais, que exibem a cultura do povo através do artesanato, como máscaras esculpidas em madeira e gravuras rupestres, serviram de referência para o estilo da residência.

AUDACIOUS PROJECT Ao lado, o espaço gourmet foi projetado em uma generosa área – a bancada é ideal para o bate-papo enquanto o chef prepara a receita.

Abaixo, o Spa My Place, lançamento da Axell, garante bem-estar.

86 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Sergio Vergara/Divulgação

A elegante mistura de estilos evoca luxo e um clima sedutor ao espaço de lazer. Peças de design aparecem em meio a móveis rústicos, em madeira de demolição, e comprovam a ousadia do projeto.

AUDACIOUS PROJECT

Na área íntima, muito espaço e aconchego! Closet, dormitório e um maravilhoso banheiro integrado proporcionam conforto e qualidade de vida ao casal.

NO DETALHE

Pensado especialmente para um casal, o térreo da casa é totalmente dedicado ao lazer e ao convívio. Nele estão localizados o living, o espaço gourmet e uma ampla área externa com lareira e spa. Chegando ao andar superior, os ambientes mais íntimos prevalecem – além do dormitório integrado a uma área de banho, há um belo closet e home-office. Entre os diferenciais, o spa da área externa ganha destaque: Spa My Place, lançamento da Axell, garante muito relaxamento e bem-estar aos moradores. Além disso, obras de arte assinadas por importantes artistas, como Gelson Radaelli, Kika Levy, Eduardo Haesbaert, Cris Rocha e Maria Tomaselli levam mais sofisticação ao projeto, que traz também belíssimas esculturas em basalto assinadas por Bez Batti, desenhos de Carlos Pasquetti e fotografias de Leopoldo Plentz.

Integrada ao dormitório do casal, a ampla área de banho é perfeita para o relax após um dia cansativo de trabalho.

As cores claras predominam e evidenciam a tranquilidade do ambiente.

88 | LIVING | NOVEMBRO2013

Onde encontrar Luiz Sentinger www.luizsentinger.com.br

Fotos: Sergio Vergara/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 89

HAVEN OF PEACE 90 | LIVING | NOVEMBRO2013

Foto: Felipe Gombossy/Divulgação

FONTE DE SOSSEGO Em um dos endereços mais privilegiados de São Paulo, o impecável projeto de paisagismo evidencia não apenas a busca pelo aconchego como também a belíssima arquitetura. Um completa o outro e juntos eles revelam um universo de bem-estar e harmonia.

POR: KELLYN BONIATTI

HAVEN OF PEACE A iluminação natural é um dos detalhes mais importantes da construção. Dessa forma, a claridade eminente do sol renova as energias e deixa os espaços mais aconchegantes.

92 | LIVING | NOVEMBRO2013

Na sala, a lareira permite conforto térmico nos dias mais frios. O piso em madeira reforça o clima acolhedor de toda a residência. Ao fundo, o painel de vidro permite a integração com o jardim.

Em um amplo terreno do condomínio Quinta da Baroneza, em Bragança Paulista (SP), uma bela construção aliada ao charmoso projeto paisagístico chama a atenção. Bem-estar, qualidade de vida e aconchego são os pontos fortes do projeto e estas características podem ser observadas tanto na arquitetura assinada por Maria Cecília Figueira de Mello, quanto no paisagismo de Paula Galbi.

Na residência de 579 m² de área construída tudo combina com o estilo da família carioca. O casal, com duas filhas, adora cozinhar e receber amigos. A intenção era criar ali um refúgio no campo para os moradores que, acostumados com a vida ao

ar livre no Rio de Janeiro, sentiam falta da liberdade em solo paulista. Visando unicamente o conforto, a casa segue um estilo despojado, onde mostra na decoração detalhes característicos da Cidade Maravilhosa, privilegiando a iluminação natural e os pontos de cor, que remetem às boas energias que a cidade natal da família transmite. A vista para o horizonte, que engloba uma natureza perfeita, e a topografia do terreno foram os principais referenciais para o projeto da casa, que reúne em um único pavimento todos seus cômodos, entre eles seis suítes, uma sala de estar e outra de TV, lavabo, adega, cozinha e copa, espaço gourmet com churrasqueira, varanda, spa, além da área de serviço com dependências.

Fotos: Felipe Gombossy/Divulgação

O mobiliário em madeira, bem como o piso e a decoração em tons terrosos evidenciam a busca pelo conforto. A casa de campo é um refúgio para o bemestar da família.

HAVEN OF PEACE

PAISAGISMO

No generoso terreno, a paisagista Paula Galbi teve muita liberdade para criar. Ela conta que o estilo da obra, bem como as informações passadas pela arquiteta foram de total importância para seu trabalho. Após conhecer o local e o perfil dos clientes, uma das ideias de Paula foi integrar ao máximo o jardim com a casa e ressaltar o entorno, onde o verde prevalece. Para atender ao pedido do casal, ela abusou das espécies frutíferas (como as jabuticabeiras e pitangueiras), além de muitas flores e horta – que oferece ervas e temperos frescos ao cozinheiro. Um dos destaques é o espaço de descanso próximo à piscina – lá está um orquidário onde é possível cultivar novas espécies e abrigar as antigas. Para chegar até ele é preciso atravessar uma charmosa passarela sobre um espelho d’água – do pilar em granito verte a água necessária. Além de levar aos platôs escalonados que dão acesso ao orquidário e ao pomar, a ponte também serve como mirante ao entardecer.

O jardim emana paz e tranquilidade. Para descansar do agito da cidade e revigorar as energias, o espaço oferece muito contato com a natureza, além do som relaxante da água em movimento. Belas espécies compõem o cenário.

94 | LIVING | NOVEMBRO2013

Onde encontrar Paula Galbi – Paisagismo www.paulagalbi.com.br

Maria Cecilia Figueira de Mello – Arquitetura gmcarquitetura@gmcarquitetura.com.br

Fotos: Felipe Gombossy/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 95

AMAZING DECOR No estar, sobre o tapete Pixel, elementos que sugerem originalidade: a mesa lateral Saarinen, pertencente à família, une-se a novas peças – sofás More, do Estudiobola; mesas de centro Híbridos, mesa lateral Valentina e Banco Pádua. Nas antigas poltronas, tecido do designer Fabrízio Rollo.

96 | LIVING | NOVEMBRO2013

INSPIRAÇÃO RADIANTE Cercado pela maravilhosa Baía de Todos os Santos, o apartamento ganhou um novo projeto, que preservou todas as suas características originais. A beleza da paisagem evidencia a suavidade do décor e a energia dos detalhes.

POR: KELLYN BONIATTI

Foto: Marcelo Negromonte/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 97

AMAZING DECOR

Ao lado, destaque para a bancada em granito preto e detalhe em espelho. À frente dela, as banquetas assinadas pelo designer Jader Almeida. A tubulação de água pluvial precisou ser mantida no espaço, mas recebeu revestimento em aço inox e se incorporou ao décor. Abaixo, o conjunto de mesa com tampo de mármore e cadeiras de madeira é herança da mãe da proprietária.

O sofá do home theater já pertencia aos moradores e recebeu novo revestimento em couro. Acima dele, a coleção de azulejos portugueses ganhou moldura e adquiriu status de obra de arte. Na parede da TV, móvel em laca preta desenhado pelos arquitetos e executado pela SCA. O painel foi produzido em madeira reutilizada do próprio apartamento.

