Revista Living - Edição nº35 - Junho de 2014 by Revista Living

LIVING | JUNHO 2014

Tabela de conteúdo

1 2 3 Descanso a dois

História Arquitetônica

Passado Renovado

p.28

p.58

p.76

O destino do relax merece todo o conforto e estilo para garantir bons momentos! Encante-se com nossa seleção

Residência de 1870 é repaginada e une toda a tradição da construção original com o estilo contemporâneo

Visando trazer uma sensação de amplitude, a casa, em Portland (EUA), recebeu uma reforma inteligente e inspiradora

Fotos: Aaron Leitz Photography, Matthew Millman e Lincoln Barbour/Divulgação, Glauco Arnt/Especial, Isaías Mattos, Nikolas Koenig e Rafael Lucena/Divulgação, Micro10x/Shutterstock

4 5 6 7 8

Natalício: o verdadeiro p.122

Gostinho de inverno p.136

Hostels descolados p.144

Vai ter Copa, sim! p.160

Partiu mudança p.168

O mais tradicional boteco da capital recebe nossa equipe e apresenta os detalhes criativos de sua decoração

Para deixar os dias frios cheios de sabor, selecionamos ótimas receitas. E, para deixar sua refeição mais estilosa, descolamos utensílios bacanas!

A onda de acomodações compartilhadas que exploram design e décor ousado estão dando o que falar! Confira as nossas sugestões

A partir de agora, o Brasil respira futebol! Entre no clima e arrase no estilo com a nova coleção FARM inspirada no Mundial!

Clima de mudança estimula estresse e sofrimento nos pets. Saiba como aliviar esses sentimentos e proporcione mais bem-estar aos pequeninos

Colaboradores do mês Ceres Faraco contato@psicologiaanimal.com.br Ceres Faraco é médica veterinária formada pela UFRGS e mestre e doutora em Psicologia pela PUCRS e Universidade de Valencia, na Espanha. Possui formação em atividades mediadas por animais pela DePaul University/PAN, em Chicago (EUA), é diretora científica do Instituto de Saúde e Psicologia Animal (INSPA), presidente da Associação Médico Veterinária Brasileira de BemEstar Animal (AMVEBBEA) e da Comissão de Ética, Bioética e Bem-Estar Animal do CRMVRS. Ministra aulas nos cursos de Psicologia da FACCAT e do IBGEN, é membro da diretoria da Associación Latinoamericana de Zoopsiquiatria e do Dermatovet (serviço de Dermatologia do Hospital de Clínicas Veterinárias da UFRGS) e parceira da Comac (Comissão de Animais de Companhia do Sindan).

Rosana Oppitz oppitzrosana@gmail.com Arquiteta e urbanista formada pela Unisinos, atua na área há mais de 25 anos, principalmente em projetos e execuções de obras civis, laudos e avaliações judiciais e acessibilidade. No Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio Grande do Sul (CAU/RS), atua como Conselheira Titular e integrante da Comissão do Exercício Profissional. Junto a esta Comissão, as pautas que acompanha são: tramitações de Projetos de Leis, Normas Edilícias e Acessibilidade.

LIVING | JUNHO 2014

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@livingdigital.com.br

Redação

Kellyn Boniatti Mariana Haupenthal

kellyn@livingdigital.com.br mariana@livingdigital.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@livingdigital.com.br

Assistente de Arte

Gabriela Rigatti

criacao@livingdigital.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@livingdigital.com.br

Gerente Comercial

Denise Antoniazzi Petry

gercom@revistaliving.net

Fale com a Redação

redacao@livingdigital.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@livingdigital.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@livingdigital.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@livingdigital.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 713

Benhur Torres & Mathias Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

juridico@livingdigital.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. www.livingdigital.com.br

LIVING | JUNHO 2014

Da Redação

Contagie!

Nós admitimos: somos apaixonados por Copa do Mundo. De quatro em quatro anos uma sensação incrível, de felicidade pura, invade nossos dias. Durante um mês, o mundo inteiro fica antenado, torcendo e vibrando por suas Seleções. Há quem seja contra, também há aqueles que não gostam de futebol, mas precisamos ser sinceros – esta época do ano é muito legal e contagia a todos (mesmo aqueles que se quer sabem identificar um impedimento!). Reunir os amigos e a família em um sofá bem aconchegante, preparar a pipoca, o guaraná e outras comidinhas gostosas – aqui no Sul vale, inclusive, chimarrão, pinhão e quentão (nham!) – é bom demais! Neste edição, a alegria do evento foi a inspiração para desenvolver matérias superespeciais, com produtos criativos e coloridos para decorar a casa com o estilo canarinho de ser. Descolamos também algumas receitas deliciosas que prometem deixar os jogos ainda mais interessantes, e looks apaixonantes para torcer pelo Brasil no maior estilo! Mas como a vida não é feita apenas de Copa, outras matérias foram cuidadosamente produzidas por nossa equipe. Com o início de junho, celebramos também a chegada da estação mais fria do ano. Então, decidimos garimpar os melhores projetos de dormitórios, assinados por importantes arquitetos e designers do mundo inteiro, para propor um inverno quentinho, aconchegante e muito especial. Em nossa capa você percebe o que desejamos para a nova estação: felicidade! E já avisamos, é melhor tirar da cabeça a ideia de que os próximos meses combinam com cores escuras e sóbrias. Extrapole! Queremos um inverno extremamente vibrante, cheio de cor, ousadia e pessoas com vontade de viver. Deixe o colorido da vida – que existe em você, mesmo quando o dia amanhece frio ou chuvoso – invadir sua rotina. Transmita alegria a todos ao seu redor. Seja uma pessoa contagiante! Contagie seus amigos, seu amor e sua família com muito alto-astral, energia positiva e felicidade infinita. O mundo conspira a favor de pessoas assim, pode acreditar!

Nossa Capa Projeto: Paula Neder Foto: Denílson Machado/ MCA Estúdio

LIVING | JUNHO 2014

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

livingdigital.com.br decoração - moda - design - estilo de vida

Foto:Adriano Bastos/Divulgação

Foto: Divulgação

Tatuadores unidos contra o câncer de pele

Casa Decorada

Vídeo

livingdigital.com.br/tatuadores-contra-cancer

Nova Bossa por Juliana Pippi Inauguração Living Casa Decorada Confira as fotos do evento que agitou Porto Alegre (RS) no mês de maio. Arquitetos, fornecedores e especificadores puderam conhecer todos os detalhes dos espaços funcionais assinados por importantes nomes da arquitetura. livingdigital.com.br/inauguracao-living Foto: Paduardo AG News/Divulgação

Muita inspiração no ambiente Nova Bossa, na Casa Cor SC 2014, assinado por Juliana Pippi. No projeto, a profissional explorou as sensações que considera essenciais para a rotina.

Uma iniciativa muito bacana foi criada para que dermatologistas e oncologistas ensinassem tatuadores a identificar precocemente os sinais do câncer de pele em seus clientes. Foto: Rô Reitz/Divulgação

Arquitetura

livingdigital.com.br/nova-bossa Foto: Carlos Edler/Divulgação

Decoração

Pequeno, mas nem tanto! Basta um toque de criatividade para transformar um espaço comum em algo incrível – mesmo quando tratase de um apartamento de 27 m². Prova disso é o projeto assinado pela arquiteta Letícia Sá.

livingdigital.com.br/pequeno-mas-nem-tanto Foto: Sérgio Israel/Divulgação

Moda

Havaianas lança coleção de roupas Famosa mundialmente pelos chinelos de borracha, a marca brasileira lançou em maio o projeto de extensão da linha de produtos, apresentando sua primeira coleção de roupas. São aproximadamente 500 itens de vestuário à disposição. livingdigital.com.br/desfile-havaianas 16

LIVING | JUNHO 2014

Entre os templos de Bagan

Lifestyle

Inspirado pelas belezas naturais, o fotógrafo Sérgio Israel, que recentemente viajou a Mianmar, retratou com perfeição os lugares por onde passou. Cliques incríveis! livingdigital.com.br/ensaio-sergio-israel

LIVING | JUNHO 2014

Blog + App

Breton Actual lança e-commerce com diferenciais atrativos Site

Reconhecida pelo seu DNA de inovação, a Breton Actual, especializada em móveis para área externa e interna, chega ao mercado virtual pensando no consumidor que preza pela qualidade no atendimento, praticidade e, ao mesmo tempo, uma loja de confiança que não abre mão da sofisticação. São mais de 400 produtos, entre sofás, mesas, cadeiras e acessórios para decoração. Sem precisar sair de casa, o cliente pode comprar ambientes completos e com entrega segura para todo o Brasil. Outra aposta da Breton é a área de curadoria do site, onde renomados profissionais do mercado indicam os produtos da rede. As primeiras ações contam com nomes como Silvia Bitelli, Rogerio Perez, Flora Cukierkorn Diskin, Luis Café e Vivian Contri. O internauta encontra dicas assinadas por cada profissional, que ressaltam tendências e estilos encontrados nos produtos da marca. www.breton.com.br

FofoChic

Word Lens

A blogger Amanda Sasso compartilha diariamente novidades sobre tudo aquilo que a mulherada adora: moda, beleza e estilo de vida. Além de dicas incríveis para arrasar no look do dia, a blogueira vive postando sobre achados nas principais lojas de departamento do país. Vale a pena conferir e se inspirar!

Site

www.fofochic.com.br

Para quem não está 100% familiarizado com a língua do local que se encontra, este aplicativo promete facilitar a vida. O Word Lens traduz texto em placas, embalagens e em qualquer elemento físico a partir da câmera de um smartphone. Ficou ainda mais popular após ter sido adquirido pela Google, para ser integrado ao Google Glass. No app, é possível fazer tradução para inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português e russo.

@2sisters_angie My Measure Armazene e compartilhe dimensões com muita mais facilidade. É a ferramenta ideal para arquitetos, engenheiros e decoradores. Para utilizar o serviço é muito fácil, é necessário apenas tirar uma foto com a câmera do smartphone e adicionar as dimensões (com setas, ângulos, texto). Assim você poderá guardar suas medições com precisão.

LIVING | JUNHO 2014

A mãe de Mayhem notou logo cedo que a menina era uma verdadeira fashionista. A garotinha costumava criar seus próprios acessórios de papel e a sua mãe lançou o desafio: mudar os lenços e acessórios, por vestidos e assim criou-se um grande sucesso na rede social. Os looks imitam vestidos icônicos usados por celebridades no red carpet. O resultado é muito fofo!

Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Tecnologia

O império Google O domínio da empresa americana cresce a cada dia e tem se mostrado cada vez mais rentável. Segundo uma pesquisa feita pela Millward Brown, a Google tem seu valor cotado em US$ 158,8 bilhões, o que representa um aumento de 40% se comparado ao ano anterior. Parte disso se deve ao lançamento do Google Glass. Quem segue atrás da empresa, em segundo lugar, é a Apple, que atualmente vale cerca de US$ 147,8 bilhões. Ainda conforme os dados divulgados, alguns nomes não estão mais no Top 10 das marcas mais valiosas do mundo, exemplo do Facebook, que caiu 11 posições e passou de 10º para 21º.

Robô limpador de vidros A marca Ecovacs Robotics lançou uma novidade que deve agradar as donas de casa, afinal, limpar vidros não é a atividade preferida de ninguém. O Wimbot limpa e seca esquadrias de vidro (com e sem moldura) e boxes com muita facilidade. Prometendo diminuir o serviço manual, o produto possui um poderoso sistema de sucção e, assim, identifica e percorre automaticamente a área a ser higienizada, com um alcance de até cinco metros, emitindo um aviso sonoro quando finaliza o serviço. O limpador bivolt sai por R$ 2.099.

InterVac Melhore sua rotina diária com esta novidade! O InterVac oferece um motor compacto (de 10 x 24 x 46 cm) que fica preso à parede ou pode ser embutido. Nele, uma mangueira conectada estendese por até 12 metros – comprimento ideal para limpar residências de até 70 m². O produto traz as mesmas vantagens das centrais de aspiração convencionais, porém sem a necessidade de tubulações embutidas nas paredes. O modelo é cinco vezes mais potente que os aspiradores de pó tradicionais e é dotado de filtro Hepa, que remove 99,97% da sujeira miúda, como ácaros, pólen e fungos. 20

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Ícone

curvas eternizadas:

BANCO MARQUESA texto: mariana haupenthal

Criada em 1974, pelo mestre Oscar Niemeyer, o banco Marquesa marcou o design brasileiro e tornou-se sinônimo de estilo e requinte. Produzido em madeira prensada ebanizada com assento de palhinha natural, o item é um grande destaque para o mobiliário dos mais diferentes cômodos. A peça foi produzida em parceria com a filha, Anna Maria Niemeyer, e assim como outros móveis do arquiteto, as linhas curvas são as grandes protagonistas. Reconhecido mundialmente, Niemeyer formou-se em arquitetura e engenharia pela Escola Nacional de Belas Artes, em 1934, e foi um dos principais precursores da arquitetura brasileira.

Não é o ângulo reto que me atrai, Nem a linha reta, dura, inflexível criada pelo o homem. O que me atrai é a curva livre e sensual. A curva que encontro no curso sinuoso dos nossos rios, nas nuvens do céu, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o universo, O universo curvo de Einstein. Poema da Curva Por Oscar Niemeyer

LIVING | JUNHO 2014

Foto: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Decoração

2 3

Leveza estilizada

Oferecendo sensação de amplitude, o acrílico cria um ar moderno e futurista. O material pegou carona no universo da moda e é aposta no mercado decorativo!

1.Abajur Bourgie, com design assinado por Ferruccio Laviani, Kartell. www.lojakartell.com.br 2.Lustre com estilo barroco La Roq, Shoreditch Lighting. www.shoreditchlighting.co.uk 3.Poltrona suspensa Bubble, com design assinado por Eero Aarnio; Dona Cadeira. www.donacadeira.com 4.Cabideiro Flicks, com design assinado pela Studio Dupla; na Marché Art de Vie. www.marcheartdevie.com. br 5.Kartell in Tavola, linha de louças repaginada por Jean-Marie Massaud, Philippe Starck, Patrícia Urquiola e o chef Davide Oldani; da Kartell. www.lojakartell.com.br 6.Cadeira Uncle Jim, com design assinado por Philippe Starck; da Kartell. www.lojakartell.com.br 7.Mesa Legs, com design assinado pela Dot; na ArkPad. www.arkpad.com.br 8.Coleção Baroque, com aparador e banquinho, design é assinado por Isabelle e Jean Christophe Bernard, Acrila; na Marché Art de Vie. www.marcheartdevie.com.br 24

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Decoração

Um toque sustentável

A cortiça é um material de origem vegetal e é a matéria-prima de produtos incríveis de eco-design, mas que não abrem mão do estilo. No décor ela é aposta sempre!