Com características marcantes de uma arquitetura original da década de 1960, o amplo apartamento inteiramente debruçado sobre a Baía de Todos os Santos (BA) passou por inúmeras transformações – ao longo de seis meses, os ambientes foram integrados e o imóvel de 318 m² revelou-se ainda mais espaçoso. A reforma, comandada pelos arquitetos Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza, preservou a identidade original da construção – como as vigas baixas e o piso em mármore branco – além de exibir um décor repleto de referências e memórias, que pode ser observado nas escolhas do mobiliário e também no mix de texturas utilizado pelos profissionais.

Em contraponto ao projeto totalmente baseado nas peculiaridades originais do imóvel está o apelo contemporâneo, onde os espaços unificados e

Fotos: Marcelo Negromonte/Divulgação

bem-iluminados ganham vez – valorizadas, as aberturas permitem que a Baía interaja com o interior do apartamento. A integração da cozinha com a sala de almoço é um dos principais destaques do projeto, que buscou atender a todas as solicitações dos moradores. Da cozinha original restou apenas o piso Brenan preto, que norteou as tonalidades usadas no restante do ambiente. Ao eliminar uma das paredes, foi possível não apenas unir os espaços como também abrir uma incrível vista para o mar baiano.

Como curiosidade da obra, dois antigos shafts foram abertos: um deu lugar a uma parede vegetal de samambaias – cuja base serve de moradia para o cágado de estimação da moradora – e o outro foi eliminado, restando apenas uma tubulação de água pluvial (que não podendo ser eliminada, foi revestida e passou a integrar o décor da sala).

NOVEMBRO2013 | LIVING | 99

AMAZING DECOR

Na sala de jantar, A GRANDE MESA Milla, de Jader Almeida, foi complementada com as clássicas cadeiras Bertóia, que sofreram releitura e ganharam cor laranja. Ao fundo, a estante em laca preta desenhada pelos arquitetos guarda a coleção de livros da cliente – ao lado, escultura de parede de Bel Borba. Como detalhe, o pendente preto com face interna laranja e a icônica poltrona Charles Eames.

PARA REVESTIR

De acordo com os arquitetos, os revestimentos foram escolhidos de modo a criar uma base neutra e simples para receber móveis, objetos de decoração e obras de arte. Em alguns ambientes foram mantidos os elementos originais, como na sala de estar, onde o piso em mármore branco permaneceu – um rodapé metálico negativo foi a opção para melhorar a sensação de pé-direito não muito alto – o branco total continua nas paredes e painéis de madeira foram a escolha para um clima mais acolhedor. Na cozinha o piso preto existente também foi mantido – somado a ele estão as bancadas em granito e os armários da Kitchens (tudo em preto) – que harmonizam com as paredes em cimento queimado. O mesmo material aparece também na suíte máster, em paredes que abrigam rasgos verticais e horizontais para a iluminação.

Onde encontrar Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza Arquitetos www.gabrieleluiz.com.br

100 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Marcelo Negromonte/Divulgação

Na suíte máster, todas as paredes foram revestidas em cimento queimado. O antigo deck de meditação é utilizado como criado-mudo e, para finalizar, uma mesa de acrílico, da Kartell, acompanha a poltrona Bergere – perfeita para a leitura. Na suíte da filha, destaque para o tecido criado pela estilista Adriana Barra – aplicado sobre a cabeceira, o elemento emana boas energias.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 101

102 | LIVING | NOVEMBRO2013

NOVEMBRO2013 | LIVING | 103

FLOOR TO CELLING

Revitalização de O piso da sua casa está velho e sem graça e você fica tenso só de pensar na sujeira que a troca do assoalho pode causar?

E se a gente contar que o piso pode voltar a ficar novinho sem precisar trocá-lo? Preste a atenção nas sugestões a seguir e conheça algumas técnicas de revitalização que vão poupar tempo e evitar a dor de cabeça com os transtornos da sujeira.

POR: MAIANA ANTUNES

COM AS MODERNAS TÉCNICAS DE REVITALIZAÇÃO, OS PISOS RISCADOS OU DETERIORADOS PELA AÇÃO DO TEMPO NÃO PRECISAM MAIS SER SUBSTITUÍDOS.

Menos sujeira

Muitas pessoas temem mexer no piso por causa da poeira, mas há maquinários que recolhem a sujeira, deixando no ambiente o mínimo de pó possível. Portanto, a começar pela baixa emissão de sujeira, vale a pena recuperar o piso em vez de trocá-lo.

Rapidez

Segundo o administrador da Living Floor, em Porto Alegre (RS), Victor Cesar Zinn, enquanto em uma residência com 60m² de piso serão necessários de dois a três dias para a restauração, o processo de retirada do material para colocar um piso frio exige cerca de duas semanas de trabalho.

Clareamento

Se você está insatisfeito com a tonalidade demasiada escura do assoalho, o clareamento pode ser uma alternativa interessante. Recém chegado ao Sul do país, o clareamento pode dar uma tonalidade creme a um ipê escuro. “O clareamento é realmente fantástico. Para realizar esse processo é feita toda a raspagem natural da madeira, que também é tratada com ácidos”, frisa Victor.

Fotos: Nikkytok, Photographee.eu, Kozub Vasyl, Twin Design/Shutterstock

pisos de madeira Acabamento

Um dos tipos de aplicação sobre a madeira mais utilizados no acabamento é a resina natural à base de água. Esse composto não possui cheiro, deixa a madeira com aspecto natural e aceita retoque com o passar dos anos, sem a necessidade de lixar o piso novamente.

Raspagem

Se você não dispensa o piso de madeira, saiba que até o mais deteriorado tem solução. Nesse caso, é necessário realizar o processo de raspagem ou lixação, que vai eliminar as imperfeições.

Mesmo com tantas opções de revestimentos em diferentes materiais, a madeira continua ganhando espaço no mercado. Utilizada há milênios, ela traduz requinte, elegância e sofisticação, sendo muito requisitada para compor ambientes aconchegantes. Grande parte das construções antigas possui pisos de madeira que, com o passar de muitos anos, acabam se deteriorando, seja pelo arrastar dos móveis ou pela manutenção inadequada. Ao cogitar trocar o piso, a situação que parece ser apenas uma solução viável, pode ser o início de um período de estresse e sujeira.

Substituir o piso antigo por um novo certamente vai causar mais sujeira e demandar tempo, por isso uma boa sugestão é revitalizar o que você já tem.

Onde encontrar Living Floor www.livingfloor.com.br

Menor custo

A diferença de orçamento entre o processo de troca e de revitalização é bastante grande. O investimento médio para restaurar 60 m² de piso é de R$ 4.600 – incluindo custos com mão de obra, massas e porcelanatos – o que significa uma redução de mais de 50% do valor gasto se fosse realizada a substituição de todo o piso.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 105

WE LOVE IT!

COR E ATITUDE Um toque colorido na decoração é indispensável para deixar a casa mais alegre. Melhor ainda quando este detalhe estiver em peças ecologicamente corretas, não é? O estúdio Meb Rure decidiu deixar não só a casa mais feliz como todo o meio ambiente ao reutilizar materiais ecologicamente corretos para desenvolver a linha Recycled Silk, que inclui poltrona, pufe e banco. Com estrutura em madeira de Carvalho Branco Americano, as peças possuem blocos revestidos com sobras de tecidos e fios de seda reciclados no Nepal com preenchimento em espuma. A beleza da coleção promete ambientes animadíssimos, com a cara da estação! [ www.meb-rure.com ]

106 | LIVING | NOVEMBRO2013

Foto: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 107

UNUSUAL OFFICE

ATMOSFERA LUXUOSA Ideias surpreendentes marcam o projeto de interiores do escritório catarinense.

A ousadia dos arquitetos e a atitude dos proprietários em aceitarem a proposta transformaram o local em uma referência de estilo e personalidade.

POR: KELLYN BONIATTI

108 | LIVING | NOVEMBRO2013

Esqueça a ideia de escritório com decoração séria, comum ou formal. Para os arquitetos Flávia Guglielmi e Marcelo Salum, o ambiente de trabalho deve ser inspirador e sofisticado – e foi exatamente este o conceito que levaram para a Multicorp, uma holding com sede em Florianópolis (SC). Os profissionais revelam que a principal referência do projeto foram as empresas – nacionais e internacionais – que buscam aliar ao estilo corporativo traços de modernidade em ambientes aconchegantes e descontraídos. Dessa forma, elementos clássicos – alguns adquiridos em antiquários de São Paulo – unem-se a objetos marcantes, por vezes divertidos, e revelam um décor que transmite luxo e bem-estar em todos os detalhes.

Com 220 m², o escritório se transformou em sinônimo de estilo e surpreende seus clientes e visitantes desde a entrada, quando uma mesa de jantar faz o papel de mesa de atendimento na recepção, conhecida por Sala da Casa. Com a intenção de causar impacto, os demais ambientes – a Sala de Reunião, a Sala da Produção, a Sala dos Chefes (diretoria) e a Sala do Pensamento (lounge/ reunião) – seguem a mesma proposta.

TUDO É DETALHE

A Sala da Casa e a Sala do Pensamento são espaços de extremo aconchego, onde móveis e objetos de antiquário foram utilizados para montar um ambiente acolhedor, com sentimento e história para contar. A iluminação cria uma atmosfera cênica com luz indireta para evidenciar o charme do local. A Sala do Pensamento recebeu um exuberante sofá em couro sintético – com aproximadamente nove metros de comprimento, ele integra todo o ambiente. Enquanto isso, a Sala dos Chefes recebeu móveis planejados e iluminação suficiente para o trabalho, assim como na Sala de Produção. O toque de charme na sala do diretor fica por conta das fotografias pessoais, que imprimem personalidade, além da cômoda garimpada em antiquário.

Foto: Mariana Boro/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 109

UNUSUAL OFFICE A icônica fotografia de Herb Ritts confere glamour para a sala. O restante dos objetos, como a bandeja de bebidas e o papel de parede, ajudam a evidenciar o estilo luxuoso da decoração.

Na Sala dos Chefes, os móveis planejados exibem elegância – a mesa em preto contrasta com o branco e o restante dos móveis com tonalidade mais clara.

Fotografias pessoais e quadros com mapas imprimem o estilo do diretor.

Acima, o grande sofá em capitonê traduz a sofisticação do décor. Cortinas, tapetes e demais elementos reforçam o conceito do projeto. Ao lado, o inusitado papel de parede serve de base para o restante da decoração, muito clássica – embora apresente detalhes contemporâneos.

Fotografias e obras de arte dão personalidade ao espaço.

Fotos: Mariana Boro/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 111

UNUSUAL OFFICE Na recepção, um dos destaques é a tela Caveira, do artista plástico Juliano Aguiar.

Ela confere descontração ao ambiente – o amarelo vibra entre as tonalidades de azul e marrom.

A iluminação indireta deixa a sala ainda mais charmosa.

As peças garimpadas em antiquários de São Paulo são as responsáveis pela atitude ousada da decoração.

Livros, espelhos e móveis de madeira complementam os ambientes.

Onde encontrar Guglielmi Salum Arquitetos Associados www.guglielmisalum.com.br

112 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Mariana Boro/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 113

LIVING VISITA

Johnny Thomsen

No apartamento onde o designer de interiores mora sozinho, em Porto Alegre, um trio inseparável faz a festa: a cor, o design e a arte. Johnny Thomsen dá um show de personalidade e bom gosto no décor do seu lar repleto de vida e aconchego.

POR: MAIANA ANTUNES

Ao desembarcar do elevador no décimo andar, é possível ouvir a gargalhada gostosa que ecoa no apartamento de 100m². O riso descontraído vai deixando o visitante à vontade e – no curto trajeto do elevador até a porta de entrada – já é possível deduzir que naquele lar o anfitrião é alguém alegre e de bem com a vida. Ora, se a alegria impera nas alturas do Moinhos de Vento, fica fácil imaginar qual atmosfera recepciona os amigos e clientes: um ambiente repleto de cores e design – que evidencia a personalidade de um morador enérgico e entusiasmado com a vida.

Formado em Artes e com Pós-Graduação em Arte Contemporânea pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Johnny se apaixonou mesmo foi pelo design de interiores. “Meu primeiro curso de Decoração foi na Escola de Decoração Denise Goldman. Depois fui a São Paulo (SP) fazer a graduação em Design de Interiores no Istituto Europeo di Design e fiz o curso de Gerenciamento de Obras no Se-

114 | LIVING | NOVEMBRO2013

nac, em São Paulo.” Ao retornar a Porto Alegre (RS), ingressou na Pós-Graduação em Arquitetura de Interiores, no Centro Universitário UniRitter, onde atualmente estuda Arquitetura e Urbanismo.

Nas rotinas de trabalho, Johnny extrapola as barreiras da atuação profissional, pois ele é, acima de tudo, um amigo do cliente. Passeios para garimpar materiais e visitas a galerias de arte são atividades prazerosas que Johnny realiza com muito entusiasmo ao lado dos clientes. “Estamos preparados para projetar e executar todas as etapas que envolvem uma obra, mas nos preocupamos muito com a arte que faz parte do processo. E por arte não estamos falando da arte do fazer e sim da arte mesmo, a arte que nos sensibiliza! Procuramos mostrar aos clientes que os quadros, telas e esculturas servem para preencher não só paredes e espaços, mas também vidas!” Johnny explica que valoriza tanto a alta tecnologia dos interiores – como a automação, equipamentos de áudio, vídeo, iluminação e de sustentabilidade – quanto à arte que dá o sentido de “ser” humano.

Foto: Glauco Arnt/Especial

NOVEMBRO2013 | LIVING | 115

LIVING VISITA

Precisamos humanizar nossos lares com arte! Os artistas locais são excelentes!

O investimento é maior que o imobiliário e o valor não tem preço!

116 | LIVING | NOVEMBRO2013

Próximo à entrada e ao lado da escultura do artista gaúcho Caé Braga,da Galeria Escritório de Arte (ao lado), o carrinho de bebidas vintage (pg. 116), que pertenceu ao Plaza São Rafael na década de 1950, foi comprado em um brechó.

Design e cor

O décor do apartamento equilibra peças de design assinado e memória afetiva. A mesa de jantar italiana traz contemporaneidade ao espaço, assim como as luminárias exóticas e objetos que dão um toque inusitado, característico do trabalho de Johnny. A poltrona de leitura Liceu de Ofícios e o banco Águia, do Estúdio Gallina Visentini (pg. 116), foram criados por gaúchos e premiados em Milão (Itália). Entre os seus xodós está uma escultura de Caé Braga e a tela de Wilbert que, junto da poltrona, compõe o canto de leitura. “Me faz bem olhar obras de arte! Me encanta a textura, as cores e formas de um sentimento concretizado!”, frisa o designer. A parede atrás

Fotos: Glauco Arnt/Especial

do sofá é composta por diferentes objetos, entre eles, um quadro com a Torre Eiffel e um carro antigo francês em vermelho, feito a partir de um pôster comprado à beira do Sena (França). A máscara hindu, presente de uma tia, está ao lado de um quadro japonês retirado do sótão da casa da avó, a quem pertencia também uma bandeja de espelho, que Johnny desmanchou e fez um quadro – os elementos se misturam às fotografias da amiga Patrícia Argollo Gomes e a um quadro de Wilbert.

Assim como as obras de arte, as flores são elementos necessários nos projetos urbanos de Johnny. A iluminação dá o toque de aconchego.