1.Suporte para garrafas de vinho, Carlo Rossini; na Peter’s of Kensington. www.petersofkensington.com.au 2.Set de descanso para copos, imita um pacote de torradas; na Urban Outfitters. www.urbanoutfitters.com 3.Luminárias pendentes Coupoles, com design assinado por Carlo Trevisano; Seletti. www.selettibrasil.com.br 4.Descanço de panela Mont Cortiça; Etna. www.etna.com.br 5.Prato de petiscos Appo (não inclui a base), com design assinado por Carlo Trevisano; Seletti. www.selettibrasil.com.br 6.Mesa de apoio Giant Champagne, Impulse Purchase; na Wine Enthusiast. www.wineenthusiast.com 7.Balde de Gelo Frappé, com design assinado por Filipe Alarcão para Materia; na Insania. www.insania.com 8.Papel de parede Coleção Supernatural 01, Naru; na Arkpad. www.arkpad.com.br 26

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Especial

As paredes foram descascadas, o reboco retirado e os tijolos maciรงos receberam pintura branca. Jรก o teto, ganhou acabamento em chapisco de reboco

Descanso

Início da estação do frio, o mês de junho combina com casais apaixonados e sempre juntinhos, não é? Para aquecer as noites de inverno, selecionamos dormitórios aconchegantes e criativos. Eles inspiram o relax e o conforto em ambientes audaciosos, onde bem-estar e atitude são palavras de ordem textos: kellyn boniatti e mariana haupenthal

O piso recebeu minisseixos e, ao centro, um belíssimo tapete de patchwork turco Foto: Jomar Bragança/Divulgação

a dois

Em uma área de 30 m², na Casa Cor Goiás 2014, os arquitetos Fernanda Toledo de Almeida e Erico Naves Rosa desenvolveram o dormitório do casal. A dupla idealizou um ambiente perfeito para proprietários que amam a natureza, por isso a inspiração em áreas externas, cores e texturas presentes em todas as superfícies. Na janela, a fotografia com vista para o Morro da Baleia, clicada por Laura Serradourada, insinua um aconchegante quintal na Chapada dos Veadeiros – envolvendo o elemento, uma caixa de peroba de demolição, com esquadria em metal corten e Serviço Naves Toledo vidro martelado. www.navestoledo.com

LIVING | JUNHO 2014

Com 27 m², o dormitório projetado pela arquiteta Kellen Mendonça Santos para a Casa Cor Goiás 2014 é um convite ao luxo. Com decoração elegante, que destaca traços de puro glamour, o ambiente também preza pelo conforto do casal, que se sente à vontade em meio a uma atmosfera que privilegia o aconchego com móveis confortáveis e muito funcionais. Nele, a profissional decidiu resgatar a tradicional função do dormitório – ser um espaço para relaxamento, descanso e bem-estar. Por conta disso, Serviço o projeto excluiu itens eletrônicos, como a Kellen Mendonça TV, ou o famoso “cantinho do trabalho”. www.espacoideal.arq.br

Foto: Geovanna Christina/Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Como destaque, o papel de parede assinado por Roberto Cavalli. Muito luxo!

Favorito da redação

Releitura do modelo Icarus, do Studio Tord Boontje, as luminárias utilizadas no projeto são revendidas pela Factto Brazil

A cabeceira ganhou desenho geométrico e também foi revestida em couro, seguindo o mesmo estilo do restante dos móveis

Foto: Lio Simas/Divulgação

A cama tem dimensões privilegiadas: 2 m x 2 m. Desenvolvida especialmente para a mostra, ela apresenta design leve e suspenso, totalmente revestida em couro

Surpreendente, a Suíte do Casal, desenvolvida pelos profissionais da 8B Arquitetura, tem 70 m² e esbanja estilo aos visitantes da Casa Cor SC. Desenvolvida sob o conceito minimalista, ela também convida a uma viagem entre os sentidos – audição, visão, olfato e tato –, explorando sua relação direta com o ambiente. A audição é explorada na qualidade acústica e musical do espaço, a visão é estimulada pela beleza do mobiliário, que conta com design e belas cores. Enquanto isso, o tato é estimulado pelas texturas utilizadas, que remetem a uma maravilhosa sensação de aconchego, e o olfato, pelos perfumes espalhados pelo ambiente. Serviço Tudo isso, de acordo com os profissionais, foi planejado a 8B Arquitetura fim de oferecer o máximo de bem-estar à vida dos usuários. contato@8barquitetura.com.br LIVING | JUNHO 2014

Com esquadrias da Mado, a janela recebeu cortina em tecido delicado, da Designers Guild

Foto: Raul Fonseca/Divulgação

Fotos: Leandro Farchi/Divulgação

Projetado por Aline Cobra para uma casa de campo, este dormitório traz detalhes ousados e bastante encantadores. A mistura de cores e estampas foi fundamental para que a profissional alcançasse seu objetivo – desenvolver um ambiente alegre, trabalhado no estilo vintage. Peças garimpadas pela cliente em viagens pelo mundo foram primordiais Serviço Aline Cobra para o toque de personalidade da decoração. A cama é de ferro, www.alinecobra.com.br da Dom Mascate, com pintura azul royal. Atrás dela, um charMado Janelas & Portas www.mado.com.br moso papel de parede da inglesa Designers Guild.

LIVING | JUNHO 2014

Cheia de criatividade, a arquiteta Consuelo Jorge deu vida a um ambiente inspirador, com detalhes sóbrios que se unem a elementos contemporâneos de extremo bom gosto. Para gerar uma sensação de amplitude, a profissional optou por móveis horizontais, que também conferem um clima relaxante ao espaço. Como destaque, a cama foi executada em couro ecológico preto, contrastando com a tonalidade escolhida para Serviço Consuelo Jorge o mobiliário da Segatto – o tom verde esmeral- www.consuelojorge.com.br da, no acabamento Velutatto, foi desenvolvido Segatto pela própria arquiteta e surpreende no projeto. www.segatto.com.br

As portas dos armários da linha Profillo são destaque no ambiente. Elas trazem vidros impressos com imagens da natureza

LIVING | JUNHO 2014

Tons alaranjados e azuis contrastam com harmonia dentro do dormitório

A arquiteta Marina Linhares projetou o ambiente Momento de descanso para a mostra Quartos & Etc 2014. Para um casal contemporâneo, o espaço tem conceito inédito e traz materiais exclusivos do setor, especiais para um público exigente, que preza por qualidade e está sempre antenado em tendências. Peças de design, linhas geométricas e a mistura de cores – como o cinza, o coral e os azuis – com o mobiliário de madeira, Serviço transformam o ambiente em um reduto de sofisticação, Marina Linhares prezando sempre pela atemporalidade da decoração. www.marinalinhares.com.br

LIVING | JUNHO 2014

Foto: Evelyn Müller/Divulgação

Fotos: Evelyn Müller/Divulgação

Uma janela para Portugal é o ambiente assinado pelas decoradoras Suzana e Juliana Schermann. O dormitório de casal tem como proposta deixar em evidência a cultura portuguesa, apresentada através da diversidade de cores e das principais tendências de Porto – famosa região do país. Com mobiliário clássico na cor branca e paredes revestidas em papel que resgata o tradicionalismo dos azulejos portugueses, o quarto ganhou Serviço atmosfera aconchegante e delicada – cortinas de tecido Suzana e Juliana Schermann substituem as portas dos armários e encantam! Tel.: (11) 3814-9458

LIVING | JUNHO 2014

Foto: Aaron Leitz Photography e Matthew Millman/Divulgação

O projeto completo pode ser conferido a partir da página 58

LIVING | JUNHO 2014

Com traços históricos e detalhes artísticos, este dormitório preza pelo conforto extremo e mix de estilos

No projeto do Sutro Architects e John K. Anderson Design, a casa de 1897 recebeu uma reforma inteligente, que visou trazer toques modernos para as linhas tradicionais da construção. No dormitório, o gosto pela arte é evidente. Grandes molduras decoram a cabeceira da cama, presas a uma estrutura metálica – uma alternativa para expor as obras favoritas do cliente, oferecendo facilidade na substituição. A união entre a marcenaria e o metal evidencia o mix entre o Serviço Sutro Architects clássico e o atual. Para completar, todo o conforto que www.sutroarchitects.com este ambiente requer – exemplo da cama Siena, da B&B John K. Anderson Design Italia, ampla e aconchegante que completa o dormitório. www.johnkanderson.com

As obras de arte, assinadas por Paulo von Poser e Jujo Jesion, são supercoloridas e ganham destaque sobre as paredes pintadas de branco

Foto: Marcelo Scandaroli/Divulgação

Seguindo o conceito do restante da residência, o dormitório projetado pelo arquiteto Haron Cohen abusa das cores e das obras de arte para compor a decoração. O diferencial está na cama modelo Strip, mais baixa que as tradicionais. À sua frente, uma ampla estante com nichos para livros e eletrônicos combina com a atmosfera pretendida pelo profissional. Seu design atual, assinado pelo próprio arquiteto, é sinônimo de muito estilo! Como toque de leveza, as Serviço paredes e esquadrias, da Tecnofeal, fiHaron Cohen nalizam com perfeição o espaço. www.haroncohen.com LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Evelyn Müller/Divulgação

Na mostra Quartos & Etc 2014, sob o tema Momentos da Vida, a arquiteta Andrezza Alencar assina o espaço Apaixonados pelo mar. O dormitório foi pensado para um casal maduro, que adora passar os fins de semana em sua casa de praia. As tonalidades de azul – que passeiam entre o jeans e o marinho –, recebem toques de vermelho, revelando o estilo navy do décor. Além do papel de parede que remete às fibras Serviço naturais, como as redes de pesca, fotografias e dois remos, colocados Andrezza Alencar www.andrezzalencar.com.br acima da cabeceira da cama, reforçam o conceito do espaço.

LIVING | JUNHO 2014

O painel de espelhos facetados garante amplitude e leveza ao dormitório do casal, que transmite ideia de aconchego e muita sofisticação

Com a reforma de três ambientes da casa – quarto de visitas, banheiro e depósito –, o escritório de arquitetura comandado por Lisandra Mundstock deu vida à nova suíte do casal gaúcho. O desejo era de um quarto amplo, generoso em armários e espelhos, e bastante confortável. Então, a arquiteta privilegiou a metragem disponível e criou um dormitório completo, com destaque para o roupeiro, que ganhou portas diferenciadas – uma em laca alto brilho, duas espelhadas e outras duas em vidro com película jateada –, projetado no canto lateral da cama, esta, por sua vez, colocada ao centro do ambiente. Na cabeceira, a escolha foi Serviço por seda sintética, que reflete sofisticação e também ofeLisandra Mundstock rece o máximo de praticidade na manutenção e limpeza. www.mundstockarquitetura.com.br

Foto: Marcelo Donadussi/Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Henry Lopes/Divulgação

Com 15 m², o quarto de casal projetado pela arquiteta Maite Maiani ganhou referências românticas e muito aconchegantes. As paredes foram compostas por molduras brancas e linho cobre colocado à meia altura, para aquecer o dormitório. Sobre a cama, a dupla de almofadas com desenho de coroa foi adquirida pelo casal em viagem para Estocolmo e compõe a graciosidade do projeto. Herança de família, o lustre Serviço com design clássico pertenceu à avó da mo- Maite Maiani radora e finaliza com beleza o dormitório. www.maitemaiani.com.br

Foto: Sidney Doll/Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Buscando o equilíbrio entre o masculino e o feminino, a arquiteta Erica Salguero descobriu que trabalhar o neutro, criando uma atmosfera clean, era a solução perfeita. Com as escolhas, o dormitório de 32 m² exibe decoração aconchegante e sóbria, perfeita para o perfil dos clientes – um casal jovem e antenado nas tendências. Ambos desejavam uma atmosfera contemporânea e sofisticada, que também deveria ser confortável, uma vez que o proprietário trabaServiço lha em casa e precisava de Erica Salguero um cantinho para o office. www.ericasalguero.com.br

No ambiente de 13 m², a arquiteta Cristina Barbara abusou da marcenaria para criar uma atmosfera aconchegante. Mobiliário e revestimentos, como piso e assoalho, foram definidos em madeira Carvalho Americano, garantindo uma unidade visual ao projeto. Os móveis exibem detalhes geométricos, como nos nichos quadrados frente à cama e as linhas retas que detalham uma das paredes. Nas duas laterais, criados-mudos susServiço pensos garantem um toque de modernidade Cristina Barbara www.cristinabarbara.com.br e conferem praticidade à rotina dos clientes.

Foto: Rômulo Fialdini/Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

A parede foi revestida em papel com textura que remete à palha, garantia de muito aconchego ao casal Foto: Rô Reitz/Divulgação

Um projeto que inspira o bem-viver e o relax dos moradores. Com essa premissa, Juliana Pippi desenvolveu a suíte, que apresenta decoração bastante clean. É nela que o casal descansa, recompõe as energias e também curte o tempo livre para assistir filmes, ler e resolver alguns assuntos profissionais. Por conta desse perfil, Ju criou também um pequeno office no ambiente, todo em marcenaria com projeto exclusivo da própria arquiteta. Para o conforto ser máximo, o piso foi definido em carpete 70 milímetros (o que também exclui a necessidade de tapetes). Completando o aconchego, a cabeceira da cama foi desenvolvida em couro. Na lateral, um Serviço cantinho para o closet. Com duas portas em laca, com painéis Juliana Pippi de espelho e trilho em inox, ele também otimiza o projeto. www.julianapippi.com.br 42

LIVING | JUNHO 2014

Em azul vibrante, o papel de parede é o grande destaque do projeto. Ele revela a personalidade alegre da moradora

Para contrastar, a cabeceira da cama foi projetada em madeira escura e reflete sofisticação e aconchego ao dormitório Foto: Carlos Piratininga/Divulgação

A ideia da cliente era um dormitório alegre e vibrante, que despertasse a sensação de bem-estar, mas que também fosse perfeito para relaxar. Para isso, a arquiteta Cristiane Schiavoni decidiu colorir a parede da cabeceira da cama. O papel de parede Wallcovering traz estampa em tons de azul, garantindo a atmosfera desejada pela moradora. Ao transformar dois quartos em um, a profissional teve espaço suficiente para criar não apenas um simples dormitório, mas também um escritório, closet e banheiros para ele e para ela. De acordo com Cris, a marcenaria teve papel fundamental no desenvolvimento do projeto – ela é essencial para a organização do espaço e tamServiço bém harmoniza perfeitamente com as tonalidades escolhidas. Cristiane Schiavoni Arquitetura Tons terrosos, branco e azul foram as apostas para o local. www.cristianeschiavoni.com.br LIVING | JUNHO 2014

Com bastante espaço disponível, o escritório de arquitetura Messa Pena conseguiu desenvolver um dormitório aconchegante e muito funcional aos clientes. Ao lado da cama, um móvel que atua como criado-mudo, também serve para organizar documentos importantes do casal. Ao fundo, a parede foi revestida em palha, a fim de explorar ainda mais a sensação de acolhimento. Como destaque, os arquitetos criaram um convidativo canto para leitura, com luminária especial, poltrona e pufe. Serviço Foto: Marco Antônio/Divulgação

A cabeceira da cama foi revestida em tecido marinho, enquanto a parede ganhou papel listrado

Entre a Serra e o Mar, ambiente projetado pelas arquitetas Cristine Boing e Fernanda Carlin para a Casa Cor SC 2014, apresenta inspirações variadas, desde o encanto das montanhas e vales da serra, até a beleza do litoral catarinense, representado pelos tons de azul que decoram o dormitório. No ambiente, a dupla azul e branco rouba a cena. Serviço Cristine Boing e Fernanda Carlin projetos@angeloecarlin.com.br