Onde encontrar Johnny Thomsen www.johnnythomsen.com.br

NOVEMBRO2013 | LIVING | 117

INFORME ESPECIAL

ESPAÇO GOURMET Azul é a cor da tranquilidade, do relax, do bem-estar. Azul é a cor que transmite paz e serenidade, é a cor do aconchego, cor que renova as energias e inspira bons sentimentos.

Não por menos, azul também é a cor deste belo ambiente, em uma residência gaúcha. tEXTO: kELLYN bONIATTI Fotos: Sergio Vergara/Divulgação

C

om aproximadamente 80 m², o estilo contemporâneo marca o décor do ambiente desenvolvido especialmente para um casal com dois filhos já adultos - o projeto arquitetônico de Luciane Joas faz dupla com a encantadora decoração assinada pelo designer de interiores Marcelo Gonçalves. Embora passem a maior parte do tempo em São Paulo devido às ocupações de cada um - o proprietário é empresário do meio musical e tem como cliente um dos maiores ícones da música brasileira, reconhecido internacionalmente - a família tinha como desejo uma casa em Porto Alegre (RS) a fim de receber amigos para encontros descontraídos e alegres. E o azul é o tom certo para isso! A cozinha gourmet (projetada sobre um antigo cinema pouco usado pelos moradores) é integrada à sala de jantar e dispõe de todos os equipamentos necessários para que o casal possa receber seus convidados com muita praticidade e elegância. Criando um cenário relaxante e belo, o designer escolheu tonalidades neutras para harmonizar com o azul turquesa dos tecidos - branco nas cadeiras, banquetas e mesas e madeira em toda a marcenaria, desenvolvida pela Todeschini, criam um cenário perfeito.

Na cozinha, destaque para o conjunto de luminárias em tamanhos e níveis diferentes. Produzidas em vidro, elas receberam pintura em tom bronze e reforçam a contemporaneidade do projeto.

Na casa do empresário de um dos maiores nomes da música brasileira, todos os detalhes mereceram total cuidado.

Por isso, tudo foi meticulosamente projetado e o espaço emana elegância.

SERVIÇO Designer de Interiores Marcelo Gonçalves souzamg@terra.com.br

Arquiteta Luciane Joas lujoas@gmail.com

CRYSTALS ISLAND

Murano

a ilha que vive de seus cristais Através das inúmeras guerras e ocupações, Murano viveu a decadência e o renascimento de sua arte. A ilha é referência na arte do vidro desde o século 13 e hoje inspira o mundo todo com suas incríveis obras assinadas.

POR: JANAÍNA CÉSAR

120 | LIVING | NOVEMBRO2013

Escrever sobre Murano (Itália) e a beleza de seus cristais é como fazer uma viagem no tempo através de um percurso histórico, quase simbiótico, onde ilha e vidro se complementam.

De fato, se Murano hoje é, pode-se dizer, o único lugar do mundo a produzir vidros tão especiais, isso se deve a longa tradição de produção artesanal que foi passada de geração em geração e guardada a sete chaves como um grande e precioso segredo. O sucesso de seus cristais, com suas infinitas cores e formas está na escolha da matéria-prima – os vidros são realizados com sílica extraída das areias do Adriático – e na manualidade e capacidade dos artesãos de soprar o vidro incandescente, transformando um simples objeto em uma obra de arte única e de rara beleza. As tradições de hoje se declinam em milhões de contaminações contemporâneas que passam pelas artes plásticas, pelo design e pela moda.

Os mestres vidreiros são os responsáveis por soprar os vidros e dar qualidade aos produtos.

Acima, vasos da artista Anna Gilli.

Foto: Triennale de Milano/Divulgação

Fotos: Fundação Giorgio Cini/Divulgação

Essa longa viagem antropológica começa há quase mil anos. Murano era rota de passagem dos fenícios, sírios e egípcios e, por isso, acabou herdando o conhecimento e as técnicas ocidentais e orientais da arte do vidro. Entre os séculos 7 e 10 era um importante porto e centro comercial, mas foi a partir do século 13 que sua história definitivamente mudou. A ilha passou a ser governada pela República Sereníssima (de Veneza) e, em 1291, a cidade encontrou o vidro e nunca mais o abandonou. Naquele ano, milhares de artesãos que viviam em Veneza foram obrigados a transferirem suas fundições à Murano devido aos inúmeros incêndios provocados na cidade – na época a maioria dos prédios venezianos era construído em madeira. Segundo alguns estudiosos essa decisão também foi tomada para preservar o segredo dessa arte, tanto é que, após a transferência, os muraneses não tiveram permissão para deixar a ilha e aqueles que arriscavam, corriam o risco de serem assassinados ou terem ambas as mãos amputadas.

Mas não pensem que viviam em condições de exploração. Entre as ilhas do arquipélago, Murano, além da capital Veneza, era a única onde havia um estatuto especial com tributos e concessões, tanto que para recompensar e agradecer pela “fidelidade prestada”, a Sereníssima oferecia títulos de nobreza às famílias de vidreiros com filhas em modo que estas pudessem casar com os nobres de Veneza. Por viverem dentro desse contexto geograficamente muranocêntrico, a arte do vidro se tornou uma atividade exclusiva da ilha e o isolamento, que poderia ter sido desastroso, se transformou em uma comunhão de interesses e troca de conhecimentos. Durante anos, os artesãos muraneses monopolizaram a fabricação de cristais.

Acima, Obra da exposição Napoleone martinuzzi.

Ao lado, obra osmosi babled e abaixo a coleção de vasos dÈco.

CRYSTALS ISLAND

Renascimento modernista

No final do século 19, com a primeira edição da Bienal de Artes de Veneza, que aconteceu em 1895, o cenário até então conhecido muda – existia uma forte tendência à criação de peças que retratavam os séculos passados.

Porém, os trabalhos em Art Nouveau ganharam espaço e representação. Mas o pico das mudanças aconteceu mesmo nos anos 1920 quando Paolo Venini, um advogado milanês foi à Veneza para revolucionar o mundo dos vidros. Entrou em sociedade com o antiquarista Giacomo Cappellin e fundou a Venini. Desde o início o conceito era claro: tradição sim, tradicionalismo não! Ele foi o primeiro na história a chamar designers, arquitetos e artistas para colaborarem com os grandes mestres vênetos na criação de objetos contemporâneos.

Dois dos nomes mais importantes que passaram pela Venini foram Napoleone Martinuzzi e Carlo Scarpa, ambos foram diretores artísticos em diferentes épocas. Porém foi Scarpa que reinventou Murano. Sem temer, ultrapassou a leveza dos cristais e trabalhou com superfícies pesadas, opacas e corrosivas. Da tradição milenar, Scarpa salvou a técnica e a maestria na criação das cores e desencadeou uma verdadeira revolução cultural. As pesquisas e experimentações deram tanto resultado que, nos anos 40, um vaso Venini foi parar na coleção do MoMA, de Nova York.

Vários nomes de peso deixaram suas assinaturas por lá, como Tomaso Buzzi, Gio Ponti, Tyra Lundgren e Fullvio Bianconi. Atualmente Venini conta com a participação de mais de 30 artistas de fama mundial, entre eles, brasileiros, como os irmãos Fernando e Humberto Campana, que colaboram com a fundição desde 2005.

Venini é a maior fundição artesanal de Murano e conta com sete mestres vidreiros.

ACIMA, VASOS DE ANnA GILLI e ao lado a coleção bolle.

122 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Triennale de Milano/Fundação Giorgio Cini/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 123

CRYSTALS ISLAND

mostras em vidro

Ao lado, The Fish, da artista Marta Klonowska.

Abaixo floating, obra de Charlotte Hodes. Ambas expostas na Glasstress, White Light/ White Heat, em veneza.

Coincidência ou não, neste momento acontecem contemporaneamente duas exposições em Veneza que confirmam a importância de Venini e do vidro no mundo das artes modernas. As duas mostras percorrem paralelamente um diálogo entre o novo e o antigo.

A mostra Napoleone Martinuzzi. Venini 1925 – 1931, pela primeira vez na história, reconstrói cronologicamente todo o trabalho que o escultor Martinuzzi desenvolveu para Venini no período em que foi diretor artístico da fundição. Ao todo são mais de 200 obras expostas, algumas delas estiveram presentes nas Bienais de Arte de Veneza de 1926 e 1930. No percurso expositivo ainda é possível ver uma seleção de fotos de época e desenhos originais, além do documentário “Napoleone Martinuzzi.

Meu Comandante”, do diretor Gian Luigi Calderone, que narra a vida e o caminho criativo do escultor, fortemente influenciado pelo seu tempo.

A mostra, organizada pela Fundação Giorgio Cini, faz parte do projeto cultural La Stanza del Vetro que prevê a realização de dez exposições monográficas, uma por ano, dedicadas às atividades de Venini. Napoleone Martinuzzi. Venini 1925 – 1931 pode ser visitada até o dia 1º de dezembro no prédio da Fundação.

I Tip My Had To You, obra de Polly Apfelbaum.

124 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Berengo Studios/Divulgação

Buddha (Wind), obra de Joyce Scott.

Em contrapartida, Glasstress, White Light/White Heat, evento colateral da 55ª edição da Bienal de Artes Internacional de Veneza, é uma nova e interessante proposta porque coloca em confronto artistas internacionais, famosos e emergentes, que até o momento não haviam realizado nada com o vidro. O resultado do experimento é uma vasta gama de interessantes objetos e instalações conceituais que refletem a cotidianidade da vida moderna expressa através do vidro. É incrível poder ver o projeto da veterana Joana Vasconcelos, a artista apresentou um grande lustre de vidro colorido coberto, em partes, com pequenas intervenções de crochê, criando uma harmônica instalação de cores que dialogam entre si. Famosa em todo o mundo, a obra de Joana também está presente na Bienal representando o Pavilhão Português (a Living fez uma matéria especial sobre a Bienal na edição agosto). Já John Isaacs trouxe à mostra um mundo mágico de fantasia luminosa com seus divertidos balões de vidro coloridos e Jaume Plensa propôs uma cortina de letras realizada com vidro transparente e monocromático. A mostra vai até 24 de novembro e está dividida em várias localizações de Veneza.

Murano, com toda essa bagagem histórica e cultural não poderá ser esquecida, mesmo que hoje na ilha morem somente 5 mil habitantes, a arte de soprar o vidro continuará a viver enquanto existirem mestres e artistas capazes de apreciarem a beleza, a originalidade e a poesia de uma obra.

Foto: Fund ação Gior

gio Cini/Di vulgação

Ainda na Glasstress, White Light/ White Heat, ao lado Mummy’s Little Soldier, obra de Hew Locke, e ao lado, Cristallo Tadao, peça da Venini.

CRYSTALS ISLAND

Ao lado Babylon, obra de Joana Vasconcelos.

E Macchia Più, de Pedro Cabrita Reis.

Amor à primeira vista

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

126 | LIVING | NOVEMBRO2013

Um encontro ao acaso que se transformou em paixão para a vida inteira. Assim é a relação do designer de interiores Ivan Andrade com sua coleção de vasos Murano. “Encontrei a peça que deu início a tudo em um antiquário de Porto Alegre (RS). Fiquei tão admirado com sua beleza e delicadeza que decidi investir em outras”, conta. Na Itália, em visita às cidades de Veneza e Murano, Ivan teve a oportunidade de adquirir novos itens para a coleção. “São vasos mais rústicos, com cores lindas. É muito difícil encontrar originais, mas os feitos agora são belíssimos”, diz Ivan. Por tê-las comprado em viagem e garimpado em antiquários, as peças de Murano têm valor especial para o colecionador.

“Essa coleção começou há cerca de 20 anos e o mais especial de seus vasos é o primeiro, por ser uma peça bem definida do Murano antigo”, explica Ivan.

Fotos: Berengo Studios/Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 127

LIVING IN MURANO

A POÉTICA ILHA DOS SOPRADORES DE VIDRO Lugares lindos para se visitar e bons restaurantes para comer, Murano tem outras coisas maravilhosas a oferecer além dos cristais.

POR: JANAÍNA CÉSAR

NA ILHA DE MURANO É possível visitar o antigo farol, ainda ativo, que guia os barcos na entrada da laguna; conhecer a igreja de Santa Maria e Donato, tomar um café em um dos tantos bares em estilo veneziano e passear pelas ruas Fondamenta dei Vetrai e Fondamenta San Lorenzo admirando as inúmeras lojas e ateliês. É impossível ir à Murano e sair de lá com as mãos abanando, todo o percurso turístico é feito como um ritual onde predomina a poética do vidro. Imperdível a visita ao Museu do Vidro, que abriga uma das mais importantes coleções do mundo e a uma das fundições existentes na ilha. É muito curioso ver como os vidreiros, com suas mãos calejadas e pesadas, conseguem criar objetos de uma leveza surpreendente. Se você é uma pessoa que gosta de programar tudo, é possível agendar a visita pelo e-mail: info@promovetro.com, mas se preferir, vá com o vaporetto diretamente à Murano e organize tudo de lá, é fácil encontrar fundições abertas e ver os famosos mestres trabalhando.

Bateu a fome e não sabe onde comer?

Uma ótima dica é o B-Restaurant, que fica na Vecchia Pescheria, onde o chefe prepara pratos inovativos de peixe, mas sempre inspirados na tradição. Com mesas internas e externas e um pessoal pra lá de simpático, o restaurante costuma ser movimentado e ter fila de espera, principalmente no verão. Uma opção um pouco mais rápida e econômica é a Osteria al Duomo, que fica na Fondamenta Maschio, em proximidade da igreja de Santa Maria e Donato. Uma das especialidades da casa é a pizza à base de frutas como morango, kiwi e banana.

Além de Murano e Veneza, vale conhecer as outras ilhas da laguna. Burano é um delas. O que impressiona a primeira vista ao chegar na ilha são as cores de seus casarões antigos à beira d’água. Aliás, toda a cidade é super colorida. Uma das tradições que predominam aqui são as rendas, elas fazem parte da raiz cultural e econômica de Burano desde o século 16 e ainda hoje são trabalhadas manualmente. Após tanto bate-pé e mergulho nessa peregrinação antropológica, que tal concluir a viagem em harmonia, com uma visita inesperada à minúscula ilha de San Francesco del Deserto, onde existe um mosteiro franciscano que teria sido fundado por São Francisco. Nada melhor que isso.

Fotos: Sebastien Burel/Anibal Trejo/Posztos/Jiri Sebesta/Shutterstock

NOVEMBRO2013 | LIVING | 129

LIVING IN MURANO

ONDE ME HOSPEDAR? POR: JANAÍNA CÉSAR

130 | LIVING | NOVEMBRO2013

Murano é considerada a pérola de Veneza e é uma das metas turísticas de quem vai à laguna em busca de lugares românticos e históricos para visitar. Agora a ilha dos sopradores de vidro também tem seu hotel de luxo, o LaGare Hotel. Inaugurado no início deste ano e construído em uma antiga fundição restaurada, dá espaço à modernidade sem esquecer da tradição. Algumas das características arquitetônicas preservadas do antigo prédio são as paredes de tijolos vermelhos e as altas janelas típicas do complexo industrial. O hotel conta com 118 quartos, de vários tamanhos, elegantemente mobilados e decorados, que proporcionam um ambiente quente e acolhedor.