LIVING | JUNHO 2014

Escritório de Arquitetura e Interiores Messa Penna www.messapenna.com.br

Foto: Sidney Kair/Divulgação

O aconchego da serra catarinense é a inspiração principal para a Suíte dos Hóspedes, criada pela arquiteta Beth Isidoro para a Casa Cor SC 2014. Dividida entre dormitório e sala de banho, a suíte de 36 m² apresenta áreas fluídas e funcionais. Tons de bronze, amêndoa e chumbo foram as escolhas da profissional, que optou pela aplicação de lâmina de PVC clicada com padrão em madeira para o piso, como forma de garantir o estilo serrano no décor. No mobiliário, peças da nova linha da Florense, Charm, ganham destaque. Os arServiço mários trazem portas almofadadas, puxadores em Beth Isidoro Arquitetura ouro rosa e detalhes em espelho bronze – um luxo! Tel.: (48) 3371-0824

Foto: Sidney Kair/Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

O colorido é a característica principal do projeto. Tons vibrantes contrastam e revelam uma atmosfera cheia de atitude e ousadia

Nossa capa

LIVING | JUNHO 2014

Inspirada na Cidade Maravilhosa, a arquiteta Paula Neder desenvolveu um projeto apaixonante para a Casa Cor Rio de Janeiro. Intitulado de Loft (feito em parceria com o Shoptime), o ambiente foi pensado para um casal jovem, com personalidade alegre e descontraída, e segue o conceito de uma casa. Todos os espaços são integrados, com exceção do banheiro, e apresentam a maravilhosa junção entre o design e a arquitetura, explorando um universo colorido e extremamente animado. Ao fundo da cama, na parede da Serviço cabeceira, o principal elemento: um painel com estampa vibrante conceiPaula Neder tua o dormitório como um local de paz, felicidade e totalmente radiante. www.paulaneder.com.br

Foto: Denílson Machado/MCA Estudio/Divulgação

Telas coloridas, assinadas pelo catarinense Eduardo Baruch, levam mais descontração ao ambiente

Fotos: Lio Simas/Divulgação

No ambiente projetado por Hebert Evaristo e Luiza Fortjamp para a Casa Cor SC 2014, uma união entre luxo e sustentabilidade é apresentada. The Guest Room tem 60 m² e é dividido entre sala de lareira, spa e uma grande suíte. No décor, o estilo cosmopolita prevalece, ganhando pontos de destaque nos quais traços clássicos e indianos se fazem presentes. Uma cartela de cores sóbria, que passeia entre os tons de marrom, bronze e ferrugem é a escolha. Sobre a cama do casal, um Serviço lustre de cristal reforça a sofisticação do espaço, que recebeu Estúdio HL – Arquitetura e Interiores mobiliário desenhado especialmente para a mostra. estudiohl.sc@gmail.com

LIVING | JUNHO 2014

O lustre e a cama são produzidos em ferro, garantindo o conceito do espaço

Papel de parede listrado em tons pastel

Fotos: Carlos Edler/Divulgação

O estilo romântico foi a opção das arquitetas Larisse Squeff e Roberta Schneider, da LR Arquitetura, para desenvolver o projeto da suíte do casal, em uma ampla residência gaúcha. Um toque provençal ganha destaque no ambiente, que se exibe extremamente charmoso e aconchegante, lembrando um pouco a atmosfera das tradicionais casas de campo. Na parede principal, um painel em Serviço lambri recebeu pintura em laca branca, a mesma dos criadosLR Arquitetura www.lrarquitetura.com.br mudos e da escrivaninha (linda, com design superdelicado).

LIVING | JUNHO 2014

No teto, o forro de gesso foi mantido o original, adaptando-o à nova iluminação, que exibe um suntuoso lustre de cristal – reflexo da leveza almejada pela cliente

Fotos: Marcelo Donadussi/Divulgação

Em frente à cama foi projetado um armário em laca branca fosca, que abriga alguns objetos decorativos Sofisticada, delicada e muito organizada. Com esse perfil, a proprietária do apartamento desejava renovar o espaço íntimo do lar, que conta com quarto, closet e banheiro. Para isso, solicitou à arquiteta Lisandra Mundstock um projeto que privilegiasse o conforto e oferecesse um clima agradável aos momentos de descanso. A cabeceira da cama foi estofada e a parede principal recebeu pintura e revestimento em papel com estampa Serviço de arabescos. Os criados-mudos foram Lisandra Mundstock www.mundstockarquitetura.com.br desenvolvidos em laca branca fosca.

LIVING | JUNHO 2014

Com uma cartela de cores neutras, uma atmosfera de aconchego extremo foi criada no dormitório

O mix entre o clássico e o moderno aparece nas escolhas dos criados-mudos que deixam o projeto ainda mais sofisticado

Foto: Alain Brugier/Divulgação

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital. com.br/mix-de-estilos 50

LIVING | JUNHO 2014

Uma residência de 350 m² foi criada pelo arquiteto reconhecido mundialmente, Diego Revollo. O projeto, localizado em Ibirapuera, em São Paulo (SP), foi desenvolvido para um casal com filhos que não moram mais em casa e visou trazer conforto para seus moradores. Com decoração elegante, o profissional zelou pelo aconchego e qualidade nos materiais escolhidos. A luz natural proporciona um ambiente fluído e decora cada espaço. Na estrutura do lar, os tons claros prevalecem. No mobiliário, variações de cinza e bege, e o estilo predominante mistura o clássico com o moderno, compondo ambientes elegantes e equilibrados. No dormitório do casal, o mix de estilos também se faz presente. Caso Serviço das diferentes apostas e tendências de móveis, exemplo dos criados-mudos clássico Diego Revollo e contemporâneo presentes no dormitório do casal. www.diegorevollo.com.br

LIVING | JUNHO 2014

Produtos

Puro conforto

O destino onde você passa as horas mais relax do seu dia merece atenção especial na hora do décor. Selecionamos produtos que vão deixar o seu dormitório ainda mais aconchegante – e lindo!

Foto: Jayme Barbosa/Divulgação

Fotos: Divulgação

JUNHO 2014

14 Favorito da redação

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Divulgação

21 22

1.Luminária de chão com coluna em arco ajustável e acabamento em aço escovado, modelo VIV6002; Trilux. www.triluxmateriaiseletricos.com.br 2.Biombo Hide & Seek, com detalhe plissado de alfaiate, Coleção Fetiche; Munna. www.munnadesign.com 3.Abajur de mesa, Occa Moderna. www.occamoderna.com.br 4.Cama P-122, com cabeceira revestida em couro matelassê e estrutura em madeira de nogueira; Dale Italia www.daleitalia.it 5.Tapete Greco, com design assinado por Vanessa Martins; Salvatore Tiles & Tapetes. www.salvatoreminuano.com.br/tapetes 6.Luminária com pendente único, com cristais e base cromada para lâmpada G9, modelo P-800AW; Trilux. www.triluxmateriaiseletricos.com.br 7.Ambiente Rossi Design, na Casa Cor RS 2012. Destaque para a persiana Vision Sheer Darkness, da Persol, com lâminas de tecido blackout suspensas entre telas translúcidas. Ela também permite controlar a incidência de luz sem a perda da visibilidade externa. www.persolpersianas.com.br 8.Recamier amarela, Reinheimer. www.reinheimer.com.br 9.Criado-mudo cor menta, 1 UP Móveis; na Casa de Valentina. www.casadevalentina.com.br 10.Criado-mudo Piaf, em pau ferro natural e puxador em osso; Vermeil. www.vermeil.com.br 11.Cama em bambu com fibra natural, Arthur Casa; na Bali Express. www.baliexpress.com.br 12.Recamier Charlotte com pés laqueados estilo Luís XV, com acabamento em capitonê. Bell’Arte. www.bellarte.com.br 13.Tapete listrado Latina Haus. www. latinahaus.com.br 14.Espelho Veneziano, Angelina Decor House. www.angelinadecorhouse.com. br 15.Cama Lara, coleção Glamour Collection; Gothan Italian Luxury Style.www.gothaluxury.it 16.Criado-mudo estilo provençal, Reinheimer. www.reinheimer.com.br 17.Manta Miraflores; Trousseau. www.trousseau.com.br 18.Colchão e box Velvet HR Visco, Beden. www.beden.com.br 19.Mesa lateral Diva, estilo provençal, Alameda Provence. www.lojaprovencal.com.br 20.Colcha Tapioca em tricô; Marlene. www.portalmarlene.com 21.Papel de parede Thibaut; na Athual Revestimentos. www.athual.com.br 22.Roupa de cama Coleção Ateliê com tencel, Trussardi; na Adams Sleep. www. adamssleep.com.br 23.Poltrona Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 24.Banco Cloude, Muma; na ArkPad. www.arkpad.com.br 25.Tapete Latina Haus. www.latinahaus.com.br 26.Armário Lingerie Chest, coleção Glamour Collection; Gothan Italian Luxury Style.www.gothaluxury.it

LIVING | JUNHO 2014

Arquitetura

História

arquitetônica Residência histórica recebeu reforma que prezou pelos detalhes da construção original, adicionando toques modernos e elegantes texto: Mariana Haupenthal fotos: Aaron Leitz Photography e Matthew Millman/divulgação

A residência histórica, localizada em Pacific Heights, San Francisco (EUA), exala inspiração e bom gosto. A construção de 1897 foi renovada pelo escritório Sutro, em parceria com o designer de interiores John K. Anderson, e visou recuperar todo o seu glamour e encanto, de maneira sofisticada, prezando pelo atual em seus detalhes. A casa apresenta em seus corredores e cômodos uma viagem pela história, com apostas arquitetônicas que se perderam no passado, exemplo das passagens exclusivas, que mantinham os funcionários longe da visão de seus patrões. Na reforma, os profissionais transformaram tais espaços em ambientes sociais alternativos, sem perder a identidade histórica da casa – cada sala de estar tem suas próprias características e apostas. O pedido central foi de um espaço casual e confortável, tanto para a rotina dos residentes, quanto para receber convidados ocasionais. A cozinha, que antes era espaço exclusivo de preparação das refeições pelos criados, tornou-se um destino cheio de aconchego para os moradores apaixonados pela gastronomia. Exemplo disso é a mesa com bancos embutidos, próxima à janela, que oferece um destino maravilhoso para o café da manhã. Além disso, juntamente com a ilha em mármore no centro do ambiente, armários funcionais em madeira branca recebem os utilitários domésticos.

LIVING | JUNHO 2014

2 LIVING | JUNHO 2014

Os corredores, que antes eram espaços fechados onde os criados circulavam fora da visão de seus patrões, agora tornam-se espaços sociais que esbanjam conforto

Os ambientes da casa preservam a identidade histórica dos cômodos com toques contemporâneos

LIVING | JUNHO 2014

Cantinhos destinados ao relax da famĂlia prezam pela simplicidade e pelo conforto

No living, o destaque fica por conta dos diferentes ambientes integrados, ideais para receber convidados e curtir momentos de descontraĂ§ĂŁo 62

LIVING | JUNHO 2014

Uma união harmônica entre o clássico e o contemporâneo

LIVING | JUNHO 2014

Uma das salas sociais recebeu uma rica biblioteca e uma estação de trabalho. O espaço tornou-se um escritório aconchegante e funcional

Inspiração artística Como grandes apreciadores de arte, paredes ganharam quadros incríveis e o mobiliário foi decorado por peças de luxo. Itens em madeira são grandes protagonistas na residência, que recebeu inspiração de apartamentos antigos parisienses. Para harmonizar tantos elementos diferentes, tons neutros imperaram nos revestimentos – tudo para alcançar um equilíbrio aconchegante e moderno. Cada ambiente da casa respeitou a tradição existente em Serviço cada detalhe, porém adicionou um to- Sutro Architects www.sutroarchitects.com que contemporâneo aos espaços, resulJohn K. Anderson Design tando em uma casa histórica funcional. www.johnkanderson.com 64

LIVING | ABRIL 2014

LIVING | JUNHO 2014

Arquitetura

No pavimento superior, a biblioteca convida moradores e visitantes para curtirem ao mรกximo o espaรงo cheio de luz

LIVING | JUNHO 2014

Assimetria

estruturada

Residência em Budapeste dispõe de espaços integrados e luxuosos, oferecendo um convite ao requinte e conforto absoluto texto: Mariana Haupenthal fotos: Tamas Bujnovszky/divulgação

Uma residência espetacular, de 460 m², foi criada pelo escritório Architéma, em Budapeste, na Hungria. A beleza de suas formas geométricas transformou cada espaço em um convite a uma experiência luxuosa e acolhedora. Batizada de Sommelier’s Home, o terreno oferece vista panorâmica e os detalhes foram cuidadosamente trabalhos visando trazer o máximo de funcionalidade para cada área do lar. Com a fachada assimétrica, grandes aberturas de vidro integram os ambientes com a bela paisagem circundante. Privilegiando a ventilação natural e inserção de espaços, a imponente escada já apresenta o tom luxuoso da construção, dando as boas-vindas ao salão social. Com muita delicadeza, cada cômodo ganhou mobiliário de alto nível, além de proporcionar extremo conforto aos quatro moradores da residência. O living, com pé-direito duplo, chama a atenção para a biblioteca no andar superior, dando vida a um ambiente amplo e integrado, além de um destino ideal para a leitura e estudo. Ainda no primeiro andar, os quartos das crianças e o closet do casal dividem espaço, oferecendo a privacidade do pavimento superior para a ampla suíte do casal.