Com uma localização estupenda e raízes plantadas nas tradições locais, mas colegado ao mundo moderno, o hotel oferece exclusividade, elegância, sofisticação e centralidade total do cliente. O estilo contemporâneo divide o espaço com peças de antiquário criando ambientes de rara beleza. O LaGare também abriga uma exposição permanente de obras by Venini e coloca bem em mostra, no hall, um lustre cenográfico criado especialmente para o hotel, assim como expõe a obra Fragmentos, dos Irmãos Campana em colaboração com Venini.

Fotos: Lagare Hotel/Divulgação

ORIGINALIDADE E LUXO

Em meio à contemporaneidade de estilo e design não poderia faltar um referimento às tradições da laguna.

Dessa forma, o hotel investiu na criação do menu do restaurante, priorizando pratos venezianos e produtos locais que, numa ótica moderna, foram revisitados. O hotel fica a apenas 20 minutos de Veneza, então, se decidir dar um pulo na ilha, é fácil ficar hospedado aqui. Um pequeno detalhe: o LaGare faz parte do circuito internacional de hotéis de luxo da MGallery Collection, pertencente ao grupo Accor. Boa estadia!

Onde encontrar LaGare Hotel www.lagarehotelvenezia.com

ICY DELIGHT

TAÇA DE MANGA THAI Para refrescar os dias quentes da primavera, a chef Mariana Corali, da Lolita Confeitaria, ensina a preparar uma deliciosa receita. Sabor, cores, frescor e muita praticidade – exatamente como pede a estação!

Ingredientes:

• 200 gr de polpa de manga batida; • 100 ml de leite de coco; • 1 colher de chá de gengibre picado; • 1 colher de chá de hortelã picada; • 4 colheres de sopa de suco de limão; • 4 colheres de sopa de açúcar; • Morangos para decorar.

Modo de preparo:

• Misture todos os ingredientes e leve à geladeira por duas horas; • Decore com os morangos picados e sirva em seguida.

Onde encontrar Lolita Confeitaria www.lolitaconfeitaria.com.br

132 | LIVING | NOVEMBRO2013

Foto: Divulgação

SUMMER TRENDS

2 1

3

pop art A tendência que surgiu nos anos 1950 e teve seu ápice com Andy Warhol está cada vez mais evidente. Para a temporada 2014, as principais grifes de moda apostam neste estilo, mas agora somam à irreverência do pop um pouco de arte contemporânea. Fotografias, ilustrações e HQ’s estão presentes desde a moda até a decoração de ambientes.

4

1-Look Prada.

2-Almofada Piene Unikko, Marimekko. 3-Pratos Carta, Marché Art De Vie. 4-Luminária Pendente Campbell’s, Ingo Maurer. 5-Imagem Hello Mary, Soasig Chamaillard.

6-Banco Phoenix, Inove. 7-Cinzeiro Pomp Comic, Kare.

8-Sapato e Clutch Coleção Archie Girls, Charlotte Olympia.

6 5

7

134 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

8

NOVEMBRO2013 | LIVING | 135

SUMMER TRENDS

2

4

3 1

5

street art A arte das ruas mais uma vez ganha espaço nas passarelas do mundo. Grandes grifes apostam na tendência para um look com pegada de atitude, onde o grafite dos muros é a inspiração.

As cores também caracterizam o estilo que aparece com um mix de estampas e materiais tanto para o closet quanto para a casa.

1-Look Jean Charles de Castelbajac. 2-Cúpula Onze Horas, IStick. 3-Vaso Letras, IBacana.

4-Aparador Paris, Jetclass. 5-Miniatua Cow Parede Moosicians, IBacana. 6-Bolsa Kelly, Hermès 7-Busto Imperfection, Jimmie Martin. 8-Poltrona Proust, Magis.

6

7

8

136 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 137

SUMMER TRENDS

2

3

1 4

tribal

5

Qual a sua tribo? Para quem curte o urbano (e sua praticidade e atitude), a primavera-verão 2014 vem cheia de franjas, zigue-zagues e desenhos geométricos... É a influência étnica tomando conta da temporada! O apelo rústico também é evidente e além do mundo fashion, a tendência promete chegar com tudo no décor.

1-Look Valentino.

2-Espelho Sunburst, Joss & Main.

3-Tecido tribal HJ Tecidos - Helena Jung. 4-Almofadas Pebble e Chevron, Zincdoor.

5-Mesa de canto, West Elm. 6-Banqueta Brownstone, Zincdoor. 7-Slippers Étnicos, Zara. 8-Vasos Heart of Haiti, Macy’s.

6

7 138 | LIVING | NOVEMBRO2013

8 Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 139

SUMMER TRENDS

2

3

1

floral

4

A inspiração que vem da beleza do Oceano Pacífico é a cara do verão! Intitulada de Florais do Pacífico, a tendência chega esbanjando um tropical delicioso para a temporada de calor.

Com um pé no Havaí, suas estampas abusam da energia do verde, do azul e do laranja e conferem um clima de pura felicidade tanto para o look quanto para o décor.

1-Look MSGM. 2-Banco Taipei, Obra Vip. 3-Tênis Hawaiian Solar Moc Blue, Nike. 4-Travessa Aurelia, Anthropologie.

5-Havaianas by Adriana Barra para C&A. 6-Vaso de Porcelana, Armazém do Sofá. 7-Almofada Sweet Blue, Tea, See... Do! 8-Óculos de Sol, Dior.

6

5

7

8

140 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 141

Color trends by Pantone

Esmalte froufrou, Dior.

Peep toe Louboutin.

anel de ametista e diamantes, coleção Medley, Tacori.

bolsa Birkin, Hermés.

VIOLET TULIP

Taça de Água Antique Violeta, Rojemac, na Domi.

cadeira Panton. na Vitrine House.

Zac Posen’s - preview primavera/Verão 2014

POR: KELLYN BONIATTI

Se você curte looks delicados e românticos, a Pantone tem uma ótima notícia! Ao divulgar a lista de cores que serão tendência para a temporada primavera-verão 2014, muitas tonalidades discretas ganham destaque. Apaixonante, a Violet Tulip é uma das mais charmosas e promete conquistar os fashionistas. Transmitindo serenidade e calma, a cor um tanto quanto nostálgica vai marcar presença nos próximos meses e não apenas nos closets – a tonalidade vai invadir a decoração e garantir muita personalidade para a casa. Vale a pena apostar!

óculos emborrachado erika, ray-ban.

Headphones Plattan, Urbanears.

sandálias Havaianas.

Lustre Midsummer, Designed by Studio Tord Boontje, ARTECNICA.

Almofada Veneza, Meu Móvel de Madeira.

Na casa de valentina.

Saca rolhas Salma Púrpura Peugeot.

Caçarola de cerâmica Le Creuset.

Estante para livros Urban, na BENEDIXT.

Mesa Lateral Liz, star home.

banco Eames Elephant, Vitra.

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 143

Color trends by Pantone

torradeira Volo, Bugatti.

Batedeira Stand Mixer, Kitchen Aid.

Pendente Kunzita Oval, Tiffany.

Cofre Escultura Rabbit Bladder, Jeff Koons. travessa de silicone a vapor para microondas, Da linha Gourmand, Brastemp.

Cadeira Natália, na Vitrine House.

talheres Villeroy & Boch.

Aparador Diamond, Boca do Lobo.

Chevrolet Camaro.

144 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

espelho Oskar, design de Karim Rashid, B-Line.

Cofre Rockstar pig, Vermilion.

Na Casa de Valentina.

Relógio de pulso Strap, Oasis.