LIVING | JUNHO 2014

Apaixonados por vinhos, a adega fica no subsolo da residência. O piso escuro se contrasta com o mobiliário de tons claros, oferecendo um visual elegante

O forno de pizza completa o espaço que tem tudo a ver com o relax da família. Uma boa taça de vinho e uma pizza deliciosa são a pedida para um inverno perfeito! 68

LIVING | JUNHO 2014

A lareira divide a sala de jantar e o living com maestria, oferecendo sua comodidade aos dois ambientes da casa

Estratégia de cores Na aposta de cores, a ideia foi iniciar com tons escuros e ir clareando gradativamente. Na sofisticada adega, grande diferencial do projeto e um dos prazeres da família, o piso escuro e o mobiliário em carvalho se contrastam com o visual claro e fluído do restante da casa. Ainda no nível dos vinhos, um grande forno de pizza completa o espaço de prazer gastronômico. Os tons de cinza predominam nos demais ambientes, que misturam detalhes em bege e branco. Os móveis da residência confirmam o posicionamento de luxo dos moradores, completando cada cômodo com muito requinte, recebendo também peças coloridas que visam trazer dinamismo ao projeto. 70

LIVING | JUNHO 2014

Serviço Architéma www.architema.net

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital.com.br/sommeliers-home

LIVING | JUNHO 2014

Arquitetura

Extensão

aconchegante Residência em Haarlem, na Holanda, recebe novo ambiente com vista para o jardim, apostando em uma arquitetura ousada e inovadora texto: Mariana haupenthal fotos: Jurre Antonisse/divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Estrutura em zinco possibilitou detalhes delicados na construção As grandes janelas de vidro fazem do espaço um refúgio cheio de conforto com vista para o jardim

LIVING | JUNHO 2014

Os segmentos com encostas opostas recebem clarabóias triangulares, para receber toda a luz exterior, sem comprometer a privacidade do ambiente

O escritório de arquitetura holandês, vanOmmeren-Architeten, foi o responsável pela renovação de uma residência de 1930, onde criou novas dinâmicas na rotina da família. O projeto visou fazer uma extensão única, criando um novo ambiente para o relax dos moradores, onde, além de ter muito aconchego, pudessem aproveitar o visual do jardim nas quatro estações do ano. O novo espaço é dividido em segmentos com inclinações opostas, conferindo um visual óptico único e inovador. Clarabóias triangulares foram alocadas entre as estruturas e, desta forma, recebem muita luz natural do exterior, sem comprometer a intimidade do cômodo. A parte exterior da construção foi desenvolvida em zinco – material muito tradicional na Holanda. Esta aposta garantiu detalhes finos para a geometria complexa da estrutura do telhado, sem comprometer a impermeabilização. Para garantir a sensação de conforto na parte interna do projeto, um acabamento em gesso brilhante imprime uma dimensão abstrata. As grandes janelas de vidro brindam os habitantes com vista para o jardim e torna-se a opção Serviço vanOmmeren-Architeten quentinha para curtir o inverno com comodidade. www.vo-a.com 74

LIVING | JUNHO 2014

Arquitetura

LIVING | JUNHO 2014

PASSADO

renovado

Residência original de 1920 passa por reforma e dá lugar a espaços modernos, sem perder a identidade clássica e aconchegante texto: Mariana haupenthal fotos: Lincoln Barbour/divulgação

Uma residência cheia de história recebeu uma renovação inteligente, na cidade de Portland, em Oregon (EUA). A construção original de 1920 por si só é um charme completo, com detalhes clássicos e sóbrios, que com algumas modificações tornou-se um lar cheio de estilo. Construída em tijolos brancos, o projeto visou trazer amplitude aos ambientes, abrindo mão de muitas divisórias e integrando espaços de forma funcional. Na cozinha, um espaço confortável e prático foi concebido ao ampliar o cômodo. Além de ser o local destinado ao preparo das refeições, uma pequena mesa com cadeiras vintage vermelhas e banco embutido, em frente à janela, oferece conforto para o café da manhã da família, este que é um costume que moradores queriam manter após a revitalização. As vigas aparentes no teto oferecem um detalhe visual interessante e diferenciado a este projeto. As portas internas das áreas sociais foram substituídas por aberturas em formato de arcos, proporcionando maior integração com os demais espaços da residência. Na sala de estar e jantar, mobiliário de cores sóbrias divide espaço com detalhes cheios de cor, proporcionando uma atmosfera que mistura o clássico com o atual. Os detalhes vibrantes aparecem no sofá, nas cadeiras e na tapeçaria do lar. LIVING | JUNHO 2014

Os pendentes de cerâmica estão harmonizados com o piso rústico e imponente da cozinha. Aqui, o vermelho age como destaque

LIVING | JUNHO 2014

A COZINHA RECEBEU UMA RENOVAÇÃO COMPLETA, ATENDENDO AO PEDIDO DOS CLIENTES POR UM ESPAÇO PARA REFEIÇÕES NO AMBIENTE. COM UMA INTEGRAÇÃO INTELIGENTE, O LOCAL É PURO ACONCHEGO!

LIVING | JUNHO 2014

As portas das áreas comuns foram substituídas por arcos, integrando ambientes com simplicidade

O tapete marroquino antigo oferece um diferencial ímpar A parede bicolor revela a ousadia de espaços cheios de estilo

Serviço Jessica Helgerson Interior Design www.jhinteriordesign.com

LIVING | JUNHO 2014

Arquitetura

LIVING | JUNHO 2014

UMA SEDE

inspiradora Companhia de energia apresenta seu novo prédio corporativo com muita criatividade, cor e dinamismo para a rotina de trabalho de seus funcionários texto: Mariana haupenthal fotos: Rick Geenjaar/divulgação

O prédio NiewAmsterdam (Nova Amsterdã), sede da companhia de energia Noun, localizado na Holanda, ganhou uma renovação incrível, esta a qual levou 15 meses para ser concluída. No conceito principal, espaços amplos e flexíveis oferecem maior integração entre equipes e apostam em uma decoração clean, porém extremamente criativa. O novo ambiente de trabalho da companhia oferece a seus funcionários salas privadas para reuniões, mesas dinâmicas com acesso multimídia, salas para projeção e outros espaços para a rotina diária corporativa. Além deles, locais inusitados também estão presentes neste projeto, como o restaurante com capacidade para 650 pessoas sentadas, a biblioteca, um café, o centro de conferência, o sky lounge, o centro de serviços e o imponente lobby de entrada. Cada um deles oferece dinamismo à nova sede da corporação. Todos os espaços

deste projeto foram planejados para oferecer comodidade aos visitantes e, também, aperfeiçoar o trabalho desenvolvido na empresa. São 27,5 mil m² espalhados pelos seis andares do edifício e cada pavimento deste empreendimento possui suas próprias peculiaridades, apresentando a sua identidade. Em cada andar, é possível encontrar mesas para reuniões ou estações privadas de trabalho, além delas, pufes e sofás decoram o ambiente com requinte. Luminárias de vários estilos divertem os ambientes, unindo de forma inteligente o sistema luminotécnico com o décor de cada área. Cores como azul, verde e amarelo estão presentes, cada um adicionando um pouco mais de criatividade ao espaço. Além da cartela alegre de tonalidades, a mistura de materiais atua como um grande diferencial do projeto – vidro, madeira e metal são alguns deles. LIVING | JUNHO 2014

Ambientes descontraídos prezam pela inteiração de funcionários. Cada espaço é um show de criatividade!

LIVING | JUNHO 2014

Uma diversidade de ambientes divide espaço no prédio corporativo. cada pavimento apresenta ao público sua própria identidade, baseado em novidades do design e da arquitetura

LIVING | JUNHO 2014

Serviço Heyligers Design + Projects www.adch.nl

LIVING | JUNHO 2014

Decoração

A COPA DO MU De 12 de junho a 13 de julho, as atenções do mundo inteiro voltam-se ao nosso país. Durante um mês, vamos acompanhar não apenas os jogos de futebol como também a festa e a alegria de todas as nações, que se reúnem para torcer e vibrar por seus jogadores. Inspirados por este grande evento, selecionamos uma infinidade de produtos – todos bem brasucas, é claro – para você decorar a casa e torcer pela nossa Seleção com muito estilo. Que venha o hexa, Brasil!

texto: KELLYN BONIATTI

3 4

LIVING | JUNHO 2014

NDO É NOSSA! 5 6

Favorito da redação

Fotos: Divulgação

Destaque no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre (RS), o Botequim Brasil ganhou muito estilo com o projeto do designer de interiores Ney Nunes. A bandeira nacional adesivada em uma das paredes é o ponto alto do décor. À frente, uma estante com nichos guarda objetos que remetem à cultura de diversas regiões do país

13 14

15 90

LIVING | JUNHO 2014

17 18

1.Capachos da Copa, composição PVC com fibra de coco;da Riachuelo Moda Casa. www.riachuelo.com.br 2.Almofada Campinho; daRiachuelo Moda Casa. www.riachuelo.com.br 3.Poltrona Egg e bolsa Kate, estampa Brasil; RValentim. www.rvalentim. com 4.Avental Linha Brasil, da Copa&Cia. www.copaecia.com. br 5.Prancha de surf, Linha Quero Copa do Mundo; Farm. www.farmrio.com.br 6.Linha de eletroportáteis especial para a Copa do Mundo, composta por mixer de mão, liquidificador, torradeira, processador de alimentos e a icônica Stand Mixer; KitchenAid. Vendido sob encomenda pelo e-mail kitchenaid@kitchenaid.com.br 7.Set Brasil com três peças em cerâmica Table Chic. Composto por prato raso retangular (verde), prato sobremesa (amarelo) e bowl/sopa (azul); exclusivo Roberto Simões. www. robertosimoes.com.br 8.Conjunto de Lanche Republic of Love; Oxford. www.oxfordporcelanas.com.br 9.Cuba com ilustração do designer espanhol Javier Mariscal, linha Mariscal Olympic; R oca. www.br.roca.com 10.Almofada Brasil, Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 11.Luminária pendente Berimbau, também disponível nas versões abajur e coluna;B ertolucci. www.bertolucci.com.br 12.Almofada Bandeira do Brasil com detalhe em tassel, Angelina Decor House. www.angelinadecorhouse.com.br 13.Peça em vidro com luz interna em LED. Cúpulo em tecido com palitos coloridos que representam as cores do Brasil; na Grey House Iluminação. www.greyhouse.com.br 14.Poltrona Brasil, em alumínio e fibra sintética, Coleção Flags; Mac Móveis. www.macdesign.com.br 15.Tapete Juliana Curi Design; na Deny Design. www.denydesigns.com 16.Bola de futebol, Linha Quero Copa do Mundo; Farm. www.farmrio.com. br 17.Almofada Trevo; da Riachuelo Moda Casa. www.riachuelo.com.br 18.Luva de cozinha Brasil, em microfibra e tecido anti-chamas; naKaza on Sale. www.kazaonsale.com.br 19.Rede cadeira Lene; na Oppa. www.oppa.com.br 20.Almofadas Juliana Curi Design; Westwing. Venda somente pelo e-commerce www. westwing.com.br 21.Chinelo Querida Brasil do Futebol; Carpe Diem. www.carpediembrasil.com.br 22.Cômoda da 6F Decorações, com acabamento em madeira patinada. www.6f.com.br

LIVING | JUNHO 2014

Arquitetura As cortinas garantem o toque de luxo ao ambiente. Em linho, elas vestem com perfeição as generosas janelas. Além disso, são motorizadas e oferecem total conforto à família

Os tamboretes cerâmicos imprimem estilo à decoração. Ao lado das poltronas, eles atuam como mesinhas de apoio, ou mesmo pufe

LIVING | JUNHO 2014

As poltronas de couro marrom simbolizam aconchego e conforto, mas também ajudam a compor com perfeição o estilo sofisticado do espaço

Conforto familiar Aconchego e elegância andam lado a lado no projeto de interiores assinado pela arquiteta gaúcha. O amplo living, com integração total, proporciona momentos inesquecíveis a seus moradores texto: KELLYN BONIATTI fotos: PAULA SIZINANDO/divulgação LIVING | JUNHO 2014

A grande tela azul compõe com elegância o espaço. Assinada pela artista Ceres Scheffer, ela foi criada exclusivamente para o projeto e preenche com muita cor e alegria o grande living

A ampla mesa de jantar, em inox com tampo de vidro, acomoda oito pessoas. Seu design atemporal confere um estilo contemporâneo ao décor

Neste belo living da residência gaúcha, a arquiteta Paula Sizinando apostou em uma decoração com conceito urbano, porém com traços sofisticados a fim de proporcionar mais beleza aos dias da família. Preservando o estilo já existente no local, que seguia a linha clássica, principalmente no gesso e acabamentos, a profissional investiu em materiais nobres, como o linho e o couro, para conquistar a atmosfera pretendida. A reforma tinha data para começar e ser finalizada, pois uma festa de inauguração do ambiente já estava sendo planejada pelos moradores. Tendo em vista este detalhe, Paula foi em busca de mobiliário solto em lojas de decoração, uma vez que utilizar mar-

cenaria resultaria em um atraso para a finalização do projeto. A personalização do espaço foi alcançada com a escolha de tecidos, cortinas e móveis elegantes, que compuseram com extrema harmonia a generosa sala. Por ser bastante amplo – e também contar com pé-direito duplo –, um dos cuidados da arquiteta foi levar bastante aconchego ao décor, cuidando para não deixar o ambiente “frio” para o convívio da família. Nesse sentido, além de peças acolhedoras e confortáveis, tonalidades escuras, como Serviço o preto, o bege e os tons terrosos, Paula Sizinando In foram a grande aposta. www.facebook.com/paulasizinandoin

Adoro!

Casulo relax

Sabe aqueles dias que tudo o que queremos é ficar escondidinhos em nosso “casulo”? Isso já é possível – com todo o aconchego que precisamos após um dia agitado! Hush é a proposta cheia de estilo do designer britânico Freyja Sewell. Produzido com materiais biodegradáveis, é o lugar perfeito para relaxar. A parte exterior é feita a partir de uma peça de feltro de lã industrial, enquanto o interior recebe fibras recicladas e lã rejeitada por fabricantes de tapetes. Muito aconchegante! [ www.freyjasewell.co.uk ]

Foto: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

Arquitetura

LIVING | JUNHO 2014

Sofisticação

em alta

Residência preza pelo requinte extremo unido ao aconchego, combinação que nós todos adoramos. O resultado disto são ambientes únicos e inspiradores! texto: Mariana haupenthal fotos: salvador Cordaro/divulgação

A união entre a comodidade e o requinte resultou em um projeto que inspira bons momentos. Com uma área de 225 m², a arquiteta Erica Salguero pôde dar vida a ambientes que têm tudo a ver com o bem-viver. A residência segue o estilo contemporâneo e preza pela sofisticação e elegância em todos os seus cômodos, sem perder aquela sensação de aconchego que é fundamental para o lar. As apostas de cores reafirmam o perfil clean do projeto, com a predominância de tons claros, destacados pelas tonalidades mais fortes e detalhes coloridos. O porcelanato neutro confere muita sofisticação aos ambientes da casa, recebendo tapeçaria elegante para oferecer um diferencial bacana aos ambientes, além de sensação de conforto. Na sala de estar, dois ambientes coexistem de forma harmônica. No espaço da lareira ecológica em mármore, a chaise e as poltronas criam um local extremamente aconchegante e reservado. Dois pufes pretos agem como delimitadores de ambientes, sem perder o conceito open space do lar. Ao lado, a atmosfera da estação do home theater preza

pela funcionalidade e é o destino ideal para receber visitantes. O sofá retrátil cinza é acompanhado por duas poltronas giratórias na cor pistache, imprimindo ainda mais requinte ao projeto. O painel em MDF é enriquecido pelo rack e mesa de centro em laca brilhante. Na varanda, o grande destaque fica por conta da poltrona suspensa Brentwood. Despojada e acompanhada pelos sofás confortáveis, cria um cantinho perfeito para o relax. As mesas de centro e de refeições são de madeira de demolição. Já a bancada e o acabamento da churrasqueira são em granito preto. Embelezando ainda mais o espaço, um painel de pedra ferro foi montado na lateral da bancada – tudo isso destacado pela iluminação inteligente instalada no local. Os três quartos (do casal, da filha de três meses e de hóspedes) seguem a linha contemporânea do projeto. As tonalidades se mantêm sóbrias, prezando pela elegância de cada ambiente. O mesmo foi desenvolvido nos banheiros, que apostam em revestimentos e louças modernos e sofisticados. LIVING | JUNHO 2014

O painel de pedra ferro foi montado para oferecer um visual rĂşstico ao ambiente

Mesa de jantar Deleon, em laca branca brilhante

100

LIVING | JUNHO 2014

A iluminação destaca detalhes do ambiente. Exemplo dos pendentes que iluminam o balcão funcional