Vaso decorativo de cristal murano flor, Star Home.

guitarra Fender.

Perfume OMNIA AMETHYSTE, BVLGARI.

RADIANT ORCHID Um roxo forte, marcante e intenso também figura entre as apostas da Pantone para a temporada de calor. Vibrante como pede a estação, a Radiant Orchid vai iluminar os dias quentes e transmitir muita energia – para quem não tem medo de ousar, essa é a cor perfeita! Seja na moda, onde a tonalidade promete estar sempre em evidência, seja no décor, onde levará um toque de alegria para a casa, a beleza do roxo estará presente no dia a dia dos antenados e com certeza conquistará o mundo! É a cor que emana a felicidade!

iPod Shuffle, apple.

Lustre Isaca, Massive.

Temperley London - preview primavera/Verão 2014

POR: KELLYN BONIATTI

146 | LIVING | NOVEMBRO2013

NOVEMBRO2013 | LIVING | 147

Bernard veste camisa e gravata Spirito Santo e terno MaurĂ­cio Placeres.

Vanessa usa vestido Vitor Zerbinato para For Woman.

Ao fundo, Chrysler 300C.

148 | LIVING | NOVEMBRO2013

GLAMOROUS FASHION

RENDA-SE

AO LUXO A Europa é sempre inspiradora.

Cidades charmosas, ruas românticas e muita elegância marcam o destino que é o preferido daqueles que amam o belo. Vista a sua melhor roupa, embarque em um carro que emana luxo e aproveite a temporada!

POR: KELLYN BONIATTI

O glamour invade os últimos meses do ano e imprime aos dias um quê sofisticado e charmoso. É chegada a hora de se despedir de 2013 – agendas lotadas, jantares, festas e eventos tomam conta da rotina e tudo o que desejamos é fazer isso em grande estilo. Na hora de escolher o look não basta apenas pensar na roupa – é preciso cuidar de todos os detalhes.

Beleza impecável, sapatos, joias, acessórios e por que não um belo carro? Em um cenário que lembra os mais deslumbrantes jardins da Europa, um encontro entre amigos encanta e revela uma atmosfera sedutora graças ao jogo de cor, luzes e aos detalhes minimalistas e elegantes. Além de fascínio e conforto, muito luxo a bordo de um belo Chrysler 300C. Permita-se!

Ficha Técnica: FOTOGRAFIA: Denise Wichmann Assistente de fotografia: Gabriel Amaral Styling, conceito e produção de moda: Kamila Hugentobler (Complè) e Claudia Campos Casting: Vanessa Donato, Isabella Fochesatto, Bernard Beier (Joy Model Management) Beauty: Joshua Gabriel e Robson Andres (Studio Mix) Edição: Gabriel Amaral e Tiago Spineli Agradecimentos especiais: Chrysler, coliseu, Mídia Help, Anzetutto, Século XXX, La Posh Store, Lia Marchese, Karen Raíssa, GVerri, PorDios, Santas do Pau Oco, QG de Estilo, Maurício Placeres, For Woman, Spirito Santo e Joy Model.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 149

GLAMOROUS FASHION 150 | LIVING | NOVEMBRO2013

No Chrysler 300C, Vanessa usa vestido GVerri para La Posh Store, clutch de madeira Lia Marchese para La Posh Store e sandรกlias Anzetutto.

Vanessa veste blusa cropped e pantalona Corporeum para For Woman, colar Santas do Pau Oco. Isabella usa brincos Santas do Pau Oco e vestido Lolitta para For Woman.

Bernard veste camisa Insert e blazer MaurĂ­cio Placeres.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 151

GLAMOROUS FASHION 152 | LIVING | NOVEMBRO2013

No Chrysler 300C, Bernard veste camisa Spirito Santo e blazer MaurĂ­cio Placeres.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 153

GLAMOROUS FASHION 154 | LIVING | NOVEMBRO2013

Vanessa usa vestido Karen Raíssa para La Posh Store e sandália Século XXX.

Vanessa usa vestido PorDios para La Posh Store e brincos Coliseu.

Bernard veste camisa Insert, colete Maur铆cio Placeres, jeans acervo e rel贸gio Coliseu.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 155

GLAMOROUS FASHION 156 | LIVING | NOVEMBRO2013

Isabella usa vestido Forum para Boutique Becca; brincos, colar e anel Coliseu.

Vanessa veste GVerri para La Posh Store.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 157

GLAMOROUS FASHION 158 | LIVING | NOVEMBRO2013

No Chrysler 300C, Isabella veste blusa cropped e saia em renda Printing para For Woman, clutch Lia Marchese para La Posh Store e scarpin SĂŠculo XXX. NOVEMBRO2013 | LIVING | 159

GLAMOROUS FASHION

Vanessa usa vestido Reinaldo Lourenรงo para For Woman.

160 | LIVING | NOVEMBRO2013

NOVEMBRO2013 | LIVING | 161

PET LOVERS

Dado posa junto ao Trench Coat Happy Puppy, na Tosa Bebê; quadro Yorkie e quadro Loyal Lab, na Mundo Animal.

Valentina veste Trench Coat Happy Puppy, na Tosa Bebê; cama em pelúcia, na Bolicho do Bicho; comedouro em porcelana, na Mundo Animal.

162 | LIVING | NOVEMBRO2013

vida de CÃO

Eles são nossos melhores amigos, fiéis companheiros, choram de saudade quando ficam sozinhos e pulam de alegria quando nos veem. Eles preenchem vazios, são a alegria da casa e pouco importa o sofá rasgado, o sapato mordido e a porta arranhada. Especialmente para aqueles que não nos imaginamos sem, muita moda, acessórios e fotos de suspirar!

POR: KELLYN BONIATTI

Grandes ou pequenos, arteiros ou comportados, bebês ou velhinhos, mas sempre nossos peludos! Nas últimas décadas, os animais de estimação conquistaram um lugar ao sol e são cada vez mais importantes na vida dos brasileiros. De fato, o melhor amigo do homem já faz parte da família, é considerado o bebê de casa e tem direito a regalias que, às vezes, nem “gente de verdade” tem. Roupas da moda, acessórios cheios de estilo e muito conforto em poses pra lá de especiais. Sim, além de tudo eles são fotogênicos!

Ficha Técnica: FOTOGRAFIA: CÃO EM QUADRINHOS www.caoemquadrinhos.com.br Casting: Amy, Dado, Ella, Lica, Potter, Valentina Agradecimentos especiais: Mundo Animal - www.mundoanimalpoa.com.br Bolicho do Bicho - www.bolichodobicho.com.br Tosa Bebê – (51) 3331.8670

NOVEMBRO2013 | LIVING | 163

PET LOVERS 164 | LIVING | NOVEMBRO2013

Ella usa 贸culos e colar de p茅rolas, acervo.

Dado usa colar Butterfly, na C達o em Quadrinhos.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 165

PET LOVERS 166 | LIVING | NOVEMBRO2013

Lica usa coleira ZeeDog, na Bolicho do Bicho; brinquedos, na Bolicho do Bicho; capa de chuva Happy Puppy, na Tosa BebĂŞ.

Amy veste pijama Happy Puppy, na Tosa BebĂŞ; brinquedos, na Bolicho do Bicho.

NOVEMBRO2013 | LIVING | 167

PET LOVERS

Potter na cama em madeira com almofad達o, na Bolicho do Bicho.

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital.com.br/vida-de-cao

168 | LIVING | NOVEMBRO2013

NOVEMBRO2013 | LIVING | 169

NEWS

SAVARAUTO CHRYSLER Recentemente inaugurada em Porto Alegre, a nova loja gaúcha oferece serviços qualificados em um ambiente elegante e acolhedor.

Com suas operações iniciadas em agosto, a Savarauto Chrysler, em Porto Alegre (RS), teve sua inauguração oficial no dia 10 de outubro – o evento contou com a participação de Leonel David Bortoncello (diretor da Savarauto) e de representantes da Chrysler do Brasil, entre eles o gerente de vendas e marketing Luiz Tambor e o gerente de vendas Rogério Sanchez. Sendo a 4ª loja no Rio Grande do Sul a comercializar os automóveis da marca, a concessionária é a primeira no Brasil com o conceito Express Lane, totalmente voltado aos serviços rápidos e diferenciados. A estrutura da nova loja é totalmente diferenciada e moderna, possui oficina dotada de equipamentos importados – itens que atendem aos padrões mundiais da Chrysler. De acordo com Elizeu Pereira, gerente de vendas da Savarauto Chrysler, a nova loja oferece muito conforto e agilidade aos clientes, além do atendimento personalizado, atencioso e discreto. “Estas características proporcionam uma experiência completamente satisfatória”, completa. A loja fica localizada na rua Salvador França, nº 1241, e conta com um moderno showroom, que apresenta além da Chrysler, marcas como Dodge, Jeep e RAM. www.savarauto.com.br Fotos: Chrysler/Divulgação

170 | LIVING | NOVEMBRO2013

NOVEMBRO2013 | LIVING | 171

Foto: Camila França/Divulgação

NEWS

Brava Forma recebe editorial de moda

A Brava Forma realizou um editorial de moda em seu estande, na Construmóbil 2013 – Feira de Construção Civil, Mobiliário e Decoração do Vale do Taquari – que ocorreu no mês de setembro, em Lajeado (RS). O lounge Herança Global, projetado pela arquiteta Kátia Eckert, foi o cenário do editorial organizado em parceira com o curso de Design de Moda, da Univates.

O ambiente descontraído proporcionou aos clientes e visitantes vivenciar uma nova tendência de comportamento que resgata experiências e valores através da decoração, objetos de viagens e moda. Compuseram o cenário o sofá Wind em couro natural, com 3,60 m de largura. A modelo May Lima veste calça azul e branca com padronagem de azulejos portugueses. A renda está presente em diversas culturas e dá um toque artesanal à produção. www.bravaforma.com.br

ESTREIA O PROGRAMA STILO

O arquiteto e urbanista Luiz Sentinger recentemente foi convidado para apresentar o programa Stilo, que estreia dia 6 novembro no canal 20 da NET Cidade Porto Alegre. Com início às 22 horas, o programa semanal, exibido todas as quartas-feiras, proporcionará uma troca de experiências entre profissionais da arquitetura, além de trazer dicas e ideias para mudar o visual de casa. Stilo tem três quadros principais em sua programação: Cara Nova, onde um ambiente previamente inscrito é transformado e redecorado; Gourmet, onde Sentinger conversa com convidados em cozinhas práticas e funcionais; e Life Style, dedicado às curiosidades sobre o dia a dia da cidade, detalhes de projetos, dicas de turismo e tendências em materiais. www.stilotv.com.br 172 | LIVING | NOVEMBRO2013

WORLD WIDE BOOKS

FLORES E FOLHAGENS EM VASOS Especialmente para profissionais de paisagismo e apaixonados pelo assunto, a obra do autor Valério Romahn serve como um guia, contando um pouco da história dos vasos, além de trazer inúmeras dicas sobre espécies de plantas e os recipientes mais adequados para cultivá-las. Tanto para incrementar os jardins quanto para decorar varandas, pátios e ambientes internos, os vasos são objetos práticos e indispensáveis para quem quer ter a beleza das plantas sempre por perto. Flores e Folhagens em Vasos explica como usar esses elementos a favor do décor!

MANUAL DO ARQUITETO DESCALÇO Não mais um detalhe, a sustentabilidade hoje é uma das principais necessidades dos projetos arquitetônicos. Em Manual do Arquiteto Descalço, Johan van Lengen fala sobre o conceito de bioarquitetura, revela técnicas e formas para construir em harmonia com a natureza, sempre visando o equilíbrio entre o meio ambiente e o progresso. Além disso, o autor – e arquiteto – traz explicações sobre contextos climáticos e materiais que capacitam soluções sobre energia, água e saneamento que auxiliam na obra através de recursos sustentáveis.

QUIMIOTERAPIA E BELEZA A ex-modelo Flávia Flores decidiu reunir em um livro diversas dicas para auxiliar as mulheres na superação do câncer e manter a saúde, a sensualidade e o alto-astral durante o tratamento. Para início de conversa, em Quimioterapia da Beleza, esqueça a primeira palavra e grave apenas a última – pense nela e aproveite as dicas da bela autora para se divertir e perceber que mesmo no pior dos momentos, tudo tem um lado positivo. Com prefácio do jornalista Gilberto Dimenstein, a obra é como um diário de Flávia, onde a jovem abre o coração e relata todos os obstáculos que o tratamento quimioterápico para combater um câncer de mama traz. Mas, mais do que tudo, o livro é uma verdadeira fonte de inspiração e felicidade – leia!

174 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

NOVEMBRO2013 | LIVING | 175

WORLD WIDE GIGS

Foto: Fábio Del Re/Divulgação

Iberê Camargo Fantasmagoria IV, 1987

XICO, VASCO E IBERÊ Com a proposta de conectar a obra de três grandes artistas – Xico Stockinger, Vasco Prado e Iberê Camargo – a exposição traz os retratos de Vasco e Xico feitos por Iberê, as cabeças de Iberê e Xico esculpidas por Vasco e outras duas feitas por Xico retratando Vasco e Iberê. Com curadoria do crítico de arte e professor da Universidade de São Paulo Agnaldo Farias, a mostra tem como tônica o triângulo formado pelos artistas durante a década de 1980. Até 17 de novembro de 2013, na Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre (RS). www.iberecamargo.org.br

9ª Bienal do Mercosul

BIENAL DO AUTOMÓVEL

Sob o tema “Cidade: modos de fazer, modos de usar”, a 10ª edição da Bienal de Arquitetura de São Paulo tem curadoria de Guilherme Wisnik (curador geral) e reflete sobre a cidade contemporânea. O evento ocorre até 1º de dezembro de 2013 e proporciona ao público uma experiência viva da cidade de São Paulo. www.xbienaldearquitetura.org.br

Apaixonados por carro não podem perder a edição 2013 da Bienal do Automóvel, que apresentará as principais novidades e lançamentos do setor automotivo nacional e internacional – desde serviços e peças até os mais renomados modelos. O evento acontece no Expominas, em Belo Horizonte (MG), entre os dias 20 e 24 de novembro. www.bienaldoautomovel.com.br

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ARQUITETURA Em sua 4ª edição, o evento de arquitetura que visa promover a qualidade da arquitetura e da construção, traz como convidado especial o renomado arquiteto Stephen Hodder, ganhador de diversos prêmios. Destinado a arquitetos, engenheiros, designers e empresas do segmento, a Conferência Internacional de Arquitetura RIFF 2013 espera receber mais de 400 convidados durante os dois dias de evento. Entre os dias 11 e 12 de novembro, no JW Marriorr Bucharest Grand Hotel, em Bucareste, na Romênia. www.ieriff.ro 176 | LIVING | NOVEMBRO2013

Fotos: Divulgação

C’EST LA VIE

Templo de Shibaozhai, em Zhong, Chongqing (China)

Saiba mais sobre este destino turĂ­stico em nosso site, acessando www.livingdigital.com.br/templode-shibaozhai-novembro-2013 ou o QR-Code ao lado.

178 | LIVING | NOVEMBRO2013

Foto: Jejim/Shuttertock