O piso em porcelanato claro traz sofisticação aos cômodos

Favorito da redação

LIVING | JUNHO 2014

101

Os ambientes integrados sรฃo um apelo ao novo e ao atual. Cada espaรงo apresenta a identidade de seus moradores

Serviรงo Erica Salgueiro www.ericasalguero.com.br

102

LIVING | JUNHO 2014

103

Arquitetura

104

LIVING | JUNHO 2014

Cobertura

personalizada Residência na capital gaúcha exibe linhas contemporâneas e propõe ambientes que exalam luxo e comodidade texto: Mariana Haupenthal fotos: ISRAEL BARUK/ESPECIAL

LIVING LIVING| |JUNHO MAIO 2014

105

A sala de jantar segue a linha de sofisticação extrema com mobiliário imponente e pendente de cristal que exala luxo e elegância

106

LIVING | JUNHO 2014

Na aposta de cores, o branco e bege dividem espaço com marrom e preto. Cores vibrantes como o amarelo atuam como destaque nos ambientes

Este apartamento exibe um estilo único e inovador. Concebido pelo arquiteto Rogério Pandolfo, a residência em Porto Alegre (RS), aposta em um estilo cosmopolita que visa fornecer conforto e muito requinte a cada ambiente do lar. Pensada para um casal com filha de três anos e mais um pequeno a caminho, a renovação da casa recebeu cuidados minuciosos para potencializar cada parte com funcionalidade e aconchego. No briefing, o pedido foi de uma cobertura moderna, sofisticada e com alguns toques inusitados. Cada pedido foi atendido pelo profissional, que levou em conta a rotina da família para trazer

praticidade ao dia a dia de cada um. A integração dos ambientes procura não apenas oferecer cômodos amplos e fluídos, mas também ter espaço adequado para os moradores receber convidados. No desenvolvimento do projeto, a cozinha do pavimento inferior foi transformada em uma dependência de serviço e onde antes era apenas uma parte gourmet com churrasqueira – no segundo andar – agora recebeu a cozinha, integrando o ambiente com a sala de jantar. Na revitalização, a escada de madeira foi substituída por vigas metálicas e painéis wall, oferecendo um visual mais moderno e atual. LIVING | JUNHO 2014

107

ESPAÇO DA PRINCESA No quarto da menina, a inspiração foi um verdadeiro quarto de princesa. A cama com cabeceira em capitonê em veludo rosa e em formato lúdico é acompanhada pelo projeto do castelo em laca alto brilho, onde ela pode entrar e brincar. A minibancada é o cantinho para desenhar e pintar, além de oferecer nichos para os bichos de pelúcia. Os papéis de parede em tons de rosa e o pendente em cristal, finalizam com delicadeza o dormitório.

108

LIVING | JUNHO 2014

O CONCEITO COSMOPOLITA NORTEOU AS ESCOLHAS NA RESIDÊNCIA, REVITALIZANDO AMBIENTES E CRIANDO UMA ATMOSFERA DE MODERNIDADE E ELEGÂNCIA

Conforto destacado Na parte externa da residência, todo o requinte de um espaço ideal para a família curtir as quatro estações. O piso original foi substituído pelo cimentício que imita madeira e o guarda-corpo por vidro, permitindo uma melhor visualização da bela vista oferecida. As

poltronas, o sofá e as espreguiçadeiras para uso externo compõem o layout do ambiente, que fica completo com o toldo branco automatizado. A união Serviço entre o luxo e a Rogério Pandolfo rogeriopandolfo@uol.com.br comodidade! LIVING | JUNHO 2014

109

Decoração Luminárias pendentes Imperatrize, Opium e Tibet, Coleção Fil de Fer; da Forestier

Espelho Chifre de Carneiro, da Impulse Purchase; na Not on the High Street

Malévola

Inspiração:

Das telas do cinema para a decoração, selecionamos itens que vão deixar a sua casa com a cara do novo filme da Disney, estrelado pela musa Angelina Jolie!

Favorito da redação

Poltrona C28, design de Marcus Ferreira; na Carbono Design

Batom Violetta Bright, da Coleção Venomous Villains; da MAC Cama Mamma Liturchi; na Casual Interiores

Espelho de chão Baroque Black; da KARE

Mesa lateral Ligeiro; do Studio Nada Se Leva Vaso Sting; da KARE

malévola GÊNERO: FANTASIA DIRETOR: Robert Stromberg Baseado no conto de fadas da Bela Adormecida, a história é contada pelo ponto de vista de Malévola (Angelina Jolie), que movida pelo sentimento de vingança, após não ter sido convidada para a festa real, lança um feitiço na filha do rei, Aurora (Elle Fanning), que é condenada ao sono eterno. Apenas um príncipe poderá salvar a jovem deste terrível destino. Fotos: Divulgação

Sapato de Christian Louboutin, costumizado para Angelina Jolie

LIVING | JUNHO 2014

111

Arquitetura

112

LIVING | JUNHO 2014

nobre

COLORIDO

Na integração dos ambientes, o conforto da família foi privilegiado. Espaços próprios para bem receber destacam-se no apartamento, que em meio a uma base neutra recebeu toques de cor que exalam alegria e bem-estar texto: kellyn boniatti fotos: Ricardo Bassetti/divulgação LIVING | JUNHO 2014

113

Na área social, o piso recebeu mármore Travertino Navona Rústico. Tons neutros servem como base para um décor colorido e vibrante. Cadeiras com design assinado por Jean Prouve, para Vitra, e lustre Moooi são os destaques

114

LIVING | JUNHO 2014

Sobre uma base neutra, com tonalidades sóbrias como o cinza e o branco, detalhes vibrantes e coloridos refletem a personalidade marcante dos moradores e inspiram um dia a dia sempre alegre

Com design exclusivo da Suite Arquitetos, o sofá ganhou revestimento em tecido importado e base em lã na cor mescla

No Itaim Bibi, em São Paulo (SP), um incrível apartamento ganha destaque. Desenvolvido pelo escritório Suite Arquitetos, o projeto preza pela integração de toda a área social, tornando-se perfeito para o casal de moradores, que adora receber amigos. O estilo adotado nos 380 m² do imóvel preza pelo conforto dos proprietários e de seus convidados, destacando linhas contemporâneas, que deixam em evidência alguns detalhes mais tradicionais, sempre em tons neutros – a vivacidade das cores está presente nos móveis, objetos e obras de arte, gerando uma atmosfera nobre, mas bastante alegre. Os principais ambientes destinados ao convívio social

O quadro da Zipper Galeria, assinado pela artista Nati Canto, confere leveza e profundidade ao ambiente

foram unificados – a varanda complementa a sala de estar e revela ainda mais amplitude ao local, que é composto também por um living central, uma sala de jantar e outra de estar com TV, na qual um toque de criatividade chama a atenção: o televisor pode ser escondido graças a uma porta na estante – criação exclusiva dos arquitetos –, desenvolvida tanto para compor a decoração quanto para ser funcional. Outro destaque está na reformulação do hall dos elevadores. O espaço foi incorporado à sala e as portas dos elevadores ganharam revestimento em espelhos, garantindo ainda mais sofisticação ao interior do apartamento. LIVING | JUNHO 2014

115

Na sala de estar, a estante foi desenhada pelos próprios arquitetos e ganhou nicho especial para a TV, que pode ser “escondida” quando não estiver sendo utilizada

Serviço Suite Arquitetos www.suitearquitetos.com.br

116

LIVING | JUNHO 2014

117

Fique sabendo

REFORMANDO

com segurança A norma da ABNT 16.280, que requer o acompanhamento de um engenheiro ou arquiteto em qualquer modificação interna em edifícios, resguarda condôminos de uma série de problemas causados por obras mal planejadas texto: Mariana Haupenthal fotos: dedi57/SHUTTERSTOCK

118

LIVING | JUNHO 2014

Após diversas denúncias judiciais sobre os inúmeros acidentes ocorridos em todo o país, inclusive de verdadeiras tragédias como o desabamento de prédios inteiros com vítimas fatais, decorrentes de obras irregulares executadas internamente, a nova norma da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chega para garantir mais segurança para condomínios. O documento apresenta uma série de procedimentos que deverão ser cumpridos antes, durante e depois de uma obra em edifícios e estabelece como uma das diretrizes que qualquer reforma que envolva alteração ou comprometimento da segurança da edificação e do seu entorno, precisa estar sujeita à análise de um profissional. Segundo a arquiteta Rosana Oppitz, conselheira do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio Grande do Sul (CAU/RS), não foi apenas esta norma que trouxe a legalidade. “A obrigatoriedade do atendimento a esta norma está no Código de Defesa do Consumidor”, afirma a profissional. Uma “norma”, documento produzido por um órgão acreditado, vem auxiliar a estabelecer as regras e diretrizes acerca dos procedimentos técnicos necessários para o cumprimento de uma determinada lei. Neste caso, estamos falando da ABNT, que está indicada neste Código como a entidade responsável que estabelece regras em reformas. “É nele que encontramos as garantias dos direitos e obrigações do consumidor, nos contratos firmados sobre produtos e serviços, e para que atenda aos padrões adequados de qualidade e segurança. A lei dá direitos e também cobra responsabilidades”, comenta. Quem é responsabilizado É importante lembrar que, caso não houver um profissional responsável técnico planejando e acompanhando os serviços de reformas em um prédio, será o síndico, ou a administradora do condomínio, que responderá sozinho, civil e criminalmente, por estas obras sob a sua responsabilidade, incluindo todos os desacertos, incômodos e problemas oriundos destes serviços, principalmente se estes forem mal executados. “Na maioria das vezes sem saber como dimensionar tecnicamente os riscos que uma obra pode ocasionar, o proprietário/morador arrisca e compromete a vida de todos os outros moradores”, diz Rosana. Antes desta norma não havia nenhum regramento técnico ou operacional para a contratação de um serviço em uma obra de reformas. O que pode e o que não pode Qualquer intervenção na área privativa deve atender aos requisitos da norma e ser comprovadamente documentada. Trocar uma pia de cozinha, por exemplo, não exige a contratação de um profissional habilitado. Por outro lado, para colocar uma bancada que au-

mente o peso da edificação, é preciso recorrer a uma análise técnica, assim como fazer uma abertura na parede para instalar um ar-condicionado, ou remover uma parede. Ainda, a instalação de muitos eletrodomésticos na cozinha, sem consultar o projeto elétrico, pelo excesso de carga pode causar superaquecimento e até incêndio. Entre várias exigências, a norma da ABNT obriga o proprietário da unidade a elaborar o projeto e plano detalhado da reforma, especificando as intervenções, os profissionais envolvidos e a duração da obra. O documento deve ser apresentado ao síndico, que deverá comunicar a todos os moradores sobre a reforma e, por fim, solicitar uma vistoria para confirmar os serviços para que ele possa autorizar a obra. A norma visa à segurança da edificação, dos moradores e dos vizinhos. Se você executa uma reforma de qualquer jeito, que venha a trazer prejuízo ao coletivo, pode ficar bem mais caro para o seu bolso. Os maiores erros são os de execução de obras sem planejamento e contratação de pedreiros, mestres de obras ou empreiteiros em vez de contar com a ajuda de profissionais qualificados, que estão mais preparados para elaborar o projeto de reforma. “É uma questão meramente cultural, o ‘jeitinho’ brasileiro da economia errada e de assumir todo o risco proveniente destes serviços”, comenta a conselheira. Conhecimento técnico é essencial Executar uma obra com qualidade, economia e segurança exige conhecimento técnico e um bom relacionamento interpessoal. É o profissional arquiteto ou engenheiro que foi treinado e tem qualificação técnica, habilidade e conhecimento para gerenciar um projeto baseado em um planejamento eficaz. São estes profissionais que tem as condições de elaborar um orçamento detalhado, um cronograma, determinando tempo e custo de cada etapa, considerando a aquisição do material, os riscos, os recursos humanos necessários, e todas as outras peculiaridades do projeto, assegurando nas Anotações de Responsabilidade Técnica (ART), ou nos registros de Responsabilidade Técnica (RRT), a garantia por estes serviços. Somado ao que já está estabelecido no Código Civil Brasileiro e por influência do Código de Defesa do Consumidor, a consolidação desta norma vem a preencher a lacuna que faltava. Com regramentos mais claros e diretrizes técnicas a serem seguidas, é estabelecido a aplicação da lei, principalmente nas questões que forem relativas a responsabilidade objetiva, para “aquele que der causa”, na obrigação de reparar os danos causados, tanto na esfera civil quanto na criminal, seja por ato lícito ou ilícito e inclusive de ressarcimento ao ofendido. LIVING | JUNHO 2014

119

Informe Especial

roteiro do décor Pensando em renovar o lar ou apenas procurando por uma novidade na decoração da casa ou do escritório? Um destino que oferece tudo que você busca está bem pertinho de você, na capital gaúcha. Circular pelas ensolaradas alamedas com flores, centenárias palmeiras, casarões e armazéns que abrigam diversificado mix de decoração fazem do DC Shopping um lugar único, onde a correria do dia a dia abre espaço para caminhadas ao ar livre e compras sem pressa. Outra boa pedida é um pit-stop para almoço em um dos restaurantes com comida típica, lanche na praça de alimentação ou café ao ar livre. Para chegar e se encantar com tudo que o shopping oferece, é muito fácil! Logo na entrada de Porto Alegre você acessa as amplas vitrines e os ambientes formados com as mais recentes criações nacionais e internacionais, tanto em design como da indústria moveleira. Novidades, qualidade e muita inspiração prometem encantar você e deixar a sua vida ainda mais bela! No DC você encontra produtos para todos os estilos, espaços e ocasiões, sejam novidades no mercado, para quem adora inovar ou itens retrô, para os apaixonados pelo clássico – e vale para objetos pequenos até móveis planejados. O shopping está focado nas tendências do mercado, nos desejos dos consumidores e nas necessidades dos lojistas. Os espaços são amplos, com possibilidade de interferência total em vitrines e fachadas e a facilidade única: circular com o carro pelo complexo, pois é o único shopping a céu aberto de Porto Alegre. O cliente pode estacionar ao lado das lojas, o que evita transtorno no transporte de grandes mercadorias. Ainda, conta com estacionamento rotativo para dois mil veículos ao dia, segurança, monitoramento via câmeras, terminais de serviços e espaços culturais, junto com as facilidades para compras – tudo para fazer da sua visita uma experiência maravilhosa!

Encontre tudo o que você procura para deixar a sua casa ainda mais bela em um só lugar!

Fotos: Fredy Vieira/Divulgação

Decoração

122

LIVING | JUNHO 2014

Totalmente tomada pelo verde, a fachada do Natalício do Moinhos de Vento é um convite ao aconchego do local

O boteco mais querido e charmoso do Rio Grande do Sul abre suas portas e apresenta à Living detalhes – e curiosidades – da sua decoração. O local é endereço indispensável na lista de lugares para conhecer. E já avisamos: você vai se apaixonar! texto: KELLYN BONIATTI fotos: GLAUCO ARNT/ESPECIAL

NATALÍCIO:

O VERDADEIRO

LIVING | JUNHO 2014

123

Um amplo salão é perfeito para que amigos divirtam-se nas animadas noites da capital gaúcha. As placas com frases engraçadas ganham destaque no décor

Clima agradável, bate-papo descontraído e clientes alegres. Somado a isso, o chopp sempre gelado, as famosas comidinhas – que, inclusive, já renderam diversos prêmios ao local –, garçons supersimpáticos, música boa e um ambiente criativo e belo. Localizado em três endereços na capital gaúcha (na Cidade Baixa, na Zona Sul e no Moinhos de Vento, este último visitado por nossa equipe), o Boteco Natalício já virou referência entre os porto-alegrenses quando a pergunta é “onde vamos hoje?”. Destino certo de quem busca descontração, além de um menu com itens aprovadíssimos desde abril de 2006, quando inaugurou seu primeiro endereço, o local já teve diversos de seus pratos premiados por publicações especializadas – a coxinha de galinha, a costelinha de porco ou mesmo o escondidinho, quem resiste a essas delícias inconfundíveis do Natalício? Com decoração temática, o espaço revive o clima dos clássicos botecos, com mesas e cadeiras típicas dos recintos, e muita história para contar. A inspiração para decorar os ambientes, de acordo com Eduardo Natalício, responsável pelo local, vem de sua terra natal, Recife (PE). “Muitos bares utilizam esta referência por lá, mas quando cheguei em Porto Alegre não achei nada parecido, por isso a ideia lançar um conceito inovador na cidade”, revela. 124

LIVING | JUNHO 2014

Com estilo rústico, tijolo à vista – com aparência antiga – e muita madeira harmonizam no interior

Centenas de frases conquistam a atenção dos frequentadores do local. Produzidas por artistas pernambucanos, as plaquinhas são as queridinhas do Natalício

PERSONALIZADO As plaquinhas engraçadas, com frases de para-choque de caminhão, são exemplo das ideias que Eduardo traz de Pernambuco. “Aqui, elas são feitas por Ednaldo Silva e De Lira, um casal de artistas plásticos nordestino”, conta. Além delas, há outras intervenções artísticas de autoria do casal, como a generosa pintura, na parede da escadaria que dá acesso ao segundo andar, que retrata a legítima “vida de boteco”. Outro detalhe marcante é o estilo rústico do lado interno. Enquanto a fachada exibe-se atemporal com suas paredes verdes, a madeira que reveste algumas paredes internas é original da casa. Com ares antigos, o material contrasta com harmonia com outro revestimento, dessa vez Serviço o quadriculado em preto e branco, Boteco Natalício também característico do Natalício. www.boteconatalicio.com.br 126

LIVING | JUNHO 2014

A escadaria leva ao segundo andar do boteco e exibe uma grandiosa pintura, tambĂŠm de autoria dos artistas de Recife (PE). O tradicional quadriculado em preto e branco aparece em diversos detalhes

LIVING | JUNHO 2014

127

Living Visita

DANIELA

TREVISAN da silva Arquiteta reside em Santa Maria (RS) e apresenta sua morada que une majestosamente o aconchego com amplitude, criando espaços para receber a rotina da família e, também, festas e confraternizações entre amigos texto: mARIANA HAUPENTHAL fotos: DBecher Photography/Divulgação

Com 12 anos de experiência, a arquiteta graduada pela Universidade do Vale do Sinos, Daniela Trevisan da Silva, coleciona uma extensa gama de experiências, sempre primando pela qualidade impecável de seus trabalhos. “O arquiteto é um profissional que precisa ser bastante atento e ter sensibilidade, pois trabalhamos com algo exato, como áreas, metragens e materiais, e algo não exato que é a arte, a inspiração. O equilíbrio destes elementos é um dos sucessos na nossa profissão”, comenta a profissional. Traços retos e estilo contemporâneo são alguns dos detalhes do trabalho de Daniela, que afirma gostar de compor ambientes com bases neutras, dando algumas pinceladas de cor ou estampa em detalhes. Em sua residência, em um condomínio fechado de Santa Maria (RS), não foi diferente. Em uma área construída de 550 m², a casa é totalmente térrea – Daniela é avessa a escadas! A arquitetura da residência traduz a personalidade de seus habitantes: uma fachada discreta, formal, volumétrica com algumas aberturas de vidro. A ampla porta de entrada em madeira é um convite a uma experiência prazerosa e aconchegante. “É uma casa com coração grande, decorada na medida certa, com um amplo hall e uma ampla sala de estar, totalmente envidraçada, que se abre para

seu pátio interno e suas varandas”, comenta a arquiteta. O lar visa a comodidade da família e é dividido em dois setores muito bem definidos: social e íntimo. Toda a extensão da residência possui piso de peroba de demolição, adquirido em um antiquário no interior de São Paulo. No espaço social, o pé-direito de 3,2 m de altura oferece a sensação de amplitude única e a área total de 100 m² abriga o living, a sala de jantar e o espaço gourmet da residência. Com portas deslizantes que vão ao encontro das paredes, é possível integrar a sala de TV e a cozinha neste espaço, tornando tudo um único ambiente amplo e fluído. A integração com o exterior da casa foi outro ponto cuidadosamente planejado pela profissional. As portas externas que se abrem para o pátio, em PVC com vidros duplos verdes, possibilitam uma abertura quase total deste ambiente com a varanda e deck da piscina. Um espaço cheio de conforto para receber convidados – o que costuma fazer com frequência! Sobre as inspirações de seus projetos, a arquiteta conta que a busca é feita dentro da casa de cada cliente. “Busco conhecer um pouco de cada um, sua família, seu estilo de vida, seus gostos e hobbies. Com essas informações e muita intuição passo para o papel a leitura de cada cliente”, comenta. LIVING | JUNHO 2014

129

RECEBENDO AMIGOS As áreas amplas da casa tiveram um planejamento para que pudessem oferecer um convívio aconchegante para a rotina familiar, mas também um espaço amplo e confortável para receber convidados. Por isso, a integração dos espaços pode ser decidida conforme o número de visitas. Entre os espaços favoritos de Daniela, a cozinha é um destaque. Com bancada revestida em mármore marrom imperador, mobiliário Kitchens, luminárias Bertolucci e superequipada, ela atende um simples lanchinho com a filha de cinco anos, até o preparo de memoráveis jantares para 70 pessoas – o casamento da profissional foi realizado na residência com muito sucesso! O lar comprova que é possível criar ambientes cheios de conforto para receber visiServiço tantes, sem perder a identidade aconDaniela Trevisan da Silva www.danielatrevisan.com.br chegante que todo lar deve ter! 130

LIVING | JUNHO 2014

A ampla sala de estar está harmoniosamente integrada com a área da churrasqueira e abre-se majestosamente para o ampla área externa

“

O arquiteto é um profissional que precisa ser bastante atento e ter sensibilidade, pois trabalhamos com algo exato, como áreas, metragens e materiais, e algo não exato que é a arte, a inspiração

”

LIVING | JUNHO 2014

131

Paisagismo

132

LIVING | JUNHO 2014

DE BEM COM A VIDA No litoral catarinense, um projeto de paisagismo inspirado na beleza da praia confere bem-estar e conforto máximo à casa de veraneio da família texto: KELLYN BONIATTI fotos: MARIANA BOHO/DIVULGAÇÃO

Desenvolvido pela arquiteta e paisagista Ana Trevisan, este projeto é uma verdadeira fonte de inspiração para aqueles que amam estar envoltos pela natureza. Localizado na Praia do Santinho, em Florianópolis (SC), o terreno de aproximadamente 1,5 mil m², que recebe a casa de veraneio de uma família, é cercado por mata nativa de restinga, principalmente na parte frontal da residência, à beira da praia. Inspirada pelo belo entorno, a profissional explorou ao máximo o visual deslumbrante do endereço para projetar um paisagismo personalizado aos moradores, com clima agradável e elegante, porém com toques de simplicidade, como a fácil manutenção – uma das solicitações dos clientes. Para começar as obras, que duraram apenas dois meses, Ana apostou na criação de um jardim contemporâneo a fim de integrar as edificações com a área verde – a escolha dos revestimentos e tonalidades do projeto ficou a cargo do arquiteto Mario Quintana – Escritório de Criação. Canteiros e gramados extensos dão o tom ao jardim, que permite a fácil circulação entre todos os pontos. Mais de 30 palmeiras de diversas espécies foram transplantadas para o local, todas escolhidas pessoalmente pela arquiteta em viveiros da região. Além disso, Ana apostou em espécies ornamentais e plantas com texturas, tons e folhas diferenciadas, como fórmios verdes e rubros, alpíneas, bromélias, palmeiras jerivá e indivisa verde, cicas, liríopes, capins rubros, entre outras. LIVING | JUNHO 2014

133

As bromĂŠlias foram a escolha para transmitir toques de delicadeza ao projeto de paisagismo

ServiĂ§o Ana Trevisan www.anatrevisan.com

134

LIVING | JUNHO 2014

135

Gastronomia

GOSTINHO de inverno!

As temperaturas prometem cair e para garantir bons momentos, selecionamos pratos quentinhos e deliciosos, que vão deixar os seus dias muito mais saborosos!

FONDUE DE QUEIJO Chef: ARTHUR SAREDI serve: 2 pessoas

Ingredientes • 500 g de queijo suíço (Ementhal, Gruyère, Raclette, Appenzeller); • 1 dente de alho; • 150 ml de vinho branco seco; • 20 ml de Kirsch (destilado de cereja); • Noz-moscada a gosto. 136

LIVING | JUNHO 2014

Modo de PREPARO Passe o dente de alho na caçarola. Em fogo baixo, acrescente o queijo ralado grosso e o vinho branco. Mexa suavemente sem parar até que o queijo esteja derretido. Acrescente o Kirsch e nozmoscada a gosto. Sirva com pão ou broa cortados Serviço em cubos e minibatatas cozidas. Para acompanhar, Restaurante Chalet Suisse recomendamos um vinho branco com boa acidez. www.chaletsuisse.com.br Foto: 1EeyeShut/Shutterstock

Produtos para servir: fondues 1.Jogo de quatro taças Mikasa Cheers, na Bololo. www.bololo.com.br 2.Aparelho de fondue Lugano em inox esmaltado; na Mobly. www.mobly.com 3.Aparelho de fondue da linha VivaCor; da Tramontina. www.tramontina.com. br 4.Tigelas para sobremesa Mari, da Ittala; na Skandium. www.skandium.com 5.Queimador com suporte, da Hotery; na Pepper. www.pepper.com.br 6.Decanter para vinho, design de Louise Christ Frederiksen para Menu; na Skandium. www.skandium.com 7.Tábua para pão com migalheira e faca inox Kenya; na Casadicor. www.casadicor.com Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

137

Receita exclusiva

CREME DE MORANGA COM CRISPS DE COUVE Chef: rodolfo montanha SERVE: 6 porções

Ingredientes • 1,5 kg de moranga cabotia descascada e cortada em cubos; • 150 g de cebola; • 1 unidade de alho poró; • 2 folhas de louro; • 1 pitada de noz-moscada; • 3 litros de água; • 50 ml de vinho branco; • 30 ml de azeite de oliva; • Sal; • 1 folha de couve; • Óleo para fritar. 138

LIVING | JUNHO 2014

Modo de PREPARO Corte muito fino a couve e frite-a em óleo a 160ºC para que fique crocante. Reserve. Pique de maneira grosseira o alho poró e a cebola e refogue em uma caçarola com azeite de oliva. Quando estiver translúcido, acrescente o vinho branco e deixe cozinhando até o líquido evaporar. Acrescente a moranga, a água e as folhas de louro. Cozinhe por aproximadamente 40 minutos, retire as folhas do louro e processe a mistura no liquidificador. Retorne o creme à caçarola, tempere com sal e noz-moscada, deixe Serviço ferver por dois minutos e sirva juntaVilaró Parrilla Lounge mente com os crisps de couve. www.vilaro.com.br Foto: Isaías Mattos/Divulgação

2 3

5 4

6 7

Produtos para servir: sopas 1.Tábua de corte para baguetes com tigela para molho, da Core Bamboo. www.corebamboo.com 2.Kit para pães com cesto e faca inox, Coleção My Lovely Kitchen; da Tramontina. www.tramontina.com.br 3.Sopeira com Concha Contempo, da Regent; na Shoptime. www.shoptime.com.br 4.Porta queijo ralado da coleção Standard, da Scalla; na Americanas. www.americanas.com.br 5.Sopeira Ecology Dimple, na Pepper. www.pepper.com.br 6.Sopeira preta da coleção Standart, da Scalla; na Americanas. www.americanas.com.br 7.Jogo para consomê com suporte Mimo Style, na Submarino. www.submarino.com.br Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

139

PETISCO PORTEÑO Chef: Ricardo Westphalen Serve: 2 a 3 pessoas

ingredientes • 250 g de queijo tipo gorgonzola; • 2 xícaras de creme de leite fresco ou longa vida; • Sal e pimenta-do-reino a gosto; • 1 xícara de leite; • 300 a 350 g de entrecot. 140

LIVING | JUNHO 2014

Modo de PREPARO Corte o queijo gorgonzola em pedacinhos. Coloque em uma panela e leve ao fogo lento. Amasse o queijo com uma colher de pau e acrescente a metade do creme de leite aos poucos, mexendo bem até obter uma consistência cremosa. Tempere a gosto com sal e pimenta-do-reino. Junte o creme de leite restante, o leite e mexa bem. Aqueça até que se forme um molho cremoso quente. Asse a peça de entrecot na parrilla. Depois de pronta, corte em pedaços ao estilo “xadrez”. Finalize colocando o molho gorgonzola e sirva com os triângulos de massa de pizza (Dica: Serviço a massa de pizza pode ser comprada no mercado e Mestre Parrilleiro www.mestreparrillero.com.br assada na parrilla ou no forno!). Foto: Renato Schetter/Divulgação

2 1

6 7

Produtos para servir: aperitivos 1.Jogo de petisqueiras com tampa, Coleção Edu Guedes; na Bololo. www.bololo.com.br 2.Tábua de queijos Easy Life Delices, na Pepper. www.pepper.com.br 3.Porta copos South Hampton, acompanha 6 copos de vidro; na Le Lis Blanc Casa. www.lelis.com. br 4.Petisqueira Incasa em cerâmica, na Shoptime. www.shoptime.com.br 5.Loft para servir petiscos na cor amarela, da Tramontina; na Bololo. www.bololo.com.br 6.Conjunto de bandejas Kaleido, design de Clara Von Zweigbergk para a Hay; na Skandium. www.skandium.com 7.Jogo de copos Carat, design de Lena Bergström para a Orrefors; na Skandium. www.skandium.com Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

141

Adoro!

charmosa REFEIÇÃO

Sabe aquela cena de filme, na qual casais estão fazendo um piquenique romântico com uma paisagem linda ao horizonte? Inspirado em momentos como este, a Tiffany & Co. lançou a Central Park Picnic Basket – mais um motivo tentador para aproveitar um momento maravilhoso! Desenvolvida com vime italiano e detalhes delicados em couro azul, a cesta é composta por abridor de garrafa, saca-rolhas, uma faca de prata para queijos, duas taças de vinho Riedel, pratos, guardanapos e um cobertor de lã. Uma fofura estilosa! [ www.tiffany.com ]

142

LIVING | JUNHO 2014

Foto: Divulgação

Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

143

Turismo

HOSTELSados

descol

6 144

LIVING | JUNHO 2014

As acomodações compartilhadas nunca foram tão estilosas! Selecionamos destinos superbacanas que vão encantar os apaixonados por viagens texto: mARIANA HAUPENTHAL

O tempo em que hostel (ou albergue) era apenas uma opção econômica de acomodação parece ter ficado para trás. Por conquistar cada vez mais viajantes, os estabelecimentos estão investindo em projetos ousados e cheios de estilo, proporcionando uma hospedagem compartilhada que não peca no conforto ou comodidade. Os hostels tornam-se cada vez mais a opção ideal para aventureiros ao redor do mundo por, não apenas oferecer valores inferiores a hotéis tradicionais, mas principalmente ser uma ótima alternativa para conhecer pessoas novas e compartilhar experiências. A atmosfera de descontração é muito atrativa e, além dos quartos, esses locais estão apostando em salas amplas de convívio, restaurantes e até mesmo clubes ousados. Com uma infraestrutura específica, dando espaço para decorações divertidas e novidades do design, selecionamos hostels que irão encantar e fazer com que você queira colocar a mochila nas costas para explorar o mundo! Fotos: Nikolas Koenig/Divulgação

O Generator Barcelona é pura criatividade! A união entre o décor colorido e mobiliário aconchegante faz deste destino um dos hostels mais famosos do mundo

LIVING | ABRIL 2014

145

GENERATOR

Barcelona, Espanha Na maravilhosa cidade espanhola, o hostel conceito da rede Generator, famosa por seu design inovador e estiloso, recebe seus hóspedes com uma atmosfera que preza pelo bem-viver e a integração entre turistas. Com uma construção original de 1960, localizada no distrito de Gràcia, o projeto recebeu colaborações de arquitetos e artistas locais. Em harmonia com a cidade espanhola, a aposta em tapeçaria imponente divide espaço com artigos de design moderno e muita cor. As áreas comuns convidam os hóspedes a se acomodarem nas poltronas ou sofás que decoram os espaços. Logo no lobby de entrada, mais de 300 lanternas recebem os visitantes com um belíssimo cenário, inspirado no festival anual Festa Major de Gràcia. O Bird Cage também chama a atenção dos hóspedes, que fazem referência às três espreguiçadeiras penduradas, com almofadas neon – um apelo ao ousado e moderno! Além dos quartos aconchegantes e estilizados, a biblioteca também convida os viajantes a relaxarem. Ali, um espaço ideal para escrever em seu diário de viagem, atualizar suas redes sociais, mandar notícias para casa e divertir-se com Serviço os jogos disponibilizados na sala Generator Barcelona e, assim, conhecer pessoas novas. www.generatorhostels.com 146

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Nikolas Koenig/Divulgação

SAFE STAY

Londres, Inglaterra Outra opção para quem procura uma hospedagem cheia de estilo na cidade da família real britânica é o Safe Stay, na região de Elephant & Castle. A poucos minutos de distância de uma série de opções de entretenimento, bares, cafés e importantes pontos turísticos de Londres como as Casas do Parlamento, a London Eye e o famoso rio Tâmisa. Com um edifício originalmente do século 18, o design sofisticado foi o resultado de artistas emergentes que se destacam na área. Com um mobiliário elegante, luzes de leitura individuais e cortinas prezam pela privacidade em dormitórios mistos. Já nas áreas sociais, o requinte predomina – quebrando o estereótipo de que acomodações compartilhadas não podem ser refinadas. O jardim aquecido é o destino para quem busca um amServiço biente para relaxar após um dia de viSafe Stay sitação de museus e marcos históricos. www.safestay.co.uk

Mesmo dividindo o domitório, com detalhes simples, é possível manter a privacidade e desfrutar do conforto absoluto

Fotos: James Bedford/Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

147

Pinturas descoladas colorem os estabelecimentos que arrasam na pegada jovem e descontraída

GENERATOR

Londres, Inglaterra A icônica capital inglesa, Londres, recebe alguns dos hostels mais criativos e ousados do mundo. Um deles também faz parte da rede Generator e oferece mais de 870 camas, divididas em 212 quartos. Localizado na área de Bloomsbury, viajantes tem a chance de aproveitar uma estadia com muito conforto em um ambiente que é pura criatividade. A inspiração industrial imperou nos espaços, adicionando a energia moderna da cidade britânica. Uma viagem pela história da cidade através de elementos que tornam a experiência em Londres ainda mais espetacular. Madeiras recuperadas, tijolos expostos e aço são alguns dos materiais que aparecem nos cômodos, unidos com itens gráficos e muita cor, oferecendo uma atmosfera cheia de inspiração. O piano personalizado adiciona mais personalidade ao café, que se torna o local ideal para relax dos hóspedes. Por fim, o mapa de Londres, desenhaServiço do à mão pela artista local Jenni Generator Londres Sparks, colore a loja de presentes. www.generatorhostels.com 148

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Nikolas Koenig/Divulgação

Favorito da redação

As áreas comuns são as grandes apostas para conectar os hóspedes e proporcionar momentos de descontração e troca de experiências

Z.BRA

Rio de Janeiro, Brasil O Rio de Janeiro por si só é um convite ao belo, novo e agradável, não só pelas suas ricas paisagens ou famosos pontos turísticos, mas também pela hospitalidade de seus moradores – é certeza de uma experiência maravilhosa! Com a onda de hostels cheios de estilo nos Estados Unidos e países da Europa, a cidade carioca apresenta um empreendimento que encanta os apaixonados por viagens. O hostel Z.Bra, localizado no Leblon, icônico bairro da cidade, tem capacidade para 52 hóspedes, entre quartos compartilhados e suítes privadas. Nos dormitórios, as camas cápsulas chamam a atenção, já que, além do desenho futurista, são equipadas com carregadores de celulares, luz interna e muito conforto. O lounge também conta com um arrojado bar, no qual são servidos drinks sofisticados e onde os hóspedes podem se aventurar no pole dance. Neste espaço, o Z.Bra Serviço também recebe uma exposição de Z.Bra Hostel www.zbrahostel.com arte mensal e diversos eventos.

150

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Guilherme Freitas/Divulgação

Fotos: Ben Gebo Photography/Divulgação

HI BOSTON

Boston, Estados Unidos Os Estados Unidos entraram na moda dos stylish hostels e oferecem opções superdiferentes e criativas. O HI Boston, localizado na área de Chinatown, é uma dessas belíssimas opções, que convida seus hóspedes a uma experiência inesquecível na cidade americana. Com um décor atual, oferece aos visitantes quartos amplos e aconchegantes, além de salões sociais ideais para bons momentos. Além disso, um grande diferencial é a consciência sustentável deste hostel, que tornou-se eco-friendly recentemente. Próximo a pontos turísticos e com fácil acesso ao transporte público, este destino é ideal para quem adora se aventurar por lugares desconhecidos e explorar as belezas desta cidade. Ainda, o hostel oferece uma série de atividades diárias visando relacioServiço nar os hóspedes e proporcionar uma estaHI Boston dia cheia de boas lembranças. www.hiusa.org LIVING | JUNHO 2014

151

USA HOSTEL

San Diego, Estados Unidos Vencedor de diversos prêmios, o USA Hostel San Diego exala inspiração e diversão. Apesar de estar localizado nos Estados Unidos, logo na entrada a atmosfera mexicana toma conta, quadros divertidos e decoração colorida fazem deste destino um lugar inusitado e muito criativo. Na área de Gaslamp, próximo aos bares e casas noturnas da cidade, este é o lugar perfeito para viajantes baladeiros e animados. Ainda, o local tem uma extensa agenda de eventos, como tours para Tijuana e pub crawls, tudo isso acompanhado por muita diversão. As refeições com valores baiServiço xos agradam os mochileiros que estão USA Hostel com orçamento apertado. www.usahostels.com 152

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Anais Wade/Divulgação

Fotos: Russell Smith/Divulgação

THE BACKPACK

Cape Town, África do Sul A incrível Cidade do Cabo, na África do Sul, é onde esta icônica acomodação está localizada. Eleito inúmeras vezes como o melhor hostel da África, The Backpack oferece aos seus visitantes uma vista de tirar o fôlego para a Table Mountain e encanta aventureiros com o seu estilo despojado e aconchegante. Além de suítes, quartos privativos e dormitórios compartilhados, o hostel oferece a opção de barracas cheias de estilo, que não abrem mão do conforto. Com o mantra “escolha fazer a diferença”, o local oferece uma gama seleta de atividades para seus hóspedes, além de auxílio com localização, passeios e serviços diversos. Ainda, o hostel realiza diversos trabalhos sociais, Serviço apoiando projetos e divulgando-os The Backpack para os viajantes que passam por ali. www.backpackers.co.za

LIVING | JUNHO 2014

153

DOWNTOWN BEDS

Cidade do México, México Com 78 camas, visitantes da cidade do México podem conhecer as belezas locais, com garantia de um descanso cheio de conforto. Projetado pelo arquiteto Abraham Cherem, o destino convida seus hóspedes a não querer mais ir embora! Com uma excelente localização, próximo aos principais pontos importantes da cidade e no coração do Centro Histórico, foi concebido em um prédio do século 17. Com um jardim interno que serve como refúgio do agito das ruas movimentadas da cidade, os hóspedes podem aproveitar toda a infraestrutura para viver bons momentos. Ali, o bar, que é visto dos quatro andares do hostel, agita os visitantes. Nos quartos, uma decoração atual e diferenciada cria ambientes com muita personalidade. Os tijolos foram protagonistas neste projeto, onde foram muito além da Serviço sua tarefa tradicional e viraram verDowntown Beds dadeiras peças decorativas. www.downtownbeds.com

Mesmo compartilhando as facilidades do hostel com outros hóspedes, a praticidade é constante em todos os ambientes

Fotos:Undine Prohl/Divulgação

Superbude

Hamburgo, Alemanha

Fotos:Superbude/Dreimeta/Divulgação

Uma experiência inesquecível te aguarda neste hostel totalmente fora do convencional. A explosão de cores faz de cada dormitório um show de criatividade, unido com as belezas incríveis da cidade alemã. Além de um design inovador, todos os quartos vêm equipados com TV e internet wireless e as mulheres irão gostar de saber que não é preciso ocupar a mala com secador de cabelo, pois o mesmo pode ser facilmente encontrado na recepção do hostel para empréstimo. O dormitório compartilhado Palomabude é um dos destaques do local, um quarto que mistura pink e amarelo em um ambiente cheio de personalidade. Além das utilidades tradicionais, este espaço conta, inclusive, com sistema de som para animar os hóspedes. No restaurante, os visitantes encontram produtos deliciosos para deixar sua estadia mais cheia de sabor – e quem preferir trazer seus próprios lanchinhos terá um refrigerador compartilhado à disposição. Localizado no bairro de St. Georg, o Superbude Serviço fica a cinco minutos a pé da estação Downtown Beds www.downtownbeds.com de metrô Berliner Tor e S-Bahn.

Estilo

IT GIRLS & IT BAGS

Conheça as bolsas icônicas que foram inspiradas no estilo de famosas e tornaram-se desejo no mundo inteiro

texto: MARIANA HAUPENTHAL fotos: Mayer George, S. BUKLEY e Feature Flash/ shutterstock e divulgação

As famosas nos inspiram diariamente com seus looks impecáveis, ousados e encantadores, não é? Na hora de compor nossa produção, podemos fazer uso de suas ideias para inovar e surpreender. Não apenas nós, mas as grandes grifes ao redor do mundo também se inspiram no estilo das celebridades no processo de criação de suas bolsas. Da famosa Birkin à peça inspirada em Alexa Chung, selecionamos it bags que foram batizadas por it girls. Qual a sua favorita?

156

LIVING | JUNHO 2014

Birkin, Hermès Um clássico da moda, a Birkin, da grife Hermès, foi inspirada em uma mulher que marcou a sua geração: Jane Birkin. A ideia da criação aconteceu em 1981, quando em um voo de Paris para Londres, o presidente-executivo da marca, Jean-Louis Dumas, estava sentado ao lado da atriz. Quando Jane tentou colocar sua bolsa no compartimento e a mesma caiu no chão, a atriz comentou quão difícil era achar uma bolsa prática para finais de semana e viagens. Em 1984, Jean-Louis criou uma bolsa de couro flexível preta para ela, tornando-se a partir daí uma das bolsas mais desejadas do mundo.

Alexa, Mulberry A fashionista Alexa Chung é ícone em estilo no mundo todo. A bolsa batizada em sua homenagem, assinada pela Mulberry, comprova sua influência no mundo da moda. A peça é sóbria e completa qualquer look, sendo aposta constante da própria it girl.

Kelly, Hermès A bolsa Kelly, da grife Hermès, primeiramente não foi criada para Grace Kelly. Na realidade, a bolsa, desenvolvida em 1935, apenas ganhou este nome em 1955, quando ela tornou-se a aposta constante da atriz e princesa de Mônaco. Um ano mais tarde, a bolsa tornou-se ainda mais famosa quando Grace Kelly a usou para cobrir a barriga para esconder a gravidez.

LIVING | JUNHO 2014

157

Lady Dior, Dior Em 1995, a grife Dior presenteou a princesa Diana com a bolsa, que foi batizada de Lady Dior. Aposta em diversos eventos, não demorou para que a bolsa conquistasse o mundo todo, tornando-se uma peça-chave nas produções das celebridades.

Bardot, Lancel Ícone na história da moda, a atriz Brigitte Bardot incentivou Leonello Borghi, diretor-criativo da Lancel, a criar uma peça-chave no estilo feminino. O profissional explicou que os materiais macios foram inspirados pelas curvas suaves da figura da famosa.

Del Rey, Mulberry A cantora Lana del Rey inspirou a diretora criativa da grife Mulberry, Emma Hill, a criar uma peça inspirada no estilo e na voz única da artista. A Del Rey, segundo a marca, foi criada para “ser um clássico moderno, prático, refinado e com o toque glamouroso e místico de Lana”.

158

LIVING | JUNHO 2014

Foto: Adriano Bastos

LIVING | JUNHO 2014

159

Moda

7 160

LIVING | JUNHO 2014

, a p o C r e t i a V

LIVING | JUNHO 2014

161

162

LIVING | JUNHO 2014

Mini-coleção FARM inspirada na Copa do Mundo 2014 está batendo um bolão e vai deixar a sua torcida ainda mais estilosa. Olho no lance! texto: Mariana Haupenthal

No clima da Copa do Mundo 2014, a FARM lançou uma mini-coleção para quem quer torcer pelo Brasil no estilo neste ano! Inspirada pelo bom humor dos brasileiros e no alto-astral da torcida, a receptividade, as cores da bandeira, o número 10 e outros elementos conhecidos pelo povo estampam as peças lindíssimas – essas que prometem deixar o maior evento esportivo do mundo ainda mais descolado. Com inspirações do futebol, estampas divertidas e peças supermodernas, o editorial (estrelado pelo time de gerentes e vendedoras da marca) estampa alegria, essa a qual tem tudo a ver com a energia positiva do nosso povo! Casacos, moletons, blusas e muito mais vão fazer você querer sair pela rua vibrando pela nossa Seleção! Vai, Brasil!

Ficha Técnica: Fotógrafo: Rafael Lucena Stylist: Mimi Coelho Modelos: Helena Bezerra, Janine Vaz, Karina Bragança, Mariana Schille, Thaiene Nascimento, Tamires Rodrigues, Luiza Neiva, Thaina Auni e Samantha Dominguez FARM www.farmrio.com.br

LIVING | JUNHO 2014

163

164

LIVING | JUNHO 2014

165

Favorito da redação

166

LIVING | JUNHO 2014

Adoro!

KROMO, KOOL BLUE

IKON, ORANGE KRUSH

KAOS, MINT KREAM

ES TI LO Rashid O designer egípcio, Karim Rashid, acaba de lançar sua mais nova coleção de tênis, em parceria com a marca de calçados canadense Sully Wong. Reconhecido mundialmente por suas estampas icônicas, o profissional assina a edição limitada com quatro padronagens cheias de estilo, disponível em oito cores. Os padrões apresentados pelo profissional são: Kromo, Kaos, Ikon, além da récem-lançada Optik – todos disponíveis exclusivamente online. O modelo promete encantar os fashionistas e fãs do trabalho do designer! [ www.sullywong.com | www.karimrashid.com ]

OPTIK, BLAKARIM

Fotos: Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

167

Nossos pets

#PARTIUMUDANÇA Sensíveis, nossos bichinhos de estimação podem estranhar muito a nova morada da família. Para tornar esta etapa o menos turbulenta possível, conversamos com um especialista, que revelou dicas incríveis para todos os tutores que estão passando – ou que um dia vão passar – por este momento texto: KELLYN BONIATTI fotos: Micro10x e Suzanne Tucker/Shutterstock

168

LIVING | JUNHO 2014

Na correria de organizar a mudança, muitas vezes esquecemos de nossos pequenos companheiros. Dividir o dia a dia com um bichinho de estimação é maravilhoso, eles são verdadeiros – e fiéis – amigos e, por isso mesmo, não devem ser deixados de lado em momentos decisivos, como a hora de trocar de casa. De acordo com Ceres Faraco, veterinária parceira da Comac (Comissão de Animais de Companhia do Sindan), este é o momento fundamental para a boa adaptação do pet, ou seja, o bom comportamento do animal será resultado de uma boa transição, que deve ser acompanhada de perto pelo tutor. Para isso, ela orienta: “durante a mudança, é ideal que cães ou gatos fiquem em um compartimento da casa, com portas e janelas fechadas, para que se sintam seguros. Somente quando toda a mobília estiver no seu devido lugar, os animais devem ser transportados”. Após isso, a adaptação assemelha-se a de um filhote. “O tutor precisará de muita paciência e atenção. Como o pet está em um novo ambiente, o treinamento para estabelecer o local do banheiro precisa ser refeito”, diz ela, que ensina que os donos devem levar o animal ao local definido em intervalos de até duas horas. “Ele deverá permanecer no banheiro por aproximadamente 15 minutos. Caso ele urine, o intervalo de tempo pode ser aumentado. No caso da defecação, um regime de alimentação adequado facilita o controle. O ideal é que o alimento seja fornecido em horários prédeterminados, de duas a três vezes ao dia. Assim, o tutor poderá observar que o pet fará suas necessidades sempre dentro de um período de tempo – que pode variar de alguns minutos até algumas horas após a refeição, dependendo do animal”. Após alimentá-lo, leve-o ao local estabelecido e aguarde o mesmo período indicado anteriormente pela profissional. Recompensas, como carinho, elogios ou petiscos, funcionam como um reforço positivo para os momentos de acerto e facilitarão o aprendizado.

que esse comportamento está correto, já que recebeu a atenção do tutor. Utilize uma palavra-chave curta e o tom de voz firme, como: ‘Não!’. Após a utilização do comando de voz, encoraje o cão a sentar-se e relaxar”, ensina. Em seguida, utilize alguma recompensa. MIAU Para quem tem gatos, a veterinária traz uma dica bacana. “Pode-se colocar feromônios durante o último mês na casa antiga, de forma que se familiarizem com o odor, diminuindo o processo de estresse pela movimentação da família devido à mudança. Este mesmo feromônio pode ser colocado nos ambientes da nova casa, amenizando o estranhamento”. Outra dica, de acordo com a veterinária, é esfregar um pano nas bochechas do gato e, em seguida, passar o tecido sobre a mobília da casa nova, a fim de promover o sentimento de “estar em casa”, já que tudo terá o seu cheiro. Para levá-lo até o novo endereço, a melhor maneira é alocá-lo em uma caixa de transporte. Ao chegar no local, ela deve ser colocada com a porta aberta em um dos cômodos, para que o bichano decida quando estará preparado para sair e explorar os ambientes ainda desconhecidos.

LATE-LATE É bastante comum que em lugares diferentes, nos quais o cão ainda não esteja acostumado com a rotina da rua e dos vizinhos, por exemplo, os latidos sejam frequentes. “Isso geralmente configura uma resposta a um estímulo ambiental ou a um comportamento de alerta, sendo uma forma de comunicação”, explica Ceres. Mas ela lembra que também pode ser reflexo de medo, frustração ou estresse, sendo importante buscar entender a causa do latido. “Se um cão sofre ansiedade devido à separação, ele é capaz de latir por todo o período de ausência do tutor. Essa é uma patologia que pode ser tratada e o problema solucionado”, ressalta. A participação do dono é fundamental para que o pet aprenda um comportamento substitutivo ao latido. “Não se deve estimular o comportamento indesejado, isto é, quando o animal estiver latindo, não utilize frases longas e com tom de voz amigável, nem pegue-o no colo para acalmá-lo – essas atitudes podem aumentar a intensidade dos latidos e o cão entenderá

LIVING | JUNHO 2014

169

Adoro!

CATable

Os apaixonados por gatos vão amar esta novidade. Criado pelo designer Hao Ruan, do escritório de arquitetura LYCS Architecture, a CATable oferece tudo aquilo que os felinos adoram: túneis e buracos – tornando-se um verdadeiro playground para os bichanos. O produto foi mostrado em uma exposição na Universidade de Milão como parte da Milan Design Week. Feita a partir de uma peça sólida de madeira, o tampo da mesa possui uma série de aberturas e túneis que foram esculpidas à mão para criar espaços para um gato satisfazer a sua curiosidade. Além disso, permite que donos dos gatinhos compartilhem seu espaço de trabalho com os felinos. Na companhia do seu amiguinho (e sem ele passeando por cima do seu laptop) fica bem mais agradável trabalhar, não é? [ www.lycs-arc.com ]

170

LIVING | JUNHO 2014

Foto: LYCS Architecture/Divulgação

LIVING | JUNHO 2014

171

Eventos

Iberê Camargo: Um Trágico nos Trópicos Em 2014 completa-se o centenário de nascimento de Iberê Camargo, um dos maiores artistas brasileiros, e uma mostra dá início às homenagens ao grande nome gaúcho

Obra A Idiota, 1991.

A exposição, parceria do Centro Cultural Banco do Brasil com a Fundação Iberê Camargo, é dedicada ao pintor, gravador, desenhista, escritor e professor gaúcho. Sob a curadoria de Luiz Camillo Osório, professor da PUC-RJ e curador do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, a mostra aborda a questão do homem, seu corpo e sua existência, marca que percorre sua produção artística desde os anos 1940 até sua morte, em 1994. Na exposição é possível conhecer cerca de 145 obras do gaúcho, entre pinturas e gravuras, retiradas do acervo da Fundação Iberê Camargo e de acervos particulares. Visitantes têm até o dia 7 de julho para conferir os trabalhos expostos. www.bb.com.br/cultura

Foto: Fábio Del Re/Divulgação

Archidex 2014 No mês de junho, Kuala Lumpur, na Malásia, é palco de uma das maiores feiras de serviços para arquitetura, design de interiores e construção. A Archidex 2014, que ocorre de 25 a 28 de junho de 2014, no Kuala Lumpur Convention Center, acontece juntamente com a ECO-B (3º Exposição de Eco Construção e Design). Organizada pela empresa C.I.S Network Sdn Bhd, a 15º edição da feira apresenta as principais novidades do setor, sendo um instrumento eficaz na promoção de produtos e serviços. Em 2013, o evento contou com mais de 500 expositores, de 13 diferentes partes do mundo. www.archidex.com.my

FENAHABIT 2014 A feira de mais de 7 mil m² ocorre em Blumenau, em Santa Catarina. Com uma expectativa superior de 46 mil visitantes, a 10º edição da feira oferta imóveis e inovações no segmento da arquitetura e decoração. Do dia 4 ao dia 8 de junho de 2014, os visitantes poderão encontrar tendências e novidades incríveis nos ramos de imóveis, mobiliário, paisagismo, decoração, utensílios para o lar, automação residencial e uma gama seleta de serviços muito úteis. Mais de 120 expositores, dentre fabricantes, lojistas e fornecedores farão parte da feira, que estará localizada no Parque de Exposições Vila Germânica. Ainda, a FENAHABIT acontece paralalelamente com a FABRICON (Feira Brasileira de Fabricantes da Construção Civil). www.viaapiaeventos.com.br 172

LIVING | JUNHO 2014

Salão de Gramado Programem suas agendas para conferir o Salão de Gramado, que ocorrerá entre os dias 21 e 24 de junho de 2014, no Serra Park, na Serra Gaúcha. Aberto das 10h às 19h, os visitantes poderão conferir produtos de diversos fabricantes de móveis do Brasil. Em uma área aproximadamente de 15 mil m², serão expostas as principais tendências do segmento. Dentro das opções que contemplam a feira estão móveis de alta decoração, estofados, importados, almofadas, tapetes e ambientes montados como dormitórios e salas. Além disso, o Salão também destaca móveis individuais e peças de decoração. Esta será a segunda edição da feira, que promete atrair um grande número de visitantes que buscam novidades. www.salaodegramado.com.br Fotos: Divulgação

News

Vik Muniz em Porto Alegre Santander Cultural apresenta a exposição O Tamanho do Mundo, reunindo 70 obras em diversos formatos, mídias e épocas Os gaúchos terão até o dia 10 de agosto para conferir a primeira exposição individual de Vik Muniz, no sul do Brasil. Com curadoria da crítica de arte Ligia Canongia, a mostra traz um extenso acervo de obras, entre elas a nova série Postcards from Nowhere, de 2013, e as inéditas no Brasil Sandcastles e Colonies. A datação dos trabalhos, dos anos 1980 aos dias de hoje, mostra o desenvolvimento de sua trajetória e funciona como uma espécie de condensador de toda a obra. Além dos trabalhos, duas salas são dedicadas a material documental, vídeos do making-off de algumas produções e outros subsídios para informação do público e do projeto educativo. www.santandercultural.com.br

10 anos de história A Santo Antônio de Lisboa celebra seu aniversário em junho e comemora o sucesso da trajetória Foto: Joe Schildhorn/Divulgação

Infinite Obsession A exposição da artista japonesa Yayoi Kusama, obcecada por bolinhas, chega a São Paulo com uma retrospectiva de seu trabalho Yayoi Kusama vive, por vontade própria, em uma clínica psiquiátrica em Tóquio desde 1977, onde cria e produz suas obras. Obcecada por bolinhas, a artista, de 84 anos, começou o seu trabalho com apenas 10 anos de idade. Depois de já ter passado pelo Rio de Janeiro e Brasília, a belíssima exposição, que percorre a América Latina, é composta por uma centena de obras, cobrindo o período de 1949 a 2012, e foi inaugurada no museu Malba, em Buenos Aires, em junho de 2013. A mostra ficará em exposição, em São Paulo, até o dia 27 de julho de 2014, no Instituto Tomie Ohtake. www.institutotomieohtake.org.br 174

LIVING | JUNHO 2014

A loja, localizada no shopping DC Navegantes, em Porto Alegre, conta com mais de 500 m² decorados com estilo e personalidade, ideais para inspirar quem busca novidades para o seu lar. O espaço tem como proposta um showroom que remete ao interior de uma casa, fazendo com o que o cliente se sinta no aconchego de sua residência. Após 10 anos de experiência na indústria de móveis, a família Cauduro também comemora o seu sucesso como lojista na capital. www.santoantoniodelisboa.com Fotos: Divulgação

Multimídia

A CULPA É DAS ESTRELAS GÊNERO: DRAMA DIRETOR: Josh Boone

Das páginas do livro para as telas de cinema, emocione-se com o drama de dois adolescentes que Encontram Um motivo para seguir em frente Adaptação do romance de John Green, A Culpa é das Estrelas chega aos cinemas com a promessa de emocionar. A obra conta a história de Hazel Grace Lancaster (Shailene Woodley) e Augustus Waters (Ansel Elgort), dois adolescentes que se conhecem em um grupo de apoio para pacientes com câncer. Aos 16 anos, ela leva a vida enclausurada em sua “concha” – suas atividades favoritas são assistir American’s Next Top Model com a mãe e ler, vorazmente, seu livro preferido, Uma Aflição Imperial, cujo autor, Peter von Houten, tem como seu terceiro melhor amigo. Enquanto isso, Gus, aos 17 anos, já perdeu uma de suas pernas a um agressivo câncer nos ossos, mas no momento é considerado um paciente SEC (sem evidência de câncer). Mesmo com todas as adversidades, o jovem é um verdadeiro apaixonado pela vida. E é justamente isso que ensina à Hazel. Agora amigos, eles vivem com intensidade cada minuto do dia. Aprendem um com o outro a encarar a doença e descobrem, juntos, um sentimento que parece fazer com que tudo valha a pena – o amor.

casa: Design e Decoração AUTOR: Clare Steel EDITORA: Publifolha Para os amantes da decoração e àqueles que estão pensando em renovar a casa, o livro ensina técnicas para renovar ambientes, pintar paredes, otimizar espaços e muito mais – tudo com muita criatividade. Para todos os cômodos da casa, apresenta materiais e indica como escolher os componentes mais importantes, como piso, iluminação, móveis e até tecidos. Cada etapa do processo é explicada passo a passo com orientações claras sobre esquemas de cores, layouts e conceitos. Para inspirar um lar cheio de estilo!

O Atelier de Gelson Radaelli AUTOR: Gelson Radaelli EDITORA: PALLOTTI O prazer de fotografar sempre acompanhou o artista visual Gelson Radaelli. Durante toda a sua vida reuniu registros diversos, desde quando era preciso chamar o fotógrafo da pequena cidade do interior, até ter condições de adquirir a sua própria câmera. No livro O Atelier de Gelson Radaelli centenas de imagens dão uma ideia de como o artista pensa arte, como se organiza no caos, como convive com sua criação e como deseja que as pessoas o percebam. 176

LIVING | JUNHO 2014

Fotos: Divulgação

Desfrute

Amanhecer em Montreal, no Canadรก

Saiba mais sobre este destino no site www.livingdigital.com.br/montreal-canada 178

LIVING | JUNHO 2014

Foto: Pinkcandy/Shutterstock

LIVING | JUNHO 2014

179

180

LIVING | JUNHO 2014